1 00:00:16,396 --> 00:00:18,523 [SUPUCU] Debris'te daha önce... 2 00:00:18,565 --> 00:00:21,443 [FINOLA] Milyarlarca var yıldızlardan, milyarlarca gezegenden. 3 00:00:21,484 --> 00:00:24,529 Bu Enkazın olma ihtimali bizi imkansız buldu. 4 00:00:24,571 --> 00:00:26,865 Bu çatıda bulundu Wisconsin'de bir çiftlikte. 5 00:00:26,906 --> 00:00:28,366 Evet, bunu da alacağız. 6 00:00:28,408 --> 00:00:29,659 [FERRIS] Onun bir parçası olduğunu düşünüyoruz 7 00:00:29,701 --> 00:00:31,745 bir grup arıyor kendileri Akıntı. 8 00:00:31,786 --> 00:00:33,538 Onlar aktif olarak Enkaz arıyor. 9 00:00:33,580 --> 00:00:37,125 Artık daha önemli tüm kartları göstermek için her zamankinden daha fazla. 10 00:00:37,167 --> 00:00:40,670 MADDOX: George Jones. O hayatta. MI6 bunun dışında kalır. 11 00:00:40,712 --> 00:00:43,548 [BRYAN] Bu onun babası. Sen benden ne yapmamı istediğini biliyor musun? 12 00:00:43,590 --> 00:00:45,091 Hadi bakalım birbirimiz için dışarı çıktık. 13 00:00:45,133 --> 00:00:46,968 En son neredeydi babanı gördün mü? 14 00:00:47,010 --> 00:00:49,554 - Morgda. - Babasının cesedinin yanında oturdu 15 00:00:49,596 --> 00:00:52,515 öldükten sonra. Nasıl bu mümkün mü? 16 00:00:52,557 --> 00:00:55,602 Az önce Londra'ya bir ekip gönderdim George Jones'u kazmak için. 17 00:00:56,895 --> 00:00:58,438 Kemerlerinizi bağlayın. 18 00:01:01,441 --> 00:01:02,859 (radyo sohbeti) 19 00:01:05,820 --> 00:01:08,740 ADAM: Jim, bir tane tut 417'ye göz atın. 20 00:01:08,782 --> 00:01:10,742 sana söylüyorum, orada bir takılma var. 21 00:01:10,784 --> 00:01:14,371 JIM: Anlaşıldı, Cal. ben gör. Hemen dönecek. 22 00:01:14,412 --> 00:01:16,956 Cal, ben Katie. aldım arızalı bir salınım anahtarı 23 00:01:16,998 --> 00:01:18,792 Glen Yolu'ndaki ikinci kutuda. 24 00:01:18,833 --> 00:01:21,669 CAL: Ernie'yi göndermemi mi istiyorsun? Hemen yanımda oturuyor. 25 00:01:21,711 --> 00:01:24,422 KATIE: Hayır, ortalığı karıştırır işler olduğundan daha kötü durumda. 26 00:01:24,464 --> 00:01:26,049 CAL: Bunu duydu. 27 00:01:26,091 --> 00:01:27,967 Gülüyor mu? 28 00:01:28,009 --> 00:01:30,095 Yaptığını söylüyor bu akşam kendi yemeğin. 29 00:01:30,136 --> 00:01:31,614 Ah, yani öyle olacak bir değişiklik için iyi mi? 30 00:01:31,638 --> 00:01:34,432 Ah! sanırım öyleyim Kanal değiştireceğim, 31 00:01:34,474 --> 00:01:36,351 ikinizin de iyiliği için. 32 00:01:36,393 --> 00:01:38,061 JIM: Gittikçe iyiye gidiyor. 33 00:01:38,103 --> 00:01:40,605 Onlar gelene kadar gitmiyorum boşanmak. (statik) 34 00:01:40,647 --> 00:01:42,607 Haydi, Kevin. İşe dönelim. 35 00:01:42,649 --> 00:01:47,153 (karışık yayınlar devam ediyor) 36 00:01:55,495 --> 00:01:57,330 Merhaba, Cal? (radyo Statik çatırtılar) 37 00:01:59,082 --> 00:02:00,583 Cal mı? 38 00:02:02,043 --> 00:02:03,420 Cal mı? 39 00:02:48,381 --> 00:02:50,258 (nefes nefese) 40 00:02:55,347 --> 00:02:57,682 (tema) 41 00:03:37,222 --> 00:03:39,224 MADDOX: Nasıl gidiyor? 