1
00:00:52,261 --> 00:00:57,507
ኢምፔሪያል ጆርናል 10191.
ሦስተኛው አስተያየት.
2
00:01:00,164 --> 00:01:04,096
የአራኪስ ጦርነት ሁሉንም ሰው ወሰደ
ሁሉም ሰው በመገረም.
3
00:01:04,873 --> 00:01:06,856
ምስክሮች አልነበሩም።
4
00:01:08,020 --> 00:01:11,031
የ Harkonnen ክወና ነበር
በአንድ ሌሊት የተፈፀመው...
5
00:01:11,231 --> 00:01:15,285
ያለ ማስጠንቀቂያ ወይም የጦርነት መግለጫ.
6
00:01:17,043 --> 00:01:20,753
በማለዳ ፣
Atreides ከአሁን በኋላ አልነበሩም.
7
00:01:21,319 --> 00:01:23,517
ሁሉም በጨለማ ሞቱ።
8
00:01:31,418 --> 00:01:33,932
እና ንጉሠ ነገሥቱ እንዲህ አለ ...
9
00:01:36,602 --> 00:01:38,431
ምንም.
10
00:01:40,081 --> 00:01:43,227
ከዚያ ምሽት ጀምሮ,
አባቴ እንደዚያው አልነበረም።
11
00:01:43,758 --> 00:01:45,445
እኔም የለኝም።
12
00:01:46,654 --> 00:01:49,749
የእሱን አለመስራት መቀበል ይከብደኛል።
13
00:01:50,316 --> 00:01:53,971
ዱክን እንደሚወደው አውቃለሁና።
Leto Atreides እንደ ልጅ።
14
00:01:59,355 --> 00:02:01,093
አባቴ ግን ሁሌም ይመራል...
15
00:02:01,293 --> 00:02:03,554
በኃይል ስሌት.
16
00:02:05,636 --> 00:02:09,456
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ አይሆንም
Harkonnens ቆሻሻ ስራውን ሰርቷል።
17
00:02:17,055 --> 00:02:20,327
በአራኪስ ጥላ ውስጥ
ብዙ ሚስጥሮችን ይዋሻሉ።
18
00:02:22,277 --> 00:02:25,095
ግን በጣም ጨለማው
ከነሱ ሁሉ ሊቆዩ ይችላሉ.
19
00:02:26,210 --> 00:02:28,606
የ House Atreides መጨረሻ።
20
00:02:43,707 --> 00:02:48,253
እህት አባቴ ሞቷል።
21
00:02:48,714 --> 00:02:51,220
ወደ ኮከቦች መመለስ የለብህም...
22
00:02:51,421 --> 00:02:53,626
ከእርሱ ጋር መሆን?
23
00:02:54,933 --> 00:02:59,059
ለማስተካከል በቂ ጊዜ እንዳይኖረኝ እፈራለሁ
ከመምጣታችሁ በፊት ነገሮች.
24
00:03:00,620 --> 00:03:03,767
ይህ ዓለም ከጭካኔ በላይ ነው.
25
00:04:09,731 --> 00:04:11,344
እዚህ ቆይ!
26
00:09:00,477 --> 00:09:03,560
- በጭራሽ ከጀርባዎ ጋር አይቆሙ
ወደ ክፍት ቦታ.
27
00:09:03,760 --> 00:09:06,302
ስንት ጊዜ አለብኝ
እንዲህ ልንገርህ?
28
00:09:06,555 --> 00:09:09,069
- ሰላም ነው፧
- አዎ.
29
00:09:09,526 --> 00:09:11,143
እሷስ?
30
00:09:12,167 --> 00:09:13,910
ደህና ነች።
31
00:09:19,898 --> 00:09:23,700
ብዙውን ጊዜ ይህንን በጥልቀት አይሞክሩም።
32
00:09:23,901 --> 00:09:26,166
ምንም Atreides እንዳያመልጥ ፈልገው ነበር።
33
00:09:26,366 --> 00:09:28,142
ስለራስህ በጣም ታስባለህ።
34
00:09:28,342 --> 00:09:30,951
አይ፣ አይሆንም።
ጥልቅ በረሃ ውስጥ ነን።
35
00:09:31,151 --> 00:09:33,805
እዚህ ሊኖሩ የሚችሉት ፍሬሜን ብቻ ነው።
36
00:09:34,005 --> 00:09:37,334
እነሱ ለእኛ እዚህ ነበሩ ፣
ላንተ አይደለም።
37
00:09:38,050 --> 00:09:39,443
አታስብ።
38
00:09:39,643 --> 00:09:43,389
የሆነ ቦታ እየወሰድኩህ ነው።
በፍፁም አያገኙንም።
39
00:09:59,802 --> 00:10:01,312
ቆሻሻ ውሃ.
40
00:10:01,513 --> 00:10:03,303
በኬሚካሎች የተሞላ ነው.
41
00:10:03,503 --> 00:10:06,242
ነገር ግን ለማቀዝቀዝ ስርዓቶች በቂ ነው.
42
00:10:09,908 --> 00:10:11,950
እንዲወጣ አትፍቀድ።
43
00:10:13,300 --> 00:10:15,251
ሰላም ነው፧
44
00:10:15,451 --> 00:10:17,337
ያንን እንዲወጣ አትፍቀድ።
45
00:10:17,538 --> 00:10:18,962
እንዳይወጣ!!
46
00:10:23,344 --> 00:10:25,114
- ደህና ነኝ።
- ኧረ፧
47
00:10:29,887 --> 00:10:31,576
በደንብ ታግለህ...
48
00:10:32,182 --> 00:10:34,126
አንዴ ከእንቅልፍህ ስትነቃ።
49
00:10:34,840 --> 00:10:36,514
ተኝቼ አልነበረም።
50
00:11:07,140 --> 00:11:08,345
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
51
00:11:08,545 --> 00:11:10,261
አደርገዋለሁ።
52
00:12:13,161 --> 00:12:15,646
እነሆ... ጌታ ራባን።
53
00:12:15,846 --> 00:12:18,001
አሁን የቅመማ ቅመሞች ነበሩ
ደህንነቱ የተጠበቀ...
54
00:12:18,201 --> 00:12:21,486
ሁሉንም ለማምጣት አጥብቄ እመክራለሁ።
ወታደሮች ከፍሬመን ግዛቶች ወጡ።
55
00:12:21,687 --> 00:12:23,266
ብዙ ወንዶች እያጣን ነው።
ወደ በረሃው.
56
00:12:23,335 --> 00:12:24,933
አይጦች.
57
00:12:25,387 --> 00:12:26,401
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧
58
00:12:26,457 --> 00:12:29,907
ወንዶችን በአይጦች እያጣን ነው።
59
00:12:32,386 --> 00:12:33,412
ፍሬሞች...
60
00:12:33,437 --> 00:12:34,472
ማረጋገጥ አልቻልኩም ጌታዬ።
61
00:12:34,529 --> 00:12:36,232
መግባባት በ ውስጥ ፈታኝ ነው።
ክፍት አሸዋዎች.
62
00:12:36,432 --> 00:12:40,135
ትእዛዝህ ለመቆጣጠር ነበር።
መላውን ፕላኔት.
63
00:12:40,982 --> 00:12:42,009
እኛ ነን።
64
00:12:42,097 --> 00:12:43,977
ግማሹን ብቻ ነው የማየው።
65
00:12:44,177 --> 00:12:49,127
እንደምታስታውሱት, ደቡብ
የማይኖር ነው ጌታዬ።
66
00:12:50,866 --> 00:12:53,327
ትንሽ እረፍት እንድታገኝ ልመክርህ?
67
00:12:53,527 --> 00:12:55,335
አይጦች ቆሻሻ አይጦች!!!
68
00:12:55,536 --> 00:12:57,759
ግደላቸው!
ሁሉንም ግደላቸው!!!
69
00:12:57,959 --> 00:13:00,002
ሁሉንም ግደላቸው!!!
70
00:13:00,203 --> 00:13:02,289
አይጦች!!
71
00:13:48,547 --> 00:13:50,536
ለምን እንደዘገየን እየጠየቀ ነው።
72
00:13:55,672 --> 00:13:56,821
ሰላዮች እንደሆናችሁ ያስባል።
73
00:13:59,116 --> 00:14:01,169
- ይላል...
- ያንን ገባኝ.
74
00:14:01,709 --> 00:14:02,502
አመሰግናለሁ።
75
00:14:02,586 --> 00:14:04,837
አጠገቤ ቆይ።
76
00:17:01,754 --> 00:17:05,047
የአንተ ቤኔ ገሠሪት እንዴት እንደሆነ ተመልከት
ፕሮፓጋንዳ ሥር ሰድዷል።
77
00:17:07,335 --> 00:17:10,015
አንዳንዶቹ አስቀድመው ያስባሉ
እኔ መሲህ ነኝ።
78
00:17:11,211 --> 00:17:12,628
ሌሎች...
79
00:17:13,974 --> 00:17:15,916
ሐሰተኛ ነቢይ።
80
00:17:16,461 --> 00:17:18,925
አማኞች ያልሆኑትን ማወዛወዝ አለብኝ።
81
00:17:19,526 --> 00:17:22,342
እነሱ ከተከተሉኝ ማደናቀፍ እንችላለን
የቅመም ምርት.
82
00:17:22,542 --> 00:17:25,230
መድረስ የምችለው በዚህ መንገድ ብቻ ነው።
ንጉሠ ነገሥቱ.
83
00:17:26,299 --> 00:17:28,628
አባትህ በበቀል አላመነም።
84
00:17:28,828 --> 00:17:30,681
አዎ፣ ደህና ነኝ።
85
00:18:03,439 --> 00:18:05,042
ምን እየሆነ ነው?
86
00:18:10,746 --> 00:18:12,746
ኧረ...
87
00:18:13,451 --> 00:18:14,633
ምንድን ነው?
88
00:18:14,833 --> 00:18:16,055
በምግብ ውስጥ ቅመም አለ!
89
00:18:27,664 --> 00:18:29,031
ሴት.
90
00:18:30,372 --> 00:18:32,109
ከእኔ ጋር ና.
91
00:19:42,132 --> 00:19:44,974
38 ሚሊዮን ዲካሊተሮች.
92
00:19:45,324 --> 00:19:47,519
ማናችንም ብንሆን እንኳን...
93
00:19:47,719 --> 00:19:50,913
በጥማት ስንሞት እንጠጣለን።
ይህን ውሃ.
94
00:19:51,113 --> 00:19:52,719
ይህ...
95
00:19:53,545 --> 00:19:55,232
የተቀደሰ!
96
00:19:58,822 --> 00:20:00,827
የጃሚስ ውሃ...
97
00:20:01,594 --> 00:20:02,875
አለን...
98
00:20:03,133 --> 00:20:04,966
አንድ ሺህ እንደዚህ ያሉ ቦታዎች.
99
00:20:05,930 --> 00:20:08,172
በቂ ውሃ ሲኖረን...
100
00:20:09,320 --> 00:20:11,268
ሊሳን አል-ጋይብ...
101
00:20:11,469 --> 00:20:13,653
የአራኪስን ፊት ይለውጣል.
102
00:20:13,853 --> 00:20:18,318
ዛፎችን ይመልሳል።
ይመልሳል...
103
00:20:18,518 --> 00:20:20,360
አረንጓዴ ገነት.
104
00:20:22,799 --> 00:20:25,424
በጣም ብዙ ነፍሳት።
105
00:20:28,560 --> 00:20:30,490
አልዛድስ-አብስ.
106
00:20:35,073 --> 00:20:39,086
ውሃዎን በጭራሽ አይስጡ ፣
ለሙታን እንኳን አይደለም. እምም..
107
00:20:41,370 --> 00:20:42,817
ለምን ይህን አሳየኝ?
108
00:20:43,017 --> 00:20:44,460
ምክንያቱም አንተ በነ ገሠሪት ነህ።
109
00:20:44,660 --> 00:20:47,267
ምክንያቱም ትንቢቶቹን ተረድተሃል።
110
00:20:48,646 --> 00:20:52,392
የሊሳን አል-ጋይብ እናት
የተከበረ እናት ትሆናለች.
111
00:20:53,360 --> 00:20:56,594
የተከበሩ እናታችን
እየሞተ ነው።
112
00:20:57,556 --> 00:20:59,893
እሷን እንድተካ ትፈልጋለህ?
113
00:21:00,093 --> 00:21:01,483
አዎ።
114
00:21:01,841 --> 00:21:03,456
አደርጋለሁ።
115
00:21:05,305 --> 00:21:07,235
በጳውሎስ ታምናለህ?
116
00:21:09,505 --> 00:21:11,457
ምልክቶች አሉ።
117
00:21:12,186 --> 00:21:13,559
አዎ።
118
00:21:15,680 --> 00:21:17,725
እምቢ ብሆንስ?
119
00:21:17,925 --> 00:21:20,170
ሊሳን አል-ጋይብ የለም።
120
00:21:20,370 --> 00:21:23,882
እና ለማገልገል ምንም አላማ የለህም,
ሌላ ምን ማድረግ ቀረ...
121
00:21:24,082 --> 00:21:28,569
ነገር ግን ውሃህን ወደ ጉድጓዱ ለመመለስ.
ኧረ?
122
00:21:31,500 --> 00:21:33,196
ክብር ነው አይደል?
123
00:21:34,354 --> 00:21:35,841
ክብር ሊሰማዎት ይገባል ብዬ አስባለሁ።
124
00:21:35,950 --> 00:21:38,336
ደህና, በዚህ መካከል ምርጫ ነበር ወይም
ሞት፣ ስለዚህ...
125
00:21:38,536 --> 00:21:40,839
ታውቃለህ፣ ካልተዋደድኩ ይቅርታ አድርግልኝ።
126
00:21:42,187 --> 00:21:43,951
አንድ ሰው የተከበረ እናት እንዴት ይሆናል?
127
00:21:44,151 --> 00:21:48,360
ከአንዱ ባህል ወደ ሌላው የተለየ ነው።
እዚህ በአራኪስ ላይ ምንም ሀሳብ የለኝም.
128
00:21:52,102 --> 00:21:53,541
ትፈራለህ።
129
00:21:54,408 --> 00:21:56,768
የተከበሩ እናቶች የማቆየት ኃላፊነት አለባቸው
የሁሉም ትዝታዎች
130
00:21:56,850 --> 00:21:58,561
የተከበሩ እናቶች
ከነሱ በፊት የመጣው።
131
00:21:58,608 --> 00:22:01,269
ስለዚህ ለብዙ መቶ ዓመታት ይሰጠኛል
ህመም እና ሀዘን.
132
00:22:02,195 --> 00:22:03,822
አደገኛ ነው?
133
00:22:04,022 --> 00:22:06,158
ለወንዶች ገዳይ ነው.
134
00:22:06,358 --> 00:22:07,988
ያ በእርግጠኝነት ነው።
135
00:23:16,605 --> 00:23:18,135
እናንተ ሰዎች ስለ ምን ትስቃላችሁ?
