1
00:00:16,568 --> 00:00:19,295
- Ei, ei, você
filhos da puta chapados.

2
00:00:19,295 --> 00:00:22,091
É o seu favorito
bongo do mal, Ebee.

3
00:00:22,091 --> 00:00:24,231
Deixe-me mostrar o que
happened last time.

4
00:00:25,715 --> 00:00:27,648
- Sou a nova proprietária, Lucy Furr.

5
00:00:27,648 --> 00:00:29,408
Visual totalmente novo, produtos totalmente novos.

6
00:00:31,272 --> 00:00:33,723
- Por que você é muito mais quente
do que você era antes?

7
00:00:33,723 --> 00:00:35,518
- Eu nunca fiquei sem calor!

8
00:00:38,762 --> 00:00:43,733
- Uau, cara.

9
00:00:47,771 --> 00:00:50,188
- Estou de volta, filho da puta!

10
00:00:50,188 --> 00:00:52,121
Eu estava preso no Sexy Hell,

11
00:00:53,294 --> 00:00:55,676
não, graças a isso
tesão ambulante, Coelho.

12
00:00:55,676 --> 00:00:58,713
- Eu só pensei em largar
passe e veja como está indo.

13
00:00:58,713 --> 00:01:00,819
Grande dia, primeiro dia e tudo.

14
00:01:00,819 --> 00:01:03,960
- Eu preciso de forte
costas e mentes fracas

15
00:01:03,960 --> 00:01:05,824
para me ajudar a escravizar o mundo.

16
00:01:05,824 --> 00:01:07,722
- E você pode me ajudar
sacrificar mais pessoas

17
00:01:07,722 --> 00:01:10,139
para que eu possa abrir um
portal para o Inferno Sexy?

18
00:01:10,139 --> 00:01:11,174
Eu quero ver Satanás!

19
00:01:11,174 --> 00:01:12,727
Eu sou como seu fã número um.

20
00:01:12,727 --> 00:01:14,212
- Chama-se Sexy Hell,

21
00:01:14,212 --> 00:01:16,283
mas você não quer
nenhuma parte dessa merda.

22
00:01:19,803 --> 00:01:20,632
- Sara?

23
00:01:20,632 --> 00:01:21,840
- Você conhece essas pessoas?

24
00:01:23,980 --> 00:01:27,432
- Olá, idiotas. Você é tudo
parecendo um pouco de pastelaria.

25
00:01:27,432 --> 00:01:29,227
O que, você não está
feliz em me ver?

26
00:01:29,227 --> 00:01:31,125
- O homenzinho do pauzinho ruivo!

27
00:01:31,125 --> 00:01:32,747
Como diabos você chegou aqui?

28
00:01:32,747 --> 00:01:34,232
- Eu derrotei um demônio no Sexy Hell

29
00:01:34,232 --> 00:01:36,061
e pulou
uma buceta flamejante.

30
00:01:36,061 --> 00:01:37,959
- Você disse "Inferno Sexy"?

31
00:01:37,959 --> 00:01:39,961
- Inferno Sexy, e
é para onde estou indo,

32
00:01:39,961 --> 00:01:42,102
mesmo que eu tenha que bater
todos vocês para fazer isso.

33
00:01:49,212 --> 00:01:50,075
- Você vem comigo!

34
00:01:50,075 --> 00:01:52,008
- Não! Ei! Huh? Oh! Ah!

35
00:01:52,008 --> 00:01:54,562
Ei! Ei! Eu não vou
de volta àquela merda!

36
00:01:58,911 --> 00:02:00,154
- Quem é você?

37
00:02:00,154 --> 00:02:04,848
- Eu sou Belzebu, Alto
Sacerdote do Inferno Sexy.

38
00:02:07,161 --> 00:02:08,714
- Sou seu maior discípulo.

39
00:02:08,714 --> 00:02:10,440
Ajoelho-me humildemente diante de você.

40
00:02:11,890 --> 00:02:12,822
- Ebee é um canal
para o mundo acima.

41
00:02:12,822 --> 00:02:15,514
Ela pode abrir um portal permanente.

42
00:02:16,446 --> 00:02:18,724
- Seria o Inferno Sexy na Terra!

43
00:02:18,724 --> 00:02:19,725
Vamos fazê-lo!

44
00:02:22,763 --> 00:02:24,074
- As meninas se foram.

45
00:02:24,074 --> 00:02:25,524
- Precisamos trabalhar juntos!

46
00:02:25,524 --> 00:02:27,008
Para lutar contra um monstro,

47
00:02:27,008 --> 00:02:30,150
é preciso criar um monstro.

48
00:02:30,150 --> 00:02:31,289
- Oh!

49
00:02:31,289 --> 00:02:31,979
- Farinha!

50
00:02:31,979 --> 00:02:33,291
- Açúcar mascavo!

51
00:02:33,291 --> 00:02:35,776
- Para o ingrediente final!

52
00:02:35,776 --> 00:02:37,260
Erva de gengibre.

53
00:02:40,850 --> 00:02:41,920
- Está vivo!

54
00:02:43,853 --> 00:02:45,544
- Quem diabos é você?

55
00:02:45,544 --> 00:02:47,753
- Seu pior pesadelo:

56
00:02:47,753 --> 00:02:49,755
Eu sou o Homem Gengibre.

57
00:02:49,755 --> 00:02:50,722
- Luann é minha.

58
00:02:51,688 --> 00:02:54,760
- Você, senhor, deve ser eliminado.

59
00:02:54,760 --> 00:02:56,486
- Ufa! Oh querido, o que
você está fazendo aí?

60
00:02:56,486 --> 00:02:57,970
Ah, uau! Ah Merda!

61
00:03:03,183 --> 00:03:05,288
- Veja o que acontece
com trabalho em equipe?

62
00:03:05,288 --> 00:03:07,117
- Vocês, perdedores,
esteja trabalhando para mim!

63
00:03:11,225 --> 00:03:13,227
- Espere até eu me vingar.

64
00:03:13,227 --> 00:03:15,091
Vai ser tão ruim.

65
00:03:15,091 --> 00:03:15,919
E sexy!

66
00:05:40,857 --> 00:05:42,652
- Espere, você terminou
tudo isso antes?

67
00:05:42,652 --> 00:05:46,069
- Mocinha, Coelho
fez tudo.

68
00:05:46,069 --> 00:05:47,933
Todos!

69
00:05:47,933 --> 00:05:49,970
- Gostaria de propor um brinde.

70
00:05:50,867 --> 00:05:52,006
- Para o pai.

71
00:05:52,006 --> 00:05:52,835
- Ah.

72
00:05:54,250 --> 00:05:56,494
- Obrigado, uh, filho?

73
00:06:00,498 --> 00:06:02,016
- É isso.

74
00:06:02,016 --> 00:06:05,503
- Você realmente
salvou nossos hashes, Weedy.

75
00:06:05,503 --> 00:06:06,745
Você é um herói boopificado!

76
00:06:14,235 --> 00:06:15,789
- The fuck is that?

77
00:06:20,794 --> 00:06:21,898
- De novo não!

78
00:06:24,936 --> 00:06:26,834
- Boop boop.

79
00:06:26,834 --> 00:06:29,630
- Eu conhecia aquela vadia maluca
não terminei de ser uma vadia.

80
00:06:30,597 --> 00:06:32,081
- E agora?

81
00:06:32,081 --> 00:06:33,634
- Lucy Furr, ela - ela é
tentando reabrir o portal

82
00:06:33,634 --> 00:06:34,911
mas ela não é forte o suficiente.

83
00:06:34,911 --> 00:06:35,912
Mas quem sabe como
muito tempo vai demorar

84
00:06:35,912 --> 00:06:37,155
para ela recuperar seus poderes?

85
00:06:37,155 --> 00:06:39,364
- Ei, você não vai
fazer alguma coisa, Weedy?

86
00:06:39,364 --> 00:06:41,539
Como nos salvar ou algo assim?

87
00:06:41,539 --> 00:06:42,402
- Eu entendi!

88
00:06:44,749 --> 00:06:45,577
Eu entendi.

89
00:06:46,889 --> 00:06:47,890
- O que?

90
00:06:47,890 --> 00:06:49,926
- Isto.
Dê-me um telefone!

91
00:06:51,065 --> 00:06:51,894
- Aqui.

92
00:06:56,105 --> 00:06:56,933
- Lá.

93
00:06:56,933 --> 00:06:57,796
- Aí o quê?

94
00:06:57,796 --> 00:06:59,177
- Lá.

95
00:06:59,177 --> 00:07:00,005
- Aí o quê?

96
00:07:09,912 --> 00:07:12,570
- Senhoras, sua carruagem espera.

97
00:07:12,570 --> 00:07:13,433
- Boop!

98
00:07:16,056 --> 00:07:17,782
- Ei, precisa de uma carona?

99
00:07:17,782 --> 00:07:19,680
- Demorou bastante.

100
00:07:19,680 --> 00:07:20,509
Todos dentro!

101
00:07:20,509 --> 00:07:21,889
Vamos, para dentro! Dentro!

102
00:07:21,889 --> 00:07:23,132
- Boop.

103
00:07:30,277 --> 00:07:31,105
Ah, Vapocup!

104
00:07:32,521 --> 00:07:33,901
- Por favor, diga, que ventos de leste

105
00:07:33,901 --> 00:07:36,248
explode o
folhas no galho?

106
00:07:36,248 --> 00:07:37,111
- Diga de novo?