42 00:03:39,265 --> 00:03:41,309 KADIN: O iyi. Normal. 43 00:03:41,351 --> 00:03:43,311 Beklenebileceği kadar normal. 44 00:03:43,353 --> 00:03:45,146 Ancak onu klonladı. 45 00:03:45,188 --> 00:03:47,899 maruziyet yoktu biyolojisi üzerindeki etkisi. 46 00:03:47,941 --> 00:03:50,026 İyi. Tamam aşkım. 47 00:03:50,068 --> 00:03:51,736 Oraya geri dönebilir. 48 00:03:51,778 --> 00:03:53,446 Teşekkürler Karen. 49 00:03:54,489 --> 00:03:56,449 (kapıyı çalıyor) 50 00:03:57,617 --> 00:04:00,662 Vay. Sen bir vizyonsun. Bunlar taslak. 51 00:04:00,704 --> 00:04:02,997 Evet. Yalan söylemeyeceğim. 52 00:04:03,039 --> 00:04:05,291 Yine de iyi giyiniyorlar. Bunu takdir ediyorum. 53 00:04:05,333 --> 00:04:08,878 İçinde bir şey duydun mu? Londra George Jones hakkında mı? 54 00:04:11,297 --> 00:04:13,925 Özel Harekat sahada. 55 00:04:13,967 --> 00:04:15,969 Yarın onu mezardan çıkaracağız. 56 00:04:17,554 --> 00:04:20,765 Biz şuraya gideceğiz: onun alt kısmı. Söz. 57 00:04:21,683 --> 00:04:24,561 Düşünüyordum da. Finola. 58 00:04:26,271 --> 00:04:28,565 MI6 onun bunu bilseydi babam hala hayattaydı 59 00:04:28,606 --> 00:04:30,316 onu buradan çıkaracaklardı. 60 00:04:31,776 --> 00:04:34,779 Onu eve götürmeliyiz Bu bir sorun haline gelmeden önce. 61 00:04:36,031 --> 00:04:38,533 Bunu yapabiliriz, değil mi? 62 00:04:38,575 --> 00:04:41,453 Bilmiyorum belki şunu anladık... 63 00:04:41,494 --> 00:04:43,621 o tüyler ürpertici Hollandalı adam geri döndü. 64 00:04:43,663 --> 00:04:45,248 O tüyler ürpertici Hollandalı adamdan nefret ediyordun. 65 00:04:45,290 --> 00:04:47,584 Çok sevimliydi. 66 00:04:48,668 --> 00:04:50,795 Bu onu etkileyecek. 67 00:04:56,384 --> 00:04:58,720 Dinlemek. Sadece yapacağız bunun üzerine oturmak zorundayım 68 00:04:58,762 --> 00:05:00,638 kısa bir süreliğine, tamam mı? 69 00:05:03,141 --> 00:05:04,893 Ne olacağını görün. 70 00:05:07,437 --> 00:05:09,105 Hmm. 71 00:05:15,028 --> 00:05:16,279 Anladım. 72 00:05:16,321 --> 00:05:18,656 (eller sıkılır) (telefon çalar) 73 00:05:18,698 --> 00:05:20,992 Onlar bekliyor benim üzerimde. Elbette. 74 00:05:21,034 --> 00:05:22,786 Teşekkür ederim. 75 00:05:36,675 --> 00:05:39,511 Nasıl gitti? Endişeliydim. 76 00:05:39,552 --> 00:05:41,596 Gemi şekli. 77 00:05:41,638 --> 00:05:43,223 Bazen şanslı olursun. 78 00:05:43,264 --> 00:05:45,684 Öyle olacağım gibi görünüyor birazdan. 79 00:05:45,725 --> 00:05:48,561 Sen doğdun Şanslı bir yıldızın altında. 80 00:05:48,603 --> 00:05:51,439 Ah! Yani diyorsun ki şanslı olan benim mi? 81 00:05:51,481 --> 00:05:53,566 beyler nasıl sen misin? İyi misin? 82 00:05:53,608 --> 00:05:56,695 Muhteşem. biz Minnesota'ya doğru yola çıkıyoruz. 