1 00:00:19,440 --> 00:00:20,800 Какво има, телефонно момиче? Изглежда, че сте виждали призрак. 2 00:00:20,800 --> 00:00:22,040 Какво има, телефонно момиче? Изглежда, че сте виждали призрак. 3 00:00:27,840 --> 00:00:28,800 помощ! 4 00:00:28,800 --> 00:00:30,400 помощ! 5 00:00:30,400 --> 00:00:30,600 помощ! 6 00:00:36,480 --> 00:00:36,800 какво правиш Престани! 7 00:00:36,800 --> 00:00:38,400 какво правиш Престани! 8 00:00:38,400 --> 00:00:38,680 какво правиш Престани! 9 00:00:38,800 --> 00:00:40,000 Престани! 10 00:00:40,000 --> 00:00:40,160 Престани! 11 00:00:41,040 --> 00:00:41,600 Можете да поемете контрола. 12 00:00:41,600 --> 00:00:42,960 Можете да поемете контрола. 13 00:00:44,480 --> 00:00:44,800 Но не можете да продължите да бягате. 14 00:00:44,800 --> 00:00:46,400 Но не можете да продължите да бягате. 15 00:00:46,400 --> 00:00:46,480 Но не можете да продължите да бягате. 16 00:00:52,640 --> 00:00:52,800 - Пропуснал си лекарствата. - Винаги ги взимам. 17 00:00:52,800 --> 00:00:54,400 - Пропуснал си лекарствата. - Винаги ги взимам. 18 00:00:54,400 --> 00:00:54,840 - Пропуснал си лекарствата. - Винаги ги взимам. 19 00:00:54,840 --> 00:00:56,000 И претърпя епизод по време на който загина млад мъж. 20 00:00:56,000 --> 00:00:57,600 И претърпя епизод по време на който загина млад мъж. 21 00:00:57,600 --> 00:00:57,880 И претърпя епизод по време на който загина млад мъж. 22 00:00:59,880 --> 00:01:00,800 не! 23 00:01:00,800 --> 00:01:01,240 не! 24 00:01:02,160 --> 00:01:02,400 камера! 25 00:01:02,400 --> 00:01:03,360 камера! 26 00:01:03,480 --> 00:01:04,000 Опитах се да го спася. 27 00:01:04,000 --> 00:01:05,080 Опитах се да го спася. 28 00:01:12,280 --> 00:01:13,600 Тези видения, те са дошли да ви доминират. 29 00:01:13,600 --> 00:01:15,200 Тези видения, те са дошли да ви доминират. 30 00:01:15,200 --> 00:01:15,440 Тези видения, те са дошли да ви доминират. 31 00:01:16,000 --> 00:01:16,800 Това място, тези хора ще се забъркват с вас. 32 00:01:16,800 --> 00:01:18,400 Това място, тези хора ще се забъркват с вас. 33 00:01:18,400 --> 00:01:19,480 Това място, тези хора ще се забъркват с вас. 34 00:01:23,160 --> 00:01:23,200 Искам да ви помогна да разберете тези видения. 35 00:01:23,200 --> 00:01:24,800 Искам да ви помогна да разберете тези видения. 36 00:01:24,800 --> 00:01:25,520 Искам да ви помогна да разберете тези видения. 37 00:01:27,440 --> 00:01:28,000 И дано ви помогне да разберете кой сте. 38 00:01:28,000 --> 00:01:29,600 И дано ви помогне да разберете кой сте. 39 00:01:29,600 --> 00:01:30,120 И дано ви помогне да разберете кой сте. 40 00:01:30,960 --> 00:01:31,200 Аз знам кой съм. 41 00:01:31,200 --> 00:01:32,800 Аз знам кой съм. 42 00:01:32,800 --> 00:01:33,080 Аз знам кой съм. 43 00:02:40,000 --> 00:02:41,600 Ремонтът е завършен. Подсигурихме гвардията. 44 00:02:41,600 --> 00:02:42,400 Ремонтът е завършен. Подсигурихме гвардията. 45 00:02:43,320 --> 00:02:44,800 Това би трябвало да задоволи някои от Старейшините. 46 00:02:44,800 --> 00:02:45,560 Това би трябвало да задоволи някои от Старейшините. 47 00:02:46,800 --> 00:02:48,000 Тези от нас, които остават. 48 00:02:48,000 --> 00:02:48,440 Тези от нас, които остават. 49 00:02:49,000 --> 00:02:49,600 Не съм сигурен, че ще е достатъчно. 50 00:02:49,600 --> 00:02:50,640 Не съм сигурен, че ще е достатъчно. 51 00:02:52,760 --> 00:02:52,800 Иска ми се да можехме да напуснем трима от тях в изолация. 52 00:02:52,800 --> 00:02:54,400 Иска ми се да можехме да напуснем трима от тях в изолация. 53 00:02:54,400 --> 00:02:55,960 Иска ми се да можехме да напуснем трима от тях в изолация. 54 00:02:56,120 --> 00:02:57,600 Подобна намеса е забранена. 55 00:02:57,600 --> 00:02:58,040 Подобна намеса е забранена. 56 00:02:58,160 --> 00:02:59,200 Те стават все по-силни. 57 00:02:59,200 --> 00:02:59,800 Те стават все по-силни. 58 00:02:59,920 --> 00:03:00,800 чувствам го. 59 00:03:00,800 --> 00:03:01,080 чувствам го. 60 00:03:01,400 --> 00:03:02,400 Даниел се върна за нея. 61 00:03:02,400 --> 00:03:02,680 Даниел се върна за нея. 62 00:03:02,800 --> 00:03:04,000 Не можем да допуснем тези съюзи преди деня на решението. 63 00:03:04,000 --> 00:03:05,600 Не можем да допуснем тези съюзи преди деня на решението. 64 00:03:05,600 --> 00:03:06,440 Не можем да допуснем тези съюзи преди деня на решението. 65 00:03:07,960 --> 00:03:08,800 Работата на Хаусън се забърква. 66 00:03:08,800 --> 00:03:09,760 Работата на Хаусън се забърква. 67 00:03:10,480 --> 00:03:12,000 Сестро, той е един от нас. 68 00:03:12,000 --> 00:03:12,200 Сестро, той е един от нас. 69 00:03:12,600 --> 00:03:13,600 Пожертвахме толкова много. 70 00:03:13,600 --> 00:03:14,400 Пожертвахме толкова много. 71 00:03:15,840 --> 00:03:16,800 Все още имаме един друг. 72 00:03:16,800 --> 00:03:17,640 Все още имаме един друг. 73 00:03:21,000 --> 00:03:21,600 По Неговата воля. 74 00:03:21,600 --> 00:03:22,600 По Неговата воля. 75 00:03:44,400 --> 00:03:45,600 Клифърд, време е. 76 00:03:45,600 --> 00:03:46,400 Клифърд, време е. 77 00:04:06,120 --> 00:04:06,400 здравей мамо 78 00:04:06,400 --> 00:04:07,440 здравей мамо 79 00:04:16,360 --> 00:04:17,600 Този процес на реинтеграция е да... 80 00:04:17,600 --> 00:04:18,080 Този процес на реинтеграция е да... 81 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 - Какво стана с Кам? - преценете готовността си 82 00:04:19,200 --> 00:04:20,280 - Какво стана с Кам? - преценете готовността си 83 00:04:20,400 --> 00:04:20,800 да бъде въведен отново в нашата общност. 84 00:04:20,800 --> 00:04:22,200 да бъде въведен отново в нашата общност. 85 00:04:22,200 --> 00:04:22,400 Кам беше мъртъв. Можех да видя черепа му. И сега той е... 86 00:04:22,400 --> 00:04:24,000 Кам беше мъртъв. Можех да видя черепа му. И сега той е... 87 00:04:24,000 --> 00:04:24,880 Кам беше мъртъв. Можех да видя черепа му. И сега той е... 88 00:04:25,000 --> 00:04:25,600 - Вие нападнахте друг жител. - Какво? не! не! той... 89 00:04:25,600 --> 00:04:27,200 - Вие нападнахте друг жител. - Какво? не! не! той... 90 00:04:27,200 --> 00:04:28,520 - Вие нападнахте друг жител. - Какво? не! не! той... 91 00:04:29,920 --> 00:04:30,400 Той падна и аз просто се опитвах да му помогна. 92 00:04:30,400 --> 00:04:32,000 Той падна и аз просто се опитвах да му помогна. 93 00:04:32,000 --> 00:04:32,120 Той падна и аз просто се опитвах да му помогна. 94 00:04:32,280 --> 00:04:33,600 Нашата първоначална оценка, заедно с този последен инцидент, 95 00:04:33,600 --> 00:04:35,160 Нашата първоначална оценка, заедно с този последен инцидент, 96 00:04:35,160 --> 00:04:35,200 не ни остави друг избор освен добавете 12 месеца към присъдата си. 97 00:04:35,200 --> 00:04:36,800 не ни остави друг избор освен добавете 12 месеца към присъдата си. 98 00:04:36,800 --> 00:04:38,400 не ни остави друг избор освен добавете 12 месеца към присъдата си. 99 00:04:38,400 --> 00:04:38,640 не ни остави друг избор освен добавете 12 месеца към присъдата си. 100 00:04:38,640 --> 00:04:40,000 какво? Не, не, не, не, не! 101 00:04:40,000 --> 00:04:40,160 какво? Не, не, не, не, не! 102 00:04:40,280 --> 00:04:41,600 Това е лудост! Не мога да съм тук три години! 103 00:04:41,600 --> 00:04:42,600 Това е лудост! Не мога да съм тук три години! 104 00:04:42,760 --> 00:04:43,200 Имаш нужда от помощ, Лусинда. 105 00:04:43,200 --> 00:04:44,160 Имаш нужда от помощ, Лусинда. 106 00:04:44,280 --> 00:04:44,800 Тогава ми кажи какво се случи с Кам. 107 00:04:44,800 --> 00:04:46,160 Тогава ми кажи какво се случи с Кам. 108 00:04:46,280 --> 00:04:46,400 Трябва да вложите вярата си в процеса. 109 00:04:46,400 --> 00:04:48,000 Трябва да вложите вярата си в процеса. 110 00:04:48,000 --> 00:04:48,360 Трябва да вложите вярата си в процеса. 111 00:04:50,200 --> 00:04:51,200 Да се върнем и да започнем отначало откъдето трябваше да започнем. 112 00:04:51,200 --> 00:04:52,800 Да се върнем и да започнем отначало откъдето трябваше да започнем. 113 00:04:52,800 --> 00:04:53,440 Да се върнем и да започнем отначало откъдето трябваше да започнем. 114 00:04:57,960 --> 00:04:59,200 - Благодаря ви, че дойдохте. - Сякаш имахме избор. 115 00:04:59,200 --> 00:05:00,600 - Благодаря ви, че дойдохте. - Сякаш имахме избор. 116 00:05:00,720 --> 00:05:00,800 Бих искал да приветствам Лусинда на семейство Меч и кръст. 117 00:05:00,800 --> 00:05:02,400 Бих искал да приветствам Лусинда на семейство Меч и кръст. 118 00:05:02,400 --> 00:05:04,000 Бих искал да приветствам Лусинда на семейство Меч и кръст. 119 00:05:04,000 --> 00:05:04,800 Бих искал да приветствам Лусинда на семейство Меч и кръст. 120 00:05:04,800 --> 00:05:05,600 - Чуйте, чуйте. - Семейство! 121 00:05:05,600 --> 00:05:06,680 - Чуйте, чуйте. - Семейство! 122 00:05:06,680 --> 00:05:07,200 Наистина се радвам, че си тук. 123 00:05:07,200 --> 00:05:08,200 Наистина се радвам, че си тук. 124 00:05:08,360 --> 00:05:08,800 Лусинда, каквото искаш искам да кажа преди да започнем? 125 00:05:08,800 --> 00:05:10,400 Лусинда, каквото искаш искам да кажа преди да започнем? 126 00:05:10,400 --> 00:05:11,160 Лусинда, каквото искаш искам да кажа преди да започнем? 127 00:05:17,040 --> 00:05:18,240 аз не правя това 128 00:05:18,560 --> 00:05:20,000 страхотно Ние сме готови. 129 00:05:20,000 --> 00:05:20,480 страхотно Ние сме готови. 130 00:05:20,600 --> 00:05:21,600 - Да тръгваме. - Моли. Седни. 131 00:05:21,600 --> 00:05:22,040 - Да тръгваме. - Моли. Седни. 132 00:05:24,040 --> 00:05:24,800 Ти беше тук едва 24 часа 133 00:05:24,800 --> 00:05:26,120 Ти беше тук едва 24 часа 134 00:05:26,240 --> 00:05:26,400 преди да опитате да избягате. 135 00:05:26,400 --> 00:05:27,920 преди да опитате да избягате. 136 00:05:27,920 --> 00:05:28,000 - Е? - Така че, не винаги можете да избягате. 137 00:05:28,000 --> 00:05:29,600 - Е? - Така че, не винаги можете да избягате. 138 00:05:29,600 --> 00:05:30,800 - Е? - Така че, не винаги можете да избягате. 139 00:05:30,800 --> 00:05:31,200 Изправете се срещу страховете си и участвайте. Направете усилие да се промените. 140 00:05:31,200 --> 00:05:32,800 Изправете се срещу страховете си и участвайте. Направете усилие да се промените. 141 00:05:32,800 --> 00:05:33,560 Изправете се срещу страховете си и участвайте. Направете усилие да се промените. 142 00:05:33,560 --> 00:05:34,400 - Усилие? - Бягството изискваше усилия. 143 00:05:34,400 --> 00:05:35,640 - Усилие? - Бягството изискваше усилия. 144 00:05:35,640 --> 00:05:36,000 извинете ме 145 00:05:36,000 --> 00:05:36,960 извинете ме 146 00:05:37,080 --> 00:05:37,600 Моли. 147 00:05:37,600 --> 00:05:38,360 Моли. 148 00:05:38,360 --> 00:05:39,200 Нека продължим оттам, откъдето спряхме миналата седмица. 149 00:05:39,200 --> 00:05:40,400 Нека продължим оттам, откъдето спряхме миналата седмица. 150 00:05:40,400 --> 00:05:40,800 Бъдете конкретни. 151 00:05:40,800 --> 00:05:41,600 Бъдете конкретни. 152 00:05:41,600 --> 00:05:42,400 В градините. Миналата седмица. 153 00:05:42,400 --> 00:05:43,480 В градините. Миналата седмица. 154 00:05:43,600 --> 00:05:44,000 Е, опитайте се да берете плевели за четири часа на топло. 155 00:05:44,000 --> 00:05:45,600 Е, опитайте се да берете плевели за четири часа на топло. 156 00:05:45,600 --> 00:05:46,560 Е, опитайте се да берете плевели за четири часа на топло. 157 00:05:46,680 --> 00:05:47,200 Участие в работа около домът възпитава уважение. 158 00:05:47,200 --> 00:05:48,800 Участие в работа около домът възпитава уважение. 159 00:05:48,800 --> 00:05:50,080 Участие в работа около домът възпитава уважение. 160 00:05:50,080 --> 00:05:50,400 - За себе си и... - Приказките не правят нищо. 161 00:05:50,400 --> 00:05:51,800 - За себе си и... - Приказките не правят нищо. 162 00:05:51,800 --> 00:05:52,000 Когато се ядосвам, искам да го ритна глупости от нещо. Получете резултати. 163 00:05:52,000 --> 00:05:53,600 Когато се ядосвам, искам да го ритна глупости от нещо. Получете резултати. 164 00:05:53,600 --> 00:05:54,920 Когато се ядосвам, искам да го ритна глупости от нещо. Получете резултати. 165 00:05:55,040 --> 00:05:55,200 Поставете чорап в него! 166 00:05:55,200 --> 00:05:56,720 Поставете чорап в него! 167 00:05:56,840 --> 00:05:58,160 Роланд. 168 00:05:58,560 --> 00:06:00,000 Знаем, че сте снабдили Даниел с устройствата, с които е избягал. 