1 00:00:36,480 --> 00:00:36,800 Даниел! 2 00:00:36,800 --> 00:00:37,640 Даниел! 3 00:00:39,160 --> 00:00:40,000 Лусинда! 4 00:00:40,000 --> 00:00:40,800 Лусинда! 5 00:00:40,800 --> 00:00:41,600 - Отидете до параклиса, моля. - Това е за вашата собствена безопасност! 6 00:00:41,600 --> 00:00:43,200 - Отидете до параклиса, моля. - Това е за вашата собствена безопасност! 7 00:00:43,200 --> 00:00:43,680 - Отидете до параклиса, моля. - Това е за вашата собствена безопасност! 8 00:00:43,680 --> 00:00:44,800 - Оставам с него. - The Outcast може да бъде навсякъде. 9 00:00:44,800 --> 00:00:46,280 - Оставам с него. - The Outcast може да бъде навсякъде. 10 00:00:46,280 --> 00:00:46,400 - Никой не е в безопасност! - Не ми пука! 11 00:00:46,400 --> 00:00:48,000 - Никой не е в безопасност! - Не ми пука! 12 00:00:48,000 --> 00:00:48,280 - Никой не е в безопасност! - Не ми пука! 13 00:00:48,280 --> 00:00:49,600 Мога да го лекувам тук, но не мога да те защитя. 14 00:00:49,600 --> 00:00:50,480 Мога да го лекувам тук, но не мога да те защитя. 15 00:00:52,120 --> 00:00:52,800 Помогни ми да го вдигна. 16 00:00:52,800 --> 00:00:53,320 Помогни ми да го вдигна. 17 00:00:53,920 --> 00:00:54,400 - Не, не. - Хайде де. 18 00:00:54,400 --> 00:00:55,520 - Не, не. - Хайде де. 19 00:00:55,520 --> 00:00:56,000 не! Не искам да ходя с теб. 20 00:00:56,000 --> 00:00:57,280 не! Не искам да ходя с теб. 21 00:01:00,360 --> 00:01:00,800 - Къде ще го заведеш? - Безопасна стая. 22 00:01:00,800 --> 00:01:02,320 - Къде ще го заведеш? - Безопасна стая. 23 00:01:02,320 --> 00:01:02,400 хей Няма да го оставя при теб. хей 24 00:01:02,400 --> 00:01:04,000 хей Няма да го оставя при теб. хей 25 00:01:04,000 --> 00:01:04,400 хей Няма да го оставя при теб. хей 26 00:01:11,160 --> 00:01:12,000 Няма да си тръгна без теб. 27 00:01:12,000 --> 00:01:12,720 Няма да си тръгна без теб. 28 00:01:12,720 --> 00:01:13,600 Лусинда. 29 00:01:13,600 --> 00:01:14,800 Лусинда. 30 00:01:18,400 --> 00:01:20,000 Останете будни. Ще се оправиш. 31 00:01:20,000 --> 00:01:20,120 Останете будни. Ще се оправиш. 32 00:01:27,320 --> 00:01:28,000 Не го докосвайте! 33 00:01:28,000 --> 00:01:29,040 Не го докосвайте! 34 00:01:29,040 --> 00:01:29,600 Виж, виж, аз ще се погрижа за него, 35 00:01:29,600 --> 00:01:31,040 Виж, виж, аз ще се погрижа за него, 36 00:01:31,040 --> 00:01:31,200 но не мога с теб тук. Трябва да си тръгнеш. 37 00:01:31,200 --> 00:01:32,800 но не мога с теб тук. Трябва да си тръгнеш. 38 00:01:32,800 --> 00:01:33,240 но не мога с теб тук. Трябва да си тръгнеш. 39 00:01:33,760 --> 00:01:34,400 В играта участват патогени това може да убие всички ни. 40 00:01:34,400 --> 00:01:36,000 В играта участват патогени това може да убие всички ни. 41 00:01:36,000 --> 00:01:36,800 В играта участват патогени това може да убие всички ни. 42 00:01:36,800 --> 00:01:37,600 Остави ме да си свърша работата. 43 00:01:37,600 --> 00:01:37,960 Остави ме да си свърша работата. 44 00:01:40,000 --> 00:01:40,800 Лус. 45 00:01:40,800 --> 00:01:41,240 Лус. 46 00:01:46,240 --> 00:01:47,200 Изкарайте я! 47 00:01:47,200 --> 00:01:47,440 Изкарайте я! 48 00:01:48,160 --> 00:01:48,800 Лусинда. 49 00:01:48,800 --> 00:01:50,400 Лусинда. 50 00:01:50,400 --> 00:01:50,960 Лусинда. 51 00:03:06,640 --> 00:03:07,200 - Какво ще му направи? - Помогни му. 52 00:03:07,200 --> 00:03:08,800 - Какво ще му направи? - Помогни му. 53 00:03:08,800 --> 00:03:09,080 - Какво ще му направи? - Помогни му. 54 00:03:09,080 --> 00:03:10,400 Запознат съм с работата му. 55 00:03:10,400 --> 00:03:10,520 Запознат съм с работата му. 56 00:03:10,520 --> 00:03:12,000 Най-близката болница е на повече от 200 мили. 57 00:03:12,000 --> 00:03:12,560 Най-близката болница е на повече от 200 мили. 58 00:03:12,560 --> 00:03:13,600 Мислиш, че Даниел може да почака при друг лекар? хайде 59 00:03:13,600 --> 00:03:15,200 Мислиш, че Даниел може да почака при друг лекар? хайде 60 00:03:15,200 --> 00:03:15,600 Мислиш, че Даниел може да почака при друг лекар? хайде 61 00:03:18,600 --> 00:03:20,000 - Направо към параклиса. - Защо там? 62 00:03:20,000 --> 00:03:20,600 - Направо към параклиса. - Защо там? 63 00:03:21,800 --> 00:03:23,200 - Това място може да те защити. - Щит? 64 00:03:23,200 --> 00:03:24,160 - Това място може да те защити. - Щит? 65 00:03:24,160 --> 00:03:24,800 Очаквано пристигане, десет минути. копие. 66 00:03:24,800 --> 00:03:26,280 Очаквано пристигане, десет минути. копие. 67 00:03:26,280 --> 00:03:26,400 копие. Параклисът е обезопасен. 68 00:03:26,400 --> 00:03:28,000 копие. Параклисът е обезопасен. 69 00:03:28,000 --> 00:03:28,360 копие. Параклисът е обезопасен. 70 00:03:28,760 --> 00:03:29,600 Алфа пет четири тръгва сега. 71 00:03:29,600 --> 00:03:30,720 Алфа пет четири тръгва сега. 72 00:03:40,520 --> 00:03:40,800 Какво правиш обратно? 73 00:03:40,800 --> 00:03:42,400 Какво правиш обратно? 74 00:03:42,400 --> 00:03:42,800 Какво правиш обратно? 75 00:03:43,720 --> 00:03:44,000 Хванаха ме. 76 00:03:44,000 --> 00:03:45,200 Хванаха ме. 77 00:03:45,200 --> 00:03:45,600 След всичко това? 78 00:03:45,600 --> 00:03:46,480 След всичко това? 79 00:03:47,840 --> 00:03:48,800 Какво стана с Даниел? 80 00:03:48,800 --> 00:03:49,360 Какво стана с Даниел? 81 00:03:49,360 --> 00:03:50,400 Ще ви дадем новини, когато ги получим. 82 00:03:50,400 --> 00:03:51,440 Ще ви дадем новини, когато ги получим. 83 00:03:51,440 --> 00:03:52,000 Какво стана с Даниел? 84 00:03:52,000 --> 00:03:52,800 Какво стана с Даниел? 85 00:03:53,440 --> 00:03:53,600 Той, ъм... 86 00:03:53,600 --> 00:03:54,800 Той, ъм... 87 00:03:55,520 --> 00:03:56,680 Той се нарани. 88 00:03:57,040 --> 00:03:58,400 Ще се оправи ли той? 89 00:03:58,400 --> 00:03:59,080 Ще се оправи ли той? 90 00:03:59,520 --> 00:04:00,000 аз не знам Хаусън го оперира. 91 00:04:00,000 --> 00:04:01,520 аз не знам Хаусън го оперира. 92 00:04:01,520 --> 00:04:01,600 - Ти го остави с онзи психопат? - Нямах избор. 93 00:04:01,600 --> 00:04:03,200 - Ти го остави с онзи психопат? - Нямах избор. 94 00:04:03,200 --> 00:04:04,600 - Ти го остави с онзи психопат? - Нямах избор. 95 00:04:04,600 --> 00:04:04,800 Така че просто... недей. 96 00:04:04,800 --> 00:04:06,400 Така че просто... недей. 97 00:04:06,400 --> 00:04:06,480 Така че просто... недей. 98 00:04:08,280 --> 00:04:09,600 Е, съжалявам, че се връщаме, но... 99 00:04:09,600 --> 00:04:10,840 Е, съжалявам, че се връщаме, но... 100 00:04:12,120 --> 00:04:12,800 добре дошъл на партито. 101 00:04:12,800 --> 00:04:13,840 добре дошъл на партито. 102 00:04:17,600 --> 00:04:19,200 Тук ще си в безопасност. 103 00:04:19,200 --> 00:04:19,560 Тук ще си в безопасност. 104 00:04:19,560 --> 00:04:20,800 Стойте далеч от радиото. 105 00:04:20,800 --> 00:04:20,920 Стойте далеч от радиото. 106 00:04:26,120 --> 00:04:27,200 Колко време смяташ, че трябва да останем тук? 107 00:04:27,200 --> 00:04:28,280 Колко време смяташ, че трябва да останем тук? 108 00:04:28,640 --> 00:04:28,800 Хм... Само... Само докато не е безопасно, 109 00:04:28,800 --> 00:04:30,400 Хм... Само... Само докато не е безопасно, 110 00:04:30,400 --> 00:04:30,600 Хм... Само... Само докато не е безопасно, 111 00:04:31,040 --> 00:04:32,000 очевидно. 112 00:04:32,000 --> 00:04:32,520 очевидно. 113 00:04:32,960 --> 00:04:33,600 Не ми харесва да не знам какво се случва. 114 00:04:33,600 --> 00:04:35,080 Не ми харесва да не знам какво се случва. 115 00:04:35,080 --> 00:04:35,200 Той просто не даде много подробности. 116 00:04:35,200 --> 00:04:36,800 Той просто не даде много подробности. 117 00:04:36,800 --> 00:04:36,960 Той просто не даде много подробности. 118 00:04:36,960 --> 00:04:38,200 Само да чакам тук. 119 00:04:39,960 --> 00:04:40,000 Ъъ... Това не е добре. 120 00:04:40,000 --> 00:04:41,600 Ъъ... Това не е добре. 121 00:04:41,600 --> 00:04:42,560 Ъъ... Това не е добре. 122 00:04:44,080 --> 00:04:44,800 Аварирала трафопост. 123 00:04:44,800 --> 00:04:46,400 Аварирала трафопост. 124 00:04:46,400 --> 00:04:48,000 Опит за рециклиране на мощността. 125 00:04:48,000 --> 00:04:48,360 Опит за рециклиране на мощността. 126 00:04:53,440 --> 00:04:54,400 Вземаш ли ги? 127 00:04:54,400 --> 00:04:54,680 Вземаш ли ги? 128 00:04:55,280 --> 00:04:56,000 Хм... Да. 129 00:04:56,000 --> 00:04:57,200 Хм... Да. 130 00:04:57,760 --> 00:04:59,040 защо 131 00:05:00,160 --> 00:05:00,800 О, хм, получих паническа атака. 132 00:05:00,800 --> 00:05:02,400 О, хм, получих паническа атака. 133 00:05:02,400 --> 00:05:03,520 О, хм, получих паническа атака. 134 00:05:04,000 --> 00:05:05,600 Да, д-р Хаусън ми даде тези. 135 00:05:05,600 --> 00:05:06,640 Да, д-р Хаусън ми даде тези. 136 00:05:06,640 --> 00:05:07,200 Ще взема почти всичко, но дори и аз не ги взимам. 137 00:05:07,200 --> 00:05:08,800 Ще взема почти всичко, но дори и аз не ги взимам. 138 00:05:08,800 --> 00:05:09,800 Ще взема почти всичко, но дори и аз не ги взимам. 139 00:05:11,440 --> 00:05:12,000 Просто не го прави. 140 00:05:12,000 --> 00:05:13,600 Просто не го прави. 141 00:05:14,480 --> 00:05:15,200 повярвай ми 142 00:05:15,200 --> 00:05:15,760 повярвай ми 143 00:05:17,240 --> 00:05:18,400 П-защо? 144 00:05:18,400 --> 00:05:18,480 П-защо? 145 00:05:19,440 --> 00:05:20,000 Защо им вярваш? 146 00:05:20,000 --> 00:05:21,080 Защо им вярваш? 147 00:05:22,280 --> 00:05:23,200 Защо да не го направя? 148 00:05:23,200 --> 00:05:23,760 Защо да не го направя? 149 00:05:24,600 --> 00:05:24,800 Искам да кажа, това е нашият дом. 150 00:05:24,800 --> 00:05:26,240 Искам да кажа, това е нашият дом. 151 00:05:26,800 --> 00:05:28,000 Тук се грижат за нас, 152 00:05:28,000 --> 00:05:28,440 Тук се грижат за нас, 153 00:05:29,240 --> 00:05:29,600 и нямам никой друг, така че... 154 00:05:29,600 --> 00:05:31,200 и нямам никой друг, така че... 155 00:05:31,200 --> 00:05:31,280 и нямам никой друг, така че... 156 00:05:32,360 --> 00:05:32,800 И аз нямам друг, така че... 157 00:05:32,800 --> 00:05:34,400 И аз нямам друг, така че... 158 00:05:34,400 --> 00:05:34,880 И аз нямам друг, така че... 159 00:05:43,720 --> 00:05:44,000 Добре е да се страхуваш. 160 00:05:44,000 --> 00:05:45,160 Добре е да се страхуваш. 161 00:05:48,000 --> 00:05:48,800 Двама жители могат да влязат в параклиса. 162 00:05:48,800 --> 00:05:50,280 Двама жители могат да влязат в параклиса. 163 00:05:50,280 --> 00:05:50,400 Хей, момчета... 164 00:05:50,400 --> 00:05:51,360 Хей, момчета... 165 00:05:52,520 --> 00:05:53,600 Вижте кой се върна. 166 00:05:53,600 --> 00:05:53,880 Вижте кой се върна. 167 00:05:56,800 --> 00:05:58,400 Боже мой 168 00:05:58,400 --> 00:05:58,800 Боже мой 169 00:06:02,760 --> 00:06:03,200 Чакай, видях те, ти беше... 170 00:06:03,200 --> 00:06:04,320 Чакай, видях те, ти беше... 171 00:06:09,800 --> 00:06:11,200 Съжалявам, тези белези, които имаше върху... 172 00:06:11,200 --> 00:06:11,560 Съжалявам, тези белези, които имаше върху... 173 00:06:11,560 --> 00:06:12,800 Каси трябва да разбере това. 174 00:06:12,800 --> 00:06:13,360 Каси трябва да разбере това. 175 00:06:13,360 --> 00:06:14,400 Каси може да говори сама за себе си. 176 00:06:14,400 --> 00:06:15,000 Каси може да говори сама за себе си. 177 00:06:16,520 --> 00:06:17,600 Ти трябва да си Лус. 178 00:06:17,600 --> 00:06:17,720 Ти трябва да си Лус. 179 00:06:18,200 --> 00:06:19,200 да 180 00:06:19,200 --> 00:06:19,400 да 181 00:06:20,080 --> 00:06:20,800 Слушал съм много за теб. 182 00:06:20,800 --> 00:06:22,120 Слушал съм много за теб. 183 00:06:22,640 --> 00:06:23,840 Ммм 184 00:06:25,640 --> 00:06:27,200 - Ей - Какво стана? 