1 00:00:16,391 --> 00:00:17,767 آه، نعم. 2 00:00:17,851 --> 00:00:19,269 اه. لحظة واحدة. 3 00:00:19,352 --> 00:00:21,604 اه. اه هاه. 4 00:00:21,688 --> 00:00:22,689 بريت. 5 00:00:25,191 --> 00:00:28,319 مم، اه. Merci à vous. حسنًا، إلى اللقاء. 6 00:00:28,403 --> 00:00:32,699 حسنا، حسنا، حسنا. مقياس النجوم لشخص ما آخذ في الارتفاع. 7 00:00:32,782 --> 00:00:34,534 - همم؟ - كان ذلك كريزي هورس. 8 00:00:35,410 --> 00:00:37,871 إنهم يبحثون عن مغني جديد لمسرحيتهم ليلة الجمعة. 9 00:00:37,954 --> 00:00:39,789 أوه. ولكن ليس كل فنانيهم... 10 00:00:39,873 --> 00:00:42,125 عاريات؟ نعم، أعرف. أنا أعرف. 11 00:00:42,208 --> 00:00:46,504 لكن هذه باريس. أنا... يجب أن أرتاح، أليس كذلك؟ 12 00:00:46,588 --> 00:00:47,422 أنت تفعل؟ 13 00:00:47,505 --> 00:00:50,091 حسنا، هذا هو المال الجيد التي أحتاجها لـ Eurovision. 14 00:00:50,675 --> 00:00:53,762 - ط ط، وانها تعرض عظيم. - هاهاها. 15 00:00:53,845 --> 00:00:57,682 {\an8}انتظر، ماذا تفعل هنا على أي حال؟ عادة ما تكون قد ذهبت بحلول هذا الوقت. 16 00:00:57,766 --> 00:00:59,893 {\an8}عادة ما أنزل إلى غابرييل قبل العمل، 17 00:00:59,976 --> 00:01:02,187 {\an8}لكن... لقد كنت هنا مناقشة ما إذا كان أم لا 18 00:01:02,270 --> 00:01:03,897 {\an8}لحذفه من حسابي على Instagram. 19 00:01:03,980 --> 00:01:06,775 {\an8}آه، آه! قمت بحذف الصورة، قمت بحذف الذاكرة. 20 00:01:08,568 --> 00:01:11,279 مثل، لا صافرة في الليل أو أنها سوف تستحضر الروح؟ 21 00:01:11,362 --> 00:01:14,532 لا، هذه خرافة كورية، هذه حقيقة وسائل التواصل الاجتماعي. 22 00:01:14,616 --> 00:01:17,410 Instagram هو سجل جيولوجي من حياتك. 23 00:01:17,494 --> 00:01:21,289 لن أذهب للتنقيب عن علاقتك قبل أن تعرف أن الأمر قد انتهى. 24 00:01:22,540 --> 00:01:23,917 لقد تركته على المنحدرات. 25 00:01:24,542 --> 00:01:26,127 وفعلا انتهت الأمور؟ 26 00:01:26,628 --> 00:01:30,298 نعم. أعني، نحن الثلاثة هكذا، لم تكن مستدامة. 27 00:01:30,381 --> 00:01:33,718 لكنني حقا بحاجة للتحدث معه لأنني أكره الطريقة التي تركنا بها الأشياء. 28 00:01:33,802 --> 00:01:35,970 حسنًا، ربما تتخطى الحديث فحسب 29 00:01:36,054 --> 00:01:37,305 وضربه بال... 30 00:01:40,600 --> 00:01:42,393 أعتقد أنني سألتزم بالحديث. 31 00:01:42,477 --> 00:01:44,312 تناسب نفسك. 32 00:01:54,030 --> 00:01:55,532 سنة جديدة سعيدة. 33 00:01:56,407 --> 00:01:58,701 أوه. اه...وأنت أيضاً. 34 00:01:58,785 --> 00:02:01,704 انظر، أنا حقا أكره الطريق لقد تركنا الأشياء، حسنًا؟ 35 00:02:01,788 --> 00:02:03,414 حسنا، أنت الذي غادر. 36 00:02:05,625 --> 00:02:08,128 نعم. حسنا، أنا آسف حقا. 37 00:02:08,711 --> 00:02:11,464 أعرف مدى فظاعة ذلك الشعور، بعد أن تركت نفسي.. 38 00:02:11,548 --> 00:02:13,508 .. في أعلى الجبل. 39 00:02:13,591 --> 00:02:15,677 نعم. ولهذا اعتذرت. 40 00:02:20,056 --> 00:02:21,641 أوه. إلى أين أنتم ذاهبون؟ 41 00:02:21,724 --> 00:02:23,309 غداء. خارج المدينة. 42 00:02:24,060 --> 00:02:25,061 يبدو لطيفا. 43 00:02:25,562 --> 00:02:27,522 إميلي. أم، أنا سعيد لأنني اصطدمت بك. 44 00:02:27,605 --> 00:02:29,482 أوه، أنا أيضا. أنظر، لقد أردت حقاً... 45 00:02:29,566 --> 00:02:30,859 لقد نسيت سترتك القبيحة. 46 00:02:31,442 --> 00:02:33,820 أمي أرادتني حقًا لاعادتها لك. 47 00:02:33,903 --> 00:02:37,198 نعم شكرا لك. استمتع بغداءك. 48 00:02:37,907 --> 00:02:39,200 <ط> ميرسي. À bientôt. 49 00:02:40,493 --> 00:02:41,327 بشكل صحيح. 50 00:03:04,767 --> 00:03:06,394 {\an8}إميلي، مرحبًا، من فضلك؟ 51 00:03:06,477 --> 00:03:07,645 {\an8}مرحبًا. 52 00:03:07,729 --> 00:03:08,897 {\an8}اجلس. 53 00:03:11,357 --> 00:03:14,527 {\an8}تصرف بشكل طبيعي. نتظاهر أننا نتحدث فقط عن العمل. 54 00:03:14,611 --> 00:03:15,862 {\an8}لماذا؟ ماذا حدث؟ 55 00:03:15,945 --> 00:03:18,823 {\an8}قامت سيلفي للتو بتعيين شخص جديد. فتاة أمريكية. 56 00:03:18,907 --> 00:03:20,033 {\an8}من نيويورك. 57 00:03:20,116 --> 00:03:21,117 {\an8}أنا لا أصدقك. 58 00:03:21,200 --> 00:03:24,412 {\an8}أوه، ستفعل ذلك عندما تسمع من هو. 59 00:03:24,495 --> 00:03:26,039 {\an8}من؟ 60 00:03:26,122 --> 00:03:28,082 {\an8}ابنة لوران غير الشرعية. 61 00:03:28,666 --> 00:03:29,918 {\an8}لوران لديه ابنة؟ 62 00:03:30,001 --> 00:03:34,088 {\an8}كان على علاقة غرامية مع امرأة أمريكية، نسي أن يرتدي قبعة الحفلة. 63 00:03:34,714 --> 00:03:36,507 {\an8}وهذا هو الحال. لقد سجل هدفًا. 64 00:03:36,591 --> 00:03:39,135 {\an8}والآن، نحن عالقون معها. 65 00:03:39,218 --> 00:03:40,428 {\an8}إميلي... 66 00:03:40,511 --> 00:03:43,139 {\an8} - همم؟ - هل يمكنني رؤيتك في مكتبي، من فضلك؟ 67 00:03:43,890 --> 00:03:45,725 {\an8}-أغلق الباب. - اه. 68 00:03:49,145 --> 00:03:51,606 {\an8}أنا متأكد من أنك سمعت هذه القيل والقال بالفعل 69 00:03:51,689 --> 00:03:53,816 {\an8}التي لدينا فتاة أمريكية أخرى في المكتب. 70 00:03:53,900 --> 00:03:57,445 {\an8}إنها هنا للمشاهدة والتعلم، لذلك لا تشعر بالتهديد. 71 00:03:57,528 --> 00:03:58,863 {\an8}- مثيرة. - أليس كذلك؟ 72 00:03:59,489 --> 00:04:02,533 {\an8}مهمتك هو إبعادها عن شعري. 73 00:04:04,035 --> 00:04:05,286 أهلاً! 74 00:04:05,787 --> 00:04:07,163 مرحبًا. 75 00:04:07,247 --> 00:04:08,623 أنا، اه، إميلي. 76 00:04:08,706 --> 00:04:10,208 جينيفيف، لطيفة جدا لمقابلتك. 77 00:04:10,291 --> 00:04:12,502 - نفس. من أين أنت؟ - نيويورك. أنت؟ 