1 00:00:38,240 --> 00:00:38,400 Май птицата, която е отлетяла 2 00:00:38,400 --> 00:00:40,000 Май птицата, която е отлетяла 3 00:00:40,000 --> 00:00:40,240 Май птицата, която е отлетяла 4 00:00:40,240 --> 00:00:41,600 върнете се при нас на този благословен олтар... 5 00:00:41,600 --> 00:00:43,080 върнете се при нас на този благословен олтар... 6 00:00:43,640 --> 00:00:44,800 свещена земя. 7 00:00:44,800 --> 00:00:45,520 свещена земя. 8 00:00:45,520 --> 00:00:46,400 Молим звездите и луната 9 00:00:46,400 --> 00:00:48,000 Молим звездите и луната 10 00:00:48,000 --> 00:00:48,200 Молим звездите и луната 11 00:00:48,200 --> 00:00:49,600 и майката слънце, 12 00:00:49,600 --> 00:00:50,080 и майката слънце, 13 00:00:50,280 --> 00:00:51,200 дай живот на крилете й 14 00:00:51,200 --> 00:00:52,400 дай живот на крилете й 15 00:00:52,800 --> 00:00:54,400 докато я извикат обратно към мрака завинаги. 16 00:00:54,400 --> 00:00:56,000 докато я извикат обратно към мрака завинаги. 17 00:00:56,000 --> 00:00:56,880 докато я извикат обратно към мрака завинаги. 18 00:00:58,360 --> 00:00:59,200 По Неговата воля. 19 00:00:59,200 --> 00:00:59,600 По Неговата воля. 20 00:02:31,760 --> 00:02:32,000 Боже мой 21 00:02:32,000 --> 00:02:33,400 Боже мой 22 00:02:33,840 --> 00:02:35,200 Ариан е тук повече от 20 години. 23 00:02:35,200 --> 00:02:35,880 Ариан е тук повече от 20 години. 24 00:03:30,040 --> 00:03:31,200 какво по... 25 00:03:31,200 --> 00:03:31,320 какво по... 26 00:03:42,840 --> 00:03:44,000 татко? 27 00:03:44,000 --> 00:03:44,480 татко? 28 00:03:44,480 --> 00:03:45,600 Лус? 29 00:03:45,600 --> 00:03:46,560 Лус? 30 00:03:46,560 --> 00:03:47,200 Боже мой Татко, опитвах се да ти се обадя. Хм... 31 00:03:47,200 --> 00:03:48,800 Боже мой Татко, опитвах се да ти се обадя. Хм... 32 00:03:48,800 --> 00:03:49,840 Боже мой Татко, опитвах се да ти се обадя. Хм... 33 00:03:50,880 --> 00:03:52,000 Трябва да помогнеш. 34 00:03:52,000 --> 00:03:52,040 Трябва да помогнеш. 35 00:03:52,040 --> 00:03:53,600 Това място, което ми изпратиха не е това, което казаха, че е. 36 00:03:53,600 --> 00:03:54,760 Това място, което ми изпратиха не е това, което казаха, че е. 37 00:03:54,760 --> 00:03:55,200 Успокой се, скъпа. 38 00:03:55,200 --> 00:03:56,280 Успокой се, скъпа. 39 00:03:56,280 --> 00:03:56,800 Не, слушай, ти не разбираш. 40 00:03:56,800 --> 00:03:58,120 Не, слушай, ти не разбираш. 41 00:03:58,120 --> 00:03:58,400 Това е... Това е култ или нещо подобно. 42 00:03:58,400 --> 00:04:00,000 Това е... Това е култ или нещо подобно. 43 00:04:00,000 --> 00:04:00,320 Това е... Това е култ или нещо подобно. 44 00:04:00,320 --> 00:04:01,600 Лекарят експериментира с хора. това е ужасно 45 00:04:01,600 --> 00:04:03,080 Лекарят експериментира с хора. това е ужасно 46 00:04:03,080 --> 00:04:03,200 Скъпа, как се сдоби с телефон? 47 00:04:03,200 --> 00:04:04,800 Скъпа, как се сдоби с телефон? 48 00:04:04,800 --> 00:04:05,160 Скъпа, как се сдоби с телефон? 49 00:04:06,680 --> 00:04:08,000 какво? Няма значение. Въпросът е... 50 00:04:08,000 --> 00:04:09,360 какво? Няма значение. Въпросът е... 51 00:04:09,360 --> 00:04:09,600 Лекарят каза, че не трябва да имаме контакт. 52 00:04:09,600 --> 00:04:11,200 Лекарят каза, че не трябва да имаме контакт. 53 00:04:11,200 --> 00:04:11,640 Лекарят каза, че не трябва да имаме контакт. 54 00:04:11,640 --> 00:04:12,800 - Той знае какво прави. - Той не го прави. той... 55 00:04:12,800 --> 00:04:14,240 - Той знае какво прави. - Той не го прави. той... 56 00:04:15,040 --> 00:04:16,000 Не мисля, че е лекар. Той е психопат. 57 00:04:16,000 --> 00:04:17,600 Не мисля, че е лекар. Той е психопат. 58 00:04:17,600 --> 00:04:17,720 Не мисля, че е лекар. Той е психопат. 59 00:04:17,720 --> 00:04:19,200 Имаме тези файлове. Виждал съм доказателства... 60 00:04:19,200 --> 00:04:20,320 Имаме тези файлове. Виждал съм доказателства... 61 00:04:20,320 --> 00:04:20,800 Скъпа, това е твърде сърцераздирателно. 62 00:04:20,800 --> 00:04:22,400 Скъпа, това е твърде сърцераздирателно. 63 00:04:22,400 --> 00:04:22,840 Скъпа, това е твърде сърцераздирателно. 64 00:04:22,840 --> 00:04:24,000 Просто си вземете лекарствата, дръжте главата си надолу, 65 00:04:24,000 --> 00:04:25,560 Просто си вземете лекарствата, дръжте главата си надолу, 66 00:04:25,560 --> 00:04:25,600 и ще се видим, когато имат оторизиран контакт. Добре? 67 00:04:25,600 --> 00:04:27,200 и ще се видим, когато имат оторизиран контакт. Добре? 68 00:04:27,200 --> 00:04:28,600 и ще се видим, когато имат оторизиран контакт. Добре? 69 00:04:28,600 --> 00:04:28,800 какво? Не. Не. Татко. 70 00:04:28,800 --> 00:04:30,400 какво? Не. Не. Татко. 71 00:04:30,400 --> 00:04:31,040 какво? Не. Не. Татко. 72 00:04:32,240 --> 00:04:33,400 татко? 73 00:05:00,160 --> 00:05:00,800 Радвам се, че избра да участваш. 74 00:05:00,800 --> 00:05:02,400 Радвам се, че избра да участваш. 75 00:05:02,400 --> 00:05:03,920 Нямах голям избор. 76 00:05:05,600 --> 00:05:07,160 Какво се случи снощи? 77 00:05:08,440 --> 00:05:08,800 Когато Едуард пристигна, 78 00:05:08,800 --> 00:05:10,000 Когато Едуард пристигна, 79 00:05:10,000 --> 00:05:10,400 трябваше само да види руините на съоръжението. 80 00:05:10,400 --> 00:05:12,000 трябваше само да види руините на съоръжението. 81 00:05:12,000 --> 00:05:12,640 трябваше само да види руините на съоръжението. 82 00:05:12,640 --> 00:05:13,600 Изгнаниците разрушиха Завесата 83 00:05:13,600 --> 00:05:14,320 Изгнаниците разрушиха Завесата 84 00:05:14,320 --> 00:05:15,200 и се притеснявам, че а много по-лошо е да последва. 85 00:05:15,200 --> 00:05:16,800 и се притеснявам, че а много по-лошо е да последва. 86 00:05:17,320 --> 00:05:18,400 Ако можех да науча повече, 87 00:05:18,400 --> 00:05:18,920 Ако можех да науча повече, 88 00:05:18,920 --> 00:05:20,000 Сигурен съм, че мога да предотвратя всякакви следващи атаки. 89 00:05:20,000 --> 00:05:21,320 Сигурен съм, че мога да предотвратя всякакви следващи атаки. 90 00:05:21,680 --> 00:05:22,840 как? 91 00:05:22,840 --> 00:05:23,200 Е, може да комуникира с Лусинда. 92 00:05:23,200 --> 00:05:24,800 Е, може да комуникира с Лусинда. 93 00:05:24,800 --> 00:05:25,240 Е, може да комуникира с Лусинда. 94 00:05:25,240 --> 00:05:26,400 Категорично не. 95 00:05:26,400 --> 00:05:26,760 Категорично не. 96 00:05:28,280 --> 00:05:29,600 намесата, 97 00:05:29,600 --> 00:05:30,080 намесата, 98 00:05:30,080 --> 00:05:31,200 влачейки го тук, манипулацията на ума, 99 00:05:31,200 --> 00:05:32,800 влачейки го тук, манипулацията на ума, 100 00:05:32,800 --> 00:05:33,240 влачейки го тук, манипулацията на ума, 101 00:05:33,240 --> 00:05:34,400 не работи. Трябва да спре. 102 00:05:34,400 --> 00:05:35,360 не работи. Трябва да спре. 103 00:05:36,080 --> 00:05:37,600 Доведени сме тук, за да ги защитим, 104 00:05:37,600 --> 00:05:38,640 Доведени сме тук, за да ги защитим, 105 00:05:38,640 --> 00:05:39,200 да бъда там до края, да ги ръководя, това е всичко. 106 00:05:39,200 --> 00:05:40,800 да бъда там до края, да ги ръководя, това е всичко. 107 00:05:40,800 --> 00:05:41,280 да бъда там до края, да ги ръководя, това е всичко. 108 00:05:41,960 --> 00:05:42,400 Ти беше този, който благоприятстваше като ги заключвам тук. 109 00:05:42,400 --> 00:05:44,000 Ти беше този, който благоприятстваше като ги заключвам тук. 110 00:05:44,000 --> 00:05:45,360 Ти беше този, който благоприятстваше като ги заключвам тук. 111 00:05:48,160 --> 00:05:48,800 Каси не трябваше да умира. 112 00:05:48,800 --> 00:05:49,840 Каси не трябваше да умира. 113 00:05:51,960 --> 00:05:52,000 Ако не беше избягала, 114 00:05:52,000 --> 00:05:53,160 Ако не беше избягала, 115 00:05:53,160 --> 00:05:53,600 Изгнаниците нямаше да стигнат до нея. 116 00:05:53,600 --> 00:05:55,200 Изгнаниците нямаше да стигнат до нея. 117 00:05:55,200 --> 00:05:56,800 Трябваше да бъдем честни с тях. 118 00:05:56,800 --> 00:05:57,080 Трябваше да бъдем честни с тях. 119 00:05:57,080 --> 00:05:58,400 Малко е късно за това, нали? 120 00:05:58,400 --> 00:05:58,720 Малко е късно за това, нали? 121 00:06:00,480 --> 00:06:01,600 Клифърд, спазвай законите. 122 00:06:01,600 --> 00:06:03,200 Клифърд, спазвай законите. 123 00:06:03,200 --> 00:06:03,360 Клифърд, спазвай законите. 124 00:06:03,360 --> 00:06:04,800 Дръж Лусинда далеч от Изгнаника. 125 00:06:04,800 --> 00:06:06,080 Дръж Лусинда далеч от Изгнаника. 126 00:06:16,360 --> 00:06:17,600 Втора сесия за хранене за десет минути. 127 00:06:17,600 --> 00:06:19,200 Втора сесия за хранене за десет минути. 128 00:06:19,200 --> 00:06:20,800 Втора сесия за хранене за десет минути. 129 00:06:20,800 --> 00:06:21,360 Втора сесия за хранене за десет минути. 130 00:06:30,800 --> 00:06:31,960 хей 131 00:06:32,280 --> 00:06:33,600 Къде беше снощи? Чух, че си ходил в медицинския залив. 132 00:06:33,600 --> 00:06:34,760 Къде беше снощи? Чух, че си ходил в медицинския залив. 133 00:06:39,880 --> 00:06:40,000 Всичко наред? 134 00:06:40,000 --> 00:06:41,560 Всичко наред? 135 00:06:41,560 --> 00:06:41,600 Знаете ли, че някои зърнени храни, обозначени като здравословни 136 00:06:41,600 --> 00:06:43,200 Знаете ли, че някои зърнени храни, обозначени като здравословни 137 00:06:43,200 --> 00:06:44,600 Знаете ли, че някои зърнени храни, обозначени като здравословни 138 00:06:44,600 --> 00:06:44,800 имате над 25 грама захар на порция? 139 00:06:44,800 --> 00:06:46,400 имате над 25 грама захар на порция? 140 00:06:46,400 --> 00:06:47,440 имате над 25 грама захар на порция? 141 00:06:54,800 --> 00:06:56,000 свърших вече. 142 00:06:56,000 --> 00:06:56,080 свърших вече. 143 00:06:56,760 --> 00:06:57,600 извинете ме 144 00:06:57,600 --> 00:06:58,280 извинете ме 145 00:07:08,120 --> 00:07:08,800 Хей, може ли да поговорим? 146 00:07:08,800 --> 00:07:09,720 Хей, може ли да поговорим? 147 00:07:09,720 --> 00:07:10,400 - да - Да? 148 00:07:10,400 --> 00:07:10,920 - да - Да? 149 00:07:15,440 --> 00:07:16,800 спахте ли 150 00:07:16,800 --> 00:07:17,200 спахте ли 151 00:07:17,200 --> 00:07:18,400 Не. Останах буден цяла нощ четене на останалите файлове. 152 00:07:18,400 --> 00:07:20,000 Не. Останах буден цяла нощ четене на останалите файлове. 153 00:07:20,000 --> 00:07:20,360 Не. Останах буден цяла нощ четене на останалите файлове. 154 00:07:21,120 --> 00:07:21,600 Намерихте ли нещо във вашия? 155 00:07:21,600 --> 00:07:23,040 Намерихте ли нещо във вашия? 156 00:07:23,040 --> 00:07:23,200 добре, явно съм тук повече от 20 години. 157 00:07:23,200 --> 00:07:24,800 добре, явно съм тук повече от 20 години. 158 00:07:24,800 --> 00:07:26,400 добре, явно съм тук повече от 20 години. 159 00:07:26,400 --> 00:07:27,040 добре, явно съм тук повече от 20 години. 160 00:07:28,320 --> 00:07:29,600 И не си остарял. 161 00:07:29,600 --> 00:07:30,600 И не си остарял. 162 00:07:31,400 --> 00:07:32,600 не 163 00:07:33,560 --> 00:07:34,400 Двадесет години са повече от Моли и Ариан. 164 00:07:34,400 --> 00:07:36,000 Двадесет години са повече от Моли и Ариан. 