185 00:06:27,200 --> 00:06:27,760 - Ей - Какво стана? 186 00:06:27,760 --> 00:06:28,800 - Къде бяхте? - Не е за вярване. 187 00:06:28,800 --> 00:06:29,960 - Къде бяхте? - Не е за вярване. 188 00:06:29,960 --> 00:06:30,400 Това ли е като когато се върна? 189 00:06:30,400 --> 00:06:32,000 Това ли е като когато се върна? 190 00:06:32,000 --> 00:06:32,200 Това ли е като когато се върна? 191 00:06:32,200 --> 00:06:33,600 не 192 00:06:33,600 --> 00:06:34,280 не 193 00:06:34,280 --> 00:06:35,200 Преминах през това много: Набучен, обгорен, ударен от БТР. 194 00:06:35,200 --> 00:06:36,800 Преминах през това много: Набучен, обгорен, ударен от БТР. 195 00:06:36,800 --> 00:06:37,800 Преминах през това много: Набучен, обгорен, ударен от БТР. 196 00:06:38,200 --> 00:06:38,400 Но винаги е една и съща тренировка. 197 00:06:38,400 --> 00:06:40,000 Но винаги е една и съща тренировка. 198 00:06:40,000 --> 00:06:41,120 Но винаги е една и съща тренировка. 199 00:06:41,120 --> 00:06:41,600 Аз съм на прага на смъртта и тогава се лекувам. 200 00:06:41,600 --> 00:06:42,960 Аз съм на прага на смъртта и тогава се лекувам. 201 00:06:44,000 --> 00:06:44,800 Но с нея тя всъщност умря. 202 00:06:44,800 --> 00:06:45,680 Но с нея тя всъщност умря. 203 00:06:46,960 --> 00:06:48,000 Мислите ли, че тя помни как се случи? 204 00:06:48,000 --> 00:06:49,280 Мислите ли, че тя помни как се случи? 205 00:06:49,560 --> 00:06:49,600 аз не знам 206 00:06:49,600 --> 00:06:50,680 аз не знам 207 00:06:50,680 --> 00:06:51,200 Тези белези, които бяха върху нея, когато я видях, 208 00:06:51,200 --> 00:06:52,800 Тези белези, които бяха върху нея, когато я видях, 209 00:06:52,800 --> 00:06:53,080 Тези белези, които бяха върху нея, когато я видях, 210 00:06:53,080 --> 00:06:54,400 те са абсолютно същите като тези, които Даниел има за себе си сега. 211 00:06:54,400 --> 00:06:56,000 те са абсолютно същите като тези, които Даниел има за себе си сега. 212 00:06:56,000 --> 00:06:56,120 те са абсолютно същите като тези, които Даниел има за себе си сега. 213 00:07:01,680 --> 00:07:02,400 Тази зараза се разпространява твърде бързо. 214 00:07:02,400 --> 00:07:04,000 Тази зараза се разпространява твърде бързо. 215 00:07:04,000 --> 00:07:04,080 Тази зараза се разпространява твърде бързо. 216 00:07:04,080 --> 00:07:05,600 Нямаме време за интубация. Вземете ми местен, 10 кубика. 217 00:07:05,600 --> 00:07:06,720 Нямаме време за интубация. Вземете ми местен, 10 кубика. 218 00:07:08,640 --> 00:07:08,800 Трябва да намерим парчето оръжие 219 00:07:08,800 --> 00:07:10,160 Трябва да намерим парчето оръжие 220 00:07:10,160 --> 00:07:10,400 преди инфекцията да стигне до сърцето му. 221 00:07:10,400 --> 00:07:12,000 преди инфекцията да стигне до сърцето му. 222 00:07:12,000 --> 00:07:12,240 преди инфекцията да стигне до сърцето му. 223 00:07:20,720 --> 00:07:21,600 - Е, какво стана с Даниел? - Той беше нападнат от Изгнаник. 224 00:07:21,600 --> 00:07:23,200 - Е, какво стана с Даниел? - Той беше нападнат от Изгнаник. 225 00:07:23,200 --> 00:07:24,160 - Е, какво стана с Даниел? - Той беше нападнат от Изгнаник. 226 00:07:24,160 --> 00:07:24,800 какво? какво е това Какво е Изгнаник? 227 00:07:24,800 --> 00:07:26,400 какво? какво е това Какво е Изгнаник? 228 00:07:26,400 --> 00:07:26,840 какво? какво е това Какво е Изгнаник? 229 00:07:26,840 --> 00:07:28,000 Нещото на дъното на езерото. 230 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 Нещото на дъното на езерото. 231 00:07:29,000 --> 00:07:29,600 Опита се да ме дръпне надолу, сега е разхлабен вътре в съоръжението. 232 00:07:29,600 --> 00:07:31,200 Опита се да ме дръпне надолу, сега е разхлабен вътре в съоръжението. 233 00:07:31,200 --> 00:07:32,560 Опита се да ме дръпне надолу, сега е разхлабен вътре в съоръжението. 234 00:07:32,560 --> 00:07:32,800 Значи, това е като създание? 235 00:07:32,800 --> 00:07:34,200 Значи, това е като създание? 236 00:07:34,200 --> 00:07:34,400 аз не знам Променя външния вид. 237 00:07:34,400 --> 00:07:36,000 аз не знам Променя външния вид. 238 00:07:36,000 --> 00:07:36,360 аз не знам Променя външния вид. 239 00:07:36,360 --> 00:07:37,600 - Какво имаш предвид? - Искам да кажа, че може да изглежда като всеки. 240 00:07:37,600 --> 00:07:39,200 - Какво имаш предвид? - Искам да кажа, че може да изглежда като всеки. 241 00:07:39,200 --> 00:07:39,240 - Какво имаш предвид? - Искам да кажа, че може да изглежда като всеки. 242 00:07:39,240 --> 00:07:40,400 Значи един от нас може да е това? 243 00:07:40,560 --> 00:07:40,800 дори не... 244 00:07:40,800 --> 00:07:42,400 дори не... 245 00:07:42,400 --> 00:07:43,280 дори не... 246 00:07:43,280 --> 00:07:44,000 Когато е близо, мога да го чуя. 247 00:07:44,000 --> 00:07:45,040 Когато е близо, мога да го чуя. 248 00:07:45,040 --> 00:07:45,600 Все едно е в главата ми, общуване или нещо подобно. 249 00:07:45,600 --> 00:07:47,200 Все едно е в главата ми, общуване или нещо подобно. 250 00:07:47,200 --> 00:07:47,760 Все едно е в главата ми, общуване или нещо подобно. 251 00:07:47,760 --> 00:07:48,800 Променящо формата си психическо чудовище е разхлабено. 252 00:07:48,800 --> 00:07:49,880 Променящо формата си психическо чудовище е разхлабено. 253 00:07:49,880 --> 00:07:50,400 Това място става все по-добро. 254 00:07:50,400 --> 00:07:52,000 Това място става все по-добро. 255 00:07:52,000 --> 00:07:52,440 Това място става все по-добро. 256 00:07:52,440 --> 00:07:53,600 не се притеснявай Сигурен съм, че параклисът и нашата охрана ще ни пази. 257 00:07:53,600 --> 00:07:55,200 не се притеснявай Сигурен съм, че параклисът и нашата охрана ще ни пази. 258 00:07:55,200 --> 00:07:55,960 не се притеснявай Сигурен съм, че параклисът и нашата охрана ще ни пази. 259 00:07:55,960 --> 00:07:56,800 - Мислите, че това е смешно? - Заключени сме тук. 260 00:07:56,800 --> 00:07:58,400 - Мислите, че това е смешно? - Заключени сме тук. 261 00:07:58,400 --> 00:07:58,440 - Мислите, че това е смешно? - Заключени сме тук. 262 00:07:58,440 --> 00:08:00,000 Лакомства за демон, който яде месо. 263 00:08:00,000 --> 00:08:00,440 Лакомства за демон, който яде месо. 264 00:08:00,440 --> 00:08:01,600 - Месоядство? - Трябва да бягаме. 265 00:08:01,600 --> 00:08:02,200 - Месоядство? - Трябва да бягаме. 266 00:08:02,200 --> 00:08:03,200 - Бягам накъде? - Старейшините ще оправят това. 267 00:08:03,200 --> 00:08:04,520 - Бягам накъде? - Старейшините ще оправят това. 268 00:08:04,520 --> 00:08:04,800 - Габи, винаги на марката. - Трябва да останем и да се борим. 269 00:08:04,800 --> 00:08:06,400 - Габи, винаги на марката. - Трябва да останем и да се борим. 270 00:08:06,400 --> 00:08:07,320 - Габи, винаги на марката. - Трябва да останем и да се борим. 271 00:08:08,560 --> 00:08:09,600 Знам какво е това нещо, добре? 272 00:08:09,600 --> 00:08:11,200 Знам какво е това нещо, добре? 273 00:08:11,200 --> 00:08:11,240 Знам какво е това нещо, добре? 274 00:08:13,440 --> 00:08:14,400 Така че, ако имате някакъв интерес да оцелеете, слушай ме 275 00:08:14,400 --> 00:08:16,000 Така че, ако имате някакъв интерес да оцелеете, слушай ме 276 00:08:16,000 --> 00:08:16,720 Така че, ако имате някакъв интерес да оцелеете, слушай ме 277 00:08:25,840 --> 00:08:27,200 чакай 278 00:08:27,200 --> 00:08:27,320 чакай 279 00:08:29,480 --> 00:08:30,400 О, мисля, че го имам. 280 00:08:30,400 --> 00:08:30,960 О, мисля, че го имам. 281 00:08:39,960 --> 00:08:40,000 X. 282 00:08:40,000 --> 00:08:41,240 X. 283 00:08:41,240 --> 00:08:41,600 - Не! - Това е като целувка. 284 00:08:41,600 --> 00:08:43,200 - Не! - Това е като целувка. 285 00:08:43,200 --> 00:08:43,520 - Не! - Това е като целувка. 286 00:08:43,520 --> 00:08:44,800 Не, X е така. 287 00:08:44,800 --> 00:08:45,840 Не, X е така. 288 00:08:45,840 --> 00:08:46,400 - Така... - Не можеш ли да направиш разлика? 289 00:08:46,400 --> 00:08:47,800 - Така... - Не можеш ли да направиш разлика? 290 00:08:48,280 --> 00:08:49,600 Вашето произведение на изкуството оставя какво да се желае. 291 00:08:49,600 --> 00:08:50,880 Вашето произведение на изкуството оставя какво да се желае. 292 00:08:50,880 --> 00:08:51,200 Мисля, че произведението ми е перфектно. 293 00:08:51,200 --> 00:08:52,600 Мисля, че произведението ми е перфектно. 294 00:08:52,600 --> 00:08:52,800 Мисля, че аз ще бъда съдия за това, много ти благодаря 295 00:08:52,800 --> 00:08:54,400 Мисля, че аз ще бъда съдия за това, много ти благодаря 296 00:08:54,400 --> 00:08:55,520 Мисля, че аз ще бъда съдия за това, много ти благодаря 297 00:08:56,560 --> 00:08:57,600 - Добре? - Мм-мм. 298 00:08:57,600 --> 00:08:58,240 - Добре? - Мм-мм. 299 00:08:58,240 --> 00:08:59,200 - Трябва да тръгвам. - не 300 00:08:59,200 --> 00:09:00,080 - Трябва да тръгвам. - не 301 00:09:00,080 --> 00:09:00,800 - Трябва да. - не 302 00:09:00,800 --> 00:09:01,560 - Трябва да. - не 303 00:09:03,560 --> 00:09:04,000 Чакай, чакай, ще закъснея. 304 00:09:04,000 --> 00:09:05,440 Чакай, чакай, ще закъснея. 305 00:09:06,080 --> 00:09:07,200 така че 306 00:09:07,200 --> 00:09:07,240 така че 307 00:09:10,000 --> 00:09:10,400 Наистина ще ме уволнят. 308 00:09:10,400 --> 00:09:11,720 Наистина ще ме уволнят. 309 00:09:11,720 --> 00:09:12,000 така че Нека ги, тогава можем просто да останем в леглото цял ден. 310 00:09:12,000 --> 00:09:13,600 така че Нека ги, тогава можем просто да останем в леглото цял ден. 311 00:09:13,600 --> 00:09:14,320 така че Нека ги, тогава можем просто да останем в леглото цял ден. 312 00:09:14,320 --> 00:09:15,200 Добре, как ще го направим ако не можем да си позволим леглото? 313 00:09:15,200 --> 00:09:16,800 Добре, как ще го направим ако не можем да си позволим леглото? 314 00:09:16,800 --> 00:09:17,360 Добре, как ще го направим ако не можем да си позволим леглото? 315 00:09:22,320 --> 00:09:23,200 - Мм-мм. - Мм-хм. 316 00:09:23,200 --> 00:09:24,200 - Мм-мм. - Мм-хм. 317 00:09:25,080 --> 00:09:26,400 Сега и ти ще закъснееш. 318 00:09:26,400 --> 00:09:26,480 Сега и ти ще закъснееш. 319 00:09:29,440 --> 00:09:29,600 Е, ще ми липсваш. 320 00:09:29,600 --> 00:09:30,800 Е, ще ми липсваш. 321 00:09:33,920 --> 00:09:34,400 Какво от това? Ще се върна и още ще си в леглото, а? 322 00:09:34,400 --> 00:09:36,000 Какво от това? Ще се върна и още ще си в леглото, а? 323 00:09:36,000 --> 00:09:37,520 Какво от това? Ще се върна и още ще си в леглото, а? 324 00:09:37,520 --> 00:09:37,600 О, бихте ли искали това, нали? 325 00:09:37,600 --> 00:09:39,200 О, бихте ли искали това, нали? 326 00:09:39,200 --> 00:09:39,560 О, бихте ли искали това, нали? 327 00:09:39,560 --> 00:09:40,800 Да, бих искал това. 328 00:09:40,800 --> 00:09:41,560 Да, бих искал това. 329 00:09:46,040 --> 00:09:47,200 за съжаление не. Но ще се върна до пет. 330 00:09:47,200 --> 00:09:48,400 за съжаление не. Но ще се върна до пет. 331 00:09:52,080 --> 00:09:53,240 добре 332 00:09:55,240 --> 00:09:56,440 Хей, Даниел. 333 00:09:57,520 --> 00:09:58,400 Да какво? 334 00:09:58,400 --> 00:09:58,680 Да какво? 