107
00:07:37,111 --> 00:07:38,596
- Para onde vamos?

108
00:07:38,596 --> 00:07:40,321
- Onde
você iria se esconder

109
00:07:40,321 --> 00:07:44,740
de uma vadia super sexuada
e um senhor demoníaco?

110
00:07:44,740 --> 00:07:47,018
- Profetas predizem
do Vale?

111
00:07:47,018 --> 00:07:49,296
- Não, o outro lugar.

112
00:07:49,296 --> 00:07:50,711
- Nós estamos
indo para Branson?

113
00:07:50,711 --> 00:07:52,575
Oh meu Deus, eu sempre quis
ver celebridades mortas

114
00:07:52,575 --> 00:07:53,887
apoiado no palco.

115
00:07:53,887 --> 00:07:55,682
- Não, o outro lugar.

116
00:07:56,855 --> 00:07:57,891
Nós estamos indo para Las Vegas!

117
00:07:59,720 --> 00:08:01,550
- Vegas, filhos da puta.

118
00:08:02,896 --> 00:08:03,828
- eu tenho
nunca ouvi falar disso

119
00:08:03,828 --> 00:08:04,622
serviço de carona compartilhada antes.

120
00:08:04,622 --> 00:08:05,726
O que é?

121
00:08:05,726 --> 00:08:07,072
- Splyft.

122
00:08:07,072 --> 00:08:09,178
- Splyft? Por que é chamado assim?

123
00:08:10,179 --> 00:08:11,663
- Mostre a ela, motorista!

124
00:08:13,285 --> 00:08:18,290
- Roger Dodger.

125
00:08:28,508 --> 00:08:30,164
- Erva daninha!

126
00:08:30,164 --> 00:08:31,165
- Puta merda.

127
00:08:32,373 --> 00:08:36,239
- Esta noite, levaremos o
estrada alta.

128
00:09:01,782 --> 00:09:03,439
- Pare com essa merda.

129
00:09:59,012 --> 00:10:02,049
- Cara, que idiotas eles
fiz foi fodido.

130
00:10:02,049 --> 00:10:04,914
- Eu sei. A coragem.

131
00:10:04,914 --> 00:10:06,951
- Fiquei tão chateado,
cara, eu nem estou

132
00:10:06,951 --> 00:10:10,057
senti vontade de ter
uma orgia ou loucura.

133
00:10:10,057 --> 00:10:13,302
Sexy Hell's, tipo,
não tão sexy agora.

134
00:10:13,302 --> 00:10:15,131
- Tem que haver uma maneira de
volte pelo portal

135
00:10:15,131 --> 00:10:17,789
e obter nossa vingança
naqueles filhos da puta.

136
00:10:20,274 --> 00:10:22,552
- Não sei cara, qual é o sentido?

137
00:10:22,552 --> 00:10:23,761
Nós tentamos.

138
00:10:23,761 --> 00:10:26,315
- A questão é que eu tenho
negócios inacabados

139
00:10:26,315 --> 00:10:30,077
com esses perdedores, e
Eu vou terminar.

140
00:10:30,077 --> 00:10:31,320
- Yeah, yeah.

141
00:10:31,320 --> 00:10:34,150
Não há inferno como
uma cadela malvada desprezada.

142
00:10:34,150 --> 00:10:37,153
Exceto Sexy Hell, que,
se estou sendo honesto,

143
00:10:37,153 --> 00:10:38,845
meio que é uma merda agora.

144
00:10:38,845 --> 00:10:40,294
Não, foda-se.

145
00:10:41,433 --> 00:10:43,712
Você apenas fica parado
lá e seja maluco.

146
00:10:44,644 --> 00:10:47,405
Vou buscar minha sensualidade de volta.

147
00:10:50,235 --> 00:10:51,961
- Vou te mostrar o que é.

148
00:10:51,961 --> 00:10:54,515
Bata bem do outro lado
atrás dessa sua cabeça.

149
00:10:54,515 --> 00:10:56,586
- Ei, isso parece meio sexy.

150
00:10:57,518 --> 00:11:00,383
Afinal, isso é--

151
00:11:00,383 --> 00:11:03,352
- Inferno Sexy. Eu sei!

152
00:11:03,352 --> 00:11:04,940
- Porra, sim! Ah, sim.

153
00:11:12,741 --> 00:11:15,191
- Eles não ouviram
o último de Lucy Furr.

154
00:11:34,210 --> 00:11:35,936
- Ah, inferno
sim, filhos da puta.

155
00:11:35,936 --> 00:11:37,558
Olha essa merda.

156
00:11:37,558 --> 00:11:41,114
Ah, sim, eu sou uma rainha
filho da puta.

157
00:11:41,114 --> 00:11:42,080
Isso mesmo.

158
00:11:42,080 --> 00:11:44,358
Está até no outdoor.

159
00:11:44,358 --> 00:11:47,430
Coelho, acorde, porra.

160
00:11:51,711 --> 00:11:53,574
- Ei pessoal, acordem!

161
00:11:53,574 --> 00:11:54,541
Estamos aqui!

162
00:11:55,507 --> 00:11:57,061
Vegas, querido!

163
00:12:00,236 --> 00:12:00,961
- Uau.

164
00:12:04,827 --> 00:12:07,278
- Luz, luz!

165
00:12:07,278 --> 00:12:08,417
Ah, olhe.

166
00:12:08,417 --> 00:12:09,694
Ah, olha, Weedy?

167
00:12:11,075 --> 00:12:14,078
Olhar! É isso!

168
00:12:14,078 --> 00:12:15,804
- Quero jogar alguns dados.

169
00:12:15,804 --> 00:12:18,185
- Quero enrolar alguns baseados.

170
00:12:18,185 --> 00:12:19,428
- Agora estamos conversando.

171
00:12:19,428 --> 00:12:21,016
- Os antigos predizem
de grande fortuna

172
00:12:21,016 --> 00:12:23,984
ser adivinhado a partir de uma constante
mão e o rolar dos ossos.

173
00:12:23,984 --> 00:12:26,366
- Que porra ela disse?

174
00:12:26,366 --> 00:12:28,057
- Podemos fazer uma merda
tonelada de dinheiro aqui.

175
00:12:28,886 --> 00:12:30,128
- Coelho quer agarrá-lo.

176
00:12:30,128 --> 00:12:32,544
Coelho quer pegar tudo.

177
00:12:39,137 --> 00:12:41,243
- Não há nada sobre isso
bimbo, está tudo bem.

178
00:12:41,243 --> 00:12:43,072
- Ei, tive uma ideia.

179
00:12:43,072 --> 00:12:45,247
- Ah, merda, vamos lá.

180
00:12:45,247 --> 00:12:46,696
- Pelo que Vegas é conhecida?

181
00:12:46,696 --> 00:12:47,801
- Jogatina.

182
00:12:47,801 --> 00:12:48,664
- Não.

183
00:12:48,664 --> 00:12:49,561
- Maconha cara?

184
00:12:49,561 --> 00:12:50,770
- Não.

185
00:12:50,770 --> 00:12:51,736
- Prostitutas?

186
00:12:51,736 --> 00:12:53,565
- Pelo que mais é conhecido?

187
00:12:53,565 --> 00:12:54,394
- Prostitutas?

188
00:12:54,394 --> 00:12:55,498
- Não.

189
00:12:55,498 --> 00:12:56,776
- Acompanhantes?

190
00:12:56,776 --> 00:12:58,122
- Já chega, filho.

191
00:12:58,122 --> 00:12:59,606
- Ele está certo.

192
00:12:59,606 --> 00:13:01,850
Não que eu tenha alguma experiência
como um fugitivo de 17 anos

193
00:13:01,850 --> 00:13:03,644
quem faria qualquer coisa
para ganhar dinheiro.

194
00:13:03,644 --> 00:13:04,784
- TMI.

195
00:13:04,784 --> 00:13:06,855
Você não é tão misterioso
mais, vadia.

196
00:13:08,615 --> 00:13:11,929
- Eu ainda não
sabe o que é um Vegas.

197
00:13:11,929 --> 00:13:13,344
- Mostra!

198
00:13:13,344 --> 00:13:16,899
Vamos ver um show!

199
00:13:16,899 --> 00:13:20,558
Ei motorista, leve-nos para
o melhor show da cidade.

200
00:13:22,353 --> 00:13:24,355
- Ei!

201
00:13:24,355 --> 00:13:26,944
- Foda-se.

202
00:13:52,417 --> 00:13:54,040
- Aqui vamos nós, governador.

203
00:13:54,040 --> 00:13:56,490
- Tem certeza que isso é
o melhor show da cidade?

204
00:13:56,490 --> 00:13:58,251
- Ela saberia.

205
00:13:58,251 --> 00:14:00,218
- É o
único programa que conheço.

206
00:14:00,218 --> 00:14:01,495
- O que é um "fantoche"?

207
00:14:01,495 --> 00:14:03,187
- Malditos fantoches.

208
00:14:03,187 --> 00:14:04,015
- Oh.

209
00:14:04,015 --> 00:14:05,327
- Eles são fantoches.

210
00:14:05,327 --> 00:14:06,155
- Sim.

211
00:14:06,155 --> 00:14:06,984
- Que merda.

212
00:14:07,847 --> 00:14:08,951
- Interessante.

213
00:14:10,401 --> 00:14:12,713
- Eu não me importaria de ver
alguns fantoches loucos fodendo.