169 00:06:00,000 --> 00:06:01,600 Знаем, че сте снабдили Даниел с устройствата, с които е избягал. 170 00:06:01,600 --> 00:06:02,360 Знаем, че сте снабдили Даниел с устройствата, с които е избягал. 171 00:06:02,360 --> 00:06:03,200 Обвинение, което категорично отричам. 172 00:06:03,200 --> 00:06:04,800 Обвинение, което категорично отричам. 173 00:06:04,800 --> 00:06:04,840 Обвинение, което категорично отричам. 174 00:06:04,840 --> 00:06:06,400 Докато ние харесваме принципа да си помагаме взаимно, 175 00:06:06,400 --> 00:06:07,720 Докато ние харесваме принципа да си помагаме взаимно, 176 00:06:07,880 --> 00:06:08,000 търговията с контрабанда няма да бъде толерирана. защо да го правиш 177 00:06:08,000 --> 00:06:09,600 търговията с контрабанда няма да бъде толерирана. защо да го правиш 178 00:06:09,600 --> 00:06:10,600 търговията с контрабанда няма да бъде толерирана. защо да го правиш 179 00:06:12,840 --> 00:06:14,320 Това е трик въпрос. 180 00:06:15,240 --> 00:06:16,000 Трябва да се сприятелиш, не бартер за връзка. 181 00:06:16,000 --> 00:06:17,600 Трябва да се сприятелиш, не бартер за връзка. 182 00:06:17,600 --> 00:06:18,400 Трябва да се сприятелиш, не бартер за връзка. 183 00:06:20,520 --> 00:06:20,800 имам приятели 184 00:06:20,800 --> 00:06:21,640 имам приятели 185 00:06:22,160 --> 00:06:22,400 Той го прави. 186 00:06:22,400 --> 00:06:23,320 Той го прави. 187 00:06:23,440 --> 00:06:24,000 Възхищавам се на изобретателността ти, Даниел. 188 00:06:24,000 --> 00:06:25,600 Възхищавам се на изобретателността ти, Даниел. 189 00:06:25,600 --> 00:06:25,840 Възхищавам се на изобретателността ти, Даниел. 190 00:06:25,960 --> 00:06:27,200 Но вашите проблеми на отвън те доведе тук. 191 00:06:27,200 --> 00:06:28,440 Но вашите проблеми на отвън те доведе тук. 192 00:06:28,560 --> 00:06:28,800 Защо за вас е необходимо да напускане преди завършване на терапията? 193 00:06:28,800 --> 00:06:30,400 Защо за вас е необходимо да напускане преди завършване на терапията? 194 00:06:30,400 --> 00:06:32,000 Защо за вас е необходимо да напускане преди завършване на терапията? 195 00:06:32,000 --> 00:06:32,120 Защо за вас е необходимо да напускане преди завършване на терапията? 196 00:06:34,720 --> 00:06:35,200 Наистина ли трябва да питаш? 197 00:06:35,200 --> 00:06:36,120 Наистина ли трябва да питаш? 198 00:06:36,680 --> 00:06:36,800 Това, което Хаусън се опитва да каже, е опитайте и се подчинете на процеса. 199 00:06:36,800 --> 00:06:38,400 Това, което Хаусън се опитва да каже, е опитайте и се подчинете на процеса. 200 00:06:38,400 --> 00:06:40,000 Това, което Хаусън се опитва да каже, е опитайте и се подчинете на процеса. 201 00:06:40,000 --> 00:06:40,280 Това, което Хаусън се опитва да каже, е опитайте и се подчинете на процеса. 202 00:06:40,280 --> 00:06:41,600 Някой грабна краката на Габи преди това тя изчезва в дупката на Хаусън. 203 00:06:41,600 --> 00:06:43,200 Някой грабна краката на Габи преди това тя изчезва в дупката на Хаусън. 204 00:06:43,200 --> 00:06:44,800 Някой грабна краката на Габи преди това тя изчезва в дупката на Хаусън. 205 00:06:44,800 --> 00:06:45,240 Някой грабна краката на Габи преди това тя изчезва в дупката на Хаусън. 206 00:06:45,440 --> 00:06:46,400 Ако терапията е толкова трансформираща, 207 00:06:46,400 --> 00:06:47,240 Ако терапията е толкова трансформираща, 208 00:06:47,360 --> 00:06:48,000 защо... защо всички сме още тук? 209 00:06:48,000 --> 00:06:49,600 защо... защо всички сме още тук? 210 00:06:49,600 --> 00:06:49,880 защо... защо всички сме още тук? 211 00:06:50,040 --> 00:06:51,200 Той е прав. Никой никога не си е тръгвал през двете години, откакто съм тук. 212 00:06:51,200 --> 00:06:52,800 Той е прав. Никой никога не си е тръгвал през двете години, откакто съм тук. 213 00:06:52,800 --> 00:06:53,320 Той е прав. Никой никога не си е тръгвал през двете години, откакто съм тук. 214 00:06:53,840 --> 00:06:54,400 Просто Каси. 215 00:06:54,400 --> 00:06:55,000 Просто Каси. 216 00:06:58,280 --> 00:06:59,200 Кой беше последният изписан човек? 217 00:06:59,200 --> 00:07:00,400 Кой беше последният изписан човек? 218 00:07:00,520 --> 00:07:00,800 Да, точно така. 219 00:07:00,800 --> 00:07:01,680 Да, точно така. 220 00:07:01,880 --> 00:07:02,400 Моли, благослови сърцето ти, но имаш глас като клаксон за мъгла. 221 00:07:02,400 --> 00:07:04,000 Моли, благослови сърцето ти, но имаш глас като клаксон за мъгла. 222 00:07:04,000 --> 00:07:04,880 Моли, благослови сърцето ти, но имаш глас като клаксон за мъгла. 223 00:07:05,000 --> 00:07:05,600 майната ти 224 00:07:05,600 --> 00:07:06,280 майната ти 225 00:07:06,280 --> 00:07:07,200 Твоят нрав е слаб опит за да прикриете своята уязвимост. 226 00:07:07,200 --> 00:07:08,800 Твоят нрав е слаб опит за да прикриете своята уязвимост. 227 00:07:08,800 --> 00:07:08,840 Твоят нрав е слаб опит за да прикриете своята уязвимост. 228 00:07:08,960 --> 00:07:10,120 задник. 229 00:07:10,640 --> 00:07:12,000 Ариан. 230 00:07:12,000 --> 00:07:12,360 Ариан. 231 00:07:12,800 --> 00:07:13,600 Искам да кажа, погледни се. 232 00:07:13,600 --> 00:07:14,160 Искам да кажа, погледни се. 233 00:07:14,280 --> 00:07:15,200 Най-доброто копие. 234 00:07:15,200 --> 00:07:15,880 Най-доброто копие. 235 00:07:16,400 --> 00:07:16,800 Тъжно, самотно и жалко е какво бих използвал, за да опиша... 236 00:07:16,800 --> 00:07:18,400 Тъжно, самотно и жалко е какво бих използвал, за да опиша... 237 00:07:18,400 --> 00:07:19,760 Тъжно, самотно и жалко е какво бих използвал, за да опиша... 238 00:07:19,920 --> 00:07:20,000 това е достатъчно. 239 00:07:20,000 --> 00:07:21,120 това е достатъчно. 240 00:07:21,120 --> 00:07:21,600 Даниел, трябва да ти е трудно да вървиш на пръсти 241 00:07:21,600 --> 00:07:23,000 Даниел, трябва да ти е трудно да вървиш на пръсти 242 00:07:23,120 --> 00:07:23,200 между мрачния Чехов и GI Joe, 243 00:07:23,200 --> 00:07:24,800 между мрачния Чехов и GI Joe, 244 00:07:24,800 --> 00:07:25,320 между мрачния Чехов и GI Joe, 245 00:07:25,440 --> 00:07:26,400 но за бога, облечете чифт! 246 00:07:26,400 --> 00:07:27,480 но за бога, облечете чифт! 247 00:07:28,640 --> 00:07:29,600 и Габи, 248 00:07:29,600 --> 00:07:29,720 и Габи, 249 00:07:29,720 --> 00:07:31,200 смученето на татко няма да стане накарай го да те обича повече. 250 00:07:31,200 --> 00:07:32,480 смученето на татко няма да стане накарай го да те обича повече. 251 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 а ти... 252 00:07:36,000 --> 00:07:36,160 а ти... 253 00:07:37,360 --> 00:07:37,600 недейте 254 00:07:37,600 --> 00:07:38,520 недейте 255 00:07:45,360 --> 00:07:45,600 какво за мен? 256 00:07:45,600 --> 00:07:46,520 какво за мен? 257 00:07:49,840 --> 00:07:50,400 Да, никой от нас никога не е имал срещнах истинския Роланд Спаркс. 258 00:07:50,400 --> 00:07:52,000 Да, никой от нас никога не е имал срещнах истинския Роланд Спаркс. 259 00:07:52,000 --> 00:07:52,800 Да, никой от нас никога не е имал срещнах истинския Роланд Спаркс. 260 00:07:53,000 --> 00:07:53,600 Нямам представа, приятел. 261 00:07:53,600 --> 00:07:54,320 Нямам представа, приятел. 262 00:08:25,880 --> 00:08:27,200 поздрави 263 00:08:27,200 --> 00:08:27,360 поздрави 264 00:08:27,920 --> 00:08:28,800 Марв. 265 00:08:28,800 --> 00:08:29,160 Марв. 266 00:08:31,080 --> 00:08:32,000 уау 267 00:08:32,000 --> 00:08:32,320 уау 268 00:08:32,680 --> 00:08:33,600 Къде е Даниел? 269 00:08:33,600 --> 00:08:34,120 Къде е Даниел? 270 00:08:34,920 --> 00:08:35,200 Той не направи срещата. 271 00:08:35,200 --> 00:08:36,520 Той не направи срещата. 272 00:08:36,640 --> 00:08:36,800 Опитвам го цяла седмица, но няма отговор. 273 00:08:36,800 --> 00:08:38,400 Опитвам го цяла седмица, но няма отговор. 274 00:08:38,400 --> 00:08:38,760 Опитвам го цяла седмица, но няма отговор. 275 00:08:39,720 --> 00:08:40,000 чухте ли нещо 276 00:08:40,000 --> 00:08:41,240 чухте ли нещо 277 00:08:41,600 --> 00:08:43,200 Трябваше ли да го направя? 278 00:08:43,200 --> 00:08:43,560 Трябваше ли да го направя? 279 00:08:43,560 --> 00:08:44,800 добре Мислех, че Роланд може са се свързали с вас. 280 00:08:44,800 --> 00:08:46,400 добре Мислех, че Роланд може са се свързали с вас. 281 00:08:46,400 --> 00:08:46,440 добре Мислех, че Роланд може са се свързали с вас. 282 00:08:47,360 --> 00:08:48,000 не 283 00:08:48,000 --> 00:08:48,640 не 284 00:08:48,640 --> 00:08:49,600 Е, какво правиш тук? 285 00:08:49,600 --> 00:08:50,240 Е, какво правиш тук? 286 00:08:50,840 --> 00:08:51,200 Миришеш. Както обикновено. 287 00:08:51,200 --> 00:08:52,800 Миришеш. Както обикновено. 288 00:08:52,800 --> 00:08:53,280 Миришеш. Както обикновено. 289 00:08:56,960 --> 00:08:57,600 Уау! Дама таен агент. 290 00:08:57,600 --> 00:08:58,960 Уау! Дама таен агент. 291 00:09:03,760 --> 00:09:04,000 Марв? 292 00:09:04,000 --> 00:09:04,880 Марв? 293 00:09:05,320 --> 00:09:05,600 Просто имам нужда от място, където да се разбия. 294 00:09:05,600 --> 00:09:07,120 Просто имам нужда от място, където да се разбия. 295 00:09:07,240 --> 00:09:08,800 Отивам в Редфърн да търся Даниел. 296 00:09:08,800 --> 00:09:09,480 Отивам в Редфърн да търся Даниел. 297 00:09:09,600 --> 00:09:10,400 Може да се е добрал до там. 298 00:09:10,400 --> 00:09:11,200 Може да се е добрал до там. 299 00:09:11,320 --> 00:09:12,000 тръгвам си Така че можете да намерите друго място за катастрофа. 300 00:09:12,000 --> 00:09:13,600 тръгвам си Така че можете да намерите друго място за катастрофа. 301 00:09:13,600 --> 00:09:15,200 тръгвам си Така че можете да намерите друго място за катастрофа. 302 00:09:15,200 --> 00:09:15,240 тръгвам си Така че можете да намерите друго място за катастрофа. 303 00:09:15,240 --> 00:09:16,800 Хей, човече, насилието не е решението. 304 00:09:16,800 --> 00:09:17,400 Хей, човече, насилието не е решението. 305 00:09:17,520 --> 00:09:18,400 Просто излезте. 306 00:09:18,400 --> 00:09:19,000 Просто излезте. 307 00:09:20,320 --> 00:09:21,440 хей 308 00:09:23,200 --> 00:09:24,320 хей 309 00:09:25,120 --> 00:09:26,400 Ще ми кажеш какво се случи в тези гори. 310 00:09:26,400 --> 00:09:27,720 Ще ми кажеш какво се случи в тези гори. 311 00:09:27,720 --> 00:09:28,000 Ти ме бутна през скала 312 00:09:28,000 --> 00:09:29,160 Ти ме бутна през скала 313 00:09:29,280 --> 00:09:29,600 и след това всичко е малко размазано. 314 00:09:29,600 --> 00:09:31,200 и след това всичко е малко размазано. 315 00:09:31,200 --> 00:09:31,400 и след това всичко е малко размазано. 316 00:09:31,520 --> 00:09:32,800 Но сега съм добре. Благодаря, че попита. 317 00:09:32,800 --> 00:09:33,440 Но сега съм добре. Благодаря, че попита. 318 00:09:34,120 --> 00:09:34,400 Не вярваш в това, нали? защо... 319 00:09:34,400 --> 00:09:36,000 Не вярваш в това, нали? защо... 320 00:09:36,000 --> 00:09:36,160 Не вярваш в това, нали? защо... 321 00:09:36,280 --> 00:09:37,600 - Колкото и забавно да е това... - Кам, недей... 322 00:09:37,600 --> 00:09:38,120 - Колкото и забавно да е това... - Кам, недей... 323 00:09:40,440 --> 00:09:40,800 Получих пълното теглене от Howson. 324 00:09:40,800 --> 00:09:42,400 Получих пълното теглене от Howson. 325 00:09:42,400 --> 00:09:42,840 Получих пълното теглене от Howson. 326 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Чух за пожара. Този човек, който умря. 327 00:09:44,000 --> 00:09:45,280 Чух за пожара. Този човек, който умря. 328 00:09:46,640 --> 00:09:47,200 Е, какво ще кажеш да стоиш настрана? 329 00:09:47,200 --> 00:09:48,440 Е, какво ще кажеш да стоиш настрана? 330 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 нещо не е както трябва 331 00:10:00,000 --> 00:10:01,600 нещо не е както трябва 332 00:10:01,600 --> 00:10:01,680 нещо не е както трябва 333 00:10:02,120 --> 00:10:03,200 - Съжалявам, че тръгнах без теб. - Като сериозно объркана. 334 00:10:03,200 --> 00:10:04,800 - Съжалявам, че тръгнах без теб. - Като сериозно объркана. 335 00:10:04,800 --> 00:10:05,600 - Съжалявам, че тръгнах без теб. - Като сериозно объркана. 336 00:10:05,720 --> 00:10:06,400 Звучи правилно. 337 00:10:06,400 --> 00:10:07,080 Звучи правилно. 338 00:10:07,200 --> 00:10:08,000 Или ме лъжат, или Буквално полудявам. 339 00:10:08,000 --> 00:10:09,600 Или ме лъжат, или Буквално полудявам. 340 00:10:09,600 --> 00:10:10,600 Или ме лъжат, или Буквално полудявам. 