136
00:23:18,335 --> 00:23:20,205
አትቸገር።
137
00:23:24,580 --> 00:23:25,947
በዚህ ሁሉ አታምንም...
138
00:23:26,034 --> 00:23:27,386
አይ፣ አናደርግም።
139
00:23:27,586 --> 00:23:29,321
እነዚህ ሁሉ የደቡብ እምነቶች ናቸው።
140
00:23:29,521 --> 00:23:30,994
የደቡብ እምነት?
141
00:23:31,194 --> 00:23:34,982
የደቡብ ጎሳዎች በመሲሑ ያምናሉ
ከክፉ ሊያድነን ይመጣል።
142
00:23:35,182 --> 00:23:36,868
በ አያምኑም
ሊሳን አል-ጋይብ?
143
00:23:37,068 --> 00:23:40,001
በፍሬመን እናምናለን።
ቢላል ካይተም...
144
00:23:41,805 --> 00:23:43,297
ሰዎችን መቆጣጠር ትፈልጋለህ?
145
00:23:43,497 --> 00:23:45,292
መሲህ እንደሚመጣ ትነግራቸዋለህ።
146
00:23:45,492 --> 00:23:46,802
ከዚያ ይጠብቃሉ ...
147
00:23:47,003 --> 00:23:48,903
ለዘመናት.
148
00:23:51,708 --> 00:23:55,318
አሁን መጸለይ አለብን።
149
00:24:02,378 --> 00:24:04,559
- ስለ እሱስ?
- ስቲልጋር? እምምምምም.
150
00:24:04,760 --> 00:24:06,374
እሱ ከደቡብ ነው።
151
00:24:06,574 --> 00:24:08,539
የእሱን ዘዬ አላስተዋሉትም?
152
00:24:17,215 --> 00:24:18,608
እናቴ ምን ይሆናል?
153
00:24:40,826 --> 00:24:42,491
መፍራት የለብኝም...
154
00:24:42,691 --> 00:24:44,567
ፍርሃት የአእምሮ ገዳይ ነው…
155
00:24:44,767 --> 00:24:46,788
...
156
00:24:46,988 --> 00:24:48,907
መፍራት የለብኝም።
157
00:25:15,651 --> 00:25:17,814
- ምንድነው ይሄ፧
- ጠጣ!
158
00:27:28,290 --> 00:27:29,519
ትክክል ነች።
159
00:27:29,719 --> 00:27:31,454
ትክክል ነች!
160
00:27:32,675 --> 00:27:34,106
ተአምር አይደለም።
161
00:27:35,128 --> 00:27:37,257
እናቴ ይህን ለማድረግ ሰለጠነች።
162
00:27:38,029 --> 00:27:41,655
መርዝ መተላለፍ አንድ ነገር ነው።
የላቀ Bene Gesserit ማድረግ ይችላል።
163
00:27:44,462 --> 00:27:46,174
እኔ ማህዲ አይደለሁም።
164
00:27:49,372 --> 00:27:51,203
ለመምራት አልመጣሁም።
165
00:27:56,863 --> 00:27:58,815
ከጎንህ ልዋጋ።
166
00:27:59,155 --> 00:28:00,881
ይህን ብቻ ነው የምጠይቀው።
167
00:28:23,495 --> 00:28:24,815
ስላም፧
168
00:28:25,397 --> 00:28:26,895
የተሻለ።
169
00:28:27,453 --> 00:28:29,228
እንዴት ነች?
170
00:28:30,071 --> 00:28:32,586
እሱ ፈራ ግን እሷ…
171
00:28:33,216 --> 00:28:34,902
ደህና ነች።
172
00:28:40,584 --> 00:28:42,228
ጳውሎስ...
173
00:28:44,687 --> 00:28:47,041
ትናገራኛለች።
174
00:28:49,601 --> 00:28:51,914
በአንተ ታምናለች።
ትላለች...
175
00:29:03,470 --> 00:29:05,156
አሁን በጣም ቅርብ ነዎት።
176
00:29:05,356 --> 00:29:10,466
አንድ እርምጃ ብቻ ነው የቀረው
እና ክዊሳዝ ሀደራች ትሆናለህ...
177
00:29:10,863 --> 00:29:13,215
አንድ እርምጃ ብቻ ነው የቀረው።
178
00:29:13,416 --> 00:29:15,043
እኔ ያደረግኩትን ማድረግ አለብህ።
179
00:29:15,243 --> 00:29:18,107
የሕይወትን ውሃ መጠጣት አለብህ።
180
00:29:18,308 --> 00:29:22,815
እና አእምሮዎ ... ይሄዳል, ይከፈታል
እና ታያለህ።
181
00:29:33,195 --> 00:29:37,666
ከእኛ ጋር መዋጋት ከፈለጋችሁ
መጀመሪያ መማር ያለብህ ነገር...
182
00:29:37,866 --> 00:29:40,671
ከበረሃ ጋር አንድ መሆን.
183
00:29:41,218 --> 00:29:44,747
ስለዚህ እዚህ ድንኳን አለ
እና በቂ ምግብ.
184
00:29:44,947 --> 00:29:49,857
ያንን እንድትሻገር እፈልጋለሁ
ትንሽ erg እና ተመልሰው ይምጡ.
185
00:29:50,250 --> 00:29:51,923
በሌሊት ተጓዙ.
186
00:29:52,124 --> 00:29:54,874
- ፓራኮምፓስን እንዴት መጠቀም እንደሚችሉ ያውቃሉ?
- አዎ።
187
00:29:57,860 --> 00:29:59,024
ሌላ ማወቅ ያለብኝ ነገር አለ?
188
00:29:59,224 --> 00:30:01,876
በትልቹ አጠገብ
እና Harkonnens.
189
00:30:02,076 --> 00:30:04,796
ከወጥመዱ ሸረሪቶች ይጠንቀቁ።
190
00:30:05,507 --> 00:30:07,580
ሴንትፔድስ በጣም አስጸያፊ ነው።
191
00:30:07,780 --> 00:30:09,094
ትላልቆቹ አይደሉም።
192
00:30:09,294 --> 00:30:10,588
ምንም ጉዳት የላቸውም.
193
00:30:10,788 --> 00:30:12,294
ግን ትንንሾቹ,
194
00:30:12,494 --> 00:30:13,737
መጨነቅ አለብህ።
195
00:30:13,930 --> 00:30:15,284
እና አሀ....
196
00:30:17,073 --> 00:30:21,592
በጭራሽ አታዳምጥ
ወደ djinn.
197
00:30:22,932 --> 00:30:24,596
- ዲጂን?
- ጂን.
198
00:30:24,796 --> 00:30:27,213
የበረሃ መናፍስት.
199
00:30:27,730 --> 00:30:31,112
በሌሊት ይንሾካሾካሉ።
200
00:30:35,378 --> 00:30:37,484
ሊይዙህ ይችላሉ።
201
00:30:37,684 --> 00:30:39,802
በእውነት።
ጠንቀቅ በል።
202
00:30:40,003 --> 00:30:41,698
አጋንንት ናቸው።
203
00:30:44,526 --> 00:30:47,114
አህህህህህ!!!
ግን እውነት ነው አትስሟቸው።
204
00:32:11,814 --> 00:32:13,684
ጀምስ
205
00:32:16,047 --> 00:32:18,830
አንተ አሸዋ እንደ ሰከረ እንሽላሊት ትሄዳለህ።
206
00:32:21,428 --> 00:32:22,858
አዎ፣ በጣም ጥሩ እየሰራሁ ነው።
እስካሁን ድረስ.
207
00:32:23,058 --> 00:32:26,026
አዎ፣ ደህና... እንኳን አልገባህም።
ትል ግዛት ገና.
208
00:32:44,547 --> 00:32:46,511
ሪትምህን ማፍረስ አለብህ።
209
00:32:50,340 --> 00:32:51,860
እንደዚህ.
210
00:32:52,643 --> 00:32:55,366
አሁን ያ አስደሳች ነው ፣ ምክንያቱም
በተማርኳቸው የፊልም መጽሐፍት...
211
00:32:55,567 --> 00:32:59,569
ለማድረግ ሲሉ አንትሮፖሎጂስቱ ይናገራሉ
በትክክል በአሸዋ መራመድ ፣ በእውነቱ ማድረግ አለብዎት…
212
00:33:02,652 --> 00:33:05,387
በፍፁም. እባካችሁ ቀጥሉበት።
213
00:33:33,226 --> 00:33:36,374
ታውቃለህ፣ እኔ ብቻ የማምን ነኝ
እስከ ክረምት ድረስ ታደርገዋለህ.
214
00:33:36,574 --> 00:33:38,950
ሌላ ሰው እንደማትሰራ ያስባል
ሁለት ሳምንታት ነው.
215
00:33:39,923 --> 00:33:42,963
በበረሃ ውስጥ እኛን መከተል ከፈለጉ,
የንፋስ ወጥመዶች እንዴት እንደሚሠሩ ማወቅ ያስፈልግዎታል.
216
00:33:43,034 --> 00:33:44,115
እንግዲህ ስሙኝ።
217
00:33:44,315 --> 00:33:47,146
ቀላል ናቸው, ግን ይጠይቃሉ
የማያቋርጥ ትኩረት.
218
00:33:47,847 --> 00:33:49,988
እዚህ እርጥበትን ይይዛል ...
219
00:33:50,189 --> 00:33:52,860
እና ከዚያ ወደዚያ ኪስ ይወስደዋል.
220
00:33:53,061 --> 00:33:54,520
እና...
221
00:33:55,147 --> 00:33:58,340
እነዚህ የሚለወጡ ማጣሪያዎች ናቸው።
በየ 3 ቀናት መለወጥ.
222
00:33:59,799 --> 00:34:01,079
ምን?
223
00:34:05,225 --> 00:34:07,559
እኔን እንደዛ መመልከት አቁም።
224
00:34:12,269 --> 00:34:16,342
ከፍሬመን ጋር እያሰለጠነ ነው።
አይጨነቁ፣ በቅርቡ ይመለሳል።
225
00:34:19,488 --> 00:34:22,796
ከፈለግን ልክ ነህ
ወንድምህን ጠብቅ...
226
00:34:22,996 --> 00:34:26,775
ሁሉም ፍሬመንቶች እንዲያምኑ እንፈልጋለን
ትንቢቱ።
227
00:34:30,723 --> 00:34:33,386
የማያምኑትን መለወጥ አለብን።...
228
00:34:33,587 --> 00:34:35,816
አንድ በአንድ።
229
00:34:37,146 --> 00:34:40,269
መጀመር አለብን
ከደካማዎቹ ጋር.
230
00:34:40,668 --> 00:34:43,278
ተጋላጭ የሆኑት።
231
00:34:44,254 --> 00:34:47,287
እኛን የሚፈሩን።
232
00:36:54,756 --> 00:36:57,282
- ሰላም ነው፧
- አዎ.
233
00:37:34,103 --> 00:37:35,820
ሂድ! አንቀሳቅስ!
234
00:37:52,639 --> 00:37:53,905
ጫን!
235
00:38:13,942 --> 00:38:15,434
ቻኒ!
236
00:38:20,086 --> 00:38:21,388
እንደገና ጫን!
237
00:38:36,199 --> 00:38:38,002
እንደገና ጫን!
238
00:38:55,282 --> 00:38:57,248
ጋሻቸው የሚከፈተው ሲተኮስ ብቻ ነው።
239
00:38:57,452 --> 00:38:59,294
አውቃለው! ምን እንደሆንኩ ታስባለህ
ለማድረግ እየሞከሩ ነው?
240
00:38:59,468 --> 00:39:02,820
አስነሳዋለሁ።
ምልክቴ ላይ... ተዘጋጅ።
241
00:39:24,850 --> 00:39:26,151
ሂድ!
242
00:39:28,888 --> 00:39:30,580
ወይ ጉድ!!!
243
00:40:40,171 --> 00:40:41,822
እንደዚህ እንድትዋጋ ማን አስተማረህ?
244
00:40:42,022 --> 00:40:43,715
የድሮ ጌቶቼ።
245
00:40:43,915 --> 00:40:45,777
እና የቅርብ ጓደኞች ነበሩ.
246
00:40:48,156 --> 00:40:51,820
ተጨፍጭፈዋል፣
ከአባቴ ጋር።
247
00:40:56,828 --> 00:40:59,292
ስትዋጋ ነበር።
Harkonnens ለብዙ አሥርተ ዓመታት.
248
00:41:00,159 --> 00:41:02,484
ቤተሰቤ እየተዋጋቸው ነበር።
ለዘመናት.
249
00:41:02,684 --> 00:41:03,838
ስለእነሱ ሁሉንም ነገር አውቃለሁ.
250
00:41:04,039 --> 00:41:05,129
ልማዳቸው...
251
00:41:05,329 --> 00:41:07,306
የአስተሳሰብ መንገዳቸው።
252
00:41:07,650 --> 00:41:08,932
ስለ በረሃ ሁሉንም ነገር ታውቃለህ.
253
00:41:09,132 --> 00:41:11,198
ኃይሉን ትጠቀማለህ።
254
00:41:12,691 --> 00:41:14,306
አብረን ልናስቆማቸው እንችላለን።
255
00:41:14,507 --> 00:41:17,303
በአሸዋ ውስጥ ቀበሯቸው,
የት ናቸው.
256
00:41:17,503 --> 00:41:20,305
ስለዚህ ይህች ፕላኔት እንድትሆን
የአንተ አንዴ እንደገና።
257
00:41:20,505 --> 00:41:22,950
ምን እንድናደርግ ትፈልጋለህ? ኧረ??
258
00:41:23,757 --> 00:41:25,350
ስቲልጋር ምን ታደርጋለህ?
259
00:41:25,505 --> 00:41:27,335
እኔ? እኔ...
260
00:41:27,872 --> 00:41:31,156
- ወደ ሰሜን የበለጠ ይመታል ።
- ከዚያም ወደ ሰሜን እሄዳለሁ.
261
00:41:31,357 --> 00:41:34,411
ወደ ሰሜን በሄድክ ቁጥር
የመሞት ዕድሉ ከፍ ያለ ነው።
262
00:41:58,301 --> 00:42:01,663
በአንተ ውስጥ ጥንካሬን አያለሁ።
263
00:42:06,895 --> 00:42:08,929
ና. ና.
264
00:42:18,414 --> 00:42:23,278
ትታወቅላችሁ
በመካከላችን እንደ...
265
00:42:23,478 --> 00:42:25,035
ኡሱል.
266
00:42:25,235 --> 00:42:26,384
- ኡሱል.
- ኡሱል.
267
00:42:26,584 --> 00:42:27,517
እና አሁን...
268
00:42:27,717 --> 00:42:31,902
ፌዳይኪን ተዋጊ ነው።
የጦርነት ስም ያስፈልገዋል።
269
00:42:32,102 --> 00:42:33,937
መምረጥ አለብህ።
270
00:42:38,375 --> 00:42:40,596
ኡህህህ እንዴት ትላለህ...
