1
00:00:09,009 --> 00:00:13,638
{\an8}<i>مرحبًا يا رفاق، دعوني أخبركم عن ذلك
كيف دمرت هذه المرأة حياة هذه العائلة.</i>

2
00:00:14,514 --> 00:00:16,015
{\an8<i>هذه أختي.</i>

3
00:00:16,808 --> 00:00:18,685
{\an8}<i>وهذه كانت خطيبتها.</i>

4
00:00:18,768 --> 00:00:22,022
{\an8<i>هذان الشخصان يحملان مظهرًا جميلاً
حفلة خطوبة في قصر عائلتنا.</i>

5
00:00:22,105 --> 00:00:24,524
{\an8<i>ثم سألها
للزواج في تلك الليلة.</i>

6
00:00:24,607 --> 00:00:28,737
{\an8}<i>قالت "نعم"، لكنها عرفت
أنه كان يحب هذه المرأة</i>

7
00:00:28,820 --> 00:00:30,947
{\an8<i>وهرب
من حفل زفافها وهي تبكي.</i>

8
00:00:31,030 --> 00:00:32,907
{\an8}هذه إميلي.

9
00:00:33,700 --> 00:00:37,579
{\an8}<i>هذا هو الرجل الذي تظاهرت به إميلي
أن تقع في حبها، ولكن في الحقيقة لم تكن كذلك.</i>

10
00:00:37,662 --> 00:00:40,623
{\an8}<i>وهذه ليست المرة الأولى
لقد عرضت هذه العائلة للخطر.</i>

11
00:00:40,707 --> 00:00:42,333
{\an8}<i>آخر مرة أتت فيها إلى هنا</i>

12
00:00:42,417 --> 00:00:44,097
{\an8<i> كاد أن يفقد إصبعه.</i>

13
00:00:44,169 --> 00:00:47,046
{\an8}أوه!
مثل هذا الراوي الديناميكي.

14
00:00:47,130 --> 00:00:49,883
{\an8}<i>والوقت الذي قبل ذلك،
لقد افترست صبيًا بريئًا</i>

15
00:00:49,966 --> 00:00:51,968
{\an8<i>من تجرأ على أن يثق بها بقلبه.</i>

16
00:00:52,051 --> 00:00:54,053
{\an8}<i>للاستماع إلى هذه القصة، تابع الجزء الثاني.</i>

17
00:00:54,763 --> 00:00:56,514
رائع.

18
00:00:56,598 --> 00:00:59,809
على الأقل ترك الجزء
حيث وصفني ألفي بالغشاش

19
00:00:59,893 --> 00:01:01,352
أمام حفل الزفاف بأكمله

20
00:01:01,436 --> 00:01:03,646
ثم خرج
قبل أن تتاح لي الفرصة للشرح.

21
00:01:03,730 --> 00:01:05,315
ربما هذا في الجزء الثاني

22
00:01:05,398 --> 00:01:07,192
لم أرتكب أي خطأ هنا، حسنًا؟

23
00:01:07,275 --> 00:01:09,527
{\an8}هذا الأمر يتعلق حقًا
علاقة كاميل وصوفيا,

24
00:01:09,611 --> 00:01:12,197
{\an8}أنها مريحة
تركت من كلامها القليل.

25
00:01:12,280 --> 00:01:16,284
أنا فقط... أريد أن أشرح
إلى ألفي، لكنه لن يرسل لي رسالة نصية.

26
00:01:16,367 --> 00:01:17,577
ولكن من ناحية أخرى،

27
00:01:17,660 --> 00:01:21,247
لقد فتحت أخيرًا طريقًا صغيرًا لطيفًا
لكي تكون مع جبرائيل.

28
00:01:22,040 --> 00:01:25,835
أوه. تمام. إذن أنت تقصد
الرجل الذي لا يزال لديه طفل

29
00:01:25,919 --> 00:01:27,670
مع امرأة تحب امرأة أخرى،

30
00:01:27,754 --> 00:01:30,840
وأنا الوحيد الذي يعرف عن ذلك؟
نعم. لا، شكرا لك.

31
00:01:30,924 --> 00:01:32,467
لا توجد علاقة مثالية.

32
00:01:32,550 --> 00:01:33,676
بجد؟

33
00:01:33,760 --> 00:01:37,514
- كأنها أعطتك مباركتها.
- بل هو العكس تماما.

34
00:01:38,097 --> 00:01:40,308
لقد ألقت علي لعنة. في الكنيسة.

35
00:01:40,892 --> 00:01:43,686
أنا فقط أحاول
للعثور على بطانة فضية هنا.

36
00:01:43,770 --> 00:01:45,146
لا بطانات فضية.

37
00:01:45,230 --> 00:01:47,690
غابرييل ليس خيارا
وألفي شبح.

38
00:01:48,233 --> 00:01:51,319
لذا، أنا ذاهب فقط
لأضع رأسي جانباً وأركز على العمل.

39
00:01:51,402 --> 00:01:53,196
- ط ط ط.
- تمام. الوداع.

40
00:01:53,279 --> 00:01:54,155
تودل-أوو.

41
00:01:57,242 --> 00:02:00,370
{\an8<i>مرحبًا بك في الجزء الثاني.</i>

42
00:02:07,585 --> 00:02:08,585
{\an8}مرحبًا.

43
00:02:09,170 --> 00:02:10,797
{\an8}أوه، مرحبًا. أوه.

44
00:02:11,506 --> 00:02:12,506
{\an8}هل أنت بخير؟

45
00:02:12,841 --> 00:02:16,136
{\an8}أوه، نعم. لقد أحرقت يدي للتو
في المطعم. إنه، اه...

46
00:02:16,219 --> 00:02:18,138
{\an8}يا إلهي. هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

47
00:02:18,221 --> 00:02:19,055
{\an8}شكرًا لك.

48
00:02:29,399 --> 00:02:30,399
{\an8}شكرًا لك.

49
00:02:37,365 --> 00:02:39,409
{\an8}آه، ليس عليك القيام بذلك. أستطيع...

50
00:02:39,492 --> 00:02:41,744
{\an8}توقف، لا. دعني. دعني.

51
00:02:41,828 --> 00:02:42,828
{\an8}حسنًا.

52
00:02:46,207 --> 00:02:50,211
{\an8}هل أنت كذلك، أم...
سمعت من كميل؟

53
00:02:50,712 --> 00:02:55,300
{\an8}آه، لا. مكثت في قصر عائلتها
ولم أسمع منها منذ ذلك الحين.

54
00:02:58,720 --> 00:02:59,888
{\an8}ماذا عن ألفي؟

55
00:03:00,889 --> 00:03:01,889
{\an8}لا.

56
00:03:02,932 --> 00:03:05,310
وأنا لا أعرف إذا كنت سأفعل.

57
00:03:05,894 --> 00:03:08,021
أنا آسف. كل هذا خطأي. أنا...

58
00:03:08,104 --> 00:03:11,816
لا ينبغي لي أن أتسرع في الزواج منها.
اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح.

59
00:03:12,692 --> 00:03:15,153
لا يوجد شيء خاطئ
مع فعل الشيء الصحيح.

60
00:03:16,154 --> 00:03:18,656
أعتقد أننا على حد سواء مذنبون
من القيام بذلك في بعض الأحيان.

61
00:03:18,740 --> 00:03:20,366
على حساب أنفسنا.

62
00:03:20,450 --> 00:03:21,618
- مهلا، توقف.
- تمام.

63
00:03:21,701 --> 00:03:24,704
توقف، فقط اسمح لشخص آخر
طهي الطعام لك من أجل التغيير.

64
00:03:24,787 --> 00:03:26,164
حسنًا.

