1
00:03:31,720 --> 00:03:32,800
Бум!

2
00:03:32,800 --> 00:03:32,920
Бум!

3
00:03:32,920 --> 00:03:34,400
Г-н Спаркс.

4
00:03:35,280 --> 00:03:36,000
добре

5
00:03:36,000 --> 00:03:36,760
добре

6
00:03:36,760 --> 00:03:37,600
Лусинда Прайс?

7
00:03:37,600 --> 00:03:38,240
Лусинда Прайс?

8
00:03:53,040 --> 00:03:53,600
Моите лекарства променени ли са?

9
00:03:53,600 --> 00:03:54,920
Моите лекарства променени ли са?

10
00:03:55,640 --> 00:03:56,800
Оланзапин и Зопиклон.

11
00:03:56,800 --> 00:03:57,440
Оланзапин и Зопиклон.

12
00:04:06,680 --> 00:04:07,880
Отворете.

13
00:04:08,080 --> 00:04:09,240
добре

14
00:04:23,280 --> 00:04:24,000
Подранихте за нашата сесия днес.

15
00:04:24,000 --> 00:04:25,600
Подранихте за нашата сесия днес.

16
00:04:25,600 --> 00:04:26,040
Подранихте за нашата сесия днес.

17
00:04:27,400 --> 00:04:28,800
Нищо по-добро за правене.

18
00:04:28,800 --> 00:04:28,960
Нищо по-добро за правене.

19
00:04:28,960 --> 00:04:30,400
Някакви допълнителни мисли за това какво ви провокира?

20
00:04:30,400 --> 00:04:32,000
Някакви допълнителни мисли за това какво ви провокира?

21
00:04:32,000 --> 00:04:32,040
Някакви допълнителни мисли за това какво ви провокира?

22
00:04:32,040 --> 00:04:33,600
Минаха шест месеца
тъй като си се порязал.

23
00:04:33,600 --> 00:04:35,000
Минаха шест месеца
тъй като си се порязал.

24
00:04:36,400 --> 00:04:36,800
Има ли нещо общо с пристигането на Лус?

25
00:04:36,800 --> 00:04:38,400
Има ли нещо общо с пристигането на Лус?

26
00:04:38,400 --> 00:04:38,680
Има ли нещо общо с пристигането на Лус?

27
00:04:40,720 --> 00:04:41,600
Харесва ми да е тук.

28
00:04:41,600 --> 00:04:42,560
Харесва ми да е тук.

29
00:04:44,480 --> 00:04:44,800
Но и аз го мразя.

30
00:04:44,800 --> 00:04:45,880
Но и аз го мразя.

31
00:04:46,560 --> 00:04:48,000
Имате склонност да поставяте други
хора на пиедестал, Ариан.

32
00:04:48,000 --> 00:04:49,600
Имате склонност да поставяте други
хора на пиедестал, Ариан.

33
00:04:49,600 --> 00:04:50,040
Имате склонност да поставяте други
хора на пиедестал, Ариан.

34
00:04:51,640 --> 00:04:52,800
Искаш ли да си като нея?

35
00:04:52,800 --> 00:04:53,200
Искаш ли да си като нея?

36
00:04:56,360 --> 00:04:57,600
ти знаеш,
не можеш наистина да изпълзиш от живота си

37
00:04:57,600 --> 00:04:59,200
ти знаеш,
не можеш наистина да изпълзиш от живота си

38
00:04:59,200 --> 00:04:59,680
ти знаеш,
не можеш наистина да изпълзиш от живота си

39
00:04:59,680 --> 00:05:00,800
и в някой друг.

40
00:05:00,800 --> 00:05:01,400
и в някой друг.

41
00:05:01,400 --> 00:05:02,400
Не става така.

42
00:05:02,400 --> 00:05:02,920
Не става така.

43
00:05:04,520 --> 00:05:05,600
просто...

44
00:05:05,600 --> 00:05:05,800
просто...

45
00:05:07,000 --> 00:05:07,200
умът ми...

46
00:05:07,200 --> 00:05:08,320
умът ми...

47
00:05:10,800 --> 00:05:12,000
толкова е шумно...

48
00:05:12,000 --> 00:05:13,080
толкова е шумно...

49
00:05:13,720 --> 00:05:15,040
и объркващо

50
00:05:15,720 --> 00:05:16,800
през цялото време.

51
00:05:16,800 --> 00:05:16,960
през цялото време.

52
00:05:17,800 --> 00:05:18,400
Просто се върти наоколо и наоколо.

53
00:05:18,400 --> 00:05:20,000
Просто се върти наоколо и наоколо.

54
00:05:20,000 --> 00:05:20,480
Просто се върти наоколо и наоколо.

55
00:05:20,480 --> 00:05:21,600
Например, трябваше ли да кажа това?

56
00:05:21,600 --> 00:05:22,720
Например, трябваше ли да кажа това?

57
00:05:22,720 --> 00:05:23,200
Защо каза това? Какво означаваше това?

58
00:05:23,200 --> 00:05:24,800
Защо каза това? Какво означаваше това?

59
00:05:24,800 --> 00:05:25,080
Защо каза това? Какво означаваше това?

60
00:05:25,080 --> 00:05:26,400
Например, защо не мога да си държа устата затворена?

61
00:05:26,400 --> 00:05:27,280
Например, защо не мога да си държа устата затворена?

62
00:05:28,680 --> 00:05:29,600
И болката заглушава шума,

63
00:05:29,600 --> 00:05:31,200
И болката заглушава шума,

64
00:05:31,200 --> 00:05:31,480
И болката заглушава шума,

65
00:05:31,800 --> 00:05:32,800
прави всичко тихо.

66
00:05:32,800 --> 00:05:33,600
прави всичко тихо.

67
00:05:35,160 --> 00:05:36,000
За малко.

68
00:05:36,000 --> 00:05:36,440
За малко.

69
00:05:37,120 --> 00:05:37,600
Говорили сме за други начини

70
00:05:37,600 --> 00:05:39,080
Говорили сме за други начини

71
00:05:39,080 --> 00:05:39,200
можете да постигнете същото усещане,

72
00:05:39,200 --> 00:05:40,800
можете да постигнете същото усещане,

73
00:05:40,800 --> 00:05:41,600
можете да постигнете същото усещане,

74
00:05:42,000 --> 00:05:42,400
но по безопасен начин.

75
00:05:42,400 --> 00:05:43,640
но по безопасен начин.

76
00:05:45,840 --> 00:05:47,200
Някои хора смятат, че задържането помага

77
00:05:47,200 --> 00:05:48,480
Някои хора смятат, че задържането помага

78
00:05:48,480 --> 00:05:48,800
кубче лед в ръката си, докато се разтопи.

79
00:05:48,800 --> 00:05:50,400
кубче лед в ръката си, докато се разтопи.

80
00:05:50,400 --> 00:05:50,760
кубче лед в ръката си, докато се разтопи.

81
00:05:52,960 --> 00:05:53,600
Или чесане.

82
00:05:53,600 --> 00:05:54,640
Или чесане.

83
00:05:55,160 --> 00:05:55,200
аз не съм котка

84
00:05:55,200 --> 00:05:56,680
аз не съм котка

85
00:05:58,640 --> 00:06:00,000
Има и друг метод, който
не сме говорили за.

86
00:06:00,000 --> 00:06:01,600
Има и друг метод, който
не сме говорили за.

87
00:06:01,600 --> 00:06:02,160
Има и друг метод, който
не сме говорили за.

88
00:06:02,800 --> 00:06:03,200
Техниката на пеперудата.
Чували ли сте за това?

89
00:06:03,200 --> 00:06:04,800
Техниката на пеперудата.
Чували ли сте за това?

90
00:06:04,800 --> 00:06:05,160
Техниката на пеперудата.
Чували ли сте за това?

91
00:06:07,400 --> 00:06:08,000
Рисуваш пеперуда

92
00:06:08,000 --> 00:06:09,120
Рисуваш пеперуда

93
00:06:09,520 --> 00:06:09,600
където и да е мястото, където обикновено се самонаранявате.

94
00:06:09,600 --> 00:06:11,200
където и да е мястото, където обикновено се самонаранявате.

95
00:06:11,200 --> 00:06:12,120
където и да е мястото, където обикновено се самонаранявате.

96
00:06:14,280 --> 00:06:14,400
И в тази пеперуда...

97
00:06:14,400 --> 00:06:16,000
И в тази пеперуда...

98
00:06:17,200 --> 00:06:17,600
пишеш имената на
хората, на които държиш.

99
00:06:17,600 --> 00:06:19,200
пишеш имената на
хората, на които държиш.

100
00:06:19,200 --> 00:06:19,960
пишеш имената на
хората, на които държиш.

101
00:06:20,440 --> 00:06:20,800
И тогава, ако се изкушите да отрежете отново,

102
00:06:20,800 --> 00:06:22,400
И тогава, ако се изкушите да отрежете отново,

103
00:06:22,400 --> 00:06:23,680
И тогава, ако се изкушите да отрежете отново,

104
00:06:23,680 --> 00:06:24,000
трябва да пресечеш пеперудата

105
00:06:24,000 --> 00:06:25,600
трябва да пресечеш пеперудата

106
00:06:25,600 --> 00:06:26,160
трябва да пресечеш пеперудата

107
00:06:26,160 --> 00:06:27,200
и чрез имената на вашите приятели.

108
00:06:27,200 --> 00:06:28,800
и чрез имената на вашите приятели.

109
00:06:28,800 --> 00:06:29,120
и чрез имената на вашите приятели.

110
00:06:50,680 --> 00:06:51,200
хей Добре ли си, ако седна?

111
00:06:51,200 --> 00:06:52,800
хей Добре ли си, ако седна?

112
00:06:52,800 --> 00:06:53,160
хей Добре ли си, ако седна?

113
00:06:54,800 --> 00:06:56,000
Разбира се.

114
00:07:10,680 --> 00:07:12,000
Сънувах този странен сън.

115
00:07:12,000 --> 00:07:12,320
Сънувах този странен сън.

116
00:07:13,320 --> 00:07:13,600
Е, това... не беше точно сън.

117
00:07:13,600 --> 00:07:15,200
Е, това... не беше точно сън.

118
00:07:15,200 --> 00:07:16,280
Е, това... не беше точно сън.

119
00:07:19,600 --> 00:07:20,000
Имаме снимка от лаптопа.

120
00:07:20,000 --> 00:07:21,600
Имаме снимка от лаптопа.

121
00:07:21,600 --> 00:07:21,920
Имаме снимка от лаптопа.

122
00:07:22,920 --> 00:07:23,200
Инцидент с мотор.

123
00:07:23,200 --> 00:07:24,480
Инцидент с мотор.

124
00:07:27,720 --> 00:07:28,000
Нещо се случи, когато видях снимката.
като...

125
00:07:28,000 --> 00:07:29,600
Нещо се случи, когато видях снимката.
като...

126
00:07:29,600 --> 00:07:30,880
Нещо се случи, когато видях снимката.
като...

127
00:07:31,600 --> 00:07:32,800
визия.

128
00:07:35,080 --> 00:07:36,000
Сякаш бях там...

129
00:07:36,000 --> 00:07:37,280
Сякаш бях там...

130
00:07:37,280 --> 00:07:37,600
с вас.

131
00:07:37,600 --> 00:07:38,400
с вас.

132
00:07:38,800 --> 00:07:39,200
Можех... да подуша дима от мотора,

133
00:07:39,200 --> 00:07:40,800
Можех... да подуша дима от мотора,

134
00:07:40,800 --> 00:07:41,560
Можех... да подуша дима от мотора,

135
00:07:41,560 --> 00:07:42,400
и можех да чуя...
шум от насекоми, хм...

136
00:07:42,400 --> 00:07:44,000
и можех да чуя...
шум от насекоми, хм...

137
00:07:44,000 --> 00:07:45,400
и можех да чуя...
шум от насекоми, хм...

138
00:07:45,400 --> 00:07:45,600
Цикади.

139
00:07:45,600 --> 00:07:46,520
Цикади.

140
00:07:48,720 --> 00:07:48,800
да

141
00:07:48,800 --> 00:07:50,400
да

142
00:07:50,400 --> 00:07:50,920
да

143
00:07:54,760 --> 00:07:55,200
Не ми се струваше като сън.

144
00:07:55,200 --> 00:07:56,640
Не ми се струваше като сън.

145
00:07:58,360 --> 00:07:58,400
Сякаш наистина бях там.

146
00:07:58,400 --> 00:08:00,000
Сякаш наистина бях там.

147
00:08:00,000 --> 00:08:00,200
Сякаш наистина бях там.

148
00:08:01,280 --> 00:08:01,600
Искам да кажа, ти...

149
00:08:01,600 --> 00:08:02,440
Искам да кажа, ти...

150
00:08:04,440 --> 00:08:04,800
ти се опита да говориш с мен за това, нали?

151
00:08:04,800 --> 00:08:06,400
ти се опита да говориш с мен за това, нали?

152
00:08:06,400 --> 00:08:06,640
ти се опита да говориш с мен за това, нали?

153
00:08:06,640 --> 00:08:08,000
В камиона, след Cam.

154
00:08:08,000 --> 00:08:08,720
В камиона, след Cam.