271
00:42:41,151 --> 00:42:44,013
ትንሹ የበረሃ አይጥ እንደገና?
272
00:42:44,432 --> 00:42:46,224
- ሙአድ ዲብ
- ሙአድ ዲብ
273
00:42:46,537 --> 00:42:48,260
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ሽሕ
274
00:42:48,715 --> 00:42:50,461
ሙአድ ዲብ ጥበበኛ ነው...
275
00:42:50,661 --> 00:42:52,614
በምድረ በዳ መንገዶች.
276
00:42:52,814 --> 00:42:54,114
ሙአድ ዲብ...
277
00:42:55,315 --> 00:42:57,483
የራሱን ውሃ ይፈጥራል.
278
00:42:57,683 --> 00:42:59,796
የሚያመለክተው ህብረ ከዋክብት።
ወደ ሰሜን ኮከብ ፣
279
00:42:59,909 --> 00:43:01,171
ሙአድዲብ እንላለን።
280
00:43:01,371 --> 00:43:03,580
መንገዱን የሚያመለክት.
281
00:43:04,959 --> 00:43:06,904
እሱ ኃይለኛ ስም ነው።
282
00:43:11,074 --> 00:43:14,581
አሁን አንተ ወንድማችን ነህ።
283
00:43:15,310 --> 00:43:16,405
ጳውሎስ
284
00:43:16,491 --> 00:43:17,546
ሙአድ ዲብ
285
00:43:17,598 --> 00:43:19,102
ኡሱል.
286
00:43:41,057 --> 00:43:42,287
ኡሱል.
287
00:43:59,720 --> 00:44:02,246
ሄይ ስተልጋር።
288
00:44:16,976 --> 00:44:19,527
አባት ሆይ መንገዴን አግኝቻለሁ።
289
00:44:35,869 --> 00:44:37,407
በጣም የሚያስደስት ነው።
290
00:44:48,767 --> 00:44:49,601
ተመልከት!
291
00:44:49,667 --> 00:44:51,320
እዚያው ቅመም አለ።
292
00:44:52,756 --> 00:44:56,463
አርራኪስ በጣም ቆንጆ ነው
ፀሐይ ዝቅተኛ በሚሆንበት ጊዜ.
293
00:45:03,005 --> 00:45:04,519
ከየት ነህ...
294
00:45:05,385 --> 00:45:07,550
እውነት ውሃ ከሰማይ ይወርዳል?
295
00:45:07,750 --> 00:45:09,615
ኦ፣ አዎ።
296
00:45:09,816 --> 00:45:12,841
አንዳንድ ጊዜ ለሳምንታት ዝናብ ይጥላል
ካላዳን ላይ.
297
00:45:13,122 --> 00:45:16,324
እዚህ አሸዋ በሚያዩበት ቦታ,
ውሃ አስብ.
298
00:45:18,679 --> 00:45:22,260
ቤተመንግስታችን ቆሟል
ከባህር በላይ ከፍ ባሉ ቋጥኞች ላይ።
299
00:45:22,824 --> 00:45:25,628
ከገባህ፣
ወደ ታች መድረስ አይችሉም.
300
00:45:25,829 --> 00:45:27,654
- ትገባለህ?
- አዎ።
301
00:45:27,854 --> 00:45:29,285
ዋና ይባላል።
302
00:45:30,571 --> 00:45:32,582
አላምንም ኡሱል
303
00:45:32,782 --> 00:45:34,416
ኡሱል.
304
00:45:36,446 --> 00:45:38,636
ሚስጥራዊ ስምህ ማን ነው?
305
00:45:40,019 --> 00:45:43,241
- ሲሃያ
- ሲሃያ?
306
00:45:44,721 --> 00:45:46,122
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
307
00:45:46,401 --> 00:45:50,464
- "የበረሃ ጸደይ" ማለት ነው.
- የበረሃ ጸደይ?
308
00:45:51,019 --> 00:45:53,196
- በጣም እወደዋለሁ።
- እጠላዋለሁ።
309
00:45:53,767 --> 00:45:56,166
ከአንዳንድ ደደብ ትንቢት ነው።
310
00:45:56,708 --> 00:45:58,641
ቻኒን እመርጣለሁ።
311
00:45:58,898 --> 00:46:01,375
እኔም ቻኒን እመርጣለሁ።
312
00:46:07,396 --> 00:46:09,161
ስቲልጋር የሚያስተምረኝ ይመስልዎታል?
313
00:46:09,361 --> 00:46:11,514
- ለመንዳት?
- አዎ.
314
00:46:12,347 --> 00:46:13,187
አይ.
315
00:46:13,261 --> 00:46:14,383
ትል የሚጋልበው ፍሬሜን ብቻ ነው።
316
00:46:14,483 --> 00:46:16,136
የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
አንድ አይደል?
317
00:46:16,214 --> 00:46:18,657
በስም እንጂ በደም አይደለም።
318
00:46:20,435 --> 00:46:23,504
ደምህ የመጣው ከዱከስ እና...
319
00:46:23,704 --> 00:46:25,672
ታላላቅ ቤቶች.
320
00:46:27,062 --> 00:46:28,796
እዚህ የለንም።
321
00:46:29,400 --> 00:46:33,458
እዚህ እኩል ነን
ወንድ እና ሴት አንድ ላይ.
322
00:46:33,658 --> 00:46:35,689
እኛ የምናደርገውን, ለሁሉም ጥቅም እናደርጋለን.
323
00:46:35,889 --> 00:46:39,555
ደህና፣
ካንተ ጋር እኩል መሆን በጣም ደስ ይለኛል።
324
00:46:44,232 --> 00:46:48,180
ፖል "ሙአድ'ዲብ" ኡሱል.
325
00:46:49,490 --> 00:46:52,597
ምናልባት ፍሬመን ሊሆኑ ይችላሉ።
326
00:46:54,892 --> 00:46:57,305
ምናልባት መንገዱን አሳይሃለሁ።
327
00:48:25,088 --> 00:48:27,056
ራባን.
328
00:48:37,276 --> 00:48:39,445
የፍሬም ጥቃት...
329
00:48:39,646 --> 00:48:41,855
በእርስዎ ሰዓት ላይ...
330
00:48:42,055 --> 00:48:45,131
ትዕዛዞችዎ ወደነበሩበት መመለስ ነበር።
የቅመማ ቅመም ምርት...
331
00:48:45,332 --> 00:48:47,622
ወደ ሙሉ አቅም.
332
00:48:47,822 --> 00:48:51,078
ካልተሳካ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
333
00:48:51,977 --> 00:48:56,569
ንጉሠ ነገሥቱ ይወስዳል
ቅመም ከቁጥጥራችን ውጪ
334
00:48:56,905 --> 00:48:58,848
እጄን አጥብቅ ራባን።
335
00:48:59,048 --> 00:49:00,366
አጎቴ።
336
00:49:00,566 --> 00:49:03,941
ወይም የኔን በአንገትህ ላይ ይሰማህ።
337
00:49:18,460 --> 00:49:20,611
ኡሱል. ኡሱል.
338
00:49:20,811 --> 00:49:22,381
እሺ ይሁን።
339
00:49:22,747 --> 00:49:24,268
እሺ ይሁን።
340
00:49:26,582 --> 00:49:28,264
ሄይ
341
00:49:30,544 --> 00:49:33,124
እኔ እዚህ ነኝ, እዚህ ነኝ.
342
00:49:33,827 --> 00:49:36,958
እርስዎ ካደረጉት ጊዜ ጀምሮ ነበር
ከእነዚህ ቅዠቶች አንዱ ነበረው።
343
00:49:41,600 --> 00:49:42,630
ንገረኝ...
344
00:49:42,830 --> 00:49:44,770
ስለ ምን ነበር?
345
00:49:50,076 --> 00:49:53,600
ምንም ግልጽ ነገር የለም፣ ቁርጥራጮች ብቻ አሉ።
346
00:49:55,206 --> 00:49:59,631
እኔ ደቡብ ነኝ
እና አንድ ሰው እየተከተልኩ ነው።
347
00:50:00,534 --> 00:50:03,273
እና ቅዱስ ጦርነት ያስነሳል።
348
00:50:06,012 --> 00:50:10,263
በሚሊዮኖች እና በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ሰዎች
በረሃብ መሞት...
349
00:50:11,151 --> 00:50:13,133
በእኔ ምክንያት።
350
00:50:18,268 --> 00:50:21,316
ተጋልጠዋል
ወደ ስፓይስ ለረጅም ጊዜ.
351
00:50:21,516 --> 00:50:23,678
ያልተለመዱ ህልሞችን መፍጠር ይችላል.
352
00:50:30,367 --> 00:50:32,396
ትልቅ ቀን ነው።
353
00:50:33,478 --> 00:50:35,105
ስቲልጋር እንዲዘጋው ልንጠይቀው እንችላለን።
354
00:50:35,305 --> 00:50:36,522
አይ.
355
00:50:37,006 --> 00:50:38,275
ደህና ነኝ።
356
00:50:53,871 --> 00:50:55,374
ኡሱል.
357
00:50:57,514 --> 00:51:00,273
እኔ ራሴ አስተካክዬዋለሁ።
358
00:51:01,261 --> 00:51:02,344
እዚህ.
359
00:51:02,411 --> 00:51:03,560
አመሰግናለሁ።
360
00:51:05,503 --> 00:51:07,171
ማንንም ለመማረክ አትሞክር።
361
00:51:07,372 --> 00:51:10,129
ጎበዝ ነህ ሁላችንም እናውቃለን።
362
00:51:11,303 --> 00:51:14,742
ቀላል ሁን።
ቀጥተኛ ይሁኑ።
363
00:51:14,943 --> 00:51:16,875
- ምንም የሚያምር ነገር የለም.
- ምንም የሚያምር ነገር የለም.
364
00:51:16,929 --> 00:51:17,676
ሄይ
365
00:51:17,736 --> 00:51:20,476
እኔ ቁም ነገር ነኝ። ምንም የሚያምር ነገር የለም ወይም
ትምህርቴን ታዋርዳለህ።
366
00:51:20,677 --> 00:51:22,019
አላፍርሽም።
367
00:51:22,219 --> 00:51:23,805
ገባኝ።
368
00:51:25,050 --> 00:51:28,194
ሻኢ-ሁሉድ ዛሬ ይወስናል
ፍሬመን ከሆንክ...
369
00:51:28,394 --> 00:51:30,174
ወይም ከሞትክ።
370
00:52:20,733 --> 00:52:22,371
ዝቅ.
371
00:54:04,086 --> 00:54:05,914
እሺ....
372
00:58:51,793 --> 00:58:53,687
እንደሚያደርጉ አውቃለሁ።
373
00:58:55,753 --> 00:58:58,020
የእኛ ተግባር በሰሜን
ሊጠናቀቅ ተቃርቧል።
374
00:58:58,220 --> 00:59:00,530
በጳውሎስ ያምናሉ።
375
00:59:01,425 --> 00:59:03,026
አሁን ወደ ደቡብ እንሄዳለን.
376
00:59:03,226 --> 00:59:06,862
በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ አሉ።
እዚያ መሰረታዊ ባለሙያዎች።
377
00:59:07,137 --> 00:59:10,308
ይጠብቁታል
ሲመጣ።
378
00:59:12,051 --> 00:59:16,783
ክዊሳዝ ሀደራች
በደቡብ ይወለዳል.
379
00:59:30,181 --> 00:59:32,502
እስክተነፍስ ድረስ።
380
00:59:36,313 --> 00:59:38,105
ምንድነው ችግሩ፧
381
00:59:43,362 --> 00:59:44,401
ቻኒ.
382
00:59:44,454 --> 00:59:46,366
አይ, ችግር ይኖራል.
383
00:59:48,141 --> 00:59:50,468
ስለ ምን እያወራህ ነው?
384
00:59:53,170 --> 00:59:54,562
ቻኒ፣ ምን ማለትህ ነው?
385
00:59:54,762 --> 00:59:56,815
እነሱ እርስዎን የሚመለከቱበት መንገድ።
386
00:59:57,634 --> 01:00:00,072
አሁን ያመልኩሃል።
387
01:00:02,002 --> 01:00:04,364
ፌዳይኪን, ድላቸውን ይቆጥራሉ.
388
01:00:04,564 --> 01:00:06,729
የወደፊቱን ማየት ይችላሉ ይላሉ.
389
01:00:07,029 --> 01:00:09,732
ሊሳን አል-ጋይብ ሹክሹክታ።
390
01:00:10,071 --> 01:00:12,711
እኔ መሲህ አይደለሁም።
391
01:00:14,213 --> 01:00:17,275
እኔ Fedaykin ነኝ
ሲት ታብር...
392
01:00:17,475 --> 01:00:19,962
ገና ቤን ገሠሪት አለን።
በመካከላችን።
393
01:00:20,162 --> 01:00:23,770
የአፈ ታሪክህን ነበልባል በማነሳሳት፣
አንተ ነህ በማለት።
394
01:00:50,507 --> 01:00:52,874
ከእኛ ጋር መምጣት አለብህ ትላለች።
395
01:00:53,074 --> 01:00:54,952
እንደማልችል ታውቃለህ።
396
01:00:55,152 --> 01:00:56,501
ለምን ብላ ትጠይቃለች?
397
01:00:56,702 --> 01:00:59,055
ምክንያቱም መቀጠል አለብኝ
በሰሜን ጦርነት ፣
398
01:00:59,079 --> 01:01:01,079
እዚያ ደቡብ ውስጥ እርስዎን ለመጠበቅ.
399
01:01:02,801 --> 01:01:05,522
ስትዋሹ መናገር እንደምትችል ትናገራለች።
400
01:01:06,085 --> 01:01:10,451
እናታችን ስለምትይዘው ነው በላት
አደገኛ ታሪኮችን ማሰራጨት.
401
01:01:17,138 --> 01:01:18,946
አሁን ምን እያለች ነው?
402
01:01:19,147 --> 01:01:21,218
በፍቅር ታውሯል ትላለች።
403
01:01:21,418 --> 01:01:26,197
እና ማስያዝ እንዳለብህ ታስታውሳለች።
እጅዎ በጣም ስልታዊ አጋርነት።
404
01:01:28,688 --> 01:01:31,403
ለምን እንደማታደርግም ትጠይቃለች።
በማንነትህ ታምናለህ?
405
01:01:31,603 --> 01:01:35,976
አምናለሁ።
ለእነዚህ ሰዎች አስፈላጊ እንደሆነ አምናለሁ.
406
01:01:36,421 --> 01:01:39,584
ለውጥ እያመጣሁ ነው ብዬ አምናለሁ።
በዚህ ጦርነት.
407
01:01:40,428 --> 01:01:42,036
ወደ ከተማዋ በሮች ቀርተናል።
408
01:01:42,236 --> 01:01:44,914
- እሷ ማለት አይደለም.