65
00:03:33,755 --> 00:03:36,090
أريد أن أجعل الأمور في نصابها الصحيح
معك وألفي.

66
00:03:36,674 --> 00:03:40,053
ها أنت ذا مرة أخرى.
تحاول أن تفعل الشيء الصحيح.

67
00:03:40,803 --> 00:03:43,640
ألفي ليست مشكلتك.
وكاميل ليس لي.

68
00:03:44,641 --> 00:03:48,645
يا رفاق لديكم الكثير من الأشياء
للمناقشة وهذا ليس عني.

69
00:03:48,728 --> 00:03:50,897
بقدر ما تريد
للتظاهر بأنه كذلك.

70
00:03:55,485 --> 00:03:57,487
معذرةً، إبقى خارج مطبخي.

71
00:03:57,570 --> 00:03:58,738
النار مرتفعة جداً.

72
00:04:01,658 --> 00:04:04,369
وربما أنت
لا ينبغي أن تفعل ذلك حتى يتم تعيينها.

73
00:04:04,452 --> 00:04:06,162
- تمام.
- أقول فقط.

74
00:04:06,246 --> 00:04:07,580
مم-هممم.

75
00:04:07,664 --> 00:04:10,416
هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟

76
00:04:13,211 --> 00:04:18,049
اه، في الواقع، لا، لا أفعل.
أم، لا بد لي من الذهاب. أنا آسف جدا.

77
00:04:18,132 --> 00:04:20,510
اه ماذا؟ إميلي.

78
00:04:27,809 --> 00:04:31,271
إذن، هل رأيت TikTok؟

79
00:04:31,354 --> 00:04:34,607
<i>نعم،</i> شكرًا لك.
وكلما قلنا عن ذلك، كلما كان ذلك أفضل.

80
00:04:34,691 --> 00:04:37,235
AMI تأتي في الساعة 10:00.
إنه عميل جوليان،

81
00:04:37,318 --> 00:04:39,070
لكنهم سألوا
أن تنضم إلى الاجتماع.

82
00:04:39,153 --> 00:04:43,283
لا أستطيع الحضور،
لكنني أسألك الآن، <i>ferme ton clapet.</i>

83
00:04:43,366 --> 00:04:44,951
أوه، أنا أعرف هذا واحد.

84
00:04:45,451 --> 00:04:46,619
أغلق فخك.

85
00:04:46,703 --> 00:04:48,329
- أوه، نعم.
- لا تتدخل.

86
00:04:48,413 --> 00:04:50,164
لا أريد أن أعطي جوليان
أي أسباب أخرى

87
00:04:50,248 --> 00:04:52,000
للتفكير في ترك الشركة.

88
00:04:53,501 --> 00:04:55,336
إميلي، أنت هنا.

89
00:04:55,920 --> 00:04:58,464
كنت قلقة
لقد هربت من البلاد

90
00:04:58,548 --> 00:05:01,551
بعد كشف تيموثي المثير،
من يستطيع أن يلومك؟

91
00:05:01,634 --> 00:05:03,761
اه، ما الذي يتحدث عنه؟

92
00:05:03,845 --> 00:05:05,680
لا، لم تشاهد TikTok؟

93
00:05:05,763 --> 00:05:06,848
أنا لست على TikTok.

94
00:05:07,640 --> 00:05:10,685
لدينا المدير التنفيذي AMI
الانتظار في قاعة الاجتماعات.

95
00:05:10,768 --> 00:05:13,771
إنه عميلك.
لا أحتاج حتى أن أكون هناك.

96
00:05:13,855 --> 00:05:15,064
أوه، ولكنك تفعل.

97
00:05:15,148 --> 00:05:17,567
لأن الأمر يهمك كثيرًا
كما سترى.

98
00:05:23,740 --> 00:05:27,368
{\an8}<i>♪ وهذا موجود
عندما تنادي اسمي ♪</i>

99
00:05:35,626 --> 00:05:37,253
<i>♪ الحب في الهواء ♪</i>

100
00:05:39,630 --> 00:05:41,507
<i>♪ الحب في الهواء ♪</i>

101
00:05:43,468 --> 00:05:46,804
نحن سعداء بالإطلاق
من حملة "الحب في الهواء".

102
00:05:46,888 --> 00:05:49,098
بطولة إميلي كوبر الخاصة بنا.

103
00:05:49,182 --> 00:05:51,517
اختبرنا
جميع الأزواج في البالونات

104
00:05:51,601 --> 00:05:53,895
ولقد سجلتما أعلى مستوى حتى الآن.

105
00:05:53,978 --> 00:05:55,813
لا يمكنك التزييف
نظرة الحب في الهواء.

106
00:05:55,897 --> 00:06:00,735
انطلقت اليوم حملتنا الخارجية
في باريس ونيويورك وسيول،

107
00:06:00,818 --> 00:06:02,361
ونحن نعرض الإعلان لأول مرة

108
00:06:02,445 --> 00:06:04,947
على الشاشة الكبيرة
في رولان جاروس غدا

109
00:06:05,031 --> 00:06:09,118
حيث نخطط لاستضافة
زوجاننا السعيدان في صندوق AMI بجانب الملعب.

110
00:06:09,202 --> 00:06:11,704
كلاكما يجب أن تكونا هناك.
نريدها أن تكون تفاعلية.

111
00:06:11,788 --> 00:06:14,916
زوجان AMI في الجسد،
في الحب وعلى الشاشة الكبيرة.

112
00:06:14,999 --> 00:06:18,044
هناك شيء يجب أن تراه.

113
00:06:18,127 --> 00:06:20,755
توقف عن الهمس. يمكن للجميع سماعك.

114
00:06:20,838 --> 00:06:22,006
لدي فكرة.

115
00:06:22,090 --> 00:06:23,132
أم...

116
00:06:23,216 --> 00:06:26,719
إذا كنت تريد أن تكون تفاعلية،
إشراك الملعب بأكمله.

117
00:06:26,803 --> 00:06:28,721
- نعم.
- دع الكاميرا تتجول

118
00:06:28,805 --> 00:06:31,015
و... والعثور على أزواج آخرين في الحب.

119
00:06:31,099 --> 00:06:32,308
مثل... مثل كاميرا قبلة.

120
00:06:32,391 --> 00:06:34,227
<i>ما هو هذا، قبلة الكاميرا؟</i>

121
00:06:34,310 --> 00:06:36,687
<i>نعم،</i> إميلي، <i>ما هو هذا،
أون قبلة كام؟</i>

122
00:06:36,771 --> 00:06:38,773
العثور على الأزواج في الحب في الجمهور،

123
00:06:38,856 --> 00:06:41,109
ومتى
إنهم على جمبوترون، وهم يقبلون.

124
00:06:41,192 --> 00:06:42,443
كما هو الحال في مباريات الأشبال.

125
00:06:42,527 --> 00:06:44,403
صحيح، مثل <i>الكاميرا.</i>

126
00:06:44,487 --> 00:06:45,947
<i>Oui، Oui، bisou</i> للجميع.

127
00:06:46,030 --> 00:06:48,449
- يمين.
- إنها أفضل بكثير مني ومن ألفي،

128
00:06:48,533 --> 00:06:49,408
كما تعلمون، نعم.

129
00:06:49,492 --> 00:06:50,827
أنت لا تحتاج حتى إلينا.

130
00:06:50,910 --> 00:06:54,080
آه، <i>غير، غير، غير، بيسو</i> لك أيضًا.
ل...للعالم أجمع.

131
00:06:54,163 --> 00:06:56,082
مم-هممم. <i>أوي، أوي، أوي. أوي،</i> إميلي.

132
00:06:56,165 --> 00:07:00,128
تدور حملة AMI حول قصة حب
بينك وبين ألفي.

