1 00:00:02,044 --> 00:00:03,670 Преди в Декстър. 2 00:00:03,796 --> 00:00:04,796 Деб е жива. 3 00:00:04,922 --> 00:00:07,048 - Водят я в болницата. - Кой направи това? 4 00:00:07,174 --> 00:00:09,258 Казва, че мирише на МО на ваканционния убиец. 5 00:00:09,385 --> 00:00:10,718 - Тогава това е... - Лънди. 6 00:00:10,844 --> 00:00:13,054 (Хари) Лънди посвети живота си на лов Троица. 7 00:00:13,180 --> 00:00:16,891 Ако беше Тринити, щеше да обясни защо Деб е жива, а Лънди не е. 8 00:00:17,017 --> 00:00:20,269 Ще следвам теорията на Lundy и проверете хотелската му стая за улики. 9 00:00:20,396 --> 00:00:22,355 Не можете да позволите те да бъдат регистрирани в доказателство. 10 00:00:25,067 --> 00:00:26,943 Току-що разпечатах архивите на малолетните 11 00:00:27,069 --> 00:00:29,445 на Джони Роуз, нашият заподозрян за убийство на почивка. 12 00:00:29,571 --> 00:00:31,781 Кражба от магазин с гимназията му приятелка Ники Уолд. 13 00:00:31,907 --> 00:00:33,533 (Изстрели) 14 00:00:33,659 --> 00:00:35,952 Ники! Остави пистолета. 15 00:00:36,078 --> 00:00:37,829 - (Тейзър изстрел) - (Писъци) 16 00:00:37,955 --> 00:00:39,956 - Имаме ги, Морган. - Хванах кого? 17 00:00:40,082 --> 00:00:42,750 Ники Уолд и Джони Роуз. Е, получихме Ники. Джони е на път за моргата. 18 00:00:42,876 --> 00:00:45,044 Този отдел не може да рискува защитник адв 19 00:00:45,170 --> 00:00:46,796 превръщайки романтичното си участие 20 00:00:46,922 --> 00:00:48,965 в съдебна зала всеки път, когато работите по случай заедно. 21 00:00:49,091 --> 00:00:50,258 какво казваш 22 00:00:50,384 --> 00:00:53,136 Казвам, че имам нужда от теб за прехвърляне Сержант Батиста излезе от отдел „Убийства“. 23 00:00:53,262 --> 00:00:54,554 Това са глупости. 24 00:00:54,680 --> 00:00:57,515 Щях да съм тук по-рано, но ми затвориха телефона. 25 00:00:57,641 --> 00:00:59,809 - Вашият хазяин се обади. - О 26 00:00:59,935 --> 00:01:03,020 Просто се държах на мястото до изтичане на лизинга. 27 00:01:03,147 --> 00:01:04,647 Защо ми каза, че си се отървал от него? 28 00:01:06,275 --> 00:01:08,401 Значи не сте имали любовна връзка с баща ми? 29 00:01:08,527 --> 00:01:11,654 Не знам кого търсиш, скъпа, но не съм аз. 30 00:01:11,780 --> 00:01:14,240 Преполовил съм CI файловете, които ми даде. 31 00:01:14,366 --> 00:01:16,659 Може би тогава най-накрая ще получа някои отговори. 32 00:01:16,785 --> 00:01:19,454 - Мога ли да ви помогна? - Захващам се с проект. 33 00:01:19,580 --> 00:01:22,165 Аз бих използвал чука за рамкиране. 34 00:01:22,291 --> 00:01:24,250 (крещи) 35 00:01:24,376 --> 00:01:26,294 Ти ме накара да направя това. 36 00:01:30,841 --> 00:01:32,675 (Декстър) Какво правиш? 37 00:01:33,677 --> 00:01:36,304 Не му е мястото тук. Няма смисъл. 38 00:01:37,806 --> 00:01:41,225 Тринити е съпруг, баща. 39 00:01:42,186 --> 00:01:43,686 той е... 40 00:01:43,812 --> 00:01:45,229 като мен. 41 00:03:33,088 --> 00:03:35,172 (Мъж в съпровод на пиано) Били ли сте при Исус 42 00:03:35,299 --> 00:03:37,633 За пречистващата сила? 43 00:03:37,759 --> 00:03:39,760 Измит ли си в кръвта 44 00:03:39,887 --> 00:03:42,138 От агнешкото? 45 00:03:42,264 --> 00:03:44,390 (Всички) Имате ли пълно доверие 46 00:03:44,516 --> 00:03:46,309 В Неговата милост този час? 47 00:03:46,435 --> 00:03:47,977 Измити ли сте 48 00:03:48,103 --> 00:03:51,439 В кръвта на агнето? 49 00:03:51,565 --> 00:03:53,733 Оставете дрехите настрана 50 00:03:53,859 --> 00:03:55,234 Които са опетнени с грях... 51 00:03:55,360 --> 00:03:57,653 Вълк в овча кожа. 52 00:03:57,779 --> 00:04:01,073 Час по час, плюещият образ на нормален човек. 53 00:04:02,117 --> 00:04:03,910 Ставане в 6 сутринта 54 00:04:05,412 --> 00:04:07,747 Закуска, 7 сутринта 55 00:04:08,790 --> 00:04:10,458 Работа, 8:30. 56 00:04:10,584 --> 00:04:13,461 Учебна сесия. Оформяне на млади умове. 57 00:04:13,587 --> 00:04:15,212 Дори в събота. 58 00:04:15,339 --> 00:04:17,506 Обяд на обяд с преподавателите. 59 00:04:17,633 --> 00:04:20,551 Излезте в 3:00. Вечеря в 6:00. 60 00:04:20,677 --> 00:04:24,430 Баща, съпруг, учител, дякон. 61 00:04:24,556 --> 00:04:27,683 Всичко в името на сливането. 62 00:04:27,809 --> 00:04:30,853 Камуфлажът е най-хитрият трик на природата. 63 00:04:35,651 --> 00:04:37,777 Това е, което прави дома - 64 00:04:37,903 --> 00:04:39,987 глъчката на щастливите деца, 65 00:04:40,113 --> 00:04:42,698 топлината на пълна къща, 66 00:04:42,824 --> 00:04:45,910 хлад на ядосана съпруга. 67 00:04:47,454 --> 00:04:48,829 Това е последното? 68 00:04:50,540 --> 00:04:53,834 - Само още няколко неща за опаковане. - Не като да го протакаш. 69 00:04:53,961 --> 00:04:55,461 А, това е за децата. 70 00:04:55,587 --> 00:04:58,339 Ако си гладен, има храна в хладилника. 71 00:04:58,465 --> 00:05:02,510 - О, мога да отида за един сандвич. - Свърши ни хлябът. 72 00:05:02,636 --> 00:05:06,389 Тя трябва да ми прости за апартамента ми в крайна сметка. тя не е ли 73 00:05:06,515 --> 00:05:08,015 (Въздишка) 74 00:05:09,351 --> 00:05:12,728 Може би трябва да го задържа за всеки случай, а? 75 00:05:12,854 --> 00:05:16,399 - (възпроизвеждане на поп музика) - (Момичета бърборят и се смеят) 76 00:05:16,525 --> 00:05:19,151 (Момиче) Това е толкова страхотно. 77 00:05:19,277 --> 00:05:20,903 - Ало? - Декстър. 78 00:05:21,029 --> 00:05:22,446 (Всички крещят) 79 00:05:22,572 --> 00:05:24,490 - Встрани от пътя. - (Декстър) Шийш. 80 00:05:36,378 --> 00:05:38,254 Записах си час 81 00:05:38,380 --> 00:05:40,715 с новия терапевт за утре на обяд. 82 00:05:40,841 --> 00:05:43,551 - Нов терапевт? - Спешно е, Декстър. 83 00:05:43,677 --> 00:05:45,761 Или не мислиш така? 84 00:05:45,887 --> 00:05:48,973 Не разбира се. Искам да кажа, каквото ви трябва. 85 00:05:50,350 --> 00:05:53,144 Това не е за мен. Това е за нас. 86 00:05:53,270 --> 00:05:56,939 Това не е тук. 87 00:06:06,408 --> 00:06:08,826 Хей, можеш ли да ми дадеш превоз до гарата? 88 00:06:08,952 --> 00:06:11,245 Батиста прави още едно бягане в Ники Уолд днес. 89 00:06:11,371 --> 00:06:14,707 Тя си призна всичко, с изключение на частта, в която тя застреля мен и Лънди. 90 00:06:14,833 --> 00:06:17,710 Защото тя не го направи. Тринити го направи. Но не мога да кажа на Деб. 91 00:06:17,836 --> 00:06:20,254 - Имам нужда от преднина. - (мобилен телефон звъни) 92 00:06:22,174 --> 00:06:24,884 Морган. Да, знам къде е това. 93 00:06:25,010 --> 00:06:26,969 благодаря 94 00:06:27,095 --> 00:06:29,472 трябва да тръгвам Пребиване в центъра. 95 00:06:29,598 --> 00:06:32,141 Най-новата жертва на Тринити. Крайно време. 96 00:06:32,267 --> 00:06:34,560 100 порта на океана? 97 00:06:36,980 --> 00:06:38,981 да Как разбра това? 98 00:06:39,107 --> 00:06:42,359 Защото там е Лунди мислех, че ще бъде. 99 00:06:42,486 --> 00:06:43,819 Можехме да го спрем 100 00:06:43,945 --> 00:06:47,573 ако чукаш Ники Уолд и нея гаджето на лайна не ни застреля. 101 00:06:48,617 --> 00:06:49,992 Деб, всичко ще е наред. 102 00:06:50,118 --> 00:06:51,952 Ще убия Тринити заради теб. 103 00:06:53,038 --> 00:06:56,457 Можете ли просто да ме закарате до гарата, моля? 104 00:06:56,583 --> 00:06:59,293 Да, ще те оставя на път към центъра. хайде 105 00:07:10,514 --> 00:07:13,140 Последната жертва в цикъла от три. 106 00:07:13,266 --> 00:07:15,684 Тринити свърши... 