1
00:02:09,562 --> 00:02:11,531
- Diabo, você aprova?

2
00:02:11,598 --> 00:02:14,501
Eu fiz tudo por você, bem, principalmente.

3
00:02:15,802 --> 00:02:17,170
Você gosta disso?

4
00:02:22,408 --> 00:02:23,643
Ok, tudo bem.

5
00:02:46,266 --> 00:02:46,900
Bem, aham.

6
00:02:48,301 --> 00:02:49,135
Bem-vindo.

7
00:02:53,406 --> 00:02:55,542
- Cara, pensamos que você nunca abriria.

8
00:02:55,608 --> 00:02:57,610
- Você devia estar esperando do lado de fora da porta.

9
00:02:57,677 --> 00:02:59,512
- Para sempre.

10
00:02:59,579 --> 00:03:00,847
- Sim, tentamos chegar a tempo,

11
00:03:00,914 --> 00:03:03,483
mas a loja tinha acabado de fechar.

12
00:03:04,684 --> 00:03:07,253
- Então pensamos em esperar lá fora

13
00:03:07,320 --> 00:03:09,389
até que abriu novamente.

14
00:03:09,455 --> 00:03:13,293
- Está fechado desde 20/04. - Sim.

15
00:03:13,359 --> 00:03:14,327
- Ano passado.

16
00:03:16,996 --> 00:03:18,331
Sim.

17
00:03:18,398 --> 00:03:21,501
- Tudo bem, tiramos uma soneca e tal.

18
00:03:24,404 --> 00:03:28,174
- Não me lembro deste lugar ser tão assustador.

19
00:03:29,042 --> 00:03:31,711
O que há com todo esse assustador e excêntrico?

20
00:03:31,778 --> 00:03:34,247
- Eu queria que este lugar refletisse minha alma,

21
00:03:34,314 --> 00:03:36,216
escuro e assustador pra caralho!

22
00:03:40,720 --> 00:03:42,755
E, você sabe, para Satanás.

23
00:03:45,792 --> 00:03:46,626
Hum, sim?

24
00:03:48,394 --> 00:03:52,332
Você tem uma pergunta estúpida ou um comentário estúpido?

25
00:03:52,398 --> 00:03:53,233
- Sim.

26
00:03:58,938 --> 00:04:00,240
- Então pergunte.

27
00:04:01,140 --> 00:04:05,678
- Por que você está com mais calor do que antes?

28
00:04:05,745 --> 00:04:07,447
- Antes de quê?

29
00:04:07,513 --> 00:04:11,618
- Da última vez que estivemos aqui, você era um jovem idiota e idiota.

30
00:04:12,685 --> 00:04:14,721
E também, um idiota careca.

31
00:04:16,422 --> 00:04:18,257
- Ok, em primeiro lugar, não fui eu,

32
00:04:18,324 --> 00:04:19,659
esses eram os proprietários anteriores.

33
00:04:19,726 --> 00:04:21,560
Comprei o lugar em uma liquidação.

34
00:04:21,628 --> 00:04:24,797
Tipo, literalmente, estava pegando fogo.

35
00:04:24,864 --> 00:04:26,633
Sou a nova proprietária, Lucy Furr.

36
00:04:26,699 --> 00:04:29,435
Ah, e para sua informação, eu nunca fiquei sem calor.

37
00:04:29,502 --> 00:04:32,472
- Você está evitando totalmente a questão, cara.

38
00:04:32,538 --> 00:04:34,507
- Preso, meritíssimo.

39
00:04:34,574 --> 00:04:36,042
- A única coisa presa por aqui é minha bunda

40
00:04:36,109 --> 00:04:38,544
tentando reabrir a loja.

41
00:04:38,611 --> 00:04:40,780
Visual totalmente novo, marca totalmente nova.

42
00:04:46,786 --> 00:04:48,354
- Eu sabia, cara.

43
00:04:49,389 --> 00:04:53,693
- Sinto muito, talvez haja algo que eu possa...

44
00:04:56,429 --> 00:05:00,433
Deixe-me reformular isso, o que diabos vocês querem?

45
00:05:00,500 --> 00:05:02,869
- Queremos engolir isso.

46
00:05:02,935 --> 00:05:05,305
Fume, fique fodido.

47
00:05:06,973 --> 00:05:11,277
- Sim, queremos nos animar, beber e, e...

48
00:05:15,948 --> 00:05:17,582
O que foi aquilo que você disse?

49
00:05:17,650 --> 00:05:20,953
- Fique chapado como uma pipa. - Isso mesmo.

50
00:05:21,020 --> 00:05:23,523
- Bem, nisso eu posso ajudar.

51
00:05:24,390 --> 00:05:27,694
- Certo, mulher má, deixe-nos assados.

52
00:05:27,760 --> 00:05:29,696
- E não demore.

53
00:05:29,762 --> 00:05:31,064
- Chega de rimas, slimes.

54
00:05:31,130 --> 00:05:32,899
Você tem dinheiro ou não?

55
00:05:34,701 --> 00:05:36,336
Eu sabia, eram pés.

56
00:05:39,038 --> 00:05:42,341
- Ele é o banco, vadia. - Isso mesmo.

57
00:05:43,042 --> 00:05:45,378
- Sou como Fort Cocks.

58
00:05:48,481 --> 00:05:51,851
- Lembre-me de nunca fazer saques.

59
00:05:54,120 --> 00:05:55,722
Você sabe o que?

60
00:05:55,788 --> 00:05:56,923
Não é que vocês não sejam bons para isso,

61
00:05:56,989 --> 00:05:58,991
porque obviamente você é.

62
00:06:00,927 --> 00:06:05,031
Mas vou fazer algo que nunca fiz antes.

63
00:06:06,432 --> 00:06:09,569
- Tome banho com um lutador de sumô.

64
00:06:09,635 --> 00:06:10,470
- Não.

65
00:06:11,804 --> 00:06:12,939
Não!

66
00:06:13,005 --> 00:06:14,974
Eu vou ser legal pelo menos uma vez.

67
00:06:15,041 --> 00:06:17,643
O primeiro é gratuito.

68
00:06:17,710 --> 00:06:20,780
- Sim, espalhe esse amor, querido.

69
00:06:20,847 --> 00:06:22,915
- Sim, espalhe tudo.

70
00:06:22,982 --> 00:06:24,917
- Oh, Deus, estou falando da erva.

71
00:06:24,984 --> 00:06:27,153
A primeira tragada é gratuita.

72
00:06:27,220 --> 00:06:29,055
- Primeira tragada? - Não é brincadeira?

73
00:06:29,122 --> 00:06:31,557
- Eu nunca brinco, foda-se essa merda.

74
00:06:31,624 --> 00:06:32,525
Foda-se as piadas.

75
00:06:33,426 --> 00:06:35,528
De qualquer forma, deixe-me mostrar nossas promoções.

76
00:06:35,595 --> 00:06:37,997
Você não pode encontrá-los em nenhum outro lugar.

77
00:06:38,064 --> 00:06:41,033
Eu procurei nos lugares mais escuros e profundos da terra

78
00:06:41,100 --> 00:06:44,170
para encontrar as cepas mais exclusivas.

79
00:06:44,237 --> 00:06:46,539
Lugares com maior medo de pisar.

80
00:06:47,273 --> 00:06:49,808
Muitos responderam, mas poucos retornam.

81
00:06:51,210 --> 00:06:53,813
- O Congo? - A Amazônia?

82
00:06:53,880 --> 00:06:55,581
- O Vale. - Uau.

83
00:06:59,986 --> 00:07:01,988
- Então, o que será, senhores?

84
00:07:02,054 --> 00:07:03,656
Eu tenho Ebee Kush.

85
00:07:05,658 --> 00:07:06,559
Gengibre.

86
00:07:09,095 --> 00:07:10,396
E Bongzooka.

87
00:07:12,732 --> 00:07:15,568
- Todos eles parecem tão simpáticos.

88
00:07:17,103 --> 00:07:20,673
- Acho que nunca poderia escolher.

89
00:07:20,740 --> 00:07:22,842
Podemos apenas experimentar todos eles?

90
00:07:22,909 --> 00:07:24,110
- Olha, estou sendo legal aqui.

91
00:07:24,177 --> 00:07:27,079
Eu não sou a porra do Papai Noel.

92
00:07:28,047 --> 00:07:30,750
- Ok, uh, escolha da senhora, então.

93
00:07:32,185 --> 00:07:33,953
- Escolha inteligente.

94
00:07:34,020 --> 00:07:37,023
Bem, acontece que tenho um pouco de Ebee Kush

95
00:07:37,089 --> 00:07:39,058
embalado e pronto para ir.

96
00:07:39,125 --> 00:07:41,794
- Ah, leve para o papai.

97
00:07:53,739 --> 00:07:55,141
- Você gosta disso?

98
00:07:55,207 --> 00:07:56,909
- Ah, isso é bom.

99
00:07:57,777 --> 00:08:00,680
- Esta é a erva mais radical de todas.

100
00:08:00,746 --> 00:08:02,515
- Eu sei, só não deixe isso nos olhos.

101
00:08:02,582 --> 00:08:03,182
- O que?

102
00:08:06,018 --> 00:08:06,919
- Ah, cara.

103
00:08:09,689 --> 00:08:11,190
Isso é um golpe.

104
00:08:19,031 --> 00:08:19,932
Mova-se, pernas.

105
00:08:26,072 --> 00:08:26,906
- Droga.

106
00:08:33,946 --> 00:08:36,649
Huh, aquele pó do diabo realmente funcionou.

107
00:08:36,716 --> 00:08:37,650
Tecnicamente, ele está morto,

108
00:08:37,717 --> 00:08:40,820
mas ele poderia cumprir minhas ordens para o exército de Satanás.

109
00:09:11,217 --> 00:09:13,519
- Estou de volta, filho da puta.

110
00:09:14,987 --> 00:09:15,788
Cadela.

111
00:09:15,855 --> 00:09:17,823
- Que porra é essa?

112
00:09:17,890 --> 00:09:20,660
- Você é lésbica? - Não, por quê.