133
00:07:00,211 --> 00:07:01,629
<i>الإتمام.</i>

134
00:07:08,136 --> 00:07:11,556
{\an8}<i>بوتين.</i> لماذا لم تقل أي شيء؟

135
00:07:12,140 --> 00:07:15,351
كنت أحاول عدم التدخل
مع عميلك. كما وعدت.

136
00:07:15,435 --> 00:07:19,147
لا تتدخل؟ لقد أدخلت نفسك
في الحملة.

137
00:07:19,230 --> 00:07:23,359
نعم، ولكن من يستطيع أن يتخيل الأشياء
سوف البالون بالطريقة التي فعلوا؟

138
00:07:23,443 --> 00:07:24,444
ماذا حدث؟

139
00:07:24,527 --> 00:07:26,654
AMI تريدها هي وألفي في صندوقهما،

140
00:07:26,737 --> 00:07:28,573
لكن انفصالهما منتشر عبر الإنترنت.

141
00:07:28,656 --> 00:07:30,992
لقد حذرتك من هذا، إيميلي.

142
00:07:31,075 --> 00:07:34,662
أنت تبث
حياتك كلها للاستهلاك العام

143
00:07:34,745 --> 00:07:36,539
والآن يؤثر ذلك على عملي.

144
00:07:36,622 --> 00:07:40,960
يمكنني أن أحاول إزالته، حسنًا،
لكني لا أعرف بشأن ألفي.

145
00:07:41,669 --> 00:07:43,963
حتى أنه لن يتحدث معي، وحسنًا،

146
00:07:44,046 --> 00:07:46,174
لقد قام بحظر رقمي
وحذفني على Instagram.

147
00:07:46,257 --> 00:07:50,178
بعد هذا الإذلال
من يستطيع أن يلومه؟

148
00:07:50,261 --> 00:07:51,137
حسنًا، <i>هذا يكفي.</i>

149
00:07:51,220 --> 00:07:52,930
لدي اجتماع في ميزون لافو.

150
00:07:54,640 --> 00:07:55,850
أصلح هذا.

151
00:08:03,483 --> 00:08:05,109
<i>Voilà.</i>

152
00:08:05,193 --> 00:08:08,529
التعاون الأول
بين Maison Lavaux وBaccarat.

153
00:08:09,572 --> 00:08:11,073
إنه مذهل.

154
00:08:11,616 --> 00:08:12,700
والرائحة؟

155
00:08:16,496 --> 00:08:18,206
أوه! إنها إلهية.

156
00:08:18,706 --> 00:08:20,374
أنت لم تفقد لمسة الخاص بك.

157
00:08:20,458 --> 00:08:21,458
هل سميتها؟

158
00:08:22,126 --> 00:08:24,504
لقد فضلوا اسمًا إنجليزيًا،
وأنا أوافق.

159
00:08:24,587 --> 00:08:25,963
"قلب كريستال".

160
00:08:28,090 --> 00:08:29,008
ماذا؟

161
00:08:29,091 --> 00:08:32,011
"القلب الكريستالي" يبدو مثل ذلك
متجرد أمريكي.

162
00:08:32,094 --> 00:08:33,346
وليست باهظة الثمن.

163
00:08:33,429 --> 00:08:34,429
انها تجارية.

164
00:08:34,472 --> 00:08:35,890
لا، إنه مبتذل، أنطوان.

165
00:08:36,891 --> 00:08:38,935
ماذا تعتقد كاثرين؟
أنا متأكد من أنها ستوافق.

166
00:08:40,228 --> 00:08:41,562
كاثرين ليست متورطة.

167
00:08:42,605 --> 00:08:44,065
لقد طلبت الطلاق.

168
00:08:44,649 --> 00:08:45,649
اه، <i>ميردي.</i>

169
00:08:46,692 --> 00:08:47,692
أنا آسف جدا.

170
00:08:48,611 --> 00:08:49,611
أنا مندهش جدا.

171
00:08:50,112 --> 00:08:51,364
أنت؟

172
00:08:51,447 --> 00:08:52,532
ليس حقيقيًا.

173
00:08:55,368 --> 00:08:56,911
ماذا يعني ذلك بالنسبة لـ Maison Lavaux؟

174
00:08:56,994 --> 00:08:58,434
عائلتها تستثمر بشكل كبير...

175
00:08:58,496 --> 00:09:01,040
يعني
أحتاج إلى Crystal Heart لتحقيق نجاح كبير.

176
00:09:01,123 --> 00:09:02,250
ليس بهذا الاسم الفظيع

177
00:09:02,333 --> 00:09:03,167
اسمعي يا سيلفي

178
00:09:03,251 --> 00:09:04,460
إذا لم تتمكن من بيعه،

179
00:09:04,544 --> 00:09:07,421
ربما يجب أن أجد شخصًا آخر...

180
00:09:08,714 --> 00:09:12,718
آسف.
لم أقصد المقاطعة.

181
00:09:12,802 --> 00:09:13,886
لا، على الاطلاق.

182
00:09:14,679 --> 00:09:17,056
ألفي، كان لدي بعض الأعمال
للمناقشة معك.

183
00:09:17,139 --> 00:09:18,724
هل تتذكر AMI،

184
00:09:18,808 --> 00:09:22,270
عميلنا الذي استخدمته أنت وإيميلي
لتعلن عن علاقتك؟

185
00:09:22,353 --> 00:09:24,981
تلك كانت فكرتها، وليست فكرتي.

186
00:09:25,064 --> 00:09:27,233
أعلم أنك لست في أفضل الأحوال،

187
00:09:27,316 --> 00:09:30,528
ولكن AMI لديها بعض الطلبات
المتعلقة بحملتهم

188
00:09:30,611 --> 00:09:33,030
الذي يميزك أنت وإيميلي إلى حد كبير.

189
00:09:33,114 --> 00:09:35,950
حسنا، هذه ليست مشكلتي.

190
00:09:36,701 --> 00:09:38,786
لقد اخترت مواعدة شخص ما في العمل.

191
00:09:41,080 --> 00:09:44,500
حسنًا، أنا بالكاد الشخص الأول
لارتكاب هذا الخطأ. هل أنا؟

192
00:09:44,584 --> 00:09:48,004
أعني،
ألم تكونا معًا في وقت ما؟

193
00:09:48,671 --> 00:09:52,508
ألفي، لا تدع عواطفك
سحابة حكمك.

194
00:09:53,301 --> 00:09:56,012
قد يكون هذا كارثيًا بالنسبة لإيميلي.

195
00:09:56,095 --> 00:09:57,138
إنها على حق.

196
00:09:57,221 --> 00:09:58,806
ربما هدأت الأمور الآن

197
00:09:58,889 --> 00:10:01,726
لكنك لا تعرف أبدا
عندما تشتعل تلك الشرارة من جديد

198
00:10:02,393 --> 00:10:05,646
تمام. <i>إلى اللقاء.</i>

199
00:10:06,939 --> 00:10:08,691
أنا متأكد من أنك سوف تفعل الشيء الصحيح.

200
00:10:20,328 --> 00:10:21,162
للبدء،

201
00:10:21,245 --> 00:10:25,374
أهنئك على اختيارك
كالوفد الفرنسي إلى <i>يوروفيجن.</i>

202
00:10:25,458 --> 00:10:27,376
<i>- ميرسي.</i> شكرًا لك.
<i>- ميرسي.</i>

203
00:10:27,460 --> 00:10:29,045
انتهت التهاني.

204
00:10:29,837 --> 00:10:31,047
الآن حان الوقت للعمل.

205
00:10:31,130 --> 00:10:34,133
لديك أشياء كثيرة لإنجازها
قبل المنافسة.