107 00:07:15,811 --> 00:07:17,812 за сега 108 00:07:18,855 --> 00:07:21,982 Той се е оттеглил за безопасността на неговия камуфлаж. 109 00:07:22,109 --> 00:07:25,486 Защитата му ще падне. Идеалното време за удар. 110 00:07:25,612 --> 00:07:27,988 о Исус. 111 00:07:28,115 --> 00:07:30,241 Просто трябва да остана напред на моите колеги. 112 00:07:30,367 --> 00:07:33,285 Два дни гниене. Тялото е тук от петък. 113 00:07:33,411 --> 00:07:35,746 Сградата беше затворена през уикенда. Няма климатик. 114 00:07:35,872 --> 00:07:37,957 Какво казва пръскането? 115 00:07:38,083 --> 00:07:39,708 Тъпа травма на главата. 116 00:07:39,835 --> 00:07:41,418 да 117 00:07:41,545 --> 00:07:45,047 Съдейки по спрея, търсим на някой висок, над шест фута. 118 00:07:45,173 --> 00:07:46,799 Това е всичко, което имаш? 119 00:07:48,426 --> 00:07:49,677 Това е всичко, което мога да ти кажа. 120 00:08:05,527 --> 00:08:09,113 Той премести ръката с причина. 121 00:08:15,245 --> 00:08:17,371 Не мога да оставя това зад гърба си. 122 00:08:17,497 --> 00:08:19,665 Може да ги сближи. 123 00:08:23,044 --> 00:08:25,546 - (Масука) Дай ми. - Всичко е наред. разбрах го 124 00:08:25,672 --> 00:08:27,882 Свиня за доказателства. Имате кофи кръв, за да се тревожите. 125 00:08:31,595 --> 00:08:34,471 Виждате ли овалната решетка там? 126 00:08:34,598 --> 00:08:36,432 Идва от рамкиращ чук. 127 00:08:36,558 --> 00:08:38,267 да 128 00:08:38,393 --> 00:08:42,521 Ще проверя някои в стаята за пръски. Вижте дали мога да го стесня. 129 00:08:42,647 --> 00:08:45,274 Откъде знаеш толкова за чуковете? 130 00:08:45,400 --> 00:08:48,736 Не е инструмент, който нямам играх си, приятелю. 131 00:08:50,405 --> 00:08:52,615 (кикот) 132 00:08:52,741 --> 00:08:55,701 (Whistles Are You Измити в кръвта) 133 00:09:12,928 --> 00:09:15,512 Добре, агентът на ФБР, той беше прострелян в бизнес хотел. 134 00:09:15,639 --> 00:09:17,264 Но ти беше толкова високо, дори не помниш, нали? 135 00:09:17,390 --> 00:09:19,850 Не, не, не. не Никога не ми причерняваше. Никога. 136 00:09:19,976 --> 00:09:22,519 Глупости, шибана наркоманка. 137 00:09:22,646 --> 00:09:24,647 (Батиста) Спомняш ли си да стреляш по... 138 00:09:25,690 --> 00:09:27,816 - Куин. - Не трябва да си тук, Морган. 139 00:09:27,943 --> 00:09:30,694 - Гледането на това само ще те прецака. - Вече съм прецакан. 140 00:09:30,820 --> 00:09:32,696 Вижте, Ники си отива за дълго време. 141 00:09:32,822 --> 00:09:34,740 Тя призна за ваканционните убийства и за убийството на Джони Роуз. 142 00:09:34,866 --> 00:09:36,325 Но не и на Лънди. 143 00:09:36,451 --> 00:09:38,661 Целият отдел знае, че лъже, но нямаме нищо. 144 00:09:38,787 --> 00:09:42,039 Без доказателства, без очевидци, така че е каквото е. 145 00:09:50,465 --> 00:09:53,717 мамка му 146 00:09:56,429 --> 00:09:58,847 Дойдох при Ники Уолд отвсякъде, 147 00:09:58,974 --> 00:10:00,349 но тя все още ни държи. 148 00:10:00,475 --> 00:10:04,061 Брас иска да я преместят в окръг, така че е извън нашите ръце. 149 00:10:04,187 --> 00:10:05,354 (Батиста) Мамка му. 150 00:10:05,480 --> 00:10:09,066 Не исках да напускам Убийства с неразрешени Деб и Лънди. 151 00:10:09,192 --> 00:10:10,943 Това също е извън нашите ръце. 152 00:10:12,028 --> 00:10:15,030 Още не съм казал на никого относно прехвърлянето ми. 153 00:10:15,156 --> 00:10:17,283 Няма нужда, докато не стане официално. 154 00:10:17,409 --> 00:10:19,159 Дори не съм предал документите. 155 00:10:19,286 --> 00:10:20,703 това ли е 156 00:10:20,829 --> 00:10:23,372 Не, това е убийство. 157 00:10:23,498 --> 00:10:24,873 Просто влезте днес? 158 00:10:25,000 --> 00:10:26,500 Тази сутрин. 159 00:10:32,465 --> 00:10:35,092 Нямаше смисъл да те викам на нещо ново. 160 00:10:35,218 --> 00:10:37,344 Пребиване. Гадно. 161 00:10:38,138 --> 00:10:40,139 Имате ли следи? 162 00:10:44,019 --> 00:10:46,061 Хей, ако знаех ще те преместят... 163 00:10:46,187 --> 00:10:48,188 Мария, недей. 164 00:10:49,357 --> 00:10:51,900 Разказвам на Матюс за нас беше правилното нещо. 165 00:10:52,027 --> 00:10:53,694 Работна измама ще е добре за мен. 166 00:10:53,820 --> 00:10:56,905 15% увеличение на заплащането, повишение в лейтенант, по-добро работно време, 167 00:10:57,032 --> 00:10:59,575 и шансовете са Няма да ме стрелят 168 00:10:59,701 --> 00:11:01,702 седейки зад бюро по цял ден. 169 00:11:01,828 --> 00:11:04,538 Мразиш да седиш зад бюро. 170 00:11:06,791 --> 00:11:08,959 Но обичам да съм с теб. 171 00:11:23,099 --> 00:11:25,768 Напълно ми е удобно с телесни течности - 172 00:11:25,894 --> 00:11:28,062 кръв, сополи, сълзи. 173 00:11:28,188 --> 00:11:31,065 Но емоциите които вървят заедно с тях, 174 00:11:31,191 --> 00:11:33,192 не толкова. 175 00:11:33,860 --> 00:11:37,613 Декстър, чуваш ли какво казва Рита? 176 00:11:41,743 --> 00:11:42,910 Тя е разстроена. 177 00:11:47,749 --> 00:11:49,958 Относно апартамента. 178 00:11:50,085 --> 00:11:52,920 Апартаментът всъщност не е проблемът в момента. 179 00:11:53,046 --> 00:11:54,755 Не е? 180 00:11:55,924 --> 00:11:58,425 виждаш ли Сякаш дори не слуша. 181 00:11:58,551 --> 00:12:01,178 Той винаги е в главата си, и когато той говори с мен, 182 00:12:01,304 --> 00:12:02,971 всичко е лъжа, през цялото време. 183 00:12:03,098 --> 00:12:05,140 не... 184 00:12:05,266 --> 00:12:07,476 през цялото време. 185 00:12:07,602 --> 00:12:09,353 Мислех, че сме отминали това. 186 00:12:09,479 --> 00:12:10,979 С наркотиците и Лила... 187 00:12:11,106 --> 00:12:13,148 - Коя е Лила? - Моят спонсор. 188 00:12:13,274 --> 00:12:14,608 Убийствена кучка, с която е спал. 189 00:12:14,734 --> 00:12:16,193 добре 190 00:12:16,319 --> 00:12:18,695 Сега сме женени. 191 00:12:19,614 --> 00:12:22,991 Знаеш ли, ние имаме дете заедно. 192 00:12:23,118 --> 00:12:24,785 И все още пазиш тайни. 193 00:12:24,911 --> 00:12:27,496 Рита, виждам, че си разстроена. 194 00:12:27,622 --> 00:12:30,749 Но както го описваш, 195 00:12:30,875 --> 00:12:33,252 това не е ново поведение за Декстър. 196 00:12:34,629 --> 00:12:35,838 какво искаш да кажеш 197 00:12:35,964 --> 00:12:38,841 Звучи сякаш си знаел за него 198 00:12:38,967 --> 00:12:40,384 когато се омъжихте за него. 199 00:12:42,178 --> 00:12:44,054 Но се надявах, че ще се промени. 200 00:12:44,180 --> 00:12:48,767 Когато се омъжихте за бившия си съпруг, мислиш ли, че и той ще се промени? 201 00:12:53,314 --> 00:12:56,775 добре Добре, значи имам тук също има известна отговорност. 202 00:13:04,993 --> 00:13:06,910 Не искам да продължавам да правя същите грешки. 203 00:13:07,036 --> 00:13:08,579 Аз също. 204 00:13:09,581 --> 00:13:11,832 Ще го измислим. Винаги го изработваме. 205 00:13:12,834 --> 00:13:14,793 Имам нужда от партньор, Декстър. 206 00:13:15,628 --> 00:13:17,588 Някой, на когото мога да се доверя. 207 00:13:17,714 --> 00:13:20,841 Освен ако не можете да бъдете напълно честен с мен... 208 00:13:22,343 --> 00:13:24,845 Не искам да правя това повече. 209 00:13:33,062 --> 00:13:36,398 Правя всичко по силите си за да спася семейството си, 210 00:13:36,524 --> 00:13:38,400 и все още се провалям. 211 00:13:38,526 --> 00:13:40,777 Рита си представя живота си без мен, 212 00:13:40,904 --> 00:13:45,073 и не мога да си представя моята без нея... 213 00:13:45,200 --> 00:13:47,034 или децата. 