335 00:10:02,920 --> 00:10:03,200 - Добре. чао - Чао! 336 00:10:03,200 --> 00:10:04,800 - Добре. чао - Чао! 337 00:10:04,800 --> 00:10:05,160 - Добре. чао - Чао! 338 00:10:08,360 --> 00:10:09,600 Това трябва да забави нещата. Купа. 339 00:10:09,600 --> 00:10:10,880 Това трябва да забави нещата. Купа. 340 00:10:18,240 --> 00:10:19,200 Тези същества 341 00:10:19,200 --> 00:10:19,840 Тези същества 342 00:10:19,840 --> 00:10:20,800 бяха изтръгнати от дома си. 343 00:10:20,800 --> 00:10:21,920 бяха изтръгнати от дома си. 344 00:10:21,920 --> 00:10:22,400 Невидим и горящ, паднаха на Земята. 345 00:10:22,400 --> 00:10:24,000 Невидим и горящ, паднаха на Земята. 346 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Невидим и горящ, паднаха на Земята. 347 00:10:25,000 --> 00:10:25,600 Сега те са тук, сред нас, криейки се на видно място, 348 00:10:25,600 --> 00:10:27,200 Сега те са тук, сред нас, криейки се на видно място, 349 00:10:27,200 --> 00:10:27,360 Сега те са тук, сред нас, криейки се на видно място, 350 00:10:27,360 --> 00:10:28,800 опитвайки се да намеря път обратно. 351 00:10:28,800 --> 00:10:29,400 опитвайки се да намеря път обратно. 352 00:10:29,400 --> 00:10:30,400 Те ще направят каквото трябва. 353 00:10:30,400 --> 00:10:30,880 Те ще направят каквото трябва. 354 00:10:30,880 --> 00:10:32,000 Докато разберем къде е, не можем да вярваме на никого. 355 00:10:32,000 --> 00:10:33,440 Докато разберем къде е, не можем да вярваме на никого. 356 00:10:33,440 --> 00:10:33,600 хайде... 357 00:10:33,600 --> 00:10:34,680 хайде... 358 00:10:35,720 --> 00:10:36,800 Това звучи като приказка. 359 00:10:36,800 --> 00:10:37,520 Това звучи като приказка. 360 00:10:37,520 --> 00:10:38,400 Това е дума за това. 361 00:10:38,400 --> 00:10:38,600 Това е дума за това. 362 00:10:39,120 --> 00:10:40,000 Последното нещо, което си спомням е изправен пред един в моя трейлър. 363 00:10:40,000 --> 00:10:41,600 Последното нещо, което си спомням е изправен пред един в моя трейлър. 364 00:10:41,600 --> 00:10:42,480 Последното нещо, което си спомням е изправен пред един в моя трейлър. 365 00:10:44,120 --> 00:10:44,800 Използват оръжия, които нанасят ужасни наранявания. 366 00:10:44,800 --> 00:10:46,400 Използват оръжия, които нанасят ужасни наранявания. 367 00:10:46,400 --> 00:10:47,480 Използват оръжия, които нанасят ужасни наранявания. 368 00:10:48,360 --> 00:10:49,600 Но... всички се лекуваме, нали? 369 00:10:49,600 --> 00:10:50,360 Но... всички се лекуваме, нали? 370 00:10:51,840 --> 00:10:52,800 Не от това. 371 00:10:52,800 --> 00:10:53,200 Не от това. 372 00:10:53,600 --> 00:10:54,400 И става бързо. 373 00:10:54,400 --> 00:10:54,880 И става бързо. 374 00:10:54,880 --> 00:10:56,000 Дори не получих шанс да стрелям. 375 00:10:56,000 --> 00:10:56,800 Дори не получих шанс да стрелям. 376 00:10:56,800 --> 00:10:57,600 Не че щеше да свърши много добра работа. 377 00:10:57,600 --> 00:10:58,760 Не че щеше да свърши много добра работа. 378 00:11:00,280 --> 00:11:00,800 Transformer е офлайн. 379 00:11:00,800 --> 00:11:01,880 Transformer е офлайн. 380 00:11:02,520 --> 00:11:04,000 Всички ключалки и камери са офлайн. 381 00:11:04,000 --> 00:11:04,080 Всички ключалки и камери са офлайн. 382 00:11:06,960 --> 00:11:07,200 Трансфер до стаята на архива за безопасност. 383 00:11:07,200 --> 00:11:08,800 Трансфер до стаята на архива за безопасност. 384 00:11:08,800 --> 00:11:09,760 Трансфер до стаята на архива за безопасност. 385 00:11:10,360 --> 00:11:10,400 Тази електрическа мрежа в момента е стабилна. 386 00:11:10,400 --> 00:11:12,000 Тази електрическа мрежа в момента е стабилна. 387 00:11:12,000 --> 00:11:12,640 Тази електрическа мрежа в момента е стабилна. 388 00:11:19,080 --> 00:11:20,000 Чувствам се в безопасност зад тази отключена врата. 389 00:11:20,000 --> 00:11:21,120 Чувствам се в безопасност зад тази отключена врата. 390 00:11:21,960 --> 00:11:23,160 Ами ако... 391 00:11:24,320 --> 00:11:24,800 Ами ако всички са мъртви? 392 00:11:24,800 --> 00:11:26,200 Ами ако всички са мъртви? 393 00:11:26,200 --> 00:11:26,400 Как да знаем? 394 00:11:26,400 --> 00:11:28,000 Как да знаем? 395 00:11:28,000 --> 00:11:28,160 Как да знаем? 396 00:11:28,160 --> 00:11:29,600 Не сме имали комуникация от тях. 397 00:11:29,600 --> 00:11:30,120 Не сме имали комуникация от тях. 398 00:11:33,720 --> 00:11:34,400 - Ще свърши работа. - Не! 399 00:11:34,400 --> 00:11:36,000 - Ще свърши работа. - Не! 400 00:11:36,000 --> 00:11:36,160 - Ще свърши работа. - Не! 401 00:11:37,080 --> 00:11:37,600 Той каза да останеш тук и да се пазиш от това. 402 00:11:37,600 --> 00:11:38,960 Той каза да останеш тук и да се пазиш от това. 403 00:11:40,000 --> 00:11:40,800 - Е, отивам... - А? 404 00:11:40,800 --> 00:11:41,720 - Е, отивам... - А? 405 00:11:41,720 --> 00:11:42,400 и можете да дойдете, ако искате. 406 00:11:42,400 --> 00:11:43,640 и можете да дойдете, ако искате. 407 00:11:47,200 --> 00:11:48,720 П-Чакай! 408 00:11:58,480 --> 00:12:00,000 Изрязах некрозата. 409 00:12:00,000 --> 00:12:00,520 Изрязах некрозата. 410 00:12:01,400 --> 00:12:01,600 Той трябва да се върне към нормалното. 411 00:12:01,600 --> 00:12:03,200 Той трябва да се върне към нормалното. 412 00:12:03,200 --> 00:12:03,320 Той трябва да се върне към нормалното. 413 00:12:03,880 --> 00:12:04,800 Не са открити други патогени. 414 00:12:04,800 --> 00:12:06,120 Не са открити други патогени. 415 00:12:07,160 --> 00:12:08,000 Ние сме на чисто. 416 00:12:08,000 --> 00:12:09,280 Ние сме на чисто. 417 00:12:17,520 --> 00:12:17,600 много съжалявам 418 00:12:17,600 --> 00:12:18,720 много съжалявам 419 00:12:19,560 --> 00:12:20,800 не го разбирам 420 00:12:20,800 --> 00:12:21,040 не го разбирам 421 00:12:21,040 --> 00:12:22,400 Виждал съм момчето няколко пъти преди, 422 00:12:22,400 --> 00:12:22,960 Виждал съм момчето няколко пъти преди, 423 00:12:22,960 --> 00:12:24,000 и аз... имам лошо предчувствие за това. 424 00:12:24,000 --> 00:12:24,960 и аз... имам лошо предчувствие за това. 425 00:12:24,960 --> 00:12:25,600 Следват ни, така че трябва да тръгваме. 426 00:12:25,600 --> 00:12:27,200 Следват ни, така че трябва да тръгваме. 427 00:12:27,200 --> 00:12:27,400 Следват ни, така че трябва да тръгваме. 428 00:12:27,400 --> 00:12:28,800 Добре? повярвай ми 429 00:12:28,800 --> 00:12:29,640 Добре? повярвай ми 430 00:12:31,520 --> 00:12:32,000 Аз го правя. 431 00:12:32,000 --> 00:12:32,720 Аз го правя. 432 00:12:43,600 --> 00:12:44,800 Хайде, остави ме да го направя. 433 00:12:44,800 --> 00:12:45,120 Хайде, остави ме да го направя. 434 00:12:51,640 --> 00:12:52,800 да 435 00:12:52,800 --> 00:12:52,840 да 436 00:13:00,720 --> 00:13:00,800 добре ли си 437 00:13:00,800 --> 00:13:01,880 добре ли си 438 00:13:02,480 --> 00:13:03,640 добре 439 00:13:05,400 --> 00:13:05,600 Добре, да тръгваме. 440 00:13:05,600 --> 00:13:06,600 Добре, да тръгваме. 441 00:13:26,080 --> 00:13:26,400 какво става 442 00:13:26,400 --> 00:13:27,320 какво става 443 00:13:27,320 --> 00:13:28,000 аз не знам Загубена видимост. 444 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 аз не знам Загубена видимост. 445 00:13:29,000 --> 00:13:29,600 Видях Изгнаника да се насочва към параклиса. 446 00:13:29,600 --> 00:13:31,120 Видях Изгнаника да се насочва към параклиса. 447 00:13:31,120 --> 00:13:31,200 - Къде са всички сега? - Отиват в архива. 448 00:13:31,200 --> 00:13:32,800 - Къде са всички сега? - Отиват в архива. 449 00:13:32,800 --> 00:13:34,280 - Къде са всички сега? - Отиват в архива. 450 00:13:34,280 --> 00:13:34,400 Това е отделна система 451 00:13:34,400 --> 00:13:35,640 Това е отделна система 452 00:13:35,640 --> 00:13:36,000 с генератор и щитова защита. 453 00:13:36,000 --> 00:13:37,600 с генератор и щитова защита. 454 00:13:37,600 --> 00:13:39,200 - Безопасно ли е да ги преместите? - Остави ме да се справя с това, София. 455 00:13:39,200 --> 00:13:40,720 - Безопасно ли е да ги преместите? - Остави ме да се справя с това, София. 456 00:13:40,720 --> 00:13:40,800 Мога да помогна. 457 00:13:40,800 --> 00:13:42,120 Мога да помогна. 458 00:13:44,760 --> 00:13:45,600 Откраднал си от Пророчеството. 459 00:13:45,600 --> 00:13:46,720 Откраднал си от Пророчеството. 460 00:13:49,760 --> 00:13:50,400 Клифърд примами Лусинда към... създанието. 461 00:13:50,400 --> 00:13:52,000 Клифърд примами Лусинда към... създанието. 462 00:13:52,000 --> 00:13:53,240 Клифърд примами Лусинда към... създанието. 463 00:13:54,120 --> 00:13:55,200 Искаш ли да ти се доверя? 464 00:13:55,200 --> 00:13:56,000 Искаш ли да ти се доверя? 465 00:13:57,400 --> 00:13:58,400 Всички наши системи са нестабилни. 466 00:13:58,400 --> 00:13:59,560 Всички наши системи са нестабилни. 467 00:13:59,560 --> 00:14:00,000 След като си върнем захранването, 468 00:14:00,000 --> 00:14:01,040 След като си върнем захранването, 469 00:14:01,040 --> 00:14:01,600 Сам ще го намеря това нещо. 470 00:14:01,600 --> 00:14:03,200 Сам ще го намеря това нещо. 471 00:14:03,200 --> 00:14:03,880 Сам ще го намеря това нещо. 472 00:14:05,480 --> 00:14:06,400 Винаги находчивият. 473 00:14:06,400 --> 00:14:07,320 Винаги находчивият. 474 00:14:07,320 --> 00:14:08,000 Ако това е сарказъм, не съм в настроение. 475 00:14:08,000 --> 00:14:09,320 Ако това е сарказъм, не съм в настроение. 476 00:14:10,360 --> 00:14:11,200 Как е Каси? 477 00:14:11,200 --> 00:14:11,520 Как е Каси? 478 00:14:12,480 --> 00:14:12,800 Добре, доколкото знам. Тя е с другите. 479 00:14:12,800 --> 00:14:14,400 Добре, доколкото знам. Тя е с другите. 480 00:14:14,400 --> 00:14:15,240 Добре, доколкото знам. Тя е с другите. 481 00:14:16,240 --> 00:14:17,600 Имаме нужда от нея за Деня на решението. 482 00:14:17,600 --> 00:14:18,240 Имаме нужда от нея за Деня на решението. 483 00:14:18,240 --> 00:14:19,200 Нека се концентрираме върху това да запазим всички живи, трябва ли 484 00:14:19,200 --> 00:14:20,800 Нека се концентрираме върху това да запазим всички живи, трябва ли 485 00:14:20,800 --> 00:14:21,200 Нека се концентрираме върху това да запазим всички живи, трябва ли 486 00:14:21,680 --> 00:14:22,400 По Неговата воля. 487 00:14:22,400 --> 00:14:22,880 По Неговата воля. 488 00:14:27,080 --> 00:14:27,200 По Неговата воля. 489 00:14:27,200 --> 00:14:28,800 По Неговата воля. 490 00:14:28,800 --> 00:14:29,080 По Неговата воля. 491 00:14:32,640 --> 00:14:33,600 - Трябва да имам пистолета. - Не предпочиташ ли ножове? 492 00:14:33,600 --> 00:14:35,120 - Трябва да имам пистолета. - Не предпочиташ ли ножове? 493 00:14:35,120 --> 00:14:35,200 Аз съм гатанка, Роланд. Свиквай с това. 494 00:14:35,200 --> 00:14:36,800 Аз съм гатанка, Роланд. Свиквай с това. 495 00:14:36,800 --> 00:14:37,680 Аз съм гатанка, Роланд. Свиквай с това. 496 00:14:38,040 --> 00:14:38,400 къде отива той 497 00:14:38,400 --> 00:14:39,200 къде отива той 498 00:14:39,200 --> 00:14:40,000 Архивът. Има своя собствена мъртва точка и мрежа. 499 00:14:40,000 --> 00:14:41,520 Архивът. Има своя собствена мъртва точка и мрежа. 500 00:14:41,520 --> 00:14:41,600 - Защо първо не ни заведеш там? - Измислят го, докато вървят. 501 00:14:41,600 --> 00:14:43,200 - Защо първо не ни заведеш там? - Измислят го, докато вървят. 502 00:14:43,200 --> 00:14:44,760 - Защо първо не ни заведеш там? - Измислят го, докато вървят. 503 00:14:44,760 --> 00:14:44,800 Исках да те питам. 504 00:14:44,800 --> 00:14:46,280 Исках да те питам. 