155
00:08:12,680 --> 00:08:12,800
Ти беше отзад, когато се разбихме.

156
00:08:12,800 --> 00:08:14,400
Ти беше отзад, когато се разбихме.

157
00:08:14,400 --> 00:08:14,840
Ти беше отзад, когато се разбихме.

158
00:08:19,280 --> 00:08:20,440
ти...

159
00:08:22,320 --> 00:08:22,400
Умрях... нали?

160
00:08:22,400 --> 00:08:24,000
Умрях... нали?

161
00:08:24,000 --> 00:08:24,800
Умрях... нали?

162
00:08:28,120 --> 00:08:28,800
Но ето ви. това е...

163
00:08:28,800 --> 00:08:29,720
Но ето ви. това е...

164
00:08:34,280 --> 00:08:35,200
- Побърквам се.
- Да, аз също.

165
00:08:35,200 --> 00:08:36,640
- Побърквам се.
- Да, аз също.

166
00:08:38,880 --> 00:08:40,000
Знаеш ли, аз...

167
00:08:40,000 --> 00:08:40,240
Знаеш ли, аз...

168
00:08:40,880 --> 00:08:41,600
Продължавам да възпроизвеждам този момент с Кам, като,

169
00:08:41,600 --> 00:08:43,200
Продължавам да възпроизвеждам този момент с Кам, като,

170
00:08:43,200 --> 00:08:43,520
Продължавам да възпроизвеждам този момент с Кам, като,

171
00:08:43,520 --> 00:08:44,800
отново и отново в главата ми.

172
00:08:44,800 --> 00:08:45,040
отново и отново в главата ми.

173
00:08:47,960 --> 00:08:48,000
Сега, когато го видя,

174
00:08:48,000 --> 00:08:49,600
Сега, когато го видя,

175
00:08:49,600 --> 00:08:50,040
Сега, когато го видя,

176
00:08:50,040 --> 00:08:51,200
Не се опитвам да го спася, аз...

177
00:08:51,200 --> 00:08:52,160
Не се опитвам да го спася, аз...

178
00:08:54,160 --> 00:08:54,400
атакувайки го.

179
00:08:54,400 --> 00:08:55,360
атакувайки го.

180
00:08:56,240 --> 00:08:57,600
Точно както Хаусън каза.

181
00:08:57,600 --> 00:08:57,920
Точно както Хаусън каза.

182
00:09:01,000 --> 00:09:02,400
Имаше още един жител. Каси.

183
00:09:02,400 --> 00:09:03,800
Имаше още един жител. Каси.

184
00:09:03,800 --> 00:09:04,000
Какво, момичето, което избяга?

185
00:09:04,000 --> 00:09:05,560
Какво, момичето, което избяга?

186
00:09:05,920 --> 00:09:07,080
да

187
00:09:08,520 --> 00:09:08,800
Беше убедена, че Хаусън го е направил
бъркам в паметта й.

188
00:09:08,800 --> 00:09:10,400
Беше убедена, че Хаусън го е направил
бъркам в паметта й.

189
00:09:10,400 --> 00:09:11,720
Беше убедена, че Хаусън го е направил
бъркам в паметта й.

190
00:09:12,160 --> 00:09:13,600
Тя каза, че това са лекарствата, терапията.

191
00:09:13,600 --> 00:09:15,040
Тя каза, че това са лекарствата, терапията.

192
00:09:15,640 --> 00:09:16,800
Моите лекарства се промениха.

193
00:09:16,800 --> 00:09:17,440
Моите лекарства се промениха.

194
00:09:19,640 --> 00:09:20,000
Това е същата рецепта,
но вече не бели хапчета.

195
00:09:20,000 --> 00:09:21,600
Това е същата рецепта,
но вече не бели хапчета.

196
00:09:21,600 --> 00:09:22,560
Това е същата рецепта,
но вече не бели хапчета.

197
00:09:23,080 --> 00:09:23,200
Бях на тези от...

198
00:09:23,200 --> 00:09:24,800
Бях на тези от...

199
00:09:24,800 --> 00:09:25,240
Бях на тези от...

200
00:09:25,240 --> 00:09:26,400
години,

201
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
и независимо от пакета,
винаги са бели.

202
00:09:28,000 --> 00:09:29,600
и независимо от пакета,
винаги са бели.

203
00:09:29,600 --> 00:09:30,520
и независимо от пакета,
винаги са бели.

204
00:09:30,520 --> 00:09:31,200
До сега.

205
00:09:31,200 --> 00:09:32,160
До сега.

206
00:09:35,960 --> 00:09:36,000
Но чакайте, как все пак Каси избяга?

207
00:09:36,000 --> 00:09:37,600
Но чакайте, как все пак Каси избяга?

208
00:09:37,600 --> 00:09:38,520
Но чакайте, как все пак Каси избяга?

209
00:09:40,920 --> 00:09:42,400
- Имаше шанс и тя го използва.
- Правилно.

210
00:09:42,400 --> 00:09:43,440
- Имаше шанс и тя го използва.
- Правилно.

211
00:09:43,440 --> 00:09:44,000
Използвахме този шанс. Или поне се опитахме.

212
00:09:44,000 --> 00:09:45,600
Използвахме този шанс. Или поне се опитахме.

213
00:09:45,600 --> 00:09:46,520
Използвахме този шанс. Или поне се опитахме.

214
00:09:47,160 --> 00:09:47,200
да

215
00:09:47,200 --> 00:09:48,320
да

216
00:09:49,960 --> 00:09:50,400
Всички пътища водят обратно към Меч и кръст.

217
00:09:50,400 --> 00:09:52,000
Всички пътища водят обратно към Меч и кръст.

218
00:09:52,000 --> 00:09:52,360
Всички пътища водят обратно към Меч и кръст.

219
00:09:54,320 --> 00:09:55,200
Къде е тя сега?

220
00:09:55,200 --> 00:09:55,680
Къде е тя сега?

221
00:09:58,120 --> 00:09:58,400
аз не знам

222
00:09:58,400 --> 00:09:59,280
аз не знам

223
00:10:00,040 --> 00:10:01,600
Вижте, ако Хаусън се забърква с нашите лекарства,

224
00:10:01,600 --> 00:10:02,640
Вижте, ако Хаусън се забърква с нашите лекарства,

225
00:10:02,640 --> 00:10:03,200
това трябва да е злоупотреба, нали?

226
00:10:03,200 --> 00:10:04,800
това трябва да е злоупотреба, нали?

227
00:10:04,800 --> 00:10:04,840
това трябва да е злоупотреба, нали?

228
00:10:04,840 --> 00:10:06,400
Ако можем да докажем това,
тогава това може да ни измъкне от тук.

229
00:10:06,400 --> 00:10:08,000
Ако можем да докажем това,
тогава това може да ни измъкне от тук.

230
00:10:08,000 --> 00:10:08,280
Ако можем да докажем това,
тогава това може да ни измъкне от тук.

231
00:10:08,280 --> 00:10:09,600
Не само аз и ти. Имам предвид всички нас.

232
00:10:09,600 --> 00:10:10,520
Не само аз и ти. Имам предвид всички нас.

233
00:10:12,160 --> 00:10:12,800
Как го доказваш?

234
00:10:12,800 --> 00:10:13,720
Как го доказваш?

235
00:10:16,200 --> 00:10:17,440
аз не знам

236
00:10:18,400 --> 00:10:19,200
Аз... работя върху това.

237
00:10:19,200 --> 00:10:20,520
Аз... работя върху това.

238
00:10:22,480 --> 00:10:24,000
Ще те настигна по-късно, става ли?

239
00:10:24,000 --> 00:10:24,720
Ще те настигна по-късно, става ли?

240
00:10:24,720 --> 00:10:25,600
да

241
00:10:25,600 --> 00:10:25,840
да

242
00:10:41,240 --> 00:10:41,600
Не се притеснявай, мога да го направя вместо теб.

243
00:10:41,600 --> 00:10:43,200
Не се притеснявай, мога да го направя вместо теб.

244
00:10:43,200 --> 00:10:44,000
Не се притеснявай, мога да го направя вместо теб.

245
00:10:44,520 --> 00:10:44,800
Затова те харесвам.

246
00:10:44,800 --> 00:10:46,400
Затова те харесвам.

247
00:10:46,400 --> 00:10:46,800
Затова те харесвам.

248
00:10:49,680 --> 00:10:50,840
Хей, Моли.

249
00:11:00,640 --> 00:11:00,800
Хайде, хайде...

250
00:11:00,800 --> 00:11:02,240
Хайде, хайде...

251
00:11:17,600 --> 00:11:18,400
Лусинда?

252
00:11:18,400 --> 00:11:19,000
Лусинда?

253
00:11:19,600 --> 00:11:20,000
съжалявам
Знам, че закъснявам за работната си сесия.

254
00:11:20,000 --> 00:11:21,600
съжалявам
Знам, че закъснявам за работната си сесия.

255
00:11:21,600 --> 00:11:22,240
съжалявам
Знам, че закъснявам за работната си сесия.

256
00:11:22,240 --> 00:11:23,200
Уведомих ги, че си с мен.

257
00:11:23,200 --> 00:11:24,040
Уведомих ги, че си с мен.

258
00:11:25,120 --> 00:11:26,400
всичко наред ли е

259
00:11:26,400 --> 00:11:26,440
всичко наред ли е

260
00:11:27,280 --> 00:11:28,000
Добре.

261
00:11:28,000 --> 00:11:28,440
Добре.

262
00:11:32,880 --> 00:11:34,400
Обикновено хората са добре

263
00:11:34,400 --> 00:11:35,000
Обикновено хората са добре

264
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
не се опитват да намерят
книги за потиснатите травми.

265
00:11:36,000 --> 00:11:37,600
не се опитват да намерят
книги за потиснатите травми.

266
00:11:37,600 --> 00:11:37,720
не се опитват да намерят
книги за потиснатите травми.

267
00:11:39,600 --> 00:11:40,800
Просто правех малко проучване.

268
00:11:40,800 --> 00:11:41,600
Просто правех малко проучване.

269
00:11:45,640 --> 00:11:47,200
Трудно си спомням нещата.

270
00:11:47,200 --> 00:11:48,240
Трудно си спомням нещата.

271
00:11:48,240 --> 00:11:48,800
Или да си ги спомня...
различно от това, което си мислех.

272
00:11:48,800 --> 00:11:50,400
Или да си ги спомня...
различно от това, което си мислех.

273
00:11:50,400 --> 00:11:52,000
Или да си ги спомня...
различно от това, което си мислех.

274
00:11:52,000 --> 00:11:52,320
Или да си ги спомня...
различно от това, което си мислех.

275
00:11:52,320 --> 00:11:53,560
така...

276
00:11:53,560 --> 00:11:53,600
Обичайно е хората да
помнете събитията по различен начин.

277
00:11:53,600 --> 00:11:55,200
Обичайно е хората да
помнете събитията по различен начин.

278
00:11:55,200 --> 00:11:56,800
Обичайно е хората да
помнете събитията по различен начин.

279
00:11:56,800 --> 00:11:56,920
Обичайно е хората да
помнете събитията по различен начин.

280
00:11:58,200 --> 00:11:58,400
Тогава как ще знае някой
какво всъщност се случи?

281
00:11:58,400 --> 00:12:00,000
Тогава как ще знае някой
какво всъщност се случи?

282
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Тогава как ще знае някой
какво всъщност се случи?

283
00:12:01,480 --> 00:12:01,600
Е, зависи колко далеч искате да стигнете.

284
00:12:01,600 --> 00:12:03,200
Е, зависи колко далеч искате да стигнете.

285
00:12:03,200 --> 00:12:03,680
Е, зависи колко далеч искате да стигнете.

286
00:12:06,640 --> 00:12:08,000
Това, което смятаме за реалност

287
00:12:08,000 --> 00:12:09,120
Това, което смятаме за реалност

288
00:12:09,520 --> 00:12:09,600
е по-субективно от
всеки от нас може да си представи.

289
00:12:09,600 --> 00:12:11,200
е по-субективно от
всеки от нас може да си представи.

290
00:12:11,200 --> 00:12:12,400
е по-субективно от
всеки от нас може да си представи.

291
00:12:13,360 --> 00:12:14,400
Информацията, която получаваме от нашите сетива,

292
00:12:14,400 --> 00:12:15,640
Информацията, която получаваме от нашите сетива,

293
00:12:15,640 --> 00:12:16,000
главно нашите очи и уши, е ограничен.

294
00:12:16,000 --> 00:12:17,600
главно нашите очи и уши, е ограничен.

295
00:12:17,600 --> 00:12:18,320
главно нашите очи и уши, е ограничен.

296
00:12:18,760 --> 00:12:19,200
Умът трябва да запълни толкова много.

297
00:12:19,200 --> 00:12:20,800
Умът трябва да запълни толкова много.

298
00:12:20,800 --> 00:12:21,040
Умът трябва да запълни толкова много.

299
00:12:21,920 --> 00:12:22,400
Това би означавало, че всички
запомня нещата по различен начин.

300
00:12:22,400 --> 00:12:24,000
Това би означавало, че всички
запомня нещата по различен начин.

301
00:12:24,000 --> 00:12:25,600
Това би означавало, че всички
запомня нещата по различен начин.