78 00:04:12,585 --> 00:04:13,585 - شيكاغو. - أوه، رائع. 79 00:04:13,628 --> 00:04:17,382 أليس من الغريب أن أعيش في باريس وما زلت لم أذهب إلى نيويورك قط؟ 80 00:04:17,465 --> 00:04:19,550 بجد؟ لم أذهب قط إلى شيكاغو، لذا... 81 00:04:19,634 --> 00:04:21,094 أوه، إنه أفضل مكان على الإطلاق، 82 00:04:21,177 --> 00:04:23,388 و الخطوط الجوية المتحدة يطير هناك كل ساعة من نيويورك 83 00:04:23,471 --> 00:04:27,141 - لذلك يمكنك الذهاب لهذا اليوم. - مستحيل. كيف لم أعرف ذلك؟ 84 00:04:27,225 --> 00:04:29,018 أنا أوافق؟ عندما اكتشفت... 85 00:04:29,102 --> 00:04:30,520 حسنا... 86 00:04:31,854 --> 00:04:35,149 هل تمانع في أخذ هذا التألق محادثة خارج مكتبي؟ 87 00:04:35,817 --> 00:04:39,487 هل تعرف ماذا سيكون ممتعا؟ هل يجب أن نذهب وتناول غداء ترحيبي اليوم؟ 88 00:04:41,239 --> 00:04:44,117 فقط نحن الاثنان؟ اه، أنا وجنيفيف؟ 89 00:04:44,200 --> 00:04:45,493 أنا أحب ذلك. 90 00:04:45,576 --> 00:04:46,744 إذا كان هذا على ما يرام، سيلفي؟ 91 00:04:46,828 --> 00:04:47,829 بخير تماما. 92 00:04:47,912 --> 00:04:49,956 - عظيم. تمام. - ياي. 93 00:04:50,039 --> 00:04:51,374 تمام. الوداع. 94 00:05:01,134 --> 00:05:03,511 قبل المجيء إلى هنا، كنت أتدرب في شركة ناشئة 95 00:05:03,594 --> 00:05:05,805 كان هذا هو استئجار المدرج لحفلات الزفاف. 96 00:05:05,888 --> 00:05:07,640 - أوه. - في الأساس، كنت أفتح العلبة 97 00:05:07,724 --> 00:05:09,934 صباح الناس بعد الملابس وتحديد البقع. 98 00:05:10,018 --> 00:05:11,811 آه، حسنًا، لقد قطعت شوطًا طويلًا. 99 00:05:11,894 --> 00:05:12,979 نعم. 100 00:05:13,062 --> 00:05:15,857 - اه، أنا لم أطلب هذا. - فعلتُ. لكلينا. 101 00:05:15,940 --> 00:05:17,025 إنها الليليت والصودا. 102 00:05:17,108 --> 00:05:19,485 إنها هذه الرذاذة الفرنسية لقد اكتشفت مؤخرا. 103 00:05:19,569 --> 00:05:21,571 إنهم قادمون في الأسبوع المقبل لمقابلتنا. 104 00:05:21,654 --> 00:05:23,072 - عليك أن تحاول ذلك. - تمام. 105 00:05:23,156 --> 00:05:24,198 - هتافات. - هتافات. 106 00:05:26,242 --> 00:05:28,870 - ط ط ط. - ط ط ط. حسنا، هذا جيد. 107 00:05:28,953 --> 00:05:30,038 يمين؟ 108 00:05:30,121 --> 00:05:33,124 كما تعلمون، ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنا أعمل في باريس. 109 00:05:33,207 --> 00:05:34,709 أو على الأقل تناول الغداء. 110 00:05:34,792 --> 00:05:36,669 أوه، واحدة من الأشياء لقد تعلمت عندما وصلت إلى هنا 111 00:05:36,753 --> 00:05:38,212 كان كيفية تناول وجبة غداء طويلة. 112 00:05:38,296 --> 00:05:41,632 المكتب لا يقدر أسلوب العمل "تناول الطعام في مكتبك". 113 00:05:41,716 --> 00:05:42,967 فقط لمعلوماتك. 114 00:05:43,051 --> 00:05:44,886 بكلمة "المكتب" هل تقصدين سيلفي؟ 115 00:05:44,969 --> 00:05:46,679 لديها الكثير من الآراء القوية. 116 00:05:46,763 --> 00:05:50,433 أنا أعرف. لقد قيل لي بالفعل أمشي مثل فيل يدوس. 117 00:05:50,516 --> 00:05:52,101 قالت لي ذات مرة أن صوتي 118 00:05:52,185 --> 00:05:55,188 كان حادًا وخامًا كسلاح من العصور الوسطى. 119 00:05:55,271 --> 00:05:56,522 أوه. 120 00:05:56,606 --> 00:05:59,358 نعم. إنها صعبة، لكنك ستتعلم الكثير. 121 00:05:59,442 --> 00:06:01,819 أنا قلقة للغاية سوف افسد. 122 00:06:01,903 --> 00:06:05,198 أنا فقط لا أريد لإحباط سيلفي. أو والدي. 123 00:06:05,281 --> 00:06:06,949 لا، سوف تكون عظيما. تمام؟ 124 00:06:07,033 --> 00:06:10,578 فقط ظليني لمدة أسبوع أو نحو ذلك وسوف تحصل على تعليق كل شيء. 125 00:06:11,162 --> 00:06:14,415 أنا هنا من أجلك، نيويورك. يمكنك أن تسألني أي شيء. 126 00:06:14,499 --> 00:06:16,417 سيكون لدي الكثير من الأسئلة الغبية. 127 00:06:16,501 --> 00:06:18,169 هذا جيد تماما. 128 00:06:18,252 --> 00:06:22,632 لقد كان لدي مرشدين رائعين في حياتي والآن حان وقتي للدفع للأمام. 129 00:06:23,216 --> 00:06:25,510 انتظر. صه. .لا تتحرك 130 00:06:25,593 --> 00:06:27,053 هل هو فأر؟ 131 00:06:27,136 --> 00:06:29,847 لا... إنها بريجيت ماكرون. 132 00:06:29,931 --> 00:06:31,766 إنها تجلس على الطاولة خلفك. 133 00:06:34,519 --> 00:06:36,437 - يا إلهي. إنها هي. - نعم. 134 00:06:36,521 --> 00:06:38,689 أعلم أن هذا سيبدو جنونيًا تمامًا، 135 00:06:38,773 --> 00:06:40,775 لكنها تتابعني على Instagram. 136 00:06:40,858 --> 00:06:43,194 هل أنت جاد؟ عليك أن تذهب وتقول مرحبا. 137 00:06:43,903 --> 00:06:45,321 - أوه... - نعم. 138 00:06:45,404 --> 00:06:46,572 - تمام. - ياي. 139 00:06:54,872 --> 00:06:56,290 مرحبًا، سيدتي ماكرون. 140 00:06:56,374 --> 00:06:57,500 هذا هو الاتفاق. 141 00:06:57,583 --> 00:07:00,545 اه، أنا إميلي كوبر. تو، اه... 142 00:07:01,129 --> 00:07:06,050 عذرًا، vous، أم، اتبع moi في لا Instagram، EmilyInParis. 143 00:07:06,134 --> 00:07:08,970 إيميلي، هذه أنت. أنا أتابعها على Instagram. 144 00:07:09,053 --> 00:07:12,265 نعم، نعم. آه، نعم. أم... J'adore بلدك. 145 00:07:12,348 --> 00:07:15,184 - وبلدي يحبك. - ميرسي. 146 00:07:15,268 --> 00:07:18,438 اه هل من الممكن التقاط صورة 147 00:07:18,521 --> 00:07:20,022 معك، s'il vous plaît؟ 148 00:07:20,106 --> 00:07:21,858 - من دواعي سروري. - أوه! 149 00:07:22,483 --> 00:07:24,026 حسنا، شكرا لك. 150 00:07:24,110 --> 00:07:27,363 - البندقية، اذهب إلى كوتيه دي موي. فويلا. - اه، تعال وانضم إلينا بسرعة. 151 00:07:27,905 --> 00:07:29,174 - صباح الخير. - صباح الخير. 152 00:07:29,198 --> 00:07:30,616 صباح الخير. 153 00:07:30,700 --> 00:07:32,160 Un، deux، trois. 154 00:07:32,243 --> 00:07:34,412 يا إلهي، والدي سوف يفزعون! 