83 00:05:56,736 --> 00:05:58,279 Minnesota'yı seviyorum. 84 00:05:58,321 --> 00:06:00,699 Ohio'ya gitmemiz dışında. 85 00:06:00,740 --> 00:06:02,701 Bazı fenomenler bir baz istasyonu alanı. 86 00:06:02,742 --> 00:06:04,327 Fazla bir şey yok henüz bilgi yok. 87 00:06:04,369 --> 00:06:05,745 Durum ekibi yoldalar. 88 00:06:05,787 --> 00:06:07,205 Herhangi bir şey çarptı dün gece toprak mı? 89 00:06:07,247 --> 00:06:08,707 Hayır, yakaladığımızdan değil. 90 00:06:09,582 --> 00:06:12,377 Teşekkür ederim. 91 00:06:12,419 --> 00:06:14,754 Cidden, çünkü... 92 00:06:14,796 --> 00:06:16,798 benim için endişeleniyorsun. 93 00:06:16,840 --> 00:06:20,427 Evet. Elbette. 94 00:06:21,803 --> 00:06:25,682 BRYAN: Ben bir tane alacağım biraz uyku. Yenildim. 95 00:06:48,288 --> 00:06:49,748 (arabanın kapıları çarpılır) 96 00:06:49,789 --> 00:06:51,416 Merhaba. 97 00:06:51,458 --> 00:06:54,002 Hey. E-postamı aldın mı? 98 00:06:54,044 --> 00:06:56,963 Dosyada bir yardımcı program yazıyordu işçi onarım işi yapıyordu 99 00:06:57,005 --> 00:06:58,506 cep telefonu kulelerinde. Evet. 100 00:06:58,548 --> 00:07:00,842 Döndü ve tam oradaydı. 101 00:07:00,884 --> 00:07:02,802 Sahada. Nerede? 102 00:07:02,844 --> 00:07:04,929 İşte olay bu. Öylece ortadan kayboldu. 103 00:07:04,971 --> 00:07:07,766 Bunu ilk yaptığımızda almıştık 30 dakika önce buraya geldim. 104 00:07:12,771 --> 00:07:14,981 (düşük salınımlı uğultu) 105 00:07:15,023 --> 00:07:16,983 BRYAN: Onlar dışarı çıkmaya çalışıyorum. 106 00:07:19,694 --> 00:07:21,529 Bu sesi duyuyor musun? 107 00:07:21,571 --> 00:07:23,573 Sadece bu ortaya çıkıyor kayıtta. 108 00:07:23,615 --> 00:07:25,575 Hiçbir şey duymadık sitede böyle. 109 00:07:25,617 --> 00:07:27,285 Enkaz bulduk mu? 110 00:07:27,327 --> 00:07:29,162 Henüz değil. İmza yok. 111 00:07:29,204 --> 00:07:32,123 Tamam aşkım. Haydi yapalım burada da bir miktar GPR var. 112 00:07:32,165 --> 00:07:33,833 Bir yerde olması lazım. 113 00:07:33,875 --> 00:07:35,668 Sahayı kontrol edeceğim. 114 00:07:35,710 --> 00:07:38,129 Yakında hava kararacak. 115 00:07:54,896 --> 00:07:57,148 FINOLA: Kare ortaya çıktı 116 00:07:57,190 --> 00:07:59,818 kuzeydoğuda sahanın alanları, 117 00:07:59,859 --> 00:08:03,154 iki boyuttan oluşur. 118 00:08:03,196 --> 00:08:06,491 İlk raporlar LDR'lerin sıfır olduğunu gösterir. 119 00:08:06,533 --> 00:08:10,078 Zaman damgası işaretçisi 3:04'te, 120 00:08:10,120 --> 00:08:13,998 bilinmeyen varlıklar kökeni gözlemlenebilir. 121 00:08:14,040 --> 00:08:16,167 Ajan Beneventi varlıkları fark etti 122 00:08:16,209 --> 00:08:18,294 dışarı çıkmaya çalıştığı görülüyor. 123 00:08:18,336 --> 00:08:20,547 Ve katılıyorum. 124 00:08:23,591 --> 00:08:25,885 KADIN SESİ: Alo? 125 00:08:27,846 --> 00:08:29,723 Orada kimse var mı? 126 00:08:35,812 --> 00:08:37,939 Merhaba? 