302
00:12:25,600 --> 00:12:25,800
Това би означавало, че всички
запомня нещата по различен начин.

303
00:12:25,800 --> 00:12:27,000
точно така

304
00:12:27,840 --> 00:12:28,800
Миналото не е реално, достъпно нещо.

305
00:12:28,800 --> 00:12:30,360
Миналото не е реално, достъпно нещо.

306
00:12:30,360 --> 00:12:30,400
Това е силует със сянка

307
00:12:30,400 --> 00:12:32,000
Това е силует със сянка

308
00:12:32,000 --> 00:12:33,440
Това е силует със сянка

309
00:12:33,440 --> 00:12:33,600
който се образува в слоевете между
което всички сме съгласни да помним.

310
00:12:33,600 --> 00:12:35,200
който се образува в слоевете между
което всички сме съгласни да помним.

311
00:12:35,200 --> 00:12:36,800
който се образува в слоевете между
което всички сме съгласни да помним.

312
00:12:36,800 --> 00:12:37,600
който се образува в слоевете между
което всички сме съгласни да помним.

313
00:12:39,960 --> 00:12:40,000
Но какво, ако сякаш аз... не мога да го видя?

314
00:12:40,000 --> 00:12:41,600
Но какво, ако сякаш аз... не мога да го видя?

315
00:12:41,600 --> 00:12:42,880
Но какво, ако сякаш аз... не мога да го видя?

316
00:12:44,280 --> 00:12:44,800
Или се променя?

317
00:12:44,800 --> 00:12:45,760
Или се променя?

318
00:12:47,480 --> 00:12:48,000
Знаеш кой си всъщност
трябва да говоря с?

319
00:12:48,000 --> 00:12:49,600
Знаеш кой си всъщност
трябва да говоря с?

320
00:12:49,600 --> 00:12:50,040
Знаеш кой си всъщност
трябва да говоря с?

321
00:12:56,000 --> 00:12:57,240
Д-р Хаусън.

322
00:12:58,520 --> 00:12:59,200
А, благодаря ви, госпожице София.

323
00:12:59,200 --> 00:13:00,440
А, благодаря ви, госпожице София.

324
00:13:04,800 --> 00:13:05,600
Седнете.

325
00:13:05,600 --> 00:13:06,000
Седнете.

326
00:13:11,040 --> 00:13:12,000
Страхувам се, че не го направихме
започнете най-добре,

327
00:13:12,000 --> 00:13:13,600
Страхувам се, че не го направихме
започнете най-добре,

328
00:13:13,600 --> 00:13:14,400
Страхувам се, че не го направихме
започнете най-добре,

329
00:13:16,040 --> 00:13:16,800
но се надявам, че ще ми се доверите.

330
00:13:16,800 --> 00:13:18,320
но се надявам, че ще ми се доверите.

331
00:13:19,520 --> 00:13:20,000
Може би, ако разбрах какво планираш

332
00:13:20,000 --> 00:13:21,600
Може би, ако разбрах какво планираш

333
00:13:21,600 --> 00:13:21,840
Може би, ако разбрах какво планираш

334
00:13:21,840 --> 00:13:23,000
с моето лечение.

335
00:13:23,400 --> 00:13:24,800
По-добрият начин да го погледнете е

336
00:13:24,800 --> 00:13:25,240
По-добрият начин да го погледнете е

337
00:13:25,240 --> 00:13:26,400
какво бихте искали да получите от него?

338
00:13:26,400 --> 00:13:27,280
какво бихте искали да получите от него?

339
00:13:30,440 --> 00:13:31,200
до...

340
00:13:31,200 --> 00:13:31,920
до...

341
00:13:31,920 --> 00:13:32,800
мога да разчитам на спомените си... на ума си.

342
00:13:32,800 --> 00:13:34,400
мога да разчитам на спомените си... на ума си.

343
00:13:34,400 --> 00:13:35,560
мога да разчитам на спомените си... на ума си.

344
00:13:36,920 --> 00:13:37,600
Значи нещата не се движат
и се променя през цялото време.

345
00:13:37,600 --> 00:13:39,200
Значи нещата не се движат
и се променя през цялото време.

346
00:13:39,200 --> 00:13:40,800
Значи нещата не се движат
и се променя през цялото време.

347
00:13:40,800 --> 00:13:41,040
Значи нещата не се движат
и се променя през цялото време.

348
00:13:41,040 --> 00:13:42,400
Е, със сигурност можем да работим за това.

349
00:13:42,400 --> 00:13:43,640
Е, със сигурност можем да работим за това.

350
00:13:45,960 --> 00:13:47,200
Но ние ще се нуждаем от вашето сътрудничество.

351
00:13:47,200 --> 00:13:47,960
Но ние ще се нуждаем от вашето сътрудничество.

352
00:13:49,360 --> 00:13:50,400
И ако си сътруднича и терапията ми работи,

353
00:13:50,400 --> 00:13:52,000
И ако си сътруднича и терапията ми работи,

354
00:13:52,000 --> 00:13:52,760
И ако си сътруднича и терапията ми работи,

355
00:13:52,760 --> 00:13:53,600
тогава има ли шанс
на намалена присъда?

356
00:13:53,600 --> 00:13:55,120
тогава има ли шанс
на намалена присъда?

357
00:13:55,120 --> 00:13:55,200
В зависимост от вашия напредък
и изборите, които правите,

358
00:13:55,200 --> 00:13:56,800
В зависимост от вашия напредък
и изборите, които правите,

359
00:13:56,800 --> 00:13:58,000
В зависимост от вашия напредък
и изборите, които правите,

360
00:13:58,000 --> 00:13:58,400
със сигурност можем да зададем преглед
за шест месеца от сега,

361
00:13:58,400 --> 00:14:00,000
със сигурност можем да зададем преглед
за шест месеца от сега,

362
00:14:00,000 --> 00:14:00,920
със сигурност можем да зададем преглед
за шест месеца от сега,

363
00:14:00,920 --> 00:14:01,600
малко след вашия 21-ви рожден ден.

364
00:14:01,600 --> 00:14:02,760
малко след вашия 21-ви рожден ден.

365
00:14:05,560 --> 00:14:06,400
На сесия съм.

366
00:14:06,400 --> 00:14:07,080
На сесия съм.

367
00:14:07,480 --> 00:14:08,000
Извинете, че ви безпокоя.

368
00:14:08,000 --> 00:14:08,720
Извинете, че ви безпокоя.

369
00:14:10,880 --> 00:14:11,200
извинете ме Една секунда.

370
00:14:11,200 --> 00:14:12,760
извинете ме Една секунда.

371
00:14:21,840 --> 00:14:22,400
Намериха Каси.

372
00:14:22,400 --> 00:14:23,880
Намериха Каси.

373
00:14:23,880 --> 00:14:24,000
- Мъртъв.
- Къде?

374
00:14:24,000 --> 00:14:25,600
- Мъртъв.
- Къде?

375
00:14:25,600 --> 00:14:25,920
- Мъртъв.
- Къде?

376
00:14:25,920 --> 00:14:27,200
Около 200 мили извън периметъра.

377
00:14:27,200 --> 00:14:28,160
Около 200 мили извън периметъра.

378
00:14:28,800 --> 00:14:30,200
има нещо друго

379
00:14:42,600 --> 00:14:43,200
Сега я прибират.
Тя трябва да е тук около обяд.

380
00:14:43,200 --> 00:14:44,800
Сега я прибират.
Тя трябва да е тук около обяд.

381
00:14:44,800 --> 00:14:45,880
Сега я прибират.
Тя трябва да е тук около обяд.

382
00:14:59,640 --> 00:15:00,800
Жителите са на а
планирано пътуване до езерото.

383
00:15:00,800 --> 00:15:02,400
Жителите са на а
планирано пътуване до езерото.

384
00:15:02,400 --> 00:15:02,920
Жителите са на а
планирано пътуване до езерото.

385
00:15:02,920 --> 00:15:04,000
Трябва да се върнат в пет, така че
няма да има проблем с доставката.

386
00:15:04,000 --> 00:15:05,600
Трябва да се върнат в пет, така че
няма да има проблем с доставката.

387
00:15:05,600 --> 00:15:05,960
Трябва да се върнат в пет, така че
няма да има проблем с доставката.

388
00:15:10,000 --> 00:15:10,400
Е, ъъ... нека да завърша тук.

389
00:15:10,400 --> 00:15:12,000
Е, ъъ... нека да завърша тук.

390
00:15:12,000 --> 00:15:12,560
Е, ъъ... нека да завърша тук.

391
00:15:18,560 --> 00:15:20,000
Аз... съжалявам, г-це Прайс,

392
00:15:20,000 --> 00:15:21,400
Аз... съжалявам, г-це Прайс,

393
00:15:21,400 --> 00:15:21,600
Извикаха ме по спешен въпрос.

394
00:15:21,600 --> 00:15:23,200
Извикаха ме по спешен въпрос.

395
00:15:23,200 --> 00:15:23,240
Извикаха ме по спешен въпрос.

396
00:15:33,280 --> 00:15:34,400
ние ще...

397
00:15:34,400 --> 00:15:34,520
ние ще...

398
00:15:34,520 --> 00:15:35,960
вземи това...

399
00:15:36,560 --> 00:15:37,600
друг път.

400
00:15:37,600 --> 00:15:37,760
друг път.

401
00:15:40,760 --> 00:15:40,800
Благодаря ви, д-р Хаусън.

402
00:15:40,800 --> 00:15:42,400
Благодаря ви, д-р Хаусън.

403
00:15:42,400 --> 00:15:42,440
Благодаря ви, д-р Хаусън.

404
00:15:53,440 --> 00:15:53,600
- Всички жители, моля...
- Хей, Кам.

405
00:15:53,600 --> 00:15:55,200
- Всички жители, моля...
- Хей, Кам.

406
00:15:55,200 --> 00:15:56,160
- Всички жители, моля...
- Хей, Кам.

407
00:15:57,840 --> 00:15:58,400
какво става

408
00:15:58,400 --> 00:15:59,040
какво става

409
00:15:59,960 --> 00:16:00,000
Ако искаш нещо отвън,

410
00:16:00,000 --> 00:16:01,600
Ако искаш нещо отвън,

411
00:16:01,600 --> 00:16:02,240
Ако искаш нещо отвън,

412
00:16:02,240 --> 00:16:03,200
има ли някой, когото да попитате?

413
00:16:03,200 --> 00:16:04,040
има ли някой, когото да попитате?

414
00:16:04,040 --> 00:16:04,800
Зависи какво искаш.

415
00:16:04,800 --> 00:16:06,120
Зависи какво искаш.

416
00:16:06,120 --> 00:16:06,400
Роланд може да получи парченца.

417
00:16:06,400 --> 00:16:07,800
Роланд може да получи парченца.

418
00:16:07,800 --> 00:16:08,000
Шоколад, цигари, дребни неща.

419
00:16:08,000 --> 00:16:09,600
Шоколад, цигари, дребни неща.

420
00:16:09,600 --> 00:16:09,760
Шоколад, цигари, дребни неща.

421
00:16:09,760 --> 00:16:11,200
Но ако преследвате нещо по-голямо,

422
00:16:11,200 --> 00:16:11,960
Но ако преследвате нещо по-голямо,

423
00:16:11,960 --> 00:16:12,800
като... Lamborghini...

424
00:16:12,800 --> 00:16:14,400
като... Lamborghini...

425
00:16:14,400 --> 00:16:16,000
- Или хеликоптер?
- да Нямаш късмет.

426
00:16:16,000 --> 00:16:17,160
- Или хеликоптер?
- да Нямаш късмет.

427
00:16:17,160 --> 00:16:17,600
вярно благодаря

428
00:16:17,600 --> 00:16:18,760
вярно благодаря

429
00:16:32,080 --> 00:16:33,160
Габи.

430
00:16:33,160 --> 00:16:33,600
Добро утро, д-р Хаусън!

431
00:16:33,600 --> 00:16:34,680
Добро утро, д-р Хаусън!

432
00:16:35,160 --> 00:16:35,200
Трябва да сте в сектор три.

433
00:16:35,200 --> 00:16:36,560
Трябва да сте в сектор три.

434
00:16:36,960 --> 00:16:38,400
Планирано е да съм тук цяла седмица.

435
00:16:38,400 --> 00:16:38,800
Планирано е да съм тук цяла седмица.

436
00:16:38,800 --> 00:16:40,000
Вече не сте EMT.
Трябва да се присъедините към останалите.

437
00:16:40,000 --> 00:16:41,240
Вече не сте EMT.
Трябва да се присъедините към останалите.

438
00:16:42,640 --> 00:16:43,200
Ако става въпрос за лаптопа,
Казах ти, че е засадено.

439
00:16:43,200 --> 00:16:44,800
Ако става въпрос за лаптопа,
Казах ти, че е засадено.

440
00:16:44,800 --> 00:16:45,400
Ако става въпрос за лаптопа,
Казах ти, че е засадено.

441
00:16:45,400 --> 00:16:46,400
- Трябва да говориш с Лусинда.
- Имате ли доказателства?

442
00:16:46,400 --> 00:16:48,000
- Трябва да говориш с Лусинда.
- Имате ли доказателства?