113
00:09:20,726 --> 00:09:22,595
- Porque você me agarrou.

114
00:09:22,662 --> 00:09:24,764
- Ah, isso é nojento.

115
00:09:24,830 --> 00:09:26,832
Ei, você é como as bugigangas na prateleira.

116
00:09:26,899 --> 00:09:29,268
- Knick-knack paddywhack, cala a boca.

117
00:09:29,335 --> 00:09:32,305
Essas estátuas sofisticadas foram minha última grande ideia

118
00:09:32,371 --> 00:09:33,973
para dominar o mundo.

119
00:09:34,040 --> 00:09:35,341
E eu teria feito isso também,

120
00:09:35,408 --> 00:09:37,743
se não fosse por aqueles idiotas intrometidos.

121
00:09:37,810 --> 00:09:40,112
- Dizer o que? - Eu sou Ebee, vadia.

122
00:09:43,215 --> 00:09:44,650
- O bongo do mal?

123
00:09:47,653 --> 00:09:51,157
- Sim, a maconha é legal na maioria dos estados agora, então não é tão assustador.

124
00:09:51,223 --> 00:09:53,659
- Você fez botox no seu cérebro, garota.

125
00:09:53,726 --> 00:09:54,961
- Espere, Eebe é o nome da loja.

126
00:09:55,027 --> 00:09:58,030
- Ah, você é lento, mas você se recupera.

127
00:09:59,298 --> 00:10:02,735
Salve essa merda de riso, não trabalhe comigo,

128
00:10:02,802 --> 00:10:05,137
pareço que tenho um pau desesperado?

129
00:10:05,204 --> 00:10:07,640
- Ok, o que foi aquilo?

130
00:10:07,707 --> 00:10:09,909
- Eu estava preso no Sexy Hell,

131
00:10:09,976 --> 00:10:12,144
não, graças a essa ereção ambulante, Rabbit.

132
00:10:12,211 --> 00:10:13,779
- Como o tipo bonitinho e felpudo,

133
00:10:13,846 --> 00:10:15,948
ou aquele homem nojento de quem comprei a loja?

134
00:10:16,015 --> 00:10:18,217
- Não há nada de fofo no Rabbit.

135
00:10:18,284 --> 00:10:19,085
- Entendi.

136
00:10:19,151 --> 00:10:20,786
- Não sei como aquela bola branca fez isso,

137
00:10:20,853 --> 00:10:23,689
mas ele de alguma forma me sugou em sua cabeça vazia.

138
00:10:23,756 --> 00:10:27,093
Então, peguei o caminho errado para um lugar chamado Sexy Hell.

139
00:10:27,159 --> 00:10:28,260
- Parece meio quente.

140
00:10:28,327 --> 00:10:32,231
- Garota, a água do meu bong ferveu dia e noite.

141
00:10:32,298 --> 00:10:34,233
- Quero dizer, parece tão sexy.

142
00:10:34,300 --> 00:10:35,901
- Chama-se Sexy Hell,

143
00:10:35,968 --> 00:10:39,205
mas você não quer fazer parte dessa merda.

144
00:10:39,939 --> 00:10:42,775
Ou talvez sim, seu idiota esquisito.

145
00:10:42,842 --> 00:10:44,210
- Então, ao oferecer aquele hesher,

146
00:10:44,276 --> 00:10:45,978
Abri o portal para Sexy Hell?

147
00:10:46,045 --> 00:10:47,813
- Deus sabe que matei minha parte,

148
00:10:47,880 --> 00:10:50,116
mas nenhum portal foi aberto por causa disso.

149
00:10:50,182 --> 00:10:52,785
A propósito, você fez um ótimo trabalho com aquele cara.

150
00:10:52,852 --> 00:10:55,087
- Obrigada, adoro meu trabalho.

151
00:10:55,154 --> 00:10:56,155
- É isso!

152
00:10:56,222 --> 00:10:58,991
Não foi apenas a matança que abriu o portal,

153
00:10:59,058 --> 00:11:03,062
é que seu nojento estava babando enquanto você fazia isso!

154
00:11:03,129 --> 00:11:06,132
Quanto mais você mata, maior é o portal,

155
00:11:06,198 --> 00:11:09,001
para que você e suas gazungas possam passar.

156
00:11:09,068 --> 00:11:12,004
Vadia, você tem alguns problemas sérios com o papai.

157
00:11:12,071 --> 00:11:13,406
Mas posso trabalhar com isso.

158
00:11:13,472 --> 00:11:14,073
- Como assim?

159
00:11:14,140 --> 00:11:16,008
- Ajude-me a escravizar o mundo.

160
00:11:16,075 --> 00:11:17,376
- E você pode me ajudar a sacrificar mais pessoas

161
00:11:17,443 --> 00:11:19,979
para que eu possa abrir um portal para o Sexy Hell?

162
00:11:20,046 --> 00:11:22,448
Eu quero ver Satanás, sou seu fã número um.

163
00:11:23,916 --> 00:11:25,818
- Faça a mala, vadia.

164
00:11:26,886 --> 00:11:29,055
- Ah, sim, eles estão embalados.

165
00:11:35,828 --> 00:11:36,996
- Quem diabos é esse?

166
00:11:37,063 --> 00:11:40,066
- O nome dela é LuAnne. - Eu sou Batty Boop.

167
00:11:40,132 --> 00:11:41,901
- Pare de tentar ser maluco.

168
00:11:41,967 --> 00:11:43,736
- Ah, mas eu sou o Batty.

169
00:11:45,137 --> 00:11:48,808
- Louca, talvez, mas você não é ela.

170
00:11:50,309 --> 00:11:53,979
- Sempre veremos Junior Killjoy novamente,

171
00:11:54,046 --> 00:11:56,282
Vou quebrar você ao meio.

172
00:11:57,383 --> 00:11:59,018
- Oh sério?

173
00:11:59,085 --> 00:12:01,053
- Leve isso para o banco.

174
00:12:19,138 --> 00:12:22,441
- Ninguém deixa o Batty Boop no canto.

175
00:12:25,177 --> 00:12:28,013
E isso vai deixar um ovo boop.

176
00:12:30,049 --> 00:12:32,485
Você não pode me expor assim.

177
00:12:34,386 --> 00:12:39,125
Tenho histórias para contar, tenho algo a dizer.

178
00:12:39,191 --> 00:12:40,826
Ah, ah, onde estou?

179
00:12:45,531 --> 00:12:46,365
Ah, olá?

180
00:12:53,072 --> 00:12:54,306
Onde está Killjoy?

181
00:12:55,441 --> 00:12:56,275
Desmancha-prazeres?

182
00:12:58,410 --> 00:12:59,311
Onde estou?

183
00:13:01,547 --> 00:13:02,381
Boop.

184
00:13:07,319 --> 00:13:09,989
- Você fica aí sentado, deixa comigo.

185
00:13:10,055 --> 00:13:12,057
- Garota, caia fora.

186
00:13:12,124 --> 00:13:14,160
Você não ouvirá um pio da minha bunda.

187
00:13:14,226 --> 00:13:16,028
- Hoje é minha grande inauguração.

188
00:13:16,095 --> 00:13:19,865
Há tantas vítimas, clientes, tanto faz.

189
00:13:19,932 --> 00:13:22,535
- Não se preocupem, vocês vão ganhar uma fortuna.

190
00:14:18,023 --> 00:14:19,425
- As melhores bombas de cereja brilhantes.

191
00:14:19,491 --> 00:14:20,259
Aqui está a tartaruga.

192
00:14:20,326 --> 00:14:22,294
Entregue, entregue quando puder.

193
00:14:22,361 --> 00:14:24,930
É hora do show, não perca.

194
00:14:28,467 --> 00:14:30,569
Venha ver o show hoje à noite, está aberto logo acima.

195
00:14:30,636 --> 00:14:32,438
O show que está lá em cima, você verá tudo.

196
00:14:32,504 --> 00:14:35,241
Você verá o engolidor de espadas, o comedor de fogo,

197
00:14:35,307 --> 00:14:37,876
a senhora elétrica, a senhora barbuda.

198
00:14:39,545 --> 00:14:40,913
- Aquele idiota com cabeça de peito pensa

199
00:14:40,980 --> 00:14:43,616
Vou ajudá-la a sacrificar pessoas?

200
00:14:43,682 --> 00:14:46,118
Isso é uma merda aí.

201
00:14:46,185 --> 00:14:48,387
Pessoas mortas não servem para mim.

202
00:14:48,454 --> 00:14:51,490
Preciso de costas fortes e mentes fracas,

203
00:14:51,557 --> 00:14:54,560
para bombear cheio da minha erva mágica

204
00:14:54,627 --> 00:14:57,263
para que eu possa assumir esse maldito lugar.

205
00:14:57,329 --> 00:15:00,633
Tenho que descobrir uma maneira, o que fazer?

206
00:15:22,421 --> 00:15:23,522
- Obrigado, cara.

207
00:15:28,460 --> 00:15:29,428
- É isso?

208
00:15:41,106 --> 00:15:42,074
- Feliz agora?

209
00:15:44,176 --> 00:15:45,244
- Dificilmente.

210
00:15:47,379 --> 00:15:48,414
- Isso não é permitido aqui. - Que porra é essa.

211
00:15:48,480 --> 00:15:49,715
- Seu pervertido. - Saia daqui.

212
00:15:50,482 --> 00:15:52,251
- Isso é propaganda falsa.

213
00:15:52,318 --> 00:15:54,420
Vou causar problemas para você com a lei.

214
00:15:54,486 --> 00:15:55,321
Sério.

215
00:15:56,322 --> 00:15:58,057
- Eu disse a ele que é uma merda.

216
00:15:58,123 --> 00:16:00,192
- Sim, o seu signo também.

217
00:16:00,259 --> 00:16:02,628
- Olha, tem um buraco.

218
00:16:06,398 --> 00:16:08,967
Talvez eu devesse fazer um ajuste.

219
00:16:09,034 --> 00:16:09,668
- Sim.