127 00:08:39,899 --> 00:08:41,818 (çarpık) Orada kimse var mı? 128 00:08:43,445 --> 00:08:46,865 FINOLA: Bu kaydedildi notlar alırken. 129 00:08:46,906 --> 00:08:48,366 KADIN SESİ: Alo? 130 00:08:48,408 --> 00:08:49,743 Orada kimse var mı? 131 00:08:49,784 --> 00:08:51,327 Merhaba? 132 00:08:51,369 --> 00:08:53,872 - Bu LDU'daki statik elektrikten mi kaynaklanıyor? - Evet. 133 00:08:53,913 --> 00:08:55,248 Orada kimse var mı? 134 00:08:55,290 --> 00:08:57,959 Ama şunu dinle salınımlar. Merhaba? 135 00:08:58,001 --> 00:09:00,879 Aynı salınımlar meydanın videosunda. 136 00:09:00,920 --> 00:09:03,131 Orada kimse var mı? 137 00:09:03,173 --> 00:09:06,384 Bu varlıklardan biri meydanın içinden. 138 00:09:06,426 --> 00:09:07,927 Meydan artık burada değil. 139 00:09:09,554 --> 00:09:11,407 Adamlarımızdan bazıları bir tane aldı LDU'larında ses iletimi. 140 00:09:11,431 --> 00:09:12,515 Evet, biz de duyduk. 141 00:09:12,557 --> 00:09:14,142 Bu Muntz. 142 00:09:14,184 --> 00:09:15,643 Çal onu. 143 00:09:16,728 --> 00:09:18,897 KADIN SESİ: Seni görebiliyorum. 144 00:09:18,938 --> 00:09:20,982 Işıkları görebiliyorum. 145 00:09:21,024 --> 00:09:23,985 Işıkları görebiliyorum! 146 00:09:26,237 --> 00:09:28,531 Belki duyduklarımız bir yankılanmadır 147 00:09:28,573 --> 00:09:30,367 Meydanın burada olduğu zamandan beri. 148 00:09:30,408 --> 00:09:33,244 Belki duyduklarımız bir şekilde senkronize değil mi? 149 00:09:33,286 --> 00:09:35,705 Mümkün değil. Dedi ki: "Işıklarını görüyorum. 150 00:09:35,747 --> 00:09:37,499 Işıklarını görüyorum." 151 00:09:37,540 --> 00:09:39,793 Işıklar hiç açık değildi meydan buradayken. 152 00:09:39,834 --> 00:09:41,795 Gündüzdü. 153 00:09:45,965 --> 00:09:48,301 BRYAN: Olabilir mi? hala burada olduğunu, 154 00:09:48,343 --> 00:09:49,969 ama görünmüyor? 155 00:09:53,515 --> 00:09:54,391 Tekrar alıyorum. 156 00:09:54,432 --> 00:09:55,975 [radyo statik] 157 00:09:57,394 --> 00:09:59,729 KADIN SESİ: Yapabilirim orada birini gör. 158 00:10:00,480 --> 00:10:03,316 İnsanları görebiliyorum. 159 00:10:03,358 --> 00:10:04,943 Beni duyabilen var mı? 160 00:10:04,984 --> 00:10:06,444 Bir yol bulmalıyız 161 00:10:06,486 --> 00:10:08,363 - ona geri yayın yapmak için. - Beni duyabiliyor musun? 162 00:10:08,405 --> 00:10:11,074 Laghari'yi hiç kullanmadık iletişim için spektrum. 163 00:10:11,116 --> 00:10:12,635 - Onlara cevap vermeye çalışmalıyız. - Neler oluyor? 164 00:10:12,659 --> 00:10:14,411 Yalnızca alıcı olarak inşa edilmişlerdir. 165 00:10:14,452 --> 00:10:16,788 (salınımlı statik) Seni görebiliyorum! 166 00:10:16,830 --> 00:10:19,082 Bana yardım edin lütfen. 