443
00:16:48,000 --> 00:16:48,200
- Трябва да говориш с Лусинда.
- Имате ли доказателства?

444
00:16:49,520 --> 00:16:49,600
Не си по-добър от всички останали.

445
00:16:49,600 --> 00:16:51,200
Не си по-добър от всички останали.

446
00:16:51,200 --> 00:16:51,720
Не си по-добър от всички останали.

447
00:16:53,800 --> 00:16:54,400
Привилегиите трябва да се заслужат.

448
00:16:54,400 --> 00:16:55,320
Привилегиите трябва да се заслужат.

449
00:16:55,320 --> 00:16:56,000
Сега трябва да започнете да се катерите
нагоре по този хълм, така че тичай.

450
00:16:56,000 --> 00:16:57,600
Сега трябва да започнете да се катерите
нагоре по този хълм, така че тичай.

451
00:16:57,600 --> 00:16:59,040
Сега трябва да започнете да се катерите
нагоре по този хълм, така че тичай.

452
00:16:59,720 --> 00:17:00,800
да

453
00:17:00,800 --> 00:17:00,880
да

454
00:17:27,600 --> 00:17:28,000
Днес ще ходите на разходка до езерото.

455
00:17:28,000 --> 00:17:29,600
Днес ще ходите на разходка до езерото.

456
00:17:29,600 --> 00:17:29,920
Днес ще ходите на разходка до езерото.

457
00:17:29,920 --> 00:17:31,200
Напомням ви, че
благодарение на очите в небето

458
00:17:31,200 --> 00:17:32,480
Напомням ви, че
благодарение на очите в небето

459
00:17:32,480 --> 00:17:32,800
и вашите тагове,
тези от вас, които ги носят,

460
00:17:32,800 --> 00:17:34,400
и вашите тагове,
тези от вас, които ги носят,

461
00:17:34,400 --> 00:17:35,400
и вашите тагове,
тези от вас, които ги носят,

462
00:17:36,000 --> 00:17:37,600
ние знаем къде си по всяко време.

463
00:17:37,600 --> 00:17:38,000
ние знаем къде си по всяко време.

464
00:17:38,520 --> 00:17:39,200
Вземете чанта. Влезте във вашите двойки.

465
00:17:39,200 --> 00:17:40,800
Вземете чанта. Влезте във вашите двойки.

466
00:17:40,800 --> 00:17:40,880
Вземете чанта. Влезте във вашите двойки.

467
00:17:41,200 --> 00:17:42,400
Всички жители са ясни. край

468
00:17:42,400 --> 00:17:43,760
Всички жители са ясни. край

469
00:17:50,960 --> 00:17:52,000
хей Нещо от лаптопа?

470
00:17:52,000 --> 00:17:53,280
хей Нещо от лаптопа?

471
00:17:53,280 --> 00:17:53,600
Щом аз разбера, ти ще разбереш. знаеш ли

472
00:17:53,600 --> 00:17:55,200
Щом аз разбера, ти ще разбереш. знаеш ли

473
00:17:55,200 --> 00:17:56,360
Щом аз разбера, ти ще разбереш. знаеш ли

474
00:17:58,320 --> 00:17:58,400
Кам каза, че можеш да намериш неща.

475
00:17:58,400 --> 00:18:00,000
Кам каза, че можеш да намериш неща.

476
00:18:00,000 --> 00:18:00,040
Кам каза, че можеш да намериш неща.

477
00:18:01,680 --> 00:18:02,880
Можеш ли да ми дадеш телефон?

478
00:18:03,480 --> 00:18:04,800
В замяна на какво?

479
00:18:04,800 --> 00:18:05,280
В замяна на какво?

480
00:18:06,120 --> 00:18:06,400
аз нямам нищо
Взеха ми всичките неща.

481
00:18:06,400 --> 00:18:08,000
аз нямам нищо
Взеха ми всичките неща.

482
00:18:08,000 --> 00:18:08,880
аз нямам нищо
Взеха ми всичките неща.

483
00:18:08,880 --> 00:18:09,600
Не е задължително да са неща.

484
00:18:09,600 --> 00:18:10,400
Не е задължително да са неща.

485
00:18:10,960 --> 00:18:11,200
Можем просто да се съгласим, че ако имам нужда от услуга,
или корица, или елемент

486
00:18:11,200 --> 00:18:12,800
Можем просто да се съгласим, че ако имам нужда от услуга,
или корица, или елемент

487
00:18:12,800 --> 00:18:13,920
Можем просто да се съгласим, че ако имам нужда от услуга,
или корица, или елемент

488
00:18:13,920 --> 00:18:14,400
придобивате между сега и тогава,
че ми дължиш.

489
00:18:14,400 --> 00:18:16,000
придобивате между сега и тогава,
че ми дължиш.

490
00:18:16,000 --> 00:18:16,480
придобивате между сега и тогава,
че ми дължиш.

491
00:18:16,880 --> 00:18:17,600
Добър ли си?

492
00:18:17,600 --> 00:18:18,280
Добър ли си?

493
00:18:19,160 --> 00:18:19,200
- да
- Добре тогава.

494
00:18:19,200 --> 00:18:20,800
- да
- Добре тогава.

495
00:18:20,800 --> 00:18:21,280
- да
- Добре тогава.

496
00:18:21,280 --> 00:18:22,400
Следващата пратка е на път.
Трябва да е следващия месец.

497
00:18:22,400 --> 00:18:23,480
Следващата пратка е на път.
Трябва да е следващия месец.

498
00:18:23,480 --> 00:18:24,000
Чакай, не, не, ще бъде твърде късно.

499
00:18:24,000 --> 00:18:25,320
Чакай, не, не, ще бъде твърде късно.

500
00:18:26,080 --> 00:18:27,200
Вземи го или го остави.

501
00:18:27,200 --> 00:18:27,600
Вземи го или го остави.

502
00:18:30,320 --> 00:18:30,400
О, виж кой е.

503
00:18:30,400 --> 00:18:32,000
О, виж кой е.

504
00:18:32,000 --> 00:18:32,480
О, виж кой е.

505
00:18:32,960 --> 00:18:33,600
какво? Хвърлен при нас?

506
00:18:33,600 --> 00:18:35,200
какво? Хвърлен при нас?

507
00:18:36,080 --> 00:18:36,800
Не си счупи нокътя.

508
00:18:36,800 --> 00:18:37,360
Не си счупи нокътя.

509
00:18:40,160 --> 00:18:41,600
- Добре ли си? - да Мм-хм.

510
00:18:41,600 --> 00:18:41,680
- Добре ли си? - да Мм-хм.

511
00:18:41,680 --> 00:18:43,200
Добре, нека да продължим.

512
00:18:43,200 --> 00:18:43,560
Добре, нека да продължим.

513
00:18:52,680 --> 00:18:52,800
готов ли си

514
00:18:52,800 --> 00:18:53,840
готов ли си

515
00:18:53,840 --> 00:18:54,400
да

516
00:18:54,400 --> 00:18:55,000
да

517
00:19:13,880 --> 00:19:15,200
О, съжалявам.

518
00:19:15,200 --> 00:19:15,720
О, съжалявам.

519
00:19:15,720 --> 00:19:16,800
добре е

520
00:19:16,800 --> 00:19:16,880
добре е

521
00:19:16,880 --> 00:19:18,400
Просто се концентрирайте върху земята,

522
00:19:18,400 --> 00:19:18,920
Просто се концентрирайте върху земята,

523
00:19:18,920 --> 00:19:20,000
защото вече сме изостанали.

524
00:19:20,000 --> 00:19:20,680
защото вече сме изостанали.

525
00:19:20,680 --> 00:19:21,600
Опитвам се.

526
00:19:21,600 --> 00:19:22,480
Опитвам се.

527
00:19:22,480 --> 00:19:23,200
- О!
- Сериозно, Пен?

528
00:19:23,200 --> 00:19:24,800
- О!
- Сериозно, Пен?

529
00:19:24,800 --> 00:19:25,000
- О!
- Сериозно, Пен?

530
00:19:25,000 --> 00:19:26,360
Съберете го заедно.

531
00:19:32,320 --> 00:19:32,800
мразя туризъм,

532
00:19:32,800 --> 00:19:33,560
мразя туризъм,

533
00:19:34,800 --> 00:19:36,000
ходене, бягане.

534
00:19:36,000 --> 00:19:37,080
ходене, бягане.

535
00:19:37,320 --> 00:19:37,600
Побеждава изпотяването под a
мрежа за коса в кухнята.

536
00:19:37,600 --> 00:19:39,200
Побеждава изпотяването под a
мрежа за коса в кухнята.

537
00:19:39,200 --> 00:19:40,640
Побеждава изпотяването под a
мрежа за коса в кухнята.

538
00:19:44,840 --> 00:19:45,600
Говорихте ли с нея за катастрофата?

539
00:19:45,600 --> 00:19:46,680
Говорихте ли с нея за катастрофата?

540
00:19:50,480 --> 00:19:51,960
Ще говориш ли с мен?

541
00:19:54,320 --> 00:19:55,200
Последният път, когато го направих,
Хаусън ми го повтори дума по дума.

542
00:19:55,200 --> 00:19:56,800
Последният път, когато го направих,
Хаусън ми го повтори дума по дума.

543
00:19:56,800 --> 00:19:57,360
Последният път, когато го направих,
Хаусън ми го повтори дума по дума.

544
00:19:57,360 --> 00:19:58,400
Е, знаеш какъв е Хаусън.

545
00:19:58,400 --> 00:19:59,080
Е, знаеш какъв е Хаусън.

546
00:19:59,080 --> 00:20:00,000
И направих грешка. Хората правят грешки.

547
00:20:00,000 --> 00:20:01,320
И направих грешка. Хората правят грешки.

548
00:20:02,160 --> 00:20:03,200
Особено аз хора.

549
00:20:03,200 --> 00:20:03,680
Особено аз хора.

550
00:20:04,520 --> 00:20:04,800
Носиш ли нещата при себе си?
Пакетът ми трябва да дойде по-късно тази вечер.

551
00:20:04,800 --> 00:20:06,400
Носиш ли нещата при себе си?
Пакетът ми трябва да дойде по-късно тази вечер.

552
00:20:06,400 --> 00:20:07,720
Носиш ли нещата при себе си?
Пакетът ми трябва да дойде по-късно тази вечер.

553
00:20:07,720 --> 00:20:08,000
Нямам лекарствата.

554
00:20:08,000 --> 00:20:09,600
Нямам лекарствата.

555
00:20:09,600 --> 00:20:09,880
Нямам лекарствата.

556
00:20:09,880 --> 00:20:11,200
- Класа.
- Откакто тези кучки нахлуха,

557
00:20:11,200 --> 00:20:12,320
- Класа.
- Откакто тези кучки нахлуха,

558
00:20:12,320 --> 00:20:12,800
Не съм бил на нормална ротация.

559
00:20:12,800 --> 00:20:14,040
Не съм бил на нормална ротация.

560
00:20:14,040 --> 00:20:14,400
И днес аз просто...
Не можах да получа достъп, става ли?

561
00:20:14,400 --> 00:20:16,000
И днес аз просто...
Не можах да получа достъп, става ли?

562
00:20:16,000 --> 00:20:17,520
И днес аз просто...
Не можах да получа достъп, става ли?

563
00:20:17,520 --> 00:20:17,600
Така че ще ми трябва IOU.

564
00:20:17,600 --> 00:20:19,080
Така че ще ми трябва IOU.

565
00:20:19,080 --> 00:20:19,200
- Не получаваш кредит.
- Какво? защо не

566
00:20:19,200 --> 00:20:20,800
- Не получаваш кредит.
- Какво? защо не

567
00:20:20,800 --> 00:20:21,480
- Не получаваш кредит.
- Какво? защо не

568
00:20:21,480 --> 00:20:22,400
Защото и двамата знаем, че не си добър за това.

569
00:20:22,400 --> 00:20:23,760
Защото и двамата знаем, че не си добър за това.

570
00:20:23,760 --> 00:20:24,000
- Ще го оправя. ще го направя
- Не ми прави тези глупости.

571
00:20:24,000 --> 00:20:25,600
- Ще го оправя. ще го направя
- Не ми прави тези глупости.

572
00:20:25,600 --> 00:20:27,160
- Ще го оправя. ще го направя
- Не ми прави тези глупости.

573
00:20:27,160 --> 00:20:27,200
Правилото е същото както винаги.
Ти ми даваш, аз ти давам.

574
00:20:27,200 --> 00:20:28,800
Правилото е същото както винаги.
Ти ми даваш, аз ти давам.

575
00:20:28,800 --> 00:20:29,600
Правилото е същото както винаги.
Ти ми даваш, аз ти давам.

576
00:20:29,600 --> 00:20:30,400
Без изключения.

577
00:20:30,400 --> 00:20:30,840
Без изключения.

578
00:20:38,280 --> 00:20:38,400
Как е главата ти?

579
00:20:38,400 --> 00:20:39,600
Как е главата ти?

580
00:20:40,880 --> 00:20:41,600
Опустошително красив, очевидно.

581
00:20:41,600 --> 00:20:43,000
Опустошително красив, очевидно.