220
00:16:15,107 --> 00:16:17,076
- Cuida de um morcego?

221
00:16:17,142 --> 00:16:19,445
- Não, obrigado, não estou com fome.

222
00:16:21,113 --> 00:16:23,549
Finalmente, pessoas de aparência normal.

223
00:16:46,672 --> 00:16:47,673
- Eu te amo.

224
00:16:49,174 --> 00:16:51,677
- Ah, espere, eu conheço você!

225
00:16:51,744 --> 00:16:53,112
Ah, eu conheço você!

226
00:16:54,580 --> 00:16:56,582
Você trabalha com Killjoy.

227
00:16:56,648 --> 00:16:58,550
Você pode me levar até ele?

228
00:17:00,719 --> 00:17:03,689
Você pode me mostrar onde ele está, por favor?

229
00:17:04,690 --> 00:17:06,224
- Não trabalhamos mais lá.

230
00:17:06,290 --> 00:17:08,193
Estamos nas ruas agora.

231
00:17:08,260 --> 00:17:10,329
- Ele é o cara esquisito que faz malabarismos com a motosserra?

232
00:17:10,396 --> 00:17:13,165
- Sim, você pode me levar lá?

233
00:17:13,232 --> 00:17:14,400
- Não.

234
00:17:14,465 --> 00:17:19,137
- Eu nem sei.

235
00:17:19,204 --> 00:17:22,040
Esqueci de boop, boop, boop, ugh.

236
00:17:26,712 --> 00:17:29,681
Você pode pelo menos me levar ao set?

237
00:17:34,386 --> 00:17:36,555
- Eu ainda te amo, mas não.

238
00:17:37,456 --> 00:17:39,158
- Onde estou?

239
00:17:39,224 --> 00:17:40,592
- Veneza. - Feenis?

240
00:17:42,494 --> 00:17:46,598
- Oh, Boop, devo ter feito uma curva errada na casa da mãe.

241
00:17:47,766 --> 00:17:49,501
- Curva errada no seu ânus.

242
00:17:51,203 --> 00:17:54,773
- Não fale assim da mulher que amo.

243
00:17:56,241 --> 00:17:57,076
- Boop.

244
00:18:01,513 --> 00:18:04,783
- Espero não ter matado apenas meus dois únicos clientes.

245
00:18:10,355 --> 00:18:11,657
É você.

246
00:18:17,429 --> 00:18:19,364
- Em carne e osso.

247
00:18:19,431 --> 00:18:22,668
Para sua informação, pode haver muito mais disso,

248
00:18:22,734 --> 00:18:25,170
se você sabe o que quero dizer.

249
00:18:25,237 --> 00:18:26,071
- Eu não.

250
00:18:27,673 --> 00:18:29,441
- Carne, muito.

251
00:18:29,508 --> 00:18:33,679
- Sim, duvido seriamente, e uh, Deus, por favor, não faça isso.

252
00:18:33,745 --> 00:18:36,115
- Apenas pensei em divulgá-lo.

253
00:18:36,181 --> 00:18:38,484
- Ok, bem, coloque-o de volta.

254
00:18:38,550 --> 00:18:40,786
Deus, coloque isso no passado, pervertido!

255
00:18:40,853 --> 00:18:41,787
- Huh?

256
00:18:41,854 --> 00:18:45,390
- Minha cara, olá, a coisa que está falando.

257
00:18:45,457 --> 00:18:46,291
- Oh. - eh.

258
00:18:48,260 --> 00:18:52,531
- Não gosto de me preocupar com detalhes.

259
00:18:52,598 --> 00:18:54,833
- O que você quer?

260
00:18:54,900 --> 00:18:58,437
- Só pensei em passar por aqui e ver como está indo.

261
00:18:58,504 --> 00:19:00,706
Grande dia, primeiro dia e tudo.

262
00:19:00,772 --> 00:19:04,510
- Sim, ok, você é a única pessoa que entra aqui.

263
00:19:04,576 --> 00:19:05,577
Se alguém perguntar.

264
00:19:05,644 --> 00:19:09,648
- Bem, isso é um bom presságio para qualquer empresário.

265
00:19:10,382 --> 00:19:12,417
- Sim, você sabe, na verdade eu procurei você

266
00:19:12,484 --> 00:19:16,588
no Better Business Bureau, mm, nem tanto.

267
00:19:16,655 --> 00:19:18,290
- Detalhes, detalhes.

268
00:19:22,494 --> 00:19:27,366
- Ah, olá, senhoras, me avisem se tiverem alguma dúvida.

269
00:19:27,432 --> 00:19:29,635
- Namastê. - Namastê.

270
00:19:31,637 --> 00:19:33,305
- Coelho quer agarrá-lo.

271
00:19:35,307 --> 00:19:38,343
Acho que vou dar uma olhada em sua mercadoria.

272
00:19:39,578 --> 00:19:42,481
- Existe algo que você gosta?

273
00:19:42,548 --> 00:19:45,183
Existe algo que você quer tentar que eu tenho?

274
00:19:45,250 --> 00:19:46,418
- Talvez.

275
00:19:46,485 --> 00:19:49,721
- Frases, senhoras, são a espinha dorsal da comunicação.

276
00:19:56,895 --> 00:19:59,364
Ok, você está me mostrando isso, por quê?

277
00:19:59,431 --> 00:20:00,933
- Ouvimos dizer que você ganha maconha de graça.

278
00:20:00,999 --> 00:20:02,501
- Peitos por brincadeira.

279
00:20:03,602 --> 00:20:06,605
- Sim, isso funcionou com o velho e nojento dono,

280
00:20:06,672 --> 00:20:09,708
mas uh, eu meio que tenho dois meus.

281
00:20:11,476 --> 00:20:14,580
- Senhoras, se me permitem,

282
00:20:14,646 --> 00:20:17,215
suas ações foram louváveis,

283
00:20:17,916 --> 00:20:19,885
e seus hooties também.

284
00:20:21,453 --> 00:20:25,557
E quero que você saiba que tudo isso não foi em vão.

285
00:20:27,859 --> 00:20:29,628
- Você tem maconha de graça?

286
00:20:30,629 --> 00:20:31,730
- Não exatamente.

287
00:20:32,831 --> 00:20:34,600
- Então o que exatamente?

288
00:20:36,835 --> 00:20:39,404
- Coelho quer agarrá-lo. - Dane-se.

289
00:20:39,471 --> 00:20:41,573
- Agarre-se, idiota.

290
00:20:42,908 --> 00:20:45,510
- Fale sobre mensagens contraditórias.

291
00:20:45,577 --> 00:20:49,314
- Não sei, me pareceu bem claro.

292
00:20:49,381 --> 00:20:51,483
Você não tinha parceiro?

293
00:20:53,352 --> 00:20:54,519
-Larnell?

294
00:20:54,586 --> 00:20:57,022
- Sim, o que aconteceu com ele?

295
00:20:57,089 --> 00:20:59,825
- Ele foi despachado acidentalmente.

296
00:21:01,593 --> 00:21:04,830
- Quer dizer, você o enviou para uma localização via satélite?

297
00:21:04,896 --> 00:21:08,400
- Bem, ele certamente está em um lugar cósmico.

298
00:21:12,571 --> 00:21:16,675
- Ok, e quando o cadete espacial volta?

299
00:21:16,742 --> 00:21:18,977
- Ele não vai voltar nunca.

300
00:21:29,755 --> 00:21:30,989
- Ah, é fofo.

301
00:21:34,393 --> 00:21:35,927
Ah, eu quero um.

302
00:21:35,994 --> 00:21:37,429
Jeffy, você pode me comprar alguma coisa?

303
00:21:37,496 --> 00:21:41,400
Compre tudo, eu quero, eu quero, eu quero.

304
00:21:41,466 --> 00:21:42,300
- Bem-vindo!

305
00:21:43,068 --> 00:21:44,936
Se você realmente está aqui para comprar alguma coisa.

306
00:21:45,003 --> 00:21:46,805
- Não sou cliente.

307
00:21:46,872 --> 00:21:48,507
- Ok, então o que é você?

308
00:21:48,573 --> 00:21:52,411
- Este é meu lindo troféu, Versnatchy.

309
00:21:52,477 --> 00:21:54,646
- O prazer é todo seu.

310
00:21:57,049 --> 00:21:59,685
Não manche a mani, querido.

311
00:22:00,819 --> 00:22:02,621
- Meu nome é Jeff, vim me gabar.

312
00:22:02,688 --> 00:22:04,423
Onde está Larnell?

313
00:22:04,489 --> 00:22:06,091
- Sabe, essa é uma pergunta interessante.

314
00:22:06,158 --> 00:22:07,025
Não tenho muita certeza.

315
00:22:07,092 --> 00:22:09,461
- Olá, cachorrinho, quero dizer, Jeff.

316
00:22:11,029 --> 00:22:12,898
- Saudações, idiota.

317
00:22:12,964 --> 00:22:14,766
- Onde está seu dono?

318
00:22:14,833 --> 00:22:16,768
- Vovô não está mais conosco.

319
00:22:16,835 --> 00:22:17,936
- Você quer dizer que ele é--

320
00:22:18,003 --> 00:22:21,573
- Sim, ele partiu para outra aventura.

321
00:22:25,644 --> 00:22:26,845
- Jeffy? - Hum?

322
00:22:26,912 --> 00:22:28,880
- Você vai me comprar alguma coisa?

323
00:22:28,947 --> 00:22:31,817
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor?

324
00:22:31,883 --> 00:22:33,618
- Você gosta do que vê?

325
00:22:33,685 --> 00:22:35,387
- Eu gosto do melhor.

326
00:22:35,454 --> 00:22:37,622
Você tem o melhor?

327
00:22:37,689 --> 00:22:40,125
- Eu tenho o melhor.

328
00:22:40,192 --> 00:22:41,359
Hum-hmm. - Oh.

329
00:22:43,995 --> 00:22:47,566
- Hmm, isso é blingy, tanto faz?

330
00:22:50,102 --> 00:22:52,137
Eu vou querer, ele vai pagar.