167 00:10:20,667 --> 00:10:23,169 FINOLA: Bizde iletişim kurmak için. 168 00:10:30,844 --> 00:10:32,137 (kapıyı çalıyor) 169 00:10:33,054 --> 00:10:36,349 İşte buyurun. Bunu dene. 170 00:10:36,391 --> 00:10:39,394 Röleler size verebilir biraz daha kontrol 171 00:10:39,436 --> 00:10:40,937 modülasyon üzerinden. 172 00:10:40,979 --> 00:10:42,498 Nereden aldın bunu yapmak için parçalar? 173 00:10:42,522 --> 00:10:44,649 Bilmiyorum, birinden bu sarı vakalardan 174 00:10:44,691 --> 00:10:46,317 kamyonda. ben idare etmek zorundaydı. 175 00:10:46,359 --> 00:10:48,361 Bu bir milyon dolardı ekipman parçası. 176 00:10:48,403 --> 00:10:50,989 Vay. Burası güzel bir yer. 177 00:10:51,031 --> 00:10:52,741 Bir sürü gadget'ım var. 178 00:10:54,367 --> 00:10:56,953 rastladım senin gibiler çok. 179 00:10:58,538 --> 00:11:01,332 Ayrıca oynayan erkekler kendi kurallarına göre. 180 00:11:01,374 --> 00:11:05,462 hiç karşılaştın mı Kelvin adında bir ajan mı? 181 00:11:05,503 --> 00:11:08,673 Ah, Kelvin... 182 00:11:08,715 --> 00:11:10,467 sahip olduğumu söyleyemem. Neden? 183 00:11:10,508 --> 00:11:13,011 Yapabileceğinden emindi bir parça enkaz al 184 00:11:13,053 --> 00:11:15,055 bu tam olarak incelenmemişti. 185 00:11:16,014 --> 00:11:17,682 Ters yüz oldu. 186 00:11:17,724 --> 00:11:19,184 Peki... 187 00:11:19,225 --> 00:11:21,353 için ipuçlarımdan biri hayatta kalma, Muntz, 188 00:11:21,394 --> 00:11:24,481 her zaman diğerine izin verilir Adam önce enkaza dokunacak. 189 00:11:27,400 --> 00:11:29,402 (statik patlama) 190 00:11:32,155 --> 00:11:35,367 Bryan, meydan, burası. 191 00:11:35,408 --> 00:11:37,077 Meydan geri döndü. 192 00:11:37,118 --> 00:11:39,120 Meydan geri geldi. 193 00:11:44,501 --> 00:11:46,169 Hadi! 194 00:11:46,544 --> 00:11:47,837 Burada. 195 00:11:51,591 --> 00:11:53,009 Merhaba. 196 00:11:53,677 --> 00:11:56,221 Beni duyabiliyor musun? 197 00:11:59,140 --> 00:12:01,059 Merhaba, beni duyabiliyor musun? 198 00:12:01,101 --> 00:12:02,936 (salınımlı statik) 199 00:12:02,977 --> 00:12:04,479 KADIN: Evet. 200 00:12:05,772 --> 00:12:08,024 Beni görebiliyormusun? 201 00:12:10,110 --> 00:12:13,488 FINOLA: Evet, seni görebiliyorum. 202 00:12:14,614 --> 00:12:16,324 FINOLA: Bizi duyamıyor. 203 00:12:16,366 --> 00:12:18,076 MUNTZ: Bir şey deneyeyim. 204 00:12:18,118 --> 00:12:20,704 FINOLA: Çabuk. - MUNTZ: Elimden geleni yapıyorum. 205 00:12:20,745 --> 00:12:22,622 Adınız ne? 206 00:12:22,664 --> 00:12:24,874 (radyo statik) 207 00:12:26,835 --> 00:12:28,962 Sinyal zayıflıyor. 208 00:12:29,003 --> 00:12:30,356 BRYAN: Herhangi bir derece İmzalar, Huerta? 209 00:12:30,380 --> 00:12:31,816 [HUERTA] Hiçbir şey. [BRYAN] Burada olmalılar. 210 00:12:31,840 --> 00:12:33,550 Nerede? 211 00:12:33,591 --> 00:12:35,969 BRYAN: Enkaz yoksa, bu nasıl oluyor? 212 00:12:36,011 --> 00:12:38,013 Adınız ne? 213 00:12:38,054 --> 00:12:40,932 Adım Nicole Hegmann. 