155 00:07:34,495 --> 00:07:36,456 أنا أضع علامة عليك. ما هو الانستغرام الخاص بك؟ 156 00:07:36,539 --> 00:07:40,209 {\an8}أوه، أنا جيفستر. أوه، إميلي في باريس. يجب أن يكون هذا أنت. 157 00:07:40,293 --> 00:07:41,127 {\an8}أوه. نعم. 158 00:07:45,631 --> 00:07:49,510 {\an8}أوه! هل هذا الطاهي الرائع هو صديقك؟ 159 00:07:49,594 --> 00:07:52,597 أم... لقد كان. لقد انفصلنا للتو. 160 00:07:53,431 --> 00:07:55,850 أعتقد أنه عاد مع صديقته السابقة الحامل 161 00:07:55,933 --> 00:07:58,311 من يلومني لتفريق حفل زفافهما 162 00:07:58,394 --> 00:08:01,981 رغم أنها كانت تحب امرأة، لذلك فهو في الحقيقة ليس خطأي. 163 00:08:04,108 --> 00:08:07,820 لكنني... أعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك نكون معًا حتى لو كان الأمر صعبًا بالنسبة لي. 164 00:08:09,030 --> 00:08:12,783 رائع! هذا فرنسي جدًا. 165 00:08:12,867 --> 00:08:15,244 بالإضافة إلى أنه عميل لنا، كما تعلم، 166 00:08:15,328 --> 00:08:17,538 الظل لي ولكن لا تتبع خطواتي. 167 00:08:18,122 --> 00:08:19,415 - تمام. - تمام. 168 00:08:44,649 --> 00:08:46,651 ط ط ط، هذا المكان لا يصدق. 169 00:08:46,734 --> 00:08:48,736 ط ط ط. اعتقدت أنك ترغب في ذلك. 170 00:08:50,404 --> 00:08:51,572 هل لا يزال ديرًا؟ 171 00:08:52,698 --> 00:08:55,034 هل هناك راهبات يباركن السلطات؟ 172 00:08:55,117 --> 00:08:56,744 إنه مجرد مطعم حائز على نجمة ميشلان. 173 00:08:56,827 --> 00:08:58,329 - أوه، هل هذا كل شيء؟ - ط ط ط. 174 00:08:58,996 --> 00:09:02,041 هذا لا يزال مجتمع متدين للغاية، بالرغم من ذلك. 175 00:09:02,124 --> 00:09:03,251 نشأت أمي في مكان قريب. 176 00:09:03,334 --> 00:09:05,878 يبدو أنهم يستخدمون الماء المقدس في حديقتهم. 177 00:09:05,962 --> 00:09:07,338 والخبز يرتفع بدون خميرة. 178 00:09:07,421 --> 00:09:08,589 أنت لطيف. 179 00:09:09,257 --> 00:09:12,176 أمي لا تزال تفكر في طعامك هو الأفضل في العالم. 180 00:09:12,260 --> 00:09:15,221 حتى لو لم تفعل... قدس أطباقك. 181 00:09:15,304 --> 00:09:17,598 والدتك كانت دائما كان له طعم ممتاز. 182 00:09:17,682 --> 00:09:21,769 ط ط ط. إنها تحبك، أنت تعرف ذلك. عائلتي بأكملها تفعل ذلك. 183 00:09:22,436 --> 00:09:23,729 أنا أحبهم أيضا. 184 00:09:25,565 --> 00:09:28,693 وقد أصابهم الخبر بالصدمة كما كنا جميعا. 185 00:09:31,654 --> 00:09:33,489 أتمنى أن تعرف لم أقصد أبدا أن يؤذيك. 186 00:09:35,116 --> 00:09:36,784 آسف. أنا فقط أكافح من أجل... 187 00:09:37,285 --> 00:09:39,787 ..تصرف وكأن شيئاً لم يحدث 188 00:09:42,582 --> 00:09:44,000 فهمت، هل تعلم؟ 189 00:09:45,167 --> 00:09:46,544 لم أخبرك بهذا أبداً، 190 00:09:47,962 --> 00:09:49,964 لكن فكرة إنجاب طفل يخيفني أيضا. 191 00:09:50,881 --> 00:09:53,259 ولكن في الوقت نفسه، أنا أيضا لم أستطع الانتظار. 192 00:09:56,178 --> 00:09:58,222 حسنا، بالضبط. 193 00:09:58,306 --> 00:10:01,225 وهذا سبب آخر لماذا أردت المجيء إلى هنا. 194 00:10:02,476 --> 00:10:05,021 أعتقد أنه سيكون جيدًا بالنسبة لنا للذهاب لرؤية الكاهن. 195 00:10:06,188 --> 00:10:08,691 لقد كان مستشارًا روحيًا لعائلتي. 196 00:10:11,527 --> 00:10:12,987 هل ستسامحني؟ 197 00:10:18,659 --> 00:10:19,659 بالطبع. 198 00:10:23,539 --> 00:10:25,082 <ط> أوي. بيان سور. 199 00:10:25,166 --> 00:10:27,293 نعم، مارتين، سأتأكد من أن الأمر سينجح. 200 00:10:27,376 --> 00:10:28,878 سنتناول الغداء قريبا. مع السلامة. 201 00:10:37,720 --> 00:10:38,929 فرصة جيدة. 202 00:10:39,013 --> 00:10:42,767 ثم قالت: "أعرف من أنت، أنا أحب حسابك على إنستغرام." 203 00:10:42,850 --> 00:10:43,768 - غير. - مم هم. 204 00:10:43,851 --> 00:10:45,519 إنها أنيقة جدًا، إنها تقتلني. 205 00:10:45,603 --> 00:10:46,687 أرسل لي تلك الصورة. 206 00:10:46,771 --> 00:10:47,771 أوه نعم. 207 00:10:48,314 --> 00:10:49,190 مرسل. 208 00:10:49,273 --> 00:10:51,108 من الجيد أنني لم أكن هناك. 209 00:10:51,859 --> 00:10:54,111 بريجيت ماكرون هي من النوع الذي أفضّله إلى حد كبير. 210 00:10:54,779 --> 00:10:57,198 وأنا لا أريد أن أتسبب دراما وطنية. 211 00:10:57,281 --> 00:10:59,158 ماذا؟ 212 00:10:59,241 --> 00:11:01,744 لا أعتقد أنك لها، لوك. لا داعي للقلق. 213 00:11:02,703 --> 00:11:05,498 إميلي، صديقتي، مارتين، من تلفزيون صباح الخير اتصل. 214 00:11:05,581 --> 00:11:08,959 إنهم يقومون بحلقة عن مطبخ نورماندي من Monde du Goût، 215 00:11:09,043 --> 00:11:11,587 ويريدون عمل مقطع على الشيف الخاص بك. 216 00:11:12,421 --> 00:11:14,632 أوه، حسنًا، دعنا نسميه غابرييل. 217 00:11:14,715 --> 00:11:17,802 إنه الغد. إنها صفقة كبيرة، لذلك لا تبقيه مستيقظا طوال الليل. 218 00:11:18,386 --> 00:11:20,805 - أوه. حسنًا، سأكون متأكدًا من عدم القيام بذلك. - مم هم. 219 00:11:22,431 --> 00:11:25,309 - نعم، ربما يجب أن أذهب وأخبره. - مم هم. 220 00:11:25,393 --> 00:11:27,812 يجب عليك استخدام مكتب سيلفي وقفل الباب. 221 00:11:27,895 --> 00:11:29,355 لا نريد أن نسمع المغازلة. 222 00:11:29,438 --> 00:11:31,899 أوه نعم. "أنت تقول وداعا." "لا، أنت تقول وداعا." 223 00:11:31,982 --> 00:11:34,693 - "نحن نعلق على ثلاثة." - "واحد اثنين ثلاثة." 224 00:11:34,777 --> 00:11:36,612 - "هل أغلقت الخط؟ لا؟" - "لا." 225 00:11:37,530 --> 00:11:39,448 سيلفي، شكرا لك مرة أخرى. 226 00:11:39,532 --> 00:11:41,325 لقد كان هذا أفضل يوم أول. 227 00:11:41,409 --> 00:11:43,452 لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل وإخبار والدي. 228 00:11:44,203 --> 00:11:47,081 أوه، لقد غادر للتو إلى سان تروبيه. أعمال النادي. 