165 00:07:36,000 --> 00:07:37,040 Двадесет години са повече от Моли и Ариан. 166 00:07:37,040 --> 00:07:37,600 Нещо друго? 167 00:07:37,600 --> 00:07:38,560 Нещо друго? 168 00:07:39,800 --> 00:07:40,800 Ъъъ, парчета. 169 00:07:40,800 --> 00:07:41,520 Ъъъ, парчета. 170 00:07:41,520 --> 00:07:42,400 Някои неща от инцидента, 171 00:07:42,400 --> 00:07:43,440 Някои неща от инцидента, 172 00:07:43,440 --> 00:07:44,000 но много от данните са непълни или повредени. 173 00:07:44,000 --> 00:07:45,600 но много от данните са непълни или повредени. 174 00:07:45,600 --> 00:07:46,560 но много от данните са непълни или повредени. 175 00:07:46,560 --> 00:07:47,200 Но има бележки от множество операции. 176 00:07:47,200 --> 00:07:48,800 Но има бележки от множество операции. 177 00:07:48,800 --> 00:07:50,400 Но има бележки от множество операции. 178 00:07:50,400 --> 00:07:50,880 Но има бележки от множество операции. 179 00:07:50,880 --> 00:07:52,000 Е, изглежда, че ти, Моли, Габи и Ариан 180 00:07:52,000 --> 00:07:53,600 Е, изглежда, че ти, Моли, Габи и Ариан 181 00:07:53,600 --> 00:07:54,360 Е, изглежда, че ти, Моли, Габи и Ариан 182 00:07:54,360 --> 00:07:55,200 всички имат големи биологични аномалии. 183 00:07:55,200 --> 00:07:56,800 всички имат големи биологични аномалии. 184 00:07:56,800 --> 00:07:57,600 всички имат големи биологични аномалии. 185 00:07:59,920 --> 00:08:00,000 Ако приемем, че всичко е проверено. 186 00:08:00,000 --> 00:08:01,600 Ако приемем, че всичко е проверено. 187 00:08:01,600 --> 00:08:03,200 Всички сте по-стари, отколкото изглеждате. 188 00:08:03,200 --> 00:08:04,400 Всички сте по-стари, отколкото изглеждате. 189 00:08:04,880 --> 00:08:06,080 Чакай, не си ти? 190 00:08:06,080 --> 00:08:06,400 не 191 00:08:06,400 --> 00:08:07,240 не 192 00:08:07,240 --> 00:08:08,000 Не, досието ми беше... нормално. 193 00:08:08,000 --> 00:08:09,600 Не, досието ми беше... нормално. 194 00:08:09,600 --> 00:08:10,080 Не, досието ми беше... нормално. 195 00:08:10,480 --> 00:08:11,200 Като тази на Пен. 196 00:08:11,200 --> 00:08:12,120 Като тази на Пен. 197 00:08:12,120 --> 00:08:12,800 И Роланд и Кам взеха своето така че не видях тези файлове. 198 00:08:12,800 --> 00:08:14,400 И Роланд и Кам взеха своето така че не видях тези файлове. 199 00:08:14,400 --> 00:08:16,000 И Роланд и Кам взеха своето така че не видях тези файлове. 200 00:08:16,000 --> 00:08:16,040 И Роланд и Кам взеха своето така че не видях тези файлове. 201 00:08:16,040 --> 00:08:17,160 добре 202 00:08:17,440 --> 00:08:17,600 Какво ще кажете за паметта? 203 00:08:17,600 --> 00:08:18,960 Какво ще кажете за паметта? 204 00:08:19,400 --> 00:08:20,600 да 205 00:08:21,040 --> 00:08:22,400 Хаусън просто изтри всичко той не искаше да помним, 206 00:08:22,400 --> 00:08:24,000 Хаусън просто изтри всичко той не искаше да помним, 207 00:08:24,000 --> 00:08:24,120 Хаусън просто изтри всичко той не искаше да помним, 208 00:08:24,120 --> 00:08:25,600 така че нямаше да знаем колко време сме били тук 209 00:08:25,600 --> 00:08:26,600 така че нямаше да знаем колко време сме били тук 210 00:08:26,600 --> 00:08:27,200 или... или какво ни се случи преди. 211 00:08:27,200 --> 00:08:28,680 или... или какво ни се случи преди. 212 00:08:28,680 --> 00:08:28,800 защо 213 00:08:28,800 --> 00:08:29,800 защо 214 00:08:30,080 --> 00:08:30,400 той е болен. 215 00:08:30,400 --> 00:08:31,360 той е болен. 216 00:08:32,320 --> 00:08:33,600 Все едно сме лабораторни плъхове. 217 00:08:33,600 --> 00:08:33,880 Все едно сме лабораторни плъхове. 218 00:08:33,880 --> 00:08:35,080 Не можем да останем тук. 219 00:08:35,400 --> 00:08:36,800 Какво прави с теб, с всички... 220 00:08:36,800 --> 00:08:37,880 Какво прави с теб, с всички... 221 00:08:38,760 --> 00:08:40,000 Мисля, че започна с Пен. Искам да кажа, видя ли я? 222 00:08:40,000 --> 00:08:41,600 Мисля, че започна с Пен. Искам да кажа, видя ли я? 223 00:08:41,600 --> 00:08:41,720 Мисля, че започна с Пен. Искам да кажа, видя ли я? 224 00:08:43,080 --> 00:08:43,200 Трябва да извадим тези файлове обратно. 225 00:08:43,200 --> 00:08:44,800 Трябва да извадим тези файлове обратно. 226 00:08:44,800 --> 00:08:45,080 Трябва да извадим тези файлове обратно. 227 00:08:46,080 --> 00:08:46,400 Така че светът знае. 228 00:08:46,400 --> 00:08:47,400 Така че светът знае. 229 00:08:47,400 --> 00:08:48,000 Светът няма да повярва, Даниел. 230 00:08:48,000 --> 00:08:49,600 Светът няма да повярва, Даниел. 231 00:08:49,600 --> 00:08:49,920 Светът няма да повярва, Даниел. 232 00:08:49,920 --> 00:08:51,200 И защо биха? Това е лудост. 233 00:08:51,200 --> 00:08:51,800 И защо биха? Това е лудост. 234 00:08:53,480 --> 00:08:54,400 Най-накрая се свързах с баща ми по телефона, който ми даде Роланд, 235 00:08:54,400 --> 00:08:56,000 Най-накрая се свързах с баща ми по телефона, който ми даде Роланд, 236 00:08:56,000 --> 00:08:57,520 Най-накрая се свързах с баща ми по телефона, който ми даде Роланд, 237 00:08:57,520 --> 00:08:57,600 и дори той не искаше да говори с мен. така... 238 00:08:57,600 --> 00:08:59,200 и дори той не искаше да говори с мен. така... 239 00:08:59,200 --> 00:09:00,800 и дори той не искаше да говори с мен. така... 240 00:09:01,440 --> 00:09:02,400 съжалявам 241 00:09:02,400 --> 00:09:02,720 съжалявам 242 00:09:05,440 --> 00:09:05,600 Добре, ние не сме идеалният профил за сигнализиращите, но... 243 00:09:05,600 --> 00:09:07,200 Добре, ние не сме идеалният профил за сигнализиращите, но... 244 00:09:07,200 --> 00:09:08,800 Добре, ние не сме идеалният профил за сигнализиращите, но... 245 00:09:08,800 --> 00:09:09,120 Добре, ние не сме идеалният профил за сигнализиращите, но... 246 00:09:09,120 --> 00:09:10,400 ами ако баща ти види файловете? 247 00:09:10,400 --> 00:09:10,600 ами ако баща ти види файловете? 248 00:09:10,600 --> 00:09:12,000 Не, имаме нужда от физически доказателства, нещо, което хората могат да разберат. 249 00:09:12,000 --> 00:09:13,600 Не, имаме нужда от физически доказателства, нещо, което хората могат да разберат. 250 00:09:13,600 --> 00:09:15,200 Не, имаме нужда от физически доказателства, нещо, което хората могат да разберат. 251 00:09:15,200 --> 00:09:15,720 Не, имаме нужда от физически доказателства, нещо, което хората могат да разберат. 252 00:09:15,720 --> 00:09:16,800 добре как? 253 00:09:16,800 --> 00:09:17,800 добре как? 254 00:09:19,040 --> 00:09:20,000 Вие. 255 00:09:20,000 --> 00:09:20,200 Вие. 256 00:09:20,760 --> 00:09:21,600 Ти си доказателството. 257 00:09:21,600 --> 00:09:21,920 Ти си доказателството. 258 00:09:26,960 --> 00:09:28,000 Лус? 259 00:09:28,000 --> 00:09:28,160 Лус? 260 00:10:36,400 --> 00:10:36,800 Чувстваш ли се по-добре? 261 00:10:36,800 --> 00:10:37,800 Чувстваш ли се по-добре? 262 00:10:38,160 --> 00:10:38,400 Хм... 263 00:10:38,400 --> 00:10:39,480 Хм... 264 00:10:42,040 --> 00:10:43,200 Чувствам се... мъгливо. 265 00:10:43,200 --> 00:10:44,800 Чувствам се... мъгливо. 266 00:10:44,800 --> 00:10:44,840 Чувствам се... мъгливо. 267 00:10:46,520 --> 00:10:48,000 Спомням си един лагерен огън... 268 00:10:48,000 --> 00:10:48,960 Спомням си един лагерен огън... 269 00:10:49,880 --> 00:10:51,200 И тогава гробът на татко... 270 00:10:51,200 --> 00:10:52,280 И тогава гробът на татко... 271 00:10:53,400 --> 00:10:54,400 и... 272 00:10:54,400 --> 00:10:54,600 и... 273 00:10:55,480 --> 00:10:56,000 Имахте паническа атака. 274 00:10:56,000 --> 00:10:57,320 Имахте паническа атака. 275 00:10:59,080 --> 00:10:59,200 Това е интензивен период. 276 00:10:59,200 --> 00:11:00,800 Това е интензивен период. 277 00:11:00,800 --> 00:11:00,880 Това е интензивен период. 278 00:11:00,880 --> 00:11:02,400 Годишнина от смъртта му. 279 00:11:02,400 --> 00:11:02,920 Годишнина от смъртта му. 280 00:11:05,720 --> 00:11:06,960 чувствам... 281 00:11:08,160 --> 00:11:08,800 ядосан. 282 00:11:08,800 --> 00:11:09,440 ядосан. 283 00:11:11,560 --> 00:11:12,000 И като че ли тъжно. 284 00:11:12,000 --> 00:11:13,600 И като че ли тъжно. 285 00:11:13,600 --> 00:11:13,960 И като че ли тъжно. 286 00:11:15,600 --> 00:11:16,800 Но аз-не знам защо. 287 00:11:16,800 --> 00:11:17,920 Но аз-не знам защо. 288 00:11:17,920 --> 00:11:18,400 Загрижени сме за вас. 289 00:11:18,400 --> 00:11:19,800 Загрижени сме за вас. 290 00:11:21,080 --> 00:11:21,600 Вашето настроение, скачане в езерото... 291 00:11:21,600 --> 00:11:23,200 Вашето настроение, скачане в езерото... 292 00:11:23,200 --> 00:11:24,120 Вашето настроение, скачане в езерото... 293 00:11:24,120 --> 00:11:24,800 Не е като теб. 294 00:11:24,800 --> 00:11:25,960 Не е като теб. 295 00:11:25,960 --> 00:11:26,400 Това хаотично поведение 296 00:11:26,400 --> 00:11:28,000 Това хаотично поведение 297 00:11:28,000 --> 00:11:28,240 Това хаотично поведение 298 00:11:28,240 --> 00:11:29,600 подкопава вашата професия. 299 00:11:29,600 --> 00:11:30,360 подкопава вашата професия. 300 00:11:31,200 --> 00:11:32,800 Вие сте член на персонала. 301 00:11:32,800 --> 00:11:33,200 Вие сте член на персонала. 302 00:11:33,800 --> 00:11:34,400 Жителите не са приятели. 303 00:11:34,400 --> 00:11:35,200 Жителите не са приятели. 304 00:11:35,880 --> 00:11:36,000 Трябва да запомните защо са тук. 305 00:11:36,000 --> 00:11:37,600 Трябва да запомните защо са тук. 306 00:11:37,600 --> 00:11:37,880 Трябва да запомните защо са тук. 307 00:11:37,880 --> 00:11:39,160 Те са опасни. 308 00:11:41,120 --> 00:11:42,400 Налудна. 309 00:11:42,400 --> 00:11:42,560 Налудна. 310 00:11:42,560 --> 00:11:43,920 Не, спомням си. 311 00:11:45,560 --> 00:11:45,600 Ако искаш да останеш тук... 312 00:11:45,600 --> 00:11:47,200 Ако искаш да останеш тук... 313 00:11:47,200 --> 00:11:47,280 Ако искаш да останеш тук... 314 00:11:47,280 --> 00:11:48,440 О, да! 315 00:11:49,160 --> 00:11:50,400 Тогава трябва да знаем 316 00:11:50,400 --> 00:11:50,560 Тогава трябва да знаем 317 00:11:50,560 --> 00:11:52,000 че вашето поведение ще бъде професионално. 318 00:11:52,000 --> 00:11:53,160 че вашето поведение ще бъде професионално. 319 00:11:53,560 --> 00:11:53,600 Не бих искал да има инцидент... 320 00:11:53,600 --> 00:11:55,200 Не бих искал да има инцидент... 321 00:11:55,200 --> 00:11:55,640 Не бих искал да има инцидент... 322 00:11:56,040 --> 00:11:56,800 отново. 323 00:11:56,800 --> 00:11:57,200 отново. 324 00:11:57,200 --> 00:11:58,400 Не съм сигурен дали мога да убедя Мис Мириам да ви позволи да останете. 325 00:11:58,400 --> 00:12:00,000 Не съм сигурен дали мога да убедя Мис Мириам да ви позволи да останете. 326 00:12:00,000 --> 00:12:00,800 Не съм сигурен дали мога да убедя Мис Мириам да ви позволи да останете. 327 00:12:01,480 --> 00:12:01,600 Но искам да остана. 328 00:12:01,600 --> 00:12:03,080 Но искам да остана. 329 00:12:03,640 --> 00:12:04,800 добре Искам и ти да останеш. 330 00:12:04,800 --> 00:12:06,280 добре Искам и ти да останеш. 