331
00:22:52,204 --> 00:22:54,940
-Larnell, onde ele está?

332
00:22:55,006 --> 00:22:58,376
- Larnell está viajando, uma viagem muito ruim.

333
00:23:00,746 --> 00:23:05,417
- Que pena, eu queria esfregar minha vida perfeita na cara dele.

334
00:23:05,484 --> 00:23:09,554
- Hmm, que idiota, chuta um homem enquanto ele está caído.

335
00:23:10,489 --> 00:23:11,923
- Bem nas bolas.

336
00:23:11,990 --> 00:23:14,693
- Ei, vamos tentar, ok?

337
00:23:35,847 --> 00:23:37,082
Ah, isso é rico.

338
00:23:40,519 --> 00:23:41,620
Quero isso.

339
00:23:41,686 --> 00:23:42,854
- Qualquer coisa, meu querido.

340
00:23:42,921 --> 00:23:44,156
- Não, eu quero.

341
00:23:48,026 --> 00:23:49,127
Eu quero isso agora.

342
00:23:51,263 --> 00:23:54,800
- Bem, assim como eu, a senhora consegue o que quer,

343
00:23:54,866 --> 00:23:56,535
então será isso para nós.

344
00:23:56,601 --> 00:23:58,036
Obrigado pela oportunidade.

345
00:23:58,103 --> 00:24:01,940
Boa sorte com tudo e tenha um bom dia.

346
00:24:08,046 --> 00:24:09,147
- Casal fofo.

347
00:24:14,152 --> 00:24:15,654
- É tudo bobo.

348
00:24:17,789 --> 00:24:21,760
- Aproxime-se, Madame Mística lhe mostrará o caminho.

349
00:24:21,827 --> 00:24:23,929
- Você pode me mostrar o caminho?

350
00:24:24,896 --> 00:24:25,730
- Sempre.

351
00:24:27,065 --> 00:24:30,635
- Ah, por favor, amorzinho, onde está Killjoy?

352
00:24:31,670 --> 00:24:33,805
Onde diabos está Larnell?

353
00:24:33,872 --> 00:24:35,040
- Quem, o quê?

354
00:24:35,106 --> 00:24:37,676
- Larnell, que besteira.

355
00:24:37,742 --> 00:24:40,979
Eu quis dizer, nem sei o que quis dizer.

356
00:24:43,114 --> 00:24:47,219
- Não tenha medo, Madame Mystical está aqui, e pegando gorjetas.

357
00:24:53,825 --> 00:24:55,627
Isso é estranho.

358
00:24:55,694 --> 00:24:57,529
- É, é, isso é ruim?

359
00:24:59,564 --> 00:25:03,902
- Não sei, este é um enfeite de gramado da loja do dólar.

360
00:25:03,969 --> 00:25:06,838
Mas deve estar tentando nos dizer alguma coisa.

361
00:25:06,905 --> 00:25:08,673
- Por que está tão esfumaçado?

362
00:25:14,246 --> 00:25:17,983
- Só pode significar uma coisa. - E isso é?

363
00:25:18,049 --> 00:25:22,888
- Eebe's Weed Dispensary, acabou de abrir na mesma rua.

364
00:25:22,954 --> 00:25:25,690
- Você pode me indicar o caminho?

365
00:25:25,757 --> 00:25:27,292
- Vou te levar lá.

366
00:25:27,359 --> 00:25:29,794
É hora da minha pausa, de qualquer maneira.

367
00:25:29,861 --> 00:25:31,229
- Realmente?

368
00:25:31,296 --> 00:25:35,000
Oh, você é um salva-vidas, você realmente é.

369
00:25:35,066 --> 00:25:36,601
- Mas temos que tirar você dessas roupas

370
00:25:36,668 --> 00:25:39,070
antes que eles coloquem você para trabalhar aqui.

371
00:25:39,137 --> 00:25:40,972
Eu conheço um lugar. - OK.

372
00:26:00,725 --> 00:26:02,193
- Você está de volta?

373
00:26:02,260 --> 00:26:03,228
- O que você quer dizer?

374
00:26:03,295 --> 00:26:05,096
Nunca estivemos aqui antes.

375
00:26:05,163 --> 00:26:07,065
- Você estava apenas...

376
00:26:09,167 --> 00:26:10,001
Deixa pra lá.

377
00:26:13,071 --> 00:26:15,340
Não vai funcionar aqui.

378
00:26:15,407 --> 00:26:18,843
Mas, você sabe, há algo que eu gostaria de lhe mostrar.

379
00:26:18,910 --> 00:26:21,947
Posso apresentar-lhe o Vapor Cup.

380
00:26:23,081 --> 00:26:24,215
- O que é?

381
00:26:24,282 --> 00:26:26,885
- É o melhor vaporizador do planeta.

382
00:26:26,952 --> 00:26:28,787
- O que isso faz?

383
00:26:28,853 --> 00:26:33,625
- Tudo o que você precisa fazer é ligá-lo, embalá-lo e vaporizá-lo.

384
00:26:33,692 --> 00:26:37,195
E a melhor parte é que ninguém sabe que você está fazendo isso.

385
00:26:52,677 --> 00:26:53,645
- Posso tentar?

386
00:26:54,379 --> 00:26:56,147
- Tudo bem, deixe-o.

387
00:26:56,214 --> 00:26:57,115
Te odeio.

388
00:27:08,393 --> 00:27:11,796
- Isso é um chute alto, eu adoro isso.

389
00:27:13,698 --> 00:27:14,799
- Você gosta disso?

390
00:27:16,334 --> 00:27:17,369
- Futurista.

391
00:27:21,439 --> 00:27:23,775
- É bom, certo?

392
00:27:23,842 --> 00:27:26,077
Vou considerar isso um sim.

393
00:27:26,144 --> 00:27:27,645
- Vamos levar dois.

394
00:27:27,712 --> 00:27:31,216
- Ok, deixe-me ligar aqui mesmo.

395
00:27:35,987 --> 00:27:38,890
De qualquer maneira, custará US $ 199 cada.

396
00:27:50,235 --> 00:27:51,069
Oh!

397
00:27:55,407 --> 00:27:58,843
Rabbit, tenho que ir lá atrás e fazer alguma coisa.

398
00:27:58,910 --> 00:28:01,746
Acha que pode observá-los por um minuto?

399
00:28:01,813 --> 00:28:06,251
Você também consegue se observar enquanto faz isso?

400
00:28:16,394 --> 00:28:19,364
Deus, eu não suporto todos esses idiotas!

401
00:28:20,098 --> 00:28:22,867
- Tudo está indo conforme o planejado, querido.

402
00:28:22,934 --> 00:28:26,971
- Não, é só um bando de idiotas baratos e abandonados.

403
00:28:27,038 --> 00:28:28,306
Eu vou bater em todos eles.

404
00:28:28,373 --> 00:28:31,076
- Oh, querido, apenas vá mais devagar, doce idiota.

405
00:28:31,142 --> 00:28:32,444
Você terá sua chance.

406
00:28:32,510 --> 00:28:34,145
- Mas não é como da última vez.

407
00:28:34,212 --> 00:28:37,215
Não consigo separá-los o suficiente para fazer a escritura.

408
00:28:37,282 --> 00:28:38,316
E o pior de tudo...

409
00:28:38,383 --> 00:28:41,886
- Você encontrou uma consciência em algum lugar nesses peitos?

410
00:28:41,953 --> 00:28:45,390
- Deus, não, são todas aquelas perguntas estúpidas.

411
00:28:47,325 --> 00:28:49,160
Eu não aguento.

412
00:28:49,227 --> 00:28:51,129
- Querida, isso é atendimento ao cliente.

413
00:28:51,196 --> 00:28:54,232
- Não, vou sacrificar todos eles.

414
00:28:54,299 --> 00:28:58,136
- Uau, guarde sua energia para quando precisar.

415
00:28:58,203 --> 00:29:00,972
E, vadia, você vai precisar disso.

416
00:29:02,140 --> 00:29:03,775
- Você tem razão.

417
00:29:03,842 --> 00:29:06,978
Eu só preciso manter a calma, eu posso fazer isso.

418
00:29:07,045 --> 00:29:09,447
- Agora você está usando spray no cabelo.

419
00:29:09,514 --> 00:29:12,183
Agora volte lá e faça o que você quer.

420
00:29:12,250 --> 00:29:15,220
- Obrigado, Ebee. - Foi um prazer, vadia.

421
00:29:17,989 --> 00:29:21,793
- Ei, meninas, tenho uma erva assassina lá atrás

422
00:29:21,860 --> 00:29:23,761
se você quiser experimentar.

423
00:29:23,828 --> 00:29:26,064
Sim, vamos lá, totalmente seguro.

424
00:29:27,132 --> 00:29:29,000
Entre nesta sala dos fundos.

425
00:29:31,035 --> 00:29:32,737
- Posso tentar? - Não.

426
00:29:33,571 --> 00:29:35,340
- É forte o suficiente para um orangotango careca,

427
00:29:35,406 --> 00:29:39,043
mas é feito para mulheres, então, desculpe.

428
00:29:49,053 --> 00:29:52,090
Oh, eu precisava disso, eu queria tanto fazer isso.

429
00:29:52,157 --> 00:29:52,924
- Posso--

430
00:29:52,991 --> 00:29:53,958
- Espere, shh.

431
00:29:58,296 --> 00:29:59,464
Ah, isso foi bom.

432
00:29:59,531 --> 00:30:02,133
Me desculpe, o que você estava dizendo?

433
00:30:02,200 --> 00:30:03,501
- Onde estão as meninas?

434
00:30:03,568 --> 00:30:06,905
- Oh, eles se foram, eles se foram tão longe,

435
00:30:06,971 --> 00:30:09,007
não que eles estivessem lá para começar.

436
00:30:10,041 --> 00:30:10,975
Galo.

437
00:30:11,042 --> 00:30:14,879
- Ei, coloque em uma jarra, você tem clientes.

438
00:30:14,946 --> 00:30:15,780
- Bem-vindo.

439
00:30:18,616 --> 00:30:20,084
Posso ajudar?