229 00:11:47,915 --> 00:11:49,834 أوه. لم يخبرني. 230 00:11:49,917 --> 00:11:51,460 لقد كانت اللحظة الأخيرة. 231 00:11:54,797 --> 00:11:58,509 لماذا لا نخرج بعد العمل؟ نحن فقط. 232 00:11:58,592 --> 00:12:01,345 حقًا؟ مثل العشاء؟ أنا أحب ذلك. 233 00:12:01,429 --> 00:12:03,764 رقم التسوق. أنت ترتدي مثل الأمريكيين. 234 00:12:15,067 --> 00:12:17,278 لقد سمعت عن حالتك، 235 00:12:17,361 --> 00:12:19,238 وقلبي يخرج لكما. 236 00:12:22,408 --> 00:12:23,408 آسف. 237 00:12:23,951 --> 00:12:26,078 لقد اتخذتما قرارًا جيدًا بالمجيء إلى هنا. 238 00:12:26,162 --> 00:12:29,206 الله لديه دائما خطة أعظم. 239 00:12:31,000 --> 00:12:33,836 أنا أضعها بعيدا. عفوا يا أبي. 240 00:12:33,919 --> 00:12:36,172 نحن آسفون جدًا، وشكرا لاستضافتكم لنا. 241 00:12:36,255 --> 00:12:38,424 أعلم أنك لا تزور شخصياً مع كثير من الناس. 242 00:12:38,507 --> 00:12:41,760 أوه، أنا دائما سعيد للقاء مع الأشخاص المهتمين بالتبني. 243 00:12:43,053 --> 00:12:45,264 اعذرني؟ هل قلت... 244 00:12:45,347 --> 00:12:46,432 هل قلت التبني؟ 245 00:12:47,141 --> 00:12:50,644 ما زلنا نقرر ما هي خياراتنا. 246 00:12:51,479 --> 00:12:56,817 أعلم أنه قد يبدو من غير المعتاد التحدث إلى الكاهن بشأن التبني... 247 00:12:56,901 --> 00:13:00,779 ...ولكن التجربة علمتني ذلك الوقت الحمل عملية جسدية للغاية، 248 00:13:00,863 --> 00:13:04,283 التبني هو أمر روحي. 249 00:13:10,080 --> 00:13:13,542 أعلم أننا لم نفعل ذلك تحدثت عن ذلك حتى الآن، ولكن أعتقد فقط 250 00:13:13,626 --> 00:13:15,503 ستكون طريقة جميلة لإنشاء عائلة. 251 00:13:15,586 --> 00:13:16,962 لكننا لسنا معًا. 252 00:13:18,005 --> 00:13:19,006 أنا أعرف. 253 00:13:19,924 --> 00:13:22,718 خلال الأشهر القليلة الماضية، اعتقدت كنت تنظر إلي بشكل مختلف. 254 00:13:24,220 --> 00:13:25,888 اعتقدت أننا كنا نواجه هذه اللقطة مرة أخرى. 255 00:13:28,182 --> 00:13:29,975 وشعرت باختلاف تجاهك أيضًا. 256 00:13:30,059 --> 00:13:32,144 علينا أن نتوقف تحاول جاهدة لجعلها تعمل. 257 00:13:34,104 --> 00:13:37,024 كلانا يستحق أن يكون له عائلة مع شخص نحن في الحب معه. 258 00:13:50,788 --> 00:13:52,948 - صباح الخير، جريج. - صباح الخير، سيدتي غراتو. 259 00:14:32,329 --> 00:14:35,708 أعرف أخيرًا ما يقصدونه بـ "تسوق حتى تسقط". 260 00:14:35,791 --> 00:14:38,460 لهذا السبب لا أحتاج إلى ممارسة الرياضة، ولا العلاج. 261 00:14:38,544 --> 00:14:40,546 أترك كل شيء في غرفة خلع الملابس. 262 00:14:41,171 --> 00:14:43,966 أعلم أنك شعرت بالسوء أن والدي غادر دون أن يقول أي شيء، 263 00:14:44,049 --> 00:14:45,092 ولكن أنا معتاد على ذلك. 264 00:14:45,676 --> 00:14:46,594 ماذا تقصد؟ 265 00:14:46,677 --> 00:14:49,054 عندما يأتي إلى نيويورك وتبقى مع أمي 266 00:14:49,138 --> 00:14:51,432 عندما أعود من المدرسة، يغادر. 267 00:14:51,515 --> 00:14:53,100 هل يبقى مع والدتك؟ 268 00:14:54,143 --> 00:14:55,936 مرة أو مرتين في السنة منذ إعادة الاتصال. 269 00:14:56,645 --> 00:14:57,479 أوه. 270 00:14:59,231 --> 00:15:01,483 أنا آسف جدا. اعتقدت أنك تعرف ذلك. 271 00:15:02,067 --> 00:15:04,862 أوه لا. بالطبع أنا لست مستاء. 272 00:15:04,945 --> 00:15:07,323 إنها فقط... إنها مجرد معلومات جديدة. 273 00:15:07,406 --> 00:15:10,117 تقول والدتي أنتم يا رفاق في علاقة مفتوحة. 274 00:15:10,743 --> 00:15:12,202 أنا حقا أحترم ذلك. 275 00:15:12,286 --> 00:15:14,580 أعتقد أننا على حد سواء نعتز حريتنا. 276 00:15:16,165 --> 00:15:17,499 - حسنًا، لنذهب. - تمام. 277 00:15:21,629 --> 00:15:23,756 - اه! بالتأكيد. ابق دافئًا. - تشاو. 278 00:15:23,839 --> 00:15:25,591 - تشاو. - ووو! 279 00:15:26,467 --> 00:15:30,262 يا إلهي لقد فعلنا ذلك. لقد نجونا من حفل كوكتيل آخر. 280 00:15:30,346 --> 00:15:33,307 كنا جيدين جداً. والجميع أحبك. 281 00:15:33,390 --> 00:15:34,600 أنا أعرف. 282 00:15:36,393 --> 00:15:37,227 أتعلم؟ 283 00:15:37,311 --> 00:15:39,855 لا أعتقد أنني أخذتك لنفسي منذ عودتك. 284 00:15:39,939 --> 00:15:42,024 - اشتقت لك أيضا. - ط ط! 285 00:15:42,107 --> 00:15:44,068 هل تصرفت بنفسك بينما كنت بعيدا؟ 286 00:15:44,151 --> 00:15:46,362 لا، بالطبع لا. 287 00:15:46,445 --> 00:15:49,698 أوه، لكنني حصلت على وظيفة جديدة مثيرة. 288 00:15:49,782 --> 00:15:51,867 أوه نعم؟ ما هذا؟ 289 00:15:51,951 --> 00:15:54,703 سأكون متصدرًا في Crazy Horse. 290 00:15:54,787 --> 00:15:57,247 ماذا؟ هل أنت... هل أنت جاد؟ 291 00:15:57,331 --> 00:15:59,667 نعم. لماذا؟ ألا تعتقد أنني سأكون جيدًا؟ 292 00:15:59,750 --> 00:16:03,587 لا، أعلم أنك ستكون جيدًا، لكن التوقيت لا يمكن أن يكون أسوأ. 293 00:16:03,671 --> 00:16:06,131 يا إلهي. التوقيت لا يمكن أن يكون أفضل بالنسبة لي. 294 00:16:06,215 --> 00:16:09,009 سأكون قادرًا أخيرًا على الاعتناء من جميع نفقات Eurovision 295 00:16:09,093 --> 00:16:10,511 بما يدفعونه لي. 296 00:16:10,594 --> 00:16:12,930 لكن هذا الشهر يقرر المجلس 297 00:16:13,013 --> 00:16:15,307 بيني وبين إخوتي من سيكون الرئيس التنفيذي. 298 00:16:15,391 --> 00:16:16,725 أوه! 299 00:16:16,809 --> 00:16:19,520 كلهم لديهم زوجات وسيكون لدي صديقة 300 00:16:19,603 --> 00:16:21,772 من يؤدي في Crazy Horse؟ 301 00:16:21,855 --> 00:16:22,856 كنت محظوظا. 302 00:16:23,941 --> 00:16:25,567 أنا شخص مبدع، نيكو. 303 00:16:25,651 --> 00:16:29,113 أحتاج إلى تحديات جديدة لإبقائي محفزًا. 304 00:16:30,823 --> 00:16:32,866 ط ط ط. 305 00:16:32,950 --> 00:16:34,034 تمام. 306 00:16:46,338 --> 00:16:48,048 يا. 307 00:16:48,132 --> 00:16:49,132 أهلاً. 