505 00:14:46,280 --> 00:14:46,400 Видях това тяло в странен вид капсула под лабораторията на Хаусън. 506 00:14:46,400 --> 00:14:48,000 Видях това тяло в странен вид капсула под лабораторията на Хаусън. 507 00:14:48,000 --> 00:14:49,120 Видях това тяло в странен вид капсула под лабораторията на Хаусън. 508 00:14:49,120 --> 00:14:49,600 Приличаше на мен. 509 00:14:49,600 --> 00:14:50,440 Приличаше на мен. 510 00:14:50,440 --> 00:14:51,200 Сигурен ли си, че не беше Ариан? 511 00:14:51,200 --> 00:14:52,200 Сигурен ли си, че не беше Ариан? 512 00:14:52,200 --> 00:14:52,800 Мисля, че беше клонинг. 513 00:14:52,800 --> 00:14:53,880 Мисля, че беше клонинг. 514 00:14:53,880 --> 00:14:54,400 - Клонинг? - Знам какво видях! 515 00:14:54,400 --> 00:14:56,000 - Клонинг? - Знам какво видях! 516 00:14:56,000 --> 00:14:56,240 - Клонинг? - Знам какво видях! 517 00:14:56,240 --> 00:14:57,560 Не, вярвам ти. 518 00:14:58,520 --> 00:14:59,200 съжалявам Само ми дай секунда. 519 00:14:59,200 --> 00:15:00,800 съжалявам Само ми дай секунда. 520 00:15:00,800 --> 00:15:01,360 съжалявам Само ми дай секунда. 521 00:15:08,680 --> 00:15:08,800 какво? 522 00:15:08,800 --> 00:15:10,000 какво? 523 00:15:10,000 --> 00:15:10,400 Тези белези, те се връщат. 524 00:15:10,400 --> 00:15:11,920 Тези белези, те се връщат. 525 00:15:14,160 --> 00:15:15,200 добре 526 00:15:15,200 --> 00:15:15,320 добре 527 00:15:16,680 --> 00:15:16,800 Ние ще се погрижим за вас. Нека продължим да се движим. 528 00:15:16,800 --> 00:15:18,400 Ние ще се погрижим за вас. Нека продължим да се движим. 529 00:15:18,400 --> 00:15:19,080 Ние ще се погрижим за вас. Нека продължим да се движим. 530 00:15:21,680 --> 00:15:23,200 къде отива той 531 00:15:24,000 --> 00:15:24,800 Чакай тук. 532 00:15:24,800 --> 00:15:25,200 Чакай тук. 533 00:15:26,880 --> 00:15:28,000 Оставете ни поне пистолет. 534 00:15:28,000 --> 00:15:28,280 Оставете ни поне пистолет. 535 00:15:28,720 --> 00:15:29,600 - Колко още? - Близо сме. Бил съм тук преди. 536 00:15:29,600 --> 00:15:31,200 - Колко още? - Близо сме. Бил съм тук преди. 537 00:15:31,200 --> 00:15:31,840 - Колко още? - Близо сме. Бил съм тук преди. 538 00:15:33,160 --> 00:15:34,400 Тялото, което видя. Не е клонинг. 539 00:15:34,400 --> 00:15:35,400 Тялото, което видя. Не е клонинг. 540 00:15:35,400 --> 00:15:36,000 Чакай, знаеш ли какво е? 541 00:15:36,000 --> 00:15:37,120 Чакай, знаеш ли какво е? 542 00:15:37,120 --> 00:15:37,600 Знам само половината история. 543 00:15:37,600 --> 00:15:38,680 Знам само половината история. 544 00:15:39,520 --> 00:15:40,800 Говорете с Daniel за това. 545 00:15:40,800 --> 00:15:41,280 Говорете с Daniel за това. 546 00:15:41,880 --> 00:15:42,400 чакай 547 00:15:42,400 --> 00:15:43,040 чакай 548 00:15:44,680 --> 00:15:45,600 - Усещам нещо. - Лус... 549 00:15:45,600 --> 00:15:47,200 - Усещам нещо. - Лус... 550 00:15:47,200 --> 00:15:48,040 - Усещам нещо. - Лус... 551 00:15:56,640 --> 00:15:56,800 - Помогни ми с нея. - Насам! 552 00:15:56,800 --> 00:15:58,360 - Помогни ми с нея. - Насам! 553 00:15:58,840 --> 00:16:00,000 Не знаем пътя и нямат радио. 554 00:16:00,000 --> 00:16:01,200 Не знаем пътя и нямат радио. 555 00:16:01,200 --> 00:16:01,600 Нека просто се движим! Давай, давай, давай, давай! 556 00:16:01,600 --> 00:16:03,200 Нека просто се движим! Давай, давай, давай, давай! 557 00:16:03,200 --> 00:16:03,440 Нека просто се движим! Давай, давай, давай, давай! 558 00:16:09,080 --> 00:16:09,600 Открит ли е Outcast? 559 00:16:09,600 --> 00:16:11,200 Открит ли е Outcast? 560 00:16:11,200 --> 00:16:12,800 - не - Жителите? 561 00:16:12,800 --> 00:16:13,480 - не - Жителите? 562 00:16:13,480 --> 00:16:14,400 Те са на път за архива. 563 00:16:14,400 --> 00:16:15,400 Те са на път за архива. 564 00:16:15,880 --> 00:16:16,000 Мириам ще преследва създанието веднага щом тя може да получи достъп. 565 00:16:16,000 --> 00:16:17,600 Мириам ще преследва създанието веднага щом тя може да получи достъп. 566 00:16:17,600 --> 00:16:19,200 Мириам ще преследва създанието веднага щом тя може да получи достъп. 567 00:16:19,200 --> 00:16:19,640 Мириам ще преследва създанието веднага щом тя може да получи достъп. 568 00:16:20,200 --> 00:16:20,800 Благодаря ви, сестро Райън. 569 00:16:20,800 --> 00:16:21,800 Благодаря ви, сестро Райън. 570 00:16:22,600 --> 00:16:24,000 Е, успях да извадя парчето 571 00:16:24,000 --> 00:16:25,440 Е, успях да извадя парчето 572 00:16:25,440 --> 00:16:25,600 и изхвърлете токсините. 573 00:16:25,600 --> 00:16:27,160 и изхвърлете токсините. 574 00:16:27,160 --> 00:16:27,200 Възхитително е как се отнасяш толкова добре с него. 575 00:16:27,200 --> 00:16:28,800 Възхитително е как се отнасяш толкова добре с него. 576 00:16:28,800 --> 00:16:29,240 Възхитително е как се отнасяш толкова добре с него. 577 00:16:29,240 --> 00:16:30,400 Това е моята работа. 578 00:16:30,400 --> 00:16:30,600 Това е моята работа. 579 00:16:30,600 --> 00:16:31,720 разбира се 580 00:16:32,040 --> 00:16:33,600 След това, което направи на брат ти, 581 00:16:33,600 --> 00:16:34,120 След това, което направи на брат ти, 582 00:16:34,120 --> 00:16:35,200 разбираемо е, ако... - София... 583 00:16:35,200 --> 00:16:36,800 разбираемо е, ако... - София... 584 00:16:36,800 --> 00:16:37,240 разбираемо е, ако... - София... 585 00:16:37,840 --> 00:16:38,400 Трябва да те преследва, нали? 586 00:16:38,400 --> 00:16:40,000 Трябва да те преследва, нали? 587 00:16:40,000 --> 00:16:40,560 Трябва да те преследва, нали? 588 00:16:40,560 --> 00:16:41,600 Чувствам се късметлия, че съм един от оцелелите, 589 00:16:41,600 --> 00:16:42,920 Чувствам се късметлия, че съм един от оцелелите, 590 00:16:42,920 --> 00:16:43,200 но е голямо тегло. 591 00:16:43,200 --> 00:16:44,800 но е голямо тегло. 592 00:16:44,800 --> 00:16:45,000 но е голямо тегло. 593 00:16:45,000 --> 00:16:46,400 Виж, когато това свърши, 594 00:16:46,400 --> 00:16:46,760 Виж, когато това свърши, 595 00:16:46,760 --> 00:16:48,000 Бих искал да чуя как се чувстваш, 596 00:16:48,000 --> 00:16:48,840 Бих искал да чуя как се чувстваш, 597 00:16:49,800 --> 00:16:51,200 но точно сега трябва да се концентрирам. 598 00:16:51,200 --> 00:16:52,000 но точно сега трябва да се концентрирам. 599 00:16:52,000 --> 00:16:52,800 Трябва да го опазя жив. 600 00:16:52,800 --> 00:16:54,280 Трябва да го опазя жив. 601 00:16:55,200 --> 00:16:56,000 Ако искате да разберете повече за твоята паник атака, 602 00:16:56,000 --> 00:16:57,600 Ако искате да разберете повече за твоята паник атака, 603 00:16:57,600 --> 00:16:58,600 Ако искате да разберете повече за твоята паник атака, 604 00:16:58,600 --> 00:16:59,200 вижте кадрите от лагерния огън. 605 00:16:59,200 --> 00:17:00,560 вижте кадрите от лагерния огън. 606 00:17:01,040 --> 00:17:02,400 Е, да, предполагам. 607 00:17:02,400 --> 00:17:02,560 Е, да, предполагам. 608 00:17:02,960 --> 00:17:04,000 Вървим ли по правилния път? 609 00:17:04,000 --> 00:17:04,720 Вървим ли по правилния път? 610 00:17:04,720 --> 00:17:05,600 - Не знам. Вие работите тук. - Ние не използваме тези тунели. 611 00:17:05,600 --> 00:17:07,200 - Не знам. Вие работите тук. - Ние не използваме тези тунели. 612 00:17:07,200 --> 00:17:07,600 - Не знам. Вие работите тук. - Ние не използваме тези тунели. 613 00:17:07,600 --> 00:17:08,800 Те са построени в света Втората война като убежище за бункер 614 00:17:08,800 --> 00:17:09,960 Те са построени в света Втората война като убежище за бункер 615 00:17:09,960 --> 00:17:10,400 след това проход. - Не искам вашите обиколки с гид. 616 00:17:10,400 --> 00:17:12,000 след това проход. - Не искам вашите обиколки с гид. 617 00:17:12,000 --> 00:17:12,440 след това проход. - Не искам вашите обиколки с гид. 618 00:17:13,160 --> 00:17:13,600 Надявам се да вървим по правилния път. 619 00:17:13,600 --> 00:17:15,200 Надявам се да вървим по правилния път. 620 00:17:15,200 --> 00:17:15,280 Надявам се да вървим по правилния път. 621 00:17:15,280 --> 00:17:16,800 надежда? страхотно 622 00:17:16,800 --> 00:17:17,840 надежда? страхотно 623 00:17:18,360 --> 00:17:18,400 Има препратки към спасяване на някого 624 00:17:18,400 --> 00:17:20,000 Има препратки към спасяване на някого 625 00:17:20,000 --> 00:17:20,880 Има препратки към спасяване на някого 626 00:17:20,880 --> 00:17:21,600 от нараняване от звезден изстрел в Пророчеството. 627 00:17:21,600 --> 00:17:23,200 от нараняване от звезден изстрел в Пророчеството. 628 00:17:23,200 --> 00:17:23,400 от нараняване от звезден изстрел в Пророчеството. 629 00:17:23,920 --> 00:17:24,800 и? 630 00:17:24,800 --> 00:17:25,360 и? 631 00:17:25,360 --> 00:17:26,400 Уви, нищо конкретно. 632 00:17:26,400 --> 00:17:27,040 Уви, нищо конкретно. 633 00:17:30,720 --> 00:17:31,200 Има камерна тахикардия. 634 00:17:31,200 --> 00:17:32,520 Има камерна тахикардия. 635 00:17:33,040 --> 00:17:34,400 Трябва да изтеглиш 100 mg от този IV лидокаинов болус. 636 00:17:34,400 --> 00:17:36,000 Трябва да изтеглиш 100 mg от този IV лидокаинов болус. 637 00:17:36,000 --> 00:17:36,080 Трябва да изтеглиш 100 mg от този IV лидокаинов болус. 638 00:17:36,080 --> 00:17:37,280 добре 639 00:17:37,280 --> 00:17:37,600 Трябва да му налеем течности да повиши кръвното си налягане. 640 00:17:37,600 --> 00:17:39,200 Трябва да му налеем течности да повиши кръвното си налягане. 641 00:17:39,200 --> 00:17:39,960 Трябва да му налеем течности да повиши кръвното си налягане. 642 00:17:41,840 --> 00:17:42,400 благодаря 643 00:17:42,400 --> 00:17:43,280 благодаря 644 00:17:45,560 --> 00:17:45,600 Нямам това, от което се нуждая за да го стабилизираме тук, 645 00:17:45,600 --> 00:17:47,200 Нямам това, от което се нуждая за да го стабилизираме тук, 646 00:17:47,200 --> 00:17:47,840 Нямам това, от което се нуждая за да го стабилизираме тук, 647 00:17:47,840 --> 00:17:48,800 така че дръж тази чанта отгоре твоето рамо, докато вървим. 648 00:17:48,800 --> 00:17:50,400 така че дръж тази чанта отгоре твоето рамо, докато вървим. 649 00:17:50,400 --> 00:17:51,520 До медицинския отсек. 650 00:18:07,360 --> 00:18:08,000 Ще поемем по дългия път. По-лесно е да ги избегнете. 651 00:18:08,000 --> 00:18:09,600 Ще поемем по дългия път. По-лесно е да ги избегнете. 652 00:18:09,600 --> 00:18:10,640 Ще поемем по дългия път. По-лесно е да ги избегнете. 653 00:18:10,640 --> 00:18:11,200 Добре, стига да сме заедно. 654 00:18:11,200 --> 00:18:12,600 Добре, стига да сме заедно. 655 00:18:13,480 --> 00:18:14,400 да 656 00:18:14,400 --> 00:18:14,680 да 657 00:18:33,760 --> 00:18:35,200 - Чу ли нещо? - Не го мисли. 658 00:18:35,200 --> 00:18:35,680 - Чу ли нещо? - Не го мисли. 659 00:18:35,680 --> 00:18:36,800 - Какво чу? - Защо спираме? 660 00:18:36,800 --> 00:18:38,400 - Какво чу? - Защо спираме? 661 00:18:38,400 --> 00:18:38,480 - Какво чу? - Защо спираме? 662 00:18:42,760 --> 00:18:43,200 Лус? 663 00:18:43,200 --> 00:18:44,040 Лус? 664 00:18:46,360 --> 00:18:46,400 нищо 665 00:18:46,400 --> 00:18:47,520 нищо 666 00:18:47,520 --> 00:18:48,000 Архивът е близо. Малко по-нататък. 667 00:18:48,000 --> 00:18:49,240 Архивът е близо. Малко по-нататък. 668 00:18:49,240 --> 00:18:49,600 Изгнаникът чака, имаме битка. 669 00:18:49,600 --> 00:18:51,200 Изгнаникът чака, имаме битка. 670 00:18:51,200 --> 00:18:51,880 Изгнаникът чака, имаме битка. 671 00:18:51,880 --> 00:18:52,800 - Лус... - Чакай. 