214 00:12:40,974 --> 00:12:44,352 İnsanlar kim? o senin yanında mı? 215 00:12:44,394 --> 00:12:46,062 (statik çatırtılar) 216 00:12:46,104 --> 00:12:48,356 Kimse yanımda değil. 217 00:12:48,398 --> 00:12:49,691 (statik çatırtılar) 218 00:12:49,733 --> 00:12:51,901 Sanki onları göremiyormuş gibi. 219 00:12:51,943 --> 00:12:55,155 bana söyleyebilir misin nerelisin? 220 00:12:56,281 --> 00:12:57,532 Bana ne oldu? 221 00:12:57,574 --> 00:12:59,909 Neler oluyor? 222 00:12:59,951 --> 00:13:02,328 (statik, geri bildirim) 223 00:13:07,125 --> 00:13:11,212 Nicole Hegmann bir gerçek kayıp kişi. 224 00:13:11,254 --> 00:13:14,382 O ortadan kayboldu 2019'da Saline, Michigan. 225 00:13:14,424 --> 00:13:15,967 Nasıl olduğunu bilmiyorum bu mümkün. 226 00:13:16,009 --> 00:13:17,969 Enkaz daha yeni başladı altı ay önce düştü. 227 00:13:26,019 --> 00:13:28,021 Teşekkür ederim. Üstü kalsın. 228 00:13:39,991 --> 00:13:42,452 (hat zili) 229 00:13:42,494 --> 00:13:44,537 ADAM (telefonda): Gel kavşağa doğru. 230 00:13:49,084 --> 00:13:50,877 Siyah Audi'yi görüyor musun? 231 00:14:05,100 --> 00:14:06,518 Burada konuşmamızın sakıncası var mı? 232 00:14:06,559 --> 00:14:09,187 Birinden daha iyi restoran sanırım, hım? 233 00:14:09,229 --> 00:14:12,899 Ben sana hayranım durumsal farkındalık. 234 00:14:19,489 --> 00:14:22,033 Aradığın şey bu mu? 235 00:14:32,794 --> 00:14:34,212 Çinliler buna sahip olduklarını iddia ediyor. 236 00:14:34,254 --> 00:14:37,007 Çinlilerin iddiası pek çok şey. 237 00:14:37,048 --> 00:14:38,842 Dinle Tarkolov, hepimiz sadece 238 00:14:38,883 --> 00:14:40,260 bu parçaları birleştirmeye çalışıyorum 239 00:14:40,301 --> 00:14:42,804 böylece anlayabiliriz bu teknoloji çıktı. 240 00:14:42,846 --> 00:14:45,056 Buna silahlanma yarışı mı demek istiyorlar? 241 00:14:45,098 --> 00:14:46,224 Haklılar. 242 00:14:46,266 --> 00:14:48,351 Peki masanızdaki kartlar? 243 00:14:51,146 --> 00:14:53,124 Bu parçanın nedenini bilmiyorum Rusya için önemli. 244 00:14:53,148 --> 00:14:54,441 Bilmek istemiyorum. 245 00:14:54,482 --> 00:14:58,111 Anja öyle olduğunu söyledi bir ticaretle ilgileniyor. 246 00:14:58,778 --> 00:15:00,405 Yanlış mıydı? 247 00:15:04,868 --> 00:15:06,369 Gelecek Cuma 2:30. 248 00:15:06,411 --> 00:15:08,204 Sana verdiğim telefonu aç. 249 00:15:08,246 --> 00:15:10,540 Cevabı alacağım eğer bunu başarabilirsek. 250 00:15:12,917 --> 00:15:14,252 (motor çalışır) 251 00:15:18,465 --> 00:15:21,301 BRYAN: Neden olmadı? yeniden ortaya çıktı mı? Hiç mantıklı değil. 252 00:15:23,887 --> 00:15:28,391 Belki oradaki insanlar hepsi kayıp kişiler. 