214 00:13:47,952 --> 00:13:49,244 Харисън. 215 00:13:49,370 --> 00:13:51,663 Това чукът ли е? 216 00:13:51,789 --> 00:13:54,750 Дълбочината е твърде малка. Оръжието на убийството беше по-тежко. 217 00:13:54,876 --> 00:13:57,294 Е, стесни го, Декс. Имаме нужда от номер на модела. 218 00:13:57,420 --> 00:13:59,963 Може би можем да го проследим до магазин за хардуер или интернет сайт. 219 00:14:00,089 --> 00:14:01,548 Ще пробвам 22 унции. 220 00:14:06,596 --> 00:14:08,430 какво става 221 00:14:08,556 --> 00:14:09,890 ДНК. 222 00:14:13,478 --> 00:14:15,020 Чие ДНК? На жертвата? 223 00:14:15,146 --> 00:14:16,730 - На убиеца? - Изчакай го. 224 00:14:18,274 --> 00:14:21,485 Добре, това петно, което намери на местопрестъплението? 225 00:14:23,905 --> 00:14:25,989 Кремирани човешки останки. 226 00:14:26,115 --> 00:14:29,159 Този фрагмент беше малко парче кост. 227 00:14:29,285 --> 00:14:31,745 И благодарение на чудесата на технологиите 228 00:14:31,871 --> 00:14:33,580 и на моята собствена научна мощ... 229 00:14:33,706 --> 00:14:36,750 - Рехидратирахте го и? - Пич, казах ти да го изчакаш. 230 00:14:37,710 --> 00:14:40,295 И открих два щама на ДНК. 231 00:14:40,421 --> 00:14:41,797 Един от фрагмента 232 00:14:41,923 --> 00:14:44,299 и един от слюнката. 233 00:14:45,134 --> 00:14:47,469 - Чия слюнка? - На убиеца. 234 00:14:47,595 --> 00:14:49,930 Хайде, приятелю. Опитайте се да сте в крак. 235 00:14:50,056 --> 00:14:53,642 Как мислиш, че е получил пепелта да се залепи по стената? 236 00:14:53,768 --> 00:14:55,936 Имаме ли проклетата ДНК на убиеца? 237 00:14:56,062 --> 00:14:57,479 Ти май го знаеш. 238 00:14:57,605 --> 00:14:59,565 - Аз рок, нали? - (LaGuerta) Да, имаш го днес. 239 00:14:59,691 --> 00:15:01,608 Пуснете го през всяка база данни можете да се сетите. 240 00:15:01,734 --> 00:15:03,860 - Добре. - Ще намерим този човек. 241 00:15:04,362 --> 00:15:05,445 Не, няма да го направиш. 242 00:15:05,572 --> 00:15:08,031 Артър Мичъл го няма в нито един от нашите полицейски бази данни. 243 00:15:08,157 --> 00:15:11,660 Вече го управлявах. Той е скърцащо чист. 244 00:15:11,786 --> 00:15:13,495 Той крие истинския си, 245 00:15:13,621 --> 00:15:16,164 освен от тази пепел. 246 00:15:16,291 --> 00:15:18,417 Той може да бъде само честен с мъртвите. 247 00:15:21,462 --> 00:15:23,297 (телефонът звъни) 248 00:15:26,384 --> 00:15:29,761 Морган. Имам нужда от тези Връщане на файлове за убийство във ваканция. 249 00:15:29,887 --> 00:15:32,180 - Трябва да завърша доклада си. - Просто ми дай още един час. 250 00:15:32,307 --> 00:15:34,808 Трябва да има нещо това поставя Ники в хотела на Лънди. 251 00:15:34,934 --> 00:15:36,643 Морган, покрихме го. 252 00:15:36,769 --> 00:15:38,687 И не трябва да работи все пак. 253 00:15:38,813 --> 00:15:41,356 Вие сте в отпуск по болест. Върви си у дома. 254 00:15:41,482 --> 00:15:43,692 Ще ви държа в течение. добре? 255 00:15:48,698 --> 00:15:50,282 (бипкане) 256 00:15:53,745 --> 00:15:55,495 (Женски глас) Едно нечуто съобщение. 257 00:15:55,622 --> 00:15:59,207 (Жена) Здравей, обаждам се за Дебра Морган. Това е Валери Ходжис, отговарям на обаждането ви 258 00:15:59,334 --> 00:16:01,126 от преди няколко седмици. 259 00:16:01,252 --> 00:16:03,211 Съжалявам, че ми отне толкова време да ти се обадя, 260 00:16:03,338 --> 00:16:05,714 но когато каза, че си Дъщерята на Хари Морган, 261 00:16:05,840 --> 00:16:07,424 Не бях сигурен какво да правя. 262 00:16:07,550 --> 00:16:11,470 Реших просто да се обадя, да бъда директен, така че ако искате да знаете истината... 263 00:16:11,596 --> 00:16:13,680 Казах ти да спреш да работиш. 264 00:16:15,350 --> 00:16:16,975 Това не беше работа. 265 00:16:17,101 --> 00:16:19,436 - Това беше много лично. - Хайде де. 266 00:16:19,562 --> 00:16:21,772 за вас? Същата разлика. 267 00:16:36,496 --> 00:16:37,537 (течаща вода) 268 00:16:37,664 --> 00:16:39,247 Тя иска партньор. 269 00:16:39,374 --> 00:16:41,958 Който може да се отвори. 270 00:16:42,085 --> 00:16:44,169 Добре, ще споделя. 271 00:16:44,295 --> 00:16:46,380 - За какво? - (Прочиства гърлото) 272 00:16:46,506 --> 00:16:48,090 работа. 273 00:16:48,216 --> 00:16:50,258 Анализ на пръски? 274 00:16:50,385 --> 00:16:52,594 Не. Нещо лично. 275 00:16:52,720 --> 00:16:54,763 Троица? Мм, твърде лично. 276 00:16:54,889 --> 00:16:58,600 храна? аз съм гладна Бих могъл да й кажа това. 277 00:16:58,726 --> 00:17:00,769 Пак останахме без хляб. 278 00:17:01,521 --> 00:17:03,855 Ще отида да взема. 279 00:17:18,788 --> 00:17:21,790 Артър поддържаше това за колко 28 години? 280 00:17:21,916 --> 00:17:23,917 Семейството ми може да не издържи и 20 минути. 281 00:17:25,545 --> 00:17:27,421 Топлина, интимност. 282 00:17:27,547 --> 00:17:29,297 Той е убедителен. 283 00:17:29,424 --> 00:17:31,842 Но защо шоуто? Аз съм единственият, който гледа. 284 00:17:31,968 --> 00:17:35,178 Освен ако не е повече отколкото просто камуфлаж. 285 00:17:38,349 --> 00:17:40,016 Това е искрена обич 286 00:17:40,143 --> 00:17:41,935 поддържани с години. 287 00:17:43,062 --> 00:17:45,564 Но той е като мен. Как го прави? 288 00:17:49,444 --> 00:17:51,820 Ще го убия. Трябва да. 289 00:17:51,946 --> 00:17:55,282 Но точно сега Трябва повече да спасявам семейството си. 290 00:17:56,409 --> 00:17:59,619 Неговият цикъл приключи. Ще мине известно време преди да убие отново, 291 00:17:59,746 --> 00:18:01,955 така че той не е непосредствена заплаха. 292 00:18:02,790 --> 00:18:05,625 И имам толкова много да уча. 293 00:18:06,669 --> 00:18:08,253 Артър Мичъл. 294 00:18:12,925 --> 00:18:14,718 Кайл Бътлър. 295 00:18:15,678 --> 00:18:18,513 Четири стени, едно сърце. Строим домове за бездомни. 296 00:18:18,639 --> 00:18:21,516 Срещаме се в дома ми, след това се насочете към сайта заедно. 297 00:18:21,642 --> 00:18:23,935 - Адресът ми е точно на листовката. - благодаря 298 00:18:24,061 --> 00:18:27,355 Търсих начин да се ангажират повече. 299 00:18:27,482 --> 00:18:30,025 Какво ви носи към свещеното общение, Кайл? 300 00:18:30,151 --> 00:18:32,110 Хм... 301 00:18:33,696 --> 00:18:35,739 Търся...нещо. 302 00:18:35,865 --> 00:18:37,532 Отговори. 303 00:18:40,953 --> 00:18:43,163 Съпругата ми и аз се разделихме. 304 00:18:43,289 --> 00:18:45,290 Тя ме изгони 305 00:18:46,042 --> 00:18:48,043 и взе децата. 306 00:18:50,213 --> 00:18:52,130 Не знаех къде другаде да отида. 307 00:18:54,008 --> 00:18:56,343 Дошъл си на правилното място, синко. 308 00:19:08,147 --> 00:19:10,440 Току-що получих имейл от моя редактор. 309 00:19:10,566 --> 00:19:12,651 да нещо добро? 310 00:19:12,777 --> 00:19:15,529 Е, той иска повече от мен за убийствата във ваканцията. 311 00:19:17,907 --> 00:19:18,907 (Смее се) 312 00:19:19,033 --> 00:19:21,493 Аз не питам за всяка вътрешна лъжичка. 313 00:19:21,619 --> 00:19:24,287 Да, защото знаем колко добре това се получи последния път. 314 00:19:26,541 --> 00:19:27,707 какво? 315 00:19:27,834 --> 00:19:32,712 Ако можете само да ми помогнете вземете интервю с Дебра Морган... 316 00:19:33,840 --> 00:19:37,050 - Сигурно се шегуваш с мен. - Би било геройско парче за стрелбата. 317 00:19:37,176 --> 00:19:38,593 Не, няма начин. 