672 00:18:52,800 --> 00:18:53,240 - Лус... - Чакай. 673 00:18:53,240 --> 00:18:54,360 добре е 674 00:19:11,800 --> 00:19:12,000 Какво, по дяволите, правиш тук? 675 00:19:12,000 --> 00:19:13,600 Какво, по дяволите, правиш тук? 676 00:19:13,600 --> 00:19:13,960 Какво, по дяволите, правиш тук? 677 00:19:15,280 --> 00:19:16,800 Мислехме, че сме тръгнали по грешен път! 678 00:19:16,800 --> 00:19:17,480 Мислехме, че сме тръгнали по грешен път! 679 00:19:17,920 --> 00:19:18,400 О, радвам се да ви видя момчета. 680 00:19:18,400 --> 00:19:19,640 О, радвам се да ви видя момчета. 681 00:19:20,160 --> 00:19:21,600 - Каси? - Изглежда, че се върнах. 682 00:19:21,600 --> 00:19:22,480 - Каси? - Изглежда, че се върнах. 683 00:19:23,520 --> 00:19:24,800 - Имаш ли карта-ключ? - О, да. 684 00:19:24,800 --> 00:19:25,240 - Имаш ли карта-ключ? - О, да. 685 00:19:25,240 --> 00:19:26,400 Трябва ни за охраняемата стая надолу по коридора вляво. 686 00:19:26,400 --> 00:19:28,000 Трябва ни за охраняемата стая надолу по коридора вляво. 687 00:19:28,000 --> 00:19:28,240 Трябва ни за охраняемата стая надолу по коридора вляво. 688 00:19:28,240 --> 00:19:29,600 Хм, какво става? 689 00:19:29,600 --> 00:19:30,600 Хм, какво става? 690 00:19:32,240 --> 00:19:32,800 Момчета, трябва да тръгваме! 691 00:19:32,800 --> 00:19:33,640 Момчета, трябва да тръгваме! 692 00:19:33,640 --> 00:19:34,400 - Върви. - Да отидем в архива. 693 00:19:34,400 --> 00:19:35,320 - Върви. - Да отидем в архива. 694 00:19:46,000 --> 00:19:47,200 Лусинда... 695 00:19:47,200 --> 00:19:47,920 Лусинда... 696 00:19:51,160 --> 00:19:52,000 - Удря се в силовото поле! - Ще издържи ли? 697 00:19:52,000 --> 00:19:53,320 - Удря се в силовото поле! - Ще издържи ли? 698 00:19:53,320 --> 00:19:53,600 надявам се 699 00:19:53,600 --> 00:19:55,200 надявам се 700 00:19:55,200 --> 00:19:55,280 надявам се 701 00:19:58,960 --> 00:20:00,000 - Мислиш ли, че го няма? - Чакай малко. 702 00:20:00,000 --> 00:20:01,520 - Мислиш ли, че го няма? - Чакай малко. 703 00:20:02,200 --> 00:20:03,200 Може би е тръгнало след някой друг? 704 00:20:03,200 --> 00:20:04,200 Може би е тръгнало след някой друг? 705 00:20:04,200 --> 00:20:04,800 Ние сме в архива, чакаме инструкции. 706 00:20:04,800 --> 00:20:06,400 Ние сме в архива, чакаме инструкции. 707 00:20:06,400 --> 00:20:06,880 Ние сме в архива, чакаме инструкции. 708 00:20:06,880 --> 00:20:08,000 Може да не работи тук долу. 709 00:20:08,000 --> 00:20:09,200 Може да не работи тук долу. 710 00:20:17,280 --> 00:20:17,600 Изглежда, че сме заседнали тук. 711 00:20:17,600 --> 00:20:19,200 Изглежда, че сме заседнали тук. 712 00:20:19,200 --> 00:20:19,360 Изглежда, че сме заседнали тук. 713 00:20:19,360 --> 00:20:20,800 Да видим дали ще намерим нещо полезно. 714 00:20:20,800 --> 00:20:21,280 Да видим дали ще намерим нещо полезно. 715 00:20:25,560 --> 00:20:25,600 Стабилизиране на трафопост. 716 00:20:25,600 --> 00:20:27,200 Стабилизиране на трафопост. 717 00:20:27,200 --> 00:20:27,840 Стабилизиране на трафопост. 718 00:20:27,840 --> 00:20:28,800 Outcast е извън архива. 719 00:20:28,800 --> 00:20:29,560 Outcast е извън архива. 720 00:20:37,600 --> 00:20:38,400 Опитах моята дата за преглед и Дата на откриване на Меч и кръст. 721 00:20:38,400 --> 00:20:40,000 Опитах моята дата за преглед и Дата на откриване на Меч и кръст. 722 00:20:40,000 --> 00:20:40,560 Опитах моята дата за преглед и Дата на откриване на Меч и кръст. 723 00:20:40,560 --> 00:20:41,600 - Някой друг има ли идеи? - да 724 00:20:41,600 --> 00:20:42,520 - Някой друг има ли идеи? - да 725 00:20:44,080 --> 00:20:44,800 София, скъпа, какъв е кодът за оръжейната? 726 00:20:44,800 --> 00:20:46,400 София, скъпа, какъв е кодът за оръжейната? 727 00:20:46,400 --> 00:20:47,680 София, скъпа, какъв е кодът за оръжейната? 728 00:20:48,080 --> 00:20:49,600 Сега тя ме игнорира. 729 00:20:49,600 --> 00:20:50,080 Сега тя ме игнорира. 730 00:20:50,080 --> 00:20:51,200 Не мога да я виня. 731 00:20:51,200 --> 00:20:51,760 Не мога да я виня. 732 00:20:51,760 --> 00:20:52,800 Нищо на монитора. къде си 733 00:20:52,800 --> 00:20:54,280 Нищо на монитора. къде си 734 00:20:54,280 --> 00:20:54,400 Тук съм от векове. 735 00:20:54,400 --> 00:20:55,520 Тук съм от векове. 736 00:20:58,960 --> 00:20:59,200 Кога мислиш, че ще бъдем спасени? 737 00:20:59,200 --> 00:21:00,800 Кога мислиш, че ще бъдем спасени? 738 00:21:00,800 --> 00:21:01,400 Кога мислиш, че ще бъдем спасени? 739 00:21:01,400 --> 00:21:02,400 След като Роланд отвори пушките, ние сме оттук. 740 00:21:02,400 --> 00:21:04,000 След като Роланд отвори пушките, ние сме оттук. 741 00:21:04,000 --> 00:21:04,080 След като Роланд отвори пушките, ние сме оттук. 742 00:21:04,080 --> 00:21:05,600 Електромагнитно е заключен. Може да отнеме минута. 743 00:21:05,600 --> 00:21:07,200 Електромагнитно е заключен. Може да отнеме минута. 744 00:21:07,200 --> 00:21:07,640 Електромагнитно е заключен. Може да отнеме минута. 745 00:21:08,760 --> 00:21:08,800 - Знаете ли кода? - Оръжията не са моята област. 746 00:21:08,800 --> 00:21:10,400 - Знаете ли кода? - Оръжията не са моята област. 747 00:21:10,400 --> 00:21:12,000 - Знаете ли кода? - Оръжията не са моята област. 748 00:21:12,000 --> 00:21:12,080 - Знаете ли кода? - Оръжията не са моята област. 749 00:21:12,080 --> 00:21:13,200 момчета... 750 00:21:13,200 --> 00:21:13,600 Момчета, вижте, това сме ние. 751 00:21:13,600 --> 00:21:14,600 Момчета, вижте, това сме ние. 752 00:21:14,600 --> 00:21:15,200 - Какво има? - Лус. 753 00:21:15,200 --> 00:21:16,480 - Какво има? - Лус. 754 00:21:18,120 --> 00:21:18,400 - Роланд. - Това е от вашия прием. 755 00:21:18,400 --> 00:21:20,000 - Роланд. - Това е от вашия прием. 756 00:21:20,000 --> 00:21:20,360 - Роланд. - Това е от вашия прием. 757 00:21:20,360 --> 00:21:21,600 Нещата, които сте донесли, когато сте пристигнали. 758 00:21:21,600 --> 00:21:22,400 Нещата, които сте донесли, когато сте пристигнали. 759 00:21:23,080 --> 00:21:23,200 Каси. 760 00:21:23,200 --> 00:21:24,200 Каси. 761 00:21:24,760 --> 00:21:24,800 - Кам. - О, Боже мой. 762 00:21:24,800 --> 00:21:26,400 - Кам. - О, Боже мой. 763 00:21:26,400 --> 00:21:26,680 - Кам. - О, Боже мой. 764 00:21:28,000 --> 00:21:29,160 да! 765 00:21:29,160 --> 00:21:29,600 О, ти красота. 766 00:21:29,600 --> 00:21:31,200 О, ти красота. 767 00:21:31,200 --> 00:21:32,080 О, ти красота. 768 00:21:36,280 --> 00:21:37,600 Коя е Мери Маргарет Зейн? 769 00:21:37,600 --> 00:21:38,160 Коя е Мери Маргарет Зейн? 770 00:21:39,600 --> 00:21:40,800 Настояще. 771 00:21:40,800 --> 00:21:40,920 Настояще. 772 00:21:41,400 --> 00:21:42,400 Нито дума. 773 00:21:42,400 --> 00:21:42,600 Нито дума. 774 00:21:45,840 --> 00:21:47,200 Изглежда имаме време за убиване. 775 00:21:47,200 --> 00:21:47,840 Изглежда имаме време за убиване. 776 00:21:47,840 --> 00:21:48,800 Какво лошо има в урока по история? 777 00:21:48,800 --> 00:21:50,000 Какво лошо има в урока по история? 778 00:22:07,360 --> 00:22:08,000 О, човече... 779 00:22:08,000 --> 00:22:08,840 О, човече... 780 00:22:09,760 --> 00:22:11,120 Уау, това е готино. 781 00:22:12,480 --> 00:22:12,800 какво имаш 782 00:22:12,800 --> 00:22:13,680 какво имаш 783 00:22:16,320 --> 00:22:17,480 по дяволите 784 00:22:17,480 --> 00:22:17,600 това е хубаво 785 00:22:17,600 --> 00:22:18,640 това е хубаво 786 00:22:19,240 --> 00:22:20,800 Предполагам, че трябваше да поставят нещата ни някъде. 787 00:22:20,800 --> 00:22:21,280 Предполагам, че трябваше да поставят нещата ни някъде. 788 00:22:21,720 --> 00:22:22,400 Те не те карат да изглеждаш като пълен задник. 789 00:22:22,400 --> 00:22:24,000 Те не те карат да изглеждаш като пълен задник. 790 00:22:24,000 --> 00:22:24,520 Те не те карат да изглеждаш като пълен задник. 791 00:22:28,480 --> 00:22:28,800 - Мога ли? - да 792 00:22:28,800 --> 00:22:30,400 - Мога ли? - да 793 00:22:30,400 --> 00:22:30,760 - Мога ли? - да 794 00:22:30,760 --> 00:22:31,960 Хвани се, хлапе. 795 00:22:32,680 --> 00:22:33,600 Това е числото тук. 796 00:22:33,600 --> 00:22:34,160 Това е числото тук. 797 00:22:34,720 --> 00:22:35,200 По време на настройката на паметта, взеха спомените ми за хора, 798 00:22:35,200 --> 00:22:36,800 По време на настройката на паметта, взеха спомените ми за хора, 799 00:22:36,800 --> 00:22:38,240 По време на настройката на паметта, взеха спомените ми за хора, 800 00:22:38,240 --> 00:22:38,400 не можаха да вземат този номер. 801 00:22:38,400 --> 00:22:39,720 не можаха да вземат този номер. 802 00:22:40,120 --> 00:22:41,600 Единственото нещо, което остана. 803 00:22:41,600 --> 00:22:42,120 Единственото нещо, което остана. 804 00:22:42,800 --> 00:22:43,200 Причината да искаш телефон. 805 00:22:43,200 --> 00:22:44,480 Причината да искаш телефон. 806 00:22:44,480 --> 00:22:44,800 Ммм 807 00:22:44,800 --> 00:22:45,640 Ммм 808 00:22:46,040 --> 00:22:46,400 Знаех, че е важно. 809 00:22:46,400 --> 00:22:47,320 Знаех, че е важно. 810 00:22:52,440 --> 00:22:52,800 Мислите ли, че има един за мен? 811 00:22:52,800 --> 00:22:53,760 Мислите ли, че има един за мен? 812 00:22:58,120 --> 00:22:59,200 да тук 813 00:22:59,200 --> 00:22:59,760 да тук 814 00:23:23,640 --> 00:23:24,800 Кои са тези хора с мен? 815 00:23:24,800 --> 00:23:25,400 Кои са тези хора с мен? 816 00:23:30,280 --> 00:23:31,200 Не помните ли някой от тях? 817 00:23:31,200 --> 00:23:32,040 Не помните ли някой от тях? 818 00:23:34,400 --> 00:23:35,560 не 819 00:23:36,800 --> 00:23:37,600 Може би когато излезем от тук, можем да ви помогнем да ги намерите. 820 00:23:37,600 --> 00:23:39,200 Може би когато излезем от тук, можем да ви помогнем да ги намерите. 821 00:23:39,200 --> 00:23:39,760 Може би когато излезем от тук, можем да ви помогнем да ги намерите. 822 00:23:52,200 --> 00:23:53,600 Имам много боклуци. 823 00:23:53,600 --> 00:23:54,080 Имам много боклуци. 824 00:23:54,080 --> 00:23:55,200 Може ли някой друг да измъкне пари от това? 825 00:23:55,200 --> 00:23:56,360 Може ли някой друг да измъкне пари от това? 826 00:23:57,200 --> 00:23:58,400 Някакви списания? 827 00:23:58,400 --> 00:23:58,600 Някакви списания? 828 00:24:27,400 --> 00:24:28,800 Трябва да се махна от тук и да видим дали Даниел е добре. 829 00:24:28,800 --> 00:24:30,040 Трябва да се махна от тук и да видим дали Даниел е добре. 830 00:24:30,040 --> 00:24:30,400 И да изложи всички на риск? 831 00:24:30,400 --> 00:24:31,760 И да изложи всички на риск? 832 00:24:31,760 --> 00:24:32,000 Той е силен. 833 00:24:32,000 --> 00:24:33,120 Той е силен. 834 00:24:33,120 --> 00:24:33,600 Той ще се оправи. 835 00:24:33,600 --> 00:24:34,520 Той ще се оправи. 836 00:24:37,160 --> 00:24:38,400 Той дори не трябва да е тук. Ние избягахме. 837 00:24:38,400 --> 00:24:40,000 Той дори не трябва да е тук. Ние избягахме. 838 00:24:40,000 --> 00:24:40,360 Той дори не трябва да е тук. Ние избягахме. 839 00:24:40,360 --> 00:24:41,600 Ако Хоусън не ни беше хванал, щяхме да ни няма, 840 00:24:41,600 --> 00:24:42,440 Ако Хоусън не ни беше хванал, щяхме да ни няма, 841 00:24:42,440 --> 00:24:43,200 Даниел няма да бъде наранен, 842 00:24:43,200 --> 00:24:44,000 Даниел няма да бъде наранен, 843 00:24:44,000 --> 00:24:44,800 и нямаше да сме в тази ситуация. 844 00:24:44,800 --> 00:24:46,400 и нямаше да сме в тази ситуация. 