341 00:10:10,760 --> 00:10:11,200 - СЗО? - Хаусън или Кам... 342 00:10:11,200 --> 00:10:11,960 - Кой? - Хаусън или Кам... 343 00:10:11,960 --> 00:10:12,800 Не знам и двете. 344 00:10:12,800 --> 00:10:13,360 Не знам и двете. 345 00:10:13,480 --> 00:10:14,400 Искам да кажа, че Кам беше мъртъв. 346 00:10:14,400 --> 00:10:14,800 Искам да кажа, че Кам беше мъртъв. 347 00:10:14,920 --> 00:10:16,000 Той беше на земята и той не дишаше. 348 00:10:16,000 --> 00:10:17,600 Той беше на земята и той не дишаше. 349 00:10:17,600 --> 00:10:17,720 Той беше на земята и той не дишаше. 350 00:10:17,840 --> 00:10:19,200 Видях го и Даниел го видя. 351 00:10:19,200 --> 00:10:19,600 Видях го и Даниел го видя. 352 00:10:19,720 --> 00:10:20,800 Кам се занимава с обичайните си глупости. 353 00:10:20,800 --> 00:10:21,640 Кам се занимава с обичайните си глупости. 354 00:10:21,760 --> 00:10:22,400 Никой не може да е мъртъв и това досадно в същото време. 355 00:10:22,400 --> 00:10:24,000 Никой не може да е мъртъв и това досадно в същото време. 356 00:10:24,000 --> 00:10:24,320 Никой не може да е мъртъв и това досадно в същото време. 357 00:10:24,440 --> 00:10:25,600 Дори и Кам. 358 00:10:25,600 --> 00:10:26,000 Дори и Кам. 359 00:10:27,440 --> 00:10:28,800 Господи! 360 00:10:28,800 --> 00:10:29,720 Господи! 361 00:10:31,360 --> 00:10:32,000 - Ариан? - Добре съм. Не е нищо. 362 00:10:32,000 --> 00:10:33,600 - Ариан? - Добре съм. Не е нищо. 363 00:10:33,600 --> 00:10:33,720 - Ариан? - Добре съм. Това е нищо. 364 00:10:33,720 --> 00:10:35,200 Това не е нищо! Ти кървиш! 365 00:10:35,200 --> 00:10:36,040 Това не е нищо! Ти кървиш! 366 00:10:37,240 --> 00:10:38,400 хей хей Имаме нужда от помощ! 367 00:10:38,400 --> 00:10:39,440 хей хей Имаме нужда от помощ! 368 00:10:43,960 --> 00:10:44,800 благодаря 369 00:10:44,800 --> 00:10:45,480 благодаря 370 00:10:46,120 --> 00:10:46,400 Тя ще се оправи. 371 00:10:46,400 --> 00:10:47,240 Тя ще се оправи. 372 00:10:47,920 --> 00:10:48,000 Габи? 373 00:10:48,000 --> 00:10:49,080 Габи? 374 00:10:49,760 --> 00:10:51,200 Довършете този доклад, моля. 375 00:10:51,200 --> 00:10:51,320 Довършете този доклад, моля. 376 00:10:53,480 --> 00:10:54,400 Няколко въпроса, преди да видите д-р Хаусън. 377 00:10:54,400 --> 00:10:55,800 Няколко въпроса, преди да видите д-р Хаусън. 378 00:10:55,800 --> 00:10:56,000 Какво правехте преди нараняването си? 379 00:10:56,000 --> 00:10:57,600 Какво правехте преди нараняването си? 380 00:10:57,600 --> 00:10:57,840 Какво правехте преди нараняването си? 381 00:10:57,840 --> 00:10:59,200 - Балет. - Тя трябва ли да направи това сега? 382 00:10:59,200 --> 00:10:59,760 - Балет. - Тя трябва ли да направи това сега? 383 00:10:59,760 --> 00:11:00,800 Доклад за критичен инцидент трябва да се попълни незабавно 384 00:11:00,800 --> 00:11:02,160 Доклад за критичен инцидент трябва да се попълни незабавно 385 00:11:02,280 --> 00:11:02,400 когато жител е бил ранен. 386 00:11:02,400 --> 00:11:03,600 когато жител е бил ранен. 387 00:11:03,720 --> 00:11:04,000 Не можеш ли да направиш изключение? 388 00:11:04,000 --> 00:11:05,360 Не можеш ли да направиш изключение? 389 00:11:07,200 --> 00:11:08,800 - Е, какво правеше? - Балет. 390 00:11:08,800 --> 00:11:10,200 - Е, какво правеше? - Балет. 391 00:11:11,120 --> 00:11:12,000 Добре. Ще напиша, че си се подхлъзнал. Отново. 392 00:11:12,000 --> 00:11:13,600 Добре. Ще напиша, че си се подхлъзнал. Отново. 393 00:11:13,600 --> 00:11:13,720 Добре. Ще напиша, че си се подхлъзнал. Отново. 394 00:11:14,640 --> 00:11:15,200 Под какво пишеш „Коментари на практикуващ лекар“? 395 00:11:15,200 --> 00:11:16,800 Под какво пишеш „Коментари на практикуващ лекар“? 396 00:11:16,800 --> 00:11:17,040 Под какво пишеш „Коментари на практикуващ лекар“? 397 00:11:17,160 --> 00:11:18,400 Че приложихме антисептик, че раната ви се нуждаеше от шевове. 398 00:11:18,400 --> 00:11:20,000 Че приложихме антисептик, че раната ви се нуждаеше от шевове. 399 00:11:20,000 --> 00:11:20,360 Че приложихме антисептик, че раната ви се нуждаеше от шевове. 400 00:11:20,480 --> 00:11:21,600 Наложихме превръзка и че си излъгал. 401 00:11:21,600 --> 00:11:22,680 Наложихме превръзка и че си излъгал. 402 00:11:23,280 --> 00:11:24,800 Това не е конкурс за красота, Габи. 403 00:11:24,800 --> 00:11:25,280 Това не е конкурс за красота, Габи. 404 00:11:25,400 --> 00:11:26,400 Не получавате точки за прецаква други жени. 405 00:11:26,400 --> 00:11:27,840 Не получавате точки за прецаква други жени. 406 00:11:28,520 --> 00:11:29,600 Тя нямаше нужда от помощта ми. Тя направи това сама. 407 00:11:29,600 --> 00:11:31,200 Тя нямаше нужда от помощта ми. Тя направи това сама. 408 00:11:31,560 --> 00:11:32,800 Това е нейното специално умение. 409 00:11:32,800 --> 00:11:33,440 Това е нейното специално умение. 410 00:11:35,480 --> 00:11:36,000 Хей добре ли си? 411 00:11:36,000 --> 00:11:36,640 Хей добре ли си? 412 00:11:44,680 --> 00:11:45,600 Вече можете да си вървите. 413 00:11:45,600 --> 00:11:45,840 Вече можете да си вървите. 414 00:11:47,280 --> 00:11:48,440 И двамата. 415 00:11:49,080 --> 00:11:50,400 хайде 416 00:11:53,720 --> 00:11:54,920 хей 417 00:11:54,920 --> 00:11:55,200 Защо трябва да правите това? Знаеш, че има нужда от помощ. 418 00:11:55,200 --> 00:11:56,800 Защо трябва да правите това? Знаеш, че има нужда от помощ. 419 00:11:56,800 --> 00:11:57,320 Защо трябва да правите това? Знаеш, че има нужда от помощ. 420 00:11:57,440 --> 00:11:58,400 Тя си оправи леглото. Просто пухам възглавниците. 421 00:11:58,400 --> 00:12:00,000 Тя си оправи леглото. Просто пухам възглавниците. 422 00:12:00,000 --> 00:12:00,360 Тя си оправи леглото. Просто пухам възглавниците. 423 00:12:11,240 --> 00:12:12,680 Ти малък изрод. 424 00:12:16,320 --> 00:12:17,600 Ариан. 425 00:12:17,600 --> 00:12:17,920 Ариан. 426 00:12:18,720 --> 00:12:19,200 Не искам да влизам в това. 427 00:12:19,200 --> 00:12:20,520 Не искам да влизам в това. 428 00:12:20,640 --> 00:12:20,800 Беше просто рязане. Нищо... по-лошо. 429 00:12:20,800 --> 00:12:22,400 Беше просто рязане. Нищо... по-лошо. 430 00:12:22,400 --> 00:12:24,000 Беше просто рязане. Нищо... по-лошо. 431 00:12:24,000 --> 00:12:24,080 Беше просто рязане. Нищо... по-лошо. 432 00:12:25,880 --> 00:12:27,200 Оценявам това, което каза на Габи. 433 00:12:27,200 --> 00:12:27,960 Оценявам това, което каза на Габи. 434 00:12:30,480 --> 00:12:32,000 виж, ако някога ти се прииска да направиш това отново, 435 00:12:32,000 --> 00:12:33,200 виж, ако някога ти се прииска да направиш това отново, 436 00:12:33,320 --> 00:12:33,600 просто ела и говори с мен. 437 00:12:33,600 --> 00:12:34,600 просто ела и говори с мен. 438 00:12:35,600 --> 00:12:36,800 Аз съм точно до вратата, добре? Обещаваш ли? 439 00:12:36,800 --> 00:12:38,400 Аз съм точно до вратата, добре? Обещаваш ли? 440 00:12:38,400 --> 00:12:38,640 Аз съм точно до вратата, добре? Обещаваш ли? 441 00:12:39,320 --> 00:12:40,000 обещавам 442 00:12:40,000 --> 00:12:40,520 обещавам 443 00:12:41,240 --> 00:12:41,600 Видяхте ли къде остави медицинското досие? 444 00:12:41,600 --> 00:12:43,200 Видяхте ли къде остави медицинското досие? 445 00:12:43,200 --> 00:12:43,240 Видяхте ли къде остави медицинското досие? 446 00:12:44,520 --> 00:12:44,800 Да, направих. 447 00:12:44,800 --> 00:12:46,200 Да, направих. 448 00:12:46,560 --> 00:12:47,720 така... 449 00:12:47,720 --> 00:12:48,000 Така че, ако Кам беше ранен в гората, 450 00:12:48,000 --> 00:12:49,480 Така че, ако Кам беше ранен в гората, 451 00:12:49,600 --> 00:12:51,200 тогава докладът му ще бъде в онзи зелен шкаф. 452 00:12:51,200 --> 00:12:52,800 тогава докладът му ще бъде в онзи зелен шкаф. 453 00:12:52,800 --> 00:12:52,880 тогава докладът му ще бъде в онзи зелен шкаф. 454 00:12:52,880 --> 00:12:54,400 Просто можех да разбера какво се е случило с него. 455 00:12:54,400 --> 00:12:55,080 Просто можех да разбера какво се е случило с него. 456 00:12:55,200 --> 00:12:56,000 Ще ти помогна да влезеш в него. 457 00:12:56,000 --> 00:12:56,760 Ще ти помогна да влезеш в него. 458 00:12:57,640 --> 00:12:59,200 Хм... Всичко е наред. Аз ще се справя. Благодаря все пак. 459 00:12:59,200 --> 00:13:00,560 Хм... Всичко е наред. Аз ще се справя. Благодаря все пак. 460 00:13:00,560 --> 00:13:00,800 Нека ти се отплатя за днес. 461 00:13:00,800 --> 00:13:02,120 Нека ти се отплатя за днес. 462 00:13:02,840 --> 00:13:04,000 Но преди това трябва да си починете отидете и вижте Хаусън. 463 00:13:04,000 --> 00:13:05,600 Но преди това трябва да си починете отидете и вижте Хаусън. 464 00:13:05,600 --> 00:13:06,160 Но преди това трябва да си починете отидете и вижте Хаусън. 465 00:13:07,120 --> 00:13:07,200 Разбрах това. 466 00:13:07,200 --> 00:13:08,560 Разбрах това. 467 00:13:13,600 --> 00:13:15,200 Наистина се радвам, че си добре, Ариан. 468 00:13:15,200 --> 00:13:16,240 Наистина се радвам, че си добре, Ариан. 469 00:13:31,960 --> 00:13:32,800 Ти трябва да си Моли. 470 00:13:32,800 --> 00:13:33,320 Ти трябва да си Моли. 471 00:13:35,200 --> 00:13:36,000 Не сте ли били в кухнята преди? 472 00:13:36,000 --> 00:13:37,280 Не сте ли били в кухнята преди? 473 00:13:37,680 --> 00:13:39,200 Не можеше да ми се довери с нож. 474 00:13:39,200 --> 00:13:39,240 Не можеше да ми се довери с нож. 475 00:13:40,000 --> 00:13:40,800 Харесвам духа ти. 476 00:13:40,800 --> 00:13:41,440 Харесвам духа ти. 477 00:13:42,680 --> 00:13:44,000 Вземете тези. 478 00:13:44,000 --> 00:13:44,160 Вземете тези. 479 00:13:44,920 --> 00:13:45,600 И това. 480 00:13:45,600 --> 00:13:46,120 И това. 481 00:13:46,120 --> 00:13:47,200 И, ъъ... Ще се върна да те проверя по-късно. 482 00:13:47,200 --> 00:13:48,400 И, ъъ... Ще се върна да те проверя по-късно. 483 00:13:48,520 --> 00:13:48,800 Уау, какво да правя? 484 00:13:48,800 --> 00:13:50,040 Уау, какво да правя? 485 00:13:50,040 --> 00:13:50,400 Е, първо се обелва, после се нарязва. 486 00:13:50,400 --> 00:13:52,000 Е, първо се обелва, после се нарязва. 487 00:13:52,000 --> 00:13:52,320 Е, първо се обелва, после се нарязва. 488 00:13:52,800 --> 00:13:53,600 Внимателно. 489 00:13:53,600 --> 00:13:53,920 Внимателно. 490 00:14:06,640 --> 00:14:07,880 Изглеждаш като глупак. 491 00:14:09,120 --> 00:14:09,600 Няма те цяла седмица. 492 00:14:09,600 --> 00:14:10,880 Няма те цяла седмица. 493 00:14:10,880 --> 00:14:11,200 Претърпях явна грешка в преценката. 494 00:14:11,200 --> 00:14:12,800 Претърпях явна грешка в преценката. 495 00:14:12,800 --> 00:14:13,600 Претърпях явна грешка в преценката. 496 00:14:14,920 --> 00:14:16,000 - Ръцете ви треперят. - Пропусках лекарствата си. 497 00:14:16,000 --> 00:14:17,600 - Ръцете ви треперят. - Пропусках лекарствата си. 498 00:14:17,600 --> 00:14:17,640 - Ръцете ви треперят. - Пропусках лекарствата си. 499 00:14:17,760 --> 00:14:18,920 защо 500 00:14:19,240 --> 00:14:20,800 Просто се опитвам да разтърся тази мъгла около мен. 501 00:14:20,800 --> 00:14:22,040 Просто се опитвам да разтърся тази мъгла около мен. 502 00:14:23,360 --> 00:14:24,000 И чух, че си се върнал... за новото момиче. 503 00:14:24,000 --> 00:14:25,600 И чух, че си се върнал... за новото момиче. 504 00:14:25,600 --> 00:14:26,000 И чух, че си се върнал... за новото момиче. 505 00:14:27,720 --> 00:14:28,800 Мисля, че я срещнах преди. 506 00:14:28,800 --> 00:14:29,080 Мисля, че я срещнах преди. 507 00:14:29,960 --> 00:14:30,400 Отвън? 508 00:14:30,400 --> 00:14:31,120 Отвън? 509 00:14:33,680 --> 00:14:35,200 - Говорихте ли с нея за това? - Нямах шанс. 510 00:14:35,200 --> 00:14:36,520 - Говорихте ли с нея за това? - Нямах шанс. 511 00:14:36,640 --> 00:14:36,800 Сега Хаусън казва, че не мога да говоря с нея. 512 00:14:36,800 --> 00:14:38,400 Сега Хаусън казва, че не мога да говоря с нея. 513 00:14:38,400 --> 00:14:38,600 Сега Хаусън казва, че не мога да говоря с нея. 514 00:14:38,720 --> 00:14:40,000 Дори не трябва да говоря с теб 515 00:14:40,000 --> 00:14:40,720 Дори не трябва да говоря с теб 516 00:14:40,720 --> 00:14:41,600 освен ако не става въпрос за супа или картофи. 517 00:14:41,600 --> 00:14:42,160 освен ако не става въпрос за супа или картофи. 518 00:14:42,160 --> 00:14:43,200 Или ще ме хвърлят в изолатора. 519 00:14:43,200 --> 00:14:44,200 Или ще ме хвърлят в изолатора. 520 00:14:44,200 --> 00:14:44,800 Плашиш ме. 521 00:14:44,800 --> 00:14:45,680 Плашиш ме. 522 00:14:46,320 --> 00:14:46,400 Моли... Не всичко трябва да е битка. 