318 00:19:38,719 --> 00:19:40,136 Тя е вашият партньор. 319 00:19:40,263 --> 00:19:43,890 Да, добавете към това факта, че брат й има бъг в задника си за мен. 320 00:19:46,227 --> 00:19:49,020 Да кажем, че предпочитам ти го остави сам. 321 00:19:49,146 --> 00:19:50,355 о 322 00:19:50,481 --> 00:19:55,068 Откога това ме спира да получа това, което искам? 323 00:19:56,112 --> 00:19:57,696 (мобилен телефон звъни) 324 00:19:57,822 --> 00:20:00,365 О, почакай. Може да е гарата. 325 00:20:03,035 --> 00:20:03,952 Куин. 326 00:20:04,078 --> 00:20:06,079 (Дебра) Погледни през прозореца си. 327 00:20:12,545 --> 00:20:14,921 Връщам се след секунда, става ли? 328 00:20:17,925 --> 00:20:19,509 хей 329 00:20:20,553 --> 00:20:23,263 Искам да съм очевидец за стрелбата. 330 00:20:25,391 --> 00:20:28,143 Мислех, че казахте не си видял нищо. 331 00:20:28,269 --> 00:20:30,437 Бях в шок. 332 00:20:30,563 --> 00:20:32,439 Паметта ми беше размита. 333 00:20:32,565 --> 00:20:34,649 Сега е ясно. 334 00:20:34,775 --> 00:20:37,861 Няма съмнение в ума ми че Ники застреля мен и Франк. 335 00:20:37,987 --> 00:20:40,822 Моят също. говориш ли за влизане в записа? 336 00:20:40,948 --> 00:20:44,284 И какво се случва по-късно ако решиш, че все още си объркан? 337 00:20:45,995 --> 00:20:48,705 - Няма да го направя. - Сигурен ли си? 338 00:20:48,831 --> 00:20:51,583 Защото ако това се върне да те ухапе по задника, прецакан си. 339 00:20:57,298 --> 00:21:01,259 Баща ми казваше добро ченге прави всичко необходимо, за да затвори случай. 340 00:21:02,303 --> 00:21:04,554 Други ченгета. Не ти. 341 00:21:05,723 --> 00:21:07,515 Просто помислете за това, става ли? 342 00:21:07,642 --> 00:21:10,644 Не бих искал да вземеш решение когато главата ти не е изправена. 343 00:21:23,991 --> 00:21:26,201 Те са в преследване на диви гъски. 344 00:21:26,327 --> 00:21:29,329 Няма начин да намерят съвпадение към ДНК-то на Тринити. 345 00:21:29,455 --> 00:21:31,164 Той е твърде добре скрит. 346 00:21:33,960 --> 00:21:37,504 Бих могъл да помогна, намирайки чука, който е използвал. 347 00:21:37,630 --> 00:21:40,632 Или мога да помогна на някого в нужда - аз. 348 00:21:51,268 --> 00:21:53,228 Предварителен доклад за пръски на пребиването. 349 00:21:53,354 --> 00:21:55,647 Кацаме върху конкретния чук за оръжието на убийството? 350 00:21:55,773 --> 00:21:57,732 Стесняване. Ще ви държа в течение. 351 00:21:57,858 --> 00:22:00,068 Всъщност сега тръгвам да направим теренни изследвания. 352 00:22:00,194 --> 00:22:01,695 Е, а ти, Винс? 353 00:22:01,821 --> 00:22:03,571 Имаш всичко за мен на това ДНК? 354 00:22:03,698 --> 00:22:05,657 Няма съвпадения в криминалната база данни. 355 00:22:05,783 --> 00:22:07,283 да 356 00:22:07,410 --> 00:22:08,868 чакай 357 00:22:08,995 --> 00:22:10,662 Ще пропуснете голямото разкритие. 358 00:22:13,040 --> 00:22:16,292 Защото аз съм аз и се случвам да мисли извън кутията, 359 00:22:16,419 --> 00:22:18,253 и случайно съм страхотна криминалистична техника... 360 00:22:18,379 --> 00:22:22,090 - Масука. - Пробях човешките останки срещу слюнката 361 00:22:22,216 --> 00:22:23,967 и познайте какво намерих. 362 00:22:24,093 --> 00:22:26,261 Съвпадение на митохондриална ДНК. 363 00:22:26,387 --> 00:22:27,637 английски, porfavor. 364 00:22:27,763 --> 00:22:32,726 Убиецът е роднина към човешките останки. Същото семейство. 365 00:22:33,936 --> 00:22:37,272 Той държи семейството си при себе си през цялото време. 366 00:22:37,398 --> 00:22:41,109 Е, ще го посетят ли в затвора? Защото това ще го хване. 367 00:22:41,235 --> 00:22:43,445 - Може би иска да го хванат. - Или изпраща съобщение. 368 00:22:43,571 --> 00:22:47,032 Или се опитва да си тръгне някакво наследство. 369 00:22:47,158 --> 00:22:50,618 хей Как така си не работи този случай? 370 00:22:51,912 --> 00:22:53,788 аз съм зает 371 00:22:54,749 --> 00:22:56,082 Имам доклад за довършване. 372 00:22:58,586 --> 00:23:02,338 Семейството му го пази, но тази пепел го оставя изложен. 373 00:23:02,465 --> 00:23:04,424 Може би това е как да стигна до истината. 374 00:23:08,095 --> 00:23:09,763 Оръжието на убийството. 375 00:23:09,889 --> 00:23:13,099 Той го използва на открито за да види целия свят. 376 00:23:13,225 --> 00:23:15,226 Не е нещо, което бих направил. 377 00:23:16,312 --> 00:23:18,897 Но Артър има инструменти, които аз нямам. 378 00:23:24,403 --> 00:23:27,322 хей Радвам се, че успяхте. 379 00:23:27,448 --> 00:23:28,448 Кайл Бътлър. 380 00:23:29,325 --> 00:23:31,618 - Помниш името ми. - О, аз съм като слон. 381 00:23:31,744 --> 00:23:33,661 никога не забравям. 382 00:23:33,788 --> 00:23:36,539 - Нямаше ли инструменти за носене? - Загубих ги в движението. 383 00:23:36,665 --> 00:23:39,459 Е, тук. Вземи чука ми. 384 00:23:40,920 --> 00:23:43,630 Хей, все пак се грижи добре за нея. 385 00:23:43,756 --> 00:23:45,507 Преживели сме много неща заедно. 386 00:23:45,633 --> 00:23:47,133 Така че видях. 387 00:23:47,259 --> 00:23:51,096 - Много мило от твоя страна, Артър. - Е, щедрост на духа, Кайл. 388 00:23:51,222 --> 00:23:52,514 Това е причината всички да сме тук. 389 00:23:52,640 --> 00:23:53,890 Не всички от нас. 390 00:23:54,016 --> 00:23:56,309 хайде Ще те настроя. 391 00:23:56,435 --> 00:23:57,852 добре 392 00:23:57,978 --> 00:24:01,856 Грант стоманен рамкиращ чук от 24 унции, модел номер 514. 393 00:24:01,982 --> 00:24:03,399 LaGuerta ще бъде доволен. 394 00:24:03,526 --> 00:24:06,361 Просто удари тези трите. Вече са маркирани. 395 00:24:06,487 --> 00:24:08,154 ъъъъ 396 00:24:11,659 --> 00:24:13,743 Но имам по-важни въпроси. 397 00:24:13,869 --> 00:24:15,870 И така, Артър, ти и семейството ти правите това дълго време? 398 00:24:15,996 --> 00:24:16,996 От години. 399 00:24:17,123 --> 00:24:20,166 Взех Сали на изграждане за първата ни среща. 400 00:24:22,378 --> 00:24:25,171 И децата идваха откакто можеха да държат чук. 401 00:24:28,676 --> 00:24:31,553 Всички изглеждате много близки. Щастлив. 402 00:24:31,679 --> 00:24:33,972 да Ние сме. 403 00:24:34,890 --> 00:24:36,975 Завистлив. 404 00:24:58,455 --> 00:25:01,124 Ти си син на Артър, нали? Аз съм Кайл. 405 00:25:01,250 --> 00:25:03,293 о Йона. радвам се да се запознаем 406 00:25:03,419 --> 00:25:06,254 Изглежда учтиво. Добре нагласен. 407 00:25:06,380 --> 00:25:09,424 - Как върви? - Горещо е. ха! 408 00:25:09,550 --> 00:25:10,592 Все пак е хубаво, че си тук. 409 00:25:10,718 --> 00:25:12,760 Трябва да има други начини предпочитате да прекарате следобеда си. 410 00:25:12,887 --> 00:25:14,262 Е, не, всичко е наред. 411 00:25:14,388 --> 00:25:16,598 Знаеш ли, мама и татко са големи за семейното време. 412 00:25:16,724 --> 00:25:18,433 Да, това е хубаво. 413 00:25:18,559 --> 00:25:21,769 За твърде много деца, времето за семейството означава време за борба. 414 00:25:21,896 --> 00:25:24,606 - Не мое. - Никога? 415 00:25:24,732 --> 00:25:28,234 Няма много за какво да се караме, наистина. Родителите ми са готини. 416 00:25:29,403 --> 00:25:31,321 Да, баща ти изглежда като специален човек. 417 00:25:31,447 --> 00:25:34,699 Той е. Наистина имах късмет. ха! 418 00:25:35,701 --> 00:25:37,285 - Как така? - Много начини. 419 00:25:37,411 --> 00:25:39,454 Виждаш ли това? 420 00:25:39,580 --> 00:25:41,122 Това е бебето на баща ми от години. 