214
00:14:13,956 --> 00:14:17,511
- É melhor entrarmos
antes do show começar.

215
00:14:17,511 --> 00:14:19,859
- Sim, meu rapaz, sempre pontual.

216
00:14:40,672 --> 00:14:45,332
- Bem-vindo ao
Versnatchy, pervertidos!

217
00:14:48,025 --> 00:14:50,751
Você foi travesso?

218
00:14:51,580 --> 00:14:53,513
Espero que sim!

219
00:14:53,513 --> 00:14:57,344
Porque eu tenho
algo muito especial

220
00:14:57,344 --> 00:15:00,106
para vocês, demônios sujos, esta noite.

221
00:15:01,624 --> 00:15:02,660
Você quer isso?

222
00:15:02,660 --> 00:15:03,488
- Sim! Sim!

223
00:15:03,488 --> 00:15:04,317
- Você quer?

224
00:15:04,317 --> 00:15:05,145
- Sim!

225
00:15:05,145 --> 00:15:06,215
- Você quer?

226
00:15:07,044 --> 00:15:09,046
Quero isso!

227
00:15:10,288 --> 00:15:13,740
Prepare-se para alguns
gosma de camurça azul.

228
00:15:14,879 --> 00:15:18,089
Todo o caminho desde
Memphis, Tennessee,

229
00:15:19,297 --> 00:15:23,336
o pedaço de amor ardente
ele mesmo.

230
00:15:23,336 --> 00:15:24,164
Você quer isso?

231
00:15:24,164 --> 00:15:24,993
- Sim!

232
00:15:24,993 --> 00:15:25,925
- Você quer?

233
00:15:26,753 --> 00:15:27,616
Você quer isso?

234
00:15:27,616 --> 00:15:28,789
- Quero isso!

235
00:15:28,789 --> 00:15:30,584
- Você quer! Quero isso!

236
00:15:30,584 --> 00:15:35,589
Vamos ouvir isso - jogue seu
calcinha no palco para:

237
00:15:36,038 --> 00:15:37,315
Pelve!

238
00:16:03,100 --> 00:16:04,411
- Ele é tão grande!

239
00:16:04,411 --> 00:16:06,103
- Ele é enorme!

240
00:19:17,432 --> 00:19:18,260
- Foda-me!

241
00:19:18,260 --> 00:19:19,261
- Isso é loucura!

242
00:19:19,261 --> 00:19:20,400
- Que porra é essa?

243
00:19:53,985 --> 00:19:56,367
- Isso foi alguma coisa.

244
00:19:56,367 --> 00:19:58,680
- Eu sei direito?

245
00:19:58,680 --> 00:20:01,061
- Como fornecedor de bom teatro,

246
00:20:01,061 --> 00:20:04,444
Eu encontrei isso infinitamente
envolvente.

247
00:20:04,444 --> 00:20:07,620
- A ênfase em
"pervertido" e "nojento".

248
00:20:07,620 --> 00:20:09,208
- Da próxima vez você
tem uma sugestão,

249
00:20:09,208 --> 00:20:11,865
certifique-se de enfiá-lo
na porra da sua bunda.

250
00:20:11,865 --> 00:20:13,108
- Para onde vamos a seguir?

251
00:20:13,108 --> 00:20:14,730
- Vamos
dê por encerrada a noite.

252
00:20:14,730 --> 00:20:19,597
Motorista, leve-nos ao
melhor merda de orçamento.

253
00:20:40,031 --> 00:20:41,170
- Aqui estamos.

254
00:20:42,241 --> 00:20:45,899
- É lindo.

255
00:20:45,899 --> 00:20:48,730
- Droga, isso é um pouco
merda de alta qualidade ali mesmo.

256
00:20:48,730 --> 00:20:52,423
- Isso é um mel de
um bobo.

257
00:20:53,562 --> 00:20:54,667
- Lá
deve haver algum engano.

258
00:20:54,667 --> 00:20:56,427
- Ah, não, não há engano.

259
00:20:58,947 --> 00:21:02,399
- Você tem certeza
este lugar é, devo dizer,

260
00:21:02,399 --> 00:21:03,883
barato pra caralho?

261
00:21:03,883 --> 00:21:07,024
- Ah sim, é o
mais barato da cidade.

262
00:21:07,024 --> 00:21:08,508
- Este lugar é?

263
00:21:08,508 --> 00:21:10,234
Não vejo como.

264
00:21:10,234 --> 00:21:11,373
- Ah, você vai.

265
00:21:18,104 --> 00:21:19,001
- Boop!

266
00:21:19,001 --> 00:21:20,589
- É assombrado.

267
00:21:20,589 --> 00:21:21,487
- Caramba.

268
00:21:21,487 --> 00:21:22,626
- Quão assombrado?

269
00:21:23,903 --> 00:21:25,629
- Assombrado barato pra caralho.

270
00:21:26,664 --> 00:21:27,493
- Oh.

271
00:21:28,321 --> 00:21:30,703
Bem, estamos aqui.

272
00:21:33,326 --> 00:21:34,258
O que é esse lugar?

273
00:21:34,258 --> 00:21:35,570
Veja isso.

274
00:21:35,570 --> 00:21:37,192
Quero dizer, o que...

275
00:21:40,782 --> 00:21:42,956
- Ouçam, viajantes cansados.

276
00:21:42,956 --> 00:21:47,616
A luz penetrou,
e a escuridão é vencida.

277
00:21:47,616 --> 00:21:49,066
Não há nada a temer aqui.

278
00:21:49,066 --> 00:21:50,481
- Ah, agradeço ao Boop por isso.

279
00:21:51,379 --> 00:21:53,553
Espere, o que você disse?

280
00:21:55,037 --> 00:21:56,798
- Eu entendo isso
de volta, estamos fodidos.

281
00:21:56,798 --> 00:21:59,214
- Não tenha medo, o Coelho está aqui.

282
00:22:00,146 --> 00:22:01,803
E o Coelho quer transar.

283
00:22:01,803 --> 00:22:02,873
- Bruto! Saia de cima de mim.

284
00:22:02,873 --> 00:22:04,495
- Vale a pena tentar.

285
00:22:06,048 --> 00:22:07,636
Parece que não há ninguém aqui.

286
00:22:10,018 --> 00:22:12,365
- Encontrei a campainha,
maldito gênio.

287
00:22:12,365 --> 00:22:14,471
- Ah, vale a pena tentar.

288
00:22:26,966 --> 00:22:27,794
- Boop.

289
00:22:32,420 --> 00:22:37,425
- Calma com a campainha,
cara.

290
00:22:39,392 --> 00:22:41,290
- Sim, cara.

291
00:22:41,290 --> 00:22:43,569
Ding não.

292
00:22:46,019 --> 00:22:47,262
- São vocês.

293
00:22:47,262 --> 00:22:48,539
- Sim.

294
00:22:48,539 --> 00:22:53,510
Bem, é tipo, mais
tipo, "São vocês, fantasmas."

295
00:22:57,203 --> 00:23:01,725
- Sim, cara, nós totalmente,
tipo, morreu da última vez.

296
00:23:05,729 --> 00:23:08,283
- Nós somos os fantasmas
com o máximo.

297
00:23:08,283 --> 00:23:09,905
- A maior parte da erva.

298
00:23:14,323 --> 00:23:15,704
- Mas o que aconteceu?

299
00:23:15,704 --> 00:23:18,880
Você parece diferente.

300
00:23:21,814 --> 00:23:26,819
- O grande sono vai
fazer isso com você, cara.

301
00:23:27,923 --> 00:23:31,893
- Sim, o estrogênio também
pílulas.

302
00:23:32,480 --> 00:23:33,032
- Cale-se.

303
00:23:34,930 --> 00:23:37,554
Você, tipo, totalmente prometido.

304
00:23:37,554 --> 00:23:39,038
- Confira os peitos dele.

305
00:23:42,421 --> 00:23:45,216
- Que porra é essa?

306
00:23:45,216 --> 00:23:49,945
- Meninos - menina - não podem
todos nós nos damos bem

307
00:23:49,945 --> 00:23:52,431
e deixar nossas diferenças de lado?

308
00:23:52,431 --> 00:23:55,399
- Alguém disse,
"Vamos pegar uma tigela?"

309
00:23:57,056 --> 00:24:01,785
- Então o que você é
pessoal--
você está fazendo aqui?

310
00:24:02,682 --> 00:24:07,031
- Cara, nós gostamos, é dono do lugar.

311
00:24:07,031 --> 00:24:09,309
- Cópia de segurança. Você é o dono deste lugar?

312
00:24:09,309 --> 00:24:13,072
- Nós somos os donos do lugar.

313
00:24:15,730 --> 00:24:16,558
Você?

314
00:24:17,732 --> 00:24:19,216
Vadia, você tem
um profissional de audição--

315
00:24:20,528 --> 00:24:21,977
Sinto muito.

316
00:24:21,977 --> 00:24:23,565
Não sei o que deu em mim.

317
00:24:24,911 --> 00:24:27,638
- Ele é como
hormonal e merda.

318
00:24:27,638 --> 00:24:29,709
Ele geralmente não é assim...

319
00:24:29,709 --> 00:24:32,471
- Não, como você pôde?

320
00:24:32,471 --> 00:24:36,751
- De qualquer forma, como eu
estava, tipo, dizendo.

321
00:24:41,687 --> 00:24:44,655
Hum, o que eu estava dizendo?

322
00:24:44,655 --> 00:24:47,071
- Você é dono deste lindo lugar?