253 00:15:29,309 --> 00:15:31,811 Ama neden yapamıyoruz? hepsini duydun mu? 254 00:15:31,853 --> 00:15:33,521 Neden sadece o? 255 00:15:33,563 --> 00:15:34,689 Hmm. 256 00:15:34,731 --> 00:15:38,401 Peki nasıl oldu da... bizi görebilir, 257 00:15:38,443 --> 00:15:42,072 ama kimseyi göremiyor onunla birlikte başka biri var mı? 258 00:15:43,323 --> 00:15:45,450 Bilmiyorum. 259 00:15:45,492 --> 00:15:49,788 Belki hepsi açıktır farklı frekanslar? 260 00:15:49,829 --> 00:15:51,331 Telsiz gibi mi? 261 00:15:51,373 --> 00:15:54,250 Biz tesadüfen seçtik beyaz gürültünün içinde onunki. 262 00:15:56,294 --> 00:15:58,463 Nedir? 263 00:16:00,674 --> 00:16:04,052 Sanırım biraz bir nevi portal. 264 00:16:05,345 --> 00:16:07,180 Bunlar var Yerli Amerikan efsaneleri 265 00:16:07,222 --> 00:16:08,723 insanların hikayelerini anlatan 266 00:16:08,765 --> 00:16:11,685 doğallıkla karşılaşanlar manzaradaki kemerler 267 00:16:11,726 --> 00:16:16,564 nereden geçtiler, ve asla geri dönmediler. 268 00:16:20,360 --> 00:16:22,696 Belki de buna benzer bir şeydir. 269 00:16:24,531 --> 00:16:26,616 öyle düşündüğünü söylemiştin hâlâ burada olabilir 270 00:16:26,658 --> 00:16:28,201 ama biz göremiyoruz. 271 00:16:29,953 --> 00:16:31,705 Buna inanıyor musun? 272 00:16:31,746 --> 00:16:33,206 Bilmiyorum. 273 00:16:34,582 --> 00:16:36,543 Babam yaptı. 274 00:16:38,920 --> 00:16:40,505 Evren sınırlı değil 275 00:16:40,547 --> 00:16:43,758 üç boyuta bunu görebiliyoruz. 276 00:16:43,800 --> 00:16:47,679 Şöyle olabilir 11 boyuta kadar. 277 00:16:47,721 --> 00:16:52,392 Ve bunların çoğu boyutlar sıkıştırılmış, 278 00:16:52,434 --> 00:16:54,602 veya... veya çok küçük kıvrılmış 279 00:16:54,644 --> 00:16:59,065 biz de yapamayız onları görmez ve onlara ulaşmazsınız. 280 00:16:59,107 --> 00:17:01,443 Peki ya sana söyleseydim 281 00:17:01,484 --> 00:17:06,489 bunlar kıvrılmış boyutlar kıvrılmamış olabilir mi? 282 00:17:06,531 --> 00:17:09,993 Var olduğunu dünyamızdaki yerler 283 00:17:10,035 --> 00:17:12,120 zaten bunu yaptılar. 284 00:17:13,913 --> 00:17:15,290 Erişim noktaları. 285 00:17:15,331 --> 00:17:19,127 Geniş alanlara erişim noktaları 286 00:17:19,169 --> 00:17:23,173 diyebileceğiniz şeyin boş gayrimenkul... 287 00:17:23,214 --> 00:17:28,053 birisinin yapmasını bekliyorum bunları nasıl kullanacağınızı öğrenin. 288 00:17:28,094 --> 00:17:29,554 (tıklamalar arasında geçiş yapın) 289 00:17:31,264 --> 00:17:34,851 Merhaba. Yani... 290 00:17:34,893 --> 00:17:38,521 belki Nicole içeri girdi bu şeylerden biri, 291 00:17:38,563 --> 00:17:40,190 ve Enkaz bize gösteriyor musun? 292 00:17:40,231 --> 00:17:41,775 Evet ama yapmıyoruz Enkaz var mı? 293 00:17:42,942 --> 00:17:44,611 Peki onu nasıl görüyoruz? 294 00:17:44,652 --> 00:17:48,156 Baban sadece göremediğimizi söylüyoruz. 295 00:17:49,324 --> 00:17:51,201 Enkaz, bu olmalı... 296 00:17:51,242 --> 00:17:53,870 Evet, üzgünüm. Affedersin. 