421 00:25:41,248 --> 00:25:43,249 преди няколко дни, той ми подава ключовете. 422 00:25:43,959 --> 00:25:45,501 Щедрост на духа. 423 00:25:45,628 --> 00:25:47,795 Основата на любовта, човече. 424 00:25:47,922 --> 00:25:49,255 Най-добрият татко. 425 00:25:49,381 --> 00:25:51,674 Бащата на шибаната година. 426 00:25:54,094 --> 00:25:55,720 О, трябва да се връщам на работа. 427 00:25:55,846 --> 00:25:58,306 Татко не е голям фен на празните ръце. 428 00:26:09,818 --> 00:26:11,069 Хей, Ники. 429 00:26:13,447 --> 00:26:15,156 помниш ли ме 430 00:26:15,282 --> 00:26:17,617 да Това ченге. 431 00:26:17,743 --> 00:26:19,369 детектив. 432 00:26:20,788 --> 00:26:23,957 - Този, който застреля. - Исус Христос. 433 00:26:24,083 --> 00:26:25,708 Ето го отново. 434 00:26:27,628 --> 00:26:29,671 Казах на шефа ти всичко вече. 435 00:26:29,797 --> 00:26:31,881 Е, сега ще ми кажеш. 436 00:26:34,134 --> 00:26:35,843 Само този път ще кажеш истината. 437 00:26:35,970 --> 00:26:38,596 казах ти разказвал съм истината през цялото време. 438 00:26:38,722 --> 00:26:41,349 Е, тогава ела тук и ми го кажи в очите. 439 00:26:41,475 --> 00:26:43,810 Това е толкова глупаво. 440 00:26:49,275 --> 00:26:51,317 Малко по-близо за да мога да видя очите ти. 441 00:27:00,327 --> 00:27:02,829 Нощта, в която те простреляха, 442 00:27:02,955 --> 00:27:04,872 Бях в хотелска стая с Джони. 443 00:27:04,999 --> 00:27:06,249 Глупости. 444 00:27:06,375 --> 00:27:08,668 Направихме мет, 445 00:27:08,794 --> 00:27:10,378 гледахме порно, чукахме се. 446 00:27:10,504 --> 00:27:12,380 Искам да кажа, ние гледахме карикатури цяла нощ. 447 00:27:12,506 --> 00:27:15,049 - какво искаш какво искаш - Шибан лъжец. 448 00:27:15,175 --> 00:27:18,928 Колкото и пъти да ме питаш, няма да се промени. 449 00:27:19,054 --> 00:27:21,389 Не съм те застрелял, става ли? 450 00:27:21,515 --> 00:27:23,474 Не съм убил този старец. 451 00:27:23,600 --> 00:27:25,685 Оу! мамка му! Исус Христос! 452 00:27:30,774 --> 00:27:32,734 Ще кажа, че те видях. 453 00:27:32,860 --> 00:27:35,737 Хората биват ограбвани всеки ден. 454 00:27:35,863 --> 00:27:38,406 Може би... Може би някой друг те искаше мъртъв, а? 455 00:27:38,532 --> 00:27:39,824 Като кой? Като кой? 456 00:27:39,950 --> 00:27:43,494 О, мамка му. Ти си шибано ченге за бога. 457 00:27:43,620 --> 00:27:45,538 Вбесяваш хората, за да си изкарваш прехраната. 458 00:27:45,664 --> 00:27:46,789 майната ти 459 00:27:46,915 --> 00:27:50,043 Майната ти! По дяволите ме нараняваш! 460 00:27:50,169 --> 00:27:51,627 (хленчи) 461 00:27:51,754 --> 00:27:54,047 Мислиш ли, че боли? 462 00:27:54,173 --> 00:27:56,549 Опитайте се да наблюдавате мъжа, когото обичате умре точно пред теб 463 00:27:56,675 --> 00:27:58,885 с нищо не можеш да направиш. 464 00:28:02,264 --> 00:28:03,765 О, добре. 465 00:28:05,100 --> 00:28:07,643 Ти застреля собственото си гадже. 466 00:28:09,021 --> 00:28:12,065 Гадно лайно. 467 00:28:13,901 --> 00:28:17,612 (хлипане) Аз убих Джони. аз знам убих... 468 00:28:19,573 --> 00:28:22,658 Джони ми липсва. аз знам 469 00:28:24,745 --> 00:28:27,288 Ако ти... Ако кажеш 470 00:28:27,414 --> 00:28:29,624 че ме видя да убивам Франк Лънди, 471 00:28:29,750 --> 00:28:32,919 тогава ти си лъжецът. Ти си лъжецът! 472 00:28:33,045 --> 00:28:35,046 (хлипане) 473 00:28:41,303 --> 00:28:43,846 Бих искал да ме преместят от отдел „Убийства“. 474 00:28:43,972 --> 00:28:46,265 Винаги в търсене на следващото най-добро нещо, а, лейтенант? 475 00:28:46,392 --> 00:28:48,976 - Не сме ли всички? - Ммм 476 00:28:49,103 --> 00:28:50,770 Бих искал да сменя обстановката. 477 00:28:50,896 --> 00:28:54,023 Мисля за връзка с пресата. 478 00:28:54,149 --> 00:28:57,110 Е, PR със сигурност може да се възползва вашите политически умения. 479 00:28:57,236 --> 00:29:00,113 И сержант Батиста може да остане в отдел "Убийства". 480 00:29:01,573 --> 00:29:03,783 Е, нека помисля. 481 00:29:03,909 --> 00:29:06,077 И двамата знаем не си лесно заменен. 482 00:29:08,122 --> 00:29:10,248 Това не изглеждаше така проблем преди. 483 00:29:11,667 --> 00:29:13,626 Ще ви уведомя какво ще реша. 484 00:29:18,340 --> 00:29:20,299 здравей 485 00:29:20,426 --> 00:29:22,718 Кажи ми, че това е последното. Последната чанта от вашия апартамент. 486 00:29:22,845 --> 00:29:25,638 Не е от моя апартамент. Но, Рита, чакай, чакай. 487 00:29:25,764 --> 00:29:27,682 Изненада за вас, за всички вас. 488 00:29:27,808 --> 00:29:30,977 Няма начин! Nintendo DS? 489 00:29:31,103 --> 00:29:33,646 - Знам, че не е iPod, но... - Мини DVD плейър? 490 00:29:33,772 --> 00:29:35,982 това е страхотно 491 00:29:38,110 --> 00:29:39,986 За Харисън. 492 00:29:45,993 --> 00:29:48,327 И за моята прекрасна съпруга. 493 00:29:50,998 --> 00:29:52,331 Пекарна за хляб? 494 00:29:52,458 --> 00:29:54,041 Винаги оставаме без хляб. 495 00:29:54,168 --> 00:29:56,043 Винаги ни свършва млякото. 496 00:29:56,170 --> 00:29:57,670 И ти ли ми взе крава? 497 00:29:57,796 --> 00:30:01,507 - (Коуди) Благодаря ви много! - Това е толкова страхотно. Благодаря ти, Декстър. 498 00:30:01,633 --> 00:30:03,426 няма за какво 499 00:30:13,061 --> 00:30:16,856 - Какво има? Не харесвате подаръка си? - Оценявам, че се стараеш. 500 00:30:16,982 --> 00:30:18,733 Наистина го правя. 501 00:30:18,859 --> 00:30:21,194 Но нямаме нужда от подаръци. 502 00:30:21,320 --> 00:30:23,237 Имаме нужда от теб. 503 00:30:28,452 --> 00:30:29,869 Трябва да направя какво? 504 00:30:33,332 --> 00:30:34,707 Просто говори с мен. 505 00:30:36,335 --> 00:30:38,169 (Бръщолевене) 506 00:30:40,047 --> 00:30:41,297 аз съм... 507 00:30:41,423 --> 00:30:43,549 Хората просто правят това? 508 00:30:43,675 --> 00:30:45,801 Кажете какво мислят? 509 00:30:45,928 --> 00:30:48,095 На глас? 510 00:30:48,222 --> 00:30:50,139 (Въздишка) 511 00:30:51,975 --> 00:30:55,394 - Колко трудно може да бъде? - Опитвам се. Опитвам се. 512 00:30:56,897 --> 00:30:59,232 (Помирисва) Знаеш ли какво? 513 00:30:59,358 --> 00:31:01,943 Можете да опитате повече в терапията. 514 00:31:02,069 --> 00:31:04,403 Преминавам към следващата ни сесия. 515 00:31:09,743 --> 00:31:11,744 (Тя се смее) 516 00:31:12,579 --> 00:31:15,414 уау Какъв е поводът? 517 00:31:15,541 --> 00:31:17,166 Имам добри новини. 518 00:31:17,292 --> 00:31:18,793 Искаш ли да познаеш? 519 00:31:18,919 --> 00:31:21,295 Хм, ти си гол отдолу, 520 00:31:21,421 --> 00:31:24,131 - и мога да видя? - (смее се) 521 00:31:24,258 --> 00:31:26,634 Познайте какво още можете да правите? 522 00:31:26,760 --> 00:31:29,929 Добре, сега наистина имам нечисти мисли. 523 00:31:30,055 --> 00:31:32,098 Можеш да останеш в отдел "Убийства". 524 00:31:36,311 --> 00:31:37,770 - Наистина ли? - Мм-хм. 525 00:31:37,896 --> 00:31:40,398 - Леле. как... - Имах малък разговор със заместник-началника, 526 00:31:40,524 --> 00:31:43,776 и му казах Убийства не можех да си позволя да те загубя. 527 00:31:43,902 --> 00:31:45,528 И аз също не можех. 528 00:31:47,114 --> 00:31:48,948 ти... 529 00:31:49,074 --> 00:31:50,700 са... 530 00:31:50,826 --> 00:31:52,827 - невероятно. - Мм-хм. 531 00:31:55,163 --> 00:31:57,456 Значи е добре и двамата да останем? 