440
00:30:20,151 --> 00:30:21,819
- Não sei, eu acho.

441
00:30:21,886 --> 00:30:25,824
- Deixe-me adivinhar, você precisa de algo para o seu glaucoma.

442
00:30:25,890 --> 00:30:27,091
- Na verdade.

443
00:30:27,158 --> 00:30:30,895
- Ok, você só quer ficar super chapado?

444
00:30:30,962 --> 00:30:35,099
- O que ele quer dizer é que ele precisa de algo

445
00:30:35,166 --> 00:30:39,938
para fazer Johnny Johnson, Junior, se tornar o Sr.

446
00:30:40,004 --> 00:30:43,141
até que o Diretor Johnson diga que é recesso.

447
00:30:43,208 --> 00:30:45,910
- Foi isso que eu quis dizer.

448
00:30:45,977 --> 00:30:47,879
- Uh, sim, claro, ok.

449
00:30:48,613 --> 00:30:49,514
É isso, então.

450
00:30:49,581 --> 00:30:52,150
Perfeito, sim, experimente.

451
00:30:56,955 --> 00:30:57,989
- Isso funciona.

452
00:30:58,056 --> 00:30:59,857
- Hum, quanto? - $ 199.

453
00:31:02,493 --> 00:31:03,328
- Hum-hmm.

454
00:31:04,429 --> 00:31:06,130
- Vale cada centavo.

455
00:31:09,200 --> 00:31:10,235
- Tchau.

456
00:31:28,987 --> 00:31:30,188
- Sara?

457
00:31:30,255 --> 00:31:32,290
- Você conhece essas pessoas?

458
00:31:32,357 --> 00:31:35,526
- Sim, eles são velhos amigos meus.

459
00:31:36,361 --> 00:31:40,598
Esta não é Sarah, aparentemente, e esta é Misty,

460
00:31:42,367 --> 00:31:44,535
e esta é a senhorita Lucy Furr.

461
00:31:49,040 --> 00:31:51,509
- Suponho que você também não veio aqui para comprar nada.

462
00:31:51,576 --> 00:31:54,212
- O caminho da descoberta nos trouxe até aqui.

463
00:31:54,279 --> 00:31:55,213
- Dizer o que?

464
00:31:55,280 --> 00:31:57,415
- Viemos aqui procurando por um cara, eu acho.

465
00:31:57,482 --> 00:31:58,583
- Esse cara?

466
00:31:58,650 --> 00:32:01,552
Oh, você deve estar realmente em dificuldades.

467
00:32:01,619 --> 00:32:04,355
- Você poderia dizer isso de novo.

468
00:32:04,422 --> 00:32:05,923
- Mas não.

469
00:32:05,990 --> 00:32:07,158
Você é Larnell?

470
00:32:07,225 --> 00:32:09,394
- Au contraire, sou o Coelho.

471
00:32:11,496 --> 00:32:12,363
Larnell é--

472
00:32:12,430 --> 00:32:14,065
- Larnell, Larnell.

473
00:32:16,134 --> 00:32:17,468
- Perdido.

474
00:32:17,535 --> 00:32:19,604
- Você quer dizer para sempre?

475
00:32:21,239 --> 00:32:23,708
- Comece a falar, imbecil.

476
00:32:23,775 --> 00:32:27,478
- Que tema estamos abordando neste momento?

477
00:32:29,547 --> 00:32:32,984
- Você sabe exatamente do que estou falando.

478
00:32:33,051 --> 00:32:34,319
- Onde está Larnell?

479
00:32:34,385 --> 00:32:35,253
- Ah, isso.

480
00:32:35,320 --> 00:32:37,989
- Por que continuo dizendo isso?

481
00:32:38,056 --> 00:32:39,691
- Derrame ou nós derramaremos você.

482
00:32:39,757 --> 00:32:43,528
- Não posso trazer Larnell de volta, é muito arriscado.

483
00:32:43,594 --> 00:32:47,699
Corro o risco de trazer de volta aquele idiota do Gingerdead,

484
00:32:49,600 --> 00:32:52,637
ou aquela cujo nome não deve ser falado.

485
00:32:55,039 --> 00:32:57,108
- Homem Gengibre e Ebee?

486
00:32:58,042 --> 00:33:00,411
Do que estou falando?

487
00:33:00,478 --> 00:33:03,247
- Eu estava tentando ser discreto, mas,

488
00:33:03,314 --> 00:33:06,451
sim, esses dois buracos.

489
00:33:06,517 --> 00:33:08,953
- Então ele nunca mais vai voltar?

490
00:33:10,722 --> 00:33:14,225
E nunca mais voltarei ao navio?

491
00:33:14,292 --> 00:33:15,326
- Sim, e...

492
00:33:16,494 --> 00:33:18,029
O quê?

493
00:33:18,096 --> 00:33:21,032
Ele está tão profundamente na cabeça do nada

494
00:33:21,099 --> 00:33:23,201
que ele nunca mais vai voltar.

495
00:33:23,267 --> 00:33:25,303
Eu não saberia como.

496
00:33:28,206 --> 00:33:31,476
- Espere um minuto, você quer dizer o Evil Bong?

497
00:33:31,542 --> 00:33:34,712
- Shh, a vadia que não deve ser nomeada.

498
00:33:36,447 --> 00:33:37,281
- Ebee.

499
00:33:38,449 --> 00:33:41,119
- O que há com vocês, meninas?

500
00:33:43,855 --> 00:33:47,025
- Uh, vocês deveriam estar...

501
00:33:50,261 --> 00:33:52,797
- Boop. - Eles precisam de ajuda.

502
00:33:52,864 --> 00:33:55,299
- Eles precisam ir para o hospital.

503
00:34:03,808 --> 00:34:05,176
- Olá, idiotas.

504
00:34:05,243 --> 00:34:08,346
- Eu disse para você não dizer o nome dele.

505
00:34:08,413 --> 00:34:09,714
- Foda-se essa merda.

506
00:34:11,315 --> 00:34:13,384
- Vocês estão todos parecendo um pouco doces.

507
00:34:13,451 --> 00:34:15,253
O quê, você não está feliz em me ver?

508
00:34:15,319 --> 00:34:17,121
- Na verdade.

509
00:34:17,188 --> 00:34:19,223
- Temos alguns assuntos inacabados.

510
00:34:19,290 --> 00:34:20,091
- Ver.

511
00:34:20,158 --> 00:34:21,225
Você deve ser Sara.

512
00:34:21,292 --> 00:34:23,127
- Eu não sou Sarah, Boop.

513
00:34:24,829 --> 00:34:26,464
Eu sou o verdadeiro Batty.

514
00:34:36,306 --> 00:34:37,408
Uau!

515
00:34:51,889 --> 00:34:56,194
- Parece que vocês começaram a festa sem mim.

516
00:34:56,994 --> 00:34:59,297
- Definitivamente precisamos levá-los ao hospital.

517
00:34:59,363 --> 00:35:02,667
- De jeito nenhum, a diversão está apenas começando.

518
00:35:08,573 --> 00:35:11,108
- Isso mesmo, filhos da puta, Ebee está de volta.

519
00:35:12,210 --> 00:35:13,744
- Ela gosta muito de dizer isso.

520
00:35:13,811 --> 00:35:16,781
- Eu disse para você não dizer o nome dela.

521
00:35:16,848 --> 00:35:19,150
- Não posso dizer se vocês estão surpresos em me ver,

522
00:35:19,217 --> 00:35:21,252
ou se essas são apenas suas caras normais e estúpidas.

523
00:35:21,319 --> 00:35:23,855
- Ah, ótimo, o desmancha-prazeres mais festeiro.

524
00:35:23,921 --> 00:35:25,356
- Quem temos aqui?

525
00:35:25,423 --> 00:35:27,191
O homenzinho ruivo.

526
00:35:27,258 --> 00:35:28,693
Como diabos você chegou aqui?

527
00:35:28,759 --> 00:35:30,161
- Eu bati profundamente no Sexy Hell

528
00:35:30,228 --> 00:35:31,696
e pulou através de uma boceta em chamas.

529
00:35:31,762 --> 00:35:32,930
Você?

530
00:35:32,997 --> 00:35:35,566
- Esse conjunto de peitos presos em um poste arrastou minha bunda até aqui.

531
00:35:35,633 --> 00:35:39,737
- Você disse Inferno Sexy?

532
00:35:40,538 --> 00:35:43,141
- Sim, Sexy Hell, e é para lá que vou.

533
00:35:43,207 --> 00:35:45,209
Mesmo que eu tenha que bater em todos vocês para fazer isso.

534
00:35:45,276 --> 00:35:47,712
- Você poderia me bater?

535
00:35:47,778 --> 00:35:49,213
- Coelho!

536
00:35:49,280 --> 00:35:50,448
- Estou brincando.

537
00:35:51,883 --> 00:35:55,553
- Nosso curso escolhido é o único voltado para o bem-estar.

538
00:35:55,620 --> 00:35:56,621
- Huh?

539
00:35:56,687 --> 00:35:57,455
- Não vamos a lugar nenhum, exceto ao hospital.

540
00:35:57,522 --> 00:36:00,558
Essas garotas mal conseguem aguentar.

541
00:36:00,625 --> 00:36:03,861
- Deixe-me ajudá-lo a chegar lá mais rápido.

542
00:36:20,378 --> 00:36:23,314
Boa viagem, peitos, não esqueçam de escrever.

543
00:36:23,381 --> 00:36:24,482
- Como você pôde?

544
00:36:24,549 --> 00:36:26,918
- Você está a um passo de conseguir, garota.

545
00:36:26,984 --> 00:36:30,354
- Não ajude essa vadia, seu cabeça de pudim.

546
00:36:30,421 --> 00:36:31,956
Bundas mortas não me ajudam.

547
00:36:32,023 --> 00:36:33,591
- Quem se importa com o que você quer?

548
00:36:33,658 --> 00:36:35,293
Estou feliz por estar matando novamente.

549
00:36:35,359 --> 00:36:37,528
Faz-me sentir como um homem novamente.