523 00:14:46,400 --> 00:14:48,000 Моли... Не всичко трябва да е битка. 524 00:14:48,000 --> 00:14:49,600 Моли... Не всичко трябва да е битка. 525 00:14:49,600 --> 00:14:49,720 Моли... Не всичко трябва да е битка. 526 00:14:51,000 --> 00:14:51,200 Просто избирам битките си. 527 00:14:51,200 --> 00:14:52,800 Просто избирам битките си. 528 00:14:53,120 --> 00:14:54,400 Не, ти се предаваш. 529 00:14:54,400 --> 00:14:54,680 Не, ти се предаваш. 530 00:14:56,760 --> 00:14:57,600 Просто съм уморен и... 531 00:14:57,600 --> 00:14:58,360 Просто съм уморен и... 532 00:14:58,480 --> 00:14:59,200 и какво? 533 00:14:59,200 --> 00:14:59,720 и какво? 534 00:15:00,840 --> 00:15:02,000 нищо 535 00:15:02,320 --> 00:15:02,400 Григори! Тези зеленчуци няма да се накълцат сами. 536 00:15:02,400 --> 00:15:04,000 Григори! Тези зеленчуци няма да се накълцат сами. 537 00:15:04,000 --> 00:15:05,440 Григори! Тези зеленчуци няма да се накълцат сами. 538 00:15:22,200 --> 00:15:23,200 - Роланд каза, че си тук. - да 539 00:15:23,200 --> 00:15:24,160 - Роланд каза, че си тук. - да 540 00:15:24,280 --> 00:15:24,800 - Мога ли? - да 541 00:15:24,800 --> 00:15:25,720 - Мога ли? - да 542 00:15:25,840 --> 00:15:26,400 благодаря 543 00:15:26,400 --> 00:15:28,000 благодаря 544 00:15:28,000 --> 00:15:28,200 благодаря 545 00:15:31,000 --> 00:15:31,200 Работиш ли или...? 546 00:15:31,200 --> 00:15:32,720 Работиш ли или...? 547 00:15:32,840 --> 00:15:34,400 Не. Просто обичам да влизам тук понякога. 548 00:15:34,400 --> 00:15:35,040 Не. Просто обичам да влизам тук понякога. 549 00:15:35,040 --> 00:15:36,000 Мирише на дом. Или домът мирише на пране. 550 00:15:36,000 --> 00:15:37,600 Мирише на дом. Или домът мирише на пране. 551 00:15:37,600 --> 00:15:39,200 Мирише на дом. Или домът мирише на пране. 552 00:15:39,200 --> 00:15:39,320 Мирише на дом. Или домът мирише на пране. 553 00:15:42,640 --> 00:15:44,000 Просто винаги си спомням миризмата му върху дрехите на баща ми. 554 00:15:44,000 --> 00:15:45,600 Просто винаги си спомням миризмата му върху дрехите на баща ми. 555 00:15:45,600 --> 00:15:45,640 Просто винаги си спомням миризмата му върху дрехите на баща ми. 556 00:15:45,760 --> 00:15:47,200 Чакай, родителите ти също живеят тук? 557 00:15:47,200 --> 00:15:48,000 Чакай, родителите ти също живеят тук? 558 00:15:48,160 --> 00:15:48,800 Хм... Да, преди. 559 00:15:48,800 --> 00:15:50,240 Хм... Да, преди. 560 00:15:50,240 --> 00:15:50,400 Но само аз и баща ми. 561 00:15:50,400 --> 00:15:52,000 Но само аз и баща ми. 562 00:15:52,000 --> 00:15:52,040 Но само аз и баща ми. 563 00:15:52,040 --> 00:15:53,600 Живеехме в крепостта, вилата от южната страна. 564 00:15:53,600 --> 00:15:55,200 Живеехме в крепостта, вилата от южната страна. 565 00:15:55,200 --> 00:15:55,720 Живеехме в крепостта, вилата от южната страна. 566 00:15:56,840 --> 00:15:58,400 Чух за теб и Даниел. 567 00:15:58,400 --> 00:15:58,480 Чух за теб и Даниел. 568 00:15:59,600 --> 00:16:00,000 Да, всъщност това е, което аз исках да говоря с вас за. 569 00:16:00,000 --> 00:16:01,600 Да, всъщност това е, което аз исках да говоря с вас за. 570 00:16:01,600 --> 00:16:03,200 Да, всъщност това е, което аз исках да говоря с вас за. 571 00:16:03,200 --> 00:16:03,240 Да, всъщност това е, което аз исках да говоря с вас за. 572 00:16:03,240 --> 00:16:04,800 Трябва да вляза в медицинските досиета. 573 00:16:04,800 --> 00:16:05,040 Трябва да вляза в медицинските досиета. 574 00:16:05,160 --> 00:16:06,400 Трябва да видя какво се е случило с Кам, 575 00:16:06,400 --> 00:16:07,120 Трябва да видя какво се е случило с Кам, 576 00:16:07,240 --> 00:16:08,000 какви наранявания е имал. 577 00:16:08,000 --> 00:16:08,600 какви наранявания е имал. 578 00:16:11,320 --> 00:16:12,800 - Ако ще ме докладваш... - Не. Не. 579 00:16:12,800 --> 00:16:13,880 - Ако ще ме докладваш... - Не. Не. 580 00:16:14,000 --> 00:16:14,400 аз ще ти помогна 581 00:16:14,400 --> 00:16:15,200 аз ще ти помогна 582 00:16:16,360 --> 00:16:17,600 Ако получите медицинското досие на баща ми. 583 00:16:17,600 --> 00:16:19,000 Ако получите медицинското досие на баща ми. 584 00:16:19,000 --> 00:16:19,200 защо Какво му става? 585 00:16:19,200 --> 00:16:20,800 защо Какво му става? 586 00:16:20,800 --> 00:16:20,960 защо Какво му става? 587 00:16:22,760 --> 00:16:23,880 Той умря. 588 00:16:25,360 --> 00:16:25,600 Да, той се удави преди две години. 589 00:16:25,600 --> 00:16:27,200 Да, той се удави преди две години. 590 00:16:27,200 --> 00:16:27,480 Да, той се удави преди две години. 591 00:16:28,280 --> 00:16:28,800 Пен, съжалявам. не знаех 592 00:16:28,800 --> 00:16:30,240 Пен, съжалявам. не знаех 593 00:16:30,480 --> 00:16:32,000 Той всъщност беше наистина добър плувец, 594 00:16:32,000 --> 00:16:32,760 Той всъщност беше наистина добър плувец, 595 00:16:32,880 --> 00:16:33,600 така че беше малко шок, очевидно. 596 00:16:33,600 --> 00:16:35,200 така че беше малко шок, очевидно. 597 00:16:35,200 --> 00:16:35,560 така че беше малко шок, очевидно. 598 00:16:36,120 --> 00:16:36,800 Не ми позволиха да го видя, за да се сбогувам. 599 00:16:36,800 --> 00:16:38,160 Не ми позволиха да го видя, за да се сбогувам. 600 00:16:38,160 --> 00:16:38,400 И всички бяха толкова странни за това. 601 00:16:38,400 --> 00:16:40,000 И всички бяха толкова странни за това. 602 00:16:40,000 --> 00:16:41,160 И всички бяха толкова странни за това. 603 00:16:42,000 --> 00:16:43,200 И се опитах да получа медицинското досие. 604 00:16:43,200 --> 00:16:44,360 И се опитах да получа медицинското досие. 605 00:16:44,360 --> 00:16:44,800 Не мога да се справя сам. Ако ме хванат, ще ме изгонят. 606 00:16:44,800 --> 00:16:46,400 Не мога да се справя сам. Ако ме хванат, ще ме изгонят. 607 00:16:46,400 --> 00:16:47,520 Не мога да се справя сам. Ако ме хванат, ще ме изгонят. 608 00:16:48,040 --> 00:16:49,600 Е, дано и мен да ме изгонят. 609 00:16:49,600 --> 00:16:50,160 Е, дано и мен да ме изгонят. 610 00:16:50,720 --> 00:16:51,200 Никога не съм бил на извън това съоръжение. 611 00:16:51,200 --> 00:16:52,800 Никога не съм бил на извън това съоръжение. 612 00:16:52,800 --> 00:16:53,360 Никога не съм бил на извън това съоръжение. 613 00:16:53,840 --> 00:16:54,400 Роден съм тук. 614 00:16:54,400 --> 00:16:55,280 Роден съм тук. 615 00:16:56,240 --> 00:16:57,600 Е, не тук, тук. 616 00:16:57,600 --> 00:16:58,160 Е, не тук, тук. 617 00:16:59,280 --> 00:17:00,800 Във вилата. И ме преместиха, когато баща ми почина. 618 00:17:00,800 --> 00:17:02,400 Във вилата. И ме преместиха, когато баща ми почина. 619 00:17:02,400 --> 00:17:03,240 Във вилата. И ме преместиха, когато баща ми почина. 620 00:17:04,280 --> 00:17:05,600 Той ме обучаваше у дома преди това. 621 00:17:05,600 --> 00:17:06,000 Той ме обучаваше у дома преди това. 622 00:17:07,720 --> 00:17:08,800 Той просто... 623 00:17:08,800 --> 00:17:08,920 Той просто... 624 00:17:09,200 --> 00:17:10,400 Той направи всичко забавно. 625 00:17:10,400 --> 00:17:10,920 Той направи всичко забавно. 626 00:17:12,520 --> 00:17:13,600 Беше елементарно, но... 627 00:17:13,600 --> 00:17:14,440 Беше елементарно, но... 628 00:17:15,240 --> 00:17:16,720 Бях щастлив. 629 00:17:18,080 --> 00:17:18,400 И тогава, не щастлив. 630 00:17:18,400 --> 00:17:19,840 И тогава, не щастлив. 631 00:17:22,880 --> 00:17:23,200 Животът е толкова случаен. 632 00:17:23,200 --> 00:17:24,320 Животът е толкова случаен. 633 00:17:25,040 --> 00:17:26,160 да 634 00:17:26,280 --> 00:17:26,400 И не можете да го отмените. 635 00:17:26,400 --> 00:17:27,560 И не можете да го отмените. 636 00:17:28,000 --> 00:17:29,600 Не, не можеш. 637 00:17:29,600 --> 00:17:29,680 Не, не можеш. 638 00:17:32,120 --> 00:17:32,800 Както и да е... 639 00:17:32,800 --> 00:17:33,920 Както и да е... 640 00:17:35,640 --> 00:17:36,000 Ключовата ми карта не дава достъп до медицинския отсек. 641 00:17:36,000 --> 00:17:37,600 Ключовата ми карта не дава достъп до медицинския отсек. 642 00:17:37,600 --> 00:17:37,920 Ключовата ми карта не дава достъп до медицинския отсек. 643 00:17:38,040 --> 00:17:39,200 добре, така че трябва да се сдобием с такъв, който го прави. 644 00:17:39,200 --> 00:17:40,320 добре, така че трябва да се сдобием с такъв, който го прави. 645 00:17:40,440 --> 00:17:40,800 И има камера директно извън вратата на медицинския отсек. 646 00:17:40,800 --> 00:17:42,400 И има камера директно извън вратата на медицинския отсек. 647 00:17:42,400 --> 00:17:43,480 И има камера директно извън вратата на медицинския отсек. 648 00:17:43,600 --> 00:17:44,000 преди да влезеш, трябва да изведете медицинската сестра. 649 00:17:44,000 --> 00:17:45,600 преди да влезеш, трябва да изведете медицинската сестра. 650 00:17:45,600 --> 00:17:46,040 преди да влезеш, трябва да изведете медицинската сестра. 651 00:17:46,480 --> 00:17:47,200 добре Така че, ако направя всичко това, тогава съм вътре? 652 00:17:47,200 --> 00:17:48,520 добре Така че, ако направя всичко това, тогава съм вътре? 653 00:17:49,200 --> 00:17:50,400 Да, но защото няма камери в медицинския отсек, 654 00:17:50,400 --> 00:17:52,000 Да, но защото няма камери в медицинския отсек, 655 00:17:52,000 --> 00:17:52,840 Да, но защото няма камери в медицинския отсек, 656 00:17:52,840 --> 00:17:53,600 заради лекарствата, има аларма с време, за да го защити. 657 00:17:53,600 --> 00:17:55,200 заради лекарствата, има аларма с време, за да го защити. 658 00:17:55,200 --> 00:17:55,680 заради лекарствата, има аларма с време, за да го защити. 659 00:17:55,840 --> 00:17:56,800 Трябва да накараме някой да го хакне. 660 00:17:56,800 --> 00:17:57,920 Трябва да накараме някой да го хакне. 661 00:17:59,600 --> 00:18:00,000 Добре, ще видя какво мога да направя. Ще се видим на обяд. 662 00:18:00,000 --> 00:18:01,600 Добре, ще видя какво мога да направя. Ще се видим на обяд. 663 00:18:01,600 --> 00:18:03,200 Добре, ще видя какво мога да направя. Ще се видим на обяд. 664 00:18:03,200 --> 00:18:03,520 Добре, ще видя какво мога да направя. Ще се видим на обяд. 665 00:18:29,000 --> 00:18:30,400 Знаеш ли, ъъ... Преди много харесвах картофи, 666 00:18:30,400 --> 00:18:32,000 Знаеш ли, ъъ... Преди много харесвах картофи, 667 00:18:32,000 --> 00:18:32,080 Знаеш ли, ъъ... Преди много харесвах картофи, 668 00:18:32,200 --> 00:18:33,600 но след това те някак загубиха своята привлекателност. 669 00:18:33,600 --> 00:18:34,400 но след това те някак загубиха своята привлекателност. 670 00:18:35,520 --> 00:18:36,800 Тяхната кора. 671 00:18:36,800 --> 00:18:37,200 Тяхната кора. 672 00:18:39,000 --> 00:18:40,000 Трудна тълпа. 673 00:18:40,000 --> 00:18:40,200 Трудна тълпа. 674 00:18:40,320 --> 00:18:41,560 Гаден материал. 675 00:18:41,680 --> 00:18:43,200 Просто се опитвах да разкажа виц. 676 00:18:43,200 --> 00:18:43,600 Просто се опитвах да разкажа виц. 677 00:18:44,720 --> 00:18:44,800 Наранил ли си ръката? 678 00:18:44,800 --> 00:18:45,800 Наранил ли си ръката? 679 00:18:45,800 --> 00:18:46,400 Хм, да, приготвях много пикша 680 00:18:46,400 --> 00:18:48,000 Хм, да, приготвях много пикша 681 00:18:48,000 --> 00:18:48,320 Хм, да, приготвях много пикша 682 00:18:48,440 --> 00:18:49,600 и някак филерах пръста си. 683 00:18:49,600 --> 00:18:51,080 и някак филерах пръста си. 684 00:18:51,640 --> 00:18:52,800 - Сега, това е... това е смешно. - Мислиш ли, че това е смешно? 685 00:18:52,800 --> 00:18:54,400 - Сега, това е... това е смешно. - Мислиш ли, че това е смешно? 686 00:18:54,400 --> 00:18:55,120 - Сега, това е... това е смешно. - Мислиш ли, че това е смешно? 687 00:18:55,240 --> 00:18:56,000 Радвам се, че получиш ритник от страданието ми. 688 00:18:56,000 --> 00:18:57,360 Радвам се, че получиш ритник от страданието ми. 689 00:18:59,320 --> 00:19:00,480 Харесвате ли Jell-O? 690 00:19:01,400 --> 00:19:02,400 Всъщност, аз, хм... не съм го пробвал. 691 00:19:02,400 --> 00:19:04,000 Всъщност, аз, хм... не съм го пробвал. 692 00:19:04,000 --> 00:19:04,320 Всъщност, аз, хм... не съм го пробвал. 693 00:19:04,440 --> 00:19:05,600 Не си живял. Ела насам. 694 00:19:05,600 --> 00:19:07,000 Не си живял. Ела насам. 695 00:19:22,200 --> 00:19:23,200 хей виж, Знам, че Хаусън ни каза да не говорим, 696 00:19:23,200 --> 00:19:24,800 хей виж, Знам, че Хаусън ни каза да не говорим, 697 00:19:24,800 --> 00:19:24,880 хей виж, Знам, че Хаусън ни каза да не говорим, 698 00:19:25,040 --> 00:19:26,320 но само ми дай минута. 