532 00:31:58,959 --> 00:32:02,295 Е, можем да говорим за логистика по-късно. 533 00:32:02,421 --> 00:32:03,546 нали 534 00:32:08,093 --> 00:32:10,511 Ти му каза, че ще си тръгнеш вместо това. 535 00:32:10,637 --> 00:32:12,346 Ангел. 536 00:32:12,472 --> 00:32:14,432 Просто има повече смисъл. 537 00:32:14,558 --> 00:32:16,517 Ти си пълен с това. 538 00:32:16,643 --> 00:32:19,061 Ти си сладка и си красива, 539 00:32:19,187 --> 00:32:21,814 но ти си пълен с това, и не мога да ти позволя да го направиш. 540 00:32:23,317 --> 00:32:27,320 Е, няма да го направя нека напуснеш Убийства. 541 00:32:28,488 --> 00:32:29,864 Обичаш го. 542 00:32:29,990 --> 00:32:31,866 И ако си тръгнеш, ти няма да си ти. 543 00:32:31,992 --> 00:32:33,909 Поне не ти с която искам да бъда. 544 00:32:35,704 --> 00:32:36,829 какво правим 545 00:32:41,335 --> 00:32:43,210 аз не знам 546 00:32:44,296 --> 00:32:46,172 (Въздишка) 547 00:32:49,843 --> 00:32:52,845 Как трябва да решим кое е по важно? 548 00:32:54,264 --> 00:32:56,015 Нашата работа или един на друг? 549 00:33:03,690 --> 00:33:05,399 мамка му 550 00:33:07,444 --> 00:33:09,278 Мамка му е прав. 551 00:33:15,035 --> 00:33:17,161 Това е Артър Мичъл 552 00:33:17,287 --> 00:33:18,704 в основата си. 553 00:33:18,830 --> 00:33:22,083 Има ли нещо в неговата ДНК което му позволява да запази семейство? 554 00:33:22,209 --> 00:33:24,794 Някакъв магически ген, който ми липсва? 555 00:33:26,672 --> 00:33:28,756 Търсите нещо? 556 00:33:28,882 --> 00:33:31,676 - Сърфираш на моя терен, кърваво момче. - Просто съм любопитен. 557 00:33:31,802 --> 00:33:35,471 Тогава ще ви е интересно да знаете че митохондриалната ДНК... 558 00:33:36,515 --> 00:33:38,349 женски. 559 00:33:38,475 --> 00:33:41,102 И така, майка, дъщеря, сестра... 560 00:33:41,228 --> 00:33:43,771 А, може дори да му е баба той размаза тази стена. 561 00:33:43,897 --> 00:33:46,607 Вероятно удря с нейната пепел. 562 00:33:46,733 --> 00:33:48,734 Защо би го направил? 563 00:33:49,528 --> 00:33:50,861 Защо не би? 564 00:33:50,987 --> 00:33:52,780 Защото тя е важна за него. 565 00:33:52,906 --> 00:33:54,699 Пич. шега. 566 00:33:55,909 --> 00:33:57,993 Неговата история с нея оформя кой е той. 567 00:33:58,120 --> 00:34:00,538 Както майка ми ме кърми до шест години 568 00:34:00,664 --> 00:34:02,665 и сега никой никога няма да съвпадне. 569 00:34:07,337 --> 00:34:08,879 лейтенант. 570 00:34:09,965 --> 00:34:13,092 Това е Грант от 24 унции чук за стоманена рамка. 571 00:34:13,218 --> 00:34:14,635 съжалявам 572 00:34:14,761 --> 00:34:16,637 Това е оръжието на убийството в делото за пребиване. 573 00:34:16,763 --> 00:34:18,639 Направих някои независими изследвания. 574 00:34:18,765 --> 00:34:20,307 Актуализирах отчета си. 575 00:34:20,434 --> 00:34:22,143 вярно вярно благодаря 576 00:34:22,269 --> 00:34:24,854 Всъщност приключих с работата ми за деня. 577 00:34:24,980 --> 00:34:27,982 Ако не си съгласен, имам малко лични неща, за които да се грижа. 578 00:34:28,108 --> 00:34:31,610 о Погрижи се за личните неща, Декстър. 579 00:34:32,446 --> 00:34:35,781 Пазете се много добре. 580 00:34:38,452 --> 00:34:40,286 Със сигурност се опитвам. 581 00:34:49,463 --> 00:34:51,672 Знаеш, че тези неща никога не се влошават. 582 00:34:51,798 --> 00:34:54,175 о Да, разкажи ми за това. 583 00:34:54,301 --> 00:34:56,552 Имал съм такива тъй като бях новобранец. 584 00:34:57,596 --> 00:35:01,432 Така че никога не съм чувал от вас за това да си очевидец. 585 00:35:01,558 --> 00:35:03,893 Това означава, че си променил решението си? 586 00:35:04,019 --> 00:35:05,519 да 587 00:35:06,605 --> 00:35:09,440 Просто защото Ники е лайно а баща ми беше лъжлив чувал 588 00:35:09,566 --> 00:35:11,025 не означава, че трябва да бъда. 589 00:35:13,862 --> 00:35:15,362 Благодаря, че ме вразумихте. 590 00:35:15,489 --> 00:35:18,324 Просто се грижа за партньора си. 591 00:35:18,450 --> 00:35:19,492 какво е всичко това 592 00:35:21,828 --> 00:35:24,246 Мисля, че може би Ники Уолд казваше истината. 593 00:35:25,248 --> 00:35:26,957 Откога? 594 00:35:27,083 --> 00:35:28,667 Тъй като аз самият говорих с нея. 595 00:35:28,794 --> 00:35:30,753 Чакай, ти какво? 596 00:35:30,879 --> 00:35:34,965 Прегледах всичко, което събрахте от хотела на Лънди и... 597 00:35:35,091 --> 00:35:37,092 всички негови лични вещи. 598 00:35:38,261 --> 00:35:41,180 Ето това е нещото - част от него липсва. 599 00:35:41,306 --> 00:35:44,016 Няма начин. Всичко беше влязло. От мен. 600 00:35:44,142 --> 00:35:47,186 Лънди имаше изследователски книги на онзи сериен убиец, който преследваше. 601 00:35:47,312 --> 00:35:49,021 И аудио касети. 602 00:35:49,147 --> 00:35:50,731 Видях ги в стаята му. 603 00:35:50,857 --> 00:35:53,234 Още ли си обвит в това, Деб? 604 00:35:53,360 --> 00:35:55,402 Не искам да говоря лошо, 605 00:35:55,529 --> 00:35:57,613 но човекът преследваше призрак. 606 00:35:59,366 --> 00:36:02,159 Мисля, че този призрак е откраднал книгите му. 607 00:36:03,411 --> 00:36:06,247 Трябва да спреш. Правиш се на луд. 608 00:36:06,373 --> 00:36:09,083 казвам ти, някой е взел нещата на Лънди. 609 00:36:09,209 --> 00:36:12,711 и ти казвам, трябва да пуснеш това. 610 00:36:12,838 --> 00:36:15,130 Виж, сигурен съм, че си уморен. Защо не си отидеш вкъщи... 611 00:36:15,257 --> 00:36:16,799 и какво? 612 00:36:17,843 --> 00:36:19,718 Да си боядисам шибаните нокти? 613 00:36:23,056 --> 00:36:25,182 Писна ми да го слушам, Куин. 614 00:36:26,393 --> 00:36:28,727 Тогава предполагам, че няма да го казвам повече. 615 00:36:35,735 --> 00:36:38,487 Вече не се виждам Лейтенант Лагуерта. 616 00:36:39,781 --> 00:36:43,242 Искам да кажа, виждам я всеки ден, но... 617 00:36:43,368 --> 00:36:44,994 Ние се разделихме. 618 00:36:45,871 --> 00:36:48,372 - Официално. - И то за постоянно. 619 00:36:49,165 --> 00:36:51,333 сигурен ли си 620 00:36:51,459 --> 00:36:54,295 Защото, честно казано, получавам малко болен от напред и назад. 621 00:36:55,255 --> 00:36:56,755 Извинявам се за неудобството. 622 00:36:56,882 --> 00:36:58,924 Е, това са глупости от средното училище, лейтенант. 623 00:36:59,050 --> 00:37:01,218 Наистина не искам да проведем този разговор отново. 624 00:37:01,344 --> 00:37:04,471 Няма да ти се налага. И двамата сме подписали клетвени декларации, за да стане официално. 625 00:37:04,598 --> 00:37:07,766 Връзката ни не пречеше с всички текущи разследвания, 626 00:37:07,893 --> 00:37:10,978 и отделът няма да бъде носи отговорност за евентуални последици. 627 00:37:11,104 --> 00:37:12,938 Е, това поне е нещо. 628 00:37:13,064 --> 00:37:15,649 За протокола, нито един от нас е бил сексуално тормозен. 629 00:37:15,775 --> 00:37:18,944 Да, всички аванси бяха много добре дошли. 630 00:37:19,070 --> 00:37:22,489 И нямаше и няма да има враждебна работна среда. 631 00:37:22,616 --> 00:37:24,992 Така че е направено. 632 00:37:25,118 --> 00:37:27,036 И двамата оставаме в отдел "Убийства". 633 00:37:29,789 --> 00:37:31,957 Нека бъда ясен. 634 00:37:32,083 --> 00:37:34,293 Документите, които подавате, са сериозни. 635 00:37:36,755 --> 00:37:40,007 Ако разбера, че това са глупости, ще има последствия. 636 00:37:40,717 --> 00:37:44,386 Тежък, край на кариерата последствия. 