- ምን ለማለት እንደፈለገች አውቃለሁ።
409
01:01:45,114 --> 01:01:47,462
እኔም የሚሰማኝ አይመስለኝም።
የትንቢት ክብደት?
410
01:01:47,662 --> 01:01:49,358
ትንቢት አይደለም።
411
01:01:49,558 --> 01:01:53,497
ደጋግመህ የምትናገረው ታሪክ ነው።
ግን የነሱ ታሪክ ሳይሆን ያንተ ነው።
412
01:01:53,697 --> 01:01:56,381
ሊመሩ ይገባቸዋል።
ከራሳቸው አንዱ።
413
01:01:56,807 --> 01:01:59,041
ሰዎችህ ያደረጉት
ይህ ዓለም ልብ የሚሰብር ነው.
414
01:01:59,241 --> 01:02:00,714
ተስፋ የሚያደርጉበት ነገር ሰጥተናል።
415
01:02:00,914 --> 01:02:02,789
ያ ተስፋ አይደለም!!!
416
01:02:16,866 --> 01:02:18,945
እጠብቅሃለሁ።
417
01:02:19,745 --> 01:02:22,778
ሁላችንም።
418
01:03:04,606 --> 01:03:06,696
እነዚያ አውሎ ነፋሶች መጥፎ ይመስላሉ።
419
01:03:54,140 --> 01:03:54,987
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
420
01:03:55,054 --> 01:03:58,275
የመጨረሻውን ሰብላችንን 80% አጥተናል።
421
01:03:58,475 --> 01:04:02,083
ጌታዬ ረቡዕ ሆይ አትተወውም።
የደህንነት ፔሪሜትር.
422
01:04:02,283 --> 01:04:03,374
የደህንነት ዙሪያ?
423
01:04:03,451 --> 01:04:04,897
አይጦቹ ቀድሞውኑ ውስጥ ናቸው.
424
01:04:05,097 --> 01:04:06,727
የፍሬመን ጋኔን ከእነርሱ ጋር ሊሆን ይችላል።
425
01:04:06,927 --> 01:04:07,762
እንደዛ ነው ተስፋዬ።
426
01:04:07,833 --> 01:04:09,981
እየተከታተልናቸው ነው ጌታዬ።
427
01:04:10,413 --> 01:04:13,516
ዛሬ ሙአድ ዲብ ከዚህ አለም በሞት ተለየ።
428
01:04:54,819 --> 01:04:56,174
የት ነው ያለው?
429
01:04:56,374 --> 01:04:57,171
አሁንም አሉታዊ, ጌታዬ.
የት ነው ያለው??
430
01:04:57,371 --> 01:05:00,314
ለምን ማድረግ አለብኝ
ሁሉም ነገር ራሴ?
431
01:05:02,784 --> 01:05:03,863
ክልል ክፈት!
432
01:05:03,934 --> 01:05:05,389
ክልል ክፍት።
433
01:05:13,134 --> 01:05:15,616
ህይወት። ዴልታ፣ ዴልታ፣ ዴልታ
434
01:05:36,233 --> 01:05:37,546
አጣኋቸው።
435
01:05:42,478 --> 01:05:43,506
ምታ!
436
01:05:43,593 --> 01:05:45,142
አዎን ጌታዬ።
437
01:06:51,130 --> 01:06:52,979
ሙአድ ዲብ!
438
01:06:53,928 --> 01:06:56,091
እራስህን አሳይ!
439
01:08:38,425 --> 01:08:40,244
ሙአድ ዲብ!!!
እራስህን አሳይ!
440
01:08:41,791 --> 01:08:44,783
አንዳንድ አዲስ የፍሬመን ነቢይ?
441
01:08:45,978 --> 01:08:48,797
ሲኖረን ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም።
ከ Fremen ጋር አለመግባባት.
442
01:08:48,997 --> 01:08:51,508
በዚህ መጠን አይደለም.
443
01:08:54,926 --> 01:08:57,583
ታዲያ ውዷ ልጄ...
444
01:08:57,783 --> 01:09:00,998
ይህን ነቢይ እንዴት ታደርጋለህ?
445
01:09:06,300 --> 01:09:10,544
ይህ ሙአድ'ዲብ ከሆነ
የሃይማኖት ሰው ነው…
446
01:09:10,756 --> 01:09:13,726
ቀጥተኛ ኃይል መጠቀም አይችሉም.
447
01:09:14,169 --> 01:09:17,202
ጭቆና የእነሱን ብቻ ያደርገዋል
ሃይማኖት ያብባል።
448
01:09:17,403 --> 01:09:19,499
መጨረሻህ ራስህን ማዋረድ ብቻ ነው።
449
01:09:19,699 --> 01:09:21,092
የኔን ሰርዳውካርን አሳንሰሃል።
450
01:09:21,292 --> 01:09:24,444
የእምነትን ኃይል አቅልለህ ትመለከታለህ።
451
01:09:26,985 --> 01:09:28,154
ልዕልናዋ...
452
01:09:28,354 --> 01:09:32,513
እንደነበረች በድጋሚ ያረጋግጣል
በጣም አስተዋይ ተማሪዬ።
453
01:09:33,846 --> 01:09:36,304
- ገዳዮችን ትልካለህ?
- አይ.
454
01:09:36,504 --> 01:09:39,434
ነቢያት ሲሞቱ ይጠናከራሉ።
455
01:09:40,182 --> 01:09:42,546
ግጭቱ በአራኪስ ላይ ይሁን
ወደ ጦርነት መቀየር.
456
01:09:42,747 --> 01:09:44,815
... እንግዲህ ሰላም ታመጣለህ።
457
01:09:45,015 --> 01:09:47,054
እንደ አዳኝ.
458
01:09:48,389 --> 01:09:51,393
የምትፈራ እቴጌ ትሆናለህ።
459
01:09:54,790 --> 01:09:56,127
ሙአድ ዲብ...
460
01:09:56,327 --> 01:09:57,660
ነቢዩ.
461
01:09:57,861 --> 01:10:00,063
መንገዱን የሚያመለክት.
462
01:10:00,263 --> 01:10:04,703
እነዚህ የራሳችን ሃይማኖታዊ ሥርዓቶች ናቸው።
አይደሉም እንዴ? ይህ የእኛ ስራ ነው።
463
01:10:07,471 --> 01:10:10,406
ሙአድ ዲብ ማለት "ካንጋሮ አይጥ" ማለት ነው።
464
01:10:10,606 --> 01:10:13,512
ለ Fremen ያልተለመደ የጦርነት ስም.
465
01:10:14,713 --> 01:10:19,682
- ፖል አትሬይድ በህይወት ቢኖሩስ?
- በቃ ይህ መውጣት የለበትም።
466
01:10:19,882 --> 01:10:22,820
ለአባትህ ጆሮ እንኳን
መረዳት?
467
01:10:23,020 --> 01:10:25,058
አደርገዋለሁ፣ የተከበሩ እናት
468
01:10:25,887 --> 01:10:28,988
ጳውሎስ በህይወት ካለ
እውነቱን ያውቃል።
469
01:10:29,188 --> 01:10:31,734
እና ታላቁ ቤቶች አለባቸው
አባትህን ተማር...
470
01:10:31,794 --> 01:10:34,730
ከኋላው ነበር
የ Atreides ፈሳሽ…
471
01:10:34,901 --> 01:10:38,936
አባትህ ይገጥማል
ጦርነት እና ዙፋኑን ማጣት.
472
01:10:39,802 --> 01:10:42,208
ታዲያ ምን ተስፋ አለ?
473
01:10:42,738 --> 01:10:44,675
ተስፋ፧
474
01:10:45,105 --> 01:10:47,173
እኛ ቤኔ ገሠሪት ነን።
475
01:10:47,373 --> 01:10:50,277
ተስፋ የለንም። አቅደናል።
476
01:10:50,478 --> 01:10:53,818
ጳውሎስ የእኛ ብቻ አይደለም።
የእኛ ብቸኛ ተስፋ።
477
01:10:54,482 --> 01:10:56,149
የባሮን ታናሽ ወንድም ልጅ፣
478
01:10:56,349 --> 01:11:00,358
ፌይድ-ራውታ ሃርኮንን፣
አርራኪስን ይወርሳል።
479
01:11:01,228 --> 01:11:03,587
- እሱ መልሱ ሊሆን ይችላል.
- ፌይድ-ራውታ?
480
01:11:04,285 --> 01:11:06,394
- እሱ ሳይኮቲክ ነው.
- ያ ተዛማጅነት የለውም.
481
01:11:07,362 --> 01:11:08,862
ጥያቄው...
482
01:11:09,062 --> 01:11:11,298
እሱን መቆጣጠር እንችላለን?
483
01:11:11,498 --> 01:11:14,003
እና ለማወቅ አስባለሁ።
484
01:11:36,520 --> 01:11:39,756
ትኩስ ስጋ ይፈልጋሉ ፣
ውዶቼ?
485
01:11:39,956 --> 01:11:41,493
ሳንባዎች.
486
01:11:41,693 --> 01:11:42,928
ወይ ጉበት።
487
01:11:43,128 --> 01:11:44,362
ውሃት ዎዑልድ ዮኡ ሊቀ፧
488
01:11:44,562 --> 01:11:46,031
ዛሬ ትልቅ እንደሆኑ ሰምቻለሁ።
489
01:11:46,231 --> 01:11:47,663
አዲሶቹ ቢላዎችህ...
490
01:11:47,864 --> 01:11:50,502
ለዚህ ልዩ ቀን.
491
01:11:50,703 --> 01:11:54,476
ና-ባሮን ፌይድ-ራውታ.
492
01:12:21,831 --> 01:12:23,497
ሚዛን የጠፋ።
493
01:12:23,698 --> 01:12:25,437
ጫፉ ነው።
494
01:12:25,638 --> 01:12:27,641
የበለጠ የተሳለ መሆን አለበት.
495
01:12:41,482 --> 01:12:42,650
ና!
496
01:12:42,985 --> 01:12:46,054
እንደ ሞኝ አልሞትም።
አሁን ግደለኝ።
497
01:12:46,255 --> 01:12:49,660
ዛሬ ለእርስዎ ምንም መድሃኒት የለም Atreides.
498
01:14:04,362 --> 01:14:06,463
ወደ Giedi Prime እንኳን በደህና መጡ
እህቶች.
499
01:14:06,663 --> 01:14:08,467
ጉዞዎችዎ ተስማሚ እንደሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ።
500
01:14:08,667 --> 01:14:10,335
የእኛን ለማየት ብቻ ረጅም መንገድ ይመጣል…
501
01:14:10,535 --> 01:14:12,836
ተስፋ ህይወቱን አደጋ ላይ ይጥላል ፣
እመቤት ፌንሪንግ.
502
01:14:13,036 --> 01:14:17,512
ፍርሃት የለም፣
እነዚህ ውጊያዎች ለእይታ ናቸው.
503
01:14:18,307 --> 01:14:21,081
ግን በደንብ እንመለከተዋለን።
504
01:16:01,131 --> 01:16:02,605
ያ ባሪያ በአደገኛ ዕፅ አልታዘዘም።
505
01:16:03,103 --> 01:16:05,113
ያ ስህተት በቀጥታ እየተራመደ ነው።
506
01:16:06,177 --> 01:16:07,345
ትግሉን መሰረዝ አለብን።
507
01:16:07,545 --> 01:16:10,886
የወንድሜን ልጅ አታበላሹት።
የልደት ቀን.
508
01:16:57,826 --> 01:17:02,299
መልካም ልደት... ውድ የወንድም ልጅ።
509
01:17:17,278 --> 01:17:18,912
ለምን ትግሉን አያቆሙም?
510
01:17:19,112 --> 01:17:21,519
በእቅዶች ውስጥ እቅዶች.
511
01:17:25,952 --> 01:17:28,423
ማን እንደሆንክ አሳየኝ...
512
01:17:44,366 --> 01:17:46,151
እሱ አለ።
513
01:18:30,599 --> 01:18:32,496
ተመለስ! ተመለስ!!!
514
01:18:49,977 --> 01:18:51,337
ተመልሰው ይቆዩ!
515
01:19:05,281 --> 01:19:08,187
በደንብ ተዋግተሃል፣ አትሬይድ።
516
01:19:29,098 --> 01:19:30,946
እሱ በጣም አስደናቂ ነው።
517
01:19:42,313 --> 01:19:43,996
ባሪያው ዕፅ አልተወሰደበትም።
518
01:19:46,452 --> 01:19:48,789
ልትገድለኝ ሞከርክ?
519
01:19:48,990 --> 01:19:51,257
ዛሬ ጠዋት እርስዎ የጨዋታ ልጅ ነበርክ።
520
01:19:51,457 --> 01:19:53,258
ተፈራ እና ምቀኝነት.
521
01:19:53,458 --> 01:19:58,197
ዛሬ ማታ ግን ጀግና ነህ።
የኔ ስጦታ ላንቺ።
522
01:19:58,398 --> 01:20:01,369
እዚያ ገንዳ ውስጥ ላስሰጥዎ ይገባል ።
523
01:20:01,899 --> 01:20:06,739
አትቸኩል።
ሌላ ስጦታ አለኝ።
524
01:20:06,939 --> 01:20:12,112
አንድ ትልቅ። አርራኪስ
525
01:20:15,082 --> 01:20:16,248
ስለ ራባንስ?
526
01:20:16,448 --> 01:20:19,583
መከላከል አልቻለም
የቅመም ምርት.
527
01:20:19,783 --> 01:20:22,488
ራባን እንደገና ይመደባል።
528
01:20:25,557 --> 01:20:28,125
ታሜ አራኪስ፣ ፌይድ፣
529
01:20:28,325 --> 01:20:32,000
ቅመማውን ነፃ አውጣ፣ ንጉሠ ነገሥት አደርግሃለሁ።
530
01:20:44,207 --> 01:20:46,312
ንጉሠ ነገሥት?
531
01:20:48,344 --> 01:20:50,285
እንዴት፧
532
01:20:51,515 --> 01:20:55,587
ንጉሠ ነገሥቱ ረድተውኛል።
Atreides ን ያጠፋሉ።
533
01:20:55,816 --> 01:20:58,221
የራሱን ጦር ለዓላማ አበደረ...
534
01:20:58,421 --> 01:21:00,042
ከባድ ወንጀል።
535
01:21:01,006 --> 01:21:02,693
ወደ ብርሃን ከመጣ.
536
01:21:02,824 --> 01:21:06,063
ታላቁ ቤቶች ይሆናሉ
በእርሱ ላይ ተነሱ።
537
01:21:06,263 --> 01:21:08,069
እና ከዚያ...
538
01:21:08,597 --> 01:21:11,799
በዙፋኑ ላይ የሚቀመጠው ማን ነው?
539
01:21:11,999 --> 01:21:16,241
ፌይድ-ራውታ ሃርኮንን!