699 00:19:27,520 --> 00:19:28,000 Ти каза какво се е случило за Кам не бях виновен, 700 00:19:28,000 --> 00:19:29,560 Ти каза какво се е случило за Кам не бях виновен, 701 00:19:29,680 --> 00:19:31,200 и сега ми казват, че е така. 702 00:19:31,200 --> 00:19:31,760 и сега ми казват, че е така. 703 00:19:31,760 --> 00:19:32,800 Имам всички тези версии за случилото се 704 00:19:32,800 --> 00:19:34,080 Имам всички тези версии за случилото се 705 00:19:34,200 --> 00:19:34,400 върти се в главата ми. 706 00:19:34,400 --> 00:19:35,800 върти се в главата ми. 707 00:19:35,920 --> 00:19:36,000 какво правиш 708 00:19:36,000 --> 00:19:37,120 какво правиш 709 00:19:38,640 --> 00:19:39,200 Добавиха една година към времето ми. 710 00:19:39,200 --> 00:19:40,400 Добавиха една година към времето ми. 711 00:19:42,400 --> 00:19:44,000 Да, аз също. 712 00:19:44,000 --> 00:19:44,280 Да, аз също. 713 00:19:46,680 --> 00:19:47,200 Ако можех да вляза в досиетата на пациентите, 714 00:19:47,200 --> 00:19:48,800 Ако можех да вляза в досиетата на пациентите, 715 00:19:48,800 --> 00:19:49,040 Ако можех да вляза в досиетата на пациентите, 716 00:19:49,160 --> 00:19:50,400 Можех да разбера какво се е случило. 717 00:19:50,400 --> 00:19:51,000 Можех да разбера какво се е случило. 718 00:19:51,120 --> 00:19:52,000 Това е лоша идея. 719 00:19:52,000 --> 00:19:52,640 Това е лоша идея. 720 00:19:52,760 --> 00:19:53,600 Не разбирам как той се възстанови толкова бързо. 721 00:19:53,600 --> 00:19:55,040 Не разбирам как той се възстанови толкова бързо. 722 00:19:55,160 --> 00:19:55,200 А има и други неща. 723 00:19:55,200 --> 00:19:56,760 А има и други неща. 724 00:19:56,760 --> 00:19:56,800 Странни неща, за които Пен ми разказваше. 725 00:19:56,800 --> 00:19:58,400 Странни неща, за които Пен ми разказваше. 726 00:19:58,400 --> 00:19:58,880 Странни неща, за които Пен ми разказваше. 727 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 Ако продължавате да създавате проблеми, те ще продължат да добавят време. 728 00:20:00,000 --> 00:20:01,600 Ако продължавате да създавате проблеми, те ще продължат да добавят време. 729 00:20:01,600 --> 00:20:02,080 Ако продължавате да създавате проблеми, те ще продължат да добавят време. 730 00:20:02,200 --> 00:20:03,200 Вижте, имам нужда от някой, който да деактивира алармата, за да мога да вляза. 731 00:20:03,200 --> 00:20:04,800 Вижте, имам нужда от някой, който да деактивира алармата, за да мога да вляза. 732 00:20:04,800 --> 00:20:05,720 Вижте, имам нужда от някой, който да деактивира алармата, за да мога да вляза. 733 00:20:05,720 --> 00:20:06,400 Можете ли да ми помогнете или не? 734 00:20:06,400 --> 00:20:07,440 Можете ли да ми помогнете или не? 735 00:20:10,160 --> 00:20:11,200 Не. Съжалявам, ще изчакам това. 736 00:20:11,200 --> 00:20:12,240 Не. Съжалявам, ще изчакам това. 737 00:20:18,800 --> 00:20:19,200 Ти каза нещо на връщане, в микробуса. 738 00:20:19,200 --> 00:20:20,800 Ти каза нещо на връщане, в микробуса. 739 00:20:20,800 --> 00:20:22,400 Ти каза нещо на връщане, в микробуса. 740 00:20:22,400 --> 00:20:22,640 Ти каза нещо на връщане, в микробуса. 741 00:20:24,520 --> 00:20:25,600 Каза, че мислиш, че ме познаваш. 742 00:20:25,600 --> 00:20:26,400 Каза, че мислиш, че ме познаваш. 743 00:20:29,360 --> 00:20:30,400 Да, грешах. 744 00:20:30,400 --> 00:20:31,400 Да, грешах. 745 00:20:35,280 --> 00:20:36,520 Лус? 746 00:20:37,840 --> 00:20:38,400 Надявам се да намерите това, което търсите. 747 00:20:38,400 --> 00:20:40,000 Надявам се да намерите това, което търсите. 748 00:20:40,000 --> 00:20:40,120 Надявам се да намерите това, което търсите. 749 00:20:41,600 --> 00:20:43,200 И благодаря, че ме попита. 750 00:20:43,200 --> 00:20:44,400 И благодаря, че ме попита. 751 00:20:45,680 --> 00:20:46,400 Беше риск, така че... 752 00:20:46,400 --> 00:20:47,840 Беше риск, така че... 753 00:20:47,840 --> 00:20:48,000 благодаря ти, че ми се довери. 754 00:20:48,000 --> 00:20:49,560 благодаря ти, че ми се довери. 755 00:21:24,080 --> 00:21:24,800 тук За медицинския отсек. 756 00:21:24,800 --> 00:21:26,400 тук За медицинския отсек. 757 00:21:26,400 --> 00:21:27,000 тук За медицинския отсек. 758 00:21:27,920 --> 00:21:28,000 Как го получихте толкова бързо? 759 00:21:28,000 --> 00:21:29,480 Как го получихте толкова бързо? 760 00:21:29,640 --> 00:21:30,800 Мис Мириам имаше резервен. 761 00:21:30,800 --> 00:21:31,200 Дано не погледне за това в следващия час. 762 00:21:31,200 --> 00:21:32,800 Дано не погледне за това в следващия час. 763 00:21:32,800 --> 00:21:32,920 Дано не погледне за това в следващия час. 764 00:21:33,560 --> 00:21:34,400 Даниел няма да се справи с алармата. 765 00:21:34,400 --> 00:21:35,280 Даниел няма да се справи с алармата. 766 00:21:35,440 --> 00:21:36,000 Е, тогава не можеш да го направиш. Това е като аларма срещу крадец. 767 00:21:36,000 --> 00:21:37,600 Е, тогава не можеш да го направиш. Това е като аларма срещу крадец. 768 00:21:37,600 --> 00:21:38,440 Е, тогава не можеш да го направиш. Това е като аларма срещу крадец. 769 00:21:38,440 --> 00:21:39,200 След като влезете, имате две минути за въвеждане на кода на ключа 770 00:21:39,200 --> 00:21:40,800 След като влезете, имате две минути за въвеждане на кода на ключа 771 00:21:40,800 --> 00:21:40,920 След като влезете, имате две минути за въвеждане на кода на ключа 772 00:21:41,040 --> 00:21:42,400 или стаята се заключва. - Две минути са достатъчни. 773 00:21:42,400 --> 00:21:43,200 или стаята се заключва. - Две минути са достатъчни. 774 00:21:43,320 --> 00:21:44,000 Но как ще да отвлече вниманието на сестрата и Габи? 775 00:21:44,000 --> 00:21:45,600 Но как ще да отвлече вниманието на сестрата и Габи? 776 00:21:45,600 --> 00:21:46,040 Но как ще да отвлече вниманието на сестрата и Габи? 777 00:21:46,160 --> 00:21:47,200 Ъъъ... Можеш да фалшифицираш медицинско спешен случай или нещо подобно. 778 00:21:47,200 --> 00:21:48,800 Ъъъ... Можеш да фалшифицираш медицинско спешен случай или нещо подобно. 779 00:21:48,800 --> 00:21:49,520 Ъъъ... Можеш да фалшифицираш медицинско спешен случай или нещо подобно. 780 00:21:49,640 --> 00:21:50,400 Просто им кажете, че някой е ранен. 781 00:21:50,400 --> 00:21:51,760 Просто им кажете, че някой е ранен. 782 00:21:51,920 --> 00:21:52,000 - Аз? - Пен... 783 00:21:52,000 --> 00:21:53,600 - Аз? - Пен... 784 00:21:53,600 --> 00:21:53,680 - Аз? - Пен... 785 00:21:53,840 --> 00:21:55,200 аз не мога 786 00:21:55,200 --> 00:21:55,440 аз не мога 787 00:21:56,480 --> 00:21:56,800 хайде Просто ги изкарайте. 788 00:21:56,800 --> 00:21:57,880 хайде Просто ги изкарайте. 789 00:21:58,000 --> 00:21:58,400 Пет минути преди сесия и аз ще свърша останалото. 790 00:21:58,400 --> 00:22:00,000 Пет минути преди сесия и аз ще свърша останалото. 791 00:22:00,000 --> 00:22:00,480 Пет минути преди session and I'll do the rest. 792 00:22:00,600 --> 00:22:01,600 I'll get your dad's files. 793 00:22:01,600 --> 00:22:02,320 I'll get your dad's files. 794 00:22:02,440 --> 00:22:03,200 моля те... You're literally the only person I can ask. 795 00:22:03,200 --> 00:22:04,800 моля те... You're literally the only person I can ask. 796 00:22:04,800 --> 00:22:06,000 моля те... You're literally the only person I can ask. 797 00:22:09,640 --> 00:22:11,080 какво да кажа 798 00:22:12,000 --> 00:22:12,800 аз не знам Просто импровизирайте. 799 00:22:12,800 --> 00:22:14,280 аз не знам Просто импровизирайте. 800 00:22:14,840 --> 00:22:16,000 Мразя да импровизирам! 801 00:22:16,000 --> 00:22:16,400 Мразя да импровизирам! 802 00:22:40,960 --> 00:22:41,600 Имате порязана хартия или you're here to spy on me? 803 00:22:41,600 --> 00:22:43,080 Имате порязана хартия или тук си, за да ме шпионираш? 804 00:22:43,600 --> 00:22:44,800 Някой е наранен. Имат нужда да дойдеш. 805 00:22:44,800 --> 00:22:45,880 Някой е наранен. Имат нужда да дойдеш. 806 00:22:46,000 --> 00:22:46,400 - Къде е сестра Райън? - Разкажи ми подробностите по пътя. 807 00:22:46,400 --> 00:22:48,000 - Къде е сестра Райън? - Разкажи ми подробностите по пътя. 808 00:22:48,000 --> 00:22:49,040 - Къде е сестра Райън? - Разкажи ми подробностите по пътя. 809 00:22:49,480 --> 00:22:49,600 о! Може да се нуждаят и от двама ви. 810 00:22:49,600 --> 00:22:51,200 о! Може да се нуждаят и от двама ви. 811 00:22:51,200 --> 00:22:51,840 о! Може да се нуждаят и от двама ви. 812 00:22:51,960 --> 00:22:52,800 Имаше много кръв. 813 00:22:52,800 --> 00:22:53,400 Имаше много кръв. 814 00:22:53,960 --> 00:22:54,400 Габи. Кой път? 815 00:22:54,400 --> 00:22:55,160 Габи. Кой път? 816 00:23:31,640 --> 00:23:32,800 да, значи... 817 00:23:32,800 --> 00:23:33,000 да, значи... 818 00:23:33,640 --> 00:23:34,400 Бяха, хм, нещо като тук. 819 00:23:34,400 --> 00:23:35,600 Бяха, хм, нещо като тук. 820 00:23:35,600 --> 00:23:36,000 Те бяха тук някъде. 821 00:23:36,000 --> 00:23:37,480 Те бяха тук някъде. 822 00:23:37,600 --> 00:23:39,200 Кой точно каза, че е бил ранен? 823 00:23:39,200 --> 00:23:39,480 Кой точно каза, че е бил ранен? 824 00:23:43,480 --> 00:23:44,000 лицата им бяха, бяха много жестоки. 825 00:23:44,000 --> 00:23:45,600 лицата им бяха, бяха много жестоки. 826 00:23:45,600 --> 00:23:45,920 лицата им бяха, бяха много жестоки. 827 00:24:06,840 --> 00:24:08,000 йо! Дължиш ми извинение. 828 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 йо! Дължиш ми извинение. 829 00:24:10,000 --> 00:24:11,200 Ако не беше ти, щях да се махна от тук. 830 00:24:11,200 --> 00:24:12,160 Ако не беше ти, щях да се махна от тук. 831 00:24:13,720 --> 00:24:14,400 О, значи правим това? 832 00:24:14,400 --> 00:24:15,720 О, значи правим това? 833 00:24:16,440 --> 00:24:17,600 Ще се насладя на това. 834 00:24:17,600 --> 00:24:18,200 Ще се насладя на това. 835 00:24:18,480 --> 00:24:19,200 това те ли са 836 00:24:19,200 --> 00:24:20,440 това те ли са 837 00:24:20,440 --> 00:24:20,800 Хей, хей, хей, хей! 838 00:24:20,800 --> 00:24:22,320 Хей, хей, хей, хей! 839 00:24:22,320 --> 00:24:22,400 да! Да така е. 840 00:24:22,400 --> 00:24:24,000 да! Да така е. 841 00:24:24,000 --> 00:24:24,280 да! Да така е. 842 00:24:30,760 --> 00:24:31,840 хей 843 00:24:32,240 --> 00:24:33,600 Остани където си! Отдръпни се! 844 00:24:33,600 --> 00:24:34,000 Остани където си! Отдръпни се! 845 00:24:34,000 --> 00:24:35,120 Отдръпни се! 846 00:24:37,120 --> 00:24:38,400 Отдръпни се! 847 00:24:38,400 --> 00:24:39,280 Отдръпни се! 848 00:24:43,840 --> 00:24:44,800 Не, не, не! 849 00:24:44,800 --> 00:24:45,400 Не, не, не! 850 00:24:48,360 --> 00:24:49,600 Благодаря, че разпръсна скуката. 851 00:24:49,600 --> 00:24:50,080 Благодаря, че разпръсна скуката. 852 00:24:50,240 --> 00:24:51,200 - За мен беше удоволствие. - Върви по дяволите. 853 00:24:51,200 --> 00:24:51,520 - За мен беше удоволствие. - Върви по дяволите. 854 00:24:51,640 --> 00:24:52,800 Бил съм там. Не много смях. 855 00:24:52,800 --> 00:24:54,040 Бил съм там. Не много смях. 856 00:24:57,480 --> 00:24:57,600 Можете да се върнете в медицинския отсек. 857 00:24:57,600 --> 00:24:59,120 Можете да се върнете в медицинския отсек. 858 00:24:59,520 --> 00:25:00,800 възхитен. 859 00:25:00,800 --> 00:25:01,160 възхитен. 860 00:26:01,320 --> 00:26:01,600 - Тук. Вземете това. - Какво да правя с това? 861 00:26:01,600 --> 00:26:03,200 - Тук. Вземете това. - Какво да правя с това? 862 00:26:03,200 --> 00:26:04,200 - Тук. Вземете това. - Какво да правя с това? 863 00:26:04,320 --> 00:26:04,800 - Импровизирайте! - О! 864 00:26:04,800 --> 00:26:05,880 - Импровизирайте! - О! 865 00:26:30,640 --> 00:26:32,000 Избираш битките си, а? 866 00:26:32,000 --> 00:26:33,320 Избираш битките си, а? 867 00:26:34,480 --> 00:26:35,200 Не се гордея с това. 868 00:26:35,200 --> 00:26:35,840 Не се гордея с това. 869 00:26:36,560 --> 00:26:36,800 Той си го заслужаваше. 870 00:26:36,800 --> 00:26:37,720 Той си го заслужаваше. 871 00:26:40,720 --> 00:26:41,600 Ей, благодаря ти. 872 00:26:41,600 --> 00:26:42,400 Ей, благодаря ти. 873 00:26:48,440 --> 00:26:49,600 Ако жителят или жителите 874 00:26:49,600 --> 00:26:50,760 Ако жителят или жителите 875 00:26:50,880 --> 00:26:51,200 излезте напред с откраднатия лаптоп, 876 00:26:51,200 --> 00:26:52,800 излезте напред с откраднатия лаптоп, 877 00:26:52,800 --> 00:26:53,640 излезте напред с откраднатия лаптоп, 878 00:26:53,760 --> 00:26:54,400 те могат да очакват снизхождение. 