323
00:24:47,071 --> 00:24:49,557
Oh sim. Sim.

324
00:24:49,557 --> 00:24:53,215
Nossas famílias são,
tipo, rico estúpido.

325
00:24:53,215 --> 00:24:56,184
- Tipo realmente estúpido.

326
00:24:59,152 --> 00:25:01,638
- Eles nos deserdaram
porque nós estamos, tipo...

327
00:25:02,673 --> 00:25:06,470
- Foda-se total.

328
00:25:07,298 --> 00:25:08,127
- Totalmente.

329
00:25:08,127 --> 00:25:09,024
- Sim.
- Sim.

330
00:25:10,336 --> 00:25:14,651
- De qualquer forma, um dia nosso
famílias se reuniram

331
00:25:14,651 --> 00:25:17,930
e eles tentaram jogar
esta intervenção para nós.

332
00:25:19,863 --> 00:25:20,898
- E o que aconteceu?

333
00:25:20,898 --> 00:25:23,176
- Não sei, não fomos.

334
00:25:24,212 --> 00:25:25,316
Estávamos muito chapados.

335
00:25:27,802 --> 00:25:28,872
Mas de qualquer maneira.

336
00:25:30,563 --> 00:25:32,220
- Todos morreram e merda, cara.

337
00:25:34,671 --> 00:25:36,189
- Todos eles?

338
00:25:36,189 --> 00:25:37,777
- Ao mesmo tempo?

339
00:25:41,747 --> 00:25:42,575
- Todos menos nós, e assim
agora, somos donos dessa merda assombrada.

340
00:25:42,575 --> 00:25:44,128
- Porra, sim.

341
00:25:44,128 --> 00:25:48,443
- Sim, desde então Lucy
garota, você sabe

342
00:25:51,273 --> 00:25:55,139
agrediu nossas doçuras eternamente.

343
00:25:55,139 --> 00:25:55,968
- Nós morremos.

344
00:25:56,831 --> 00:25:57,659
- Boop.

345
00:25:58,626 --> 00:26:00,075
- Bem, eu morri.

346
00:26:00,075 --> 00:26:02,422
Você ficou com os peitos para cima.

347
00:26:02,422 --> 00:26:03,527
- Vadia.

348
00:26:06,565 --> 00:26:07,945
- Sim.

349
00:26:09,188 --> 00:26:12,467
- De qualquer forma, então, tipo,
você precisa de um quarto

350
00:26:12,467 --> 00:26:14,296
ou alguma merda ou o quê?

351
00:26:15,470 --> 00:26:19,992
- Sim, dê-nos o seu máximo
quarto escondido disponível.

352
00:26:19,992 --> 00:26:21,718
- Assassino?

353
00:26:21,718 --> 00:26:22,684
- Não.

354
00:26:22,684 --> 00:26:23,961
- Aberração do castelo?

355
00:26:23,961 --> 00:26:24,824
- Uh, uh.

356
00:26:26,136 --> 00:26:31,141
- Vadia Falso e Diabo
O idiota do Sexy Hell?

357
00:26:32,418 --> 00:26:33,661
-Bingo.

358
00:26:34,593 --> 00:26:38,873
- Não diga mais nada, seu careca.

359
00:26:40,081 --> 00:26:41,910
Nós vamos te ligar, meu caro.

360
00:26:42,808 --> 00:26:44,188
- É apreciado.

361
00:26:44,188 --> 00:26:47,260
- Basta seguir isto
cara--garota--

362
00:26:47,260 --> 00:26:50,643
Apenas, ele vai levar
você para seus quartos.

363
00:26:53,025 --> 00:26:55,096
- Vocês têm alguma bagagem?

364
00:26:55,096 --> 00:26:56,615
- Só o Weedy aqui.

365
00:26:56,615 --> 00:26:57,857
- E ela.

366
00:26:57,857 --> 00:27:00,377
- Fique com sua cadela
Tire as mãos da minha bunda.

367
00:27:00,377 --> 00:27:01,585
Eu encontrarei meu próprio caminho.

368
00:27:07,833 --> 00:27:12,838
- Sim.

369
00:27:21,950 --> 00:27:24,643
- Vamos, cara, está aqui embaixo.

370
00:27:35,895 --> 00:27:37,207
Meu quarto ruim e errado.

371
00:27:46,043 --> 00:27:48,701
Eu estava apenas brincando com você.

372
00:27:48,701 --> 00:27:51,808
- Rir às custas dos outros
traz risos na mesma moeda.

373
00:27:51,808 --> 00:27:53,326
- Como o que?

374
00:27:53,326 --> 00:27:54,811
- Pare de brincar com
nós. Estamos cansados.

375
00:27:54,811 --> 00:27:58,055
- Agora aqui estamos, os mais
quarto escondido disponível.

376
00:28:00,161 --> 00:28:00,920
- Dib.

377
00:28:03,820 --> 00:28:05,580
- E os nossos quartos?

378
00:28:05,580 --> 00:28:08,548
- Ah, você pode escolher apenas um.

379
00:28:08,548 --> 00:28:12,173
Eles estão todos vazios porque

380
00:28:12,173 --> 00:28:14,693
este lugar é mal-assombrado.

381
00:28:20,077 --> 00:28:20,906
- Boop?

382
00:28:29,569 --> 00:28:31,606
- Ah, dica?

383
00:28:31,606 --> 00:28:32,780
- Meu bom homem.

384
00:28:39,752 --> 00:28:40,615
- Ah, porra, cara.

385
00:28:43,100 --> 00:28:44,757
- Funciona sempre com os mortos.

386
00:28:53,766 --> 00:28:58,012
- Oh, this is so
chato.

387
00:29:01,049 --> 00:29:05,744
Preciso encontrar o bar.

388
00:29:14,822 --> 00:29:17,445
- Mm-Hm, agora é isso
Eu chamo aula, filho da puta.

389
00:29:17,445 --> 00:29:21,276
- Caramba, isso
é outra coisa.

390
00:29:22,553 --> 00:29:25,625
- Ah, Weedy, olhe!

391
00:29:28,076 --> 00:29:30,285
É tão romântico.

392
00:29:32,909 --> 00:29:34,393
- Eu direi, minha querida.

393
00:29:34,393 --> 00:29:36,291
Mas é melhor sujarmos isso.

394
00:29:36,291 --> 00:29:38,190
- Ah, você é tão fofo!

395
00:29:39,536 --> 00:29:43,057
Você acha que eu pareço lindo?

396
00:29:44,058 --> 00:29:45,576
- Se você diz.

397
00:29:47,026 --> 00:29:48,717
- Ah, Weedy, eu
tinha tesão por você

398
00:29:48,717 --> 00:29:51,410
a primeira vez que te vi.

399
00:29:51,410 --> 00:29:55,172
Do seu pequeno intrometido para
seus pequenos problemas

400
00:29:56,829 --> 00:30:00,108
para cada pequeno

401
00:30:00,108 --> 00:30:05,113
parte de você e do seu
coração que está cheio de maconha.

402
00:30:06,045 --> 00:30:09,117
Você é muito bonito.

403
00:30:10,532 --> 00:30:11,395
- Ah, que pena.

404
00:30:12,465 --> 00:30:14,398
Eu simplesmente fui feito assim.

405
00:30:17,539 --> 00:30:22,544
Bem, eu nunca
já estive com um homem antes.

406
00:30:25,824 --> 00:30:30,829
Basta dizer a palavra e
você pode ser meu primeiro.

407
00:30:39,561 --> 00:30:42,495
- Ah, cale a boca e pule meus ossos!

408
00:30:42,495 --> 00:30:44,877
- Oh sim!

409
00:30:44,877 --> 00:30:47,742
Nunca pensei que você diria sim.

410
00:30:47,742 --> 00:30:50,503
Uau! Oh sim!

411
00:30:54,507 --> 00:30:58,339
Eu nunca estive em um quarto
com uma casa inflável antes.

412
00:30:58,339 --> 00:31:00,893
Oh sim! Isso é tão quente!

413
00:31:00,893 --> 00:31:02,930
Oh, estou quentinho aqui.

414
00:31:09,522 --> 00:31:11,870
- Caramba, isso
alguma merda maluca.

415
00:31:11,870 --> 00:31:14,493
Filhos da puta doentes
fazendo esse tipo de merda.

416
00:31:19,670 --> 00:31:20,637
- Ah, eu já vi esse.

417
00:31:20,637 --> 00:31:22,087
É muito bom.

418
00:31:22,087 --> 00:31:23,433
- Como eu estava dizendo.

419
00:31:23,433 --> 00:31:24,917
- O que é isso?

420
00:31:24,917 --> 00:31:27,299
- Ah, você não está brincando
minha bunda com aquele New Agey,

421
00:31:27,299 --> 00:31:30,060
mumbo jumbo besteira você
estar vomitando o tempo todo.

422
00:31:30,060 --> 00:31:32,304
- Não estou vomitando.

423
00:31:32,304 --> 00:31:34,720
- Veja, nem você
acredite nessa merda.

424
00:31:34,720 --> 00:31:35,721
Eu sabia.

425
00:31:35,721 --> 00:31:36,756
- É um meio de vida.

426
00:31:36,756 --> 00:31:39,104
- Comer dong também é um meio de vida.

427
00:31:39,104 --> 00:31:41,313
Vadia, o que você está escondendo?

428
00:31:41,313 --> 00:31:44,040
Você tem que soltar esse cabelo.