206
00:10:34,216 --> 00:10:37,678
سوف تحتاج إلى تسجيل الأغنية،
تطوير مفهوم التدريج،

207
00:10:37,762 --> 00:10:40,056
استئجار مصمم الرقصات والراقصين.

208
00:10:40,848 --> 00:10:42,600
هل لديك خبير الألعاب النارية؟

209
00:10:42,683 --> 00:10:44,602
بايرو...

210
00:10:44,685 --> 00:10:45,519
لا.

211
00:10:45,603 --> 00:10:46,520
ابدأ بالبحث الآن.

212
00:10:46,604 --> 00:10:48,397
- أوه. يمين.
- اعذرني.

213
00:10:48,481 --> 00:10:50,358
كل هذا يبدو رائعا، ولكن...

214
00:10:50,441 --> 00:10:53,152
- ما هي الميزانية التي يتعين علينا العمل بها؟
- يمين.

215
00:10:53,235 --> 00:10:54,570
أخبرني أنت.

216
00:10:56,906 --> 00:10:58,866
اه، علينا أن ندفع ثمن كل هذا؟

217
00:10:59,492 --> 00:11:02,161
تدابير التقشف
لقد تركونا في حالة من العجز.

218
00:11:02,244 --> 00:11:04,789
- اه.
- أشعلنا النار في المدينة للتقاعد،

219
00:11:04,872 --> 00:11:08,459
ولكن أين كانت أعمال الشغب في الشوارع؟
من أجل التخفيضات في <i>يوروفيجن؟</i> همم؟

220
00:11:08,542 --> 00:11:10,795
أوه.

221
00:11:10,878 --> 00:11:12,004
اه، أنا لا أعرف.

222
00:11:13,339 --> 00:11:15,257
<i>سيدتي،</i> هذا سؤال ممتاز.

223
00:11:16,884 --> 00:11:20,262
إذا كانت الميزانية ستكون مشكلة،
يجب أن تخبرني الآن.

224
00:11:20,346 --> 00:11:23,391
- لا، لا تقلق. سوف نكتشف ذلك.
- نعم.

225
00:11:23,474 --> 00:11:25,393
ماذا؟ كيف؟

226
00:11:26,727 --> 00:11:29,146
لا أستطيع أن أصدق هذا.
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

227
00:11:29,230 --> 00:11:32,191
لا مساعدة من الحكومة؟
ما هذا يا أمريكا؟

228
00:11:32,942 --> 00:11:34,902
يا رفاق، يمكننا... يمكننا أن نفعل هذا، حسنًا؟

229
00:11:34,985 --> 00:11:39,448
سيتعين علينا أن نبدأ العمل كثيرًا.
خمسة، ستة أيام في الأسبوع. الليالي أيضاً.

230
00:11:39,532 --> 00:11:40,741
هل يمكنك أن تبدأ الليلة؟

231
00:11:40,825 --> 00:11:42,410
لدي خطط مع نيكولاس.

232
00:11:42,493 --> 00:11:43,953
لماذا لا تطلب منه المال؟

233
00:11:44,036 --> 00:11:45,204
إنه ليس جهاز صراف آلي.

234
00:11:45,287 --> 00:11:48,124
حسناً، والده ملياردير يا فتاة.

235
00:11:48,207 --> 00:11:51,168
فقط لأنه مثير لا يعني ذلك
لا يمكنك مواعدته من أجل ماله.

236
00:11:51,252 --> 00:11:52,670
تعدد المهام، الكلبة.

237
00:11:52,753 --> 00:11:55,214
نحن لسنا بحاجة إلى أمواله.
يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا.

238
00:11:55,297 --> 00:11:57,508
نعم. لا بأس. سأفكر في شيء ما.

239
00:12:12,356 --> 00:12:14,108
ألفي. يا إلهي، مرحباً.

240
00:12:14,191 --> 00:12:15,401
<i>ماذا بحق الجحيم يا كوبر؟</i>

241
00:12:15,484 --> 00:12:18,737
متى كنت ستخبرني عن وجهي؟
يتم لصقها في جميع أنحاء المدينة،

242
00:12:18,821 --> 00:12:21,365
ينظر إليك
وكأنك لست على وشك تدمير حياتي؟

243
00:12:21,449 --> 00:12:24,160
لقد كانت مفاجأة بالنسبة لي أيضاً.

244
00:12:24,243 --> 00:12:25,286
فقط انزلها.

245
00:12:25,369 --> 00:12:27,079
أتمنى لو أستطيع. لكن...

246
00:12:27,788 --> 00:12:29,457
ألفي، هل يمكننا أن نتحدث فقط؟

247
00:12:29,540 --> 00:12:31,834
إنه حرفيًا خارج صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.

248
00:12:31,917 --> 00:12:34,170
المكان الواحد
يجب أن أذهب لنسيانك.

249
00:12:34,837 --> 00:12:37,756
فقط اجعلها تذهب بعيدا. لو سمحت.

250
00:12:52,229 --> 00:12:53,229
ألفي!

251
00:12:54,148 --> 00:12:55,649
ألفي، نحن بحاجة إلى التحدث.

252
00:12:55,733 --> 00:12:57,526
كوبر. ماذا انت...

253
00:12:59,111 --> 00:13:01,322
يا إلهي، هل أنت بخير؟

254
00:13:01,405 --> 00:13:04,116
أم الجليد! نحن بحاجة إلى الجليد! <i>جلايس.</i>

255
00:13:04,950 --> 00:13:06,619
يا إلهي، لا، هذا آيس كريم.

256
00:13:07,745 --> 00:13:08,913
هل أنت بخير؟

257
00:13:13,000 --> 00:13:14,835
لا، أنا لا أحتاج حتى إلى هذا الشيء.

258
00:13:14,919 --> 00:13:17,296
حسنا، سوف تنتفخ. هنا. دعني.

259
00:13:22,051 --> 00:13:24,929
أنت فقط لا تريدني
ليكون كل منتفخ أمام الكاميرا غدا.

260
00:13:26,263 --> 00:13:27,306
هل هذا هو؟

261
00:13:27,389 --> 00:13:28,224
ماذا؟

262
00:13:28,307 --> 00:13:32,144
أخبرتني سيلفي عن رولان جاروس. AMI؟

263
00:13:33,812 --> 00:13:35,105
هذا ليس سبب وجودي هنا.

264
00:13:35,189 --> 00:13:36,315
حقًا؟

265
00:13:37,107 --> 00:13:39,318
فقط انسَ أمر AMI.

266
00:13:40,110 --> 00:13:42,696
تلك هي الفوضى التي أعاني منها،
وسوف أقوم بتنظيفه. تمام؟

267
00:13:42,780 --> 00:13:43,864
أنت...

268
00:13:44,448 --> 00:13:46,825
أنت أكثر أهمية
بالنسبة لي من أي حملة.

269
00:13:46,909 --> 00:13:49,411
أعرف أنك منزعجة،
ولكن هل يمكننا التحدث عما حدث؟

270
00:13:51,205 --> 00:13:52,623
حسنًا، حسنًا.

271
00:13:53,415 --> 00:13:54,415
أنظر، أنا فقط...

272
00:13:56,377 --> 00:13:57,753
أنا فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت.

273
00:13:59,838 --> 00:14:00,838
تمام؟

274
00:14:02,174 --> 00:14:03,174
حسنًا.

275
00:14:06,011 --> 00:14:08,347
أنت وعد
لن تختفي علي؟

276
00:14:09,890 --> 00:14:10,933
كما لو كنت تسمح لي.

277
00:14:12,017 --> 00:14:13,602
أنا آسف حقا.