845 00:24:46,400 --> 00:24:46,560 и нямаше да сме в тази ситуация. 846 00:24:50,760 --> 00:24:51,200 Знаеш ли, помисли си Даниел 847 00:24:51,200 --> 00:24:52,800 Знаеш ли, помисли си Даниел 848 00:24:52,800 --> 00:24:54,000 Знаеш ли, помисли си Даниел 849 00:24:54,000 --> 00:24:54,400 че някой трябва да е казал на Хаусън че избухвахме. 850 00:24:54,400 --> 00:24:56,000 че някой трябва да е казал на Хаусън че избухвахме. 851 00:24:56,000 --> 00:24:57,600 че някой трябва да е казал на Хаусън че избухвахме. 852 00:24:57,600 --> 00:24:57,720 че някой трябва да е казал на Хаусън че избухвахме. 853 00:25:01,320 --> 00:25:02,400 Не мислиш, че съм бил аз? 854 00:25:02,400 --> 00:25:03,000 Не мислиш, че съм бил аз? 855 00:25:03,440 --> 00:25:04,000 Тъжно ми беше, че си тръгваш, но исках да си щастлив. 856 00:25:04,000 --> 00:25:05,600 Тъжно ми беше, че си тръгваш, но исках да си щастлив. 857 00:25:05,600 --> 00:25:06,640 Тъжно ми беше, че си тръгваш, но исках да си щастлив. 858 00:25:07,080 --> 00:25:07,200 Освен това ти каза, че ще се върнеш, и ти повярвах. 859 00:25:07,200 --> 00:25:08,800 Освен това ти каза, че ще се върнеш, и ти повярвах. 860 00:25:08,800 --> 00:25:10,280 Освен това ти каза, че ще се върнеш, и ти повярвах. 861 00:25:12,080 --> 00:25:13,280 Не е виновен. 862 00:25:13,560 --> 00:25:13,600 Той избяга първия път и аз не проговорих. 863 00:25:13,600 --> 00:25:15,200 Той избяга първия път и аз не проговорих. 864 00:25:15,200 --> 00:25:15,800 Той избяга първия път и аз не проговорих. 865 00:25:15,800 --> 00:25:16,800 Не знаеше, че си тръгва този път. 866 00:25:16,800 --> 00:25:18,120 Не знаеше, че си тръгва този път. 867 00:25:18,120 --> 00:25:18,400 Държах някого на нож заради теб. Мислиш ли, че бих доносил? 868 00:25:18,400 --> 00:25:20,000 Държах някого на нож заради теб. Мислиш ли, че бих доносил? 869 00:25:20,000 --> 00:25:21,600 Държах някого на нож заради теб. Мислиш ли, че бих доносил? 870 00:25:21,600 --> 00:25:21,720 Държах някого на нож заради теб. Мислиш ли, че бих доносил? 871 00:25:22,280 --> 00:25:23,200 Ами ти, Роланд? 872 00:25:23,200 --> 00:25:23,760 Ами ти, Роланд? 873 00:25:24,280 --> 00:25:24,800 Правя неща зад гърба на Старейшината. Защо да им помагаме? 874 00:25:24,800 --> 00:25:26,400 Правя неща зад гърба на Старейшината. Защо да им помагаме? 875 00:25:26,400 --> 00:25:26,800 Правя неща зад гърба на Старейшината. Защо да им помагаме? 876 00:25:26,800 --> 00:25:28,000 Дръжте ги сладки за вас. 877 00:25:28,000 --> 00:25:28,560 Дръжте ги сладки за вас. 878 00:25:28,560 --> 00:25:29,600 За твоето бягство те свързах с Марв. 879 00:25:29,600 --> 00:25:30,720 За твоето бягство те свързах с Марв. 880 00:25:31,200 --> 00:25:32,800 Когато те хванаха, мрежата ми беше разбита. 881 00:25:32,800 --> 00:25:33,520 Когато те хванаха, мрежата ми беше разбита. 882 00:25:33,520 --> 00:25:34,400 Защо си го причинявам? 883 00:25:34,400 --> 00:25:34,960 Защо си го причинявам? 884 00:25:34,960 --> 00:25:36,000 Нямам най-доброто досие, но ти взех ключовете. 885 00:25:36,000 --> 00:25:37,600 Нямам най-доброто досие, но ти взех ключовете. 886 00:25:37,600 --> 00:25:38,160 Нямам най-доброто досие, но ти взех ключовете. 887 00:25:38,160 --> 00:25:39,200 Знаеш, че не бях аз. 888 00:25:39,200 --> 00:25:39,600 Знаеш, че не бях аз. 889 00:25:39,600 --> 00:25:40,800 - Все пак взех ключовете много лесно. - Не знаеш какъв риск поех. 890 00:25:40,800 --> 00:25:42,400 - Все пак взех ключовете много лесно. - Не знаеш какъв риск поех. 891 00:25:42,400 --> 00:25:42,840 - Все пак взех ключовете много лесно. - Не знаеш какъв риск поех. 892 00:25:47,400 --> 00:25:48,600 Дори не знаех. 893 00:25:49,560 --> 00:25:50,400 Добре, това е честно. 894 00:25:50,400 --> 00:25:50,800 Добре, това е честно. 895 00:25:52,120 --> 00:25:53,600 Е, Шерлок? 896 00:25:53,600 --> 00:25:53,680 Е, Шерлок? 897 00:25:53,840 --> 00:25:54,960 СЗО? 898 00:25:55,360 --> 00:25:56,800 сериозно, не знаете кой е Шерлок Холмс? 899 00:25:56,800 --> 00:25:57,280 сериозно, не знаете кой е Шерлок Холмс? 900 00:25:57,280 --> 00:25:58,400 - не - Артър Конан Дойл? 901 00:25:58,400 --> 00:25:58,760 - не - Артър Конан Дойл? 902 00:25:58,760 --> 00:26:00,000 - Сега само си измисляш имена. - Добре. ами ти 903 00:26:00,000 --> 00:26:01,600 - Сега само си измисляш имена. - Добре. ами ти 904 00:26:01,600 --> 00:26:01,760 - Сега само си измисляш имена. - Добре. ами ти 905 00:26:06,360 --> 00:26:06,400 добре... 906 00:26:06,400 --> 00:26:07,560 добре... 907 00:26:08,080 --> 00:26:09,600 Не исках да си тръгваш. Не мога да отрека това. 908 00:26:09,600 --> 00:26:10,680 Не исках да си тръгваш. Не мога да отрека това. 909 00:26:11,080 --> 00:26:11,200 Знаеш ли, не мислех, че ще се върнеш. 910 00:26:11,200 --> 00:26:12,800 Знаеш ли, не мислех, че ще се върнеш. 911 00:26:12,800 --> 00:26:13,760 Знаеш ли, не мислех, че ще се върнеш. 912 00:26:14,280 --> 00:26:14,400 Не е точно алиби, нали? 913 00:26:14,400 --> 00:26:16,000 Не е точно алиби, нали? 914 00:26:16,000 --> 00:26:16,320 Не е точно алиби, нали? 915 00:26:16,800 --> 00:26:17,600 Той, хм... Той беше с мен. 916 00:26:17,600 --> 00:26:18,920 Той, хм... Той беше с мен. 917 00:26:21,040 --> 00:26:22,400 - Не като "с мен" с мен. - Не като "с нея" с нея. 918 00:26:22,400 --> 00:26:24,000 - Не като "с мен" с мен. - Не като "с нея" с нея. 919 00:26:24,000 --> 00:26:24,400 - Не като "с мен" с мен. - Не като "с нея" с нея. 920 00:26:25,000 --> 00:26:25,600 Но ти не беше с мен през цялото време. 921 00:26:25,600 --> 00:26:27,200 Но ти не беше с мен през цялото време. 922 00:26:27,200 --> 00:26:27,600 Но ти не беше с мен през цялото време. 923 00:26:31,920 --> 00:26:32,000 Знаеш ли, когато за първи път пристигнах тук, 924 00:26:32,000 --> 00:26:33,600 Знаеш ли, когато за първи път пристигнах тук, 925 00:26:33,600 --> 00:26:35,200 Знаеш ли, когато за първи път пристигнах тук, 926 00:26:35,200 --> 00:26:35,360 Знаеш ли, когато за първи път пристигнах тук, 927 00:26:35,360 --> 00:26:36,800 ти се връщаше отнякъде. 928 00:26:36,800 --> 00:26:38,040 ти се връщаше отнякъде. 929 00:26:38,040 --> 00:26:38,400 Защо точно излязохте? 930 00:26:38,400 --> 00:26:40,000 Защо точно излязохте? 931 00:26:40,000 --> 00:26:40,440 Защо точно излязохте? 932 00:26:40,440 --> 00:26:41,600 Състрадателен отпуск. 933 00:26:41,600 --> 00:26:42,000 Състрадателен отпуск. 934 00:26:42,000 --> 00:26:43,200 Не е много марка на това място, нали? 935 00:26:43,200 --> 00:26:44,800 Не е много марка на това място, нали? 936 00:26:44,800 --> 00:26:45,360 Не е много марка на това място, нали? 937 00:26:45,360 --> 00:26:46,400 Винаги си имал тайни. 938 00:26:46,400 --> 00:26:47,040 Винаги си имал тайни. 939 00:26:47,960 --> 00:26:48,000 Онзи ден в дерето, 940 00:26:48,000 --> 00:26:49,600 Онзи ден в дерето, 941 00:26:49,600 --> 00:26:51,200 ти ми каза, че знаеш истинската причина, поради която бях тук. 942 00:26:51,200 --> 00:26:52,520 ти ми каза, че знаеш истинската причина, поради която бях тук. 943 00:26:54,200 --> 00:26:54,400 Никога не ми каза какво е това, нали? 944 00:26:54,400 --> 00:26:56,000 Никога не ми каза какво е това, нали? 945 00:26:56,000 --> 00:26:56,280 Никога не ми каза какво е това, нали? 946 00:26:58,200 --> 00:26:59,200 Ти каза ли му? Хаусън? 947 00:26:59,200 --> 00:27:00,280 Ти каза ли му? Хаусън? 948 00:27:11,680 --> 00:27:12,000 да 949 00:27:12,000 --> 00:27:13,200 да 950 00:27:14,360 --> 00:27:15,200 Казах му, но... 951 00:27:15,200 --> 00:27:16,280 Казах му, но... 952 00:27:16,280 --> 00:27:16,800 Уау! 953 00:27:16,800 --> 00:27:17,800 Уау! 954 00:27:18,760 --> 00:27:20,000 Опитваме се да стигнем някъде. 955 00:27:20,000 --> 00:27:20,720 Опитваме се да стигнем някъде. 956 00:27:20,720 --> 00:27:21,600 Уау! 957 00:27:21,600 --> 00:27:21,880 Уау! 958 00:27:22,440 --> 00:27:23,200 Честно казано, той го заслужаваше. 959 00:27:23,200 --> 00:27:24,720 Честно казано, той го заслужаваше. 960 00:27:29,960 --> 00:27:31,160 ах 961 00:27:32,320 --> 00:27:32,800 Това е по-скоро. 962 00:27:32,800 --> 00:27:33,800 Това е по-скоро. 963 00:27:34,880 --> 00:27:36,000 Вижте дали виждате създанието. Няма следа от него, не може да излезе. 964 00:27:36,000 --> 00:27:37,600 Вижте дали виждате създанието. Няма следа от него, не може да излезе. 965 00:27:37,600 --> 00:27:38,480 Вижте дали виждате създанието. Няма следа от него, не може да излезе. 966 00:27:38,480 --> 00:27:39,200 Проверка на архивни коридори. Не може просто да изчезне. 967 00:27:39,200 --> 00:27:40,800 Проверка на архивни коридори. Не може просто да изчезне. 968 00:27:40,800 --> 00:27:41,120 Проверка на архивни коридори. Не може просто да изчезне. 969 00:27:41,120 --> 00:27:42,400 Освен ако не е нещо иначе се е научил да прави. 970 00:27:42,400 --> 00:27:43,520 Освен ако не е нещо иначе се е научил да прави. 971 00:27:45,080 --> 00:27:45,600 защо 972 00:27:45,600 --> 00:27:46,760 защо 973 00:27:47,280 --> 00:27:48,640 Какво ти направих? 974 00:27:48,800 --> 00:27:50,400 Не исках да си в опасност. 975 00:27:50,400 --> 00:27:50,840 Не исках да си в опасност. 976 00:27:50,840 --> 00:27:52,000 Изложи ме на опасност! 977 00:27:52,000 --> 00:27:53,600 Изложи ме на опасност! 978 00:27:53,600 --> 00:27:53,760 Изложи ме на опасност! 979 00:27:53,760 --> 00:27:55,000 Всички ние. 980 00:27:55,520 --> 00:27:56,800 Даниел е в операция и се бори за живота му. 981 00:27:56,800 --> 00:27:57,840 Даниел е в операция и се бори за живота му. 982 00:27:57,840 --> 00:27:58,400 Какво е това състрадателно отпуск? 983 00:27:58,400 --> 00:27:59,960 Какво е това състрадателно отпуск? 984 00:27:59,960 --> 00:28:00,000 къде отиде 985 00:28:00,000 --> 00:28:01,080 къде отиде 986 00:28:01,080 --> 00:28:01,600 Отидох да намеря Каси. Е, все пак се опитай да я намериш. 987 00:28:01,600 --> 00:28:03,200 Отидох да намеря Каси. Е, все пак се опитай да я намериш. 988 00:28:03,200 --> 00:28:04,800 Отидох да намеря Каси. Е, все пак се опитай да я намериш. 989 00:28:04,800 --> 00:28:05,040 Отидох да намеря Каси. Е, все пак се опитай да я намериш. 990 00:28:05,040 --> 00:28:06,400 След това случайно ме намериха седмица по-късно. 991 00:28:06,400 --> 00:28:07,440 След това случайно ме намериха седмица по-късно. 992 00:28:07,440 --> 00:28:08,000 - Правилно. - помисли Хаусън, ако знаеш 993 00:28:08,000 --> 00:28:09,600 - Правилно. - помисли Хаусън, ако знаеш 994 00:28:09,600 --> 00:28:11,200 Бях без Sword и Кръст се опитва да те намери, 995 00:28:11,200 --> 00:28:11,840 Бях без Sword и Кръст се опитва да те намери, 996 00:28:11,840 --> 00:28:12,800 може да се покажеш. 997 00:28:12,800 --> 00:28:13,440 може да се покажеш. 998 00:28:13,440 --> 00:28:14,400 За да е по-безопасно за вас. 999 00:28:14,400 --> 00:28:14,720 За да е по-безопасно за вас. 1000 00:28:14,720 --> 00:28:16,000 О, значи това... беше услуга? 1001 00:28:16,000 --> 00:28:17,600 О, значи това... беше услуга? 1002 00:28:18,120 --> 00:28:19,200 Знаеше, че Изгнаниците са там 1003 00:28:19,200 --> 00:28:19,960 Знаеше, че Изгнаниците са там 1004 00:28:19,960 --> 00:28:20,800 и че са опасни, и той имаше право. 1005 00:28:20,800 --> 00:28:22,400 и че са опасни, и той имаше право. 1006 00:28:22,400 --> 00:28:22,760 и че са опасни, и той имаше право. 1007 00:28:22,760 --> 00:28:24,000 Ако те бях намерил, може би нямаше да си толкова... 