550
00:36:37,595 --> 00:36:39,797
- Ah! Você realmente é um idiota.

551
00:36:39,864 --> 00:36:42,366
- Donut me teste. - Boop, boop!

552
00:36:58,049 --> 00:37:00,318
- Você vem comigo!

553
00:37:00,384 --> 00:37:03,487
- Ei, ei, eu não vou voltar para aquele buraco de merda!

554
00:37:13,564 --> 00:37:16,867
- Bem, porra, eu estava apenas começando.

555
00:37:28,479 --> 00:37:30,915
- Isso não é sexy, isso é uma merda.

556
00:37:34,518 --> 00:37:37,521
- A fé é a verdade para a divindade,

557
00:37:37,588 --> 00:37:40,591
e por nós, venceremos.

558
00:37:40,658 --> 00:37:42,860
- O que? - É legal.

559
00:37:42,927 --> 00:37:44,629
Nós vamos descobrir isso.

560
00:37:49,533 --> 00:37:50,368
- Boop!

561
00:37:51,702 --> 00:37:53,871
- Sexy Hell é demais!

562
00:38:04,582 --> 00:38:08,019
- Vadia, você poderia ser mais uma vagabunda de irmandade?

563
00:38:08,085 --> 00:38:10,788
- Cale a boca, você está estragando tudo.

564
00:38:10,855 --> 00:38:14,325
- Você não me manda calar a boca, eu mando você calar a boca.

565
00:38:14,392 --> 00:38:16,027
- É tão sexy.

566
00:38:16,093 --> 00:38:17,328
É tão sexy.

567
00:38:20,898 --> 00:38:22,533
Ugh, são as freiras.

568
00:38:23,401 --> 00:38:26,737
- Estamos mais do que felizes em deixá-lo com seus próprios dispositivos.

569
00:38:26,804 --> 00:38:30,041
- Tenho certeza de que há muitos dispositivos aqui.

570
00:38:32,109 --> 00:38:35,813
- Quem se atreve a atacar meu grito?

571
00:38:43,854 --> 00:38:46,457
- Eu esperava um pouco mais daquela voz.

572
00:38:46,524 --> 00:38:50,461
- Sim, sim, sim, é o que todos dizem.

573
00:38:50,528 --> 00:38:51,629
Foda-se você também.

574
00:38:52,430 --> 00:38:55,533
- Isso não é jeito de falar com uma senhora.

575
00:38:56,500 --> 00:38:58,469
- Silêncio, cara, vamos.

576
00:39:00,004 --> 00:39:01,439
- Quem é você?

577
00:39:01,505 --> 00:39:04,909
- Eu sou Beelzebud, sumo sacerdote do Sexy Hell.

578
00:39:08,813 --> 00:39:10,314
Senhor da morte.

579
00:39:11,349 --> 00:39:15,386
Embaixador de merdas delicadas como essa.

580
00:39:31,001 --> 00:39:32,436
Veja o que quero dizer.

581
00:39:36,807 --> 00:39:39,043
- Belzebu. - De joelhos.

582
00:39:41,011 --> 00:39:41,846
- OK.

583
00:39:44,014 --> 00:39:45,883
- Eu adoro essa merda.

584
00:39:46,884 --> 00:39:49,120
- Belzebu, sou seu maior discípulo.

585
00:39:49,186 --> 00:39:51,722
Ajoelho-me humildemente diante de você.

586
00:39:51,789 --> 00:39:53,758
- Realmente amo essa merda.

587
00:39:56,594 --> 00:39:58,462
- Para lhe fazer uma oferta.

588
00:39:58,529 --> 00:40:00,698
- Prove o seu valor, cara.

589
00:40:00,765 --> 00:40:03,100
Aqui embaixo, ho é um elogio.

590
00:40:05,035 --> 00:40:07,405
A propósito, é Sexy Hell.

591
00:40:09,807 --> 00:40:12,409
- Ei, ei, não, não, não, não, não, vadia.

592
00:40:12,476 --> 00:40:14,512
Você não vai me oferecer até a bunda dele,

593
00:40:14,578 --> 00:40:16,414
porque provavelmente é aí que vou acabar.

594
00:40:16,480 --> 00:40:18,949
- Calma amor, só saída.

595
00:40:19,016 --> 00:40:20,584
- O que ela está fazendo?

596
00:40:20,651 --> 00:40:21,986
- O que diabos você está fazendo?

597
00:40:22,052 --> 00:40:23,721
- Você pode ficar quieto por um segundo.

598
00:40:23,788 --> 00:40:25,823
Você está arruinando meu momento.

599
00:40:27,558 --> 00:40:28,392
- Desculpe.

600
00:40:29,860 --> 00:40:31,195
- Posso oferecer-lhe esses sacrifícios?

601
00:40:31,262 --> 00:40:33,431
- Sacrifique-se.

602
00:40:33,497 --> 00:40:38,169
Senhor, senhor, tanto faz, ela, ela faria muito melhor

603
00:40:38,235 --> 00:40:40,738
de um sacrifício do que faríamos.

604
00:40:41,639 --> 00:40:44,909
- Não encha a calcinha ainda.

605
00:40:46,043 --> 00:40:47,144
Talvez mais tarde.

606
00:40:49,113 --> 00:40:53,017
Este é o Sexy Hell, não fazemos sacrifícios aqui.

607
00:40:53,984 --> 00:40:56,554
- Obrigado Boop por isso.

608
00:40:56,620 --> 00:41:00,624
- Mas fazemos orgias realmente fodidas.

609
00:41:00,691 --> 00:41:03,727
Realmente fodidos, eles são nojentos.

610
00:41:06,730 --> 00:41:07,631
- Não, Boop.

611
00:41:11,268 --> 00:41:12,703
- Sem sacrifícios?

612
00:41:13,637 --> 00:41:17,074
Você não quer dominar o mundo que o expulsou?

613
00:41:17,141 --> 00:41:20,978
- Sim, acho que sim, estive muito ocupado transando

614
00:41:21,045 --> 00:41:22,746
para contornar isso.

615
00:41:23,514 --> 00:41:25,683
Você sabe, muita batida por aqui.

616
00:41:25,749 --> 00:41:27,551
Este é o Inferno Sexy.

617
00:41:27,618 --> 00:41:29,520
- Ebee é um canal para o mundo acima.

618
00:41:29,587 --> 00:41:32,089
Ela pode abrir um portal permanente.

619
00:41:33,591 --> 00:41:34,992
- Interessante.

620
00:41:35,059 --> 00:41:39,163
Vou arranjar um exército de demônios, governar com um pau duro.

621
00:41:40,264 --> 00:41:42,600
Seria o inferno sexy na terra.

622
00:41:42,666 --> 00:41:43,634
Vamos fazê-lo!

623
00:41:52,810 --> 00:41:53,644
Oh sim.

624
00:41:57,181 --> 00:42:00,217
- Não, eca, eca, então, eca, não, não, não, não, não.

625
00:42:00,284 --> 00:42:01,919
Não, não, não.

626
00:42:01,986 --> 00:42:05,856
- Isso é uma merda quente, cara.

627
00:42:07,825 --> 00:42:09,827
- Já vi mais quente.

628
00:42:09,894 --> 00:42:10,995
- Cara, o que há com você?

629
00:42:11,061 --> 00:42:15,566
Acho que todas essas roupas estão prejudicando sua gostosura.

630
00:42:16,500 --> 00:42:21,572
Demônio sexy, por que você não os ajuda a se livrar da sujeira

631
00:42:21,639 --> 00:42:23,007
para Belzebu.

632
00:42:28,045 --> 00:42:29,079
- Não, não, não.

633
00:42:31,916 --> 00:42:32,750
Não, não.

634
00:42:35,219 --> 00:42:36,987
Não, não, mãos, saiam.

635
00:42:40,357 --> 00:42:42,993
Não me toque, não me toque!

636
00:42:49,233 --> 00:42:50,701
- Bem, eu não esperava por isso.

637
00:42:50,768 --> 00:42:51,602
- Uau!

638
00:42:53,871 --> 00:42:56,273
- Droga, essa merda me irrita.

639
00:42:56,340 --> 00:42:57,975
Ela era muito sexy.

640
00:43:01,178 --> 00:43:03,948
- O portal, o portal.

641
00:43:04,014 --> 00:43:06,917
- Ei, ei, ei, que porra é essa agora?

642
00:43:07,985 --> 00:43:09,019
Oh!

643
00:43:17,428 --> 00:43:19,930
- Oh, meu Deus, você é péssimo.

644
00:43:19,997 --> 00:43:21,932
- Gosto do som disso.

645
00:43:24,802 --> 00:43:29,106
Estou pensando que um sacrifício está no cardápio, para variar.

646
00:43:29,173 --> 00:43:32,910
- Ah, pelo menos não é a outra coisa.

647
00:43:32,977 --> 00:43:35,279
- Depois da orgia, claro.

648
00:43:35,346 --> 00:43:39,683
Este é o Inferno Sexy.

649
00:43:39,750 --> 00:43:41,085
- Oh não.

650
00:43:41,151 --> 00:43:42,186
- Vá buscá-la.

651
00:43:44,688 --> 00:43:45,990
- Não, não.

652
00:43:49,026 --> 00:43:50,094
Saia de mim!

653
00:43:56,400 --> 00:43:59,103
- Ah, merda, as meninas se foram.

654
00:43:59,169 --> 00:44:02,306
Parece que somos só eu e você, idiota.

655
00:44:02,373 --> 00:44:03,207
- Quer jogar Twister?

656
00:44:03,273 --> 00:44:07,378
- Não, foda-se, prefiro te untar.

657
00:44:12,349 --> 00:44:15,219
- Caramba, vou jogar meus biscoitos.

658
00:44:15,285 --> 00:44:17,955
Falando em biscoitos, vá se foder.

659
00:44:18,022 --> 00:44:19,823
- Ah, bem, bem, bem,

660
00:44:19,890 --> 00:44:22,359
veja o que a vagina cósmica fez cocô.