331 00:12:12,240 --> 00:12:12,800 Знаеш къде съм, ако имаш нужда от мен. 332 00:12:12,800 --> 00:12:14,400 Знаеш къде съм, ако имаш нужда от мен. 333 00:12:14,400 --> 00:12:14,680 Знаеш къде съм, ако имаш нужда от мен. 334 00:12:41,360 --> 00:12:41,600 Горещо ли е? 335 00:12:41,600 --> 00:12:42,560 Горещо ли е? 336 00:12:44,120 --> 00:12:44,800 да 337 00:12:44,800 --> 00:12:45,400 да 338 00:12:48,320 --> 00:12:49,480 чакай 339 00:13:12,040 --> 00:13:13,400 Прекалено. 340 00:13:15,000 --> 00:13:15,200 Започнете отначало. 341 00:13:15,200 --> 00:13:16,240 Започнете отначало. 342 00:13:16,240 --> 00:13:16,800 Работих през почивката си. ще закъснея 343 00:13:16,800 --> 00:13:18,120 Работих през почивката си. ще закъснея 344 00:13:20,160 --> 00:13:21,600 Задържам Моли. 345 00:13:21,600 --> 00:13:21,720 Задържам Моли. 346 00:13:23,680 --> 00:13:24,800 Копирай това. благодаря 347 00:13:24,800 --> 00:13:25,280 Копирай това. благодаря 348 00:13:27,280 --> 00:13:28,000 Започнете отначало. 349 00:13:28,000 --> 00:13:28,560 Започнете отначало. 350 00:13:57,040 --> 00:13:58,240 Изваждаме файловете. 351 00:13:58,240 --> 00:13:58,400 Намерете някой, който да провежда експерименти върху мен, за да докажа файловете. 352 00:13:58,400 --> 00:14:00,000 Намерете някой, който да провежда експерименти върху мен, за да докажа файловете. 353 00:14:00,000 --> 00:14:01,400 Намерете някой, който да провежда експерименти върху мен, за да докажа файловете. 354 00:14:01,400 --> 00:14:01,600 След това се върнете за всички. Ще вървим по начина, по който ти направи преди. 355 00:14:01,600 --> 00:14:03,200 След това се върнете за всички. Ще вървим по начина, по който ти направи преди. 356 00:14:03,200 --> 00:14:03,880 След това се върнете за всички. Ще вървим по начина, по който ти направи преди. 357 00:14:04,920 --> 00:14:06,400 Няма да работи без техника, която имах от Каси. 358 00:14:06,400 --> 00:14:07,480 Няма да работи без техника, която имах от Каси. 359 00:14:07,480 --> 00:14:08,000 Удвоиха охраната. Дроновете са навсякъде. 360 00:14:08,000 --> 00:14:09,600 Удвоиха охраната. Дроновете са навсякъде. 361 00:14:09,600 --> 00:14:10,040 Удвоиха охраната. Дроновете са навсякъде. 362 00:14:10,040 --> 00:14:11,200 Единственият изход е през главната порта. 363 00:14:11,200 --> 00:14:12,280 Единственият изход е през главната порта. 364 00:14:13,640 --> 00:14:14,400 Никой не идва за нас. 365 00:14:14,400 --> 00:14:15,120 Никой не идва за нас. 366 00:14:15,120 --> 00:14:16,000 Или ще останем и ще чакаме Следващият болен експеримент на Хаусън, 367 00:14:16,000 --> 00:14:17,600 Или ще останем и ще чакаме Следващият болен експеримент на Хаусън, 368 00:14:17,600 --> 00:14:18,240 Или ще останем и ще чакаме Следващият болен експеримент на Хаусън, 369 00:14:18,240 --> 00:14:19,200 или ще избягаме. 370 00:14:19,200 --> 00:14:19,640 или ще избягаме. 371 00:14:21,240 --> 00:14:22,400 Имаме нужда от кола. 372 00:14:22,840 --> 00:14:24,000 Тогава ще вземем кола. 373 00:14:24,000 --> 00:14:24,200 Тогава ще вземем кола. 374 00:14:25,400 --> 00:14:25,600 добре 375 00:14:25,600 --> 00:14:26,600 добре 376 00:14:28,600 --> 00:14:28,800 Хей, ъм... 377 00:14:28,800 --> 00:14:30,080 Хей, ъм... 378 00:14:30,080 --> 00:14:30,400 Какво е да си такъв преуспял? 379 00:14:30,400 --> 00:14:32,000 Какво е да си такъв преуспял? 380 00:14:32,000 --> 00:14:32,080 Какво е да си такъв преуспял? 381 00:14:33,440 --> 00:14:33,600 Толкова очевидно. 382 00:14:33,600 --> 00:14:35,200 Толкова очевидно. 383 00:14:35,200 --> 00:14:35,440 Толкова очевидно. 384 00:14:36,560 --> 00:14:36,800 Ариан? 385 00:14:36,800 --> 00:14:37,760 Ариан? 386 00:14:39,160 --> 00:14:40,000 Отлагаш се. 387 00:14:40,000 --> 00:14:40,400 Отлагаш се. 388 00:14:41,040 --> 00:14:41,600 Останете в края на тази сесия. 389 00:14:41,600 --> 00:14:43,040 Останете в края на тази сесия. 390 00:14:51,280 --> 00:14:52,800 Тук си от седем години и не го помните? 391 00:14:52,800 --> 00:14:53,880 Тук си от седем години и не го помните? 392 00:14:53,880 --> 00:14:54,400 Хаусън го нарича настройка на паметта. 393 00:14:54,400 --> 00:14:55,880 Хаусън го нарича настройка на паметта. 394 00:14:55,880 --> 00:14:56,000 Той е като д-р Франкенщайн с обмислен пуловер. 395 00:14:56,000 --> 00:14:57,600 Той е като д-р Франкенщайн с обмислен пуловер. 396 00:14:57,600 --> 00:14:58,600 Той е като д-р Франкенщайн с обмислен пуловер. 397 00:15:06,680 --> 00:15:07,200 Един спомен се връщаше. 398 00:15:07,200 --> 00:15:08,120 Един спомен се връщаше. 399 00:15:09,680 --> 00:15:10,400 Момиче. Той щеше да я изведе, тогава тя ще се появи някъде другаде, 400 00:15:10,400 --> 00:15:12,000 Момиче. Той щеше да я изведе, тогава тя ще се появи някъде другаде, 401 00:15:12,000 --> 00:15:13,200 Момиче. Той щеше да я изведе, тогава тя ще се появи някъде другаде, 402 00:15:13,200 --> 00:15:13,600 като места, на които тя не трябва да бъде. 403 00:15:13,600 --> 00:15:15,000 като места, на които тя не трябва да бъде. 404 00:15:15,440 --> 00:15:16,800 Така че умът ми се бореше да я задържи вътре. 405 00:15:16,800 --> 00:15:17,720 Така че умът ми се бореше да я задържи вътре. 406 00:15:18,680 --> 00:15:20,000 Тя се казваше Мая. 407 00:15:20,000 --> 00:15:20,160 Тя се казваше Мая. 408 00:15:21,440 --> 00:15:21,600 Нямате представа коя е тя? 409 00:15:21,600 --> 00:15:23,200 Нямате представа коя е тя? 410 00:15:23,200 --> 00:15:23,440 Нямате представа коя е тя? 411 00:15:25,280 --> 00:15:26,400 не 412 00:15:26,400 --> 00:15:26,480 не 413 00:15:38,160 --> 00:15:39,200 Господи! Моли, какво стана? 414 00:15:39,200 --> 00:15:40,760 Господи! Моли, какво стана? 415 00:15:40,760 --> 00:15:40,800 Има ли свят, в който ти да си гледаш работата? 416 00:15:40,800 --> 00:15:42,400 Има ли свят, в който ти да си гледаш работата? 417 00:15:42,400 --> 00:15:43,200 Има ли свят, в който ти да си гледаш работата? 418 00:15:44,560 --> 00:15:45,600 съжалявам 419 00:15:45,600 --> 00:15:45,800 съжалявам 420 00:15:51,360 --> 00:15:52,000 Доста мрачно четиво снощи. 421 00:15:52,000 --> 00:15:53,600 Доста мрачно четиво снощи. 422 00:15:53,600 --> 00:15:54,000 Доста мрачно четиво снощи. 423 00:15:54,560 --> 00:15:55,200 Може да се каже така. 424 00:15:55,200 --> 00:15:55,960 Може да се каже така. 425 00:15:59,080 --> 00:16:00,000 Какво намерихте във вашия? 426 00:16:00,000 --> 00:16:00,680 Какво намерихте във вашия? 427 00:16:02,040 --> 00:16:03,200 О, само няколко преживявания близо до смъртта 428 00:16:03,200 --> 00:16:04,600 О, само няколко преживявания близо до смъртта 429 00:16:04,600 --> 00:16:04,800 и чудодейни възстановяване. 430 00:16:04,800 --> 00:16:06,400 и чудодейни възстановяване. 431 00:16:06,400 --> 00:16:06,600 и чудодейни възстановяване. 432 00:16:10,120 --> 00:16:11,200 Кой друг е чел техния файл? 433 00:16:11,200 --> 00:16:11,800 Кой друг е чел техния файл? 434 00:16:12,240 --> 00:16:12,800 Ъъъ... Само аз, Даниел и Роланд. 435 00:16:12,800 --> 00:16:14,320 Ъъъ... Само аз, Даниел и Роланд. 436 00:16:14,320 --> 00:16:14,400 Не съм го споделял. Не съм сигурен как да. 437 00:16:14,400 --> 00:16:16,000 Не съм го споделял. Не съм сигурен как да. 438 00:16:16,000 --> 00:16:16,440 Не съм го споделял. Не съм сигурен как да. 439 00:16:16,440 --> 00:16:17,600 Може би е най-добре да го запазите за себе си. 440 00:16:17,600 --> 00:16:18,880 Може би е най-добре да го запазите за себе си. 441 00:16:18,880 --> 00:16:19,200 Винаги има подходящо време за такива неща. 442 00:16:19,200 --> 00:16:20,800 Винаги има подходящо време за такива неща. 443 00:16:20,800 --> 00:16:21,320 Винаги има подходящо време за такива неща. 444 00:16:24,320 --> 00:16:25,440 Виж, Кам... 445 00:16:27,280 --> 00:16:28,800 Спомняте ли си деня на езерото? 446 00:16:28,800 --> 00:16:29,120 Спомняте ли си деня на езерото? 447 00:16:29,120 --> 00:16:30,400 да 448 00:16:30,400 --> 00:16:31,240 да 449 00:16:31,240 --> 00:16:32,000 да добре Даниел и аз нахлухме в тази странна лаборатория 450 00:16:32,000 --> 00:16:33,600 да добре Даниел и аз нахлухме в тази странна лаборатория 451 00:16:33,600 --> 00:16:34,720 да добре Даниел и аз нахлухме в тази странна лаборатория 452 00:16:34,720 --> 00:16:35,200 вътре в медицинския залив... 453 00:16:35,200 --> 00:16:36,080 вътре в медицинския залив... 454 00:16:37,120 --> 00:16:38,400 и намерихме Каси. 455 00:16:38,400 --> 00:16:38,760 и намерихме Каси. 456 00:16:42,360 --> 00:16:43,200 Тя е мъртва. 457 00:16:43,200 --> 00:16:43,720 Тя е мъртва. 458 00:16:47,120 --> 00:16:48,000 сигурен ли си 459 00:16:48,000 --> 00:16:48,360 сигурен ли си 460 00:16:50,200 --> 00:16:51,200 да 461 00:16:51,200 --> 00:16:51,400 да 462 00:16:54,560 --> 00:16:55,880 съжалявам 463 00:16:55,880 --> 00:16:56,000 Трябва да спрем това да се случва. 464 00:16:56,000 --> 00:16:57,600 Трябва да спрем това да се случва. 465 00:16:57,600 --> 00:16:57,640 Трябва да спрем това да се случва. 466 00:16:57,640 --> 00:16:59,200 Ще избухнем. 467 00:16:59,200 --> 00:16:59,280 Ще избухнем. 468 00:17:02,240 --> 00:17:02,400 Кога е Денят? 469 00:17:02,400 --> 00:17:03,680 Кога е Денят? 470 00:17:03,680 --> 00:17:04,000 още не знам Скоро, надявам се. 471 00:17:04,000 --> 00:17:05,600 още не знам Скоро, надявам се. 472 00:17:05,600 --> 00:17:07,200 Но имаме нужда от помощ от другите. 473 00:17:07,200 --> 00:17:07,480 Но имаме нужда от помощ от другите. 474 00:17:09,520 --> 00:17:10,400 Да... може би да оставим Габи настрана? 475 00:17:10,400 --> 00:17:12,000 Да... може би да оставим Габи настрана? 476 00:17:12,000 --> 00:17:12,480 Да... може би да оставим Габи настрана? 477 00:17:14,160 --> 00:17:15,200 Не можем без нея. 478 00:17:15,200 --> 00:17:15,880 Не можем без нея. 479 00:18:01,000 --> 00:18:01,600 ядосвай се. 480 00:18:01,600 --> 00:18:03,200 ядосвай се. 481 00:18:03,200 --> 00:18:03,240 ядосвай се. 482 00:18:04,560 --> 00:18:04,800 Не чу ли какво казах? 483 00:18:04,800 --> 00:18:06,400 Не чу ли какво казах? 484 00:18:06,400 --> 00:18:07,120 Не чу ли какво казах? 485 00:18:07,120 --> 00:18:08,000 Идвам с мир, става ли? 486 00:18:08,000 --> 00:18:08,760 Идвам с мир, става ли? 487 00:18:15,720 --> 00:18:16,000 Това е за вашите ръце. 488 00:18:16,000 --> 00:18:17,160 Това е за вашите ръце. 489 00:18:20,240 --> 00:18:20,800 мога ли 490 00:18:20,800 --> 00:18:21,440 мога ли 491 00:18:25,920 --> 00:18:27,200 Няколко други кухненски служители имат влезте със същите изгаряния. 492 00:18:27,200 --> 00:18:28,800 Няколко други кухненски служители имат влезте със същите изгаряния. 493 00:18:28,800 --> 00:18:29,800 Няколко други кухненски служители имат влезте със същите изгаряния. 494 00:18:30,920 --> 00:18:32,000 Обикновено спира 495 00:18:32,000 --> 00:18:32,280 Обикновено спира 496 00:18:32,800 --> 00:18:33,600 след няколко седмици. 497 00:18:33,600 --> 00:18:34,320 след няколко седмици. 498 00:18:41,680 --> 00:18:43,200 съжалявам съжалявам 499 00:18:43,200 --> 00:18:43,960 съжалявам съжалявам 500 00:18:43,960 --> 00:18:44,800 Още малко. 