879 00:26:54,400 --> 00:26:56,000 те могат да очакват снизхождение. 880 00:26:56,000 --> 00:26:56,320 те могат да очакват снизхождение. 881 00:26:56,960 --> 00:26:57,600 Без допълнително време за присъдата им, 882 00:26:57,600 --> 00:26:58,800 Без допълнително време за присъдата им, 883 00:26:58,920 --> 00:26:59,200 и никой друг няма да бъде наказан. 884 00:26:59,200 --> 00:27:00,800 и никой друг няма да бъде наказан. 885 00:27:00,800 --> 00:27:01,280 и никой друг няма да бъде наказан. 886 00:27:14,200 --> 00:27:15,200 Ако някой знае за случилото се днес, 887 00:27:15,200 --> 00:27:16,760 Ако някой знае за случилото се днес, 888 00:27:16,880 --> 00:27:18,160 ела напред. 889 00:27:18,280 --> 00:27:18,400 Дори най-малкият детайл. 890 00:27:18,400 --> 00:27:20,000 Дори най-малкият детайл. 891 00:27:20,000 --> 00:27:20,440 Дори най-малкият детайл. 892 00:27:21,840 --> 00:27:23,200 Ще има привилегии за всеки 893 00:27:23,200 --> 00:27:24,080 Ще има привилегии за всеки 894 00:27:24,200 --> 00:27:24,800 което ни помага да стигнем до истината. 895 00:27:24,800 --> 00:27:26,400 което ни помага да стигнем до истината. 896 00:27:34,400 --> 00:27:36,000 Това е изключително разочароващо. 897 00:27:36,000 --> 00:27:37,160 Това е изключително разочароващо. 898 00:27:39,000 --> 00:27:39,200 Стартирайте протокол C. Претърсете стаите им. 899 00:27:39,200 --> 00:27:40,800 Стартирайте протокол C. Претърсете стаите им. 900 00:27:40,800 --> 00:27:41,840 Стартирайте протокол C. Претърсете стаите им. 901 00:27:41,840 --> 00:27:42,400 - Какво? - Да вървим! 902 00:27:42,400 --> 00:27:43,040 - Какво? - Да вървим! 903 00:27:43,640 --> 00:27:44,000 Протокол C. Протокол C. 904 00:27:44,000 --> 00:27:45,600 Протокол C. Протокол C. 905 00:27:45,600 --> 00:27:45,680 Протокол C. Протокол C. 906 00:27:45,680 --> 00:27:47,200 Иницииращ протокол C. 907 00:27:47,200 --> 00:27:47,600 Иницииращ протокол C. 908 00:27:47,720 --> 00:27:48,800 Всички жители, леглата ви ще бъдат претърсени. 909 00:27:48,800 --> 00:27:50,400 Всички жители, леглата ви ще бъдат претърсени. 910 00:27:50,400 --> 00:27:50,560 Всички жители, леглата ви ще бъдат претърсени. 911 00:27:51,360 --> 00:27:52,000 Иницииран протокол C. Жителите са сигурни. 912 00:27:52,000 --> 00:27:53,600 Иницииран протокол C. Жителите са сигурни. 913 00:27:53,600 --> 00:27:54,040 Иницииран протокол C. Жителите са сигурни. 914 00:27:55,840 --> 00:27:56,800 Защо лаптопът не беше заключен? 915 00:27:56,800 --> 00:27:58,200 Защо лаптопът не беше заключен? 916 00:27:58,200 --> 00:27:58,400 Винаги заключвам лаптопа всеки ден след смените ми. 917 00:27:58,400 --> 00:28:00,000 Винаги заключвам лаптопа всеки ден след смените ми. 918 00:28:00,000 --> 00:28:01,120 Винаги заключвам лаптопа всеки ден след смените ми. 919 00:28:01,240 --> 00:28:01,600 Просто бях разсеян от инцидента отвън. 920 00:28:01,600 --> 00:28:03,200 Просто бях разсеян от инцидента отвън. 921 00:28:03,200 --> 00:28:04,040 Просто бях разсеян от инцидента отвън. 922 00:28:04,400 --> 00:28:04,800 Като стажант EMT, ти беше единственият жител с достъп. 923 00:28:04,800 --> 00:28:06,400 Като стажант EMT, ти беше единственият жител с достъп. 924 00:28:06,400 --> 00:28:07,240 Като стажант EMT, ти беше единственият жител с достъп. 925 00:28:07,400 --> 00:28:08,000 Защо да докладвам за липсата му, ако съм го взел? 926 00:28:08,000 --> 00:28:09,600 Защо да докладвам за липсата му, ако съм го взел? 927 00:28:09,600 --> 00:28:09,680 Защо да докладвам за липсата му, ако съм го взел? 928 00:28:10,320 --> 00:28:11,200 Ти работи толкова много за тази позиция, Габи. 929 00:28:11,200 --> 00:28:12,800 Ти работи толкова много за тази позиция, Габи. 930 00:28:12,800 --> 00:28:13,200 Ти работи толкова много за тази позиция, Габи. 931 00:28:13,200 --> 00:28:14,400 Би било толкова тъжно да те видя лишени от вашите пълномощия. 932 00:28:14,400 --> 00:28:16,000 Би било толкова тъжно да те видя лишени от вашите пълномощия. 933 00:28:16,000 --> 00:28:16,880 Би било толкова тъжно да те видя лишени от вашите пълномощия. 934 00:28:16,880 --> 00:28:17,600 Д-р Хаусън, не го взех. 935 00:28:17,600 --> 00:28:18,560 Д-р Хаусън, не го взех. 936 00:28:19,120 --> 00:28:19,200 Пен беше този, който ни повика. Питай Пен. 937 00:28:19,200 --> 00:28:20,800 Пен беше този, който ни повика. Питай Пен. 938 00:28:20,800 --> 00:28:21,240 Пен беше този, който ни повика. Питай Пен. 939 00:28:21,240 --> 00:28:22,400 Беше спешен медицински случай. 940 00:28:22,400 --> 00:28:22,640 Беше спешен медицински случай. 941 00:28:22,800 --> 00:28:23,960 Писалката беше нервна. 942 00:28:23,960 --> 00:28:24,000 Имаше много кръв и Гади ми се, когато видя кръв. 943 00:28:24,000 --> 00:28:25,600 Имаше много кръв и Гади ми се, когато видя кръв. 944 00:28:25,600 --> 00:28:27,200 Имаше много кръв и Гади ми се, когато видя кръв. 945 00:28:27,200 --> 00:28:27,280 Имаше много кръв и Гади ми се, когато видя кръв. 946 00:28:27,280 --> 00:28:28,800 Ммм Сестрата каза, че си... неясна за точната му природа. 947 00:28:28,800 --> 00:28:30,400 Ммм Сестрата каза, че си... неясна за точната му природа. 948 00:28:30,400 --> 00:28:31,280 Ммм Сестрата каза, че си... неясна за точната му природа. 949 00:28:31,440 --> 00:28:32,000 о беше битка между Кам и Даниел. 950 00:28:32,000 --> 00:28:33,600 о беше битка между Кам и Даниел. 951 00:28:33,600 --> 00:28:34,200 о беше битка между Кам и Даниел. 952 00:28:34,200 --> 00:28:35,200 - Беше лично. - Даниел ли го инициира или вие? 953 00:28:35,200 --> 00:28:36,800 - Беше лично. - Даниел ли го инициира или вие? 954 00:28:36,800 --> 00:28:37,520 - Беше лично. - Даниел ли го инициира или вие? 955 00:28:37,520 --> 00:28:38,400 - Кам. - Всички изглеждат напрегнати. 956 00:28:38,400 --> 00:28:40,000 - Кам. - Всички изглеждат напрегнати. 957 00:28:40,000 --> 00:28:41,600 Трябва да има някои сочни неща на този лаптоп. 958 00:28:41,600 --> 00:28:42,640 Трябва да има някои сочни неща на този лаптоп. 959 00:28:42,640 --> 00:28:43,200 Отговорете на въпроса. 960 00:28:43,200 --> 00:28:44,240 Отговорете на въпроса. 961 00:28:45,600 --> 00:28:46,400 Той го започна. 962 00:28:46,400 --> 00:28:47,000 Той го започна. 963 00:28:47,120 --> 00:28:48,000 Лус беше в медицинския залив с Ариан по-рано, 964 00:28:48,000 --> 00:28:49,000 Лус беше в медицинския залив с Ариан по-рано, 965 00:28:49,120 --> 00:28:49,600 тя оглеждаше шкафа като прибрах доклада. 966 00:28:49,600 --> 00:28:51,200 тя оглеждаше шкафа като прибрах доклада. 967 00:28:51,200 --> 00:28:51,800 тя оглеждаше шкафа като прибрах доклада. 968 00:28:51,920 --> 00:28:52,800 - Наистина ли? - И Ариан... 969 00:28:52,800 --> 00:28:53,960 - Наистина ли? - И Ариан... 970 00:28:55,240 --> 00:28:56,000 Тя изпусна това. 971 00:28:56,000 --> 00:28:57,120 Тя изпусна това. 972 00:28:59,560 --> 00:29:00,760 ха... 973 00:29:00,760 --> 00:29:00,800 Замесени ли сте по някакъв начин в кражбата на лаптопа? 974 00:29:00,800 --> 00:29:02,400 Замесени ли сте по някакъв начин в кражбата на лаптопа? 975 00:29:02,400 --> 00:29:03,880 Замесени ли сте по някакъв начин в кражбата на лаптопа? 976 00:29:04,000 --> 00:29:05,160 не 977 00:29:05,160 --> 00:29:05,600 Лусинда беше в медицинския отсек. Защо беше там? 978 00:29:05,600 --> 00:29:07,200 Лусинда беше в медицинския отсек. Защо беше там? 979 00:29:07,200 --> 00:29:08,560 Лусинда беше в медицинския отсек. Защо беше там? 980 00:29:09,240 --> 00:29:10,400 Ние сме наистина добри приятели. 981 00:29:10,400 --> 00:29:11,040 Ние сме наистина добри приятели. 982 00:29:15,080 --> 00:29:15,200 Така че като наистина добри приятели, 983 00:29:15,200 --> 00:29:16,800 Така че като наистина добри приятели, 984 00:29:16,800 --> 00:29:18,400 Така че като наистина добри приятели, 985 00:29:18,400 --> 00:29:20,000 Предполагам, че е споделила плановете си с вас? 986 00:29:20,000 --> 00:29:21,040 Предполагам, че е споделила плановете си с вас? 987 00:29:21,600 --> 00:29:23,080 Или може би грешим. 988 00:29:23,080 --> 00:29:23,200 Може би не ти е казала, защото... 989 00:29:23,200 --> 00:29:24,800 Може би не ти е казала, защото... 990 00:29:24,800 --> 00:29:26,160 Може би не ти е казала, защото... 991 00:29:26,280 --> 00:29:26,400 не си толкова близо. 992 00:29:26,400 --> 00:29:27,560 не си толкова близо. 993 00:29:30,880 --> 00:29:31,200 Чудя се дали битката беше някакво разсейване. 994 00:29:31,200 --> 00:29:32,800 Чудя се дали битката беше някакво разсейване. 995 00:29:32,800 --> 00:29:34,400 Чудя се дали битката беше някакво разсейване. 996 00:29:34,400 --> 00:29:34,720 Чудя се дали битката беше някакво разсейване. 997 00:29:34,840 --> 00:29:36,000 Беше просто битка. 998 00:29:36,000 --> 00:29:36,120 Беше просто битка. 999 00:29:36,600 --> 00:29:37,600 Знаеш какъв е той. 1000 00:29:37,600 --> 00:29:38,000 Знаеш какъв е той. 1001 00:29:38,400 --> 00:29:39,200 Клинично погледнато, той е... 1002 00:29:39,200 --> 00:29:40,200 Клинично погледнато, той е... 1003 00:29:41,280 --> 00:29:42,400 задник. 1004 00:29:42,400 --> 00:29:44,000 Опитвахте ли се да разсеете медицинската сестра? 1005 00:29:44,000 --> 00:29:44,240 Опитвахте ли се да разсеете медицинската сестра? 1006 00:29:44,400 --> 00:29:45,600 Тя не е мой тип. 1007 00:29:45,600 --> 00:29:46,160 Тя не е мой тип. 1008 00:29:46,320 --> 00:29:47,200 Върнах се в стаята си след като свърших смяната си. 1009 00:29:47,200 --> 00:29:48,680 Върнах се в стаята си след като свърших смяната си. 1010 00:29:49,200 --> 00:29:50,400 - Нищо не видях. - Можете ли да потвърдите това? 1011 00:29:50,400 --> 00:29:51,400 - Нищо не видях. - Можете ли да потвърдите това? 1012 00:29:53,240 --> 00:29:53,600 Нокаутирай се. 1013 00:29:53,600 --> 00:29:54,760 Нокаутирай се. 1014 00:29:54,760 --> 00:29:55,200 Така че Даниел разсейваше вниманието. 1015 00:29:55,200 --> 00:29:56,440 Така че Даниел разсейваше вниманието. 1016 00:29:56,440 --> 00:29:56,800 - За кого го правеше? - Откъде да знам? 1017 00:29:56,800 --> 00:29:58,400 - За кого го правеше? - Откъде да знам? 1018 00:29:58,400 --> 00:29:59,040 - За кого го правеше? - Откъде да знам? 1019 00:29:59,160 --> 00:30:00,000 Ти си единственият, на когото Даниел вярва. 1020 00:30:00,000 --> 00:30:01,600 Ти си единственият, на когото Даниел вярва. 1021 00:30:01,600 --> 00:30:01,800 Ти си единственият, на когото Даниел вярва. 1022 00:30:02,920 --> 00:30:03,200 Не бях аз. 1023 00:30:03,200 --> 00:30:04,240 Не бях аз. 1024 00:30:04,560 --> 00:30:04,800 Какво ще кажете за Лусинда? 1025 00:30:04,800 --> 00:30:05,920 Какво ще кажете за Лусинда? 1026 00:30:05,920 --> 00:30:06,400 Той нямаше да се върне в изолацията заради нея. 1027 00:30:06,400 --> 00:30:08,000 Той нямаше да се върне в изолацията заради нея. 1028 00:30:08,000 --> 00:30:08,160 Той нямаше да се върне в изолацията заради нея. 1029 00:30:08,760 --> 00:30:09,600 Не и след това, което му направи последния път. 1030 00:30:09,600 --> 00:30:11,200 Не и след това, което му направи последния път. 1031 00:30:11,200 --> 00:30:11,280 Не и след това, което му направи последния път. 1032 00:30:12,160 --> 00:30:12,800 Кой работи в пералнята? 1033 00:30:12,800 --> 00:30:13,680 Кой работи в пералнята? 1034 00:30:13,680 --> 00:30:14,400 Започнах там тази сутрин. 1035 00:30:14,400 --> 00:30:15,360 Започнах там тази сутрин. 1036 00:30:15,360 --> 00:30:16,000 Караха ни да работим извънредно. 1037 00:30:16,000 --> 00:30:17,280 Караха ни да работим извънредно. 1038 00:30:18,160 --> 00:30:19,200 Бях разстроен. 1039 00:30:19,200 --> 00:30:19,520 Бях разстроен. 1040 00:30:19,640 --> 00:30:20,800 Ето защо не бихте го направили помислете два пъти за проникване. 1041 00:30:20,800 --> 00:30:22,400 Ето защо не бихте го направили помислете два пъти за проникване. 1042 00:30:22,400 --> 00:30:22,480 Ето защо не бихте го направили помислете два пъти за проникване. 1043 00:30:22,600 --> 00:30:24,000 Аз не го направих. 1044 00:30:24,000 --> 00:30:24,160 Аз не го направих. 1045 00:30:24,160 --> 00:30:25,600 Веднага щом събера доказателствата, което ще направя, отиваш в изолация. 1046 00:30:25,600 --> 00:30:26,960 Веднага щом събера доказателствата, което ще направя, отиваш в изолация. 