1008 00:28:24,000 --> 00:28:24,880 Ако те бях намерил, може би нямаше да си толкова... 1009 00:28:25,480 --> 00:28:25,600 толкова болен. Вижте, няма да се извинявам, добре? 1010 00:28:25,600 --> 00:28:27,200 толкова болен. Вижте, няма да се извинявам, добре? 1011 00:28:27,200 --> 00:28:28,760 толкова болен. Вижте, няма да се извинявам, добре? 1012 00:28:28,760 --> 00:28:28,800 Рискувах задника си, опитвайки се да те намеря. 1013 00:28:28,800 --> 00:28:30,400 Рискувах задника си, опитвайки се да те намеря. 1014 00:28:30,400 --> 00:28:30,720 Рискувах задника си, опитвайки се да те намеря. 1015 00:28:30,720 --> 00:28:32,000 И така, Хаусън те изпрати на мисия? 1016 00:28:32,000 --> 00:28:32,760 И така, Хаусън те изпрати на мисия? 1017 00:28:32,760 --> 00:28:33,600 Защо ще ти вярва? Откъде знае, че няма да отидеш? 1018 00:28:33,600 --> 00:28:35,200 Защо ще ти вярва? Откъде знае, че няма да отидеш? 1019 00:28:35,200 --> 00:28:35,800 Защо ще ти вярва? Откъде знае, че няма да отидеш? 1020 00:28:35,800 --> 00:28:36,800 Той работи за тях. 1021 00:28:36,800 --> 00:28:37,040 Той работи за тях. 1022 00:28:37,040 --> 00:28:38,400 - Значи ти си шпионин? - Удари го отново. 1023 00:28:38,400 --> 00:28:38,840 - Значи ти си шпионин? - Удари го отново. 1024 00:28:45,560 --> 00:28:46,400 Имах сделка с Хаусън. 1025 00:28:46,400 --> 00:28:47,480 Имах сделка с Хаусън. 1026 00:28:47,480 --> 00:28:48,000 - Какво може да ти донесе? - Нищо, което можеш да ми дадеш. 1027 00:28:48,000 --> 00:28:49,600 - Какво може да ти донесе? - Нищо, което можеш да ми дадеш. 1028 00:28:49,600 --> 00:28:50,120 - Какво може да ти донесе? - Нищо, което можеш да ми дадеш. 1029 00:28:50,120 --> 00:28:51,200 виж... 1030 00:28:51,200 --> 00:28:51,280 виж... 1031 00:28:51,720 --> 00:28:52,800 Знам повече, отколкото ти казах. 1032 00:28:52,800 --> 00:28:53,720 Знам повече, отколкото ти казах. 1033 00:28:54,960 --> 00:28:56,000 Това тяло, което видя... 1034 00:28:56,000 --> 00:28:56,160 Това тяло, което видя... 1035 00:28:57,120 --> 00:28:57,600 не е клонинг, не е експеримент. 1036 00:28:57,600 --> 00:28:59,200 не е клонинг, не е експеримент. 1037 00:28:59,200 --> 00:28:59,280 не е клонинг, не е експеримент. 1038 00:29:00,160 --> 00:29:00,800 Това е Лусинда Прайс, която е живяла преди. 1039 00:29:00,800 --> 00:29:02,400 Това е Лусинда Прайс, която е живяла преди. 1040 00:29:02,400 --> 00:29:02,560 Това е Лусинда Прайс, която е живяла преди. 1041 00:29:04,640 --> 00:29:05,600 От друг живот, преди този. 1042 00:29:05,600 --> 00:29:07,120 От друг живот, преди този. 1043 00:29:08,400 --> 00:29:08,800 Момичето от катастрофата. 1044 00:29:08,800 --> 00:29:10,160 Момичето от катастрофата. 1045 00:29:12,440 --> 00:29:13,600 Но каквото и да направих, Не бих направил нищо, което да те нарани. 1046 00:29:13,600 --> 00:29:15,200 Но каквото и да направих, Не бих направил нищо, което да те нарани. 1047 00:29:15,200 --> 00:29:15,440 Но каквото и да направих, Не бих направил нищо, което да те нарани. 1048 00:29:21,680 --> 00:29:23,200 Чу ли това? Мисля, че е във вентилационния отвор. 1049 00:29:23,200 --> 00:29:23,640 Чу ли това? Мисля, че е във вентилационния отвор. 1050 00:29:23,640 --> 00:29:24,800 тръгвай! 1051 00:29:24,800 --> 00:29:25,400 тръгвай! 1052 00:29:25,400 --> 00:29:26,400 хайде де! 1053 00:29:26,400 --> 00:29:26,520 хайде де! 1054 00:29:29,720 --> 00:29:31,200 Защо не се лекува сам? 1055 00:29:31,200 --> 00:29:31,600 Защо не се лекува сам? 1056 00:29:31,600 --> 00:29:32,800 Токсини в оръжието нарушават оздравителния процес. 1057 00:29:32,800 --> 00:29:34,280 Токсини в оръжието нарушават оздравителния процес. 1058 00:29:36,040 --> 00:29:37,320 ясно. 1059 00:29:39,560 --> 00:29:40,800 - Работи ли? - Още не знам. 1060 00:29:40,800 --> 00:29:41,760 - Работи ли? - Още не знам. 1061 00:29:41,760 --> 00:29:42,400 Ако всичко друго се провали, можем да направим това, което направихме с Каси. 1062 00:29:42,400 --> 00:29:44,000 Ако всичко друго се провали, можем да направим това, което направихме с Каси. 1063 00:29:44,000 --> 00:29:44,400 Ако всичко друго се провали, можем да направим това, което направихме с Каси. 1064 00:29:44,400 --> 00:29:45,600 Възкресението е временно. В най-добрия случай дни, ако въобще. 1065 00:29:45,600 --> 00:29:46,720 Възкресението е временно. В най-добрия случай дни, ако въобще. 1066 00:29:49,400 --> 00:29:50,400 ясно! 1067 00:29:50,400 --> 00:29:50,600 ясно! 1068 00:31:06,320 --> 00:31:07,200 О, не... Лус! 1069 00:31:07,200 --> 00:31:08,760 О, не... Лус! 1070 00:31:37,000 --> 00:31:37,600 Всичко е наред, всичко е наред. 1071 00:31:37,600 --> 00:31:38,600 Всичко е наред, всичко е наред. 1072 00:31:41,680 --> 00:31:42,400 Добре е 1073 00:31:42,400 --> 00:31:42,920 Добре е 1074 00:32:05,520 --> 00:32:06,400 не! 1075 00:32:06,400 --> 00:32:07,200 не! 1076 00:32:40,040 --> 00:32:41,520 Той арестува. 1077 00:32:45,080 --> 00:32:46,400 Благодаря за почвата, за земята, 1078 00:32:46,400 --> 00:32:47,440 Благодаря за почвата, за земята, 1079 00:32:47,440 --> 00:32:48,000 но това създание не е вашата награда! 1080 00:32:48,000 --> 00:32:49,160 но това създание не е вашата награда! 1081 00:32:49,800 --> 00:32:51,200 Върни ни го, 1082 00:32:51,200 --> 00:32:51,240 Върни ни го, 1083 00:32:51,240 --> 00:32:52,520 по Неговата воля. 1084 00:32:57,880 --> 00:32:59,200 Лусинда? камера? Статус? 1085 00:32:59,200 --> 00:33:00,080 Лусинда? камера? Статус? 1086 00:33:01,320 --> 00:33:02,400 Зает си с опитите да останеш жив, нали? 1087 00:33:02,400 --> 00:33:03,640 Зает си с опитите да останеш жив, нали? 1088 00:33:04,120 --> 00:33:05,600 В архива сме. Потвърдете местоположението си. 1089 00:33:05,600 --> 00:33:06,400 В архива сме. Потвърдете местоположението си. 1090 00:33:06,960 --> 00:33:07,200 В столовата. 1091 00:33:07,200 --> 00:33:08,160 В столовата. 1092 00:33:08,880 --> 00:33:10,400 Ще бъдем там след две минути. 1093 00:33:10,400 --> 00:33:10,520 Ще бъдем там след две минути. 1094 00:33:10,520 --> 00:33:12,000 - Трябва да продължим да се движим. - Настоявам да останеш... 1095 00:33:12,000 --> 00:33:12,720 - Трябва да продължим да се движим. - Настоявам да останеш... 1096 00:33:12,720 --> 00:33:13,600 Лус... 1097 00:33:13,600 --> 00:33:15,000 Лус... 1098 00:33:21,240 --> 00:33:21,600 Близо е. 1099 00:33:21,600 --> 00:33:22,480 Близо е. 1100 00:33:23,200 --> 00:33:24,400 Усещам го. 1101 00:33:25,120 --> 00:33:26,320 да вървим 1102 00:33:32,400 --> 00:33:32,800 Зоната за доставка е със стълбище. 1103 00:33:32,800 --> 00:33:34,320 Зоната за доставка е със стълбище. 1104 00:33:34,320 --> 00:33:34,400 - Води до изхода. - Звучи като план. 1105 00:33:34,400 --> 00:33:36,000 - Води до изхода. - Звучи като план. 1106 00:33:36,000 --> 00:33:36,640 - Води до изхода. - Звучи като план. 1107 00:33:36,760 --> 00:33:37,600 Хей, да тръгваме. 1108 00:33:37,600 --> 00:33:37,920 Хей, да тръгваме. 1109 00:33:37,920 --> 00:33:39,200 здравей 1110 00:33:39,200 --> 00:33:39,960 здравей 1111 00:33:39,960 --> 00:33:40,800 чухте ли това 1112 00:33:40,800 --> 00:33:41,120 чухте ли това 1113 00:33:42,120 --> 00:33:42,400 здравей Помощ. 1114 00:33:42,400 --> 00:33:44,000 здравей Помощ. 1115 00:33:44,000 --> 00:33:44,600 здравей Помощ. 1116 00:33:44,600 --> 00:33:45,600 отвори вратата 1117 00:33:45,600 --> 00:33:46,880 отвори вратата 1118 00:33:49,560 --> 00:33:50,400 - Някой... - Ало? 1119 00:33:50,400 --> 00:33:51,680 - Някой... - Ало? 1120 00:33:52,480 --> 00:33:53,600 - не - Ало? 1121 00:33:53,600 --> 00:33:54,280 - не - Ало? 1122 00:33:54,280 --> 00:33:55,200 недейте! 1123 00:33:55,200 --> 00:33:55,400 недейте! 1124 00:33:58,600 --> 00:34:00,000 Какво по...? 1125 00:34:00,000 --> 00:34:00,080 Какво по...? 1126 00:34:26,240 --> 00:34:27,200 Изгнаникът се движи. Проследява ви. 1127 00:34:27,200 --> 00:34:28,800 Изгнаникът се движи. Проследява ви. 1128 00:34:28,800 --> 00:34:29,040 Изгнаникът се движи. Проследява ви. 1129 00:34:29,040 --> 00:34:30,400 Какво е вашето местоположение? 1130 00:34:30,400 --> 00:34:30,640 Какво е вашето местоположение? 1131 00:34:31,880 --> 00:34:32,000 Да, мисля, че сме на долния етаж. 1132 00:34:32,000 --> 00:34:33,600 Да, мисля, че сме на долния етаж. 1133 00:34:33,600 --> 00:34:34,880 Да, мисля, че сме на долния етаж. 1134 00:34:34,880 --> 00:34:35,200 Лусинда, заключено е върху теб. - Добре. 1135 00:34:35,200 --> 00:34:36,720 Лусинда, заключено е върху теб. - Добре. 1136 00:34:38,360 --> 00:34:38,400 Колкото по-дълго си с мен, толкова повече си в опасност. 1137 00:34:38,400 --> 00:34:40,000 Колкото по-дълго си с мен, толкова повече си в опасност. 1138 00:34:40,000 --> 00:34:40,720 Колкото по-дълго си с мен, толкова повече си в опасност. 1139 00:34:42,800 --> 00:34:43,200 Няма да се откаже. 1140 00:34:43,200 --> 00:34:43,960 Няма да се откаже. 1141 00:34:52,760 --> 00:34:52,800 Добре, трябва да тръгваме. 1142 00:34:52,800 --> 00:34:54,400 Добре, трябва да тръгваме. 1143 00:34:54,400 --> 00:34:55,680 Добре, трябва да тръгваме. 1144 00:35:00,640 --> 00:35:00,800 Просто ще продължава да идва за мен. Трябва да си тръгвате, момчета. 1145 00:35:00,800 --> 00:35:02,400 Просто ще продължава да идва за мен. Трябва да си тръгвате, момчета. 1146 00:35:02,400 --> 00:35:03,960 Просто ще продължава да идва за мен. Трябва да си тръгвате, момчета. 1147 00:35:03,960 --> 00:35:04,000 Няма начин. 1148 00:35:04,000 --> 00:35:05,320 Няма начин. 1149 00:35:06,840 --> 00:35:07,200 аз оставам 1150 00:35:07,200 --> 00:35:08,040 аз оставам 1151 00:35:08,040 --> 00:35:08,800 Не... не излагам всички вас на риск. 1152 00:35:08,800 --> 00:35:10,400 Не... не излагам всички вас на риск. 1153 00:35:10,400 --> 00:35:10,600 Не... не излагам всички вас на риск. 1154 00:35:13,080 --> 00:35:13,600 Мириам, аз ще се опитам да го ръководя през подземните тунели. 1155 00:35:13,600 --> 00:35:15,200 Мириам, аз ще се опитам да го ръководя през подземните тунели. 1156 00:35:15,200 --> 00:35:16,800 Мириам, аз ще се опитам да го ръководя през подземните тунели. 1157 00:35:16,800 --> 00:35:16,880 Мириам, аз ще се опитам да го ръководя през подземните тунели. 1158 00:35:16,880 --> 00:35:18,400 Да се срещнем на кръстовището под офиса на Хаусън. 1159 00:35:18,400 --> 00:35:19,880 Да се срещнем на кръстовището под офиса на Хаусън. 1160 00:35:19,880 --> 00:35:20,000 Ще се срещнем там. Очаквано пет минути. 1161 00:35:20,000 --> 00:35:21,600 Ще се срещнем там. Очаквано пет минути. 1162 00:35:21,600 --> 00:35:22,480 Ще се срещнем там. Очаквано пет минути. 1163 00:35:22,480 --> 00:35:23,200 Добре, добре е. Ще имам резервно копие. 1164 00:35:23,200 --> 00:35:24,640 Добре, добре е. Ще имам резервно копие. 1165 00:35:25,480 --> 00:35:26,400 Моли. 1166 00:35:26,400 --> 00:35:26,640 Моли. 1167 00:35:28,440 --> 00:35:29,600 хей Хей, чухте я. 1168 00:35:29,600 --> 00:35:30,600 хей Хей, чухте я. 1169 00:35:30,600 --> 00:35:31,200 Да вървим, да вървим! да вървим 1170 00:35:31,200 --> 00:35:32,800 Да вървим, да вървим! да вървим 1171 00:35:32,800 --> 00:35:33,040 Да вървим, да вървим! да вървим 1172 00:35:33,560 --> 00:35:34,400 тръгвай! 1173 00:35:34,400 --> 00:35:34,720 тръгвай! 