501 00:18:44,800 --> 00:18:45,040 Още малко. 502 00:18:47,280 --> 00:18:48,000 там. 503 00:18:48,000 --> 00:18:48,440 там. 504 00:18:51,920 --> 00:18:52,800 благодаря 505 00:18:52,800 --> 00:18:53,280 благодаря 506 00:18:58,400 --> 00:18:59,200 Там е. 507 00:18:59,200 --> 00:18:59,560 Там е. 508 00:19:18,840 --> 00:19:20,000 Трябва да говорим с теб. 509 00:19:20,000 --> 00:19:20,120 Трябва да говорим с теб. 510 00:19:22,280 --> 00:19:23,200 Всички вие. 511 00:19:23,200 --> 00:19:23,480 Всички вие. 512 00:19:30,680 --> 00:19:31,200 - Излизаме. - Не искам да чувам това. 513 00:19:31,200 --> 00:19:32,800 - Излизаме. - Не искам да чувам това. 514 00:19:32,800 --> 00:19:32,960 - Излизаме. - Не искам да чувам това. 515 00:19:34,040 --> 00:19:34,400 какво? 516 00:19:34,400 --> 00:19:35,200 какво? 517 00:19:35,640 --> 00:19:36,000 Всички ние? 518 00:19:36,000 --> 00:19:36,800 Всички ние? 519 00:19:37,080 --> 00:19:37,600 Не можем да изведем всички наведнъж, 520 00:19:37,600 --> 00:19:38,960 Не можем да изведем всички наведнъж, 521 00:19:38,960 --> 00:19:39,200 така че засега ще сме само Лус и аз. 522 00:19:39,200 --> 00:19:40,800 така че засега ще сме само Лус и аз. 523 00:19:40,800 --> 00:19:41,080 така че засега ще сме само Лус и аз. 524 00:19:41,080 --> 00:19:42,400 Ще се върнем с властите за вас. 525 00:19:42,400 --> 00:19:43,240 Ще се върнем с властите за вас. 526 00:19:43,240 --> 00:19:44,000 - Кога трябва да се случи това? - Утре. 527 00:19:44,000 --> 00:19:45,600 - Кога трябва да се случи това? - Утре. 528 00:19:45,600 --> 00:19:45,880 - Кога трябва да се случи това? - Утре. 529 00:19:45,880 --> 00:19:47,200 Защо Даниел просто не си отиде? 530 00:19:47,200 --> 00:19:47,680 Защо Даниел просто не си отиде? 531 00:19:47,680 --> 00:19:48,800 Той вече направи тренировката веднъж. 532 00:19:48,800 --> 00:19:49,360 Той вече направи тренировката веднъж. 533 00:19:53,640 --> 00:19:55,200 Аз съм просто един човек с луда история 534 00:19:55,200 --> 00:19:55,600 Аз съм просто един човек с луда история 535 00:19:55,600 --> 00:19:56,800 и имам нужда от някой, който да го архивира. 536 00:19:56,800 --> 00:19:57,440 и имам нужда от някой, който да го архивира. 537 00:19:57,440 --> 00:19:58,400 Смятам, че можеш да бъдеш убедителен. 538 00:19:58,400 --> 00:19:59,040 Смятам, че можеш да бъдеш убедителен. 539 00:19:59,040 --> 00:20:00,000 Няма да тръгвам без нея. 540 00:20:00,000 --> 00:20:00,560 Няма да тръгвам без нея. 541 00:20:03,440 --> 00:20:04,800 слушай... 542 00:20:04,800 --> 00:20:05,040 слушай... 543 00:20:05,040 --> 00:20:06,400 За да работи планът, имаме нужда от всички да участват. 544 00:20:06,400 --> 00:20:07,960 За да работи планът, имаме нужда от всички да участват. 545 00:20:09,760 --> 00:20:10,880 Продължавай тогава. 546 00:20:12,000 --> 00:20:12,800 добре 547 00:20:12,800 --> 00:20:13,160 добре 548 00:20:13,160 --> 00:20:14,400 Габи ще получи ключ за един на микробусите от мед залива, 549 00:20:14,400 --> 00:20:16,000 Габи ще получи ключ за един на микробусите от мед залива, 550 00:20:16,000 --> 00:20:16,960 Габи ще получи ключ за един на микробусите от мед залива, 551 00:20:16,960 --> 00:20:17,600 и Кам, ти покриваш Даниел, така че той може да стигне до паркинга. 552 00:20:17,600 --> 00:20:19,200 и Кам, ти покриваш Даниел, така че той може да стигне до паркинга. 553 00:20:19,200 --> 00:20:20,440 и Кам, ти покриваш Даниел, така че той може да стигне до паркинга. 554 00:20:20,440 --> 00:20:20,800 Смяната на Лус ще приключи в кухнята, 555 00:20:20,800 --> 00:20:22,360 Смяната на Лус ще приключи в кухнята, 556 00:20:22,360 --> 00:20:22,400 така че, Моли, имаме нужда от теб да я прикриваш 557 00:20:22,400 --> 00:20:24,000 така че, Моли, имаме нужда от теб да я прикриваш 558 00:20:24,000 --> 00:20:24,800 така че, Моли, имаме нужда от теб да я прикриваш 559 00:20:24,920 --> 00:20:25,600 за да може да излезе и да се срещне с мен. 560 00:20:25,600 --> 00:20:26,920 за да може да излезе и да се срещне с мен. 561 00:20:27,400 --> 00:20:28,800 Роланд може да спре електричеството и отвори главните порти. 562 00:20:28,800 --> 00:20:30,200 Роланд може да спре електричеството и отвори главните порти. 563 00:20:30,200 --> 00:20:30,400 И ако сме стигнали дотам... ние сме свободни. 564 00:20:30,400 --> 00:20:32,000 И ако сме стигнали дотам... ние сме свободни. 565 00:20:32,000 --> 00:20:32,560 И ако сме стигнали дотам... ние сме свободни. 566 00:20:32,560 --> 00:20:33,600 Вие сте свободни. 567 00:20:33,600 --> 00:20:33,680 Вие сте свободни. 568 00:20:33,680 --> 00:20:35,200 ние се връщаме Няма да оставим никого тук. 569 00:20:35,200 --> 00:20:36,200 ние се връщаме Няма да оставим никого тук. 570 00:20:36,200 --> 00:20:36,800 Е, можем да оставим Габи. Тя ще се оправи. 571 00:20:36,800 --> 00:20:38,400 Е, можем да оставим Габи. Тя ще се оправи. 572 00:20:38,400 --> 00:20:38,720 Е, можем да оставим Габи. Тя ще се оправи. 573 00:20:38,720 --> 00:20:40,000 - По-добре без вас идиоти. - Габи... 574 00:20:40,000 --> 00:20:40,960 - По-добре без вас идиоти. - Габи... 575 00:20:40,960 --> 00:20:41,600 - Експериментират върху нас. - Нелепо. 576 00:20:41,600 --> 00:20:43,200 - Експериментират върху нас. - Нелепо. 577 00:20:43,200 --> 00:20:44,440 вътре съм 578 00:20:45,400 --> 00:20:46,400 Или някой от вас идиаците има по-добра идея? 579 00:20:46,400 --> 00:20:48,000 Или някой от вас идиаците има по-добра идея? 580 00:20:48,000 --> 00:20:48,440 Или някой от вас идиаците има по-добра идея? 581 00:20:49,240 --> 00:20:49,600 Това място не може да стане по-лошо. 582 00:20:49,600 --> 00:20:51,080 Това място не може да стане по-лошо. 583 00:20:51,080 --> 00:20:51,200 защо не Обичам малко самота. 584 00:20:51,200 --> 00:20:52,800 защо не Обичам малко самота. 585 00:20:52,800 --> 00:20:54,120 защо не Обичам малко самота. 586 00:20:54,920 --> 00:20:56,000 да в. 587 00:20:56,000 --> 00:20:56,680 да в. 588 00:20:57,840 --> 00:20:59,200 Не си лепна врата навън, за да можете да избягате. 589 00:20:59,200 --> 00:21:00,160 Не си лепна врата навън, за да можете да избягате. 590 00:21:00,480 --> 00:21:00,800 забрави го 591 00:21:00,800 --> 00:21:01,760 забрави го 592 00:21:04,360 --> 00:21:05,600 Е, това може да е било 593 00:21:05,600 --> 00:21:05,880 Е, това може да е било 594 00:21:05,880 --> 00:21:07,200 най-краткотрайният план за бягство в историята. 595 00:21:07,200 --> 00:21:08,240 най-краткотрайният план за бягство в историята. 596 00:21:17,960 --> 00:21:18,400 Трябва да намерим начин да убедим Габи. 597 00:21:18,400 --> 00:21:20,000 Трябва да намерим начин да убедим Габи. 598 00:21:20,000 --> 00:21:20,240 Трябва да намерим начин да убедим Габи. 599 00:21:20,240 --> 00:21:21,600 Може би трябва да й дадем досието й. 600 00:21:21,600 --> 00:21:22,320 Може би трябва да й дадем досието й. 601 00:21:22,320 --> 00:21:23,200 Ами ако отиде направо при Хаусън? 602 00:21:23,200 --> 00:21:24,120 Ами ако отиде направо при Хаусън? 603 00:21:24,120 --> 00:21:24,800 Това е нейното решение. 604 00:21:24,800 --> 00:21:25,560 Това е нейното решение. 605 00:21:26,840 --> 00:21:28,000 Тя заслужава да знае истината. 606 00:21:28,000 --> 00:21:29,280 Тя заслужава да знае истината. 607 00:21:30,960 --> 00:21:31,200 Всички го правят. 608 00:21:31,200 --> 00:21:32,160 Всички го правят. 609 00:21:40,200 --> 00:21:40,800 Ариан? 610 00:21:40,800 --> 00:21:41,400 Ариан? 611 00:21:42,480 --> 00:21:43,960 Чух, че си тръгваш. 612 00:21:47,720 --> 00:21:48,800 Да, опитвам се. 613 00:21:48,800 --> 00:21:50,280 Да, опитвам се. 614 00:21:50,720 --> 00:21:52,000 Щяхте ли да си отидете, без да кажете нищо? 615 00:21:52,000 --> 00:21:53,160 Щяхте ли да си отидете, без да кажете нищо? 616 00:22:05,120 --> 00:22:06,320 какво е това 617 00:22:07,000 --> 00:22:08,000 Помниш ли, когато откраднахме лаптопа? 618 00:22:08,000 --> 00:22:09,040 Помниш ли, когато откраднахме лаптопа? 619 00:22:10,240 --> 00:22:11,200 Това са вашите медицински файлове, които са били там. 620 00:22:11,200 --> 00:22:12,800 Това са вашите медицински файлове, които са били там. 621 00:22:12,800 --> 00:22:12,840 Това са вашите медицински файлове, които са били там. 622 00:22:13,280 --> 00:22:14,400 Мислех, че ще искаш да ги видиш. 623 00:22:14,400 --> 00:22:15,360 Мислех, че ще искаш да ги видиш. 624 00:22:15,360 --> 00:22:16,000 Четиво е... доста трудно. 625 00:22:16,000 --> 00:22:17,520 Четиво е... доста трудно. 626 00:22:17,520 --> 00:22:17,600 Искам да кажа, че не е завършен. 627 00:22:17,600 --> 00:22:19,080 Искам да кажа, че не е завършен. 628 00:22:20,480 --> 00:22:20,800 Всички отговори не са там, но... 629 00:22:20,800 --> 00:22:22,400 Всички отговори не са там, но... 630 00:22:22,400 --> 00:22:22,480 Всички отговори не са там, но... 631 00:22:23,160 --> 00:22:24,000 има някои. 632 00:22:24,000 --> 00:22:24,520 има някои. 633 00:22:27,000 --> 00:22:27,200 Ариан, 634 00:22:27,200 --> 00:22:28,720 Ариан, 635 00:22:28,720 --> 00:22:28,800 ти знаеш, ако успеем да се измъкнем оттук, 636 00:22:28,800 --> 00:22:30,400 ти знаеш, ако успеем да се измъкнем оттук, 637 00:22:30,400 --> 00:22:31,360 ти знаеш, ако успеем да се измъкнем оттук, 638 00:22:31,360 --> 00:22:32,000 което изглежда красиво малко вероятно в момента... 639 00:22:32,000 --> 00:22:33,600 което изглежда красиво малко вероятно в момента... 640 00:22:33,600 --> 00:22:35,200 което изглежда красиво малко вероятно в момента... 641 00:22:35,200 --> 00:22:35,560 което изглежда красиво малко вероятно в момента... 642 00:22:36,680 --> 00:22:36,800 трябва да знаеш, че ще се върнем. 643 00:22:36,800 --> 00:22:38,400 трябва да знаеш, че ще се върнем. 644 00:22:38,400 --> 00:22:39,240 трябва да знаеш, че ще се върнем. 645 00:22:41,880 --> 00:22:43,200 Никога не бих те оставил просто тук. 646 00:22:43,200 --> 00:22:44,800 Никога не бих те оставил просто тук. 647 00:22:48,560 --> 00:22:49,600 И, хм... 648 00:22:49,600 --> 00:22:49,880 И, хм... 649 00:22:49,880 --> 00:22:51,200 исках да кажа... 650 00:22:51,200 --> 00:22:51,560 исках да кажа... 651 00:22:52,440 --> 00:22:52,800 благодаря 652 00:22:52,800 --> 00:22:53,680 благодаря 653 00:22:54,640 --> 00:22:55,800 за какво? 654 00:22:56,480 --> 00:22:57,600 За това, че беше мил с мен. 655 00:22:57,600 --> 00:22:58,880 За това, че беше мил с мен. 656 00:22:59,680 --> 00:23:00,800 Когато за първи път дойдох тук, бях... 657 00:23:00,800 --> 00:23:02,120 Когато за първи път дойдох тук, бях... 658 00:23:02,880 --> 00:23:04,000 Направо се уплаших. 659 00:23:04,000 --> 00:23:04,520 Направо се уплаших. 660 00:23:06,160 --> 00:23:07,200 Но никога не съм се чувствал сам. 661 00:23:07,200 --> 00:23:07,680 Но никога не съм се чувствал сам. 662 00:23:09,040 --> 00:23:10,320 Заради теб. 663 00:23:15,760 --> 00:23:16,800 Знам, че не винаги съм лесен. 664 00:23:16,800 --> 00:23:17,640 Знам, че не винаги съм лесен. 665 00:23:18,720 --> 00:23:20,000 Понякога съм малко интензивен. 