429
00:31:48,182 --> 00:31:49,977
Isso não parece melhor?

430
00:31:49,977 --> 00:31:51,495
- Eu acho.

431
00:31:51,495 --> 00:31:53,187
- E você é um lindo
pedaço de frango também.

432
00:31:53,187 --> 00:31:57,053
Aprenda com Ebee, você precisa
para deixar sair aquele guerreiro interior.

433
00:31:57,053 --> 00:31:59,469
Pare de se esconder atrás
aquela merda frutada.

434
00:31:59,469 --> 00:32:00,746
- Não estou escondendo nada.

435
00:32:00,746 --> 00:32:03,024
- Ah, eu faria você
rainha do mundo Bong,

436
00:32:03,024 --> 00:32:05,475
mas ainda sou assustador
cadela,

437
00:32:05,475 --> 00:32:08,133
e eu estou, é melhor você
acredite na sua bunda,

438
00:32:08,133 --> 00:32:10,238
Estou apenas ganhando tempo.

439
00:32:10,238 --> 00:32:12,931
- Misty, Rainha de
o mundo Bong.

440
00:32:12,931 --> 00:32:14,587
- Eu sou assustador pra caralho.

441
00:32:14,587 --> 00:32:16,589
Dê um tapa em mim
e veja por si mesmo.

442
00:32:16,589 --> 00:32:18,453
- Ah não, eu não
faça mais isso.

443
00:32:18,453 --> 00:32:20,041
Não desde que eu fiz
três anos em Chino

444
00:32:20,041 --> 00:32:22,423
por acabar com aquele bingo
salão com meu 10 marchas.

445
00:32:22,423 --> 00:32:23,872
- Você vê?

446
00:32:23,872 --> 00:32:26,737
Eu sabia que há um mal
vadia lá no fundo.

447
00:32:26,737 --> 00:32:28,567
Vamos, apenas pegue
uma pequena tragada.

448
00:32:28,567 --> 00:32:29,809
- Eu realmente não posso.

449
00:32:29,809 --> 00:32:31,708
- Eu nem estou
força total, garota.

450
00:32:31,708 --> 00:32:34,918
Só uma coisinha
para tirar essa vantagem.

451
00:32:34,918 --> 00:32:38,335
- Eu realmente aguentaria
relaxe um pouco.

452
00:32:38,335 --> 00:32:40,027
Não. Não. Não posso.

453
00:32:40,027 --> 00:32:42,270
- Smoke that motherfuckin'
maconha, seu idiota!

454
00:32:42,270 --> 00:32:44,755
- Quero que todos saibam:
Isso é pressão dos colegas.

455
00:32:47,275 --> 00:32:48,759
- Aí está.

456
00:32:48,759 --> 00:32:50,140
Chupe esse néctar.

457
00:32:50,140 --> 00:32:52,280
Solte a fera que está dentro.

458
00:32:55,352 --> 00:32:56,181
Está se sentindo melhor?

459
00:32:57,630 --> 00:32:58,631
- Não, na verdade não.

460
00:32:58,631 --> 00:32:59,736
-Que porra!?

461
00:32:59,736 --> 00:33:00,909
- Alta tolerância.

462
00:33:00,909 --> 00:33:04,085
- Oh droga, você realmente
é uma vadia má.

463
00:33:04,085 --> 00:33:06,915
- Bem, talvez seja
hora de mudar.

464
00:33:10,954 --> 00:33:12,645
- Oh sim!

465
00:33:14,785 --> 00:33:19,307
Ah, Weedy! Ah, Weedy! Sim!

466
00:33:19,307 --> 00:33:22,172
Dê-me mais! Dê-me mais!

467
00:33:22,172 --> 00:33:23,346
Oh sim.

468
00:33:23,346 --> 00:33:24,692
Ah, eu nunca
esteve tão quente antes.

469
00:33:24,692 --> 00:33:26,763
Eu quero apenas fazer você.

470
00:33:26,763 --> 00:33:28,627
Eu quero fazer você.

471
00:33:28,627 --> 00:33:30,008
Sim!

472
00:33:33,528 --> 00:33:35,806
- Ah.

473
00:33:35,806 --> 00:33:39,638
Um pequeno serviço aqui
para um cliente bonito.

474
00:33:43,021 --> 00:33:46,024
- O que você precisa, mano?

475
00:33:46,024 --> 00:33:48,129
- Vou querer outro
um desses, por favor.

476
00:33:49,579 --> 00:33:51,305
- Não posso atendê-lo, cara.

477
00:33:51,305 --> 00:33:52,754
- Eu entendo muito isso,
mas eu te garanto

478
00:33:52,754 --> 00:33:56,862
Já passei da idade de beber.

479
00:33:58,174 --> 00:34:01,867
- Desculpe, jovem fanfarrão,
Eu não posso te servir.

480
00:34:01,867 --> 00:34:03,869
- E por que isso acontece exatamente?

481
00:34:09,495 --> 00:34:11,808
- Cara, eu sou um fantasma.

482
00:34:15,639 --> 00:34:17,710
- Você não precisa
seja tão direto sobre isso.

483
00:34:29,619 --> 00:34:32,035
Você é um bom, eu lhe digo.

484
00:34:33,278 --> 00:34:34,555
- Ah, é o
menos posso fazer por você.

485
00:34:34,555 --> 00:34:36,419
- Droga
tudo bem, eu te digo!

486
00:34:36,419 --> 00:34:40,561
Ah, aquele buffet de sardinha
foi de primeira qualidade, eu lhe digo.

487
00:34:41,803 --> 00:34:42,735
- Ah, só o melhor
para você, bolas de açúcar.

488
00:34:42,735 --> 00:34:47,119
- Isso é amor, vou te dizer uma coisa!

489
00:34:47,119 --> 00:34:49,673
- Mostrar que vimos?

490
00:34:49,673 --> 00:34:50,502
Te digo.

491
00:34:51,951 --> 00:34:55,748
- Perdoe a intrusão,
mas que show você viu?

492
00:34:55,748 --> 00:34:59,338
- A habilidade, o
maravilha, a arte.

493
00:34:59,338 --> 00:35:01,306
Insuperável, eu lhe digo.

494
00:35:01,306 --> 00:35:05,413
- Então você viu um desses
estranhos shows de horrores franceses

495
00:35:05,413 --> 00:35:06,863
definido para música de boy band?

496
00:35:08,313 --> 00:35:11,074
- Não sei o que você diz, mas
vimos malditos fantoches fodendo.

497
00:35:11,074 --> 00:35:11,902
- Dizer.

498
00:35:13,111 --> 00:35:14,733
- Eu te digo uma coisa.
- O que?

499
00:35:14,733 --> 00:35:16,700
- Não sei.
- O que?

500
00:35:16,700 --> 00:35:18,219
- Contado. Período.

501
00:35:20,048 --> 00:35:23,431
- Então, o que te traz a Vegas?

502
00:35:23,431 --> 00:35:26,020
- Vou te dizer uma coisa, precisávamos
para desabafar.

503
00:35:26,020 --> 00:35:29,575
Minha velha diz, ela diz,
"Joe, vou te dizer uma coisa."

504
00:35:29,575 --> 00:35:30,404
- Hum-hum.

505
00:35:31,612 --> 00:35:32,440
- Uh, huh.

506
00:35:32,440 --> 00:35:33,372
- Então! Aqui estamos.

507
00:35:33,372 --> 00:35:34,856
- Eu te disse.
- Hum-hum.

508
00:35:34,856 --> 00:35:37,273
- Como Deus como minha testemunha,
Eu ouvi isso contado.

509
00:35:37,273 --> 00:35:42,278
- Bem, você parece estar fazendo
muito bem para vocês mesmos.

510
00:35:43,417 --> 00:35:44,245
- Nunca melhor,
e é tudo obrigado

511
00:35:45,488 --> 00:35:47,317
para esta bela laje de senhora.

512
00:35:47,317 --> 00:35:50,665
- Bem, às vezes quando
a vida te dá uma merda,

513
00:35:50,665 --> 00:35:52,598
você faz outras merdas.

514
00:35:52,598 --> 00:35:54,152
- Apesar do meu melhor julgamento,

515
00:35:54,152 --> 00:35:56,740
ela queria dar Big
Uma pausa desleixada, você sabe.

516
00:35:58,294 --> 00:36:01,055
E eu sou tudo, não me diga o quê.

517
00:36:01,055 --> 00:36:04,023
- Eu te digo, quase caí
e deslizou pelo chão.

518
00:36:04,023 --> 00:36:06,371
- Então, estamos trabalhando no nosso bronzeado.

519
00:36:10,306 --> 00:36:12,584
- Então, eu te digo,
ela mergulha no último

520
00:36:12,584 --> 00:36:15,138
do nosso dinheiro da cerveja e foge.

521
00:36:15,138 --> 00:36:18,935
Ho, eu não me importo
dizendo que eu estava preso.

522
00:36:18,935 --> 00:36:21,731
- Quase contei
ela, o que ele fez.

523
00:36:21,731 --> 00:36:22,939
- Sim.

524
00:36:22,939 --> 00:36:25,321
Então eu te digo
o que, ela voltou

525
00:36:25,321 --> 00:36:27,737
e despeja um monte de dinheiro em

526
00:36:27,737 --> 00:36:30,222
meu formato de abacaxi
buraco de natação flutuante.

527
00:36:30,222 --> 00:36:31,879
- Eu não tinha bolsos.