540
01:21:55,292 --> 01:21:59,062
- እየተከተለኝ ነው።
- እኔ ነኝ?
541
01:22:00,981 --> 01:22:04,118
ጠፍቼ ሊሆን ይችላል።
542
01:22:04,549 --> 01:22:10,260
ከዚህ ግርዶሽ መውጫውን አሳየኝ?
ጌታዬ ና-ባሮን?
543
01:22:16,525 --> 01:22:18,830
ተገናኝተናል አይደል?
544
01:22:22,032 --> 01:22:24,003
አይመስለኝም።
545
01:22:24,204 --> 01:22:26,537
እኔ ሌዲ ማርጎት ፌንሪንግ ነኝ።
546
01:22:26,737 --> 01:22:28,939
እዚህ የመጣሁት የእርጅናን መምጣት ለማክበር ነው።
547
01:22:29,139 --> 01:22:31,742
በዚህ ክፍል ውስጥ አይፈቀድልዎም።
548
01:22:31,942 --> 01:22:33,478
ጠባቂዎቹን እንዴት አለፍክ?
549
01:22:33,679 --> 01:22:36,184
ጠባቂዎቹ?
550
01:22:37,647 --> 01:22:40,551
እዚህ ምን እየሰራህ ነው ብዬ ልጠይቅህ?
551
01:22:41,919 --> 01:22:45,725
እየተሳተፍክ አይደለም።
በእራስዎ በዓላት.
552
01:22:56,332 --> 01:22:58,333
አንተ ቤኔ ገሠሪት ነህ?
553
01:22:58,533 --> 01:23:01,304
እና እንደዚህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው?
554
01:23:01,504 --> 01:23:03,840
አሁን አስታውሳለሁ።
555
01:23:04,040 --> 01:23:06,507
ትናንት ማታ ስላንተ ህልም አየሁ።
556
01:23:06,707 --> 01:23:08,210
ደስ የሚል ህልም, ተስፋ አደርጋለሁ.
557
01:23:08,411 --> 01:23:09,746
እንዳትሳለቅብኝ ሴት!
558
01:23:09,946 --> 01:23:11,917
አልደፍርም ነበር።
559
01:23:13,748 --> 01:23:16,353
የአንተን የቤኔ ገሠሪት ዘዴዎች አውቃለሁ።
560
01:23:16,553 --> 01:23:19,624
እና ስለ ምን ያውቃሉ
የቤኔ ገሰሪት?
561
01:23:22,958 --> 01:23:25,029
ንገረኝ.
562
01:23:28,063 --> 01:23:29,197
የሆነ ችግር አለ?
563
01:23:29,397 --> 01:23:31,768
ይህንን ቦታ አላውቀውም።
564
01:23:32,197 --> 01:23:34,440
ይህ የእንግዳ ክንፍ ነው።
565
01:23:36,672 --> 01:23:38,643
ወዴት እየሄድክ ነው፧
566
01:23:39,606 --> 01:23:41,778
ወደ ክፍሌ።
567
01:24:08,289 --> 01:24:13,154
ና... ወደ እኔ...
568
01:24:16,579 --> 01:24:18,256
ተንበርከክ
569
01:24:31,922 --> 01:24:35,298
ቀኝ እጅዎን በሳጥኑ ውስጥ ያስቀምጡ.
570
01:24:49,840 --> 01:24:52,900
ከፍተኛ የማሰብ ችሎታ ያለው ሶሺዮፓት…
571
01:24:53,377 --> 01:24:54,293
መንዳት።
572
01:24:54,327 --> 01:24:55,278
ጨካኝ.
573
01:24:55,478 --> 01:24:58,317
ግን በብርቱ በክብር ተነሳሳ።
574
01:24:58,614 --> 01:25:00,585
መጎዳት ይናፍቃል።
575
01:25:00,785 --> 01:25:02,387
ህመምን ይወዳል.
576
01:25:02,587 --> 01:25:03,986
ሊቤዠው ይችላል?
577
01:25:04,187 --> 01:25:05,954
ሊቆጣጠረው ይችላል።
578
01:25:06,155 --> 01:25:08,628
ለወሲብ የተጋለጠ።
579
01:25:09,827 --> 01:25:11,464
እና?
580
01:25:12,262 --> 01:25:14,533
የደም መስመር የተጠበቀ ነው.
581
01:25:15,430 --> 01:25:19,134
ሴት፣ እንደጠየቅከው።
582
01:25:19,335 --> 01:25:21,503
ጥሩ አድርገሻል ማርጎት።
583
01:25:21,703 --> 01:25:22,938
በአክብሮት...
584
01:25:23,138 --> 01:25:25,376
ለምን አላደረክም።
እሱን እራስዎ ፈትኑት?
585
01:25:26,339 --> 01:25:28,713
እኔ የእናትነት ሰው ነኝ።
586
01:25:28,913 --> 01:25:32,312
እና በተፈጠረው ነገር ላይ በመመስረት
በእሱና በገዛ እናቱ መካከል...
587
01:25:32,513 --> 01:25:35,014
ውጤታማ እሆናለሁ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
588
01:25:35,215 --> 01:25:37,351
በእሱ እና በእናቱ መካከል ምን ሆነ?
589
01:25:37,551 --> 01:25:39,491
ገድሏታል።
590
01:25:39,921 --> 01:25:43,459
ፍላጎት እና ውርደት።
591
01:25:44,123 --> 01:25:46,427
እነዚያ ጠላቶቹ ናቸው።
592
01:25:46,628 --> 01:25:49,297
Feyd-Rautha ከሆነ
በአራኪስ ውስጥ አሸንፏል...
593
01:25:49,497 --> 01:25:52,569
እሱን እንዴት እንደምንቆጣጠር እናውቃለን።
594
01:26:12,652 --> 01:26:15,792
ከዚህ የፍሬመን ጋኔን አስወግደኝ።
595
01:27:02,633 --> 01:27:04,640
... በሚያሳዝን ሁኔታ.
596
01:27:05,638 --> 01:27:07,203
ይህ የማይንቀሳቀስ ልብስ...
597
01:27:07,404 --> 01:27:10,276
በብስጭት የተሞላ ነው.
598
01:27:10,805 --> 01:27:15,649
እጄ ነው።
በአሸዋ የተጋገረ.
599
01:27:16,811 --> 01:27:21,383
ከእነዚህ ጨካኞች አድነኝ
ሌላ ዓለም.
600
01:27:21,584 --> 01:27:24,590
- ሌላ መሬት.
- ገብተናል።
601
01:27:27,488 --> 01:27:31,164
- ጭማቂ?
- ጭማቂ, ጭማቂ.
602
01:27:33,395 --> 01:27:36,598
- እርስዎን ማወቅ ጥሩ ነበር?
- ኦህ?
603
01:27:36,798 --> 01:27:39,639
ራዳር ግልጽ ነው። ግልጽ ነን።
604
01:27:40,234 --> 01:27:42,340
የማብሰያ ጊዜ.
605
01:28:01,221 --> 01:28:02,887
ጭማቂ, ጭማቂ.
606
01:28:03,014 --> 01:28:04,067
አዎ፣ የሜትር መለኪያ አግኝቻለሁ-
607
01:28:04,193 --> 01:28:05,827
ፍጠን ጓዶች፣ ትሎች በመንገዳቸው ላይ ናቸው።
608
01:28:06,027 --> 01:28:08,531
ይጠንቀቁ ... ይሞቃል!
609
01:28:10,963 --> 01:28:13,101
ዝግጁ፣ ወደ ስራ እንግባ።
610
01:28:13,799 --> 01:28:15,536
ውሰዱባቸው! አስጀምራቸው!
611
01:28:15,736 --> 01:28:17,673
አዎ ላይ ነኝ። ላይ ነኝ።
612
01:28:44,428 --> 01:28:46,265
ያዝ!
613
01:28:59,778 --> 01:29:01,681
የኔ! የኔ!
614
01:29:16,126 --> 01:29:17,594
ከዚህ እንውጣ!
615
01:29:17,794 --> 01:29:19,798
ገቢ!
616
01:29:22,666 --> 01:29:24,871
አትሩጡ ተዋጉ!
617
01:29:26,202 --> 01:29:28,540
እኛ ጥልቅ Fremen ሺት ነን።
618
01:29:30,138 --> 01:29:32,879
ቅድስት እናት...
619
01:29:41,317 --> 01:29:43,184
ሂድ! ሂድ! ሂድ! አሁን ሂድ!
620
01:29:43,384 --> 01:29:45,934
ፌክ!
- ውጣ!
621
01:29:47,254 --> 01:29:49,360
ያዙሩ!
622
01:29:49,560 --> 01:29:51,330
ደህና ፣ እንሂድ!
623
01:30:01,035 --> 01:30:05,741
ዱካህን አውቃለሁ ሽማግሌ።
624
01:30:30,574 --> 01:30:32,465
አንተ ወጣት ቡችላ።
625
01:30:32,666 --> 01:30:34,904
አንተ ወጣት ቡችላ!!
626
01:30:41,609 --> 01:30:44,043
ከ በኋላ ታውቃለህ
የአራካን ጦርነት...
627
01:30:44,243 --> 01:30:48,214
ወደ ቤት ለመመለስ ለመደራደር ችያለሁ
ለተረፉት.
628
01:30:48,712 --> 01:30:50,682
ለእነዚህ ሰዎች አመሰግናለሁ.
629
01:30:50,882 --> 01:30:55,557
- ለምን ቀረህ?
- ደም እፈልግ ነበር.
630
01:30:56,786 --> 01:30:59,027
የራባን ጭንቅላት።
631
01:31:00,891 --> 01:31:01,592
እም...
632
01:31:01,793 --> 01:31:05,031
ሙአድዲብ እየነዳ ስለነበረ ነው።
ራባን አብዷል...
633
01:31:05,328 --> 01:31:07,099
የኮንትሮባንድ ንግድ...
634
01:31:07,299 --> 01:31:08,899
በጣም ትርፋማ።
635
01:31:09,099 --> 01:31:11,771
"ጉርኒ ሃሌክ
ኮንትሮባንዲስቱ"
636
01:31:13,036 --> 01:31:15,407
ፖል "ሙአድ ዲብ".
637
01:31:15,607 --> 01:31:18,612
ስለ ሙአድ ዲብ ብዙ ታሪኮችን ሰምቻለሁ።
638
01:31:19,274 --> 01:31:21,513
አንዳቸውም ቆንጆ አይደሉም።
639
01:31:22,142 --> 01:31:24,386
ፍርሃትን ታያለህ።
640
01:31:25,181 --> 01:31:28,020
ታውቃላችሁ፣ ሀብታችን ውስን ነው።
641
01:31:29,684 --> 01:31:32,091
ያለን ፍርሃት ብቻ ነው።
642
01:31:48,902 --> 01:31:50,372
ከእርስዎ ጋር ስንት ወንዶች?
643
01:31:50,572 --> 01:31:52,748
- 200.
- 200 !!!
644
01:31:52,772 --> 01:31:53,832
ሽሕ!
645
01:31:57,210 --> 01:32:01,020
የምትችለውን ተረድተሃል
ከ 200 ወንዶች ጋር ለመድረስ?
646
01:32:01,649 --> 01:32:03,016
የማይታመን ተዋጊዎች።
647
01:32:03,216 --> 01:32:04,518
ዱንካን በሚሊዮን የሚቆጠሩ እንደነበሩ ተናግረዋል.
648
01:32:04,718 --> 01:32:06,486
በደቡባዊው ጥልቅ, አዎ.
649
01:32:06,686 --> 01:32:08,623
ደህና ፣ ምን እየጠበቅክ ነው?
650
01:32:08,823 --> 01:32:11,924
ከእነዚህ በሺዎች ከሚቆጠሩ ሰዎች ጋር መውሰድ ይችላሉ
መላውን ፕላኔት መቆጣጠር.
651
01:32:12,124 --> 01:32:14,058
የአባትህ ህልም ነው
ምን ትፈራለህ?
652
01:32:14,259 --> 01:32:16,601
ሄይ!
653
01:32:17,331 --> 01:32:19,802
አምልኮ ፣ ጉርኒ።
654
01:32:20,433 --> 01:32:22,538
ጓደኛሞች ይሆናሉ።
655
01:32:23,235 --> 01:32:24,538
አሁን ተከታዮች ናቸው።
656
01:32:24,739 --> 01:32:26,540
ሙአድ ዲብ ነብዩ
657
01:32:26,740 --> 01:32:28,509
ለምንድነው መጥፎ ነገር የሆነው?
ተጠቀምበት!
658
01:32:28,709 --> 01:32:29,722
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።
659
01:32:29,808 --> 01:32:31,362
አቅም አለህ
አባትህን ተበቀል...
660
01:32:31,477 --> 01:32:33,614
እና እሱን ለመጠቀም ያስፈራዎታል?
661
01:32:33,846 --> 01:32:36,616
ቅመም አእምሮዬን ከፈተልኝ
ጉርኒ።
662
01:32:36,816 --> 01:32:39,255
ነገሮችን አስቀድሞ ማየት እችላለሁ።
663
01:32:40,150 --> 01:32:41,385
ደቡብ ብሄድ...
664
01:32:41,586 --> 01:32:43,956
የእኔ እይታዎች ሁሉ ወደ አስፈሪነት ይመራሉ.
665
01:32:44,156 --> 01:32:47,359
በቢሊዮን የሚቆጠሩ አስከሬኖች
በጋላክሲው ውስጥ ተበታትነው.
666
01:32:47,559 --> 01:32:49,694
በእኔ ምክንያት ሁሉም ይሞታሉ።
667
01:32:49,894 --> 01:32:52,169
ቁጥጥር ስለጠፋብህ?
668
01:32:53,198 --> 01:32:55,837
ምክንያቱም እኔ አገኛለሁ.
669
01:33:13,217 --> 01:33:15,321
ያ ብዙ ውሃ ነው።
670
01:33:17,001 --> 01:33:18,014
ቻኒ...
671
01:33:18,090 --> 01:33:20,791
ምን?
እሱን ተመልከት። ተስፋ ቆርጧል።
672
01:33:20,991 --> 01:33:22,895
እሱ ቤተሰብ ነው።
673
01:33:25,762 --> 01:33:27,834
እውነት?
674
01:33:54,657 --> 01:33:57,895
ወደፊት የሚሆነውን ለማየት ነቢይ መሆን አያስፈልግም።
675
01:33:59,926 --> 01:34:02,400
መንገድህ ወደ ጦርነት ያመራል።
676
01:34:03,131 --> 01:34:05,537
ያንን ያውቃሉ።
677
01:34:06,600 --> 01:34:08,701
ስለዚህ ጦርነት እየመጣ ነው።
678
01:34:08,901 --> 01:34:13,045
ሲሰማህ ምን ታደርጋለህ
በአንገትዎ ላይ መተንፈስ.