308 00:16:49,967 --> 00:16:52,136 أتمنى أن تكوني قد قضيت نزهة لطيفة مع كاميل. 309 00:16:54,888 --> 00:16:56,890 هل حدث أن رأيت رسائلي النصية؟ 310 00:16:57,474 --> 00:16:58,809 اه... 311 00:16:58,892 --> 00:17:01,729 عن البرنامج التلفزيوني غدا؟ 312 00:17:01,812 --> 00:17:03,188 أوه. اه... 313 00:17:03,272 --> 00:17:05,149 لم أكن أدرك أنه كان قريبا جدا. 314 00:17:05,816 --> 00:17:09,194 أوه. نعم. إنها فرصة كبيرة للمطعم. 315 00:17:09,278 --> 00:17:11,071 نعم. بالتأكيد. أيا كان. 316 00:17:11,989 --> 00:17:14,283 عظيم. سوف أؤكد ذلك. 317 00:17:17,786 --> 00:17:18,996 أم... 318 00:17:19,496 --> 00:17:22,041 هل... هل نحن رائعون؟ 319 00:17:23,125 --> 00:17:24,960 نعم. نحن بخير. 320 00:17:25,044 --> 00:17:28,964 حسنًا، لأنني أعرف أنك وكاميل من المحتمل أن نعود معًا، 321 00:17:29,048 --> 00:17:30,466 الذي أحصل عليه تمامًا. 322 00:17:30,549 --> 00:17:33,719 - إيميلي، أنا لا أريد مناقشة هذا الآن. - لأنك ستكون عائلة. 323 00:17:33,802 --> 00:17:38,557 لكنني حقا...آمل حقا أنه في مرحلة ما هناك، كما تعلمون، 324 00:17:39,516 --> 00:17:40,851 يمكن أن يكون الوقت الذي نكون فيه... 325 00:17:42,561 --> 00:17:43,479 كل شيء رائع. 326 00:17:48,358 --> 00:17:49,358 نراكم غدا. 327 00:17:50,527 --> 00:17:51,527 نراكم غدا. 328 00:18:08,420 --> 00:18:10,547 لذا فإن غابرييل جاهز للتصوير اليوم. 329 00:18:10,631 --> 00:18:11,673 عظيم. 330 00:18:13,383 --> 00:18:16,512 رائع! جينيفيف، تبدو أنيقة. 331 00:18:16,595 --> 00:18:19,723 شكرًا لك. أعطتني سيلفي قليلا من تحول باريس. 332 00:18:19,807 --> 00:18:23,185 آه! جيني من الكتلة هو الآن الجنرال G من الدائرة! 333 00:18:23,268 --> 00:18:25,020 - أوي، أوي. - نعم! 334 00:18:25,104 --> 00:18:27,606 - طيب، لا تشجعها. - آسف. أم... 335 00:18:27,689 --> 00:18:29,483 لذلك هناك الماء والقهوة، 336 00:18:29,566 --> 00:18:32,027 وشاي أوراق الياسمين السائبة إلى السيد لامبرت. 337 00:18:32,111 --> 00:18:34,613 - هل هناك أي شيء آخر يمكنني المساعدة به؟ - لا، رحمة. 338 00:18:35,447 --> 00:18:37,407 حسنًا، ربما، في الواقع، كما تعلمون، 339 00:18:37,491 --> 00:18:40,702 جينيفيف يمكن أن تجلس في اجتماع ميزون لافو هذا الصباح؟ 340 00:18:40,786 --> 00:18:42,121 لماذا تفعل ذلك؟ 341 00:18:42,704 --> 00:18:45,916 للخبرة. ربما فقط للحصول على شعور بما هو عليه. 342 00:18:45,999 --> 00:18:47,376 خذ بعض الملاحظات. 343 00:18:48,418 --> 00:18:49,753 تمام. إذا كانت ترغب في ذلك. 344 00:18:52,005 --> 00:18:53,005 شكرًا لك. 345 00:18:56,301 --> 00:19:00,764 كما تعلمون، أصبح عطر الأطفال فئة جديدة كبيرة في مجال العطور. 346 00:19:01,557 --> 00:19:04,852 ولا أريد أن يفوتني ميزون لافو في السوق خمسة وتحت. 347 00:19:04,935 --> 00:19:10,899 والمفتاح هو كيف نميز أنفسنا من ديور؟ بلغاري؟ هيرميس؟ 348 00:19:11,483 --> 00:19:14,319 نجاح العطر تمليها رائحته بنفس القدر 349 00:19:14,403 --> 00:19:16,655 كما هو الحال من خلال تصميم زجاجته. 350 00:19:16,738 --> 00:19:19,658 ولا أحد لقد صممت زجاجة مثل هذه. 351 00:19:21,827 --> 00:19:24,163 - حشرجة العطر. - بارع. 352 00:19:24,246 --> 00:19:25,080 Très أنيق. 353 00:19:25,164 --> 00:19:29,168 أنا أؤمن حقًا يمكننا أن نمتلك هذه الفئة إذا... إذا 354 00:19:29,918 --> 00:19:31,170 التسويق صحيح. 355 00:19:31,879 --> 00:19:35,924 لقد قدمنا بالفعل مفهوم يعتقد بعض. 356 00:19:37,467 --> 00:19:38,467 هل يجوز لنا؟ 357 00:19:39,136 --> 00:19:39,970 لو سمحت. 358 00:19:40,053 --> 00:19:43,140 نعلم جميعا أن الأطفال لطيفون. 359 00:19:43,932 --> 00:19:45,642 لكننا نعتقد أنها يمكن أن تكون رائعة أيضًا. 360 00:19:46,351 --> 00:19:48,937 تخيل أننا قريبون من طفلين، 361 00:19:49,521 --> 00:19:51,732 عراة مثل يوم ولادتهم. 362 00:19:52,566 --> 00:19:54,860 والذي كان قبل أسابيع. 363 00:19:54,943 --> 00:19:58,488 الأضواء منخفضة، موسيقى هادئة يتم تشغيله في الخلفية. 364 00:19:59,781 --> 00:20:04,036 النفقات العامة المحمول مشاريع النجوم والألوان. 365 00:20:04,119 --> 00:20:07,414 هل هم في سرير أم نادي؟ 366 00:20:07,497 --> 00:20:10,000 وماذا يوجد في زجاجاتهم؟ هل يمكنني الحصول على بعض؟ 367 00:20:10,083 --> 00:20:16,465 ثم يتحول أحد الأطفال إلى الآخر ويقول: ماذا ترتدي؟ 368 00:20:16,548 --> 00:20:20,052 والآخر يقول: "مرحبًا بيبي..." 369 00:20:21,470 --> 00:20:22,470 "بواسطة ميزون لافو." 370 00:20:24,181 --> 00:20:27,184 أنا أحب الاسم، ولكن، اه، الأطفال الناطقين؟ 371 00:20:27,267 --> 00:20:28,518 نعم... 372 00:20:28,602 --> 00:20:29,728 لقد رأيت ذلك من قبل. 373 00:20:29,811 --> 00:20:30,812 تمام. 374 00:20:31,438 --> 00:20:33,607 حسنًا، فكر في ذلك كل المشاهير 375 00:20:33,690 --> 00:20:35,901 التي تشتري أطفالها حقائب بيركين. أم، 376 00:20:35,984 --> 00:20:37,945 كيم، كايلي، كاردي... 377 00:20:38,528 --> 00:20:41,323 أوه، إذن، حسنًا، ماذا لو بدأنا بطفل أنيق، 378 00:20:41,406 --> 00:20:44,117 الجلوس وحيدًا في مساحة بيضاء بالكامل. 379 00:20:44,201 --> 00:20:46,036 يد بالغة تصل إلى الإطار 380 00:20:46,119 --> 00:20:48,705 ويضع حقيبة بيركين أمام الطفل، 381 00:20:48,789 --> 00:20:53,543 الغريب, طفل أنيق يكافح لفتح الحقيبة، 382 00:20:53,627 --> 00:20:55,087 ولكن بعد ذلك ينجح في النهاية، 383 00:20:55,170 --> 00:20:59,758 و...وما بداخله ولكن حشرجة عطر مطلية بالفضة. 