528
00:36:31,879 --> 00:36:34,122
- Está perto
afogou-o, eu te digo!

529
00:36:34,122 --> 00:36:36,124
- Eu nado como um
cadáver, se estou dizendo.

530
00:36:36,124 --> 00:36:37,574
- É verdade.

531
00:36:37,574 --> 00:36:40,336
- E eu digo a ela: "Você diz
me onde você conseguiu isso."

532
00:36:40,336 --> 00:36:41,785
Porque, você sabe,
ela deveria estar

533
00:36:41,785 --> 00:36:43,960
dando-lhe carne
vagão algum tempo de inatividade.

534
00:36:43,960 --> 00:36:45,375
- Eu digo!

535
00:36:45,375 --> 00:36:49,931
"Eu peguei do maneta
bandido no lobby."

536
00:36:51,416 --> 00:36:53,176
- Ah, eu te digo, quando eu pegar
aquela vadia summa maneta,

537
00:36:53,176 --> 00:36:55,213
vai ser um inferno para pagar!

538
00:36:55,213 --> 00:36:57,939
Depois de agradecer a ele
por suas doações.

539
00:36:57,939 --> 00:37:02,289
- Ele está sempre um passo à frente
de nós, aquele cara, eu te digo!

540
00:37:02,289 --> 00:37:04,256
- Quero dizer, mexendo com minha mulher?

541
00:37:04,256 --> 00:37:06,672
Ela está sempre escapando,

542
00:37:06,672 --> 00:37:09,399
voltando com mais
dinheiro - muito mais.

543
00:37:09,399 --> 00:37:13,990
Aquela doninha maneta com certeza
gasta muito dinheiro,

544
00:37:13,990 --> 00:37:15,785
e está sempre em mudança.

545
00:37:15,785 --> 00:37:17,614
- Acho que aquele bandido de um braço só

546
00:37:17,614 --> 00:37:19,961
é melhor do que um com um olho só.

547
00:37:19,961 --> 00:37:21,377
- Sim, ei, o quê?

548
00:37:21,377 --> 00:37:24,103
Bem, eu te digo, se
ele era um homem de verdade,

549
00:37:25,243 --> 00:37:26,382
ele me olharia no
olho antes de colocar o tubo.

550
00:37:26,382 --> 00:37:28,625
- Ah, eu diria para ele contar.

551
00:37:29,799 --> 00:37:31,732
- Eu te digo, eu vou
pegá-lo algum dia.

552
00:37:31,732 --> 00:37:32,629
Não é mesmo... Ah!

553
00:37:32,629 --> 00:37:34,079
Ela fez isso de novo

554
00:37:35,460 --> 00:37:37,738
Vamos pegar aquele frango
falcão antes que ele fuja.

555
00:37:38,842 --> 00:37:40,430
- Bem atrás de você, eu grito.
- Dizer.

556
00:37:40,430 --> 00:37:41,604
- Dizer!
- Dizer!

557
00:37:43,709 --> 00:37:44,779
- Boa caçada.

558
00:37:47,610 --> 00:37:52,615
- Foi tão bom para
você como foi para mim?

559
00:37:53,926 --> 00:37:55,480
- Oh, minhas bolas verdes viraram

560
00:37:55,480 --> 00:37:56,895
um tom assustador de azul.

561
00:37:57,896 --> 00:38:01,831
- Bem, espere aí, Weedy,

562
00:38:01,831 --> 00:38:06,767
porque eu tenho mais
reservado para você.

563
00:38:11,841 --> 00:38:14,084
- Oh, bons chicletes.

564
00:38:15,534 --> 00:38:19,573
- Mas primeiro, eu vou
coloque algumas roupas confortáveis.

565
00:38:19,573 --> 00:38:24,232
- Oh! eu vou
coloque meus confortos.

566
00:38:26,649 --> 00:38:27,477
- Ah, foda-se.

567
00:38:49,913 --> 00:38:52,502
- Você quer comprar
uma garota uma bebida?

568
00:38:52,502 --> 00:38:53,917
- Naturalmente.

569
00:39:02,926 --> 00:39:06,102
- Meu nome é Rhonda. Rhonda VU.

570
00:39:06,102 --> 00:39:07,621
- Sinto que já nos conhecemos.

571
00:39:08,967 --> 00:39:10,693
- Ouço isso o tempo todo.

572
00:39:12,280 --> 00:39:13,834
E você é?

573
00:39:13,834 --> 00:39:15,007
- Coelho.

574
00:39:15,007 --> 00:39:16,595
- Interessante.

575
00:39:16,595 --> 00:39:18,252
Agora, por que eles te chamam assim?

576
00:39:18,252 --> 00:39:23,084
- Bem, principalmente porque
é meu nome, e parcialmente

577
00:39:23,084 --> 00:39:28,089
porque sou fofo, confuso e
gosto de cair em buracos.

578
00:39:33,923 --> 00:39:37,444
Então, o que traz
você para essas partes?

579
00:39:38,376 --> 00:39:39,549
- Eu trabalho aqui.

580
00:39:40,757 --> 00:39:42,863
- Eu vou te pegar
com problemas para falar?

581
00:39:42,863 --> 00:39:44,002
Você está de folga?

582
00:39:44,002 --> 00:39:46,487
- Não, não, bobo.

583
00:39:46,487 --> 00:39:51,492
Eu não trabalho aqui, eu
venha aqui para trabalhar.

584
00:39:55,600 --> 00:39:58,568
- Você é como um dos
aqueles escritores perdedores

585
00:39:58,568 --> 00:40:01,433
que fica perto do café
faz compras o dia todo?

586
00:40:02,296 --> 00:40:03,918
- Na verdade.

587
00:40:03,918 --> 00:40:07,025
Eu realmente alcanço meus objetivos
e no final do dia

588
00:40:07,025 --> 00:40:08,578
tem algo para mostrar.

589
00:40:08,578 --> 00:40:11,478
- Então o que você realmente faz?

590
00:40:40,368 --> 00:40:42,129
- Você quer sair daqui?

591
00:40:42,129 --> 00:40:42,923
- Pode apostar!

592
00:40:57,731 --> 00:40:58,525
Oh sim!

593
00:40:59,733 --> 00:41:01,597
- Ah, vou te dar um tapinha.

594
00:41:01,597 --> 00:41:03,150
Você gosta disso?

595
00:41:03,150 --> 00:41:05,670
- Uh, huh. Deixe-me chapado
fora desse maldito pau.

596
00:41:05,670 --> 00:41:07,741
Oh Deus! Sim!

597
00:41:09,984 --> 00:41:11,917
- Você vem?

598
00:41:11,917 --> 00:41:13,954
- Você sabe, geralmente eu finjo.

599
00:41:15,093 --> 00:41:16,853
Dessa vez eu não precisei.

600
00:41:19,580 --> 00:41:22,134
- Quem é seu papai,
sua loira bombástica?

601
00:41:22,134 --> 00:41:23,308
- Ah, você é!

602
00:41:25,621 --> 00:41:30,626
- Pronto
ou não, aí vou eu.

603
00:41:43,535 --> 00:41:45,123
- Caramba!

604
00:41:48,057 --> 00:41:53,027
Como você poderia jogar Bounce the
Casa com isso, esse boopa.

605
00:41:54,891 --> 00:41:55,961
- Me desculpe amor.

606
00:41:55,961 --> 00:41:57,584
Não é o que parece.

607
00:41:57,584 --> 00:41:59,620
- Então o que é isso?

608
00:41:59,620 --> 00:42:01,208
- Serviço de quarto.

609
00:42:01,208 --> 00:42:03,659
- Oh, seu duplo,
não, saia daqui

610
00:42:03,659 --> 00:42:07,283
antes de eu puxar seu cabelo
através do seu boop-boop.

611
00:42:12,599 --> 00:42:15,394
Como você poderia fazer
isso para mim, Weedy?

612
00:42:16,499 --> 00:42:18,708
Eu pensei que tínhamos
alguma coisa acontecendo aqui.

613
00:42:19,882 --> 00:42:22,885
Quero dizer, você não
como meu corpo?

614
00:42:27,683 --> 00:42:30,064
- Ah, não se preocupe, meu amor.

615
00:42:30,064 --> 00:42:33,516
Já chega disso
erva daninha para todos.

616
00:42:33,516 --> 00:42:35,345
- Oh sim.

617
00:42:35,345 --> 00:42:37,209
Ah, Weedy, ah, sim.

618
00:42:37,209 --> 00:42:41,248
- Ah, venha comer seu Weedy.

619
00:42:41,248 --> 00:42:43,768
- Ah, você vem e
coma meus trigos.

620
00:42:43,768 --> 00:42:44,596
- Ah!

621
00:42:47,047 --> 00:42:50,050
Ah, meu caro.

622
00:42:50,050 --> 00:42:51,707
- Uau Nelly!

623
00:43:03,201 --> 00:43:05,583
- Droga, você toma outro banho?

624
00:43:05,583 --> 00:43:08,102
Você deve ter algum tipo
de doença ou algo assim.

625
00:43:08,102 --> 00:43:10,484
E deixe-me dizer a você, isso
merda, não esfregue.

626
00:43:11,450 --> 00:43:12,935
- Você estava certo.

627
00:43:12,935 --> 00:43:15,006
É hora de uma mudança.

628
00:43:15,006 --> 00:43:19,182
- Ai, pequenino! Droga, garota.

629
00:43:19,182 --> 00:43:21,806
Você é uma vadia durona.