679
01:34:16,242 --> 01:34:18,412
ከፍ ማድረግ ካልፈለጉ
ሰራዊት በደቡብ...
680
01:34:18,613 --> 01:34:20,851
አሁንም አማራጭ አለህ።
681
01:34:23,617 --> 01:34:25,754
የእሳት ኃይል.
682
01:34:26,321 --> 01:34:29,026
የሌለህ።
683
01:34:29,990 --> 01:34:31,928
ግን እዚህ ነኝ።
684
01:34:35,630 --> 01:34:39,134
አባትህ የት እንደተደበቀ አውቃለሁ
የቤተሰብ አቶሞች.
685
01:34:43,568 --> 01:34:47,243
እያንዳንዱ ቤት የአቶሚክ መሳሪያ አለው።
686
01:34:47,873 --> 01:34:50,943
እናም የእኛ የጠፋ መስሎኝ ነበር።
687
01:34:51,942 --> 01:34:53,432
ትልቅ ነው ፣ ቻኒ።
688
01:34:53,479 --> 01:34:55,318
ሁሉንም ነገር ሊለውጠው ይችላል.
689
01:34:59,918 --> 01:35:03,594
ታውቃለህ፣ ቦምቦቹን ማነጣጠር እችላለሁ
በዋና ቅመማ ቅመሞች.
690
01:35:05,024 --> 01:35:09,496
ነገርን ማጥፋት የሚችል
ትክክለኛ ቁጥጥር አለው.
691
01:35:09,794 --> 01:35:12,666
ስለዚህ ሊቆጣጠሩት ይችላሉ
ግን እኛ አይደለንም.
692
01:35:13,831 --> 01:35:16,604
ስልጣን እንደማትፈልግ ቃል ገብተህልኝ ነበር።
693
01:35:17,366 --> 01:35:19,303
ምንም ባደርግ፣
አሁንም አታምኑኝም።
694
01:35:19,503 --> 01:35:20,942
ምክንያቱም አንተ የውጭ አገር ሰው ነህ!
695
01:35:21,339 --> 01:35:23,110
እንደ ጓደኛዎ.
696
01:35:24,674 --> 01:35:26,813
እኔ የውጭ አገር ሰው አይደለሁም.
697
01:35:33,860 --> 01:35:35,201
ለኔ አይደለም።
698
01:35:35,401 --> 01:35:37,309
አንተ ግን ወደ በረሃው ነህ።
699
01:35:37,807 --> 01:35:41,890
ታማኝነቴ ላንተ ነው
ወደ ፍሬመን.
700
01:35:42,090 --> 01:35:45,062
ይህን የማደርገው ለሁላችንም ነው።
701
01:35:45,328 --> 01:35:47,467
ታምነኛለህ?
702
01:35:55,006 --> 01:35:57,209
ከስቲልጋር ጋር እናገራለሁ.
703
01:36:04,079 --> 01:36:06,185
እዚያ።
704
01:36:09,315 --> 01:36:13,559
ልክ በሁሉም ሰው አፍንጫ ስር ነው.
705
01:36:14,121 --> 01:36:15,190
ጎበዝ አይደለም።
706
01:36:15,390 --> 01:36:16,723
ሀሳቡም ይሄው ነው።
707
01:36:16,923 --> 01:36:20,432
ማንም ወደዚያ አይመለከትም ፣
ምክንያቱም ግልጽ ነው.
708
01:36:21,962 --> 01:36:23,768
ጎበዝ አይደለም።
709
01:36:23,998 --> 01:36:25,332
አገኘኸው?
710
01:36:25,532 --> 01:36:27,634
አልፈለግኩትም።
711
01:36:27,834 --> 01:36:30,308
በትክክል ስንት ጭንቅላት?
712
01:36:30,938 --> 01:36:33,809
መላውን ፕላኔት ለማጥፋት በቂ ነው.
713
01:36:36,141 --> 01:36:38,783
የአነጋገር ዘይቤ ነው።
714
01:36:39,313 --> 01:36:41,618
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።
715
01:37:03,036 --> 01:37:05,808
በዘር ውርስዎ ብቻ።
716
01:37:44,907 --> 01:37:48,277
የአያትህ ቅድመ አያት ውርስ።
717
01:37:48,478 --> 01:37:53,386
ዘጠና ሁለቱ ኦሪጅናል የአትሬይድ ቤተሰብ
የአቶሚክ ጦር ራሶች.
718
01:37:55,252 --> 01:37:59,291
አሁን ያ ኃይል ነው።
719
01:38:05,161 --> 01:38:06,961
ኢምፔሪያል ማስታወሻ ደብተር.
720
01:38:07,161 --> 01:38:11,665
10,191, ስምንተኛ አስተያየት.
721
01:38:11,865 --> 01:38:15,540
ከአራኪስ ደቡብ ዘገባዎች
አልፎ አልፎ ይደርሳል.
722
01:38:15,771 --> 01:38:19,297
እነዚህ የተራቆቱ፣ የተቃጠሉ መሬቶች፣
በአሸዋ አውሎ ንፋስ ተደብቋል...
723
01:38:19,397 --> 01:38:22,611
አንድ ሺህ የሚዘረጋው
ከምድር ወገብ በላይ ማይል።
724
01:38:23,788 --> 01:38:26,431
ያለ እምነት ምንም ነገር ሊኖር አይችልም.
725
01:38:27,780 --> 01:38:30,019
ለዚህም ነው የኛ ቤኔ ገሰርት ሚስዮናውያን
726
01:38:30,219 --> 01:38:32,757
እዚያ በጣም ውጤታማ ሆነዋል.
727
01:38:35,054 --> 01:38:36,920
በነሱ በኩል እየተቀበልን ነው።
ዘገባዎች...
728
01:38:36,989 --> 01:38:38,792
ሚስጥራዊ ምስል
በመያዝ...
729
01:38:38,992 --> 01:38:43,400
በደቡባዊው ምናብ ላይ
መሰረታዊ ጎሳዎች ፣
730
01:38:43,663 --> 01:38:46,798
አዲስ የተከበረ እናት
ከሰሜን...
731
01:38:46,998 --> 01:38:51,203
ስለ መጪው መምጣት ወሬ ማሰራጨት።
ሊሳን አል-ጋይብ ፣
732
01:38:51,403 --> 01:38:54,042
"የውጫዊው ዓለም ድምጽ"
733
01:38:54,406 --> 01:38:57,578
በሃይማኖታዊ ግለት
በደቡብ ውስጥ መነሳት ፣
734
01:38:57,778 --> 01:39:01,612
እና ሙአድ ዲብ ታንቆ
በሰሜን ውስጥ የቅመማ ቅመም ምርት;
735
01:39:01,813 --> 01:39:05,455
ሁሉም ነገር ይጠቁማል
የጦርነት መጨመር.
736
01:39:35,379 --> 01:39:37,417
ጸጥታ!
737
01:41:25,384 --> 01:41:26,918
በጥሞና ያዳምጡ።
738
01:41:27,118 --> 01:41:31,288
በቅርቡ አንድ ሰው ቤተመቅደስህን ሊጎበኝ ነው።
እና እሱ የአምልኮ ሥርዓቶችን እንድትፈጽም ሊፈልግ ይችላል.
739
01:41:31,489 --> 01:41:34,758
የተከበሩ እናት ፣
ክልክል ነው።
740
01:41:39,830 --> 01:41:42,404
ይሞክር!
741
01:42:26,143 --> 01:42:28,346
ምኑ ነው!
742
01:42:30,477 --> 01:42:32,751
ቻኒ!!!
743
01:42:38,151 --> 01:42:40,224
ቻኒ!
744
01:42:43,191 --> 01:42:45,463
ቻኒ...
745
01:42:54,703 --> 01:42:57,274
Sietch Tablr.
746
01:43:19,994 --> 01:43:22,629
የድሮ ፋሽን መድፍ።
747
01:43:22,829 --> 01:43:24,631
ሊቅ.
748
01:43:24,831 --> 01:43:27,568
በትክክል እየቀለጥን ነው።
በራሳቸው ላይ ሮክ.
749
01:43:27,768 --> 01:43:29,436
ከመሬት በታች መሄድ እፈልጋለሁ.
750
01:43:29,636 --> 01:43:30,709
ወታደሮቼን አዘጋጁ።
751
01:43:30,769 --> 01:43:34,039
ጌታዬ እመክርሃለሁ
ውስጥ እንድትቆይ...
752
01:43:34,239 --> 01:43:36,877
አካሉን ወደ ሰፈሬ አምጣው።
753
01:43:37,077 --> 01:43:39,178
ምስኪን ውዶቼ ተራቡ።
754
01:43:39,378 --> 01:43:42,184
በበረራ ላይ ለእነርሱ ምንም ምግብ አልነበረም.
755
01:43:42,814 --> 01:43:44,984
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
756
01:43:45,185 --> 01:43:46,386
ጧት ነው።
757
01:43:46,586 --> 01:43:48,320
እዚህ እርስዎ ምን እየሰሩ ነው?
758
01:43:48,520 --> 01:43:50,155
ወንድሜ እግሬን ሳም።
759
01:43:50,355 --> 01:43:52,459
ያንተን... አባርራለሁ
760
01:43:57,364 --> 01:44:03,536
ቤተሰባችንን አዋረድክ።
አዋረድክኝ።
761
01:44:03,736 --> 01:44:08,110
መሳም! ወይ መሞት።
762
01:44:17,349 --> 01:44:19,656
አሁን እንኳን ነን።
763
01:44:24,888 --> 01:44:28,327
ቤተሰባችንን አንድ ጊዜ አሳፍረው...
764
01:44:28,528 --> 01:44:31,200
የመጨረሻው ይሆናል.
765
01:45:04,796 --> 01:45:07,132
እንኳን አላደረጉም።
መሬት ላይ ተሳፈር...
766
01:45:07,332 --> 01:45:09,700
እንደ የተከበሩ ተዋጊዎች።
767
01:45:41,966 --> 01:45:44,937
ኡሱል በደቡብ...
768
01:45:45,137 --> 01:45:48,510
መሪዎች ብቻ እንዲናገሩ ተፈቅዶላቸዋል።
769
01:45:48,905 --> 01:45:50,673
አንተ የኔን ቦታ መያዝ አለብህ።
770
01:45:50,784 --> 01:45:51,751
ያንን ማድረግ አልችልም።
771
01:45:51,791 --> 01:45:54,612
ከእኔ ጋር ስለት ለመሻገር ጥሩ ጊዜ ነው።
772
01:45:54,812 --> 01:45:58,047
ደካማ ነኝ። እኔ ቀላል ገዳይ ነኝ ሙአድ ዲብ
773
01:45:58,087 --> 01:45:59,280
የራሴን እጄን ብቆርጥ እመርጣለሁ።
774
01:45:59,348 --> 01:46:00,060
እንፈልግሃለን።
775
01:46:00,116 --> 01:46:02,688
ሊሳን አል-ጋይብ እንፈልጋለን
ህዝባችንን ምራ።
776
01:46:02,888 --> 01:46:04,456
ስለዚያ ሁሉ ምን እንደሚያስብ ታውቃለህ
ስቲልጋር.
777
01:46:04,656 --> 01:46:08,093
ምን እንደምታምኑ ግድ የለኝም!
አምናለሁ!
778
01:46:21,674 --> 01:46:23,844
ሲመጣ አላየሁም።
779
01:46:25,006 --> 01:46:27,512
ሃርኮነኖች እዚህ አልተሰሩም።
780
01:46:27,741 --> 01:46:29,678
እንደገና ለመጫን ተመልሰዋል።
781
01:46:29,879 --> 01:46:32,948
ነጣቂዎችን እያዘጋጀን ነው።
ሁሉንም ሰው ወደ ደቡብ እየሄድን ነው።
782
01:46:33,148 --> 01:46:34,949
ወደ ኋላ እቆያለሁ እና ማፈግፈግዎን እሸፍናለሁ.
783
01:46:35,149 --> 01:46:38,088
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ቻኒ፣ ከአንተ ጋር መሄድ አልችልም።
784
01:46:38,289 --> 01:46:39,290
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ.
785
01:46:39,490 --> 01:46:41,524
እኔም እቆያለሁ.
- ከእኔ በቀር ማንም አይቀርም!
786
01:46:41,724 --> 01:46:43,604
- ጳውሎስ።
- ያ ትእዛዝ ነው ጉርኒ ሃሌክ!
787
01:46:43,670 --> 01:46:44,704
ወደ ደቡብ ሂድ!
788
01:46:44,826 --> 01:46:46,303
እናቴን ጠብቅልኝ።
789
01:46:48,030 --> 01:46:49,124
- ጌታዬ.
790
01:46:59,407 --> 01:47:02,311
መሠረታዊ የሆኑትን ይፈራል።
791
01:47:02,743 --> 01:47:05,350
እና እሱ መሆን አለበት.
792
01:47:17,391 --> 01:47:19,663
አትቃወም።
793
01:47:25,739 --> 01:47:27,777
አናግረኝ ጀሚስ።
794
01:47:38,480 --> 01:47:41,453
ክውትዝዝ ሃደራች፣ ፍርስራሾችን ብቻ ነው የምታየው።
795
01:47:42,451 --> 01:47:46,991
የወደፊቱን ማየት አይችሉም ፣
ያለፈውን ሳያዩ.
796
01:47:48,723 --> 01:47:53,096
አእምሮዎን ለመክፈት ፣
የሕይወትን ውሃ መጠጣት አለብህ.
797
01:47:53,324 --> 01:47:55,096
እና ታያለህ ...
798
01:47:55,120 --> 01:47:57,446
ሁሉም ነገር።
799
01:47:59,467 --> 01:48:03,640
ጥሩ አዳኝ ሁል ጊዜ ወደ ላይ ይወጣል
ከማደኑ በፊት ዱብ።
800
01:48:04,706 --> 01:48:06,747
ማየት ያስፈልገዋል...
801
01:48:07,876 --> 01:48:10,913
እስከሚያየው ድረስ።
802
01:48:14,615 --> 01:48:17,289
ማየት አለብህ።
803
01:48:18,752 --> 01:48:21,557
የሕይወትን ውሃ መጠጣት አለብህ።
804
01:48:22,123 --> 01:48:25,096
አእምሮህ ሊከፈት ነው።
805
01:48:26,226 --> 01:48:29,766
እና ታያለህ ...
806
01:48:46,110 --> 01:48:49,520
አለም ምርጫ አድርጓል።
807
01:48:53,285 --> 01:48:54,954
ደቡብ ብሄድ ላጣህ እችላለሁ።
808
01:48:55,154 --> 01:48:57,762
መቼም አታጣኝም።
809
01:48:57,993 --> 01:49:00,498
ፖል አትሬይድ።
810
01:49:01,192 --> 01:49:04,832
ማን እንደሆናችሁ እስካልቆዩ ድረስ።
811
01:49:11,103 --> 01:49:14,529
ከእርስዎ ጋር ማዕበሉን እሻገራለሁ ...