666 00:23:20,000 --> 00:23:20,960 Понякога съм малко интензивен. 667 00:23:22,320 --> 00:23:23,200 Малко много за вземане. 668 00:23:23,200 --> 00:23:23,840 Малко много за вземане. 669 00:23:24,760 --> 00:23:24,800 Но ми е трудно, хм, когато харесвам някого... 670 00:23:24,800 --> 00:23:26,400 Но ми е трудно, хм, когато харесвам някого... 671 00:23:26,400 --> 00:23:28,000 Но ми е трудно, хм, когато харесвам някого... 672 00:23:28,000 --> 00:23:28,720 Но ми е трудно, хм, когато харесвам някого... 673 00:23:29,720 --> 00:23:31,200 защото се страхувам, че съм просто така или иначе ще ги изплаши. 674 00:23:31,200 --> 00:23:32,800 защото се страхувам, че съм просто така или иначе ще ги изплаши. 675 00:23:32,800 --> 00:23:34,400 защото се страхувам, че съм просто така или иначе ще ги изплаши. 676 00:23:34,400 --> 00:23:34,680 защото се страхувам, че съм просто така или иначе ще ги изплаши. 677 00:23:35,800 --> 00:23:36,000 Но никога не съм се чувствал така, сякаш ме съдиш 678 00:23:36,000 --> 00:23:37,600 Но никога не съм се чувствал така, сякаш ме съдиш 679 00:23:37,600 --> 00:23:37,960 Но никога не съм се чувствал така, сякаш ме съдиш 680 00:23:38,520 --> 00:23:39,200 и това улесни да бъдем честни. 681 00:23:39,200 --> 00:23:40,800 и това улесни да бъдем честни. 682 00:23:42,760 --> 00:23:44,000 Имах чувството, че никога не съм бил ще се свържа с всеки. 683 00:23:44,000 --> 00:23:45,440 Имах чувството, че никога не съм бил ще се свържа с всеки. 684 00:23:48,520 --> 00:23:48,800 Но тогава ти влезе. 685 00:23:48,800 --> 00:23:50,040 Но тогава ти влезе. 686 00:23:53,800 --> 00:23:55,200 И мисля, че ти буквално спаси живота ми. 687 00:23:55,200 --> 00:23:55,960 И мисля, че ти буквално спаси живота ми. 688 00:25:04,320 --> 00:25:05,600 добре, това ще е буре от смях. 689 00:25:05,600 --> 00:25:07,200 добре, това ще е буре от смях. 690 00:25:07,200 --> 00:25:08,160 добре, това ще е буре от смях. 691 00:25:08,160 --> 00:25:08,800 Може би този път си дръж устата затворена. 692 00:25:08,800 --> 00:25:10,280 Може би този път си дръж устата затворена. 693 00:25:10,280 --> 00:25:10,400 Ако смятате, че тези лъжи ще убеди ме да ти помогна да избягаш, 694 00:25:10,400 --> 00:25:12,000 Ако смятате, че тези лъжи ще убеди ме да ти помогна да избягаш, 695 00:25:12,000 --> 00:25:13,280 Ако смятате, че тези лъжи ще убеди ме да ти помогна да избягаш, 696 00:25:13,280 --> 00:25:13,600 ще останеш разочарован. - Това е истината. 697 00:25:13,600 --> 00:25:15,200 ще останеш разочарован. - Това е истината. 698 00:25:15,200 --> 00:25:15,400 ще останеш разочарован. - Това е истината. 699 00:25:15,400 --> 00:25:16,800 Жалко е. Надявам се, че никой друг не си пада по тези глупости. 700 00:25:16,800 --> 00:25:18,040 Жалко е. Надявам се, че никой друг не си пада по тези глупости. 701 00:25:18,040 --> 00:25:18,400 Вярвам, че това място е лайна дупка. 702 00:25:18,400 --> 00:25:20,000 Вярвам, че това място е лайна дупка. 703 00:25:20,000 --> 00:25:20,040 Вярвам, че това място е лайна дупка. 704 00:25:20,040 --> 00:25:21,600 Журито е извън останалите. 705 00:25:21,600 --> 00:25:21,680 Журито е извън останалите. 706 00:25:35,200 --> 00:25:36,000 Кой би искал да отиде пръв? 707 00:25:36,000 --> 00:25:36,760 Кой би искал да отиде пръв? 708 00:25:36,760 --> 00:25:37,600 Бих. 709 00:25:37,600 --> 00:25:37,880 Бих. 710 00:25:37,880 --> 00:25:39,160 Роланд. 711 00:25:39,160 --> 00:25:39,200 Коя е Мая? 712 00:25:39,200 --> 00:25:40,280 Коя е Мая? 713 00:25:43,480 --> 00:25:44,000 Защо не ни кажеш? 714 00:25:44,000 --> 00:25:44,880 Защо не ни кажеш? 715 00:25:44,880 --> 00:25:45,600 Това е добър въпрос. 716 00:25:45,600 --> 00:25:46,440 Това е добър въпрос. 717 00:25:47,160 --> 00:25:47,200 Защо не мога да ти кажа? 718 00:25:47,200 --> 00:25:48,800 Защо не мога да ти кажа? 719 00:25:48,800 --> 00:25:48,960 Защо не мога да ти кажа? 720 00:25:49,560 --> 00:25:50,400 Някой друг има ли въпроси, които биха искали да излъчват? 721 00:25:50,400 --> 00:25:52,000 Някой друг има ли въпроси, които биха искали да излъчват? 722 00:25:52,000 --> 00:25:52,600 Някой друг има ли въпроси, които биха искали да излъчват? 723 00:25:52,600 --> 00:25:53,600 - Аз го правя. - Изненада, изненада. 724 00:25:53,600 --> 00:25:54,680 - Аз го правя. - Изненада, изненада. 725 00:25:54,680 --> 00:25:55,200 Искам да бъда преместен от кухнята обратно към прането. 726 00:25:55,200 --> 00:25:56,800 Искам да бъда преместен от кухнята обратно към прането. 727 00:25:56,800 --> 00:25:57,240 Искам да бъда преместен от кухнята обратно към прането. 728 00:25:57,240 --> 00:25:58,400 - Ти изгори този мост. - Защо говорим за пране? 729 00:25:58,400 --> 00:26:00,000 - Ти изгори този мост. - Защо говорим за пране? 730 00:26:00,000 --> 00:26:00,680 - Ти изгори този мост. - Защо говорим за пране? 731 00:26:00,680 --> 00:26:01,600 Това е в най-добрата им форма лихва за прехвърляне. 732 00:26:01,600 --> 00:26:03,200 Това е в най-добрата им форма лихва за прехвърляне. 733 00:26:03,200 --> 00:26:03,240 Това е в най-добрата им форма лихва за прехвърляне. 734 00:26:03,240 --> 00:26:04,800 Габи, стой в лентата си. Едва ли си компетентен. 735 00:26:04,800 --> 00:26:05,880 Габи, стой в лентата си. Едва ли си компетентен. 736 00:26:05,880 --> 00:26:06,400 Млъкни! Тя направи повече за нас, отколкото ти, 737 00:26:06,400 --> 00:26:08,000 Млъкни! Тя направи повече за нас, отколкото ти, 738 00:26:08,000 --> 00:26:08,200 Млъкни! Тя направи повече за нас, отколкото ти, 739 00:26:08,200 --> 00:26:09,600 довеждайки ни до тази купчина глупости. 740 00:26:09,600 --> 00:26:10,600 довеждайки ни до тази купчина глупости. 741 00:26:10,600 --> 00:26:11,200 Откога съм тук? 742 00:26:11,200 --> 00:26:12,000 Откога съм тук? 743 00:26:12,000 --> 00:26:12,800 Вие създадохте тази ситуация. Само ако бяхте благодарни... 744 00:26:12,800 --> 00:26:14,400 Вие създадохте тази ситуация. Само ако бяхте благодарни... 745 00:26:14,400 --> 00:26:15,520 Вие създадохте тази ситуация. Само ако бяхте благодарни... 746 00:26:15,520 --> 00:26:16,000 Благодарен? 747 00:26:16,000 --> 00:26:16,640 Благодарен? 748 00:26:16,640 --> 00:26:17,600 Вместо да отвърнете на удара, да го влошите. 749 00:26:17,600 --> 00:26:19,200 Вместо да отвърнете на удара, да го влошите. 750 00:26:19,200 --> 00:26:19,360 Вместо да отвърнете на удара, да го влошите. 751 00:26:22,480 --> 00:26:24,000 Мислиш ли, че това е моя вина? 752 00:26:24,000 --> 00:26:24,600 Мислиш ли, че това е моя вина? 753 00:26:24,600 --> 00:26:25,600 Моли не направи нищо. 754 00:26:25,600 --> 00:26:27,000 Моли не направи нищо. 755 00:26:27,000 --> 00:26:27,200 ти си Видяхме доказателствата. 756 00:26:27,200 --> 00:26:28,800 ти си Видяхме доказателствата. 757 00:26:28,800 --> 00:26:29,720 ти си Видяхме доказателствата. 758 00:26:29,720 --> 00:26:30,400 Всичко, което направих, е да се опитам да помогна. 759 00:26:30,400 --> 00:26:31,920 Всичко, което направих, е да се опитам да помогна. 760 00:26:34,160 --> 00:26:35,200 Помощ? 761 00:26:35,200 --> 00:26:35,360 Помощ? 762 00:26:36,680 --> 00:26:36,800 Видях Пен онзи ден. 763 00:26:36,800 --> 00:26:38,400 Видях Пен онзи ден. 764 00:26:38,400 --> 00:26:38,520 Видях Пен онзи ден. 765 00:26:39,160 --> 00:26:40,000 Едва си спомняше собственото си име. 766 00:26:40,000 --> 00:26:41,120 Едва си спомняше собственото си име. 767 00:26:42,040 --> 00:26:43,200 Опитахте се да ни накарате всички ни мислят за луди, 768 00:26:43,200 --> 00:26:44,800 Опитахте се да ни накарате всички ни мислят за луди, 769 00:26:44,800 --> 00:26:45,200 Опитахте се да ни накарате всички ни мислят за луди, 770 00:26:45,200 --> 00:26:46,400 но Ариан е права, всъщност ти си луд 771 00:26:46,400 --> 00:26:48,000 но Ариан е права, всъщност ти си луд 772 00:26:48,000 --> 00:26:48,200 но Ариан е права, всъщност ти си луд 773 00:26:48,560 --> 00:26:49,600 и жестоко. 774 00:26:49,600 --> 00:26:50,000 и жестоко. 775 00:26:50,000 --> 00:26:51,200 Не разбирате ли, че сме хора? 776 00:26:51,200 --> 00:26:52,680 Не разбирате ли, че сме хора? 777 00:26:52,680 --> 00:26:52,800 Истински хора, които нараняваш. 778 00:26:52,800 --> 00:26:54,280 Истински хора, които нараняваш. 779 00:26:54,280 --> 00:26:54,400 Не наранявам никого. 780 00:26:54,400 --> 00:26:55,760 Не наранявам никого. 781 00:26:55,760 --> 00:26:56,000 Хванахте ни в капан и ни упоихте! 782 00:26:56,000 --> 00:26:57,600 Хванахте ни в капан и ни упоихте! 783 00:26:57,600 --> 00:26:58,040 Хванахте ни в капан и ни упоихте! 784 00:26:58,040 --> 00:26:59,200 Моите методи са хуманни. Бихте ли предпочели ECT? Лоботомия? 785 00:26:59,200 --> 00:27:00,720 Моите методи са хуманни. Бихте ли предпочели ECT? Лоботомия? 786 00:27:00,720 --> 00:27:00,800 Глупости! 787 00:27:00,800 --> 00:27:02,000 Глупости! 788 00:27:02,000 --> 00:27:02,400 - Знаем точно... - Достатъчно. 789 00:27:02,400 --> 00:27:03,720 - Знаем точно... - Достатъчно. 790 00:27:03,720 --> 00:27:04,000 какво правиш с нас. 791 00:27:04,000 --> 00:27:05,240 какво правиш с нас. 792 00:27:05,800 --> 00:27:07,200 Вие ни излъгахте. Сега лъжеш. 793 00:27:07,200 --> 00:27:08,120 Вие ни излъгахте. Сега лъжеш. 794 00:27:08,120 --> 00:27:08,800 Ти излъга хората, които обичаме, нашите родители. 795 00:27:08,800 --> 00:27:10,400 Ти излъга хората, които обичаме, нашите родители. 796 00:27:10,400 --> 00:27:11,320 Ти излъга хората, които обичаме, нашите родители. 797 00:27:11,320 --> 00:27:12,000 имам предвид, вие буквално взехте всичко, което имаме. 798 00:27:12,000 --> 00:27:13,600 имам предвид, вие буквално взехте всичко, което имаме. 799 00:27:13,600 --> 00:27:13,960 имам предвид, вие буквално взехте всичко, което имаме. 800 00:27:14,400 --> 00:27:15,200 Никой нищо не е взел. 801 00:27:15,200 --> 00:27:16,320 Никой нищо не е взел. 802 00:27:16,320 --> 00:27:16,800 това е заблуда, лекарството е предназначено да се бори с това 803 00:27:16,800 --> 00:27:18,400 това е заблуда, лекарството е предназначено да се бори с това 804 00:27:18,400 --> 00:27:19,560 това е заблуда, лекарството е предназначено да се бори с това 805 00:27:19,560 --> 00:27:20,000 и защо, честно казано, сме на терапия. 806 00:27:20,000 --> 00:27:21,600 и защо, честно казано, сме на терапия. 807 00:27:21,600 --> 00:27:21,800 и защо, честно казано, сме на терапия. 808 00:27:23,280 --> 00:27:24,720 Вижте какво искам да знам... 809 00:27:25,600 --> 00:27:26,400 е как ни докарахте всички тук? 810 00:27:26,400 --> 00:27:27,720 е как ни докарахте всички тук? 811 00:27:28,320 --> 00:27:29,600 Избрахте ли нас специално, 812 00:27:29,600 --> 00:27:31,040 Избрахте ли нас специално, 813 00:27:31,040 --> 00:27:31,200 или просто ни избра случайно? 814 00:27:31,200 --> 00:27:32,800 или просто ни избра случайно? 815 00:27:32,800 --> 00:27:33,120 или просто ни избра случайно? 816 00:27:33,120 --> 00:27:34,400 Намерете това всички се бяха отказали 817 00:27:34,400 --> 00:27:35,600 Намерете това всички се бяха отказали 818 00:27:36,360 --> 00:27:37,600 защото знаеше 819 00:27:37,600 --> 00:27:37,840 защото знаеше 820 00:27:38,600 --> 00:27:39,200 за да не липсваме на никой... 