582
00:20:47,200 --> 00:20:48,000
Хей, знаеш ли на какви лекарства си?

583
00:20:48,000 --> 00:20:49,240
Хей, знаеш ли на какви лекарства си?

584
00:20:49,920 --> 00:20:51,200
Ъъъ... Мексатрила...

585
00:20:51,200 --> 00:20:52,800
Ъъъ... Мексатрила...

586
00:20:52,800 --> 00:20:53,240
Ъъъ... Мексатрила...

587
00:20:53,240 --> 00:20:54,400
Нещо с много съгласни. защо

588
00:20:54,400 --> 00:20:56,000
Нещо с много съгласни. защо

589
00:20:57,120 --> 00:20:57,600
няма значение

590
00:20:57,600 --> 00:20:58,360
няма значение

591
00:20:59,560 --> 00:21:00,800
Все пак е хубаво да си навън.

592
00:21:00,800 --> 00:21:01,440
Все пак е хубаво да си навън.

593
00:21:01,440 --> 00:21:02,400
да Изчакайте, докато видите езерото.

594
00:21:02,400 --> 00:21:04,000
да Изчакайте, докато видите езерото.

595
00:21:04,000 --> 00:21:04,560
да Изчакайте, докато видите езерото.

596
00:21:04,560 --> 00:21:05,600
Обикновено ни оставят да плуваме там.

597
00:21:05,600 --> 00:21:06,560
Обикновено ни оставят да плуваме там.

598
00:21:06,560 --> 00:21:07,200
Наистина е красиво.

599
00:21:07,200 --> 00:21:08,240
Наистина е красиво.

600
00:21:08,240 --> 00:21:08,800
какво?

601
00:21:08,800 --> 00:21:09,800
какво?

602
00:21:10,120 --> 00:21:10,400
Напълно съм способен на искреност.

603
00:21:10,400 --> 00:21:12,000
Напълно съм способен на искреност.

604
00:21:12,000 --> 00:21:12,640
Напълно съм способен на искреност.

605
00:21:14,440 --> 00:21:15,200
Мисля, че нещата са красиви.

606
00:21:15,200 --> 00:21:16,600
Мисля, че нещата са красиви.

607
00:21:27,760 --> 00:21:28,000
Какво е?

608
00:21:28,000 --> 00:21:28,920
Какво е?

609
00:21:32,200 --> 00:21:32,800
нищо
Просто забравих къде съм за секунда.

610
00:21:32,800 --> 00:21:34,400
нищо
Просто забравих къде съм за секунда.

611
00:21:34,400 --> 00:21:36,000
нищо
Просто забравих къде съм за секунда.

612
00:21:36,000 --> 00:21:36,080
нищо
Просто забравих къде съм за секунда.

613
00:21:53,200 --> 00:21:53,600
Подай ни ръка.

614
00:21:53,600 --> 00:21:54,640
Подай ни ръка.

615
00:21:57,280 --> 00:21:58,400
Бисквитки. Нямам нищо против, ако го направя.

616
00:21:58,400 --> 00:21:59,280
Бисквитки. Нямам нищо против, ако го направя.

617
00:22:00,640 --> 00:22:01,600
Някой трябва да е видял нещо.

618
00:22:01,600 --> 00:22:03,160
Някой трябва да е видял нещо.

619
00:22:03,160 --> 00:22:03,200
Може би са го хванали на червените?

620
00:22:03,200 --> 00:22:04,760
Може би са го хванали на червените?

621
00:22:04,760 --> 00:22:04,800
Е, сигурен съм, че ще се справите.

622
00:22:04,800 --> 00:22:06,400
Е, сигурен съм, че ще се справите.

623
00:22:06,400 --> 00:22:07,160
Е, сигурен съм, че ще се справите.

624
00:22:07,600 --> 00:22:08,000
Ти го направи миналия път. Така или иначе...

625
00:22:08,000 --> 00:22:09,600
Ти го направи миналия път. Така или иначе...

626
00:22:09,600 --> 00:22:09,800
Ти го направи миналия път. Така или иначе...

627
00:22:15,800 --> 00:22:16,000
- Ей
- Ей

628
00:22:16,000 --> 00:22:17,480
- Ей
- Ей

629
00:22:17,480 --> 00:22:17,600
как си

630
00:22:17,600 --> 00:22:18,640
как си

631
00:22:18,920 --> 00:22:19,200
Добре, да.

632
00:22:19,200 --> 00:22:20,120
Добре, да.

633
00:22:21,880 --> 00:22:22,400
Хей, аз съм кралицата на финото.

634
00:22:22,400 --> 00:22:23,800
Хей, аз съм кралицата на финото.

635
00:22:23,800 --> 00:22:24,000
Не ми давай само глоба.

636
00:22:24,000 --> 00:22:25,280
Не ми давай само глоба.

637
00:22:25,280 --> 00:22:25,600
кажи ми

638
00:22:25,600 --> 00:22:26,400
кажи ми

639
00:22:27,320 --> 00:22:28,800
Идвах тук с баща ми.

640
00:22:28,800 --> 00:22:29,280
Идвах тук с баща ми.

641
00:22:30,960 --> 00:22:32,000
да Същото място близо до езерото.

642
00:22:32,000 --> 00:22:33,600
да Същото място близо до езерото.

643
00:22:33,600 --> 00:22:33,760
да Същото място близо до езерото.

644
00:22:35,760 --> 00:22:36,800
Знам, че бяхме само двама,

645
00:22:36,800 --> 00:22:37,440
Знам, че бяхме само двама,

646
00:22:37,440 --> 00:22:38,400
но... нали знаеш.

647
00:22:38,400 --> 00:22:39,280
но... нали знаеш.

648
00:22:41,080 --> 00:22:41,600
Да, аз... знам.

649
00:22:41,600 --> 00:22:42,840
Да, аз... знам.

650
00:22:45,920 --> 00:22:46,400
Не трябва да се натъжавам. Минаха две години.

651
00:22:46,400 --> 00:22:48,000
Не трябва да се натъжавам. Минаха две години.

652
00:22:48,000 --> 00:22:48,680
Не трябва да се натъжавам. Минаха две години.

653
00:22:48,680 --> 00:22:49,600
Не, Пен, добре е все още да си тъжен.

654
00:22:49,600 --> 00:22:51,200
Не, Пен, добре е все още да си тъжен.

655
00:22:51,200 --> 00:22:51,440
Не, Пен, добре е все още да си тъжен.

656
00:22:53,640 --> 00:22:54,400
ти знаеш,
Научих това от десетилетие в терапията.

657
00:22:54,400 --> 00:22:56,000
ти знаеш,
Научих това от десетилетие в терапията.

658
00:22:56,000 --> 00:22:56,240
ти знаеш,
Научих това от десетилетие в терапията.

659
00:22:56,240 --> 00:22:57,400
Така че, да...

660
00:23:00,160 --> 00:23:00,800
Все пак не искам да бъда тъжен повече.

661
00:23:00,800 --> 00:23:02,400
Все пак не искам да бъда тъжен повече.

662
00:23:02,400 --> 00:23:02,480
Все пак не искам да бъда тъжен повече.

663
00:23:03,760 --> 00:23:04,000
Трябва да бъда по-твърд, както каза.

664
00:23:04,000 --> 00:23:05,600
Трябва да бъда по-твърд, както каза.

665
00:23:05,600 --> 00:23:06,760
Трябва да бъда по-твърд, както каза.

666
00:23:06,760 --> 00:23:07,200
О, нямах предвид като...

667
00:23:07,200 --> 00:23:08,800
О, нямах предвид като...

668
00:23:08,800 --> 00:23:08,840
О, нямах предвид като...

669
00:23:08,840 --> 00:23:10,400
Не, не, но... е вярно.

670
00:23:10,400 --> 00:23:10,960
Не, не, но... е вярно.

671
00:23:14,520 --> 00:23:15,200
О, тази рисунка е хубава!

672
00:23:15,200 --> 00:23:16,480
О, тази рисунка е хубава!

673
00:23:17,200 --> 00:23:18,400
Какво е?

674
00:23:19,200 --> 00:23:20,000
Това е пеперуда.

675
00:23:20,000 --> 00:23:21,600
Това е пеперуда.

676
00:23:21,600 --> 00:23:21,760
Това е пеперуда.

677
00:23:23,760 --> 00:23:24,800
Моят приятел също имаше такъв.

678
00:23:24,800 --> 00:23:25,400
Моят приятел също имаше такъв.

679
00:23:28,840 --> 00:23:29,600
Това ли беше името ми?

680
00:23:29,600 --> 00:23:30,200
Това ли беше името ми?

681
00:23:32,720 --> 00:23:32,800
Надявам се, че нямате нищо против.
Нямах друг, така че...

682
00:23:32,800 --> 00:23:34,400
Надявам се, че нямате нищо против.
Нямах друг, така че...

683
00:23:34,400 --> 00:23:36,000
Надявам се, че нямате нищо против.
Нямах друг, така че...

684
00:23:36,000 --> 00:23:36,320
Надявам се, че нямате нищо против.
Нямах друг, така че...

685
00:23:36,960 --> 00:23:37,600
Не, не, всичко е наред.

686
00:23:37,600 --> 00:23:38,560
Не, не, всичко е наред.

687
00:23:38,560 --> 00:23:39,200
Аз... Радвам се.

688
00:23:39,200 --> 00:23:40,640
Аз... Радвам се.

689
00:23:43,080 --> 00:23:44,000
Добре, време е да се преместим до езерото.

690
00:23:44,000 --> 00:23:45,600
Добре, време е да се преместим до езерото.

691
00:23:45,600 --> 00:23:45,720
Добре, време е да се преместим до езерото.

692
00:23:45,720 --> 00:23:47,200
Ако не сте довършили обяда си,
яжте докато вървите.

693
00:23:47,200 --> 00:23:48,440
Ако не сте довършили обяда си,
яжте докато вървите.

694
00:23:50,920 --> 00:23:52,000
- По-добре тръгвай.
- Вече не е далеч.

695
00:23:52,000 --> 00:23:53,360
- По-добре тръгвай.
- Вече не е далеч.

696
00:24:05,680 --> 00:24:06,400
Трябва да я заведем долу.

697
00:24:06,400 --> 00:24:07,960
Трябва да я заведем долу.

698
00:24:33,520 --> 00:24:33,600
съжалявам

699
00:24:33,600 --> 00:24:34,720
съжалявам

700
00:24:39,440 --> 00:24:40,000
хей

701
00:24:40,000 --> 00:24:40,600
хей

702
00:24:41,200 --> 00:24:41,600
Трябва да ти покажа нещо.

703
00:24:41,600 --> 00:24:42,760
Трябва да ти покажа нещо.

704
00:24:43,880 --> 00:24:44,800
какво?

705
00:24:44,800 --> 00:24:45,080
какво?

706
00:24:47,400 --> 00:24:48,000
ела

707
00:24:48,000 --> 00:24:48,600
ела

708
00:24:49,520 --> 00:24:49,600
какво става

709
00:24:49,600 --> 00:24:50,960
какво става

710
00:25:00,480 --> 00:25:00,800
Взех ги от офиса на Хаусън.

711
00:25:00,800 --> 00:25:02,280
Взех ги от офиса на Хаусън.

712
00:25:14,360 --> 00:25:15,200
Спомняте ли си той да ви причини това?

713
00:25:15,200 --> 00:25:16,440
Спомняте ли си той да ви причини това?

714
00:25:16,680 --> 00:25:16,800
Не. Файлът, от който ги взех,
Искам да кажа, това е само един файл...

715
00:25:16,800 --> 00:25:18,400
Не. Файлът, от който ги взех,
Искам да кажа, това е само един файл...

716
00:25:18,400 --> 00:25:19,920
Не. Файлът, от който ги взех,
Искам да кажа, това е само един файл...

717
00:25:19,920 --> 00:25:20,000
Сигурно има още.

718
00:25:20,000 --> 00:25:21,560
Сигурно има още.

719
00:25:21,560 --> 00:25:21,600
Това трябва да е мястото, където Кам се е наранил.

720
00:25:21,600 --> 00:25:23,200
Това трябва да е мястото, където Кам се е наранил.

721
00:25:23,200 --> 00:25:24,200
Това трябва да е мястото, където Кам се е наранил.

722
00:25:24,200 --> 00:25:24,800
И това...

723
00:25:24,800 --> 00:25:25,400
И това...

724
00:25:26,360 --> 00:25:26,400
Това е Каси, нали?

725
00:25:26,400 --> 00:25:28,000
Това е Каси, нали?

726
00:25:28,000 --> 00:25:28,600
Това е Каси, нали?

727
00:25:29,880 --> 00:25:31,200
Какво стана с нея?

728
00:25:31,200 --> 00:25:31,240
Какво стана с нея?

729
00:25:37,720 --> 00:25:38,880
Даниел?

730
00:25:39,560 --> 00:25:40,800
Каси се съгласи да изпрати съобщение
в 6 сутринта всеки ден, докато изляза.

731
00:25:40,800 --> 00:25:42,400
Каси се съгласи да изпрати съобщение
в 6 сутринта всеки ден, докато изляза.

732
00:25:42,400 --> 00:25:43,880
Каси се съгласи да изпрати съобщение
в 6 сутринта всеки ден, докато изляза.