637 00:37:47,515 --> 00:37:48,682 (Звънецът на асансьора бие) 638 00:37:48,808 --> 00:37:50,309 Недей, Ангел. 639 00:37:51,645 --> 00:37:52,937 Свърши се. 640 00:37:53,063 --> 00:37:55,397 вярно съжалявам 641 00:38:08,036 --> 00:38:10,746 Трябва да се върна на работа. 642 00:38:16,544 --> 00:38:21,298 Това е последното. Моят тъмен пътник... неща 643 00:38:21,424 --> 00:38:24,343 и причината, поради която не мога да се откажа от моя апартамент. 644 00:38:24,469 --> 00:38:26,595 Ако не измисля как да скрия това, 645 00:38:27,722 --> 00:38:29,390 Ще загубя семейството си. 646 00:38:30,725 --> 00:38:32,101 Тринити има отговора. 647 00:38:32,227 --> 00:38:36,188 Той е държал семейството си близо. Дори след смъртта. 648 00:38:48,201 --> 00:38:49,952 Кого загуби, Артър? 649 00:39:09,305 --> 00:39:12,307 1959. Шестнадесет. 650 00:39:12,434 --> 00:39:14,143 Вера Мичъл. 651 00:39:14,269 --> 00:39:16,395 Сестра на Артър Мичъл. 652 00:39:17,188 --> 00:39:18,439 Намерен мъртъв в... 653 00:39:18,565 --> 00:39:20,566 вана. 654 00:39:24,070 --> 00:39:26,113 Марша Мичъл. 655 00:39:26,239 --> 00:39:29,908 1961 г. Четиридесет. 656 00:39:30,035 --> 00:39:33,245 Скочи до смъртта си от моста на канала Колинс. 657 00:39:36,833 --> 00:39:38,459 Хенри Мичъл. 658 00:39:38,585 --> 00:39:41,462 1964. Четиридесет и пет. 659 00:39:41,588 --> 00:39:44,590 Умира в една алея от смъртоносна рана на главата. 660 00:39:54,434 --> 00:39:56,477 Сестра, майка, баща. 661 00:39:56,603 --> 00:39:59,688 Той пресъздава смъртта им. Десетилетие след десетилетие. 662 00:39:59,814 --> 00:40:01,940 Цикли от три. 663 00:40:06,529 --> 00:40:09,406 Гледах майка ми се нарязва на парчета. 664 00:40:09,532 --> 00:40:11,533 Сега режа хората. 665 00:40:14,788 --> 00:40:16,371 И двамата имаме скелети, 666 00:40:16,498 --> 00:40:19,500 което означава, че и двамата ще вземем гардероб да ги задържим вътре. 667 00:40:23,755 --> 00:40:26,298 Артър има гардероб. 668 00:40:27,509 --> 00:40:30,177 Знам почти всичко за теб, Артур, 669 00:40:30,303 --> 00:40:32,012 освен там, където се криеш. 670 00:40:32,138 --> 00:40:34,515 Готов или не, идвам. 671 00:40:34,641 --> 00:40:37,142 (трион бръмчи) 672 00:41:20,019 --> 00:41:22,396 Боже мой Кайл, добре ли си? 673 00:41:22,522 --> 00:41:24,356 Да, порязах се при изграждането. 674 00:41:24,482 --> 00:41:26,525 Не мислех, че е голяма работа, но няма да спре кървенето. 675 00:41:27,694 --> 00:41:29,069 тук 676 00:41:31,865 --> 00:41:35,200 Направо на открито. Трябва да има още нещо, което крие вътре. 677 00:41:36,452 --> 00:41:39,454 влизай Имаме комплект за първа помощ в къщата. 678 00:41:42,083 --> 00:41:44,126 (изсумтя) Съжалявам. 679 00:41:44,252 --> 00:41:47,546 Без ботуши в къщата. (смее се) 680 00:41:47,672 --> 00:41:50,299 Ето, ще взема комплекта. Чувстваш се като у дома си. 681 00:41:50,425 --> 00:41:52,718 благодаря ще го направя 682 00:42:02,187 --> 00:42:04,479 Лошо, но нормално. 683 00:42:04,606 --> 00:42:07,482 Неговите тайни трябва да са под ключ. 684 00:42:16,743 --> 00:42:19,244 Не мръсното пране, което търся. 685 00:42:26,252 --> 00:42:28,378 - (Дрънкалки) - мамка му 686 00:42:29,756 --> 00:42:32,507 Артър има къде да постави лампата си. 687 00:42:41,142 --> 00:42:43,810 Датите и местата от книгите на Лънди. 688 00:42:43,937 --> 00:42:46,813 Артър е използвал конструкции от четирите стени из страната 689 00:42:46,940 --> 00:42:48,941 като прикритие за убиване. 690 00:42:50,151 --> 00:42:52,152 И това са неговите трофеи. 691 00:42:53,279 --> 00:42:57,157 Виси точно тук на стената точно като неговия чук в гаража. 692 00:42:58,451 --> 00:43:00,786 Кръвта му се плъзга. 693 00:43:00,912 --> 00:43:03,997 Той не се нуждае от таен апартамент. Той се крие на видно място, 694 00:43:04,123 --> 00:43:06,917 точно в центъра на семейството си. 695 00:43:07,043 --> 00:43:10,045 Аз съм този, който се спотайва в сенките. 696 00:43:12,215 --> 00:43:16,635 И ето я, Собственият тъмен пътник на Артур - 697 00:43:18,304 --> 00:43:20,305 сестра му Вера. 698 00:43:23,142 --> 00:43:26,436 Резервоарът е нисък, но тогава, тя е на път от 30 години. 699 00:43:26,562 --> 00:43:27,562 Кайл! 700 00:43:27,689 --> 00:43:29,314 Да се скриеш пред очите е едно, 701 00:43:29,440 --> 00:43:30,983 но това ти е слабото място. 702 00:43:31,109 --> 00:43:33,777 Какво става когато е изложено? 703 00:43:35,238 --> 00:43:37,447 Излез, излез, който и да си. 704 00:43:40,493 --> 00:43:41,910 добре 705 00:43:42,036 --> 00:43:44,246 Нека да погледнем тази ръка. 706 00:44:02,849 --> 00:44:05,851 Не...докосвайте... 707 00:44:07,020 --> 00:44:08,645 сестра ми. 708 00:44:09,355 --> 00:44:11,356 съжалявам не знаех 709 00:44:12,692 --> 00:44:14,109 не мога да дишам 710 00:44:20,950 --> 00:44:22,534 Аз... Съжалявам. 711 00:44:22,660 --> 00:44:24,828 (кашлица) 712 00:44:25,872 --> 00:44:27,247 прости ми много съжалявам 713 00:44:27,373 --> 00:44:29,249 Исусе, Артър, какво по дяволите беше това? 714 00:44:29,375 --> 00:44:31,043 просто... 715 00:44:32,879 --> 00:44:34,463 сестра ми... 716 00:44:37,383 --> 00:44:39,176 Тя почина, когато бях млад. 717 00:44:41,346 --> 00:44:43,055 Беше много болезнено за мен. 718 00:44:46,059 --> 00:44:47,559 разбирам 719 00:44:49,103 --> 00:44:51,396 И аз съм губил хора. 720 00:44:53,941 --> 00:44:55,233 да Седнете. 721 00:45:07,497 --> 00:45:12,709 Ако пепелта те притеснява толкова много, защо ги държиш навън? 722 00:45:13,503 --> 00:45:16,463 Защото тя е част от мен, Кайл. 723 00:45:16,589 --> 00:45:18,423 Помогна ми да стана това, което съм. 724 00:45:23,888 --> 00:45:26,973 Но ако семейството ви виждал ли съм те толкова разстроен... 725 00:45:27,100 --> 00:45:29,518 Те биха разбрали. 726 00:45:29,644 --> 00:45:31,520 Това е моят дом. 727 00:45:31,646 --> 00:45:33,063 Тук мога да бъда себе си. 728 00:45:36,359 --> 00:45:39,611 - Звучи лесно. - (смее се) 729 00:45:39,737 --> 00:45:43,156 Преди отблъсквах хората 730 00:45:43,282 --> 00:45:45,325 заради миналото ми. 731 00:45:45,451 --> 00:45:48,120 Дори загуби връзка заради това. 732 00:45:48,996 --> 00:45:50,497 като теб. 733 00:45:50,623 --> 00:45:52,332 (Отлепваща се превръзка) 734 00:45:52,458 --> 00:45:55,877 - Но ти се промени. - Да, срещнах Сали, 735 00:45:56,003 --> 00:45:57,879 имах моите деца, 736 00:45:58,005 --> 00:46:00,507 и разбрах... 737 00:46:00,633 --> 00:46:04,553 единственият начин да проработи е ако скоча с двата крака. 738 00:46:08,599 --> 00:46:11,184 Скочи с двата крака, а? 739 00:46:13,938 --> 00:46:16,273 И това спаси семейството ви? 740 00:46:18,901 --> 00:46:20,569 Кайл... 741 00:46:21,821 --> 00:46:24,614 семейството ми ме спаси. 742 00:46:33,499 --> 00:46:35,250 чакай 743 00:46:35,376 --> 00:46:36,918 Искам да ти дам нещо. 744 00:46:46,971 --> 00:46:48,889 За следващото изграждане. 745 00:46:50,224 --> 00:46:52,684 Мислех, че трябваше вашите собствени инструменти. 746 00:46:54,854 --> 00:46:56,563 Това е най-малкото, което мога да направя. 747 00:46:56,689 --> 00:46:57,606 благодаря 748 00:46:57,732 --> 00:46:59,858 За това, че ми даде вашето оръжие на убийството. 749 00:47:00,860 --> 00:47:02,861 Тогава ще се видим при следващото изграждане. 750 00:47:02,987 --> 00:47:05,197 Не бих го пропуснал. 