821 00:27:39,200 --> 00:27:40,320 за да не липсваме на никой... 822 00:27:41,400 --> 00:27:42,400 и че никой няма да ни повярва 823 00:27:42,400 --> 00:27:43,440 и че никой няма да ни повярва 824 00:27:44,000 --> 00:27:45,520 ако решим да говорим. 825 00:27:45,520 --> 00:27:45,600 Или ако някой от нас умре. 826 00:27:45,600 --> 00:27:47,080 Или ако някой от нас умре. 827 00:27:49,480 --> 00:27:50,400 Това е отишло достатъчно далеч. 828 00:27:50,400 --> 00:27:51,040 Това е отишло достатъчно далеч. 829 00:27:51,480 --> 00:27:52,000 Дължиш ни истината. 830 00:27:52,000 --> 00:27:52,680 Дължиш ни истината. 831 00:27:53,080 --> 00:27:53,600 - Д-р Хаусън. - Какво? 832 00:27:53,600 --> 00:27:55,040 - Д-р Хаусън. - Какво? 833 00:27:55,040 --> 00:27:55,200 Някой умрял ли е? 834 00:27:55,200 --> 00:27:56,560 Някой умрял ли е? 835 00:27:57,960 --> 00:27:58,400 Посветих целия си живот, за да ви помогне. 836 00:27:58,400 --> 00:28:00,000 Посветих целия си живот, за да ви помогне. 837 00:28:00,000 --> 00:28:01,600 Посветих целия си живот, за да ви помогне. 838 00:28:01,600 --> 00:28:01,800 Посветих целия си живот, за да ви помогне. 839 00:28:02,440 --> 00:28:03,200 Всички вие. 840 00:28:03,200 --> 00:28:03,600 Всички вие. 841 00:28:04,440 --> 00:28:04,800 Но д-р Хаусън, умря ли някой? 842 00:28:04,800 --> 00:28:06,400 Но д-р Хаусън, умря ли някой? 843 00:28:06,400 --> 00:28:07,000 Но д-р Хаусън, умря ли някой? 844 00:28:08,800 --> 00:28:09,600 Всички умират накрая. 845 00:28:09,600 --> 00:28:10,320 Всички умират накрая. 846 00:28:16,000 --> 00:28:17,600 Ще го направим без Габи и минете през оградите. 847 00:28:17,600 --> 00:28:18,400 Ще го направим без Габи и минете през оградите. 848 00:28:18,400 --> 00:28:19,200 - Не можем. - Не можем да останем. 849 00:28:19,200 --> 00:28:19,960 - Не можем. - Не можем да останем. 850 00:28:19,960 --> 00:28:20,800 момчета 851 00:28:20,800 --> 00:28:21,080 момчета 852 00:28:24,640 --> 00:28:25,600 Виж, не исках да повярвам, добре? 853 00:28:25,600 --> 00:28:26,680 Виж, не исках да повярвам, добре? 854 00:28:26,680 --> 00:28:27,200 Но аз съм работил за него дълго време достатъчно, за да разбере кога лъже. 855 00:28:27,200 --> 00:28:28,800 Но аз съм работил за него дълго време достатъчно, за да разбере кога лъже. 856 00:28:28,800 --> 00:28:29,440 Но аз съм работил за него дълго време достатъчно, за да разбере кога лъже. 857 00:28:29,720 --> 00:28:30,400 Той е лекар. Той не е предназначен да нарани никого. 858 00:28:30,400 --> 00:28:31,960 Той е лекар. Той не е предназначен да нарани никого. 859 00:28:31,960 --> 00:28:32,000 да Но той има. 860 00:28:32,000 --> 00:28:33,600 да Но той има. 861 00:28:33,600 --> 00:28:34,000 да Но той има. 862 00:28:34,520 --> 00:28:35,200 да 863 00:28:35,200 --> 00:28:36,240 да 864 00:28:36,240 --> 00:28:36,800 Ето, това е всичко, което можах да получа. Това са ключовете от Humvee. 865 00:28:36,800 --> 00:28:38,400 Ето, това е всичко, което можах да получа. Това са ключовете от Humvee. 866 00:28:38,400 --> 00:28:39,000 Ето, това е всичко, което можах да получа. Това са ключовете от Humvee. 867 00:28:39,000 --> 00:28:40,000 добре 868 00:28:40,000 --> 00:28:40,160 добре 869 00:28:41,440 --> 00:28:41,600 Трябва да го изхвърлите възможно най-скоро. 870 00:28:41,600 --> 00:28:43,200 Трябва да го изхвърлите възможно най-скоро. 871 00:28:43,200 --> 00:28:43,440 Трябва да го изхвърлите възможно най-скоро. 872 00:28:44,440 --> 00:28:44,800 И ще имате нужда това за премахване на етикетите ви. 873 00:28:44,800 --> 00:28:46,400 И ще имате нужда това за премахване на етикетите ви. 874 00:28:46,400 --> 00:28:47,760 И ще имате нужда това за премахване на етикетите ви. 875 00:28:48,800 --> 00:28:49,600 благодаря 876 00:28:49,600 --> 00:28:49,960 благодаря 877 00:28:50,320 --> 00:28:51,200 Не го прецаквайте. 878 00:28:51,200 --> 00:28:51,560 Не го прецаквайте. 879 00:29:03,080 --> 00:29:04,000 Ти току-що ми причини страха на живота ми. 880 00:29:04,000 --> 00:29:05,200 Ти току-що ми причини страха на живота ми. 881 00:29:05,200 --> 00:29:05,600 В книгата липсва страница. 882 00:29:05,600 --> 00:29:07,200 В книгата липсва страница. 883 00:29:07,200 --> 00:29:07,320 В книгата липсва страница. 884 00:29:09,480 --> 00:29:10,400 От коя книга? 885 00:29:10,400 --> 00:29:10,640 От коя книга? 886 00:29:14,680 --> 00:29:15,200 Обещахме си никога да не се лъжем един друг. 887 00:29:15,200 --> 00:29:16,800 Обещахме си никога да не се лъжем един друг. 888 00:29:16,800 --> 00:29:17,520 Обещахме си никога да не се лъжем един друг. 889 00:29:20,040 --> 00:29:21,600 Защо го открадна? 890 00:29:23,760 --> 00:29:24,800 Да открадна какво? 891 00:29:24,800 --> 00:29:24,880 Да открадна какво? 892 00:29:25,600 --> 00:29:26,400 Сис, добре ли си? 893 00:29:26,400 --> 00:29:27,080 Сис, добре ли си? 894 00:29:27,600 --> 00:29:28,000 Сутрешното усилие задължително са ти се отразили. 895 00:29:28,000 --> 00:29:29,600 Сутрешното усилие задължително са ти се отразили. 896 00:29:29,600 --> 00:29:30,160 Сутрешното усилие задължително са ти се отразили. 897 00:29:30,160 --> 00:29:31,200 Не опитвай това глупости с мен. 898 00:29:31,200 --> 00:29:32,080 Не опитвай това глупости с мен. 899 00:29:32,080 --> 00:29:32,800 Клифърд прави тези глупости от десетилетия, това е обидно. 900 00:29:32,800 --> 00:29:34,400 Клифърд прави тези глупости от десетилетия, това е обидно. 901 00:29:34,400 --> 00:29:34,760 Клифърд прави тези глупости от десетилетия, това е обидно. 902 00:29:34,760 --> 00:29:36,000 Пази боже да те обидят. 903 00:29:36,000 --> 00:29:36,400 Пази боже да те обидят. 904 00:29:36,400 --> 00:29:37,600 Просто ми кажи какво видя. 905 00:29:37,600 --> 00:29:38,280 Просто ми кажи какво видя. 906 00:29:38,280 --> 00:29:39,200 Сестро, виждам, че си разстроена. Моля, кажете ми какво става. 907 00:29:39,200 --> 00:29:40,800 Сестро, виждам, че си разстроена. Please tell me what's going on. 908 00:29:40,800 --> 00:29:42,000 Сестро, виждам, че си разстроена. Моля, кажете ми какво става. 909 00:29:44,840 --> 00:29:45,600 Първо си помислих, че някой трябва са проникнали и са го откраднали. 910 00:29:45,600 --> 00:29:47,200 Първо си помислих, че някой трябва са проникнали и са го откраднали. 911 00:29:47,200 --> 00:29:48,400 Първо си помислих, че някой трябва са проникнали и са го откраднали. 912 00:29:49,280 --> 00:29:50,400 Защо биха? 913 00:29:50,400 --> 00:29:50,760 Защо биха? 914 00:29:50,760 --> 00:29:52,000 Защо само една страница? 915 00:29:52,000 --> 00:29:52,040 Защо само една страница? 916 00:29:52,720 --> 00:29:53,600 Може би е било грешка. 917 00:29:53,600 --> 00:29:54,120 Може би е било грешка. 918 00:29:54,640 --> 00:29:55,200 Така че проверих компютъра 919 00:29:55,200 --> 00:29:56,560 Така че проверих компютъра 920 00:29:56,560 --> 00:29:56,800 и записите показват, че е изтрито. 921 00:29:56,800 --> 00:29:58,400 и записите показват, че е изтрито. 922 00:29:58,400 --> 00:29:59,240 и записите показват, че е изтрито. 923 00:30:00,360 --> 00:30:01,600 Така че беше щателно, умишлено. 924 00:30:01,600 --> 00:30:02,560 Така че беше щателно, умишлено. 925 00:30:03,640 --> 00:30:04,800 Клифърд не би се доближил до това книга, освен ако не му свършат дървата. 926 00:30:04,800 --> 00:30:06,400 Клифърд не би се доближил до това книга, освен ако не му свършат дървата. 927 00:30:06,400 --> 00:30:07,200 Клифърд не би се доближил до това книга, освен ако не му свършат дървата. 928 00:30:07,200 --> 00:30:08,000 Таша е вярваща, не би посмяла. 929 00:30:08,000 --> 00:30:09,160 Tasha's a believer, she wouldn't dare. 930 00:30:09,400 --> 00:30:09,600 Тя така или иначе няма достъп. 931 00:30:09,600 --> 00:30:11,160 Тя така или иначе няма достъп. 932 00:30:11,960 --> 00:30:12,800 Което оставя... 933 00:30:12,800 --> 00:30:13,160 Което оставя... 934 00:30:13,480 --> 00:30:14,400 вие. 935 00:30:14,400 --> 00:30:14,640 вие. 936 00:30:17,400 --> 00:30:17,600 Сестро, четеш твърде много Агата Кристи. 937 00:30:17,600 --> 00:30:19,200 Сестро, четеш твърде много Агата Кристи. 938 00:30:19,200 --> 00:30:19,560 Сестро, четеш твърде много Агата Кристи. 939 00:30:19,960 --> 00:30:20,800 Стресът е взел своето. 940 00:30:20,800 --> 00:30:21,600 Стресът е взел своето. 941 00:30:23,480 --> 00:30:24,000 Нуждаете се от почивка. 942 00:30:24,000 --> 00:30:25,160 Нуждаете се от почивка. 943 00:30:25,960 --> 00:30:27,200 И сте носили същият костюм в продължение на дни. 944 00:30:27,200 --> 00:30:28,800 И сте носили същият костюм в продължение на дни. 945 00:30:28,800 --> 00:30:28,960 И сте носили същият костюм в продължение на дни. 946 00:30:28,960 --> 00:30:30,400 Костюмът не е същият, знаеш го. 947 00:30:30,400 --> 00:30:30,720 Костюмът не е същият, знаеш го. 948 00:30:32,640 --> 00:30:33,600 Каквото и да има в тази книга, 949 00:30:33,600 --> 00:30:34,400 Каквото и да има в тази книга, 950 00:30:34,800 --> 00:30:35,200 разкъсването му няма да го накара да изчезне. 951 00:30:35,200 --> 00:30:36,800 разкъсването му няма да го накара да изчезне. 952 00:30:36,800 --> 00:30:36,960 разкъсването му няма да го накара да изчезне. 953 00:30:38,600 --> 00:30:40,000 Няма измъкване. 954 00:30:40,880 --> 00:30:41,600 Бъдещето идва за всички нас, 955 00:30:41,600 --> 00:30:43,200 Бъдещето идва за всички нас, 956 00:30:43,200 --> 00:30:43,840 Бъдещето идва за всички нас, 957 00:30:43,840 --> 00:30:44,800 независимо дали ни харесва или не. 958 00:30:44,800 --> 00:30:45,760 независимо дали ни харесва или не. 959 00:30:59,320 --> 00:31:00,800 Хей, много ти благодаря, че направи това. 960 00:31:00,800 --> 00:31:01,320 Хей, много ти благодаря, че направи това. 961 00:31:01,720 --> 00:31:02,400 Даниел ми е приятел. 962 00:31:02,400 --> 00:31:03,080 Даниел ми е приятел. 963 00:31:04,600 --> 00:31:05,600 Не след дълго трябва да тръгвам. Всичко е нагласено за 3 часа. 964 00:31:05,600 --> 00:31:07,200 Не след дълго трябва да тръгвам. Всичко е нагласено за 3 часа. 965 00:31:07,200 --> 00:31:07,960 Не след дълго трябва да тръгвам. Всичко е нагласено за 3 часа. 966 00:31:11,640 --> 00:31:12,000 Придържайте се към мивките. 967 00:31:12,000 --> 00:31:12,960 Придържайте се към мивките. 968 00:31:14,760 --> 00:31:15,200 Ще започна битка. 969 00:31:15,200 --> 00:31:16,160 Ще започна битка. 970 00:31:16,160 --> 00:31:16,800 Просто хвърлете няколко кутии наоколо, разбирате ли? 971 00:31:16,800 --> 00:31:18,400 Просто хвърлете няколко кутии наоколо, разбирате ли? 972 00:31:18,400 --> 00:31:18,560 Просто хвърлете няколко кутии наоколо, разбирате ли? 973 00:31:19,080 --> 00:31:20,000 Стандартен вторник. 974 00:31:20,000 --> 00:31:20,280 Стандартен вторник. 975 00:31:28,760 --> 00:31:29,600 По този начин. Да се ​​сдобия с Marv? 976 00:31:29,600 --> 00:31:31,200 По този начин. Да се ​​сдобия с Marv? 977 00:31:31,200 --> 00:31:31,560 По този начин. Да се ​​сдобия с Marv? 978 00:31:31,560 --> 00:31:32,800 да Той ще остави джипа на Каси на спирката. 