1047 00:30:27,080 --> 00:30:27,200 Не бях аз! 1048 00:30:27,200 --> 00:30:28,680 Не бях аз! 1049 00:30:28,680 --> 00:30:28,800 Има само един човек Даниел би направил това за: Вас. 1050 00:30:28,800 --> 00:30:30,400 Има само един човек Даниел би направил това за: Вас. 1051 00:30:30,400 --> 00:30:31,360 Има само един човек Даниел би направил това за: Вас. 1052 00:30:31,360 --> 00:30:32,000 Той би го направил за Лус! 1053 00:30:32,000 --> 00:30:32,480 Той би го направил за Лус! 1054 00:30:32,480 --> 00:30:33,600 нелепо! Той почти не я познава. 1055 00:30:33,600 --> 00:30:34,520 нелепо! Той почти не я познава. 1056 00:30:34,520 --> 00:30:35,200 Те са се срещали преди! 1057 00:30:35,200 --> 00:30:35,840 Те са се срещали преди! 1058 00:30:40,640 --> 00:30:41,600 Когато се върнаха към това... Те... 1059 00:30:41,600 --> 00:30:43,200 Когато се върнаха към това... Те... 1060 00:30:43,200 --> 00:30:43,280 Когато се върнаха към това... Те... 1061 00:30:44,360 --> 00:30:44,800 Искам да кажа, че са се запознали преди изолацията когато дойдоха тук, нали? 1062 00:30:44,800 --> 00:30:46,400 Искам да кажа, че са се запознали преди изолацията когато дойдоха тук, нали? 1063 00:30:46,400 --> 00:30:47,680 Искам да кажа, че са се запознали преди изолацията когато дойдоха тук, нали? 1064 00:30:47,840 --> 00:30:48,000 Честността е важна за нас. 1065 00:30:48,000 --> 00:30:49,600 Честността е важна за нас. 1066 00:30:49,600 --> 00:30:50,760 Честността е важна за нас. 1067 00:30:50,880 --> 00:30:51,200 Ако си признаеш кражбата и как Даниел беше замесен, 1068 00:30:51,200 --> 00:30:52,800 Ако си признаеш кражбата и как Даниел беше замесен, 1069 00:30:52,800 --> 00:30:53,800 Ако си признаеш кражбата и как Даниел беше замесен, 1070 00:30:53,800 --> 00:30:54,400 Ще прегледам цялото ви изречение. 1071 00:30:54,400 --> 00:30:56,000 Ще прегледам цялото ви изречение. 1072 00:30:56,000 --> 00:30:56,280 Ще прегледам цялото ви изречение. 1073 00:30:56,440 --> 00:30:57,600 Грозните сестри трябва да имат топките ти в менгеме, а? Хм? 1074 00:30:57,600 --> 00:30:59,200 Грозните сестри трябва да имат топките ти в менгеме, а? Хм? 1075 00:30:59,200 --> 00:30:59,680 Грозните сестри трябва да имат топките ти в менгеме, а? Хм? 1076 00:31:00,320 --> 00:31:00,800 Може би си мислят, че си брат можеше да се справи по-добре. 1077 00:31:00,800 --> 00:31:02,400 Може би си мислят, че си брат можеше да се справи по-добре. 1078 00:31:02,400 --> 00:31:02,560 Може би си мислят, че си брат можеше да се справи по-добре. 1079 00:31:04,560 --> 00:31:05,600 Мога да прекратя споразумението ни с щракане на пръсти. 1080 00:31:05,600 --> 00:31:07,200 Мога да прекратя споразумението ни с щракане на пръсти. 1081 00:31:07,200 --> 00:31:07,880 Мога да прекратя споразумението ни с щракане на пръсти. 1082 00:31:11,920 --> 00:31:12,000 Не е в ДНК-то на Даниел да започне битка. 1083 00:31:12,000 --> 00:31:13,600 Не е в ДНК-то на Даниел да започне битка. 1084 00:31:13,600 --> 00:31:14,280 Не е в ДНК-то на Даниел да започне битка. 1085 00:31:15,120 --> 00:31:15,200 Трябва да го е направил с причина. 1086 00:31:15,200 --> 00:31:16,800 Трябва да го е направил с причина. 1087 00:31:16,800 --> 00:31:17,960 За Лус ли беше? 1088 00:31:20,160 --> 00:31:21,600 Ти си психиатърът. 1089 00:31:21,600 --> 00:31:22,040 Ти си психиатърът. 1090 00:31:23,720 --> 00:31:24,800 така... 1091 00:31:24,800 --> 00:31:25,160 така... 1092 00:31:25,280 --> 00:31:26,400 Ако замеся Даниел, вие ще... намали присъдата ми? 1093 00:31:26,400 --> 00:31:28,000 Ако замеся Даниел, вие ще... намали присъдата ми? 1094 00:31:28,000 --> 00:31:28,800 Ако замеся Даниел, вие ще... намали присъдата ми? 1095 00:31:30,080 --> 00:31:31,200 Можете също така. 1096 00:31:31,200 --> 00:31:31,800 Можете също така. 1097 00:31:31,920 --> 00:31:32,800 Даниел ни каза за лаптопа, 1098 00:31:32,800 --> 00:31:33,920 Даниел ни каза за лаптопа, 1099 00:31:34,040 --> 00:31:34,400 за това как те е видял бутни Cam от дерето. 1100 00:31:34,400 --> 00:31:36,000 за това как те е видял бутни Cam от дерето. 1101 00:31:36,000 --> 00:31:36,360 за това как те е видял бутни Cam от дерето. 1102 00:31:37,000 --> 00:31:37,600 Моли ми каза, че си срещал Лус преди. 1103 00:31:37,600 --> 00:31:38,840 Моли ми каза, че си срещал Лус преди. 1104 00:31:38,960 --> 00:31:39,200 Моли не знае какво те говорят за. 1105 00:31:39,200 --> 00:31:40,800 Моли не знае какво те говорят за. 1106 00:31:40,800 --> 00:31:40,840 Моли не знае какво те говорят за. 1107 00:31:40,960 --> 00:31:42,400 И тогава Лус попълни празнините. 1108 00:31:42,400 --> 00:31:43,120 И тогава Лус попълни празнините. 1109 00:31:43,240 --> 00:31:44,000 Тук съм, за да взема твоята страна. 1110 00:31:44,000 --> 00:31:45,000 Тук съм, за да взема твоята страна. 1111 00:31:45,160 --> 00:31:45,600 Как го направихте двамата? 1112 00:31:45,600 --> 00:31:46,400 Как го направихте двамата? 1113 00:31:46,520 --> 00:31:47,200 Така Лус ти каза всичко, 1114 00:31:47,200 --> 00:31:48,560 Така Лус ти каза всичко, 1115 00:31:48,680 --> 00:31:48,800 но защо тогава си тук и говориш с мен? 1116 00:31:48,800 --> 00:31:50,400 но защо тогава си тук и говориш с мен? 1117 00:31:50,400 --> 00:31:51,120 но защо тогава си тук и говориш с мен? 1118 00:31:53,560 --> 00:31:53,600 Няма какво да можеш направи или кажи или ми предложи... 1119 00:31:53,600 --> 00:31:55,200 Няма какво да можеш направи или кажи или ми предложи... 1120 00:31:55,200 --> 00:31:56,800 Няма какво да можеш направи или кажи или ми предложи... 1121 00:31:56,800 --> 00:31:57,920 Няма какво да можеш направи или кажи или ми предложи... 1122 00:31:58,640 --> 00:32:00,000 това би ме накарало да ти предам всеки. 1123 00:32:00,000 --> 00:32:01,160 това би ме накарало да ти предам всеки. 1124 00:32:14,720 --> 00:32:16,000 Много съжалявам за това 1125 00:32:16,000 --> 00:32:16,280 Много съжалявам за това 1126 00:32:16,840 --> 00:32:17,600 Това се случва, когато хората не ми казвай какво става 1127 00:32:17,600 --> 00:32:19,200 Това се случва, когато хората не ми казвай какво става 1128 00:32:19,200 --> 00:32:19,640 Това се случва, когато хората не ми казвай какво става 1129 00:32:27,600 --> 00:32:28,800 - По-добре? - Ммм 1130 00:32:28,800 --> 00:32:29,480 - По-добре? - Ммм 1131 00:32:31,160 --> 00:32:32,000 Хоусън каза това 1132 00:32:32,000 --> 00:32:32,440 Хоусън каза това 1133 00:32:33,040 --> 00:32:33,600 Даниел му каза, че е видял 1134 00:32:33,600 --> 00:32:35,200 Даниел му каза, че е видял 1135 00:32:35,200 --> 00:32:35,480 Даниел му каза, че е видял 1136 00:32:35,480 --> 00:32:36,800 бутам Кам от дерето. 1137 00:32:36,800 --> 00:32:37,560 бутам Кам от дерето. 1138 00:32:38,440 --> 00:32:39,840 направихте ли 1139 00:32:40,480 --> 00:32:41,600 Не мисля така. 1140 00:32:41,600 --> 00:32:42,080 Не мисля така. 1141 00:32:48,480 --> 00:32:49,600 Мога ли да се върна в стаята си сега? 1142 00:32:49,600 --> 00:32:50,520 Мога ли да се върна в стаята си сега? 1143 00:32:51,440 --> 00:32:52,600 хм 1144 00:33:05,480 --> 00:33:05,600 - Ей - Ей 1145 00:33:05,600 --> 00:33:06,640 - Ей - Ей 1146 00:33:06,920 --> 00:33:07,200 Каквото и да са казали, че съм го направил, не е вярно. Аз не го направих. Аз не бих. 1147 00:33:07,200 --> 00:33:08,800 Каквото и да са казали, че съм го направил, не е вярно. Аз не го направих. Аз не бих. 1148 00:33:08,800 --> 00:33:10,400 Каквото и да са казали, че съм го направил, не е вярно. Аз не го направих. Аз не бих. 1149 00:33:10,400 --> 00:33:10,520 Каквото и да са казали, че съм го направил, не е вярно. Аз не го направих. Аз не бих. 1150 00:33:12,720 --> 00:33:13,600 Нищо от това няма смисъл. 1151 00:33:13,600 --> 00:33:14,680 Нищо от това няма смисъл. 1152 00:33:14,800 --> 00:33:15,200 Имам чувството, че се хващам за парчета хартия във въздуха. 1153 00:33:15,200 --> 00:33:16,800 Имам чувството, че се хващам за парчета хартия във въздуха. 1154 00:33:16,800 --> 00:33:18,160 Имам чувството, че се хващам за парчета хартия във въздуха. 1155 00:33:18,160 --> 00:33:18,400 - Не знам на кого да вярвам. - Аз. 1156 00:33:18,400 --> 00:33:20,000 - Не знам на кого да вярвам. - Аз. 1157 00:33:20,000 --> 00:33:20,600 - Не знам на кого да вярвам. - Аз. 1158 00:33:21,320 --> 00:33:21,600 Можеш да ми се довериш. 1159 00:33:21,600 --> 00:33:22,440 Можеш да ми се довериш. 1160 00:33:44,280 --> 00:33:45,600 - В чия стая е намерено? - На Габи. 1161 00:33:45,600 --> 00:33:46,400 - В чия стая е намерено? - На Габи. 1162 00:33:46,520 --> 00:33:47,200 Не съм убеден, че Габи го е взела. 1163 00:33:47,200 --> 00:33:48,800 Не съм убеден, че Габи го е взела. 1164 00:33:48,800 --> 00:33:49,000 Не съм убеден, че Габи го е взела. 1165 00:33:49,000 --> 00:33:50,400 Нямаше време да го занесе в стаята си 1166 00:33:50,400 --> 00:33:50,800 Нямаше време да го занесе в стаята си 1167 00:33:50,800 --> 00:33:52,000 преди да съобщите за липсата му. 1168 00:33:52,000 --> 00:33:52,320 преди да съобщите за липсата му. 1169 00:33:52,440 --> 00:33:53,600 Ако някой я настройва, те вършат добра работа. 1170 00:33:53,600 --> 00:33:54,600 Ако някой я настройва, те вършат добра работа. 1171 00:33:54,760 --> 00:33:55,200 Файловете са криптирани. Вижте дали някой се е опитал да влезе в него. 1172 00:33:55,200 --> 00:33:56,800 Файловете са криптирани. Вижте дали някой се е опитал да влезе в него. 1173 00:33:56,800 --> 00:33:58,000 Файловете са криптирани. Вижте дали някой се е опитал да влезе в него. 1174 00:33:58,120 --> 00:33:58,400 Ще накарам техническия екип да го направи. 1175 00:33:58,400 --> 00:33:59,880 Ще накарам техническия екип да го направи. 1176 00:34:15,880 --> 00:34:16,000 Размина ли се с това? 1177 00:34:16,000 --> 00:34:17,080 Размина ли се с това? 1178 00:34:19,320 --> 00:34:20,800 Идеята ни хрумна заедно. 1179 00:34:20,800 --> 00:34:21,720 Идеята ни хрумна заедно. 1180 00:34:21,720 --> 00:34:22,400 Ариан... 1181 00:34:22,400 --> 00:34:22,760 Ариан... 1182 00:34:22,760 --> 00:34:24,000 Не можеш просто да ме затвориш. Не искам да бъда такъв. 1183 00:34:24,000 --> 00:34:25,600 Не можеш просто да ме затвориш. Не искам да бъда такъв. 1184 00:34:25,600 --> 00:34:25,760 Не можеш просто да ме затвориш. Не искам да бъда такъв. 1185 00:34:25,880 --> 00:34:27,200 Ние сме приятели. Писано ни е да бъдем приятели. Добре? 1186 00:34:27,200 --> 00:34:28,640 Ние сме приятели. Писано ни е да бъдем приятели. Добре? 1187 00:34:34,400 --> 00:34:35,200 добре 1188 00:34:35,200 --> 00:34:35,680 добре 1189 00:35:18,360 --> 00:35:18,400 помощ! 1190 00:35:18,400 --> 00:35:20,000 помощ! 1191 00:35:20,000 --> 00:35:20,360 помощ! 1192 00:36:07,440 --> 00:36:08,000 - Лиценз и регистрация. - Има ли проблем, 1193 00:36:08,000 --> 00:36:09,600 - Лиценз и регистрация. - Има ли проблем, 1194 00:36:09,600 --> 00:36:09,880 - Лиценз и регистрация. - Има ли проблем, 1195 00:36:10,040 --> 00:36:11,200 офицер? 1196 00:36:14,960 --> 00:36:16,000 защо ме спираш Не съм карал с превишена скорост. 1197 00:36:16,000 --> 00:36:17,360 защо ме спираш Не съм карал с превишена скорост. 1198 00:36:18,080 --> 00:36:19,200 Излезте от превозното средство, моля. 1199 00:36:19,200 --> 00:36:19,840 Излезте от превозното средство, моля. 1200 00:36:19,960 --> 00:36:20,800 Незаконно е да ме питате да направи това без причина. 1201 00:36:20,800 --> 00:36:22,400 Незаконно е да ме питате да направи това без причина. 1202 00:36:22,400 --> 00:36:22,720 Незаконно е да ме питате да направи това без причина. 1203 00:36:22,720 --> 00:36:24,000 Излезте от автомобила. 1204 00:36:24,000 --> 00:36:24,560 Излезте от автомобила. 1205 00:36:40,800 --> 00:36:41,600 Каси е в Редфърн. 1206 00:36:41,600 --> 00:36:42,760 Каси е в Редфърн. 1207 00:36:42,760 --> 00:36:43,200 Тя избяга от нашия оперативен агент. 1208 00:36:43,200 --> 00:36:44,280 Тя избяга от нашия оперативен агент. 1209 00:36:44,400 --> 00:36:44,800 По-добре да я намерим, преди някой друг да го направи. 1210 00:36:44,800 --> 00:36:46,400 По-добре да я намерим, преди някой друг да го направи. 1211 00:36:46,400 --> 00:36:46,720 По-добре да я намерим, преди някой друг да го направи. 1212 00:36:46,720 --> 00:36:48,000 - Нещо в достъпа до лаптопа? - Таша казва не. 1213 00:36:48,000 --> 00:36:48,840 - Нещо в достъпа до лаптопа? - Таша казва не. 1214 00:36:49,560 --> 00:36:49,600 Ако Габи не беше взела лаптопа... 