384 00:21:00,509 --> 00:21:04,096 الطفل البطل يسحبه ويرمي الحقيبة جانبًا. 385 00:21:04,179 --> 00:21:06,765 وصوت الأم يقول 386 00:21:06,848 --> 00:21:11,895 "ما يريده الطفل حقًا، مرحبًا بيبي، من ميزون لافو." 387 00:21:11,979 --> 00:21:13,272 أم مثيرة. 388 00:21:13,355 --> 00:21:14,898 مم، صوت مثير. 389 00:21:14,982 --> 00:21:16,316 مهلا بيبي. 390 00:21:16,400 --> 00:21:17,567 مهلا بيبي. 391 00:21:17,651 --> 00:21:19,111 مهلا بيبي. 392 00:21:19,194 --> 00:21:20,988 مهلا يا عزيزي. 393 00:21:26,702 --> 00:21:27,536 أنا أحبه. 394 00:21:33,125 --> 00:21:37,462 حسنا، الآن أعرف ماذا أريد أن أكون عندما أكبر. أنت. 395 00:21:38,255 --> 00:21:39,881 لقد كنت مذهلاً هناك. 396 00:21:39,965 --> 00:21:42,342 - اه، حقا؟ شكرًا. - نعم. 397 00:21:42,426 --> 00:21:46,221 مستعدة جدًا، واثقة جدًا، وجعلتها تبدو سهلة للغاية. 398 00:21:46,305 --> 00:21:49,433 حسنا، بصراحة، إنها مجرد محاولة وفشلت كثيرًا. 399 00:21:49,516 --> 00:21:51,685 عظيم. لقد حصلت على ذلك لنتطلع إلى. 400 00:21:51,768 --> 00:21:54,688 نعم. ولكن بعد ذلك في أحد الأيام، عندما لا تتوقع ذلك، 401 00:21:54,771 --> 00:21:58,358 شخص ما يدعوك واثقًا ومتوازنًا، ويجعل الأمر كله جديرا بالاهتمام. 402 00:21:59,151 --> 00:22:01,778 أم... مهلا، هل تريد تعال إلى المقابلة؟ 403 00:22:02,404 --> 00:22:03,655 صديقك؟ 404 00:22:03,739 --> 00:22:05,907 أو، آسف، صديقها السابق؟ 405 00:22:05,991 --> 00:22:07,242 الشيف غابرييل. 406 00:22:07,326 --> 00:22:11,163 يمين. أم... نعم. بالطبع. 407 00:22:11,246 --> 00:22:13,290 عظيم. سأقابلك هناك خلال ساعة، 408 00:22:13,373 --> 00:22:15,459 أنا فقط يجب أن أسقط هدية مع صديق أولا. 409 00:22:27,596 --> 00:22:29,222 إميلي؟ أهلاً. 410 00:22:30,223 --> 00:22:31,433 ما الذي تفعله هنا؟ 411 00:22:32,350 --> 00:22:34,144 الاعتذار. 412 00:22:34,227 --> 00:22:37,314 يبدو أنني كذلك دائمًا القيام بمسيرة العار من منزلك، 413 00:22:37,397 --> 00:22:39,191 والديك لقد تشرفت بدعوتي، 414 00:22:39,274 --> 00:22:40,984 وغادرت دون أن أقول وداعا. 415 00:22:41,068 --> 00:22:41,902 هذا جيد. 416 00:22:41,985 --> 00:22:44,130 لقد فعلت ذلك عدة مرات بنفسي. 417 00:22:44,154 --> 00:22:46,490 الانفصالات فوضوية. الجميع يفهم ذلك. 418 00:22:46,573 --> 00:22:48,992 أم...حسنا... 419 00:22:50,744 --> 00:22:52,037 هذا غير ضروري. 420 00:22:52,120 --> 00:22:54,539 فقط أعتبرها هدية عيد الميلاد المتأخرة. 421 00:22:54,623 --> 00:22:55,623 شكرًا لك. 422 00:23:04,049 --> 00:23:05,300 هل هذه مزحة؟ 423 00:23:05,383 --> 00:23:08,553 لا، لا. إنه...إنه عطر للأطفال في حشرجة الموت. 424 00:23:10,597 --> 00:23:11,848 أليس رائعا؟ 425 00:23:11,932 --> 00:23:13,850 أنا لا أنجب طفلاً. 426 00:23:13,934 --> 00:23:14,935 ماذا؟ 427 00:23:16,478 --> 00:23:19,314 غابرييل لم يخبرك؟ 428 00:23:20,357 --> 00:23:22,692 لقد كان حملاً كاذباً. 429 00:23:23,276 --> 00:23:25,654 اه... ماذا؟ لا، لم يفعل... 430 00:23:26,822 --> 00:23:30,617 لم يكن لدي أي فكرة. أنا آسف جدا. 431 00:23:30,700 --> 00:23:32,577 نعم. أنا أيضاً. 432 00:23:41,670 --> 00:23:42,963 على مدى السنوات السبع الماضية، 433 00:23:43,046 --> 00:23:48,009 كانت الخطة بالنسبة لي أن أذهب لفتح معرض وغابرييل يفتتح مطعمًا. 434 00:23:48,093 --> 00:23:50,929 ثم نتزوج وننجب أطفالا. 435 00:23:53,056 --> 00:23:58,478 حتى عندما كانت قلوبنا تأخذنا في طريق مختلف، أعتقد أنه كان كذلك 436 00:24:00,063 --> 00:24:02,816 من الصعب ترك الأمور على حالها كان من المفترض أن يكون. 437 00:24:06,653 --> 00:24:10,365 كان لدي "من المفترض أن يكون" أيضًا. 438 00:24:11,616 --> 00:24:14,327 هذه الوظيفة في باريس كان من المفترض أن تكون مؤقتة. 439 00:24:15,996 --> 00:24:19,124 كنت سأأتي إلى هنا فحسب والحصول على ترقية بأسرع ما يمكن 440 00:24:19,207 --> 00:24:22,377 ومن ثم العودة إلى المنزل وخطبة لصديقي 441 00:24:22,460 --> 00:24:26,464 ووضع دفعة أولى في منزل أحلامنا في ريجليفيل. 442 00:24:29,176 --> 00:24:33,013 غرفتي نوم ودين والتي يمكن تحويلها إلى غرفة طفل. 443 00:24:33,096 --> 00:24:34,973 أعرف ما ستقوله. 444 00:24:36,766 --> 00:24:38,685 "كل شيء سار للأفضل." 445 00:24:39,311 --> 00:24:40,312 "انظر إلي الآن." 446 00:24:40,395 --> 00:24:43,398 لا، كنت سأقول أنا فقط لا أخطط هكذا بعد الآن. 447 00:24:44,733 --> 00:24:49,237 الآن أحاول فقط لاتخاذ الخطوة الصحيحة التالية. 448 00:24:50,739 --> 00:24:52,157 همم. 449 00:25:04,836 --> 00:25:05,837 صباح الخير. 450 00:25:07,339 --> 00:25:08,339 حسنًا. 451 00:25:11,551 --> 00:25:12,385 صباح الخير. 452 00:25:12,469 --> 00:25:13,720 فينس إيسي. 453 00:25:14,638 --> 00:25:16,097 أوه. هنا...مممممم. 454 00:25:16,181 --> 00:25:17,515 نعم. فينس إيسي. 455 00:25:17,599 --> 00:25:20,894 حسنا. هنا. هل سبق لك أن ارتديت بلوزة منفصلة من قبل؟ 456 00:25:20,977 --> 00:25:22,687 اه لا. 457 00:25:22,771 --> 00:25:24,481 - لا؟ انتبه. تمام؟ - مم هم. 458 00:25:25,065 --> 00:25:26,983 هناك حلقتان هنا للسلك. 459 00:25:27,067 --> 00:25:28,777 اه حسنا. 460 00:25:28,860 --> 00:25:30,570 - الجوانب فيلكرو. - مم هم. 461 00:25:30,654 --> 00:25:35,617 تمام؟ عندما يديك تعال إلى وجهك هكذا.. 462 00:25:36,159 --> 00:25:37,327 افعلها. 463 00:25:37,410 --> 00:25:38,703 - افعلها. - أوه. أم... 464 00:25:39,746 --> 00:25:43,500 حسنا. عندما يتم سحب السلك... 465 00:25:44,084 --> 00:25:45,877 - ...يأتي الجزء العلوي. - تمام. 466 00:25:45,961 --> 00:25:47,545 تمام؟ 