278
00:14:15,145 --> 00:14:17,773
آخر شيء
لقد أردت أن تتأذى.

279
00:14:20,401 --> 00:14:22,361
<i>♪ فكر في الحرية ♪</i>

280
00:14:23,904 --> 00:14:28,409
<i>♪ لقد أصبح هذا الشعور وسط الأمواج حقيقة ♪</i>

281
00:14:29,493 --> 00:14:33,330
<i>♪ أصبح حقيقة ♪</i>

282
00:14:34,164 --> 00:14:36,208
مرحبًا بكم في Laurent G à Paris!

283
00:14:36,292 --> 00:14:37,209
هذا هو المكان؟

284
00:14:37,293 --> 00:14:39,295
<i>نعم.</i>

285
00:14:40,170 --> 00:14:42,965
اختاره لويس دي ليون بنفسه.

286
00:14:44,216 --> 00:14:48,387
إنه يعرف المالك وحصل على صفقة رائعة.

287
00:14:49,305 --> 00:14:51,557
انها جميلة.

288
00:14:51,640 --> 00:14:53,183
أنت فقط لا تراه بعد.

289
00:14:53,767 --> 00:14:56,395
إنه ليس حقًا نادي شاطئ،
أشبه بنادي اليخوت.

290
00:14:56,478 --> 00:14:57,521
لكن على أية حال...

291
00:14:57,605 --> 00:14:58,689
كبائن...

292
00:14:59,648 --> 00:15:00,566
...كراسي سطح السفينة،

293
00:15:00,649 --> 00:15:02,735
و طاقم الخدمة مثير

294
00:15:02,818 --> 00:15:04,570
في ملابس مصممة...

295
00:15:05,237 --> 00:15:06,572
...بواسطة مصمم JVMA.

296
00:15:06,655 --> 00:15:07,655
<i>نعم.</i>

297
00:15:08,532 --> 00:15:11,201
لويس ينفق الكثير على هذا.

298
00:15:11,994 --> 00:15:13,162
ماذا تحاول أن تقول؟

299
00:15:13,245 --> 00:15:16,415
قلت لك ما حدث
آخر مرة عملنا فيها معًا.

300
00:15:16,498 --> 00:15:18,000
أعلم أنه ليس سعيدًا معي،

301
00:15:18,083 --> 00:15:20,169
أنا لا أريده
لإخراج ذلك عليك.

302
00:15:20,252 --> 00:15:22,171
ألا تعتقد أنك تبالغ في رد فعلك قليلاً؟

303
00:15:22,796 --> 00:15:24,965
لويس دي ليون ملياردير.
هذا لا شيء بالنسبة له.

304
00:15:25,049 --> 00:15:27,426
لا أعرف ماذا حدث
بينكما ولكن

305
00:15:28,677 --> 00:15:31,013
أنا متأكد من أنه لم يفكر في ذلك مرة واحدة.

306
00:15:32,014 --> 00:15:33,014
ربما أنت على حق.

307
00:15:34,850 --> 00:15:36,393
لا أعرف إذا كنت أثق بهذا.

308
00:15:36,477 --> 00:15:38,437
ثم تعال وتحدث معه.

309
00:15:38,520 --> 00:15:42,775
لقد دعانا إلى مجموعة JVMA
في رولان جاروس غدا.

310
00:15:42,858 --> 00:15:44,360
لدي عميل هناك أيضا.

311
00:15:44,944 --> 00:15:47,154
أعلم أنك مشغول.

312
00:15:47,237 --> 00:15:50,157
فقط أعطونا عشر دقائق.
هل هذا ممكن؟

313
00:15:50,240 --> 00:15:51,784
من فضلك، سيلفي.

314
00:15:52,743 --> 00:15:54,578
<i>- أوي.</i>
- أحتاج إلى دعمكم في هذا الشأن.

315
00:15:54,662 --> 00:15:56,872
حسنًا. سوف آتي.

316
00:16:03,712 --> 00:16:06,256
هل يمكن أن تجعل
المزيد من أموال <i>Eurovision</i> مع أعمال الحفلة.

317
00:16:06,340 --> 00:16:07,758
تسليم البريد أو شيء من هذا.

318
00:16:07,841 --> 00:16:10,386
لا، اقتصاد الأعمال المؤقتة هو عملية احتيال، يا إم.

319
00:16:10,469 --> 00:16:13,722
لا يهم العمال، لا أعتقد
هذه الشركات تجني المال.

320
00:16:13,806 --> 00:16:15,516
كنت سأبيع صور الأقدام، لكن...

321
00:16:16,684 --> 00:16:19,728
...شيء محبط
عن القيام بعمل قمت به في المدرسة الثانوية.

322
00:16:19,812 --> 00:16:22,481
لقد عشت الكثير من الحياة حقًا،
أليس كذلك؟

323
00:16:23,232 --> 00:16:25,192
نعم، ولا يمكنك أن تسأل نيكو؟

324
00:16:25,275 --> 00:16:27,027
لا، أشعر بالغرابة.

325
00:16:27,111 --> 00:16:30,906
بالإضافة إلى أنه أعطاني بالفعل
هدية باهظة الثمن على العشاء.

326
00:16:31,407 --> 00:16:32,908
أنا أعرف.

327
00:16:32,992 --> 00:16:33,992
تصميم الأزياء.

328
00:16:35,744 --> 00:16:37,788
"القاعدة الوحيدة
من مجموعة JVMA في بطولة فرنسا المفتوحة

329
00:16:37,871 --> 00:16:40,124
هو أن الجميع
يجب أن يرتدي مصمم JVMA."

330
00:16:40,207 --> 00:16:41,333
"الحب، الحب، نيكولاس."

331
00:16:42,209 --> 00:16:43,877
يا إلهي "الحب، الحب"؟

332
00:16:43,961 --> 00:16:46,005
الحب والحب هو مرجع للتنس.

333
00:16:46,088 --> 00:16:48,507
التوقف عن التسوق عقليا
لفستان العروسة.

334
00:16:48,590 --> 00:16:51,802
- ط ط ط.
- بالحديث عن هذا، هل يعجبك هذا؟

335
00:16:51,885 --> 00:16:54,388
إنها أكثر قليلاً من كيت ميدلتون
مما تذهب عادة،

336
00:16:54,471 --> 00:16:55,723
ولكن تصميم الأزياء هو تصميم الأزياء.

337
00:16:55,806 --> 00:16:57,016
حسنًا، ماذا سترتدي؟

338
00:16:57,975 --> 00:16:59,768
وهذا أقل ما يقلقني.

339
00:16:59,852 --> 00:17:02,730
إذا لم ننسحب من هذه الحملة،
أعتقد أن جوليان قد يغادر.

340
00:17:02,813 --> 00:17:05,274
وليس لدي أي فكرة
إذا كان ألفي سيظهر.

341
00:17:05,357 --> 00:17:09,111
لا أستطيع أن أصدق أنك استخرجت الجثة
صديقها السابق لإسعاد زميلتها في العمل.

342
00:17:09,194 --> 00:17:11,071
والاعتماد المشترك بين الشركات هو مرض.

343
00:17:11,155 --> 00:17:12,740
إنه ليس حبيبي السابق.

344
00:17:13,490 --> 00:17:14,324
على الأقل، ليس بعد.

345
00:17:14,408 --> 00:17:15,909
وأنا لا أعتمد على أحد..

346
00:17:15,993 --> 00:17:18,662
- اه...هم.
- ...أنا مخلص جدًا لعملي.