1215 00:36:49,600 --> 00:36:51,200 Ако Габи не беше взела лаптопа... 1216 00:36:51,200 --> 00:36:51,680 Ако Габи не беше взела лаптопа... 1217 00:36:51,680 --> 00:36:52,800 Тя не го направи. Тя нямаше мотив или смелост. 1218 00:36:52,800 --> 00:36:54,400 Тя не го направи. Тя нямаше мотив или смелост. 1219 00:36:54,400 --> 00:36:54,520 Тя не го направи. Тя нямаше мотив или смелост. 1220 00:36:54,520 --> 00:36:56,000 Но ако Даниел и Лус го направиха, 1221 00:36:56,000 --> 00:36:56,400 Но ако Даниел и Лус го направиха, 1222 00:36:57,080 --> 00:36:57,600 трябва да са имали помощ от някого. 1223 00:36:57,600 --> 00:36:59,160 трябва да са имали помощ от някого. 1224 00:36:59,160 --> 00:36:59,200 Притеснително е 1225 00:36:59,200 --> 00:37:00,280 Притеснително е 1226 00:37:00,880 --> 00:37:02,400 степента на доверие между тях за толкова кратко време. 1227 00:37:02,400 --> 00:37:03,960 степента на доверие между тях за толкова кратко време. 1228 00:37:03,960 --> 00:37:04,000 Шокиращо ли е, г-це Мириам? 1229 00:37:04,000 --> 00:37:05,600 Шокиращо ли е, г-це Мириам? 1230 00:37:05,600 --> 00:37:06,280 Шокиращо ли е, г-це Мириам? 1231 00:37:06,400 --> 00:37:07,200 Като се има предвид тяхната история, предполагам, че не. 1232 00:37:07,200 --> 00:37:08,240 Като се има предвид тяхната история, предполагам, че не. 1233 00:37:12,400 --> 00:37:13,600 Не ми се сторихте като книжен червей. 1234 00:37:13,600 --> 00:37:14,520 Не ми се сторихте като книжен червей. 1235 00:37:14,520 --> 00:37:15,200 Обичам малко Кафка. 1236 00:37:15,200 --> 00:37:15,920 Обичам малко Кафка. 1237 00:37:15,920 --> 00:37:16,800 След като получих лаптопа, 1238 00:37:16,800 --> 00:37:17,120 След като получих лаптопа, 1239 00:37:17,280 --> 00:37:18,400 Знаех, че има само един човек който би могъл да направи нещо с него. 1240 00:37:18,400 --> 00:37:20,000 Знаех, че има само един човек който би могъл да направи нещо с него. 1241 00:37:20,000 --> 00:37:20,760 Знаех, че има само един човек който би могъл да направи нещо с него. 1242 00:37:21,720 --> 00:37:23,200 Ако искате да пробиете нещо, Роланд е твоят човек. 1243 00:37:23,200 --> 00:37:24,080 Ако искате да пробиете нещо, Роланд е твоят човек. 1244 00:37:24,080 --> 00:37:24,800 добре И така, влязохте ли в него? 1245 00:37:24,800 --> 00:37:26,240 добре И така, влязохте ли в него? 1246 00:37:26,240 --> 00:37:26,400 Повечето от данните са криптирани. 1247 00:37:26,400 --> 00:37:27,960 Повечето от данните са криптирани. 1248 00:37:28,400 --> 00:37:29,600 Трябва да го извадим от съоръжението. 1249 00:37:29,600 --> 00:37:30,000 Трябва да го извадим от съоръжението. 1250 00:37:30,000 --> 00:37:31,160 какво? как? 1251 00:37:31,320 --> 00:37:32,800 Премахнах данните и даде лаптопа на Пен. 1252 00:37:32,800 --> 00:37:33,240 Премахнах данните и даде лаптопа на Пен. 1253 00:37:33,360 --> 00:37:34,400 Нулев цифров отпечатък. 1254 00:37:34,400 --> 00:37:34,800 Нулев цифров отпечатък. 1255 00:37:34,800 --> 00:37:36,000 Щяхме да го върнем, но... 1256 00:37:36,000 --> 00:37:36,520 Щяхме да го върнем, но... 1257 00:37:36,520 --> 00:37:37,600 Нямаше картата-ключ. 1258 00:37:37,600 --> 00:37:37,880 Нямаше картата-ключ. 1259 00:37:38,000 --> 00:37:39,200 Претърсваха стаите, Щях да ме хванат, така че... 1260 00:37:39,200 --> 00:37:40,800 Претърсваха стаите, Щях да ме хванат, така че... 1261 00:37:40,800 --> 00:37:40,960 Претърсваха стаите, Щях да ме хванат, така че... 1262 00:37:41,960 --> 00:37:42,400 Сложих го в стаята на Габи. 1263 00:37:42,400 --> 00:37:43,200 Сложих го в стаята на Габи. 1264 00:37:44,680 --> 00:37:45,600 Не можеше да се случи на по-добър човек. 1265 00:37:45,600 --> 00:37:46,880 Не можеше да се случи на по-добър човек. 1266 00:37:48,400 --> 00:37:48,800 благодаря И двамата. 1267 00:37:48,800 --> 00:37:50,200 благодаря И двамата. 1268 00:37:50,320 --> 00:37:50,400 - Не го правех само заради теб. - Знам. Но ти спаси кожата ми. 1269 00:37:50,400 --> 00:37:52,000 - Не го правех само заради теб. - Знам. Но ти спаси кожата ми. 1270 00:37:52,000 --> 00:37:53,600 - Не го правех само заради теб. - Знам. Но ти спаси кожата ми. 1271 00:37:53,600 --> 00:37:54,440 - Не го правех само заради теб. - Знам. Но ти спаси кожата ми. 1272 00:37:54,440 --> 00:37:55,200 Не изглеждаш доволен. 1273 00:37:55,200 --> 00:37:55,680 Не изглеждаш доволен. 1274 00:37:55,680 --> 00:37:56,800 Исках да разбера какво се е случило с баща ти. 1275 00:37:56,800 --> 00:37:57,640 Исках да разбера какво се е случило с баща ти. 1276 00:37:57,760 --> 00:37:58,400 Имам чувството, че те разочаровах. 1277 00:37:58,400 --> 00:38:00,000 Имам чувството, че те разочаровах. 1278 00:38:00,000 --> 00:38:01,600 Ако можем... 1279 00:38:01,600 --> 00:38:01,720 Ако можем... 1280 00:38:04,800 --> 00:38:06,400 извадете данните и ако моите момчета могат да го дешифрират, 1281 00:38:06,400 --> 00:38:07,640 извадете данните и ако моите момчета могат да го дешифрират, 1282 00:38:07,760 --> 00:38:08,000 - и ако успеем да го върнем... - Това са много "ако". 1283 00:38:08,000 --> 00:38:09,600 - и ако успеем да го върнем... - Това са много "ако". 1284 00:38:09,600 --> 00:38:10,320 - и ако успеем да го върнем... - Това са много "ако". 1285 00:38:10,440 --> 00:38:11,200 Отпечатахме едно нещо. 1286 00:38:11,200 --> 00:38:11,600 Отпечатахме едно нещо. 1287 00:38:12,640 --> 00:38:12,800 Беше отворен на работния плот. 1288 00:38:12,800 --> 00:38:13,920 Беше отворен на работния плот. 1289 00:38:13,920 --> 00:38:14,400 - Проверете клеймото за време. - Какво? 1290 00:38:14,400 --> 00:38:15,920 - Проверете клеймото за време. - Какво? 1291 00:38:20,200 --> 00:38:20,800 Това трябва да ви занимава. 1292 00:38:20,800 --> 00:38:21,920 Това трябва да ви занимава. 1293 00:38:22,040 --> 00:38:22,400 Винаги казвам ден без книга 1294 00:38:22,400 --> 00:38:23,720 Винаги казвам ден без книга 1295 00:38:23,840 --> 00:38:24,000 е като ден без слънце. 1296 00:38:24,000 --> 00:38:25,600 е като ден без слънце. 1297 00:38:25,600 --> 00:38:25,840 е като ден без слънце. 1298 00:40:01,560 --> 00:40:01,600 - Уау, накъде си тръгнал? - Говори с Luce. 1299 00:40:01,600 --> 00:40:03,200 - Уау, накъде си тръгнал? - Говори с Luce. 1300 00:40:03,200 --> 00:40:03,680 - Уау, накъде си тръгнал? - Говори с Luce. 1301 00:40:03,800 --> 00:40:04,800 Тя е в библиотеката. Не сте ли на кухни? 1302 00:40:04,800 --> 00:40:06,040 Тя е в библиотеката. Не сте ли на кухни? 1303 00:40:06,040 --> 00:40:06,400 да Защо не кажеш на Хаусън. 1304 00:40:06,400 --> 00:40:07,920 да Защо не кажеш на Хаусън. 1305 00:40:08,600 --> 00:40:09,600 - Даниел. - Какво? 1306 00:40:09,600 --> 00:40:09,920 - Даниел. - Какво? 1307 00:40:10,200 --> 00:40:11,200 Говорих с теб на доверие. 1308 00:40:11,200 --> 00:40:12,560 Говорих с теб на доверие. 1309 00:40:36,320 --> 00:40:36,800 съжалявам 1310 00:40:36,800 --> 00:40:37,480 съжалявам 1311 00:40:40,160 --> 00:40:41,600 Каквото и да е. 1312 00:40:41,600 --> 00:40:41,800 Каквото и да е. 1313 00:40:43,440 --> 00:40:44,800 Какво се случи в гората... 1314 00:40:44,800 --> 00:40:45,280 Какво се случи в гората... 1315 00:40:47,280 --> 00:40:48,000 Ти беше прав. 1316 00:40:48,000 --> 00:40:49,120 Ти беше прав. 1317 00:40:52,960 --> 00:40:54,400 какво искаш да кажеш 1318 00:40:54,400 --> 00:40:54,480 какво искаш да кажеш 1319 00:40:56,120 --> 00:40:57,600 имам предвид... 1320 00:40:57,600 --> 00:40:57,760 имам предвид... 1321 00:40:59,880 --> 00:41:00,800 Искам да кажа, че всичко е малко чукане на главата, знаеш ли 1322 00:41:00,800 --> 00:41:02,400 Искам да кажа, че всичко е малко чукане на главата, знаеш ли 1323 00:41:02,400 --> 00:41:02,480 Искам да кажа, че всичко е малко чукане на главата, знаеш ли 1324 00:41:03,200 --> 00:41:04,000 Не исках да мисля за или да ти го призная, но... 1325 00:41:04,000 --> 00:41:05,600 Не исках да мисля за или да ти го призная, но... 1326 00:41:05,600 --> 00:41:07,200 Не исках да мисля за или да ти го призная, но... 1327 00:41:07,200 --> 00:41:07,440 Не исках да мисля за или да ти го призная, но... 1328 00:41:07,440 --> 00:41:08,800 Знам, че не си ме притиснал. 1329 00:41:08,800 --> 00:41:09,040 Знам, че не си ме притиснал. 1330 00:41:12,400 --> 00:41:13,600 какво? как? 1331 00:41:13,600 --> 00:41:14,640 какво? как? 1332 00:41:15,880 --> 00:41:16,800 Просто знам. 1333 00:41:16,800 --> 00:41:17,320 Просто знам. 1334 00:41:18,760 --> 00:41:20,000 Мислех... Мислех, че ти... 1335 00:41:20,000 --> 00:41:20,840 Мислех... Мислех, че ти... 1336 00:41:20,960 --> 00:41:21,600 Спомних си. 1337 00:41:21,600 --> 00:41:22,400 Спомних си. 1338 00:41:23,600 --> 00:41:24,800 Как те събраха отново? 1339 00:41:24,800 --> 00:41:25,760 Как те събраха отново? 1340 00:41:26,880 --> 00:41:28,000 Бяхте толкова тежко ранен. 1341 00:41:28,000 --> 00:41:29,000 Бяхте толкова тежко ранен. 1342 00:41:31,120 --> 00:41:31,200 Мислех, че си мъртъв. 1343 00:41:31,200 --> 00:41:32,560 Мислех, че си мъртъв. 1344 00:41:35,320 --> 00:41:36,000 да 1345 00:41:36,000 --> 00:41:36,840 да 1346 00:41:38,960 --> 00:41:39,200 И аз също. 1347 00:41:39,200 --> 00:41:40,480 И аз също. 1348 00:41:46,560 --> 00:41:47,200 Какво беше чувството? 1349 00:41:47,200 --> 00:41:48,240 Какво беше чувството? 1350 00:41:51,320 --> 00:41:52,000 Чувствах се като... 1351 00:41:52,000 --> 00:41:53,600 Чувствах се като... 1352 00:41:53,600 --> 00:41:54,080 Чувствах се като... 1353 00:41:56,000 --> 00:41:56,800 ... нищо. 1354 00:41:56,800 --> 00:41:57,600 ... нищо. 1355 00:42:10,760 --> 00:42:11,200 Как успя да се излекуваш толкова бързо? Това е невъзможно. 1356 00:42:11,200 --> 00:42:12,800 Как успя да се излекуваш толкова бързо? Това е невъзможно. 1357 00:42:12,800 --> 00:42:14,120 Как успя да се излекуваш толкова бързо? Това е невъзможно. 1358 00:42:16,360 --> 00:42:17,600 Всичко, което знам е, че се опитваше да помогнеш 1359 00:42:17,600 --> 00:42:19,200 Всичко, което знам е, че се опитваше да помогнеш 1360 00:42:19,200 --> 00:42:19,960 Всичко, което знам е, че се опитваше да помогнеш 1361 00:42:20,440 --> 00:42:20,800 и Хаусън го изкриви. 1362 00:42:20,800 --> 00:42:21,840 и Хаусън го изкриви. 1363 00:42:22,680 --> 00:42:24,000 Просто трябваше да ти кажа това. 1364 00:42:24,000 --> 00:42:24,760 Просто трябваше да ти кажа това. 1365 00:42:25,360 --> 00:42:25,600 Знам, че се опитваше да ми помогнеш. 1366 00:42:25,600 --> 00:42:27,160 Знам, че се опитваше да ми помогнеш. 1367 00:42:29,120 --> 00:42:30,400 И аз го оценявам. 1368 00:42:30,400 --> 00:42:30,720 И аз го оценявам. 1369 00:42:33,360 --> 00:42:33,600 Когато се опитах да те издърпам, имаше момент 1370 00:42:33,600 --> 00:42:35,200 Когато се опитах да те издърпам, имаше момент 1371 00:42:35,200 --> 00:42:35,520 Когато се опитах да те издърпам, имаше момент 1372 00:42:35,640 --> 00:42:36,800 където можеше да успееш, но ти не го направи. 1373 00:42:36,800 --> 00:42:38,120 където можеше да успееш, но ти не го направи. 1374 00:42:38,640 --> 00:42:40,000 Сякаш не ти пукаше. 1375 00:42:40,000 --> 00:42:40,240 Сякаш не ти пукаше. 1376 00:42:41,400 --> 00:42:41,600 като теб... 1377 00:42:41,600 --> 00:42:42,840 като теб... 1378 00:42:43,080 --> 00:42:43,200 искаше да се случи. 1379 00:42:43,200 --> 00:42:44,680 искаше да се случи. 1380 00:42:49,080 --> 00:42:49,600 Аз го направих. 1381 00:42:49,600 --> 00:42:50,680 Аз го направих. 1382 00:42:55,760 --> 00:42:56,000 Но ти нямаше да ме пуснеш без бой. 1383 00:42:56,000 --> 00:42:57,600 Но ти нямаше да ме пуснеш без бой. 1384 00:42:57,600 --> 00:42:57,880 Но ти нямаше да ме пуснеш без бой. 1385 00:43:01,080 --> 00:43:02,400 Не можех просто да те оставя да умреш. 1386 00:43:02,400 --> 00:43:02,640 Не можех просто да те оставя да умреш. 1387 00:43:05,480 --> 00:43:05,600 да 1388 00:43:05,600 --> 00:43:06,640 да 1389 00:43:58,120 --> 00:43:58,400 В тяхното счупване има надежда. 1390 00:43:58,400 --> 00:44:00,000 В тяхното счупване има надежда. 1391 00:44:00,000 --> 00:44:00,200 В тяхното счупване има надежда. 1392 00:44:01,960 --> 00:44:03,200 По Неговата воля. 1393 00:44:03,200 --> 00:44:03,680 По Неговата воля. 1394 00:45:44,680 --> 00:45:45,600 Ние ще се погрижим за теб. Имаме някъде на сигурно място. 1395 00:45:45,600 --> 00:45:47,200 Ние ще се погрижим за теб. Имаме някъде на сигурно място. 1396 00:45:47,200 --> 00:45:48,320 Ние ще се погрижим за теб. Имаме някъде на сигурно място.