1174 00:36:04,040 --> 00:36:04,800 На кръстовището съм. 1175 00:36:04,800 --> 00:36:05,680 На кръстовището съм. 1176 00:36:13,360 --> 00:36:14,400 Лус. 1177 00:36:14,400 --> 00:36:14,640 Лус. 1178 00:36:19,000 --> 00:36:19,200 какво правиш тук 1179 00:36:19,200 --> 00:36:20,400 какво правиш тук 1180 00:36:20,880 --> 00:36:22,080 Ти ме изостави. 1181 00:36:22,640 --> 00:36:24,000 Не, нямах избор. 1182 00:36:24,000 --> 00:36:24,840 Не, нямах избор. 1183 00:36:24,840 --> 00:36:25,600 Хаусън каза, че ще помогне. къде е той 1184 00:36:25,600 --> 00:36:26,800 Хаусън каза, че ще помогне. къде е той 1185 00:36:26,800 --> 00:36:27,200 Лус, ние... 1186 00:36:27,200 --> 00:36:27,840 Лус, ние... 1187 00:36:27,840 --> 00:36:28,800 не може да бъде тук долу. 1188 00:36:28,800 --> 00:36:29,800 не може да бъде тук долу. 1189 00:36:29,800 --> 00:36:30,400 Не е... Не е безопасно. 1190 00:36:30,400 --> 00:36:31,280 Не е... Не е безопасно. 1191 00:36:32,680 --> 00:36:33,600 защо го правиш 1192 00:36:33,600 --> 00:36:34,320 защо го правиш 1193 00:36:35,200 --> 00:36:36,800 търсим те трябва да тръгваме 1194 00:36:36,800 --> 00:36:38,080 търсим те трябва да тръгваме 1195 00:36:40,520 --> 00:36:41,600 - не - Няма време. 1196 00:36:41,600 --> 00:36:42,080 - не - Няма време. 1197 00:36:42,080 --> 00:36:43,200 трябва да тръгваме 1198 00:36:43,200 --> 00:36:44,800 Не, ти не си той. Ти си това... нещо. 1199 00:36:44,800 --> 00:36:45,720 Не, ти не си той. Ти си това... нещо. 1200 00:36:52,360 --> 00:36:52,800 Той беше на пътя. 1201 00:36:52,800 --> 00:36:53,600 Той беше на пътя. 1202 00:36:54,360 --> 00:36:54,400 Той няма нищо общо с това. 1203 00:36:54,400 --> 00:36:56,000 Той няма нищо общо с това. 1204 00:36:56,000 --> 00:36:56,480 Той няма нищо общо с това. 1205 00:36:56,880 --> 00:36:57,600 Всички тези хора са невинни. 1206 00:36:57,600 --> 00:36:59,200 Всички тези хора са невинни. 1207 00:36:59,200 --> 00:36:59,320 Всички тези хора са невинни. 1208 00:36:59,680 --> 00:37:00,800 Мислех, че си се изгубил, че искаш да се прибереш у дома. 1209 00:37:00,800 --> 00:37:02,400 Мислех, че си се изгубил, че искаш да се прибереш у дома. 1210 00:37:02,400 --> 00:37:02,520 Мислех, че си се изгубил, че искаш да се прибереш у дома. 1211 00:37:03,560 --> 00:37:04,000 Ние го правим. 1212 00:37:04,000 --> 00:37:04,920 Ние го правим. 1213 00:37:05,840 --> 00:37:07,200 И затова имаме нужда да дойдеш с нас. 1214 00:37:07,200 --> 00:37:08,040 И затова имаме нужда да дойдеш с нас. 1215 00:37:11,320 --> 00:37:12,000 Сега. 1216 00:37:12,000 --> 00:37:12,480 Сега. 1217 00:37:13,920 --> 00:37:15,200 Лусинда, махни се от пътя. 1218 00:37:15,200 --> 00:37:15,720 Лусинда, махни се от пътя. 1219 00:37:16,760 --> 00:37:16,800 Можете ли да го спасите? 1220 00:37:16,800 --> 00:37:17,960 Можете ли да го спасите? 1221 00:37:19,200 --> 00:37:20,000 Лусинда, мръдни! 1222 00:37:20,000 --> 00:37:20,440 Лусинда, мръдни! 1223 00:37:20,440 --> 00:37:21,600 Искаш мен. Вземи ме. Можеш да ме имаш. 1224 00:37:21,600 --> 00:37:22,520 Искаш мен. Вземи ме. Можеш да ме имаш. 1225 00:37:22,520 --> 00:37:23,200 - Остави другите и го спаси. - Лусинда! Махнете се от пътя! 1226 00:37:23,200 --> 00:37:24,800 - Остави другите и го спаси. - Лусинда! Махнете се от пътя! 1227 00:37:24,800 --> 00:37:25,800 - Остави другите и го спаси. - Лусинда! Махнете се от пътя! 1228 00:37:26,400 --> 00:37:28,000 Ти си единственият, който има значение. 1229 00:37:28,000 --> 00:37:28,720 Ти си единственият, който има значение. 1230 00:37:28,720 --> 00:37:29,600 Махнете се от пътя! 1231 00:37:29,600 --> 00:37:30,080 Махнете се от пътя! 1232 00:37:45,080 --> 00:37:45,600 Заредихме ролевата игра с наредба от звездния изстрел. 1233 00:37:45,600 --> 00:37:47,200 Заредихме ролевата игра с наредба от звездния изстрел. 1234 00:37:47,200 --> 00:37:48,000 Заредихме ролевата игра с наредба от звездния изстрел. 1235 00:37:48,000 --> 00:37:48,800 Единственото нещо, което ги убива. 1236 00:37:48,800 --> 00:37:49,560 Единственото нещо, което ги убива. 1237 00:37:51,880 --> 00:37:52,000 Трябва да видя Даниел. 1238 00:37:52,000 --> 00:37:53,440 Трябва да видя Даниел. 1239 00:38:04,720 --> 00:38:04,800 ясно! 1240 00:38:04,800 --> 00:38:05,880 ясно! 1241 00:38:17,800 --> 00:38:19,200 Направих всичко по силите си. 1242 00:38:19,200 --> 00:38:19,440 Направих всичко по силите си. 1243 00:38:39,640 --> 00:38:40,000 Ние ще се погрижим за теб, Даниел. 1244 00:38:40,000 --> 00:38:41,360 Ние ще се погрижим за теб, Даниел. 1245 00:38:41,360 --> 00:38:41,600 Имаме някъде хубаво и безопасно. 1246 00:38:41,600 --> 00:38:43,200 Имаме някъде хубаво и безопасно. 1247 00:38:43,200 --> 00:38:43,280 Имаме някъде хубаво и безопасно. 1248 00:39:01,880 --> 00:39:02,400 Колко още пъти? 1249 00:39:02,400 --> 00:39:03,440 Колко още пъти? 1250 00:39:07,160 --> 00:39:07,200 Колко пъти още трябва да я губя? 1251 00:39:07,200 --> 00:39:08,800 Колко пъти още трябва да я губя? 1252 00:39:08,800 --> 00:39:09,400 Колко пъти още трябва да я губя? 1253 00:39:09,880 --> 00:39:10,400 Всеки път мисля, че ще е различно. 1254 00:39:10,400 --> 00:39:11,880 Всеки път мисля, че ще е различно. 1255 00:39:11,880 --> 00:39:12,000 Но всеки път тя умира. 1256 00:39:12,000 --> 00:39:13,600 Но всеки път тя умира. 1257 00:39:13,600 --> 00:39:13,840 Но всеки път тя умира. 1258 00:39:14,920 --> 00:39:15,200 И вината винаги е моя. 1259 00:39:15,200 --> 00:39:16,520 И вината винаги е моя. 1260 00:39:20,600 --> 00:39:21,600 Не си виновен. 1261 00:39:21,600 --> 00:39:21,960 Не си виновен. 1262 00:39:22,800 --> 00:39:23,200 Това е проклятието. 1263 00:39:23,200 --> 00:39:23,960 Това е проклятието. 1264 00:39:25,080 --> 00:39:26,400 Никога не знаеш кога ще се случи 1265 00:39:26,400 --> 00:39:26,800 Никога не знаеш кога ще се случи 1266 00:39:26,800 --> 00:39:28,000 и каквото и да правиш, за да го избегнеш, няма да работи. 1267 00:39:28,000 --> 00:39:29,600 и каквото и да правиш, за да го избегнеш, няма да работи. 1268 00:39:29,600 --> 00:39:29,680 и каквото и да правиш, за да го избегнеш, няма да работи. 1269 00:39:29,680 --> 00:39:31,200 Този път ще е различно. 1270 00:39:31,200 --> 00:39:31,720 Този път ще е различно. 1271 00:39:31,720 --> 00:39:32,800 наистина ли 1272 00:39:32,800 --> 00:39:32,880 наистина ли 1273 00:39:35,280 --> 00:39:36,000 защото опитах всичко, 1274 00:39:36,000 --> 00:39:36,880 защото опитах всичко, 1275 00:39:37,760 --> 00:39:39,200 Опитах се да не я намеря. Но пътищата ни винаги се пресичат. 1276 00:39:39,200 --> 00:39:40,800 Опитах се да не я намеря. Но пътищата ни винаги се пресичат. 1277 00:39:40,800 --> 00:39:40,880 Опитах се да не я намеря. Но пътищата ни винаги се пресичат. 1278 00:39:40,880 --> 00:39:42,400 Опитах се да я защитя, но всеки път тя умира. 1279 00:39:42,400 --> 00:39:43,360 Опитах се да я защитя, но всеки път тя умира. 1280 00:39:45,760 --> 00:39:47,200 Това място е създадено, за да сте в безопасност. 1281 00:39:47,200 --> 00:39:48,800 Това място е създадено, за да сте в безопасност. 1282 00:39:48,800 --> 00:39:48,840 Това място е създадено, за да сте в безопасност. 1283 00:39:48,840 --> 00:39:50,400 Да събере падналите до деня на решението. 1284 00:39:50,400 --> 00:39:51,920 Да събере падналите до деня на решението. 1285 00:39:53,920 --> 00:39:55,200 И когато се прероди, 1286 00:39:55,200 --> 00:39:55,720 И когато се прероди, 1287 00:39:56,240 --> 00:39:56,800 ще я намерим отново и ще я доведем тук. 1288 00:39:56,800 --> 00:39:58,200 ще я намерим отново и ще я доведем тук. 1289 00:39:59,520 --> 00:40:00,000 Ще трябва да почакате. Все едно винаги си чакал. 1290 00:40:00,000 --> 00:40:01,600 Ще трябва да почакате. Все едно винаги си чакал. 1291 00:40:01,600 --> 00:40:02,280 Ще трябва да почакате. Все едно винаги си чакал. 1292 00:40:02,280 --> 00:40:03,200 аз не мога 1293 00:40:03,200 --> 00:40:03,520 аз не мога 1294 00:40:04,360 --> 00:40:04,800 този път... 1295 00:40:04,800 --> 00:40:05,600 този път... 1296 00:40:06,400 --> 00:40:08,000 Мога да те накарам да забравиш болката. 1297 00:40:08,000 --> 00:40:08,040 Мога да те накарам да забравиш болката. 1298 00:40:15,040 --> 00:40:16,000 Не искам да я забравя. 1299 00:40:16,000 --> 00:40:16,640 Не искам да я забравя. 1300 00:40:16,640 --> 00:40:17,600 Ще ти е по-лесно да понесеш напрежението, Даниел. 1301 00:40:17,600 --> 00:40:19,200 Ще ти е по-лесно да понесеш напрежението, Даниел. 1302 00:40:19,200 --> 00:40:19,400 Ще ти е по-лесно да понесеш напрежението, Даниел. 1303 00:40:19,400 --> 00:40:20,800 Докато отново й дойде времето. 1304 00:40:20,800 --> 00:40:21,200 Докато отново й дойде времето. 1305 00:40:30,320 --> 00:40:30,400 мога ли да кажа сбогом 1306 00:40:30,400 --> 00:40:31,960 мога ли да кажа сбогом 1307 00:40:47,400 --> 00:40:48,000 какво стана 1308 00:40:48,000 --> 00:40:48,520 какво стана 1309 00:40:49,880 --> 00:40:51,120 съжалявам 1310 00:41:19,560 --> 00:41:20,000 хей 1311 00:41:20,000 --> 00:41:20,760 хей 1312 00:41:37,360 --> 00:41:37,600 върни се... 1313 00:41:37,600 --> 00:41:39,200 върни се... 1314 00:41:39,200 --> 00:41:40,160 върни се... 1315 00:41:49,760 --> 00:41:50,400 скоро ще се видим 1316 00:41:50,400 --> 00:41:51,280 скоро ще се видим 1317 00:42:13,960 --> 00:42:14,400 какво се случва 1318 00:42:14,400 --> 00:42:15,520 какво се случва 1319 00:42:18,560 --> 00:42:19,200 Лус? 1320 00:42:19,200 --> 00:42:19,960 Лус? 1321 00:42:19,960 --> 00:42:20,800 Добре е добре си 1322 00:42:20,800 --> 00:42:21,960 Добре е добре си 1323 00:42:24,320 --> 00:42:25,600 Лус... 1324 00:42:25,600 --> 00:42:26,280 Лус... 1325 00:42:26,280 --> 00:42:27,200 Добре е, аз съм, тук съм. 1326 00:42:27,200 --> 00:42:28,320 Добре е, аз съм, тук съм. 1327 00:42:28,320 --> 00:42:28,800 добре си 1328 00:42:28,800 --> 00:42:29,880 добре си 1329 00:42:32,320 --> 00:42:33,600 много съжалявам 1330 00:42:33,600 --> 00:42:34,040 много съжалявам 1331 00:42:34,040 --> 00:42:35,200 Шшт Всичко е наред, всичко е наред. аз съм тук 1332 00:42:35,200 --> 00:42:36,800 Шшт Всичко е наред, всичко е наред. аз съм тук 1333 00:42:36,800 --> 00:42:37,240 Шшт Всичко е наред, всичко е наред. аз съм тук 1334 00:42:38,800 --> 00:42:40,000 Не можем да бъдем заедно. 1335 00:42:40,000 --> 00:42:40,320 Не можем да бъдем заедно. 1336 00:42:42,240 --> 00:42:43,200 - съжалявам - Аз не... 1337 00:42:43,200 --> 00:42:44,800 - съжалявам - Аз не... 1338 00:42:44,800 --> 00:42:45,400 - съжалявам - Аз не... 1339 00:42:46,720 --> 00:42:48,000 не мога да те обичам 1340 00:42:48,000 --> 00:42:48,320 не мога да те обичам 1341 00:42:49,160 --> 00:42:49,600 - Ела, Лус. - Какво? 1342 00:42:49,600 --> 00:42:50,840 - Ела, Лус. - Какво? 1343 00:42:51,840 --> 00:42:52,800 аз не... 1344 00:42:52,800 --> 00:42:53,200 аз не... 1345 00:42:53,200 --> 00:42:54,400 Ела с мен, скъпи, всичко е наред. 1346 00:42:54,400 --> 00:42:55,040 Ела с мен, скъпи, всичко е наред. 1347 00:43:27,160 --> 00:43:28,000 Досие E 37. Южен охранител и охранителен фураж. 1348 00:43:28,000 --> 00:43:29,600 Досие Е 37. Южен охранител и охранителен фураж. 1349 00:43:29,600 --> 00:43:30,520 Досие Е 37. Южен охранител и охранителен фураж. 1350 00:43:31,720 --> 00:43:32,800 татко! 1351 00:43:32,800 --> 00:43:33,000 татко! 1352 00:43:37,080 --> 00:43:37,600 татко! 1353 00:43:37,600 --> 00:43:38,600 татко! 1354 00:43:42,320 --> 00:43:42,400 татко! 1355 00:43:42,400 --> 00:43:44,000 татко! 1356 00:43:44,000 --> 00:43:44,280 татко!