979 00:31:32,800 --> 00:31:34,080 да Той ще остави джипа на Каси на спирката. 980 00:31:34,080 --> 00:31:34,400 Ще спра тока и ще изключа видеонаблюдението. 981 00:31:34,400 --> 00:31:36,000 Ще спра тока и ще изключа видеонаблюдението. 982 00:31:36,000 --> 00:31:36,040 Ще спра тока и ще изключа видеонаблюдението. 983 00:31:36,040 --> 00:31:37,600 Но не знаем кога резервният генератор се включва. 984 00:31:37,600 --> 00:31:38,840 Но не знаем кога резервният генератор се включва. 985 00:31:38,840 --> 00:31:39,200 Силата трябва да ги държи заети, 986 00:31:39,200 --> 00:31:40,640 Силата трябва да ги държи заети, 987 00:31:40,640 --> 00:31:40,800 но каквото и да правите, правете го бързо. 988 00:31:40,800 --> 00:31:42,400 но каквото и да правите, правете го бързо. 989 00:31:42,400 --> 00:31:42,760 но каквото и да правите, правете го бързо. 990 00:31:51,920 --> 00:31:52,000 Надолу по коридора, вторият вляво, първият вдясно. Успех 991 00:31:52,000 --> 00:31:53,600 Надолу по коридора, вторият вляво, първият вдясно. Успех 992 00:31:53,600 --> 00:31:54,640 Надолу по коридора, вторият вляво, първият вдясно. Успех 993 00:31:54,640 --> 00:31:55,200 - Отключено е. - Ой! 994 00:31:55,200 --> 00:31:56,200 - Отключено е. - Ой! 995 00:32:05,520 --> 00:32:06,400 Покрих това. Можете да си вземете почивка. 996 00:32:06,400 --> 00:32:08,000 Покрих това. Можете да си вземете почивка. 997 00:32:08,000 --> 00:32:08,320 Покрих това. Можете да си вземете почивка. 998 00:32:08,320 --> 00:32:09,440 Благодаря, сър. 999 00:32:19,600 --> 00:32:20,800 извинете ме 1000 00:32:20,800 --> 00:32:21,240 извинете ме 1001 00:32:24,840 --> 00:32:25,600 Уау Хайде, Мол. 1002 00:32:25,600 --> 00:32:27,200 Уау Хайде, Мол. 1003 00:32:27,200 --> 00:32:27,360 Уау Хайде, Мол. 1004 00:32:28,840 --> 00:32:30,040 Остави ножа. 1005 00:32:34,240 --> 00:32:35,200 Остави ножа. 1006 00:32:35,200 --> 00:32:35,400 Остави ножа. 1007 00:32:39,640 --> 00:32:40,000 Не можеш просто... 1008 00:32:40,000 --> 00:32:40,840 Не можеш просто... 1009 00:32:41,120 --> 00:32:41,600 бъдете изцяло в него и след това променете решението си. 1010 00:32:41,600 --> 00:32:43,200 бъдете изцяло в него и след това променете решението си. 1011 00:32:43,200 --> 00:32:43,520 бъдете изцяло в него и след това променете решението си. 1012 00:32:44,960 --> 00:32:46,400 Никога не съм бил... в това, 1013 00:32:46,400 --> 00:32:47,680 Никога не съм бил... в това, 1014 00:32:47,680 --> 00:32:48,000 копеле! 1015 00:32:48,000 --> 00:32:49,080 копеле! 1016 00:32:52,720 --> 00:32:52,800 Моли! 1017 00:32:52,800 --> 00:32:54,400 Моли! 1018 00:32:54,400 --> 00:32:55,040 Моли! 1019 00:32:56,000 --> 00:32:57,480 Моли! 1020 00:32:57,960 --> 00:32:59,200 Моли, какво става? 1021 00:32:59,200 --> 00:32:59,280 Моли, какво става? 1022 00:32:59,880 --> 00:33:00,800 хей Уау 1023 00:33:00,800 --> 00:33:02,040 хей Уау 1024 00:33:02,800 --> 00:33:04,000 Моли! 1025 00:33:04,000 --> 00:33:05,080 Моли! 1026 00:33:08,840 --> 00:33:10,400 Освен ако не искате да се превърнете в кебап, прави както казват. 1027 00:33:10,400 --> 00:33:12,000 Освен ако не искате да се превърнете в кебап, прави както казват. 1028 00:33:12,000 --> 00:33:12,360 Освен ако не искате да се превърнете в кебап, прави както казват. 1029 00:33:13,160 --> 00:33:13,600 Канапът е на рафта. 1030 00:33:13,600 --> 00:33:14,360 Канапът е на рафта. 1031 00:33:16,920 --> 00:33:18,400 Сложи мръсните си ръце пред себе си. 1032 00:33:18,400 --> 00:33:20,000 Сложи мръсните си ръце пред себе си. 1033 00:33:20,000 --> 00:33:20,120 Сложи мръсните си ръце пред себе си. 1034 00:33:23,080 --> 00:33:23,200 Наближава времето. Отиди при Даниел. тръгвай! 1035 00:33:23,200 --> 00:33:24,800 Наближава времето. Отиди при Даниел. тръгвай! 1036 00:33:24,800 --> 00:33:25,840 Наближава времето. Отиди при Даниел. тръгвай! 1037 00:33:25,840 --> 00:33:26,400 - Какво ще правиш с него? - Ще измисля нещо. 1038 00:33:26,400 --> 00:33:28,000 - Какво ще правиш с него? - Ще измисля нещо. 1039 00:33:28,000 --> 00:33:28,840 - Какво ще правиш с него? - Ще измисля нещо. 1040 00:33:29,240 --> 00:33:29,600 - Просто върви! - Добре. 1041 00:33:29,600 --> 00:33:30,520 - Просто върви! - Добре. 1042 00:33:42,160 --> 00:33:42,400 хаха 1043 00:33:42,400 --> 00:33:43,320 хаха 1044 00:33:43,320 --> 00:33:44,000 О, Боже... 1045 00:33:44,000 --> 00:33:45,600 О, Боже... 1046 00:33:45,600 --> 00:33:45,640 О, Боже... 1047 00:33:54,240 --> 00:33:55,200 къде си 1048 00:33:55,200 --> 00:33:55,400 къде си 1049 00:33:59,880 --> 00:34:00,000 ха 1050 00:34:00,000 --> 00:34:01,080 ха 1051 00:34:01,520 --> 00:34:01,600 Ето ви. 1052 00:34:01,600 --> 00:34:02,720 Ето ви. 1053 00:34:07,000 --> 00:34:08,000 Арх! 1054 00:34:08,000 --> 00:34:08,360 Арх! 1055 00:34:24,560 --> 00:34:25,600 Изплаши ме до дяволите. 1056 00:34:25,600 --> 00:34:26,200 Изплаши ме до дяволите. 1057 00:34:28,040 --> 00:34:28,800 Взех ти якето. 1058 00:34:28,800 --> 00:34:29,200 Взех ти якето. 1059 00:34:32,400 --> 00:34:33,600 Как изобщо го получи? 1060 00:34:33,600 --> 00:34:34,240 Как изобщо го получи? 1061 00:34:34,240 --> 00:34:35,200 Е, всичко опира до това кого познавате, нали? 1062 00:34:35,200 --> 00:34:36,400 Е, всичко опира до това кого познавате, нали? 1063 00:34:44,640 --> 00:34:44,800 там... 1064 00:34:44,800 --> 00:34:45,840 там... 1065 00:34:46,480 --> 00:34:48,000 Подарък за напускане. 1066 00:34:50,160 --> 00:34:51,200 ние се връщаме 1067 00:34:51,200 --> 00:34:51,720 ние се връщаме 1068 00:34:52,800 --> 00:34:53,960 Вие не сте. 1069 00:34:54,960 --> 00:34:56,000 Аз не бих. 1070 00:34:56,000 --> 00:34:56,160 Аз не бих. 1071 00:34:57,040 --> 00:34:57,600 - Кам, повярвай ми... - Аз го правя. 1072 00:34:57,600 --> 00:34:59,200 - Кам, повярвай ми... - Аз го правя. 1073 00:34:59,200 --> 00:34:59,760 - Кам, повярвай ми... - Аз го правя. 1074 00:34:59,760 --> 00:35:00,800 Но ако бях аз и се измъкнах с теб... 1075 00:35:00,800 --> 00:35:02,400 Но ако бях аз и се измъкнах с теб... 1076 00:35:02,400 --> 00:35:02,480 Но ако бях аз и се измъкнах с теб... 1077 00:35:04,400 --> 00:35:05,600 Бих те завел някъде грандиозно, 1078 00:35:05,600 --> 00:35:06,680 Бих те завел някъде грандиозно, 1079 00:35:06,680 --> 00:35:07,200 нямаше да ни намерят. 1080 00:35:07,200 --> 00:35:07,960 нямаше да ни намерят. 1081 00:35:12,000 --> 00:35:13,560 Само ние двамата. 1082 00:36:00,400 --> 00:36:01,600 Отидете до The Racasse и поискайте Bastien. 1083 00:36:01,600 --> 00:36:02,120 Отидете до The Racasse и поискайте Bastien. 1084 00:36:02,560 --> 00:36:03,200 Той ще те оправи. 1085 00:36:03,200 --> 00:36:03,720 Той ще те оправи. 1086 00:36:09,520 --> 00:36:09,600 да тръгваме! 1087 00:36:09,600 --> 00:36:10,720 да тръгваме! 1088 00:36:45,880 --> 00:36:46,400 Мога ли да получа отчет за местоположение на нашите първични избори? 1089 00:36:46,400 --> 00:36:48,000 Мога ли да получа отчет за местоположение на нашите първични избори? 1090 00:36:48,000 --> 00:36:49,000 Мога ли да получа отчет за местоположение на нашите първични избори? 1091 00:36:49,280 --> 00:36:49,600 - Разбрано. - Лусинда Прайс. Даниел Григори. 1092 00:36:49,600 --> 00:36:51,200 - Разбрано. - Лусинда Прайс. Даниел Григори. 1093 00:36:51,200 --> 00:36:52,400 - Разбрано. - Лусинда Прайс. Даниел Григори. 1094 00:36:53,880 --> 00:36:54,400 Иницииране на резервно захранване. 1095 00:36:54,400 --> 00:36:56,000 Иницииране на резервно захранване. 1096 00:36:56,000 --> 00:36:56,160 Иницииране на резервно захранване. 1097 00:36:56,160 --> 00:36:57,600 мамка му 1098 00:36:57,600 --> 00:36:58,400 мамка му 1099 00:37:02,960 --> 00:37:04,000 Някой е откраднал LUV. 1100 00:37:04,000 --> 00:37:04,560 Някой е откраднал LUV. 1101 00:37:05,400 --> 00:37:05,600 Включено захранване. 1102 00:37:05,600 --> 00:37:07,160 Включено захранване. 1103 00:37:13,800 --> 00:37:15,200 Затворете портите. Повторете, затворете портите. 1104 00:37:15,200 --> 00:37:16,600 Затворете портите. Повторете, затворете портите. 1105 00:37:37,120 --> 00:37:37,600 Даниел. 1106 00:37:37,600 --> 00:37:38,560 Даниел. 1107 00:37:39,200 --> 00:37:40,080 Даниел. 1108 00:37:42,320 --> 00:37:42,400 Даниел! Даниел! 1109 00:37:42,400 --> 00:37:43,520 Даниел! Даниел! 1110 00:37:48,480 --> 00:37:48,800 - Даниел! - Дръж се! 1111 00:37:48,800 --> 00:37:50,400 - Даниел! - Дръж се! 1112 00:37:50,400 --> 00:37:50,760 - Даниел! - Дръж се! 1113 00:37:50,760 --> 00:37:52,000 - Не! - Спри! 1114 00:37:52,000 --> 00:37:52,080 - Не! - Спри! 1115 00:37:54,360 --> 00:37:55,200 Спрете ги! спри! 1116 00:37:55,200 --> 00:37:55,760 Спрете ги! спри! 1117 00:37:56,280 --> 00:37:56,800 Те са избягали. 1118 00:37:56,800 --> 00:37:57,920 Те са избягали. 1119 00:38:06,520 --> 00:38:08,000 мамка му! 1120 00:38:08,000 --> 00:38:08,640 мамка му! 1121 00:38:39,240 --> 00:38:40,000 Ариан, защо си в стаята ми? 1122 00:38:40,000 --> 00:38:41,080 Ариан, защо си в стаята ми? 1123 00:38:43,720 --> 00:38:44,800 Не съм в настроение за каквото и да си... 1124 00:38:44,800 --> 00:38:46,400 Не съм в настроение за каквото и да си... 1125 00:38:46,400 --> 00:38:47,320 Не съм в настроение за каквото и да си... 1126 00:38:51,040 --> 00:38:51,200 Мислиш ли, че тя наистина ще се върне? 1127 00:38:51,200 --> 00:38:52,800 Мислиш ли, че тя наистина ще се върне? 1128 00:38:52,800 --> 00:38:53,160 Мислиш ли, че тя наистина ще се върне? 1129 00:39:18,920 --> 00:39:20,000 Ето го джипа на Каси. 1130 00:39:20,000 --> 00:39:20,280 Ето го джипа на Каси. 1131 00:39:40,440 --> 00:39:40,800 Успяхме! 1132 00:39:40,800 --> 00:39:41,960 Успяхме! 1133 00:39:47,400 --> 00:39:48,640 Майната ти, Хаусън! 1134 00:40:33,400 --> 00:40:33,600 Е, това беше глупаво. 1135 00:40:33,600 --> 00:40:35,200 Е, това беше глупаво. 1136 00:40:35,200 --> 00:40:35,680 Е, това беше глупаво. 1137 00:40:38,040 --> 00:40:38,400 Но сега си в безопасност. 1138 00:40:38,400 --> 00:40:39,360 Но сега си в безопасност. 1139 00:40:51,320 --> 00:40:52,800 Лус ми даде моето досие. 1140 00:40:52,800 --> 00:40:53,000 Лус ми даде моето досие. 1141 00:40:53,960 --> 00:40:54,400 - О, да? - да 1142 00:40:54,400 --> 00:40:55,480 - О, да? - да 1143 00:40:56,760 --> 00:40:57,600 Нямаше толкова подробности, колкото се надявах, 1144 00:40:57,600 --> 00:40:58,960 Нямаше толкова подробности, колкото се надявах, 1145 00:40:58,960 --> 00:40:59,200 но явно аз бях един от първите, които хванаха. 1146 00:40:59,200 --> 00:41:00,800 но явно аз бях един от първите, които хванаха. 1147 00:41:00,800 --> 00:41:02,400 но явно аз бях един от първите, които хванаха. 1148 00:41:02,400 --> 00:41:02,800 но явно аз бях един от първите, които хванаха. 1149 00:41:03,960 --> 00:41:04,000 Тук съм от близо 20 години. 1150 00:41:04,000 --> 00:41:05,600 Тук съм от близо 20 години. 1151 00:41:05,600 --> 00:41:06,360 Тук съм от близо 20 години. 