661
00:44:22,426 --> 00:44:24,862
Agora posso me livrar de vocês dois.

662
00:44:24,928 --> 00:44:27,431
- Caramba, você vai, precisamos trabalhar juntos.

663
00:44:27,498 --> 00:44:28,499
- Grande chance.

664
00:44:28,565 --> 00:44:30,434
Cada vez que vejo vocês, macaroons, isso significa problemas

665
00:44:30,501 --> 00:44:32,236
para o velho Gingy.

666
00:44:32,302 --> 00:44:35,072
- Aquele idiota do Beelzebud vai fazer o que é desagradável

667
00:44:35,139 --> 00:44:36,740
para aquelas vadias lá embaixo.

668
00:44:36,807 --> 00:44:37,875
-Ah, quem se importa.

669
00:44:37,941 --> 00:44:40,077
- Olha, idiota, Lucy Furr está toda acordada

670
00:44:40,144 --> 00:44:41,311
na bunda vermelha daquele diabo.

671
00:44:41,378 --> 00:44:43,080
Eles planejam abrir esse portal para sempre,

672
00:44:43,147 --> 00:44:45,816
e matar todos os filhos da puta da terra.

673
00:44:45,883 --> 00:44:46,784
- Isso é um problema?

674
00:44:46,850 --> 00:44:48,786
- Às vezes penso que preenchendo sua cabeça

675
00:44:48,852 --> 00:44:50,254
está cheio de merda.

676
00:44:50,320 --> 00:44:52,856
Sua missão é voltar ao Sexy Hell

677
00:44:52,923 --> 00:44:54,291
e matar a bunda deles.

678
00:44:54,358 --> 00:44:57,461
- Uau, sou como Ram Dough.

679
00:44:57,528 --> 00:44:58,695
- Copo Vapor.

680
00:45:00,330 --> 00:45:03,100
Embalado com o melhor Ebee Kush.

681
00:45:27,424 --> 00:45:29,793
- Bem, desta vez é guerra.

682
00:45:34,898 --> 00:45:36,733
- Vá buscá-los, soldado.

683
00:45:37,634 --> 00:45:40,437
- Podemos tê-lo enviado numa missão só de ida.

684
00:45:40,504 --> 00:45:41,572
- Ele não é nenhum bolinho de creme.

685
00:45:41,638 --> 00:45:46,143
Se alguém pode fazer isso, é aquele filho da puta maluco.

686
00:45:47,077 --> 00:45:48,946
- Acho que é só esperar.

687
00:45:49,012 --> 00:45:51,081
- Não há tempo para sentar em seu traseiro idiota.

688
00:45:51,148 --> 00:45:54,518
De uma forma ou de outra, aquele grande poontang vai se abrir.

689
00:45:54,585 --> 00:45:56,320
Não sabemos o que está acontecendo com isso.

690
00:45:56,386 --> 00:45:57,721
Precisamos de um plano.

691
00:46:02,826 --> 00:46:04,895
Que porra você está fazendo?

692
00:46:04,962 --> 00:46:09,199
- Para lutar contra um monstro, é preciso criar um monstro.

693
00:46:09,266 --> 00:46:11,168
- Ah, eu gosto dessa merda.

694
00:46:12,136 --> 00:46:14,138
Ele te diz como?

695
00:46:14,204 --> 00:46:15,038
- Erva.

696
00:46:16,840 --> 00:46:17,474
Dã.

697
00:46:24,615 --> 00:46:29,419
- Usando apenas a melhor erva da terra, criaremos vida.

698
00:46:29,486 --> 00:46:31,522
- Precisamos começar.

699
00:46:31,588 --> 00:46:33,490
A tempestade está chegando.

700
00:46:33,557 --> 00:46:36,827
- Tem razão, filho da puta.

701
00:46:36,894 --> 00:46:39,530
- Farinha, açúcar mascavo, bolo amarelo,

702
00:46:41,899 --> 00:46:43,534
ovos, nozes, mais nozes.

703
00:46:46,436 --> 00:46:50,340
- E agora o ingrediente final, Gingerweed.

704
00:47:05,389 --> 00:47:07,558
Essa merda não parece muito.

705
00:47:07,624 --> 00:47:09,993
Como diabos isso deveria nos ajudar?

706
00:47:10,060 --> 00:47:10,894
- Preparar.

707
00:47:13,630 --> 00:47:15,332
Hora de conectá-lo.

708
00:47:16,466 --> 00:47:17,367
Vamos assar.

709
00:47:21,939 --> 00:47:25,375
- Pegue aquele maldito monstro, filho da puta.

710
00:47:25,442 --> 00:47:28,412
Puta merda, filho da puta do Gingerweed Man.

711
00:47:28,478 --> 00:47:30,280
- Fique chapado! - Uau!

712
00:47:30,347 --> 00:47:31,515
- Fique chapado!

713
00:47:32,950 --> 00:47:34,251
Ficando chapado!

714
00:48:01,545 --> 00:48:03,080
- Eu quero tanto te matar,

715
00:48:03,146 --> 00:48:06,149
mas preciso que Ebee mantenha o portal aberto.

716
00:48:06,216 --> 00:48:07,517
- Espere até eu sair dessa.

717
00:48:07,584 --> 00:48:09,553
Vocês todos vão levar um chute na bunda.

718
00:48:09,620 --> 00:48:11,889
- Vamos começar a cerimônia.

719
00:48:11,955 --> 00:48:15,259
A cerimônia de uma orgia nojenta e fodida.

720
00:48:28,171 --> 00:48:28,972
- Isso é excêntrico.

721
00:48:29,039 --> 00:48:32,142
- Sim, aquele filho da puta é forte.

722
00:48:33,644 --> 00:48:35,612
- Oh, Deus, e agora?

723
00:48:44,688 --> 00:48:45,989
- Sim.

724
00:48:51,995 --> 00:48:53,363
- Tipo, onde estou?

725
00:49:29,166 --> 00:49:31,268
- O que aconteceu?

726
00:49:31,335 --> 00:49:32,636
- É um inferno sexy.

727
00:49:39,209 --> 00:49:44,081
- Queridos, estou em casa e desta vez é guerra.

728
00:49:44,147 --> 00:49:46,316
- Uau, cara, isso é duro.

729
00:49:46,383 --> 00:49:47,985
Por que você não unta esses dois

730
00:49:48,051 --> 00:49:49,453
e acabar com isso?

731
00:49:49,519 --> 00:49:51,989
- Quer dizer que finalmente vou depilar Sarah?

732
00:49:52,055 --> 00:49:52,723
- Quem?

733
00:49:52,789 --> 00:49:54,191
- Sim, tanto faz, cara.

734
00:49:54,257 --> 00:49:57,461
Eles têm sido tão nada sexy desde que chegaram aqui.

735
00:49:57,527 --> 00:49:59,429
- Tem sido o trabalho da minha vida,

736
00:49:59,496 --> 00:50:01,264
mas seria muito fácil?

737
00:50:01,331 --> 00:50:04,001
O que você acha, honestamente?

738
00:50:04,067 --> 00:50:05,502
- Apenas faça o que você quer, cara.

739
00:50:05,569 --> 00:50:08,372
Eu quero começar essa orgia nojenta

740
00:50:08,438 --> 00:50:11,308
então podemos ir fodê-la até o chão.

741
00:50:11,375 --> 00:50:13,010
Oh sim.

742
00:50:13,076 --> 00:50:14,411
Deite-se, você.

743
00:50:14,478 --> 00:50:16,747
- Ninguém vai nos matar hoje.

744
00:50:16,813 --> 00:50:18,348
- Ou fazendo uma orgia conosco também.

745
00:50:18,415 --> 00:50:20,650
- Vamos sair daqui.

746
00:50:34,765 --> 00:50:38,001
- Ninguém bate mais, cara?

747
00:50:39,669 --> 00:50:41,471
- Quem diabos é você?

748
00:50:41,538 --> 00:50:43,373
- Seu pior pesadelo.

749
00:50:43,440 --> 00:50:45,542
Eu sou o Homem Gengibre.

750
00:50:45,609 --> 00:50:49,513
Fui enviado por mamãe e papai para salvar você.

751
00:50:49,579 --> 00:50:51,481
- Mamãe e papai?

752
00:50:51,548 --> 00:50:52,649
- Coelho e Ebee?

753
00:50:52,716 --> 00:50:54,084
Como isso é possível?

754
00:50:54,151 --> 00:50:56,319
- Sim, que porra é essa?

755
00:50:56,386 --> 00:50:59,322
- Eu acredito em ervas daninhas, não em palavras.

756
00:50:59,389 --> 00:51:00,657
- Estou mandando você de volta para o lugar de onde você veio,

757
00:51:00,724 --> 00:51:02,459
seu maldito hippie.

758
00:51:11,568 --> 00:51:14,204
- Venha com Weed se quiser viver.

759
00:51:14,271 --> 00:51:17,441
- Donut me cruze, idiota, LuAnne é minha.

760
00:51:17,507 --> 00:51:20,310
- Você, senhor, deve ser eliminado.

761
00:51:27,517 --> 00:51:28,418
- Hum, sim.

762
00:51:31,855 --> 00:51:34,291
- Eu realmente odeio vocês, vadias.

763
00:51:37,494 --> 00:51:38,628
- Da mesma forma, virilha do demônio.

764
00:51:38,695 --> 00:51:40,197
Sic ela!

765
00:51:44,534 --> 00:51:45,368
- Oh!

766
00:51:57,247 --> 00:52:00,484
- Caramba, cara, o que tinha naquela merda?

767
00:52:00,550 --> 00:52:01,718
- Meu.

768
00:52:01,785 --> 00:52:04,754
- Sinto que estou subindo como um suflê aqui.

769
00:52:04,821 --> 00:52:08,625
- Para cumprir a missão você deve se tornar um com ela.

770
00:52:08,692 --> 00:52:10,627
- Do que diabos você está falando?

771
00:52:10,694 --> 00:52:14,798
- Ah, ele é adorável quando não é tão pastoso.

772
00:52:15,932 --> 00:52:17,634
- Cara de jogo, LuAnne.