347
00:17:19,371 --> 00:17:21,707
- ألق نظرة. يطلق عليه زيبيتو.
- ماذا؟

348
00:17:21,790 --> 00:17:25,252
{\an8}إنه تطبيق للواقع الافتراضي، وأنا أستخدمه
للسخرية من ألفي وأنا أقبل

349
00:17:25,335 --> 00:17:27,713
{\an8}حتى نتمكن من التواجد هناك
دون الحاجة إلى التواجد هناك فعليًا،

350
00:17:27,796 --> 00:17:29,256
{\an8}فقط في حالة إطلاق سراحه بكفالة.

351
00:17:29,339 --> 00:17:32,551
{\an8}عذرًا! الصورة الرمزية ألفي لا تبدو كذلك
فهو يكرهك على الإطلاق.

352
00:17:32,634 --> 00:17:34,136
{\an8}ليت ذلك يحدث في العالم الحقيقي.

353
00:17:34,219 --> 00:17:37,681
مهلا، إذا كان يقف لك
وتحتاج لمن يقبلك

354
00:17:37,765 --> 00:17:38,932
أستطيع أن أفعل ذلك.

355
00:17:39,016 --> 00:17:40,350
كم تدفع AMI؟

356
00:17:40,434 --> 00:17:42,436
لا يكفي لتمويل <i>يوروفيجن.</i>

357
00:17:42,519 --> 00:17:43,687
- سيء للغاية.
- همم.

358
00:17:43,771 --> 00:17:44,980
سأظل على استعداد.

359
00:17:45,064 --> 00:17:46,607
حسنا، هذا سخاء جدا.

360
00:17:58,077 --> 00:17:59,411
ألفي.

361
00:17:59,495 --> 00:18:01,872
ماذا حدث
إلى عينك؟ أنت بخير؟

362
00:18:03,207 --> 00:18:04,792
قلت لي أنك صديقي.

363
00:18:07,669 --> 00:18:09,421
وبعد ذلك كذبت مباشرة على وجهي.

364
00:18:12,925 --> 00:18:13,926
أنا لم أكذب عليك أبدا.

365
00:18:15,135 --> 00:18:18,263
بمجرد أن كنت وإيميلي معا،
لم يحدث شيء بيننا.

366
00:18:18,347 --> 00:18:19,181
أقسم لك.

367
00:18:19,264 --> 00:18:20,390
لكن ما قاله كاميل...

368
00:18:20,474 --> 00:18:22,101
لم تكن كاميل تعرف ما كانت تقوله.

369
00:18:22,184 --> 00:18:24,603
لم يحدث شيء
بيني وبين إميلي لفترة طويلة.

370
00:18:24,686 --> 00:18:25,938
قبل أن تقابلوا يا رفاق.

371
00:18:28,941 --> 00:18:30,651
ليس لديك مشاعر تجاهها؟

372
00:18:31,276 --> 00:18:34,488
أنظر يا ألفي
أنا حقا صديقتك، وإيميلي.

373
00:18:35,197 --> 00:18:37,741
أريد يا رفاق أن تكونوا سعداء.
أعتقد أنك يجب أن تكون معها.

374
00:18:37,825 --> 00:18:39,660
نعم، حسنًا، لم يكن هذا سؤالي.

375
00:18:46,333 --> 00:18:50,212
ما أشعر به تجاهها ليس مهما.

376
00:18:51,630 --> 00:18:54,299
لن أعترض الطريق. نهاية المناقشة.

377
00:18:57,427 --> 00:18:59,304
عفوا
لدي مطعم لإغلاقه.

378
00:19:09,982 --> 00:19:11,400
ملعب رولان جاروس

379
00:19:30,502 --> 00:19:33,380
- أوه.
- أوه، ميندي تشين. جميل أن أراك.

380
00:19:33,463 --> 00:19:36,550
أوه، شكرا جزيلا لاستضافتي.
هذا الجناح رائع.

381
00:19:36,633 --> 00:19:39,178
وأنت كذلك. هل هذا واحد منا؟

382
00:19:39,261 --> 00:19:42,264
نعم. هدية من
ابنك مدروس للغاية.

383
00:19:42,347 --> 00:19:44,975
حسنًا، ذوق لا تشوبه شائبة في كل مكان، نيكولاس.

384
00:19:45,851 --> 00:19:47,186
أعتقد ذلك بالتأكيد.

385
00:19:48,270 --> 00:19:52,316
دعونا نحصل على بعض الصور العائلية
قبل أن يجد أخوك الحانة المفتوحة.

386
00:19:52,399 --> 00:19:54,276
تعال.

387
00:20:07,372 --> 00:20:08,832
- إميلي، <i>صباح الخير.</i>
- أوه.

388
00:20:09,625 --> 00:20:10,459
هذا المقعد مأخوذ؟

389
00:20:10,542 --> 00:20:13,629
ألفي ...
ألفي يجلس هنا. أملاً.

390
00:20:15,923 --> 00:20:18,217
آسف. أنا فقط... أنا متوتر قليلاً.

391
00:20:18,300 --> 00:20:19,760
لماذا لا أحضر لك شراباً؟

392
00:20:20,344 --> 00:20:22,387
سيكون ذلك رائعا. شكرًا لك.

393
00:20:24,514 --> 00:20:27,184
إميلي؟ أراد جورج أن يقول مرحباً.

394
00:20:27,267 --> 00:20:28,727
أوه! أهلاً.

395
00:20:28,810 --> 00:20:29,853
<i>مرحبًا،</i> إميلي.

396
00:20:30,812 --> 00:20:33,815
شكرا جزيلا على هذا الصندوق الجميل.
<i>J'adore le Tennis.</i>

397
00:20:33,899 --> 00:20:35,234
لا نحن جميعا.

398
00:20:35,317 --> 00:20:36,318
أين هو، اه، ألفي؟

399
00:20:37,527 --> 00:20:39,196
مرور. لكنه سيكون هنا.

400
00:20:39,696 --> 00:20:41,323
حسنًا. قريبا، قريبا جدا، كما آمل.

401
00:20:42,282 --> 00:20:45,118
شكرا مرة أخرى على الفكرة الرائعة
<i>الكاميرا ثنائية اللون.</i>

402
00:20:45,202 --> 00:20:48,247
إنه صحيح، اه، هناك. هل ترى؟

403
00:20:49,957 --> 00:20:52,542
{\an8}أوه، نعم، لا،
هذا صحيح حقًا في وجوهنا.

404
00:20:52,626 --> 00:20:54,127
ط ط ط.

405
00:20:54,211 --> 00:20:56,588
حسنا، سوف أراك الليلة
على الشاشة الكبيرة.

406
00:20:59,633 --> 00:21:00,676
بسست!

407
00:21:03,595 --> 00:21:05,764
لذا، لست متأكدًا تمامًا من قدوم ألفي.

408
00:21:05,847 --> 00:21:06,974
ماذا؟

409
00:21:07,057 --> 00:21:10,102
ولكن لا بأس،
لأن لدي خطة طوارئ.

410
00:21:10,185 --> 00:21:12,396
لقد استخدمت تطبيق الواقع الافتراضي الرائع هذا

411
00:21:12,479 --> 00:21:15,399
لتقليد الصور الرمزية
أنا وألفي نتبادل القبل في الصندوق.

412
00:21:15,482 --> 00:21:16,942
إنه لطيف للغاية. يرى؟

413
00:21:18,694 --> 00:21:20,487
{\an8}هذا ليس لطيفًا. إنها كارثة.

414
00:21:21,071 --> 00:21:24,783
أنا...يعني
أستطيع التحدث مع جورج. إنها فوضى بلدي.

415
00:21:25,450 --> 00:21:28,412
لا، عليك أن تبتعد عن موكلي.

416
00:21:29,913 --> 00:21:34,501
إيميلي، لقد تدخلت معي
للمرة الأخيرة.