733
00:25:44,760 --> 00:25:45,600
Тя беше моята кола.

734
00:25:45,600 --> 00:25:46,080
Тя беше моята кола.

735
00:25:47,320 --> 00:25:48,800
Когато не успях,
трябваше да се върнем към старата рутина.

736
00:25:48,800 --> 00:25:50,400
Когато не успях,
трябваше да се върнем към старата рутина.

737
00:25:50,400 --> 00:25:50,680
Когато не успях,
трябваше да се върнем към старата рутина.

738
00:25:50,680 --> 00:25:52,000
Не успях да се свържа с нея
откакто излязохме от изолацията.

739
00:25:52,000 --> 00:25:53,600
Не успях да се свържа с нея
откакто излязохме от изолацията.

740
00:25:53,600 --> 00:25:53,800
Не успях да се свържа с нея
откакто излязохме от изолацията.

741
00:25:54,320 --> 00:25:55,200
- Тя не отговаря.
- Е, мислиш ли, че е добре?

742
00:25:55,200 --> 00:25:56,800
- Тя не отговаря.
- Е, мислиш ли, че е добре?

743
00:25:56,800 --> 00:25:57,280
- Тя не отговаря.
- Е, мислиш ли, че е добре?

744
00:25:58,640 --> 00:26:00,000
надявам се

745
00:26:00,880 --> 00:26:01,600
Помолих Роланд за телефон.

746
00:26:01,600 --> 00:26:02,360
Помолих Роланд за телефон.

747
00:26:02,360 --> 00:26:03,200
Ще се обадя на родителите си и
вижте дали могат да помогнат.

748
00:26:03,200 --> 00:26:04,400
Ще се обадя на родителите си и
вижте дали могат да помогнат.

749
00:27:40,000 --> 00:27:40,800
Лус!

750
00:27:40,800 --> 00:27:41,400
Лус!

751
00:27:48,360 --> 00:27:48,800
Нямаме нужда от караница,

752
00:27:48,800 --> 00:27:50,120
Нямаме нужда от караница,

753
00:27:50,120 --> 00:27:50,400
особено с онези снимки на теб.

754
00:27:50,400 --> 00:27:52,000
особено с онези снимки на теб.

755
00:27:52,000 --> 00:27:52,080
особено с онези снимки на теб.

756
00:28:06,160 --> 00:28:06,400
Уау!

757
00:28:06,400 --> 00:28:07,440
Уау!

758
00:28:10,040 --> 00:28:11,200
Трябва да се опитаме да го запазим заедно,
добре?

759
00:28:11,200 --> 00:28:12,400
Трябва да се опитаме да го запазим заедно,
добре?

760
00:28:13,160 --> 00:28:14,400
Те гледат.

761
00:28:14,400 --> 00:28:14,960
Те гледат.

762
00:28:14,960 --> 00:28:16,000
да

763
00:28:16,000 --> 00:28:16,440
да

764
00:28:16,440 --> 00:28:17,600
Разделете. Не се притеснявай, аз съм професионалист.

765
00:28:17,600 --> 00:28:18,560
Разделете. Не се притеснявай, аз съм професионалист.

766
00:28:33,400 --> 00:28:33,600
влизам

767
00:28:33,600 --> 00:28:34,600
влизам

768
00:28:34,600 --> 00:28:35,200
Трябва да го опитате веднъж.

769
00:28:35,200 --> 00:28:36,240
Трябва да го опитате веднъж.

770
00:28:36,240 --> 00:28:36,800
Уау!

771
00:28:36,800 --> 00:28:37,360
Уау!

772
00:28:40,880 --> 00:28:41,600
влизам

773
00:28:41,600 --> 00:28:42,160
влизам

774
00:28:42,400 --> 00:28:43,200
да

775
00:28:43,200 --> 00:28:43,640
да

776
00:28:43,640 --> 00:28:44,800
Да, след малко.

777
00:28:53,360 --> 00:28:54,400
- Не!
- Ааа! Не, не, не, не!

778
00:28:54,400 --> 00:28:55,560
- Не!
- Ааа! Не, не, не, не!

779
00:28:55,560 --> 00:28:56,000
Арх!

780
00:28:56,000 --> 00:28:57,560
Арх!

781
00:29:02,080 --> 00:29:02,400
добре ли си

782
00:29:02,400 --> 00:29:03,280
добре ли си

783
00:29:03,720 --> 00:29:04,000
Да, добре.

784
00:29:04,000 --> 00:29:04,880
Да, добре.

785
00:29:04,880 --> 00:29:05,600
добре

786
00:29:05,600 --> 00:29:06,000
добре

787
00:29:07,240 --> 00:29:08,800
Уаууу!

788
00:29:08,800 --> 00:29:09,680
Уаууу!

789
00:29:30,480 --> 00:29:31,200
Уау! Оу!

790
00:29:31,200 --> 00:29:32,160
Уау! Оу!

791
00:29:42,960 --> 00:29:44,000
Уау!

792
00:29:44,000 --> 00:29:44,120
Уау!

793
00:30:22,880 --> 00:30:24,000
Уаууу!

794
00:30:24,000 --> 00:30:25,080
Уаууу!

795
00:30:29,480 --> 00:30:30,400
Уаууу!

796
00:30:30,400 --> 00:30:30,600
Уаууу!

797
00:30:34,760 --> 00:30:35,200
хей

798
00:30:35,200 --> 00:30:36,400
хей

799
00:30:36,800 --> 00:30:37,560
хей

800
00:30:42,320 --> 00:30:43,200
Хей, човече, страхотен скок.

801
00:30:43,200 --> 00:30:44,160
Хей, човече, страхотен скок.

802
00:30:48,360 --> 00:30:49,600
И така, кога започна да рисуваш?

803
00:30:49,600 --> 00:30:50,280
И така, кога започна да рисуваш?

804
00:30:52,720 --> 00:30:52,800
Скициране?

805
00:30:52,800 --> 00:30:53,920
Скициране?

806
00:30:55,800 --> 00:30:56,000
Да, това имах предвид.

807
00:30:56,000 --> 00:30:57,600
Да, това имах предвид.

808
00:30:57,600 --> 00:30:57,840
Да, това имах предвид.

809
00:30:57,840 --> 00:30:59,040
вярно

810
00:31:01,280 --> 00:31:02,400
Хм... всъщност не знам.

811
00:31:02,400 --> 00:31:04,000
Хм... всъщност не знам.

812
00:31:04,000 --> 00:31:04,240
Хм... всъщност не знам.

813
00:31:05,320 --> 00:31:05,600
Имам книги и книги от нещата,
все пак.

814
00:31:05,600 --> 00:31:07,200
Имам книги и книги от нещата,
все пак.

815
00:31:07,200 --> 00:31:07,600
Имам книги и книги от нещата,
все пак.

816
00:31:08,360 --> 00:31:08,800
Пейзажи, портрети...

817
00:31:08,800 --> 00:31:09,920
Пейзажи, портрети...

818
00:31:11,160 --> 00:31:12,000
произволни неща.

819
00:31:12,000 --> 00:31:12,320
произволни неща.

820
00:31:12,640 --> 00:31:13,600
Така че, предполагам, дълго време.

821
00:31:13,600 --> 00:31:14,960
Така че, предполагам, дълго време.

822
00:31:18,000 --> 00:31:18,400
Какво най-много обичаш да рисуваш?

823
00:31:18,400 --> 00:31:20,000
Какво най-много обичаш да рисуваш?

824
00:31:20,000 --> 00:31:20,120
Какво най-много обичаш да рисуваш?

825
00:31:21,760 --> 00:31:22,920
хора.

826
00:31:23,920 --> 00:31:24,800
Най-вече хора.

827
00:31:24,800 --> 00:31:25,240
Най-вече хора.

828
00:31:29,320 --> 00:31:29,600
Веднъж прочетох, че художниците се борят

829
00:31:29,600 --> 00:31:31,200
Веднъж прочетох, че художниците се борят

830
00:31:31,200 --> 00:31:32,800
Веднъж прочетох, че художниците се борят

831
00:31:32,800 --> 00:31:32,880
Веднъж прочетох, че художниците се борят

832
00:31:32,880 --> 00:31:34,400
рисуване на части от тялото, като...

833
00:31:34,400 --> 00:31:34,560
рисуване на части от тялото, като...

834
00:31:37,440 --> 00:31:37,600
ръце.

835
00:31:37,600 --> 00:31:38,600
ръце.

836
00:31:43,160 --> 00:31:44,000
Уаууу!

837
00:31:44,000 --> 00:31:45,080
Уаууу!

838
00:31:45,560 --> 00:31:45,600
Ушите могат да бъдат трудни.

839
00:31:45,600 --> 00:31:47,200
Ушите могат да бъдат трудни.

840
00:31:47,200 --> 00:31:47,720
Ушите могат да бъдат трудни.

841
00:31:48,400 --> 00:31:48,800
Да, знаеш, понякога...

842
00:31:48,800 --> 00:31:49,920
Да, знаеш, понякога...

843
00:31:50,600 --> 00:31:52,000
...някой може да се окаже а
малко несъразмерно.

844
00:31:52,000 --> 00:31:53,600
...някой може да се окаже а
малко несъразмерно.

845
00:31:53,600 --> 00:31:53,760
...някой може да се окаже а
малко несъразмерно.

846
00:31:54,640 --> 00:31:55,200
Значи ще ме скицираш като Дъмбо?

847
00:31:55,200 --> 00:31:56,800
Значи ще ме скицираш като Дъмбо?

848
00:31:56,800 --> 00:31:56,880
Значи ще ме скицираш като Дъмбо?

849
00:31:56,880 --> 00:31:58,400
Това може да е риск, знаете ли.

850
00:31:58,400 --> 00:31:59,160
Това може да е риск, знаете ли.

851
00:31:59,160 --> 00:32:00,000
Знаеш ли, понякога,
някой може да свърши малко... челюст.

852
00:32:00,000 --> 00:32:01,600
Знаеш ли, понякога,
някой може да свърши малко... челюст.

853
00:32:01,600 --> 00:32:03,200
Знаеш ли, понякога,
някой може да свърши малко... челюст.

854
00:32:03,200 --> 00:32:04,800
Знаеш ли, устата и брадичката са просто масивни,

855
00:32:04,800 --> 00:32:06,040
Знаеш ли, устата и брадичката са просто масивни,

856
00:32:06,040 --> 00:32:06,400
нещо като бабуин.

857
00:32:06,400 --> 00:32:07,800
нещо като бабуин.

858
00:32:07,800 --> 00:32:08,000
О, Господи, дай да видя.

859
00:32:08,000 --> 00:32:09,240
О, Господи, дай да видя.

860
00:32:09,240 --> 00:32:09,600
- Не, не!
- Хайде де!

861
00:32:09,600 --> 00:32:11,000
- Не, не!
- Хайде де!

862
00:32:11,000 --> 00:32:11,200
Не е завършено. повярвай ми

863
00:32:11,200 --> 00:32:12,600
Не е завършено. повярвай ми

864
00:32:21,040 --> 00:32:22,400
Обичам да скицирам очите.

865
00:32:22,400 --> 00:32:23,840
Обичам да скицирам очите.

866
00:32:24,360 --> 00:32:25,600
Опитвайки се да намеря линиите на лицето...

867
00:32:25,600 --> 00:32:26,560
Опитвайки се да намеря линиите на лицето...

868
00:32:27,600 --> 00:32:28,800
...усмивката.

869
00:32:28,800 --> 00:32:29,160
...усмивката.

870
00:32:34,320 --> 00:32:35,200
Знаеш ли, ако можеш...

871
00:32:35,200 --> 00:32:36,240
Знаеш ли, ако можеш...

872
00:32:36,240 --> 00:32:36,800
улови светлината в нечия усмивка и...

873
00:32:36,800 --> 00:32:38,400
улови светлината в нечия усмивка и...

874
00:32:38,400 --> 00:32:39,040
улови светлината в нечия усмивка и...

875
00:32:39,040 --> 00:32:40,000
сложете го на страницата, тогава...

876
00:32:40,000 --> 00:32:41,200
сложете го на страницата, тогава...

877
00:32:56,600 --> 00:32:57,600
уау

878
00:32:57,600 --> 00:32:57,720
уау

879
00:32:58,320 --> 00:32:59,200
красиво е

880
00:32:59,200 --> 00:33:00,160
красиво е

881
00:33:02,480 --> 00:33:03,880
да ти знаеш

882
00:33:04,280 --> 00:33:05,600
О, млъкни. Ти дори не ме погледна.

883
00:33:05,600 --> 00:33:07,200
О, млъкни. Ти дори не ме погледна.

884
00:33:07,200 --> 00:33:07,280
О, млъкни. Ти дори не ме погледна.

885
00:33:09,200 --> 00:33:10,400
не

886
00:33:10,400 --> 00:33:10,720
не

887
00:33:14,320 --> 00:33:15,200
Мога ли да го запазя?

888
00:33:15,200 --> 00:33:16,000
Мога ли да го запазя?

889
00:33:16,800 --> 00:33:17,960
разбира се

890
00:33:17,960 --> 00:33:18,400
Време е за още едно плуване, преди да се върнем обратно.