630
00:43:21,806 --> 00:43:22,807
- Eu sei.

631
00:43:22,807 --> 00:43:24,291
É uma sensação boa.

632
00:43:24,291 --> 00:43:26,949
- E tenho certeza que todos os seus
personalidades também pensam assim.

633
00:43:26,949 --> 00:43:28,675
- Chega de Sra. Garota Bonita.

634
00:43:28,675 --> 00:43:30,884
- Agora
você está falando fora

635
00:43:30,884 --> 00:43:32,402
alguma coisa além de sua bunda.

636
00:43:32,402 --> 00:43:33,541
- Vamos explodir esse lixo.

637
00:43:44,518 --> 00:43:47,038
- Hum, o que você acha disso?

638
00:43:47,038 --> 00:43:47,832
- Eu gosto.

639
00:43:57,255 --> 00:43:58,877
- Você gosta disso?

640
00:43:58,877 --> 00:44:00,016
- Eu gosto muito.

641
00:44:02,156 --> 00:44:03,088
- E ah...

642
00:44:05,746 --> 00:44:07,368
Que tal isso?

643
00:44:07,368 --> 00:44:11,200
- Coelho quer
pegue-o.

644
00:44:12,615 --> 00:44:17,240
- Bem, você é o chefe, e
Tenho uma surpresa para você.

645
00:44:22,142 --> 00:44:24,247
- Gosto de surpresas.

646
00:44:24,247 --> 00:44:27,665
- Você vai adorar esse.

647
00:44:38,537 --> 00:44:39,538
-Ah!

648
00:44:39,538 --> 00:44:41,023
- Não aja como
você não sabia.

649
00:44:41,023 --> 00:44:42,645
- Cara.

650
00:44:42,645 --> 00:44:44,440
- Qual é o problema?

651
00:44:44,440 --> 00:44:45,268
- Cara!

652
00:44:46,753 --> 00:44:48,582
- Experimente! Você pode gostar!

653
00:44:57,591 --> 00:44:58,903
- O que aconteceu?

654
00:45:00,663 --> 00:45:03,045
- Nada aconteceu.

655
00:45:03,045 --> 00:45:04,840
Você não quer saber.

656
00:45:04,840 --> 00:45:08,015
E se você quiser saber,
Eu não estou dizendo nada,

657
00:45:08,015 --> 00:45:11,847
porque o que acontece em
Coelho fica em Coelho.

658
00:45:11,847 --> 00:45:14,504
- Você estava sendo péssimo
idiota, não foi?

659
00:45:14,504 --> 00:45:16,230
- Eu não chupei nada.

660
00:45:16,230 --> 00:45:18,025
- Uh, huh.

661
00:45:18,025 --> 00:45:20,925
- Você pode falar com o seu
filho sobre o que ele fez?

662
00:45:20,925 --> 00:45:22,305
- O que você fez, filho?

663
00:45:22,305 --> 00:45:24,652
- Hoje me tornei homem.

664
00:45:24,652 --> 00:45:29,588
- Então você transou com uma garota de programa
pensando que era serviço de quarto.

665
00:45:29,588 --> 00:45:32,108
- E GD raça.

666
00:45:32,108 --> 00:45:33,351
- Boa conversa.

667
00:45:33,351 --> 00:45:34,662
- Acho que precisamos
para sair daqui.

668
00:45:34,662 --> 00:45:35,974
- Concordo.

669
00:45:35,974 --> 00:45:37,458
O que aconteceu com a loira?

670
00:45:39,564 --> 00:45:43,326
Eu odeio deixar alguém
atrás, mas temos que ir.

671
00:45:43,326 --> 00:45:44,155
Agora.

672
00:46:01,931 --> 00:46:03,691
- Os sacramentos.

673
00:46:03,691 --> 00:46:04,520
Faça isso.

674
00:46:07,178 --> 00:46:10,457
Oh Lorde das Trevas - e não
aquele idiota inútil

675
00:46:10,457 --> 00:46:13,840
que corre Sexy
Inferno - ouça minhas orações!

676
00:46:13,840 --> 00:46:15,773
Basicamente, ouça-me aqui.

677
00:46:15,773 --> 00:46:18,258
Eu busco vingança
aqueles que me colocaram

678
00:46:18,258 --> 00:46:20,087
neste lugar idiota.

679
00:46:20,087 --> 00:46:21,813
Eu sei que queria estar aqui,

680
00:46:21,813 --> 00:46:24,229
mas realmente não é o que
Eu pensei que seria.

681
00:46:24,229 --> 00:46:25,541
Quem sabia?

682
00:46:25,541 --> 00:46:27,785
Eu lhe ofereço este sacrifício.

683
00:46:27,785 --> 00:46:31,409
Não é muito - sobre
quatro pés não muito.

684
00:46:32,306 --> 00:46:34,826
Preparar? Fume-as, garotas.

685
00:46:39,797 --> 00:46:42,144
Levante-se e seja maligno!

686
00:46:43,801 --> 00:46:45,975
Está funcionando! Está funcionando!

687
00:46:47,425 --> 00:46:48,529
Obrigado, Lorde das Trevas.

688
00:46:48,529 --> 00:46:50,152
Muito obrigado.

689
00:46:56,020 --> 00:46:57,435
Eca.

690
00:46:57,435 --> 00:46:59,540
- Olá, mana.
- Olá, irmão.

691
00:46:59,540 --> 00:47:00,610
- Você parece tão--
- Bonito?

692
00:47:00,610 --> 00:47:01,922
- Ah, droga!

693
00:47:01,922 --> 00:47:02,854
Nós terminamos

694
00:47:02,854 --> 00:47:04,235
- As frases um do outro.

695
00:47:04,235 --> 00:47:06,478
- Além disso, porque estamos enrolados

696
00:47:06,478 --> 00:47:07,583
- Da mesma massa.

697
00:47:08,722 --> 00:47:10,275
- Aham.

698
00:47:10,275 --> 00:47:11,898
- Você está
- Nossa mãe?

699
00:47:11,898 --> 00:47:13,623
- Ah, porra, não. Você é nojento.

700
00:47:13,623 --> 00:47:15,867
Então vá se foder e morra.

701
00:47:15,867 --> 00:47:17,351
- Tudo bem, tudo bem.

702
00:47:17,351 --> 00:47:19,802
Eu sou sua mãe e tenho
tenho uma coisinha

703
00:47:19,802 --> 00:47:21,114
Eu quero que você faça por mim.

704
00:47:21,114 --> 00:47:23,771
- Sempre matando.
- Por favor, diga-nos que isso está matando.

705
00:47:23,771 --> 00:47:25,843
- Ah, está matando.

706
00:47:27,085 --> 00:47:28,846
- Basta nos dizer quem; nós
cuide do resto.

707
00:47:31,849 --> 00:47:35,162
- Que porra é
descendo aqui?!

708
00:47:35,162 --> 00:47:37,958
E que porra são essas?

709
00:47:39,926 --> 00:47:42,100
Eles não são sexy!

710
00:47:43,688 --> 00:47:45,690
- Lembre-se do que nós
estavam falando?

711
00:47:45,690 --> 00:47:47,278
- Heh heh. Ah, que bom!

712
00:47:47,278 --> 00:47:49,383
- Vamos deitar com você.

713
00:47:50,626 --> 00:47:51,454
Coma.

714
00:47:53,353 --> 00:47:54,354
- Foda-se!

715
00:47:57,391 --> 00:48:01,499
Não é do tipo bom!

716
00:48:11,164 --> 00:48:14,098
- Tipo, dando uma olhada?

717
00:48:14,098 --> 00:48:16,341
- Verificando, porra.

718
00:48:16,341 --> 00:48:21,346
- Você, tipo, fez o seu
camas e limpar a pia?

719
00:48:21,346 --> 00:48:22,520
- Esse não é o nosso trabalho.

720
00:48:22,520 --> 00:48:25,074
- Sim, mas não podemos fazer isso.

721
00:48:25,074 --> 00:48:26,731
Estamos mortos.

722
00:48:26,731 --> 00:48:28,146
- Fale com a gerência.

723
00:48:34,532 --> 00:48:37,431
- Cara, não fale com
comigo agora, ok?

724
00:48:37,431 --> 00:48:38,950
- Não fale comigo.

725
00:48:38,950 --> 00:48:40,365
- Tipo, tudo bem.

726
00:48:42,160 --> 00:48:46,924
- Olha, Ebee é mágico
Dispensário de ervas daninhas.

727
00:48:46,924 --> 00:48:48,684
Deve ser a casa da Phoebe.

728
00:48:48,684 --> 00:48:50,824
- Eu nunca conheci um
Febe na minha vida.

729
00:48:50,824 --> 00:48:52,515
- Ela é a única
você forçou a correr

730
00:48:52,515 --> 00:48:55,173
o dispensário em Venice Beach.

731
00:48:55,173 --> 00:48:57,037
- Não tenho a mínima ideia.

732
00:48:57,037 --> 00:48:59,419
Todas essas vadias
parece o mesmo para mim.

733
00:48:59,419 --> 00:49:02,663
E essas histórias são confusas
pra caralho, manter a linha reta.

734
00:49:02,663 --> 00:49:03,837
- Precisamos dar uma olhada.

735
00:49:03,837 --> 00:49:05,045
- Precisamos nos apressar.

736
00:49:05,045 --> 00:49:07,185
- Precisamos fumar
nossas mentes estão certas.