467 00:25:47,629 --> 00:25:49,589 ماذا لو لم يذهب... 468 00:25:49,673 --> 00:25:51,967 - ولهذا السبب نحن نتدرب. أليز، أليز. - ط ط ط. 469 00:25:52,050 --> 00:25:56,721 لذا، قم وافتح وسيذهب... 470 00:26:00,642 --> 00:26:02,060 حسنًا، حسنًا. 471 00:26:02,811 --> 00:26:04,437 بيان. مم-همم. 472 00:26:07,190 --> 00:26:10,485 هل يمكن أن تنتظر من فضلك غرفة الطعام بينما ننتهي من الإضاءة؟ 473 00:26:10,568 --> 00:26:12,445 أم... Parlez-vous anglais? 474 00:26:14,698 --> 00:26:16,866 إنهم بحاجة إلى ذلك إعداد الأضواء. 475 00:26:17,367 --> 00:26:18,743 فقط... 476 00:26:21,496 --> 00:26:24,457 مهلا، أم... رأيت كاميل، 477 00:26:24,541 --> 00:26:27,043 وأخبرتني عن الطفل. 478 00:26:28,003 --> 00:26:29,045 لا يوجد طفل. 479 00:26:29,129 --> 00:26:31,339 أنا أعرف. أنا آسف حقا. 480 00:26:31,423 --> 00:26:34,342 أنا أعرف كم كنت تتطلع ليكون أبا. 481 00:26:35,468 --> 00:26:36,636 لماذا لم تخبرني؟ 482 00:26:37,387 --> 00:26:40,056 أنا لا أعرف، إميلي. لا أعرف. 483 00:26:40,140 --> 00:26:43,351 حسنًا، لقد فكرت للتو كنت تريد أن تقول لي. 484 00:26:44,311 --> 00:26:46,313 إنه فقط... لم يكن الوقت المناسب. 485 00:26:47,814 --> 00:26:51,401 يمين. تمام. نعم، لأنني دائما آخر من يعلم عن حياتك . 486 00:26:51,484 --> 00:26:52,610 ما الذي تتحدث عنه؟ 487 00:26:52,694 --> 00:26:55,905 أنا منفتح. سأخبرك بما أشعر به، لكن أنت... 488 00:26:56,656 --> 00:26:58,366 أنت لا تتواصل معي. 489 00:26:58,450 --> 00:27:02,495 ربما نتواصل فقط بلغتك، وليس لغتي. 490 00:27:03,788 --> 00:27:05,373 هل تريد أن تعرف كيف أشعر؟ 491 00:27:05,457 --> 00:27:07,208 نعم. نعم، أنا حقا أفعل. 492 00:27:07,292 --> 00:27:09,002 أشعر بأنني انفصل. 493 00:27:09,085 --> 00:27:11,963 كان لي هذا المستقبل المشرق معك، نجمة ميشلان، طفل رضيع. 494 00:27:12,047 --> 00:27:15,133 لكنني أمضيت بعض الوقت في محاولة إقناعك أننا كنا يستحق كل هذا العناء. 495 00:27:15,216 --> 00:27:18,219 وأنت لم تحاول حتى. أنا استنزفت. 496 00:27:18,303 --> 00:27:19,596 لم أعد أؤمن بأي شيء. 497 00:27:19,679 --> 00:27:21,848 لا بد لي من الذهاب إلى التلفزيون ومحاولة إقناع كل فرنسا 498 00:27:21,931 --> 00:27:23,516 لإعطاء اللعنة حول الاسكالوب. 499 00:27:23,600 --> 00:27:27,187 لدينا مشاكل في التواصل ولكن هذا بالتأكيد ليس خطأي. 500 00:27:27,270 --> 00:27:29,189 من فضلك، أنا لا أفهم. 501 00:27:29,856 --> 00:27:30,857 بالضبط. 502 00:27:30,940 --> 00:27:33,234 - هل تمانع لو قمت بالميكروفون لك؟ - ليس صيانة. 503 00:27:33,902 --> 00:27:35,737 اه... 504 00:27:40,408 --> 00:27:42,619 مهلا. هل أنت بخير؟ 505 00:27:43,912 --> 00:27:46,456 أم، نعم... نعم، لا، بالطبع، 506 00:27:46,539 --> 00:27:49,834 أنا... أنا فقط قلقة قليلاً أنه ليس حقا في مزاج 507 00:27:49,918 --> 00:27:51,169 لإجراء مقابلة اليوم. 508 00:27:52,212 --> 00:27:54,422 ربما يحتاج فقط لتبرد قليلا. 509 00:27:55,173 --> 00:27:57,425 هل تمانع لو حاولت التحدث معه؟ 510 00:27:57,926 --> 00:27:58,760 أذهب خلفها. 511 00:27:58,843 --> 00:27:59,843 تمام. 512 00:28:03,139 --> 00:28:05,892 مرحبا، الشيف غابرييل. هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 513 00:28:05,975 --> 00:28:06,893 من أنت؟ 514 00:28:06,976 --> 00:28:09,396 جينيفيف. أنا فقط بدأ العمل في Agence Grateau. 515 00:28:09,479 --> 00:28:11,564 لقد كنت هناك عندما اتصلوا لحجزك. 516 00:28:12,399 --> 00:28:14,442 لقد كنت متحمسًا حقًا لمقابلتك. 517 00:28:14,526 --> 00:28:17,320 أردت فقط أن أقول لك أننا هنا من أجلك. 518 00:28:17,404 --> 00:28:20,990 لذا، إذا كنت تريد الخروج، لا توجد مشكلة. 519 00:28:21,741 --> 00:28:23,618 أنت موهبة، 520 00:28:23,701 --> 00:28:27,372 وأنا متأكد من أنك سوف تحصل على الأرجح لقطة أخرى لتسليط الضوء على مثل هذا. 521 00:28:27,455 --> 00:28:28,331 من المحتمل؟ 522 00:28:28,415 --> 00:28:29,624 قطعاً. 523 00:28:30,375 --> 00:28:34,087 لكنهم لن يكونوا سعداء. 524 00:28:37,006 --> 00:28:39,384 ربما سأفعل ذلك اليوم أيضًا منذ أن تم إعدادها بالفعل. 525 00:28:45,807 --> 00:28:47,475 لا بأس. سوف يفعل ذلك. 526 00:28:47,559 --> 00:28:49,227 هل تتحدث الفرنسية؟ 527 00:28:49,310 --> 00:28:53,189 أوه. نعم، أعني، إنه نوع من الصدأ، ولكن أعتقد أنه يعود. 528 00:28:53,273 --> 00:28:55,191 لا يبدو صدئًا بالنسبة لي. 529 00:28:57,861 --> 00:28:58,861 ماذا قال؟ 530 00:28:59,571 --> 00:29:01,740 فقط أنه جيد للقيام بهذا الجزء. 531 00:29:01,823 --> 00:29:03,366 - عظيم. - نعم. 532 00:29:03,450 --> 00:29:04,534 وقبل ذلك؟ 533 00:29:04,617 --> 00:29:07,871 هل كنت...يعني هل كنت قادرا لفهم ما قاله لي؟ 534 00:29:08,747 --> 00:29:09,747 نوع من. 535 00:29:10,623 --> 00:29:12,584 لا بأس. أريد أن أعرف. 536 00:29:14,669 --> 00:29:18,423 حسنا، لقد قال للتو هذا التواصل كانت المشكلة في علاقتك، 537 00:29:18,506 --> 00:29:19,966 ولكن هذا لم يكن خطأه. 538 00:29:22,594 --> 00:29:25,555 وأنه لا يريد لرؤيتك بعد الآن. 539 00:29:28,892 --> 00:29:31,436 أنا آسف حقا. أكره أن أكون الشخص الذي يخبرك بهذا. 540 00:29:31,519 --> 00:29:33,188 لا، لا بأس. 541 00:29:33,271 --> 00:29:36,483 فقط...فقط تأكد من حصولك المقابلة وسأفعل، أم... 542 00:29:36,566 --> 00:29:37,776 سأكون في المكتب. 543 00:30:04,552 --> 00:30:06,721 - مرحبًا، بيبي. - أوه! 544 00:30:06,805 --> 00:30:08,973 لم أفكر قط سأراك في بيكارد. 545 00:30:10,058 --> 00:30:12,435 أنظر إلينا، اثنان منعزلين. 546 00:30:13,102 --> 00:30:14,521 لوران في سان تروبيه. 547 00:30:14,604 --> 00:30:18,066 حقًا؟ ثم دعونا نتناول العشاء. الآن، أنت وأنا. 548 00:30:18,149 --> 00:30:20,693 لا يا أنطوان، لا أشعر برغبة في ذلك. 549 00:30:20,777 --> 00:30:22,779 من فضلك لا تقل إنه بسبب زوجك. 550 00:30:22,862 --> 00:30:24,447 لقد كنت في سان تروبيه في نهاية الأسبوع الماضي، 551 00:30:24,531 --> 00:30:26,032 لا يجب أن تفكري به، 552 00:30:26,115 --> 00:30:27,617 لأنه لا يفكر فيك. 553 00:30:30,370 --> 00:30:32,413 أو يمكننا تخطي العشاء. 554 00:30:33,081 --> 00:30:35,083 يسعدني رؤيتك دائمًا يا أنطوان. 555 00:30:35,166 --> 00:30:36,417 استمتع بكرات اللحم الخاصة بك. 556 00:30:45,510 --> 00:30:46,886 أنت على حق. 557 00:30:46,970 --> 00:30:50,723 أتمنى لو كان بإمكاني التواصل معك بشكل أفضل في لغتك. 558 00:30:50,807 --> 00:30:53,685 لقد حاولت دائما جاهدا للتحدث معي في بلدي. 559 00:30:58,982 --> 00:31:00,900 أنت السبب. 560 00:31:01,776 --> 00:31:04,779 J'aurais aime pouv... 561 00:31:04,863 --> 00:31:06,489 J'aurais aimé pouvoir. 562 00:31:06,573 --> 00:31:09,075 J'aurais aime pouv... 563 00:31:09,158 --> 00:31:10,910 J'aurais aimé pouvoir. 564 00:31:10,994 --> 00:31:13,454 J'aurais aimé... 565 00:31:13,538 --> 00:31:14,873 - J'aurais aimé... - بوف... 566 00:31:16,624 --> 00:31:19,752 لقد ارتكبت خطأ كبيرا أعتقد أنني أستطيع أن أتصدر في Crazy Horse. 567 00:31:19,836 --> 00:31:21,004 لماذا؟ ماذا حدث؟ 568 00:31:21,087 --> 00:31:23,798 ذهبت للتمرين اليوم وذهب أعلى بلدي... لوطي! 569 00:31:23,882 --> 00:31:24,883 وكذلك صوتي. 570 00:31:24,966 --> 00:31:26,175 اه، أنا لا أفهم. 571 00:31:26,259 --> 00:31:28,928 لا أستطيع الغناء مع ثديي خارج. يشاهد. 572 00:31:36,394 --> 00:31:37,394 اه... 573 00:31:37,437 --> 00:31:40,106 اعتقدت أنك غنيت من الحجاب الحاجز. 574 00:31:40,189 --> 00:31:42,525 نعم، إميلي. أغني مع الحجاب الحاجز. 575 00:31:42,609 --> 00:31:46,195 ولكن، على ما يبدو، هناك سلك متقاطع بين حجابي الحاجز وثديي. 576 00:31:49,616 --> 00:31:52,744 يا إلهي، هل تضحك أم تبكي؟ 577 00:31:57,248 --> 00:31:59,083 لا أعرف. 578 00:32:00,293 --> 00:32:02,629 أعتقد أن لدي سلكًا متقاطعًا أيضًا. 579 00:32:02,712 --> 00:32:05,632 يا للقرف. هل هو جبرائيل؟ 580 00:32:05,715 --> 00:32:08,927 انها مثل حقا، لقد انتهى الأمر حقًا. 581 00:32:09,010 --> 00:32:11,638 - أوه... - وأنا...أشعر وكأنني... 582 00:32:13,723 --> 00:32:15,183 كما لو كان خطأي. 583 00:32:17,894 --> 00:32:19,103 عذرًا. 584 00:32:19,187 --> 00:32:20,605 هل تريد الذهاب للحصول على مشروب؟ 585 00:32:21,189 --> 00:32:22,607 نعم. 586 00:32:23,775 --> 00:32:25,652 هل يمكنك ارتداء بعض الملابس أولاً؟ 587 00:32:25,735 --> 00:32:27,820 يا فتاة، نحن نرتدي ملابسنا. 588 00:32:35,078 --> 00:32:36,788 سيدة جراتو، من الرائع رؤيتك. 589 00:32:36,871 --> 00:32:37,705 على نفس المنوال. 590 00:32:37,789 --> 00:32:39,499 أنا آسف، لكن لوران موجود في سان تروبيه. 591 00:32:39,582 --> 00:32:40,500 أنا أعرف. 592 00:32:40,583 --> 00:32:42,335 أنا هنا فقط لقضاء وقت ممتع. 593 00:33:02,689 --> 00:33:04,607 هل أتيت مع أحد؟ 594 00:33:07,026 --> 00:33:07,944 لماذا؟ 595 00:33:08,027 --> 00:33:10,363 مجرد البحث عن أصدقاء. 596 00:33:10,446 --> 00:33:13,366 ديسوليه، سيدتي شكرًا. هل يزعجك؟ 597 00:33:14,117 --> 00:33:16,911 له؟ لا؟ بالطبع لا. إنه صديق. 598 00:33:22,625 --> 00:33:25,253 ♪ ينتابني هذا الشعور في جسدي ♪ 599 00:33:25,336 --> 00:33:28,214 ♪ أحتاج إلى التخلص من التوتر ♪ 600 00:33:31,551 --> 00:33:33,219 أنت ساخن جدًا. 601 00:33:35,054 --> 00:33:36,889 أريد أن آخذك إلى المنزل الآن. 602 00:33:36,973 --> 00:33:39,434 أوه! 603 00:33:40,476 --> 00:33:41,978 وتفعل ماذا؟ 604 00:33:48,526 --> 00:33:52,697 رائع. لقد أعطيتني بالتأكيد الكثير للتفكير فيه، 605 00:33:54,115 --> 00:33:55,783 الذي سأفعله وحدي. 606 00:33:59,370 --> 00:34:02,373 لا تقلقي يا سيدة غراتو، لن أخبر زوجك 607 00:34:02,457 --> 00:34:04,709 نعم نعم. أخبره بكل شيء. 608 00:34:12,633 --> 00:34:14,719 <ط> اه! لقد كان الأمر سيئًا للغاية. 609 00:34:14,802 --> 00:34:17,555 وكان كل شيء في المقدمة لابنة سيلفي، جينيفيف، 610 00:34:17,638 --> 00:34:19,223 الذي يعمل في المكتب. 611 00:34:19,307 --> 00:34:20,391 هل نحبها؟ 612 00:34:20,475 --> 00:34:22,060 - نعم. لا، إنها رائعة. - ط ط ط. 613 00:34:22,143 --> 00:34:24,562 إنها تذكرني الكثير مني عندما وصلت إلى هنا لأول مرة. 614 00:34:25,063 --> 00:34:26,481 هاه. أرى. 615 00:34:26,564 --> 00:34:29,984 نعم، ولكن مع ميزة واحدة. تتحدث الفرنسية. 616 00:34:30,068 --> 00:34:31,748 - أوه! - لقد ترجمت حرفيا 617 00:34:31,778 --> 00:34:33,613 جانب غابرييل الكامل من معركتنا. 618 00:34:33,696 --> 00:34:35,114 لقد كان مهينًا جدًا. 619 00:34:35,198 --> 00:34:36,616 أوه، أنا آسف، إم. 620 00:34:36,699 --> 00:34:39,035 - اه. الأمر كله مزعج جدًا، هل تعلم؟ - ط ط ط. 621 00:34:39,118 --> 00:34:41,245 اعتقدت أننا كنا سعداء. 622 00:34:41,329 --> 00:34:44,749 كنا نبتسم ونضحك وشرب الشوكولاتة الساخنة لمدة دقيقة واحدة... 623 00:34:44,832 --> 00:34:46,459 .. والآن لا أعرف 624 00:34:46,542 --> 00:34:50,254 - إذا كنت سأرى تلك الابتسامة مرة أخرى. - أوه. يبدو أنه يبتسم هناك. 625 00:34:50,338 --> 00:34:53,091 J'ai pas le temps. J'ai pas le temps... 626 00:34:53,174 --> 00:34:55,301 يا إلهي، هذه جينيفيف. 627 00:34:56,552 --> 00:34:59,180 اه... هل نحن متأكدون أننا نحبها؟ 628 00:35:02,558 --> 00:35:05,561 ["الثعبان"