ደቡብ ሂድ...
812
01:49:15,808 --> 01:49:18,415
ሰዎችህን ወደ ደኅንነት አምጣቸው።
813
01:49:23,551 --> 01:49:26,255
እና ከዚያ መደረግ ያለበትን አደርጋለሁ።
814
01:49:50,279 --> 01:49:53,878
- የት?
- አንድ ሰላይ ወደ ኋላ ቀርቷል.
815
01:49:54,079 --> 01:49:55,480
የሌሎቹ ዱካ የለም።
816
01:49:55,680 --> 01:49:59,187
በማዕበል ውስጥ ለመደበቅ ወደ ደቡብ ሄደዋል።
817
01:50:03,288 --> 01:50:07,259
ይህንን መልእክት ለባሮን ይላኩ፡-
ሰሜኑ ነፃ ወጥቷል እና ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
818
01:50:07,459 --> 01:50:09,894
በፍላጎት የመኸር ቅመማ ቅመም.
819
01:50:10,095 --> 01:50:12,233
አዎ ና-ባሮን
820
01:50:26,112 --> 01:50:30,846
ወንዶቼን ዘጠኙን ገደላችሁ
ከአንድ ነጠላ ቅጠል ጋር.
821
01:50:31,046 --> 01:50:32,583
አታወራም።
822
01:50:32,784 --> 01:50:34,620
ጥሩ ነው በላት።
823
01:50:34,820 --> 01:50:38,025
ማወቅ ያለብኝን ሁሉ አስቀድሜ አውቃለሁ።
824
01:50:45,129 --> 01:50:47,767
ደስታ ብቻ ይቀራል።
825
01:52:52,268 --> 01:52:56,412
አሁን የእኛን ያለፈ ታሪክ ማየት ይችላሉ ...
826
01:52:59,674 --> 01:53:02,808
የወደፊት ዕጣህን ማየት ትችላለህ.
827
01:53:23,616 --> 01:53:27,324
ወንድሜ.
በጣም የምወደው ወንድሜ።
828
01:53:27,553 --> 01:53:30,994
ለሚመጣው አልተዘጋጀህም።
829
01:53:32,025 --> 01:53:35,396
አሁን እውነቱን ትማራለህ
ስለ ቤተሰባችን.
830
01:53:35,596 --> 01:53:40,104
እና ይጎዳዎታል
ወደ ዋናው.
831
01:53:40,666 --> 01:53:46,376
ጳውሎስ...
አትጨነቅ እኔ ካንተ ጋር ነኝ።
832
01:53:47,207 --> 01:53:49,412
አፈቅርሃለሁ።
833
01:54:01,421 --> 01:54:03,293
አግኛቸው!
834
01:54:32,317 --> 01:54:35,490
ጳውሎስ? ጳውሎስ!
835
01:54:37,491 --> 01:54:40,299
እኔ እዚህ ነኝ, እዚህ ነኝ.
ሃይ...
836
01:54:43,628 --> 01:54:45,369
ምን ተፈጠረ!?!
837
01:54:46,399 --> 01:54:48,204
ምን ሆነ፧!፧
838
01:54:58,310 --> 01:54:59,418
ሞቷል።
839
01:54:59,556 --> 01:55:02,416
የእሱ አስፈላጊ ምልክቶች በጣም ዝቅተኛ ናቸው.
ሊገኙ አይችሉም,
840
01:55:02,616 --> 01:55:03,883
ግን በህይወት አለ።
841
01:55:04,083 --> 01:55:05,988
ምን አደረግህለት?
842
01:55:07,685 --> 01:55:09,151
አይደለም፣ ያ አይደለም። ለምን እንዲህ ያደርጋል?
843
01:55:09,352 --> 01:55:10,322
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?
844
01:55:19,545 --> 01:55:21,852
ቻኒ ሰውነቱ መርዙን እየታገለ ነው...
845
01:55:21,952 --> 01:55:24,873
- እና እሱ የእርስዎን እርዳታ ይፈልጋል.
- አንተ ታደርጋለህ!
846
01:55:25,569 --> 01:55:26,604
ይህን አደረግህበት።
847
01:55:26,804 --> 01:55:29,109
በገዛ ልጅህ ላይ እንዲህ አደረግክ!!!
ያደርጉታል!
848
01:55:29,309 --> 01:55:30,241
እራስዎ ያስተካክሉት.
849
01:55:30,441 --> 01:55:34,545
ቻኒ፣ ላታምን ትችላለህ
ትንቢት እንተ ዀነ ግና፡ ንሰብኣያ ኽትከውን እያ።
850
01:55:34,745 --> 01:55:36,413
መርዙ አንተ ነህ።
851
01:55:36,613 --> 01:55:38,082
አንተ እና ውሸቶችህ።
852
01:55:38,282 --> 01:55:39,150
ለምን ይህን ታደርጋለህ?
853
01:55:39,350 --> 01:55:41,188
አድርገው!
854
01:56:04,975 --> 01:56:07,347
የበረሃ ጸደይ እንባዎች.
855
01:56:30,999 --> 01:56:34,578
ክውትዝዝ ሃደርች...
856
01:56:34,605 --> 01:56:38,490
ውጣ... ተነሳ!
857
01:56:47,786 --> 01:56:50,157
ኡሱል ፣ እዚህ ነኝ። አዚ ነኝ።
858
01:56:58,762 --> 01:57:01,734
- ሰላም ነው፧
- አዎ።
859
01:57:10,705 --> 01:57:12,777
ኧረ
860
01:57:15,844 --> 01:57:18,048
አመሰግናለሁ።
861
01:58:02,769 --> 01:58:05,231
ስለ ቻኒ አዝናለሁ።
862
01:58:06,195 --> 01:58:08,696
ትረዳዋለች።
863
01:58:08,896 --> 01:58:10,834
አይቻለሁ።
864
01:58:11,732 --> 01:58:13,502
ማየት ትችላለህ?
865
01:58:13,702 --> 01:58:16,607
ራእዮቹ አሁን ግልጽ ናቸው።
866
01:58:18,237 --> 01:58:20,605
ሊሆኑ የሚችሉ የወደፊት ሁኔታዎችን አይቻለሁ።
867
01:58:20,805 --> 01:58:22,810
ሁሉም በአንድ ጊዜ።
868
01:58:23,017 --> 01:58:29,592
ጠላቶቻችን በዙሪያችን አሉ ፣
እና በብዙ ወደፊት እነሱ ያሸንፋሉ።
869
01:58:29,916 --> 01:58:36,125
ግን መንገድ አይቻለሁ ፣
ጠባብ መንገድ አለ ።
870
01:58:45,565 --> 01:58:48,370
ደማችንን አየሁ እናቴ...
871
01:58:48,602 --> 01:58:51,008
በጊዜ የተፃፈ።
872
01:59:02,883 --> 01:59:06,658
የባሮን ልጅ ነሽ
ቭላድሚር ሃርኮንን።
873
01:59:08,489 --> 01:59:10,793
አባቴ ያውቅ ነበር?
874
01:59:15,929 --> 01:59:20,203
ራሴን አላውቅም ነበር።
ትሎቹን መርዝ እስክወስድ ድረስ.
875
01:59:26,906 --> 01:59:29,211
እኛ Harkonnens ነን።
876
01:59:32,545 --> 01:59:35,484
እንግዲህ በዚህ መንገድ ነው የምንተርፈው...
877
01:59:36,482 --> 01:59:39,020
Harkonnens በመሆን.
878
02:01:14,977 --> 02:01:17,018
መነጋገር አለብን!
879
02:01:18,014 --> 02:01:20,317
ስቲልጋር ይህን ማቆም ትችላለህ።
880
02:01:20,517 --> 02:01:22,543
ትሰማኛለህ?
ይህንን ለማስቆም ኃይል አለህ።
881
02:01:22,630 --> 02:01:25,957
ሰሜናዊት ሴት፣ አይፈቀድሽም።
በክበቡ ውስጥ ለመናገር.
882
02:01:26,157 --> 02:01:27,803
መናገር ከፈለጉ,
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.
883
02:01:27,890 --> 02:01:31,764
ስቲልጋር እባክህ ለአራኪስ ስትል።
884
02:01:43,606 --> 02:01:46,275
ይህ ትንቢት እንዴት እኛን ባሪያ እንደሚያደርጉን ነው!
885
02:01:46,475 --> 02:01:48,047
እንዴት እንደሚቆጣጠሩ…
886
02:01:49,009 --> 02:01:50,315
ራስህን ችግር ውስጥ ትገባለህ።
887
02:01:50,515 --> 02:01:51,915
ይህ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።
888
02:01:52,115 --> 02:01:54,308
ራባን ሃርኮንን እራሱ ገደለ
ቤተሰቤ...
889
02:01:54,375 --> 02:01:56,315
እና እሱን ለማስታወስ ይህንን ጠባሳ ሰጠኝ።
890
02:01:56,442 --> 02:01:58,891
ይህ ሁሉ የእኔ ጉዳይ ነው።
891
02:02:43,932 --> 02:02:47,268
ማህዲ፣ ማህዲ፣ የጎሳ መሪዎች ብቻ መናገር ይችላሉ።
892
02:02:47,468 --> 02:02:51,071
ድምጽዎን ማጋራት ከፈለጉ
በእሱ ምትክ መሆን አለብህ…
893
02:02:51,271 --> 02:02:54,944
እሱን በማሸነፍ እና የእርሱን በመመለስ
ውሃ ወደ ጉድጓዱ.
894
02:02:55,144 --> 02:02:56,210
ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ
895
02:02:56,410 --> 02:02:59,279
ራሴን ጥሩውን ነገር ለማሳጣት
ከኛ?
896
02:03:02,784 --> 02:03:05,023
ህይወቴን ውሰደው ኡሱል
897
02:03:05,453 --> 02:03:07,286
ብቸኛው መንገድ ነው።
898
02:03:07,487 --> 02:03:09,662
መንገዱን እየጠቆምኩ ነው!
899
02:03:11,526 --> 02:03:12,593
ቀስ በል.
900
02:03:48,495 --> 02:03:51,300
ግን እድል ሊኖርዎት ይችላል ብለው ያስባሉ ...
901
02:04:34,473 --> 02:04:36,420
ዱነ።
902
02:04:36,507 --> 02:04:38,756
ሊሳን አል-ጋይብ!
903
02:04:39,701 --> 02:04:41,594
ማህዲ...
904
02:04:54,026 --> 02:04:55,932
ሙአድ ዲብ...
905
02:05:21,320 --> 02:05:24,159
ይህ የአባቴ Ducal Signet ነው።
906
02:05:33,798 --> 02:05:36,165
እኔ ፖል "ሙአድ'ዲብ" አትሬይድ ነኝ።
907
02:05:36,366 --> 02:05:38,903
የአራኪስ መስፍን።
908
02:05:48,416 --> 02:05:50,909
ሊሳን አል-ጋይብ!
909
02:06:46,805 --> 02:06:49,909
Paul Atreides አሁንም በህይወት አለ።
910
02:06:50,974 --> 02:06:53,279
አባቴን ይሞግታል።
911
02:06:53,976 --> 02:06:56,351
በአራኪስ ላይ ሄደህ አታውቅም።
912
02:06:57,247 --> 02:06:59,048
በጣም አስደናቂ ነው። ታያለህ።
913
02:06:59,248 --> 02:07:02,220
- ይህ ሁሉ በእርስዎ ምክር ላይ ነበር?
- ምን?
914
02:07:02,849 --> 02:07:05,689
አባቴን መከርከዉ
Atreides ለማጥፋት.
915
02:07:05,889 --> 02:07:06,922
በእርግጥ አደረግኩ!
916
02:07:07,122 --> 02:07:09,224
ለምን ሌላ ይሆን ነበር።
917
02:07:09,425 --> 02:07:11,560
መስዋእት ለመሆን ሞከርክ
አንድ ሙሉ የደም መስመር.
918
02:07:11,760 --> 02:07:13,899
እና እኔ ማድረግ ትክክል ነበር.
919
02:07:14,100 --> 02:07:15,632
ክዊሳዝ ሀደራች...
920
02:07:15,832 --> 02:07:19,567
የኃይል ዓይነት ነው።
ዓለማችን እስካሁን አላየችም።
921
02:07:19,768 --> 02:07:22,138
የመጨረሻው ኃይል.
922
02:07:22,338 --> 02:07:25,674
ለ90 ትውልድ ተቆጣጠርን።
የ Atreides ቤት።
923
02:07:25,874 --> 02:07:28,975
እነሱ ተስፋ ሰጭዎች ነበሩ, ነገር ግን እየሆኑ ነበር
በአደገኛ ሁኔታ እምቢተኛ.
924
02:07:29,176 --> 02:07:31,985
የደም ስራቸው መቋረጥ ነበረበት።
925
02:07:32,581 --> 02:07:36,150
ለዚህም ነው ብዙ የደም መስመሮችን ያደረግነው
በሥራ ላይ, በርካታ ተስፋዎች.
926
02:07:36,350 --> 02:07:39,155
ግን ተመለሰ!
ጳውሎስ በህይወት አለ!
927
02:07:39,355 --> 02:07:41,122
እና ፊይድ-ራውታን ካሸነፈ፣
አባቴ ያደርጋል...
928
02:07:41,322 --> 02:07:44,529
አባትህ ዙፋኑን ያጣል።
ማንም ያሸንፋል።
929
02:07:45,661 --> 02:07:48,497
ነገር ግን ቤተሰብዎ የሚችሉበት አንድ መንገድ አለ።
በስልጣን ላይ ይቆዩ.
930
02:07:48,697 --> 02:07:52,603
እና በእርስዎ በኩል, ቀጣይ
የእኛ መጋቢነት.
931
02:07:53,100 --> 02:07:55,435
አንድ መንገድ።
932
02:07:55,636 --> 02:07:57,543
ተዘጋጅተሃል?
933
02:07:58,040 --> 02:08:01,313
ሕይወቴን በሙሉ አዘጋጅተኸኛል
የተከበሩ እናት.
934
02:08:03,210 --> 02:08:05,281
ከሌሎች ጋር ወደ ሰሜን እየሄድክ ነው?
935
02:08:05,481 --> 02:08:07,082
እኔ ፌዳይኪን ነኝ።
936
02:08:07,282 --> 02:08:10,183
መሪዎቼን እከተላለሁ።
ጦርነቱ ወደ ሰሜን ከሄደ ወደ ሰሜን እሄዳለሁ።
937
02:08:10,383 --> 02:08:13,889
- ጳውሎስ ምርጫ አልነበረውም, ቻኒ.
- ለእሱ አልታገልም!
938
02:08:14,188 --> 02:08:16,193
እየታገልኩ ያለሁት ለህዝቤ ነው!