737
00:49:10,948 --> 00:49:14,330
- Eu realmente poderia usar
alguma emoção em minha vida.

738
00:49:19,370 --> 00:49:20,647
Eu retiro o que disse.

739
00:49:22,062 --> 00:49:23,753
- Surpreso?

740
00:49:23,753 --> 00:49:25,169
- Isso dificilmente é o
palavra que eu usaria.

741
00:49:25,169 --> 00:49:27,826
Vocês não podem bagunçar
na loja desta vez?

742
00:49:27,826 --> 00:49:30,898
Virou meu último lugar
em um incêndio em uma lixeira.

743
00:49:30,898 --> 00:49:33,246
Eu estava meio que esperando
para nunca mais ver você.

744
00:49:33,246 --> 00:49:35,179
- Bem, é bom
vejo você de novo também.

745
00:49:35,179 --> 00:49:37,112
- Veja, você está correndo
com uma nova equipe de palhaços.

746
00:49:37,112 --> 00:49:39,459
O Circus Circus conseguiu
saiu cedo hoje ou?

747
00:49:39,459 --> 00:49:42,427
- Eu não sei o
horário de funcionamento.

748
00:49:42,427 --> 00:49:43,601
Por que?

749
00:49:43,601 --> 00:49:44,809
- Não há razão.

750
00:49:44,809 --> 00:49:46,984
- Eu poderia ligar e
descubra se quiser.

751
00:49:46,984 --> 00:49:48,226
- Não, não é necessário.

752
00:49:48,226 --> 00:49:49,193
- Estamos sendo seguidos.

753
00:49:49,193 --> 00:49:50,021
- Por quem?

754
00:49:50,021 --> 00:49:51,264
- Lúcia.

755
00:49:51,264 --> 00:49:54,439
- Digamos apenas alguém próximo.

756
00:49:54,439 --> 00:49:55,544
-Lucy Furr?

757
00:49:56,717 --> 00:49:58,616
Deus, o que vocês fizeram
fazer para irritá-la?

758
00:49:58,616 --> 00:50:00,998
- Nós a jogamos no Sexy Hell
e agora ela quer vingança.

759
00:50:00,998 --> 00:50:03,759
- É tão ela.
Ela é uma vadia.

760
00:50:04,794 --> 00:50:06,796
- Você tem alguma coisa para nos ajudar?

761
00:50:06,796 --> 00:50:08,281
- Engraçado você perguntar:
Eu tenho trabalhado

762
00:50:08,281 --> 00:50:12,733
este mágico, sem vapor,
inodoro, golpe de bolso.

763
00:50:14,011 --> 00:50:15,909
Eu chamo isso de óleo de Ebee.

764
00:50:15,909 --> 00:50:19,982
É literalmente óleo C02
aerossolizado em seus pulmões.

765
00:50:19,982 --> 00:50:22,536
Não há expiração,
não há odor.

766
00:50:22,536 --> 00:50:24,538
É o bolso
você pode fazer em qualquer lugar.

767
00:50:27,196 --> 00:50:30,199
- Vadia, essa é a minha marca.

768
00:50:30,199 --> 00:50:33,099
- Eu cuido de você: royalties.

769
00:50:33,099 --> 00:50:34,755
Eu tenho algo grande.

770
00:50:34,755 --> 00:50:39,036
Estou franqueando Ebee's Magical
Dispensário de ervas daninhas enquanto falamos.

771
00:50:40,244 --> 00:50:41,900
Então, os drogados com seus
dispensários próprios

772
00:50:41,900 --> 00:50:44,938
pode entrar em contato com EbeeWeed.com
para mais informações e detalhes.

773
00:50:51,945 --> 00:50:52,773
- Oh.

774
00:50:52,773 --> 00:50:54,327
- Oh, pobres muffins!

775
00:50:56,777 --> 00:50:58,745
- Estou de volta, vadias.

776
00:50:58,745 --> 00:51:01,403
- Como diabos você
sair do Inferno Sexy?

777
00:51:01,403 --> 00:51:04,406
- À moda antiga: assassinato.

778
00:51:04,406 --> 00:51:05,924
- Experimentado e verdadeiro, eu acho.

779
00:51:11,654 --> 00:51:14,071
- Ah, olha mana:
larica e dinheiro.

780
00:51:14,071 --> 00:51:16,314
- Ah, oi mana.

781
00:51:16,314 --> 00:51:17,971
- Oi.

782
00:51:17,971 --> 00:51:19,317
- O que você tem feito?

783
00:51:19,317 --> 00:51:21,837
- Você sabe, só isso. Você?

784
00:51:21,837 --> 00:51:24,011
- Você sabe, coisa de vadia malvada.

785
00:51:25,220 --> 00:51:28,119
- Acho que agora seria
um bom momento para pagar a fiança.

786
00:51:28,119 --> 00:51:28,982
- Essa é uma boa decisão.

787
00:51:28,982 --> 00:51:29,983
- Se apresse.

788
00:51:32,468 --> 00:51:34,712
-Pwomise
eu, me comprometa, Weedy,

789
00:51:34,712 --> 00:51:38,164
que você nunca vai,
nunca, nunca mais faça isso.

790
00:51:38,164 --> 00:51:39,303
Você promete?

791
00:51:39,303 --> 00:51:41,891
- Se você diz, querido.

792
00:51:41,891 --> 00:51:43,100
- Ah, meu Weedy.

793
00:51:44,480 --> 00:51:46,379
- Eu odeio terminar
este momento tocante,

794
00:51:46,379 --> 00:51:48,035
mas temos que pagar a fiança AGORA!

795
00:52:01,980 --> 00:52:03,396
- Acho que deveríamos nos separar.

796
00:52:03,396 --> 00:52:04,949
- Isso é tão estúpido.

797
00:52:07,814 --> 00:52:08,815
Lá!

798
00:52:11,197 --> 00:52:12,508
- Bolachas idiotas.

799
00:52:29,560 --> 00:52:30,388
- Vamos.

800
00:52:41,813 --> 00:52:43,229
- Aqui!

801
00:52:43,229 --> 00:52:44,747
- Perfeito, podemos nos esconder aqui.

802
00:52:44,747 --> 00:52:47,578
- Esse
o lugar parece incrível!

803
00:52:47,578 --> 00:52:50,270
- Três,
por favor, e estamos com pressa.

804
00:52:52,169 --> 00:52:54,309
- Por aquela porta.
Eu já ligo para você.

805
00:52:55,620 --> 00:52:57,139
- Vamos.

806
00:52:57,139 --> 00:52:59,659
- Olha, é coisa de vaca.

807
00:53:11,360 --> 00:53:13,051
Weedy, olha só.

808
00:53:18,264 --> 00:53:19,989
Boop? Olá, boopy?

809
00:53:21,957 --> 00:53:22,785
Boop?

810
00:53:27,169 --> 00:53:28,377
- Saiam da minha frente, idiotas!

811
00:53:28,377 --> 00:53:30,931
- Ei, cuidado.
- Que diabos?

812
00:53:37,628 --> 00:53:42,633
- Uau.

813
00:53:47,465 --> 00:53:50,779
Nossa, isso é totalmente besteira.

814
00:53:52,332 --> 00:53:54,541
- Ah, isso nunca poderia acontecer.

815
00:53:56,336 --> 00:53:57,337
- Ah, Weedy.

816
00:54:12,870 --> 00:54:14,596
- Merda! Ela está vindo.

817
00:54:14,596 --> 00:54:16,494
- O que fazemos? O que fazemos?

818
00:54:17,633 --> 00:54:18,565
- Tive uma ideia.

819
00:54:20,947 --> 00:54:23,777
E você é tão feio,
pode funcionar.

820
00:54:29,611 --> 00:54:32,130
- Saia, saia, onde
que merda você é.

821
00:54:54,670 --> 00:54:58,364
Ugh, quem pagaria para olhar
com esses filhos da puta feios?

822
00:54:59,813 --> 00:55:01,574
Eu sei que Rabbit está perto.

823
00:55:01,574 --> 00:55:04,680
Posso sentir o cheiro de seu B.O.

824
00:55:07,476 --> 00:55:09,961
Ah, você vai morrer agora!

825
00:55:12,170 --> 00:55:13,448
Não! Ah!

826
00:55:13,448 --> 00:55:15,312
Eu voltarei, suas vadias!

827
00:55:19,523 --> 00:55:21,456
- Uau, isso foi um grande nada.

828
00:55:21,456 --> 00:55:26,461
- Sempre é.

829
00:55:27,807 --> 00:55:28,635
- Oh!

830
00:55:30,844 --> 00:55:32,674
- Ah, ei. E aí?

831
00:55:35,435 --> 00:55:37,437
Veja, não é escamoso aqui.

832
00:55:38,335 --> 00:55:39,197
Uau.

833
00:55:40,785 --> 00:55:42,787
Esta é uma sala tão grande!

834
00:55:45,825 --> 00:55:47,482
- Mas deixamos meu
amigos e meu pai

835
00:55:47,482 --> 00:55:49,138
dentro para ser abatido!

836
00:55:49,138 --> 00:55:49,967
- Boop.

837
00:55:51,693 --> 00:55:53,695
- Nunca elimine um homem atrás!

838
00:55:54,661 --> 00:55:56,663
- Ah, boopy boopy boopy!

839
00:56:15,613 --> 00:56:17,028
- Vamos reduzi-lo ao tamanho certo!

840
00:56:17,028 --> 00:56:18,547
- Sim, tamanho divertido!