891
00:33:18,400 --> 00:33:20,000
Време е за още едно плуване, преди да се върнем обратно.

892
00:33:20,000 --> 00:33:20,640
Време е за още едно плуване, преди да се върнем обратно.

893
00:33:22,400 --> 00:33:23,200
влизаш ли

894
00:33:23,200 --> 00:33:23,720
влизаш ли

895
00:33:23,720 --> 00:33:24,800
О, да. Аз... ще опитам.

896
00:33:24,800 --> 00:33:26,040
О, да. Аз... ще опитам.

897
00:33:26,040 --> 00:33:26,400
Ще скачаш ли от скалите?

898
00:33:26,400 --> 00:33:27,840
Ще скачаш ли от скалите?

899
00:33:30,600 --> 00:33:31,200
Хм...

900
00:33:31,200 --> 00:33:31,760
Хм...

901
00:33:39,440 --> 00:33:40,800
да От катастрофата е.

902
00:33:40,800 --> 00:33:41,720
да От катастрофата е.

903
00:33:44,720 --> 00:33:45,600
Не е красиво за гледане, знам.

904
00:33:45,600 --> 00:33:46,440
Не е красиво за гледане, знам.

905
00:33:47,400 --> 00:33:48,800
аз не знам Не съм съгласен.

906
00:33:48,800 --> 00:33:49,920
аз не знам Не съм съгласен.

907
00:33:53,000 --> 00:33:53,600
Хайде, ти сам го каза.

908
00:33:53,600 --> 00:33:55,200
Хайде, ти сам го каза.

909
00:33:55,200 --> 00:33:55,280
Хайде, ти сам го каза.

910
00:33:55,720 --> 00:33:56,800
Спрете да се тъгувате, започнете да живеете.

911
00:33:56,800 --> 00:33:57,600
Спрете да се тъгувате, започнете да живеете.

912
00:34:05,720 --> 00:34:06,400
добре си

913
00:34:06,400 --> 00:34:06,880
добре си

914
00:34:07,800 --> 00:34:08,000
Ще скоча от въжената люлка.

915
00:34:08,000 --> 00:34:09,600
Ще скоча от въжената люлка.

916
00:34:09,600 --> 00:34:09,800
Ще скоча от въжената люлка.

917
00:34:12,000 --> 00:34:12,800
сигурен ли си

918
00:34:12,800 --> 00:34:13,800
сигурен ли си

919
00:34:15,400 --> 00:34:16,000
Мм-хм.

920
00:34:16,000 --> 00:34:16,640
Мм-хм.

921
00:34:19,520 --> 00:34:20,800
Защо не дойда с теб? Хм?

922
00:34:20,800 --> 00:34:21,360
Защо не дойда с теб? Хм?

923
00:34:34,960 --> 00:34:35,200
вярно

924
00:34:35,200 --> 00:34:36,120
вярно

925
00:34:36,120 --> 00:34:36,800
Просто запомни,
не го пускайте, докато не сте напълно завъртяни.

926
00:34:36,800 --> 00:34:38,400
Просто запомни,
не го пускайте, докато не сте напълно завъртяни.

927
00:34:38,400 --> 00:34:39,320
Просто запомни,
не го пускайте, докато не сте напълно завъртяни.

928
00:34:45,920 --> 00:34:46,400
Погледни там горе! какво прави тя

929
00:34:46,400 --> 00:34:48,000
Погледни там горе! какво прави тя

930
00:34:48,000 --> 00:34:48,320
Погледни там горе! какво прави тя

931
00:34:48,320 --> 00:34:49,600
- Можете да го направите.
- Добре ли си?

932
00:34:49,600 --> 00:34:50,600
- Можете да го направите.
- Добре ли си?

933
00:34:51,880 --> 00:34:52,800
Можете да го направите.

934
00:34:52,800 --> 00:34:53,160
Можете да го направите.

935
00:34:54,200 --> 00:34:54,400
скочи.

936
00:34:54,400 --> 00:34:55,400
скочи.

937
00:34:55,800 --> 00:34:56,000
- Какво чакаш?
- Ариан, просто я остави да го направи.

938
00:34:56,000 --> 00:34:57,600
- Какво чакаш?
- Ариан, просто я остави да го направи.

939
00:34:57,600 --> 00:34:59,000
- Какво чакаш?
- Ариан, просто я остави да го направи.

940
00:35:00,480 --> 00:35:00,800
Тя иска да го направи.

941
00:35:00,800 --> 00:35:02,040
Тя иска да го направи.

942
00:35:02,320 --> 00:35:02,400
Хайде, не бъди бебе.

943
00:35:02,400 --> 00:35:04,000
Хайде, не бъди бебе.

944
00:35:04,000 --> 00:35:04,280
Хайде, не бъди бебе.

945
00:35:06,120 --> 00:35:07,200
Скок, скок, скок...

946
00:35:07,200 --> 00:35:08,560
Скок, скок, скок...

947
00:35:08,560 --> 00:35:08,800
Скок, скок, скок,

948
00:35:08,800 --> 00:35:10,400
Скок, скок, скок,

949
00:35:10,400 --> 00:35:10,640
Скок, скок, скок,

950
00:35:10,640 --> 00:35:12,000
скок, скок, скок,

951
00:35:12,000 --> 00:35:12,080
скок, скок, скок,

952
00:35:12,080 --> 00:35:13,600
скочи, скочи, скочи, скочи, скочи, скочи...

953
00:35:13,600 --> 00:35:15,200
скочи, скочи, скочи, скочи, скочи, скочи...

954
00:35:15,200 --> 00:35:15,480
скочи, скочи, скочи, скочи, скочи, скочи...

955
00:35:18,960 --> 00:35:20,000
Скок, скок, скок, скок, скок...

956
00:35:20,000 --> 00:35:21,600
Скок, скок, скок, скок, скок...

957
00:35:21,600 --> 00:35:21,680
Скок, скок, скок, скок, скок...

958
00:35:21,680 --> 00:35:23,200
Скок, скок, скок!

959
00:35:23,200 --> 00:35:23,800
Скок, скок, скок!

960
00:35:23,800 --> 00:35:24,800
скок...

961
00:35:24,800 --> 00:35:25,120
скок...

962
00:35:25,120 --> 00:35:26,400
Скок, скок, скок, скок, скок...

963
00:35:26,400 --> 00:35:28,000
Скок, скок, скок, скок, скок...

964
00:35:28,000 --> 00:35:28,360
Скок, скок, скок, скок, скок...

965
00:35:30,520 --> 00:35:31,200
Скок, скок, скок...

966
00:35:31,200 --> 00:35:31,840
Скок, скок, скок...

967
00:35:46,920 --> 00:35:47,200
нещо не е наред

968
00:35:47,200 --> 00:35:48,120
нещо не е наред

969
00:35:54,000 --> 00:35:55,200
Стой назад.

970
00:35:55,200 --> 00:35:55,640
Стой назад.

971
00:35:55,640 --> 00:35:56,800
Стойте назад, никой друг във водата.

972
00:35:56,800 --> 00:35:57,720
Стойте назад, никой друг във водата.

973
00:36:11,400 --> 00:36:12,800
добре си

974
00:36:12,800 --> 00:36:12,960
добре си

975
00:37:05,360 --> 00:37:05,600
ти си добре

976
00:37:05,600 --> 00:37:07,200
ти си добре

977
00:37:07,200 --> 00:37:07,360
ти си добре

978
00:37:07,360 --> 00:37:08,800
Дишай, дишай.

979
00:37:08,800 --> 00:37:09,760
Дишай, дишай.

980
00:37:34,360 --> 00:37:34,400
наистина съжалявам Не трябваше да опитвам.

981
00:37:34,400 --> 00:37:36,000
наистина съжалявам Не трябваше да опитвам.

982
00:37:36,000 --> 00:37:36,640
наистина съжалявам Не трябваше да опитвам.

983
00:37:36,640 --> 00:37:37,600
Всичко е наред.

984
00:37:37,600 --> 00:37:37,760
Всичко е наред.

985
00:37:51,040 --> 00:37:52,000
- Нещо ме хвана за крака.
- Какво?

986
00:37:52,000 --> 00:37:53,320
- Нещо ме хвана за крака.
- Какво?

987
00:37:53,320 --> 00:37:53,600
- Нещо ме хвана за крака!
- Видя ли какво?

988
00:37:53,600 --> 00:37:55,200
- Нещо ме хвана за крака!
- Видя ли какво?

989
00:37:55,200 --> 00:37:55,880
- Нещо ме хвана за крака!
- Видя ли какво?

990
00:37:55,880 --> 00:37:56,800
Животно или нещо подобно?

991
00:37:56,800 --> 00:37:57,120
Животно или нещо подобно?

992
00:37:57,120 --> 00:37:58,400
Не, не беше животно.

993
00:37:58,400 --> 00:37:58,800
Не, не беше животно.

994
00:37:59,080 --> 00:38:00,000
Изглеждаше... Изглеждаше наполовина човек.

995
00:38:00,000 --> 00:38:01,600
Изглеждаше... Изглеждаше наполовина човек.

996
00:38:01,600 --> 00:38:01,680
Изглеждаше... Изглеждаше наполовина човек.

997
00:38:05,480 --> 00:38:06,400
- благодаря ви
- Да, да, разбира се.

998
00:38:06,400 --> 00:38:07,720
- благодаря ви
- Да, да, разбира се.

999
00:38:09,400 --> 00:38:09,600
Добре, стига. Прегръдките са грозни.

1000
00:38:09,600 --> 00:38:11,200
Добре, стига. Прегръдките са грозни.

1001
00:38:11,200 --> 00:38:11,360
Добре, стига. Прегръдките са грозни.

1002
00:38:11,360 --> 00:38:12,800
Приятели, имам кърпи!

1003
00:38:15,560 --> 00:38:16,000
благодаря Ти си герой.

1004
00:38:16,000 --> 00:38:17,120
благодаря Ти си герой.

1005
00:38:19,240 --> 00:38:20,600
Хей, ти кървиш.

1006
00:38:28,720 --> 00:38:28,800
Вие двамата, насам.

1007
00:38:28,800 --> 00:38:30,400
Вие двамата, насам.

1008
00:38:30,400 --> 00:38:30,560
Вие двамата, насам.

1009
00:38:30,560 --> 00:38:32,000
- Нещо нападна ли я?
- Не, невъзможно е.

1010
00:38:32,000 --> 00:38:33,200
- Нещо нападна ли я?
- Не, невъзможно е.

1011
00:38:33,200 --> 00:38:33,600
Ние сме вътре в периметъра.
Върни се с останалите.

1012
00:38:33,600 --> 00:38:35,200
Ние сме вътре в периметъра.
Върни се с останалите.

1013
00:38:35,200 --> 00:38:36,480
Ние сме вътре в периметъра.
Върни се с останалите.

1014
00:39:05,280 --> 00:39:05,600
съжалявам

1015
00:39:05,600 --> 00:39:06,640
съжалявам

1016
00:39:08,800 --> 00:39:10,000
да...

1017
00:39:11,560 --> 00:39:12,000
хайде обичам те

1018
00:39:12,000 --> 00:39:13,600
хайде обичам те

1019
00:39:13,600 --> 00:39:13,640
хайде обичам те

1020
00:39:21,200 --> 00:39:21,600
Ариан?

1021
00:39:21,600 --> 00:39:22,400
Ариан?

1022
00:39:23,320 --> 00:39:24,600
съжалявам

1023
00:39:25,880 --> 00:39:26,400
аз съм виновен

1024
00:39:26,400 --> 00:39:27,680
аз съм виновен

1025
00:39:28,600 --> 00:39:29,600
Просто исках да помогна.

1026
00:39:29,600 --> 00:39:29,880
Просто исках да помогна.

1027
00:39:29,880 --> 00:39:31,200
- Не знаехте, че...
- Аз съм такъв идиот.

1028
00:39:31,200 --> 00:39:32,600
- Не знаехте, че...
- Аз съм такъв идиот.

1029
00:39:35,880 --> 00:39:36,000
защо съм такъв

1030
00:39:36,000 --> 00:39:37,480
защо съм такъв

1031
00:39:51,720 --> 00:39:52,000
мога ли да помогна

1032
00:39:52,000 --> 00:39:52,920
мога ли да помогна

1033
00:40:07,560 --> 00:40:08,000
там.

1034
00:40:08,000 --> 00:40:08,920
там.

1035
00:40:09,440 --> 00:40:09,600
благодаря

1036
00:40:09,600 --> 00:40:11,200
благодаря

1037
00:40:11,200 --> 00:40:11,280
благодаря

1038
00:40:12,240 --> 00:40:12,800
По всяко време.

1039
00:40:12,800 --> 00:40:13,400
По всяко време.

1040
00:40:27,080 --> 00:40:27,200
Роланд, не мога да платя за телефона в момента,
но ще го направя.

1041
00:40:27,200 --> 00:40:28,800
Роланд, не мога да платя за телефона в момента,
но ще го направя.

1042
00:40:28,800 --> 00:40:30,280
Роланд, не мога да платя за телефона в момента,
но ще го направя.

1043
00:40:30,280 --> 00:40:30,400
На кого точно мислиш да звъннеш?

1044
00:40:30,400 --> 00:40:31,960
На кого точно мислиш да звъннеш?