939
02:08:19,461 --> 02:08:21,932
መልካም እድል ልመኝህ ነው የመጣሁት።
940
02:08:22,531 --> 02:08:24,602
ተመሳሳይ ነገር እመኝልዎታለሁ።
941
02:08:25,967 --> 02:08:28,539
ግን ጦርነትህን ያሸነፍክ ይመስላል።
942
02:08:50,825 --> 02:08:53,030
ማጥመጃውን ወሰደ።
943
02:08:59,135 --> 02:09:04,303
ንጉሠ ነገሥቱ በጣም ግዴታ ነው.
እሱ በሰዓቱ ነው።
944
02:09:37,101 --> 02:09:38,735
እዚህ ምን እየሰራ ነው?
945
02:09:38,935 --> 02:09:41,777
የቅመም ምርትን በቁጥጥር ስር አድርጌአለሁ!
946
02:09:44,476 --> 02:09:46,778
ምን እናድርግ?
947
02:09:46,978 --> 02:09:49,583
ወደ ታላቁ ቤቶች መልእክት ይላኩ።
948
02:09:49,783 --> 02:09:53,724
አርራኪስ ንገራቸው
በሳርዳውካር ጥቃት ስር ነው።
949
02:09:54,153 --> 02:09:57,491
የወደፊት ህይወታቸውን ንገራቸው
ሚዛኑ ላይ ይንጠለጠላል.
950
02:10:24,183 --> 02:10:26,386
አውሎ ነፋሱ ይህንን ሸንተረር ሲመታ ፣
951
02:10:26,586 --> 02:10:28,752
ጉርኒ መንገዱን ይከፍትልሃል፣ ስተልጋር።
952
02:10:28,953 --> 02:10:31,453
ስለዚህ ማስገባት ይችላሉ
ተፋሰስ ከምዕራብ.
953
02:10:31,653 --> 02:10:34,026
እና ትኩረታቸውን ይረብሹ
የመከላከያ ስርዓቶች.
954
02:10:34,226 --> 02:10:37,796
ቻኒ፣ አንተንና ያንቺን እፈልጋለሁ
ፌዳይኪን ከዚያም ከምስራቃዊው ጥቃት.
955
02:10:37,996 --> 02:10:39,863
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ.
956
02:10:40,063 --> 02:10:42,269
እኔ ከ እመታለሁ
ወደ ሰሜን ፣ ወደፊት…
957
02:10:42,469 --> 02:10:44,269
ከመሠረታዊ ወታደሮች ጋር።
958
02:10:44,469 --> 02:10:47,055
እና አርራኬን ለጣፋጭነት አቀርባለሁ።
959
02:10:47,282 --> 02:10:50,041
አስታውሱ፣ ንጉሠ ነገሥቱን በሕይወት እፈልጋለሁ።
960
02:11:59,174 --> 02:12:04,921
ባሮን ፣ ምንም ሀሳብ አለህ
ይህ ሙአድዲብ ማን ሊሆን ይችላል?
961
02:12:06,216 --> 02:12:08,953
አንዳንድ አክራሪ፣ ግርማዊነትዎ።
እኛ የምናውቀው ይህን ብቻ ነው።
962
02:12:09,153 --> 02:12:11,088
የበለጠ ፣ የበለጠ! አብዝተህ ስጠኝ።
963
02:12:11,288 --> 02:12:12,888
- እብድ ነው!
- እብድ?
964
02:12:13,088 --> 02:12:15,525
ሁሉም ፍሬሞች አብደዋል።
965
02:12:16,991 --> 02:12:20,633
ያ ነው የምታውቀው?
966
02:12:20,930 --> 02:12:23,302
ሙአድ ዲብ ሞቷል።
967
02:12:25,166 --> 02:12:27,739
ወይም በደቡብ ማዕበል ውስጥ ተደብቆ ሄደ።
968
02:12:27,939 --> 02:12:29,338
ይህም ማለት ተመሳሳይ ነገር ነው.
969
02:12:30,538 --> 02:12:33,122
ግርማዊነትዎ ፣ የአሸዋ አውሎ ነፋሱ
እየቀረበ ነው።
970
02:12:33,323 --> 02:12:35,877
የጋሻችንን ታማኝነት አደጋ ላይ ይጥላል።
971
02:12:36,078 --> 02:12:37,547
ወደ ምህዋር እንዲመለሱ እንመክራለን።
972
02:12:37,747 --> 02:12:41,015
እንግዲህ ተራሮች ይጠብቀናል።
ከአብዛኞቹ.
973
02:12:41,215 --> 02:12:47,726
- ግርማዊነትዎ።
- ባሮን፣ መርምረህ ታውቃለህ...
974
02:12:48,224 --> 02:12:51,625
የአራኪስ ደቡብ ክልሎች?
975
02:12:51,825 --> 02:12:54,295
ክልሉ ሁሉ ለመኖሪያነት የማይመች ነው።
976
02:12:54,495 --> 02:12:56,931
የታወቀ ነው ክቡርነትዎ።
977
02:12:57,131 --> 02:13:00,871
የእርስዎ "የማይኖር ደቡብ"...
978
02:13:01,404 --> 02:13:04,439
የሰዎች እንቅስቃሴ ማስረጃዎችን ያሳያል.
979
02:13:04,639 --> 02:13:06,773
ይህንን አላውቅም ነበር።
980
02:13:06,973 --> 02:13:09,746
እኔ እምለው አላውቅም ነበር
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም!
981
02:13:14,249 --> 02:13:19,191
ሙአድ ዲብ በህይወት አለ።
እሱን ማግኘት አለብኝ!
982
02:14:38,864 --> 02:14:41,103
እሳት!
983
02:15:20,206 --> 02:15:23,346
ሰርዳውካር! በጥበቃ ላይ!
984
02:20:42,822 --> 02:20:45,193
ወንድ አያት።
985
02:21:06,376 --> 02:21:09,452
እንደ እንስሳ ትሞታለህ።
986
02:21:39,007 --> 02:21:40,978
ሙአድ ዲብ
987
02:22:01,253 --> 02:22:07,179
ሙአድ ዲብ! ሙአድ ዲብ! ሙአድ ዲብ! ሙአድ ዲብ!
988
02:23:09,630 --> 02:23:11,134
ራባን!!!
989
02:23:21,876 --> 02:23:24,681
ከሞት ማን እንደተመለሰ ተመልከት።
990
02:23:37,826 --> 02:23:39,827
ለዱኬዬ።
991
02:23:40,027 --> 02:23:42,866
እና ጓደኞቼ ...
992
02:24:47,059 --> 02:24:49,200
የጦር መርከቦች.
993
02:24:50,396 --> 02:24:52,700
ታላቁ ቤቶች.
994
02:24:53,031 --> 02:24:55,518
ጉርኒ ፣ ጊዜው ነው።
እስረኞችን አምጣ።
995
02:24:55,718 --> 02:24:57,142
የኔ ጌታ።
996
02:25:22,928 --> 02:25:25,400
ይህ ገና አላለቀም።
997
02:25:30,137 --> 02:25:32,842
እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ...
998
02:25:34,271 --> 02:25:37,545
እስክተነፍስ ድረስ እንደምወድህ።
999
02:25:48,654 --> 02:25:52,060
በምህዋር ውስጥ የጅምላ አርማዳ አለ።
1000
02:25:54,524 --> 02:25:57,866
ወደ ሙላት እየተጋፈጡ ነው።
ወረራ, Fremen.
1001
02:25:58,229 --> 02:26:02,270
እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ
ምርጥ ቤቶች ለእኔ እዚህ አሉ?
1002
02:26:07,339 --> 02:26:11,477
የእኔን ወገን ለመስማት ጓጉተው ይሆናል።
የታሪኩን አይመስላችሁም?
1003
02:26:11,774 --> 02:26:17,118
እኔ የሌቶ አትሬዴስ ልጅ ፖል አትሬይድ ነኝ!
የአራኪስ መስፍን።
1004
02:26:17,948 --> 02:26:19,382
- ጉርኒ።
- ጌታዬ?
1005
02:26:19,583 --> 02:26:21,454
ለሁሉም መርከቦች ማስጠንቀቂያ ይላኩ ፣
1006
02:26:21,654 --> 02:26:22,954
ታላቁ ቤቶች ቢጠቁ...
1007
02:26:23,154 --> 02:26:26,559
የእኛ አቶሞች ይደመሰሳሉ
ሁሉም የቅመም መስኮች.
1008
02:26:27,657 --> 02:26:28,925
ከአእምሮህ ወጥተሃል?
1009
02:26:29,125 --> 02:26:30,170
እየደበዘዘ ነው።
1010
02:26:30,216 --> 02:26:32,296
ምን ልታደርግ እንደሆነ አስብበት
ፖል አትሬይድ!
1011
02:26:32,343 --> 02:26:34,467
ዝምታ!!!
1012
02:26:37,165 --> 02:26:39,341
አስጸያፊ።
1013
02:26:42,406 --> 02:26:44,645
መልእክት ተላልፏል ጌታዬ።
1014
02:26:45,876 --> 02:26:48,095
እንደ ኢምፔሪየም አገልጋይ ፣
1015
02:26:48,120 --> 02:26:50,008
በእግሬ ስር ትሰግዳለህ!
1016
02:26:50,036 --> 02:26:51,229
እግርህ?!
1017
02:26:51,649 --> 02:26:54,187
ጭንቅላትህን በመጠበቅ እድለኛ ትሆናለህ።
1018
02:26:56,455 --> 02:26:58,959
የሴት ልጅህን እጅ እወስዳለሁ.
1019
02:27:00,622 --> 02:27:02,556
በሰላም ትቆያለች።
1020
02:27:02,756 --> 02:27:06,066
እና አብረን እንገዛለን።
በ ኢምፓየር ላይ.
1021
02:27:14,840 --> 02:27:16,877
አንተ ግን...
1022
02:27:18,975 --> 02:27:21,847
ለአባቴ መልስ መስጠት አለብህ።
1023
02:27:28,150 --> 02:27:33,056
ለምን እንደገደልኩት ታውቃለህ?
1024
02:27:33,256 --> 02:27:34,323
ምክንያቱም...
1025
02:27:34,523 --> 02:27:38,163
ያመነ ሰው ነበር።
በልብ ህጎች ውስጥ ፣
1026
02:27:38,660 --> 02:27:41,797
ነገር ግን ልብ ሊገዛ አይደለም.
1027
02:27:41,997 --> 02:27:44,370
በሌላ አነጋገር...
1028
02:27:45,582 --> 02:27:47,026
አባትህ...
1029
02:27:47,769 --> 02:27:50,410
ደካማ ሰው ነበር.
1030
02:27:58,180 --> 02:27:59,881
ቁም...
1031
02:28:00,081 --> 02:28:02,521
ወይም ሻምፒዮንዎን ይምረጡ።
1032
02:28:04,052 --> 02:28:06,693
እኔ እዚህ ነኝ Atreides.
1033
02:28:08,290 --> 02:28:11,896
- ቢላዋ እፈልጋለሁ.
- የእኔን ተቀበል.
1034
02:28:23,273 --> 02:28:25,907
በዚህ እንስሳ ላይ እጆችዎን አያርፉ.
1035
02:28:26,107 --> 02:28:27,375
ፍቀድልኝ
ከእሱ ጋር ተገናኝ!
1036
02:28:27,576 --> 02:28:30,280
ሸክሜ ነው ጉርኒ።
1037
02:28:47,792 --> 02:28:50,165
ለምን እንደዚህ አይነት አደጋዎችን ይወስዳል?
1038
02:28:50,365 --> 02:28:54,072
ሙአድ ዲብ መንገዱን ይመራል።
1039
02:29:16,591 --> 02:29:20,964
በመጨረሻ ስለተገናኘሁህ ደስተኛ ነኝ የአጎት ልጅ።
1040
02:29:21,260 --> 02:29:25,171
ዘመዴ፣ ልክ ነው?
1041
02:29:26,300 --> 02:29:32,241
ደህና፣ አንተ የመጀመሪያው አትሆንም።
የገደልኩት ዘመድ።
1042
02:29:33,874 --> 02:29:37,846
ቢላዋህ ይሰነጠቅና ይሰባበር።
1043
02:29:41,949 --> 02:29:46,022
የየእርስዎ ቢላዋ ቺፕ እና ስብራት።
1044
02:30:35,101 --> 02:30:37,305
የቤት እንስሳህ ናት?
1045
02:30:52,850 --> 02:30:55,387
ማንኛውም ልዩ ትኩረት ...
1046
02:30:55,587 --> 02:30:57,825
ለቤት እንስሳት?
1047
02:32:22,973 --> 02:32:26,145
በደንብ ተዋግተሃል፣ አትሬይድ።
1048
02:32:32,647 --> 02:32:34,618
ሊሳን አል-ጋይብ.
1049
02:33:29,103 --> 02:33:31,216
ማመን ነበረብህ።
1050
02:33:31,743 --> 02:33:34,023
የተሳሳተውን ጎን መርጠዋል.
1051
02:33:34,607 --> 02:33:36,178
ጎን?
1052
02:33:36,379 --> 02:33:41,920
እናንተ ሰዎች ሁሉ ማወቅ አለባችሁ
ምንም ጎኖች የሉም ...
1053
02:33:42,515 --> 02:33:45,155
የተከበሩ እናት.
1054
02:34:03,104 --> 02:34:04,830
የህይወት ዕዳው ተከፍሏል።
1055
02:34:04,897 --> 02:34:07,210
አባቴን አሁን እና
ፈቃደኛ ሙሽራ እሆናለሁ.
1056
02:34:07,277 --> 02:34:09,246
ዙፋኑ ያንተ ይሆናል።
1057
02:35:40,933 --> 02:35:44,267
ጌታዬ፣ ታላላቆቹ ቤቶች መለሱ።
1058
02:35:44,467 --> 02:35:47,544
ወደላይነትሽን ለማክበር እምቢ ይላሉ።
1059
02:35:48,074 --> 02:35:51,913
ሊሳን አል-ጋይብ፣ ትዕዛዝህን እየጠበቅን ነው።
1060
02:36:00,285 --> 02:36:01,486
ወደ ጀነት ምራዋቸው።
1061
02:36:01,999 --> 02:36:03,416
ሊሳን አል-ጋይብ!
1062
02:36:03,563 --> 02:36:04,583
ሊሳን አል-ጋይብ!
1063
02:36:04,689 --> 02:36:06,139
ሊሳን አል-ጋይብ!
1064
02:36:06,323 --> 02:36:07,729
ሊሳን አል-ጋይብ!
1065
02:36:08,126 --> 02:36:09,616
ሊሳን አል-ጋይብ!
1066
02:36:10,048 --> 02:36:11,401
ሊሳን አል-ጋይብ!
1067
02:36:33,519 --> 02:36:36,056
ምን እየሆነ ነው እናቴ?
1068
02:36:37,119 --> 02:36:40,996
ወንድምህ ታላላቅ ቤቶችን አጠቃ።
1069
02:36:43,060 --> 02:36:46,733
ቅዱስ ጦርነት ተጀመረ...