1152 00:41:06,840 --> 00:41:07,200 Уау 1153 00:41:07,200 --> 00:41:08,720 Уау 1154 00:41:09,880 --> 00:41:10,400 Имах лечение на паметта му 122 пъти. 1155 00:41:10,400 --> 00:41:12,000 Имах лечение на паметта му 122 пъти. 1156 00:41:12,000 --> 00:41:12,760 Имах лечение на паметта му 122 пъти. 1157 00:41:12,760 --> 00:41:13,600 Като че ли нищо не остана. 1158 00:41:13,600 --> 00:41:14,800 Като че ли нищо не остана. 1159 00:41:15,840 --> 00:41:16,800 Той не мисли, че някога ще бъда мога да си спомня стария си живот. 1160 00:41:16,800 --> 00:41:18,400 Той не мисли, че някога ще бъда мога да си спомня стария си живот. 1161 00:41:18,400 --> 00:41:18,880 Той не мисли, че някога ще бъда мога да си спомня стария си живот. 1162 00:41:20,800 --> 00:41:21,600 вярваш ли му 1163 00:41:21,600 --> 00:41:22,160 вярваш ли му 1164 00:41:24,000 --> 00:41:24,800 аз не знам 1165 00:41:24,800 --> 00:41:25,360 аз не знам 1166 00:41:26,400 --> 00:41:28,000 Жители, останете на закрито до второ нареждане. 1167 00:41:28,000 --> 00:41:29,600 Жители, останете на закрито до второ нареждане. 1168 00:41:29,600 --> 00:41:29,680 Жители, останете на закрито до второ нареждане. 1169 00:41:34,080 --> 00:41:34,400 благодаря 1170 00:41:34,400 --> 00:41:35,320 благодаря 1171 00:41:36,720 --> 00:41:37,600 Разбира се. 1172 00:41:37,600 --> 00:41:37,880 Разбира се. 1173 00:41:38,360 --> 00:41:39,200 добре 1174 00:41:39,200 --> 00:41:39,720 добре 1175 00:41:40,080 --> 00:41:40,800 - Нощ. - Ще се видим. 1176 00:41:40,800 --> 00:41:41,960 - Нощ. - Ще се видим. 1177 00:41:52,240 --> 00:41:53,400 Здравей, загубеняк. 1178 00:41:54,840 --> 00:41:55,200 Каси? Какво по... Някой ми каза, че си мъртъв. 1179 00:41:55,200 --> 00:41:56,800 Каси? Какво по... Някой ми каза, че си мъртъв. 1180 00:41:56,800 --> 00:41:57,960 Каси? Какво по... Някой ми каза, че си мъртъв. 1181 00:41:58,520 --> 00:42:00,000 Е, оказва се, че нищо не е вечно. 1182 00:42:00,000 --> 00:42:01,160 Е, оказва се, че нищо не е вечно. 1183 00:42:10,360 --> 00:42:11,200 как ни намерихте 1184 00:42:11,200 --> 00:42:12,040 как ни намерихте 1185 00:42:15,480 --> 00:42:16,000 какво си мислеше 1186 00:42:16,000 --> 00:42:17,320 какво си мислеше 1187 00:42:17,760 --> 00:42:19,200 Лус. 1188 00:42:19,200 --> 00:42:19,360 Лус. 1189 00:42:19,360 --> 00:42:20,800 Можеше да пострадаш. 1190 00:42:20,800 --> 00:42:20,960 Можеше да пострадаш. 1191 00:42:20,960 --> 00:42:22,400 как ни намерихте 1192 00:42:22,400 --> 00:42:23,000 как ни намерихте 1193 00:42:23,000 --> 00:42:24,000 Д-р Хаусън. 1194 00:42:24,000 --> 00:42:24,560 Д-р Хаусън. 1195 00:42:28,240 --> 00:42:28,800 недейте Движи се. 1196 00:42:28,800 --> 00:42:30,400 недейте Движи се. 1197 00:42:30,400 --> 00:42:30,800 недейте Движи се. 1198 00:42:33,040 --> 00:42:33,600 Лусинда. 1199 00:42:33,600 --> 00:42:34,720 Лусинда. 1200 00:42:38,040 --> 00:42:38,400 Лусинда. 1201 00:42:38,400 --> 00:42:39,960 Лусинда. 1202 00:42:41,720 --> 00:42:43,200 Няма смисъл. 1203 00:42:43,200 --> 00:42:44,760 Лус. 1204 00:42:47,560 --> 00:42:48,000 Сигурно са знаели къде отиваме. 1205 00:42:48,000 --> 00:42:49,600 Сигурно са знаели къде отиваме. 1206 00:42:49,600 --> 00:42:49,760 Сигурно са знаели къде отиваме. 1207 00:42:59,000 --> 00:42:59,200 Някой им е казал местоположението. 1208 00:42:59,200 --> 00:43:00,800 Някой им е казал местоположението. 1209 00:43:00,800 --> 00:43:01,000 Някой им е казал местоположението. 1210 00:43:04,040 --> 00:43:05,200 Лус? 1211 00:43:08,280 --> 00:43:08,800 Лус? 1212 00:43:08,800 --> 00:43:09,680 Лус? 1213 00:43:13,280 --> 00:43:13,600 хей къде отиваш 1214 00:43:13,600 --> 00:43:15,200 хей къде отиваш 1215 00:43:15,200 --> 00:43:16,000 хей къде отиваш 1216 00:43:28,240 --> 00:43:29,600 Лус. 1217 00:43:29,600 --> 00:43:30,760 Лус. 1218 00:44:14,720 --> 00:44:15,880 Лус. 1219 00:44:18,200 --> 00:44:19,200 Какво по дяволите си ти? 1220 00:44:19,200 --> 00:44:19,880 Какво по дяволите си ти? 1221 00:44:20,320 --> 00:44:20,800 Трябваше да те видим. 1222 00:44:20,800 --> 00:44:21,800 Трябваше да те видим. 1223 00:44:22,480 --> 00:44:24,000 Искахме да те върнем у дома. 1224 00:44:24,000 --> 00:44:24,160 Искахме да те върнем у дома. 1225 00:44:25,600 --> 00:44:27,200 Тази сутрин говорих с баща ми. 1226 00:44:27,200 --> 00:44:27,560 Тази сутрин говорих с баща ми. 1227 00:44:27,560 --> 00:44:28,800 Това не беше той, нали? Беше ти. 1228 00:44:28,800 --> 00:44:29,280 Това не беше той, нали? Беше ти. 1229 00:44:29,680 --> 00:44:30,400 Ние ще ви отведем у дома. 1230 00:44:30,400 --> 00:44:31,520 Ние ще ви отведем у дома. 1231 00:44:33,200 --> 00:44:33,600 Ние? кои сме ние 1232 00:44:33,600 --> 00:44:34,800 Ние? кои сме ние 1233 00:44:39,520 --> 00:44:40,000 Лус! 1234 00:44:40,000 --> 00:44:40,840 Лус! 1235 00:44:42,160 --> 00:44:43,200 Ти си момичето от Anavarzine. 1236 00:44:43,200 --> 00:44:44,360 Ти си момичето от Anavarzine. 1237 00:44:44,800 --> 00:44:46,400 Вие сте този, който трябва да избере. 1238 00:44:46,400 --> 00:44:46,760 Вие сте този, който трябва да избере. 1239 00:44:46,760 --> 00:44:48,000 Анаварзин? какво... 1240 00:44:48,000 --> 00:44:48,080 Анаварзин? какво... 1241 00:44:48,080 --> 00:44:49,480 Трябва да дойдеш с нас 1242 00:44:50,000 --> 00:44:51,200 така че можем да се върнем. 1243 00:44:51,200 --> 00:44:51,520 така че можем да се върнем. 1244 00:44:52,080 --> 00:44:52,800 Така че може да ни бъде простено. 1245 00:44:52,800 --> 00:44:53,720 Така че може да ни бъде простено. 1246 00:44:54,520 --> 00:44:56,000 В продължение на хилядолетия ние сме били изгнаници. 1247 00:44:56,000 --> 00:44:57,280 В продължение на хилядолетия ние сме били изгнаници. 1248 00:44:58,000 --> 00:44:59,200 Изгубен. 1249 00:45:00,080 --> 00:45:00,800 Изгубени сме, Лусинда Прайс. 1250 00:45:00,800 --> 00:45:02,200 Изгубени сме, Лусинда Прайс. 1251 00:45:02,640 --> 00:45:03,760 Заради теб. 1252 00:45:07,440 --> 00:45:08,640 Лус. 1253 00:45:08,920 --> 00:45:10,080 Лус! 1254 00:45:10,080 --> 00:45:10,400 Това е последният ти шанс. 1255 00:45:10,400 --> 00:45:12,000 Това е последният ти шанс. 1256 00:45:12,000 --> 00:45:12,240 Това е последният ти шанс. 1257 00:45:12,240 --> 00:45:13,600 Другите вече са мъртви. 1258 00:45:13,600 --> 00:45:13,800 Другите вече са мъртви. 1259 00:45:14,560 --> 00:45:15,200 - Какво? Какви други? - Какво по дяволите? 1260 00:45:15,200 --> 00:45:16,800 - Какво? Какви други? - Какво по дяволите? 1261 00:45:16,800 --> 00:45:17,680 - Какво? Какви други? - Какво по дяволите? 1262 00:45:18,080 --> 00:45:18,400 Ти си този, който вече си мъртъв. 1263 00:45:18,400 --> 00:45:20,000 Ти си този, който вече си мъртъв. 1264 00:45:20,000 --> 00:45:20,400 Ти си този, който вече си мъртъв. 1265 00:45:20,960 --> 00:45:21,600 какво искаш да кажеш 1266 00:45:21,600 --> 00:45:22,160 какво искаш да кажеш 1267 00:45:22,680 --> 00:45:23,200 Небето падна заради теб. 1268 00:45:23,200 --> 00:45:24,800 Небето падна заради теб. 1269 00:45:24,800 --> 00:45:25,160 Небето падна заради теб. 1270 00:45:32,120 --> 00:45:32,800 Бягай! 1271 00:45:32,800 --> 00:45:33,840 Бягай! 1272 00:45:45,120 --> 00:45:45,600 мамка му 1273 00:45:45,600 --> 00:45:47,200 мамка му 1274 00:45:55,120 --> 00:45:55,200 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 1275 00:45:55,200 --> 00:45:56,360 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 1276 00:45:57,720 --> 00:45:58,400 тук! тук! 1277 00:45:58,400 --> 00:45:58,920 тук! тук! 1278 00:45:59,600 --> 00:46:00,000 Затвори го! 1279 00:46:00,000 --> 00:46:00,960 Затвори го! 1280 00:46:01,360 --> 00:46:01,600 дръж го! 1281 00:46:01,600 --> 00:46:02,760 дръж го! 1282 00:46:06,400 --> 00:46:07,720 Хей, ти кървиш! 1283 00:46:10,120 --> 00:46:11,200 Продължавайте! 1284 00:46:11,200 --> 00:46:11,280 Продължавайте! 1285 00:46:12,360 --> 00:46:12,800 Искаше да бъде хванат, да стигне до Лусинда. 1286 00:46:12,800 --> 00:46:14,400 Искаше да бъде хванат, да стигне до Лусинда. 1287 00:46:14,400 --> 00:46:16,000 Искаше да бъде хванат, да стигне до Лусинда. 1288 00:46:16,000 --> 00:46:16,160 Искаше да бъде хванат, да стигне до Лусинда. 1289 00:46:17,160 --> 00:46:17,600 Това зависи от вас. 1290 00:46:17,600 --> 00:46:18,640 Това зависи от вас. 1291 00:46:21,120 --> 00:46:22,400 Трябва да ги намерим. 1292 00:46:22,400 --> 00:46:22,480 Трябва да ги намерим. 1293 00:46:23,680 --> 00:46:24,000 - Добър си. - Чакай. чакай 1294 00:46:24,000 --> 00:46:25,600 - Добър си. - Чакай. чакай 1295 00:46:25,600 --> 00:46:26,120 - Добър си. - Чакай. чакай 1296 00:46:26,120 --> 00:46:27,200 Хванах те, хванах те. 1297 00:46:27,200 --> 00:46:27,360 Хванах те, хванах те. 1298 00:46:27,360 --> 00:46:28,800 Искам да си почина за секунда. Една секунда, моля, Лус. 1299 00:46:28,800 --> 00:46:30,280 Искам да си почина за секунда. Една секунда, моля, Лус. 1300 00:46:30,280 --> 00:46:30,400 Даниел, Даниел, хей... 1301 00:46:30,400 --> 00:46:32,000 Даниел, Даниел, хей... 1302 00:46:32,000 --> 00:46:32,320 Даниел, Даниел, хей... 1303 00:46:32,320 --> 00:46:33,600 - Остани буден. - Моля ви. 1304 00:46:33,600 --> 00:46:34,440 - Остани буден. - Моля ви. 1305 00:46:34,440 --> 00:46:35,200 Остани буден, става ли? 1306 00:46:35,200 --> 00:46:36,800 Остани буден, става ли? 1307 00:46:36,800 --> 00:46:37,080 Остани буден, става ли? 1308 00:46:37,080 --> 00:46:38,400 благодаря, благодаря 1309 00:46:38,400 --> 00:46:39,840 благодаря, благодаря 1310 00:46:39,840 --> 00:46:40,000 Хей, хей, хей! 1311 00:46:40,000 --> 00:46:41,320 Хей, хей, хей! 1312 00:46:41,320 --> 00:46:41,600 - Остани буден, става ли? - Добре съм, просто ще... 1313 00:46:41,600 --> 00:46:43,200 - Остани буден, става ли? - Добре съм, просто ще... 1314 00:46:43,200 --> 00:46:43,520 - Остани буден, става ли? - Добре съм, просто ще... 1315 00:46:43,520 --> 00:46:44,800 Ще намеря нещо, което да спре кървенето. 1316 00:46:44,800 --> 00:46:45,840 Ще намеря нещо, което да спре кървенето. 1317 00:46:54,800 --> 00:46:56,000 Хей, намерих това, ОК? Така че ще... 1318 00:46:56,000 --> 00:46:57,120 Хей, намерих това, ОК? Така че ще... 1319 00:46:57,120 --> 00:46:57,600 Добре е Натиснете надолу, ОК? 1320 00:46:57,600 --> 00:46:59,200 Добре е Натиснете надолу, ОК? 1321 00:46:59,200 --> 00:47:00,160 Добре е Натиснете надолу, ОК? 1322 00:47:00,160 --> 00:47:00,800 аз знам аз знам просто... 1323 00:47:00,800 --> 00:47:02,160 аз знам аз знам просто... 1324 00:47:03,160 --> 00:47:04,000 - да добре съм - Ще се върна веднага, става ли? 1325 00:47:04,000 --> 00:47:05,200 - да добре съм - Ще се върна веднага, става ли? 1326 00:47:05,200 --> 00:47:05,600 Имаме нужда от дезинфектант. 1327 00:47:05,600 --> 00:47:07,200 Имаме нужда от дезинфектант. 1328 00:47:07,200 --> 00:47:07,440 Имаме нужда от дезинфектант. 1329 00:47:08,560 --> 00:47:08,800 ъъ... 1330 00:47:08,800 --> 00:47:09,880 ъъ... 1331 00:47:12,240 --> 00:47:13,440 Ще наваксам. 1332 00:47:34,040 --> 00:47:34,400 Лус? 1333 00:47:34,400 --> 00:47:35,760 Лус?