751 00:47:05,323 --> 00:47:07,657 (Декстър) Искам да бъда част от това семейство. 752 00:47:10,453 --> 00:47:12,454 И знам, че имам нужда да скочи с двата крака. 753 00:47:12,580 --> 00:47:13,830 радвам се, но... 754 00:47:13,956 --> 00:47:15,957 (Декстър) Искам да те пусна вътре. 755 00:47:20,379 --> 00:47:22,422 Честно казано, не знам... 756 00:47:25,218 --> 00:47:26,718 как. 757 00:47:29,764 --> 00:47:32,807 така и не научих. 758 00:47:35,770 --> 00:47:37,562 (Рита) Не, разбира се, че не си. 759 00:47:39,398 --> 00:47:40,815 Господи, аз... 760 00:47:40,942 --> 00:47:42,442 Имам предвид, с майка ти и... 761 00:47:42,568 --> 00:47:44,277 Ами майка му? 762 00:47:44,403 --> 00:47:46,488 Тя беше убита точно пред него. 763 00:47:46,614 --> 00:47:48,323 Уау, това е... 764 00:47:48,449 --> 00:47:50,742 това е доста история. 765 00:47:54,539 --> 00:47:56,748 И това ме оформи кой съм. 766 00:47:58,084 --> 00:48:00,752 Но искам да се променя. 767 00:48:02,588 --> 00:48:06,258 (Терапевт) Нека ви задам един въпрос, Декстър. И бих искал да бъдеш честен. 768 00:48:07,260 --> 00:48:08,593 ще опитам 769 00:48:08,719 --> 00:48:12,430 Бихте ли казали, че се страхувате да позволиш на Рита да се доближи до теб? 770 00:48:14,642 --> 00:48:16,643 - да - Защо? 771 00:48:19,939 --> 00:48:21,982 Заради миналото ми. 772 00:48:22,108 --> 00:48:24,317 Страхувате ли се, че ще ви изостави? 773 00:48:24,443 --> 00:48:26,319 да 774 00:48:26,445 --> 00:48:28,113 Но Рита не е твоята майка. 775 00:48:30,074 --> 00:48:33,076 Не, определено не, но ако тя... 776 00:48:34,620 --> 00:48:37,622 някога ме види за това, което съм всъщност... 777 00:48:38,958 --> 00:48:40,542 (Рита) Тогава какво? 778 00:48:40,668 --> 00:48:42,836 Мислиш ли, че бих си тръгнал? 779 00:48:42,962 --> 00:48:45,005 Да, абсолютно. 780 00:48:45,131 --> 00:48:46,506 (Рита) О. 781 00:48:46,632 --> 00:48:49,801 Е, значи имате нещо да научиш за мен. 782 00:48:49,927 --> 00:48:53,930 Омъжих се за теб, защото Искам да опозная истинския теб. 783 00:48:55,099 --> 00:48:57,183 Това се опитвах да ти кажа. 784 00:48:58,060 --> 00:48:59,477 Декстър. 785 00:49:00,313 --> 00:49:02,188 Кажи на Рита истината. 786 00:49:02,315 --> 00:49:04,316 Защо запазихте вашия апартамент? 787 00:49:10,948 --> 00:49:12,657 защото... 788 00:49:14,160 --> 00:49:17,162 Имам нужда от пространство... 789 00:49:19,665 --> 00:49:21,916 да пазя... 790 00:49:22,043 --> 00:49:23,835 моите неща. 791 00:49:25,212 --> 00:49:27,714 Имаме къща. Има достатъчно място. 792 00:49:27,840 --> 00:49:30,216 Мисля, че Декстър се опитва да каже 793 00:49:30,343 --> 00:49:33,345 е, че той се нуждае от пространство за себе си в брака. 794 00:49:33,471 --> 00:49:37,474 Добре, да, но наистина имам нужда от място 795 00:49:37,600 --> 00:49:40,185 - да сложа моите неща. - (Рита) Разбира се. 796 00:49:40,728 --> 00:49:43,980 разбира се Аз... Ще ти дам място. 797 00:49:45,441 --> 00:49:47,525 ти ще 798 00:49:47,652 --> 00:49:49,027 да 799 00:49:51,238 --> 00:49:53,615 Вижте какво ще стане когато си честен? 800 00:49:53,741 --> 00:49:55,867 Получавате това, от което се нуждаете. 801 00:49:55,993 --> 00:49:58,703 (Рита се смее) 802 00:50:18,307 --> 00:50:20,058 Знам, че си тук. 803 00:50:26,691 --> 00:50:28,358 Винаги ме хващаш. 804 00:50:37,910 --> 00:50:39,911 Имате ли нещо против да се присъединя към вас? 805 00:51:06,647 --> 00:51:08,982 Виж колко си красива. 806 00:51:09,108 --> 00:51:10,650 Ммм 807 00:51:10,776 --> 00:51:13,778 Никога няма да се уморя да слушам това. 808 00:51:39,263 --> 00:51:40,930 Изглеждаш по-добре. 809 00:51:41,056 --> 00:51:43,016 Чувствам се по-добре. 810 00:51:44,101 --> 00:51:46,019 знаеш ли защо 811 00:51:46,145 --> 00:51:47,771 Ники Уолд не е убил Лънди. 812 00:51:49,607 --> 00:51:50,857 откъде знаеш 813 00:51:50,983 --> 00:51:52,901 Защото някой е откраднал Изследването на Тринити на Лунди. 814 00:51:53,027 --> 00:51:53,943 аз 815 00:51:54,069 --> 00:51:55,987 И има само един човек кой би имал причина да го направи. 816 00:51:56,113 --> 00:51:57,363 аз? 817 00:51:57,490 --> 00:52:00,366 - Троица. - Шегуваш се. 818 00:52:00,493 --> 00:52:03,703 Сигурно е осъзнал Лънди се приближаваше. 819 00:52:03,829 --> 00:52:06,039 Помислете за това. Тази вестникарска статия. 820 00:52:06,165 --> 00:52:08,750 Може би дори е видял Лънди застрашавайки тази офис сграда. 821 00:52:10,002 --> 00:52:12,837 - Предполагам. - Той уби Лънди, той застреля мен, 822 00:52:12,963 --> 00:52:15,215 той открадна книгите на Лънди да покрие задника си. 823 00:52:15,341 --> 00:52:18,259 Не точно, но ти беше на руло там за известно време. 824 00:52:18,385 --> 00:52:20,011 Знаете ли колко страхотно е това? 825 00:52:20,137 --> 00:52:22,055 Означава онзи кукер все още е там, 826 00:52:22,181 --> 00:52:24,390 и не е нужно да седя и да чакам някой друг да се погрижи за него. 827 00:52:24,517 --> 00:52:26,100 Мога да го хвана. 828 00:52:26,227 --> 00:52:29,395 Страхотно, сега трябва да се притеснявам за това, че попадаш в радара на Тринити. 829 00:52:29,522 --> 00:52:32,232 - Казахте ли на LaGuerta своята теория? - Още не. 830 00:52:32,358 --> 00:52:35,527 Първо трябва да се уверя, че имам случай. Не искам да стъпвам на члена си. 831 00:52:35,653 --> 00:52:38,071 Не, определено не. 832 00:52:38,197 --> 00:52:41,282 Трябва да стигна до гарата. Много работа за вършене. 833 00:52:41,408 --> 00:52:43,535 Между другото... 834 00:52:43,661 --> 00:52:45,453 Мисля, че знам кого чука татко. 835 00:52:47,164 --> 00:52:49,249 какво? Чакай, кой? 836 00:52:49,375 --> 00:52:51,042 Ще ти кажа, когато разбера повече. 837 00:52:51,168 --> 00:52:53,837 Не искам да стъпвам на члена си с това също. 838 00:53:02,388 --> 00:53:04,389 Значи готов ли си? 839 00:53:10,396 --> 00:53:12,772 Аз съм роден от първична тиня. 840 00:53:12,898 --> 00:53:15,400 Изпълзях от кръвта на собствената ми майка. 841 00:53:17,611 --> 00:53:20,530 Скрих се сред хората, надявайки се да не се види. 842 00:53:20,656 --> 00:53:23,116 Но някъде по пътя, Пораснаха ми крака, 843 00:53:23,242 --> 00:53:24,993 стоеше прав. 844 00:53:28,414 --> 00:53:31,583 - Бихте ли ми подали ръка? - Абсолютно. 845 00:53:32,126 --> 00:53:34,085 (сумтене) 846 00:53:39,800 --> 00:53:42,594 И така, какво мислите? Много ли е задушно? 847 00:53:44,221 --> 00:53:45,763 не 848 00:53:48,517 --> 00:53:50,685 (издухване на въздух) 849 00:53:53,898 --> 00:53:55,815 Идеално е. 850 00:53:55,941 --> 00:53:57,233 благодаря 851 00:53:57,359 --> 00:53:59,903 Станах съпруг, баща. 852 00:54:00,779 --> 00:54:04,073 Трябваше да се развивам. Това беше единственият начин да оцелееш. 853 00:54:04,533 --> 00:54:07,201 чакай имам нещо друго искам да ти дам. 854 00:54:08,621 --> 00:54:11,748 Да бъда себе си пред семейството си ще отнеме известно време да свикна, 855 00:54:11,874 --> 00:54:13,625 но Артър беше прав. 856 00:54:13,751 --> 00:54:16,753 Чувствам се... добре. 857 00:54:20,132 --> 00:54:21,883 разбрах 858 00:54:22,593 --> 00:54:23,843 Катинар? 859 00:54:23,969 --> 00:54:26,095 За вратата. Да го държа заключен. 860 00:54:27,222 --> 00:54:29,098 Не трябва ли да го оставя отворен? 861 00:54:29,224 --> 00:54:31,309 Моля, имаме три малки деца. 862 00:54:32,561 --> 00:54:34,312 Там има опасни неща.