773
00:52:19,703 --> 00:52:20,604
- Isso é real?

774
00:52:20,670 --> 00:52:23,840
Oh, por que aquele palhaço está vindo em minha direção?

775
00:52:23,907 --> 00:52:25,308
O que você está fazendo aqui?

776
00:52:25,375 --> 00:52:26,376
Uau!

777
00:52:26,443 --> 00:52:28,912
Oh, perigo, oh, merda, isso é uma loucura,

778
00:52:28,979 --> 00:52:31,281
isso é muito sério, Sarah, pare!

779
00:52:31,348 --> 00:52:34,417
Quero dizer, LuAnne, LuAnne, que porra de nome você usa.

780
00:52:34,484 --> 00:52:36,152
Oh, Deus, vá embora com isso.

781
00:52:36,219 --> 00:52:37,721
Oh, não no meu pau.

782
00:52:37,787 --> 00:52:38,855
Oh!

783
00:52:51,368 --> 00:52:54,437
- Nossa, nunca te vi assim.

784
00:52:54,504 --> 00:52:57,707
- Você me conhece, às vezes eu fico tão

785
00:52:57,774 --> 00:52:59,943
Eu nem me reconheço.

786
00:53:00,010 --> 00:53:01,745
- Legal, agora que ele saiu daqui

787
00:53:01,811 --> 00:53:04,514
podemos começar esse jogo de dominação mundial.

788
00:53:04,581 --> 00:53:05,782
- E a orgia?

789
00:53:05,849 --> 00:53:07,284
- Não há tempo, amor.

790
00:53:07,350 --> 00:53:10,520
- Não, você me prometeu uma orgia nojenta.

791
00:53:12,822 --> 00:53:14,558
- Calma, cara.

792
00:53:14,624 --> 00:53:17,327
- Nós vamos sair daqui.

793
00:53:17,394 --> 00:53:20,363
- Não, cara, você não vai a lugar nenhum.

794
00:53:23,366 --> 00:53:25,435
Pelo menos não vivo.

795
00:53:25,502 --> 00:53:27,637
- Agora, veja, isso parece legal.

796
00:53:27,704 --> 00:53:30,540
- Tudo parece sexy vindo de mim.

797
00:53:30,607 --> 00:53:34,311
- Sim, sim, é Sexy Hell, nós sabemos.

798
00:53:34,377 --> 00:53:37,814
- Que tal resolvermos isso como coisas?

799
00:53:37,881 --> 00:53:39,549
- O que você está oferecendo?

800
00:53:39,616 --> 00:53:43,720
- Calma, se eu ganhar, levo as meninas para casa comigo.

801
00:53:45,522 --> 00:53:47,891
- E se eu ganhar, porque ganhei?

802
00:53:48,892 --> 00:53:52,796
- Então as meninas ficam aqui com você para sempre.

803
00:53:55,398 --> 00:53:57,901
- Hum, não, não é bom o suficiente, cara.

804
00:53:58,635 --> 00:54:03,573
- Tudo bem, e continuarei sendo seu prisioneiro por toda a eternidade.

805
00:54:03,640 --> 00:54:06,743
- Não são as palavras que quero ouvir.

806
00:54:06,810 --> 00:54:09,379
- Não sei o que você quer dizer.

807
00:54:09,446 --> 00:54:11,448
- Seremos todos sexy.

808
00:54:11,514 --> 00:54:14,284
- Agora você está falando minha língua.

809
00:54:16,519 --> 00:54:18,288
Como podemos resolver isso?

810
00:54:18,355 --> 00:54:19,389
- De que outra forma?

811
00:54:19,456 --> 00:54:21,524
Um bolo à moda antiga.

812
00:54:26,029 --> 00:54:27,664
- Sexy Inferno, sim!

813
00:55:01,097 --> 00:55:02,532
- Sua vez.

814
00:55:02,599 --> 00:55:03,700
- Capine ou morra.

815
00:55:25,488 --> 00:55:27,524
- Nada mal para um iniciante.

816
00:55:28,658 --> 00:55:30,627
- Exploda-os, querido.

817
00:55:30,694 --> 00:55:33,697
- Oh, cara, isso vai ser difícil de vencer.

818
00:56:09,799 --> 00:56:13,636
- Dê o seu melhor, Gingerweed Man, cara.

819
00:56:15,905 --> 00:56:18,942
- Vamos, pequeno Weedy, você consegue.

820
00:56:19,008 --> 00:56:20,477
- Hum-hmm.

821
00:56:20,543 --> 00:56:21,978
- Coloque um pouco de poder nisso.

822
00:56:22,045 --> 00:56:25,482
- Como sabemos quem ganha isso?

823
00:56:25,548 --> 00:56:28,084
- Parece que eles estão se divertindo.

824
00:56:37,093 --> 00:56:37,894
- Oh!

825
00:56:49,873 --> 00:56:50,707
Cara.

826
00:57:00,650 --> 00:57:01,618
- Puta merda!

827
00:57:19,903 --> 00:57:23,473
- Oh, Weedy, sou sua maior líder de torcida.

828
00:57:29,612 --> 00:57:30,513
- Ah, porra.

829
00:57:32,515 --> 00:57:36,486
- Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

830
00:57:37,720 --> 00:57:39,422
Ah, te amo, Weedy!

831
00:57:42,525 --> 00:57:44,427
- Nada sexy, cara.

832
00:57:51,134 --> 00:57:52,836
- Eu te amo, Weedy!

833
00:58:01,978 --> 00:58:04,147
Ah, eu sabia que você conseguiria.

834
00:58:05,548 --> 00:58:07,917
- Obrigado por me enganar.

835
00:58:07,984 --> 00:58:09,619
- Mas como voltamos para casa?

836
00:58:09,686 --> 00:58:13,223
- Não tem problema, tenho uma ligação telepática lá em casa.

837
00:58:13,289 --> 00:58:15,692
- Legal, faça assim.

838
00:58:15,758 --> 00:58:17,827
- Elimine-nos, mãe.

839
00:58:41,084 --> 00:58:43,253
- Quantos você acha que conseguirão voltar?

840
00:58:43,319 --> 00:58:45,021
- Quem se importa?

841
00:59:00,837 --> 00:59:01,938
- Obrigado, mãe.

842
00:59:02,705 --> 00:59:05,909
- Não é mamãe, filho da puta.

843
00:59:05,975 --> 00:59:07,677
Uh-uh, de jeito nenhum, querido.

844
00:59:19,756 --> 00:59:21,691
Concentre-se no portal, seu pervertido.

845
00:59:21,758 --> 00:59:24,294
Temos que fechá-lo para sempre para que nada passe por isso

846
00:59:24,360 --> 00:59:25,662
em qualquer extremidade.

847
00:59:26,796 --> 00:59:29,032
- Ok, em três, um, dois--

848
00:59:30,300 --> 00:59:33,836
- Apenas se concentre, filho da puta!

849
00:59:52,755 --> 00:59:55,058
- E é isso.

850
00:59:55,124 --> 00:59:57,260
- Veja o que acontece com o trabalho em equipe?

851
00:59:57,327 --> 01:00:00,663
E você usa seus poderes para o bem?

852
01:00:00,730 --> 01:00:02,165
- Sim, é muito mais gratificante

853
01:00:02,231 --> 01:00:05,768
do que tentar dominar o mundo, não é?

854
01:00:05,835 --> 01:00:06,970
- Cale a boca.

855
01:00:07,036 --> 01:00:10,073
Foda-se a UPA, vamos ao que interessa.

856
01:00:11,441 --> 01:00:13,309
Estou retomando a loja.

857
01:00:13,376 --> 01:00:14,978
Vocês, perdedores, trabalharão para mim,

858
01:00:15,044 --> 01:00:17,280
e você sabe o que isso significa, entendeu?

859
01:00:17,347 --> 01:00:18,982
- Na verdade, não preciso do emprego,

860
01:00:19,048 --> 01:00:20,817
Eu tenho muito dinheiro.

861
01:00:20,883 --> 01:00:24,087
- Você está trabalhando para mim, idiota.

862
01:00:24,153 --> 01:00:25,355
- Entendi.

863
01:00:25,421 --> 01:00:29,192
- Então, se esta for outra grande inauguração,

864
01:00:29,258 --> 01:00:32,628
isso significa que podemos fazer uma grande festa de inauguração?

865
01:00:32,695 --> 01:00:34,397
- Enquanto vocês estiverem vendendo minha erva,

866
01:00:34,464 --> 01:00:36,332
Eu não dou a mínima para o que vocês fazem.

867
01:00:36,399 --> 01:00:38,735
Apenas me deixe em paz.

868
01:00:41,404 --> 01:00:44,140
- Sim, não há vídeo para você.

869
01:01:12,935 --> 01:01:14,170
Meu pequeno Weedy.

870
01:01:25,748 --> 01:01:29,085
- A serenidade é o condutor da cura.

871
01:01:29,152 --> 01:01:31,854
A liberdade é o copiloto da vida.

872
01:01:52,875 --> 01:01:56,913
- Você é o melhor pai que um garoto maconha poderia ter.

873
01:01:58,281 --> 01:02:00,216
- Ah, pelo amor de Deus.

874
01:02:20,036 --> 01:02:21,037
- Vou pegar esses idiotas

875
01:02:21,104 --> 01:02:23,206
se for a última coisa que eu faço.

876
01:02:23,272 --> 01:02:26,709
- Basta chutar o peitinho pelado para a porta.

877
01:02:28,811 --> 01:02:30,179
- Você sabe onde isso vai dar?

878
01:02:30,246 --> 01:02:32,215
- Isso vai direto para lá.

879
01:02:42,558 --> 01:02:45,795
Vamos precisar de muito mais eca.

880
01:02:45,862 --> 01:02:47,764
- Espere até eu me vingar.

881
01:02:47,830 --> 01:02:50,199
Vai ser tão ruim e sexy.

882
01:02:51,601 --> 01:02:53,903
- Homem Gengibre, vingança!

883
01:05:25,221 --> 01:05:26,455
- Que porra é essa?