417
00:21:42,718 --> 00:21:44,553
إنها فتاة جميلة، نيكولاس.

418
00:21:44,636 --> 00:21:46,388
أعرف يا بابا. أخبرتك.

419
00:21:47,014 --> 00:21:52,978
حسنًا، سامحني على عدم قدرتي على...
للتركيز في آخر مرة التقينا فيها.

420
00:21:53,061 --> 00:21:55,230
كانت نصف عارية في متجر كادولت.

421
00:21:55,314 --> 00:21:57,941
والحمد لله أنها سترتها هذه المرة.

422
00:21:58,859 --> 00:22:00,569
أو شكرا لك، على ما أعتقد.

423
00:22:02,487 --> 00:22:04,156
أحسنت.

424
00:22:04,239 --> 00:22:06,950
ها هي.
كنا نتحدث عنك فقط.

425
00:22:07,034 --> 00:22:08,160
همم.

426
00:22:10,954 --> 00:22:12,164
هذا ليس ما تعتقده.

427
00:22:12,247 --> 00:22:14,833
لا تكذب علي.
هذا بالضبط ما أعتقده.

428
00:22:14,916 --> 00:22:19,921
هل أعطيتني هذا الزي
لتجعلني أكثر قبولا لوالدك؟

429
00:22:20,005 --> 00:22:21,005
لا.

430
00:22:22,632 --> 00:22:23,508
ليس بالضبط.

431
00:22:23,592 --> 00:22:24,593
تمام.

432
00:22:24,676 --> 00:22:28,055
إنه فقط... إنه مهووس
بهذه الصورة العائلية السليمة،

433
00:22:28,138 --> 00:22:29,723
وهناك الكثير من الصحافة هنا.

434
00:22:30,932 --> 00:22:34,269
انظر، لقد أدلى ببعض التعليقات الوقحة
حول ما كنت ترتديه

435
00:22:34,352 --> 00:22:35,955
في حفل إطلاق "كادولت"...

436
00:22:35,979 --> 00:22:37,939
...ولا أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى.

437
00:22:38,899 --> 00:22:39,941
أنا آسف.

438
00:22:40,025 --> 00:22:41,526
في المستقبل سنناقش...

439
00:22:41,610 --> 00:22:46,156
لذا، بدلاً من الوقوف في وجهه،
قررت أنني كنت المشكلة؟

440
00:22:47,365 --> 00:22:48,365
عظيم.

441
00:22:48,408 --> 00:22:51,536
لا أستطيع أن أصدق كم أشعر رخيصة
في ثوب باهظ الثمن هذا.

442
00:22:52,829 --> 00:22:54,039
ميندي، انتظري.

443
00:22:54,122 --> 00:22:57,959
أنت لا تريدني أن أبقى
مع هذا القدر من الغضب والكحول المجاني.

444
00:22:58,627 --> 00:23:01,963
ولكن في المستقبل،
سأرتدي ما أريد.

445
00:23:06,259 --> 00:23:10,806
آه!
شكرا لك على فترة ما بعد الظهر المضيئة.

446
00:23:33,078 --> 00:23:34,079
<i>تينس، مع احترامي.</i>

447
00:23:35,038 --> 00:23:36,790
ها هو. عدوك.

448
00:23:36,873 --> 00:23:38,458
أحتاج إلى القليل من الشراب.

449
00:23:40,252 --> 00:23:41,086
<i>ميرسي.</i>

450
00:23:43,630 --> 00:23:45,298
ماذا أفعل؟

451
00:23:46,174 --> 00:23:48,510
ماذا يفعل جوليان في صندوق JVMA؟

452
00:23:48,593 --> 00:23:50,262
أنت تتخذ القرار الصحيح.

453
00:23:50,345 --> 00:23:53,515
أتمنى ذلك. أنا مدين بحياتي المهنية لسيلفي.
سوف تكون غاضبة.

454
00:23:53,598 --> 00:23:55,100
فهل كان هذا الولاء متبادلا؟

455
00:23:56,309 --> 00:23:58,478
سيلفي تفكر في العالم
يدور حولها.

456
00:23:59,771 --> 00:24:01,398
اه. <i>غير، غير</i>

457
00:24:01,481 --> 00:24:03,275
أنت على حق. تبدو غاضبة.

458
00:24:04,109 --> 00:24:06,486
انا ذاهب للذهاب...

459
00:24:09,739 --> 00:24:11,533
ماذا يحدث؟

460
00:24:12,951 --> 00:24:14,286
لقد عرضت علي JVMA وظيفة.

461
00:24:14,369 --> 00:24:16,663
إنها خطوة كبيرة للأعلى. والكثير من المال.

462
00:24:18,165 --> 00:24:19,833
حسنا، بالطبع فعلوا ذلك.

463
00:24:19,916 --> 00:24:21,556
أولاً يستثمرون في نادي زوجي...

464
00:24:22,502 --> 00:24:23,502
.. والآن هذا.

465
00:24:23,920 --> 00:24:25,422
إنهم يريدون حقاً معاقبتي.

466
00:24:25,505 --> 00:24:26,505
يعاقبك؟

467
00:24:27,340 --> 00:24:28,340
نعم لبيير.

468
00:24:28,383 --> 00:24:30,135
هذا هو السبب الوحيد الذي دفعهم لتوظيفي؟

469
00:24:30,218 --> 00:24:31,595
لا، أنت موهوب جدا.

470
00:24:31,678 --> 00:24:33,388
أي شخص سيكون محظوظا أن يكون لك.

471
00:24:33,471 --> 00:24:34,514
لكن هذا...

472
00:24:34,598 --> 00:24:36,266
لكن هذا ليس سبب تقديمهم لي عرضًا.

473
00:24:36,349 --> 00:24:37,349
انها عنك.

474
00:24:37,392 --> 00:24:39,144
في الواقع، الأمر كله يتعلق بك، أليس كذلك؟

475
00:24:39,227 --> 00:24:41,229
جوليان، توقف. ليس هذا.

476
00:24:41,813 --> 00:24:43,481
هذا أسهل مما كنت أعتقد.

477
00:24:43,565 --> 00:24:44,691
لقد استقلت.

478
00:24:44,774 --> 00:24:46,067
وبالتوفيق مع AMI.

479
00:24:46,151 --> 00:24:47,819
بفضل إميلي، إنها كارثة.

480
00:24:54,201 --> 00:24:55,035
هل أنت مستعد؟

481
00:24:55,118 --> 00:24:56,494
لا، يجب أن أذهب إلى جناح AMI.

482
00:24:56,578 --> 00:24:57,454
هناك مشكلة.

483
00:25:06,046 --> 00:25:07,839
<i>♪ الحب في الهواء ♪</i>

484
00:25:08,465 --> 00:25:10,759
<i>♪ في كل مكان أنظر حولي ♪</i>

485
00:25:13,720 --> 00:25:15,472
<i>♪ الحب في الهواء ♪</i>

486
00:25:16,473 --> 00:25:19,017
<i>♪ كل مشهد وكل صوت ♪</i>

487
00:25:21,519 --> 00:25:24,814
<i>♪ ولا أعلم إذا كنت أحمق ♪</i>

488
00:25:25,899 --> 00:25:28,151
<i>♪ لا أعرف إذا كنت حكيمًا ♪</i>

489
00:25:28,235 --> 00:25:30,987
<i>- صباح الخير،</i> كوبر.
- يا إلهي، أنت هنا.

490
00:25:31,488 --> 00:25:33,490
إنه هنا. أخبر جوليان أننا على ما يرام.

491
00:25:34,157 --> 00:25:35,158
أم...