1045
00:40:32,360 --> 00:40:33,600
Виж, лично е.

1046
00:40:33,600 --> 00:40:33,840
Виж, лично е.

1047
00:40:33,840 --> 00:40:35,200
Обратно към общежитията.

1048
00:40:35,200 --> 00:40:35,840
Обратно към общежитията.

1049
00:40:45,360 --> 00:40:46,400
Намерих друг купувач.

1050
00:40:46,400 --> 00:40:46,760
Намерих друг купувач.

1051
00:40:47,440 --> 00:40:48,000
какво? СЗО?

1052
00:40:48,000 --> 00:40:48,800
какво? СЗО?

1053
00:40:51,720 --> 00:40:52,800
Лусинда? Уау, добре.

1054
00:40:52,800 --> 00:40:53,880
Лусинда? Уау, добре.

1055
00:40:53,880 --> 00:40:54,400
Какво би могла да ти даде тя, хм?

1056
00:40:54,400 --> 00:40:56,000
Какво би могла да ти даде тя, хм?

1057
00:40:56,000 --> 00:40:56,120
Какво би могла да ти даде тя, хм?

1058
00:40:57,200 --> 00:40:57,600
Това е лично.

1059
00:40:57,600 --> 00:40:58,360
Това е лично.

1060
00:40:59,520 --> 00:41:00,680
Добре, добре.

1061
00:41:01,640 --> 00:41:02,400
Вие двамата в медицинския център.

1062
00:41:02,400 --> 00:41:03,440
Вие двамата в медицинския център.

1063
00:41:04,320 --> 00:41:05,600
Мис Мириам?
Мога да помогна с бинтове, ако желаете.

1064
00:41:05,600 --> 00:41:07,120
Мис Мириам?
Мога да помогна с бинтове, ако желаете.

1065
00:41:07,120 --> 00:41:07,200
Обратно към общежитията.

1066
00:41:07,200 --> 00:41:08,720
Обратно към общежитията.

1067
00:41:17,840 --> 00:41:18,400
Беше ли сигурна, че това е, което вижда?

1068
00:41:18,400 --> 00:41:20,000
Беше ли сигурна, че това е, което вижда?

1069
00:41:20,000 --> 00:41:20,400
Беше ли сигурна, че това е, което вижда?

1070
00:41:20,400 --> 00:41:21,520
да

1071
00:41:22,200 --> 00:41:23,200
Не разбирам как може
преминаха през защитата ни.

1072
00:41:23,200 --> 00:41:24,800
Не разбирам как може
преминаха през защитата ни.

1073
00:41:24,800 --> 00:41:25,560
Не разбирам как може
преминаха през защитата ни.

1074
00:41:25,560 --> 00:41:26,400
Трябва да е било тук през цялото време,
близо до Vellum.

1075
00:41:26,400 --> 00:41:28,000
Трябва да е било тук през цялото време,
близо до Vellum.

1076
00:41:28,000 --> 00:41:28,320
Трябва да е било тук през цялото време,
близо до Vellum.

1077
00:41:30,280 --> 00:41:31,200
Мислиш, че е било тук
от началото?

1078
00:41:31,200 --> 00:41:32,360
Мислиш, че е било тук
от началото?

1079
00:41:33,560 --> 00:41:34,400
Спяща? това е...

1080
00:41:34,400 --> 00:41:35,160
Спяща? това е...

1081
00:41:36,280 --> 00:41:37,600
Това са хиляди години.

1082
00:41:37,600 --> 00:41:38,200
Това са хиляди години.

1083
00:41:38,200 --> 00:41:39,200
Ако е там, ще го намерим.

1084
00:41:39,200 --> 00:41:40,800
Ако е там, ще го намерим.

1085
00:41:40,800 --> 00:41:41,120
Ако е там, ще го намерим.

1086
00:41:44,560 --> 00:41:45,600
Мириам изпраща отряд до езерото.

1087
00:41:45,600 --> 00:41:47,200
Мириам изпраща отряд до езерото.

1088
00:41:47,200 --> 00:41:47,320
Мириам изпраща отряд до езерото.

1089
00:41:47,800 --> 00:41:48,800
- Не може да е съвпадение.
- Какво?

1090
00:41:48,800 --> 00:41:49,960
- Не може да е съвпадение.
- Какво?

1091
00:41:49,960 --> 00:41:50,400
Каси.

1092
00:41:50,400 --> 00:41:51,080
Каси.

1093
00:41:51,840 --> 00:41:52,000
аз не знам

1094
00:41:52,000 --> 00:41:53,080
аз не знам

1095
00:41:54,320 --> 00:41:55,200
Пророчеството казва легиони от тях.

1096
00:41:55,200 --> 00:41:56,400
Пророчеството казва легиони от тях.

1097
00:41:57,920 --> 00:41:58,400
Ако някой е тук...

1098
00:41:58,400 --> 00:41:59,280
Ако някой е тук...

1099
00:42:00,200 --> 00:42:01,600
... ще идват още.

1100
00:42:01,600 --> 00:42:01,840
... ще идват още.

1101
00:42:34,000 --> 00:42:35,200
влизай

1102
00:42:35,200 --> 00:42:36,040
влизай

1103
00:42:41,560 --> 00:42:41,600
Габи, това може ли да почака?

1104
00:42:41,600 --> 00:42:43,200
Габи, това може ли да почака?

1105
00:42:43,200 --> 00:42:44,080
Габи, това може ли да почака?

1106
00:42:44,080 --> 00:42:44,800
Поискахте доказателства.

1107
00:42:44,800 --> 00:42:45,280
Поискахте доказателства.

1108
00:42:45,280 --> 00:42:46,400
И така, привлече вниманието ми

1109
00:42:46,400 --> 00:42:47,720
И така, привлече вниманието ми

1110
00:42:47,720 --> 00:42:48,000
някои от жителите имат
се занимавал с контрабанда.

1111
00:42:48,000 --> 00:42:49,600
някои от жителите имат
се занимавал с контрабанда.

1112
00:42:49,600 --> 00:42:50,080
някои от жителите имат
се занимавал с контрабанда.

1113
00:42:50,600 --> 00:42:51,200
разбирам

1114
00:42:51,200 --> 00:42:51,880
разбирам

1115
00:42:51,880 --> 00:42:52,800
Можете ли да бъдете по-конкретни?

1116
00:42:52,800 --> 00:42:54,400
Можете ли да бъдете по-конкретни?

1117
00:42:54,400 --> 00:42:56,000
Вярвам, че наред с други неща,

1118
00:42:56,000 --> 00:42:56,480
Вярвам, че наред с други неща,

1119
00:42:56,480 --> 00:42:57,600
Роланд пренася контрабандно в a
телефон за Лусинда Прайс.

1120
00:42:57,600 --> 00:42:58,960
Роланд пренася контрабандно в a
телефон за Лусинда Прайс.

1121
00:43:04,200 --> 00:43:05,600
Дадох ви доказателства.
Можете да претърсите стаята му.

1122
00:43:05,600 --> 00:43:07,200
Дадох ви доказателства.
Можете да претърсите стаята му.

1123
00:43:07,200 --> 00:43:07,320
Дадох ви доказателства.
Можете да претърсите стаята му.

1124
00:43:07,320 --> 00:43:08,800
Поисках доказателства за лаптопа!

1125
00:43:08,800 --> 00:43:09,520
Поисках доказателства за лаптопа!

1126
00:43:10,320 --> 00:43:10,400
Хм...

1127
00:43:10,400 --> 00:43:11,520
Хм...

1128
00:43:13,720 --> 00:43:15,200
Но ти ми даде нещо ценно,
предполагам

1129
00:43:15,200 --> 00:43:16,800
Но ти ми даде нещо ценно,
предполагам

1130
00:43:16,800 --> 00:43:18,320
Но ти ми даде нещо ценно,
предполагам

1131
00:43:19,840 --> 00:43:20,000
Така че, ако е проверено,
можете да възобновите обучението си по медицински технологии.

1132
00:43:20,000 --> 00:43:21,600
Така че, ако е проверено,
можете да възобновите обучението си по медицински технологии.

1133
00:43:21,600 --> 00:43:23,200
Така че, ако е проверено,
можете да възобновите обучението си по медицински технологии.

1134
00:43:28,440 --> 00:43:29,600
Беше много дълъг ден, Габи.

1135
00:43:29,600 --> 00:43:31,200
Беше много дълъг ден, Габи.

1136
00:43:31,200 --> 00:43:32,800
Беше много дълъг ден, Габи.

1137
00:43:32,800 --> 00:43:32,920
Беше много дълъг ден, Габи.

1138
00:43:34,320 --> 00:43:34,400
разбира се Благодаря, сър.

1139
00:43:34,400 --> 00:43:36,000
разбира се Благодаря, сър.

1140
00:43:36,000 --> 00:43:37,040
разбира се Благодаря, сър.

1141
00:43:37,040 --> 00:43:37,600
хм

1142
00:43:37,600 --> 00:43:38,160
хм

1143
00:43:45,000 --> 00:43:45,600
Ето го.

1144
00:43:45,600 --> 00:43:46,160
Ето го.

1145
00:43:46,160 --> 00:43:47,200
Ще ти взема нови дрехи.

1146
00:43:47,200 --> 00:43:47,880
Ще ти взема нови дрехи.

1147
00:43:58,560 --> 00:43:59,760
Лус?

1148
00:44:00,520 --> 00:44:01,600
Тези снимки, които ми показа,

1149
00:44:01,600 --> 00:44:02,400
Тези снимки, които ми показа,

1150
00:44:02,400 --> 00:44:03,200
Мисля, че са били отведени зад тази врата.

1151
00:44:03,200 --> 00:44:04,640
Мисля, че са били отведени зад тази врата.

1152
00:44:09,040 --> 00:44:09,600
Съвпада, нали?

1153
00:44:09,600 --> 00:44:10,400
Съвпада, нали?

1154
00:44:10,920 --> 00:44:11,200
Ето го.

1155
00:44:11,200 --> 00:44:12,080
Ето го.

1156
00:44:15,320 --> 00:44:16,000
благодаря

1157
00:44:16,000 --> 00:44:16,520
благодаря

1158
00:44:17,720 --> 00:44:18,880
благодаря

1159
00:45:38,960 --> 00:45:39,200
хей

1160
00:45:39,200 --> 00:45:40,160
хей

1161
00:45:42,640 --> 00:45:44,000
Мисля, че си прав.

1162
00:45:44,000 --> 00:45:44,320
Мисля, че си прав.

1163
00:45:44,840 --> 00:45:45,600
Съвпадат, нали?

1164
00:45:45,600 --> 00:45:46,200
Съвпадат, нали?

1165
00:45:46,800 --> 00:45:47,200
да

1166
00:45:47,200 --> 00:45:47,920
да

1167
00:45:49,840 --> 00:45:50,400
- Сега влизам.
- Какво?

1168
00:45:50,400 --> 00:45:51,520
- Сега влизам.
- Какво?

1169
00:45:52,120 --> 00:45:53,600
Какво... Лус!

1170
00:45:53,600 --> 00:45:53,880
Какво... Лус!

1171
00:45:55,360 --> 00:45:56,800
Хм, сестра Райън?

1172
00:45:56,800 --> 00:45:56,880
Хм, сестра Райън?

1173
00:45:58,320 --> 00:45:58,400
да

1174
00:45:58,400 --> 00:45:59,800
да

1175
00:45:59,800 --> 00:46:00,000
Имам ужасно
пронизваща болка в крака ми.

1176
00:46:00,000 --> 00:46:01,600
Имам ужасно
пронизваща болка в крака ми.

1177
00:46:01,600 --> 00:46:02,400
Имам ужасно
пронизваща болка в крака ми.

1178
00:46:02,400 --> 00:46:03,200
Превръзката може да е твърде стегната.

1179
00:46:03,200 --> 00:46:03,760
Превръзката може да е твърде стегната.

1180
00:46:05,360 --> 00:46:06,400
Не, пусни ме!

1181
00:46:06,400 --> 00:46:06,720
Не, пусни ме!

1182
00:46:06,720 --> 00:46:08,000
- Не искам да те нараня.
- Недей, пусни ме.

1183
00:46:08,000 --> 00:46:09,320
- Не искам да те нараня.
- Недей, пусни ме.

1184
00:46:09,880 --> 00:46:11,040
Не влизай там.

1185
00:46:27,720 --> 00:46:28,800
Помощ, помощ!

1186
00:46:28,800 --> 00:46:29,520
Помощ, помощ!

1187
00:46:51,640 --> 00:46:52,800
Даниел!

1188
00:46:52,800 --> 00:46:52,960
Даниел!

1189
00:46:56,600 --> 00:46:57,600
помощ!

1190
00:46:57,600 --> 00:46:57,760
помощ!

1191
00:47:16,080 --> 00:47:16,800
Каси?

1192
00:47:16,800 --> 00:47:17,440
Каси?

1193
00:47:22,000 --> 00:47:23,200
Какво са ти направили?

1194
00:47:23,200 --> 00:47:23,400
Какво са ти направили?

1195
00:47:47,760 --> 00:47:48,800
Идва за мен.

1196
00:47:48,800 --> 00:47:49,360
Идва за мен.