492
00:25:35,242 --> 00:25:36,826
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

493
00:25:36,910 --> 00:25:41,039
حسنًا، إنهم يقومون بتشغيل إعلاننا
وبعد ذلك من المفترض أن نقبل.

494
00:25:41,623 --> 00:25:44,668
في الواقع، كنت آمل نوعًا ما
أنه يمكننا التحدث.

495
00:25:45,877 --> 00:25:48,713
تمام. لدينا، مثل، 30 ثانية.

496
00:25:48,797 --> 00:25:51,216
أنظر، لقد بالغت في ردة فعلي.

497
00:25:51,299 --> 00:25:53,134
لا ينبغي لي أن أهرب بهذه الطريقة.

498
00:25:53,218 --> 00:25:55,345
حسنا، أنت حقا لا تحتاج إلى الاعتذار.

499
00:25:55,428 --> 00:25:57,430
ولكن، ما قاله كاميل في تلك الليلة...

500
00:25:58,598 --> 00:26:02,644
لقد كنت دائما أبحث عن كتفي
في هذه العلاقة.

501
00:26:03,353 --> 00:26:05,522
معتقدًا أنني سأخسرك، بسببه.

502
00:26:06,856 --> 00:26:09,401
ربما كانت لدي مشاعر تجاه (غابرييل)، لكن...

503
00:26:10,402 --> 00:26:11,903
أعني، أنظر إلينا.

504
00:26:13,071 --> 00:26:14,071
هذا حقيقي.

505
00:26:14,114 --> 00:26:15,824
أنت... لا يمكنك تزييف ذلك.

506
00:26:15,907 --> 00:26:17,826
<i>♪ الحب في الهواء ♪</i>

507
00:26:19,786 --> 00:26:21,079
<i>♪ الحب في الهواء ♪</i>

508
00:26:23,164 --> 00:26:24,749
<i>♪ أوه، أوه، أوه ♪</i>

509
00:26:27,419 --> 00:26:28,878
ألفي، هل أنت بخير؟

510
00:26:31,715 --> 00:26:34,676
اعتقدت أنني يمكن أن تتجاوز ذلك.

511
00:26:36,011 --> 00:26:37,846
صدقوني، أردت أن.

512
00:26:39,139 --> 00:26:40,181
لا أعتقد أنني أستطيع.

513
00:26:40,849 --> 00:26:44,269
سأكون دائما في انتظار
لكي يسقط الحذاء الآخر

514
00:26:46,855 --> 00:26:48,148
أنا... أنا آسف.

515
00:26:49,149 --> 00:26:50,233
أم...

516
00:26:51,443 --> 00:26:52,569
إذن هذا...

517
00:26:52,652 --> 00:26:54,446
هذا هو؟

518
00:26:54,529 --> 00:26:55,947
هل انتهينا؟

519
00:26:56,865 --> 00:26:59,326
مرحبًا، سنكون دائمًا ثنائي AMI.

520
00:27:00,910 --> 00:27:05,832
لغتي الفرنسية سيئة،
لكن حتى أنا أعرف أن <i>"ami"</i> تعني صديق.

521
00:27:12,380 --> 00:27:13,840
<i>♪ الحب في الهواء ♪</i>

522
00:27:13,923 --> 00:27:15,216
قبلة كام

523
00:27:16,468 --> 00:27:18,595
<i>♪ الحب في الهواء ♪</i>

524
00:27:19,387 --> 00:27:20,930
<i>♪ أوه، أوه، أوه ♪</i>

525
00:27:23,600 --> 00:27:25,310
<i>♪ لقد حصلنا على تدفقنا ♪</i>

526
00:27:25,894 --> 00:27:28,813
<i>♪ نحن على الطريق الصحيح ♪</i>

527
00:27:28,897 --> 00:27:29,897
<i>♪ نعم ♪</i>

528
00:27:34,319 --> 00:27:36,821
<i>♪ اشعر بالأمواج ♪</i>

529
00:27:36,905 --> 00:27:39,240
<i>♪ اكمل الطريق ♪</i>

530
00:27:43,995 --> 00:27:46,373
<i>♪ اشعر بالأمواج ♪</i>

531
00:27:46,456 --> 00:27:49,167
<i>♪ اكمل الطريق ♪</i>

532
00:27:49,250 --> 00:27:53,671
ألفي، تهانينا.
كان الإعلان ناجحا.

533
00:27:53,755 --> 00:27:56,132
إميلي وأنت كنت صورة الرومانسية.

534
00:27:56,216 --> 00:27:59,094
لا، في الواقع، لقد أنهينا الأمر.

535
00:28:00,637 --> 00:28:03,264
كما ترى، تلك لم تكن رومانسية، كانت مجرد...

536
00:28:05,016 --> 00:28:06,017
حسرة.

537
00:28:19,697 --> 00:28:20,573
<i>صباح الخير.</i>

538
00:28:20,657 --> 00:28:22,075
مرحبًا بكم في مجموعة Vestiaire.

539
00:28:22,158 --> 00:28:23,952
- الاسم من فضلك.
- ميندي تشين.

540
00:28:24,035 --> 00:28:27,330
لدي موعد.
لقد أوصت به إميلي كوبر.

541
00:28:27,414 --> 00:28:29,249
<i>ممتاز.</i> دعونا نرى.

542
00:28:29,332 --> 00:28:32,794
إنه مذهل.
هذا هو تصميم الأزياء، أليس كذلك؟

543
00:28:32,877 --> 00:28:35,130
نعم. إنهم لا يفعلون ذلك حتى
بيعها في المتاجر. أم...

544
00:28:35,213 --> 00:28:36,840
كم يمكنني الحصول على هذا؟

545
00:28:36,923 --> 00:28:40,927
يجب أن أتحقق مع مديري،
لكنني أعتقد أنه لا يقل عن 3000 يورو.

546
00:28:41,886 --> 00:28:43,263
- ثانية واحدة فقط.
- أوه.

547
00:29:17,881 --> 00:29:21,176
<i>مرحبًا، سيدة غراتو.
هذه نويل ريجنير من صحيفة لوموند.

548
00:29:21,259 --> 00:29:23,344
<i>أقوم بالبحث عن قصة عن لويس دي ليون.</i>

549
00:29:23,428 --> 00:29:27,056
<i>يبدو أن لديه تاريخًا "معقدًا".
مع المرؤوسين الإناث.</i>

550
00:29:27,140 --> 00:29:31,311
<i>أعلم أنك عملت معه في الماضي
ومؤخرًا.</i>

551
00:29:31,394 --> 00:29:34,022
<ط> وأنا أحب أن أتحدث إليكم
عن تجربتك...</i>

552
00:29:49,162 --> 00:29:50,162
لا أعرف...

553
00:29:50,205 --> 00:29:52,123
سأتصل بك مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.

554
00:29:52,207 --> 00:29:53,249
لا أعرف.

555
00:29:53,792 --> 00:29:54,793
تمام.

556
00:29:56,169 --> 00:29:57,253
تمام. <i>ميرسي.</i>

557
00:29:59,005 --> 00:30:00,005
<i>نعم.</i>

558
00:30:02,300 --> 00:30:03,300
هل كل شيء على ما يرام؟

559
00:30:04,010 --> 00:30:06,387
تلك كانت والدة كاميل.
إنها تشعر بالذعر.

560
00:30:07,889 --> 00:30:10,016
- لم يراها أحد منذ الزفاف.
- ماذا؟

561
00:30:10,099 --> 00:30:13,269
كان ذلك قبل ثلاثة أيام.
أنا متأكد من أن شخص ما رآها.

562
00:30:13,353 --> 00:30:15,939
إيميلي، أنت لا تفهمين.
كميل مفقود.

563
00:30:18,525 --> 00:30:19,525
يا إلهي.