297 00:17:53,912 --> 00:17:55,205 (kokluyor) 298 00:17:55,955 --> 00:17:57,457 (iç çeker) 299 00:18:07,967 --> 00:18:10,804 Var olduğunu dünyamızdaki yerler 300 00:18:10,845 --> 00:18:13,056 zaten bunu yaptılar. 301 00:18:13,098 --> 00:18:15,600 Erişim noktaları. 302 00:18:15,642 --> 00:18:19,312 Birinin anlamasını bekle bunların nasıl kullanılacağını öğrenin. 303 00:18:41,918 --> 00:18:43,920 Seni üzdüğüm için üzgünüm. 304 00:18:46,006 --> 00:18:47,632 Evet, sorun değil. 305 00:18:49,384 --> 00:18:51,511 Şimdi farkettim, ben sadece... 306 00:18:53,847 --> 00:18:56,516 ona çok kızgınım. 307 00:18:58,560 --> 00:19:01,771 Ama sadece unutuyorum onu ne kadar özlüyorum. 308 00:19:06,484 --> 00:19:08,486 Ve keşke yapabilseydim... 309 00:19:11,239 --> 00:19:13,408 onunla konuş... 310 00:19:13,450 --> 00:19:15,368 bir kez daha. 311 00:19:17,704 --> 00:19:20,498 Neyse, tek iyi şey olasılık hakkında 312 00:19:20,540 --> 00:19:22,459 babamın teorinin doğru olması, 313 00:19:22,500 --> 00:19:25,879 eğer Nicole ve diğerleri yanlışlıkla 314 00:19:25,920 --> 00:19:29,007 girmenin yolunu buldular başka bir boyut, yani 315 00:19:29,049 --> 00:19:31,968 bir yolu olmalı onları dışarı çıkarmak için. 316 00:19:33,720 --> 00:19:37,515 Baban bir ABD yarattı Dosyalarında Erişim Noktası Haritası var. 317 00:19:37,557 --> 00:19:40,727 Koordinatları çapraz olarak kontrol ettim boyut sitelerinden. 318 00:19:40,769 --> 00:19:43,938 Bunlardan biri içeride Tuzlu, Michigan, 319 00:19:43,980 --> 00:19:45,982 Nicole'ün kaybolduğu yer. 320 00:19:46,024 --> 00:19:49,694 Ve bir tane daha... burada. 321 00:19:49,736 --> 00:19:51,863 Bu alanda. 322 00:19:51,905 --> 00:19:54,282 Baban haklıydı. 323 00:19:55,784 --> 00:19:57,786 Onlar var. 324 00:20:06,920 --> 00:20:08,713 Bunları nasıl kullanacağımı anlamak için. 325 00:20:08,755 --> 00:20:13,885 bunu benimsememiz lazım evrensel geometrimiz 326 00:20:13,927 --> 00:20:17,639 çok daha büyük olabilir düşündüğümüzden daha fazla. 327 00:20:21,393 --> 00:20:23,353 Bir fikrim var. 328 00:20:23,395 --> 00:20:25,605 Bryan, kapıyı aç numune buzdolabı orada. 329 00:20:25,647 --> 00:20:29,317 Dikdörtgen bir mavi var konteyner. Onu bana getir. 330 00:20:40,078 --> 00:20:43,248 Enkazın yerini bulamıyoruz. Çalışacak hiçbir şeyim yok. 331 00:20:43,289 --> 00:20:46,751 Hakkında hiçbir şey öğrenemiyorum sözde erişim noktası. 332 00:20:46,793 --> 00:20:49,671 Biz sadece şunu görüyoruz iki boyutlu kare. 333 00:20:49,713 --> 00:20:54,092 Ama Nicole için kimse bilmiyor neler yaşıyor. 334 00:20:54,718 --> 00:20:57,929 Eğer kırılmadan koruyabilirsek onunla iletişim, 335 00:20:57,971 --> 00:21:00,390 deneyip anlayabiliyorum içeride ne görüyor? 336 00:21:00,432 --> 00:21:03,059 Belki kullanabilirim ona yardımcı olacak bilgiler. 337 00:21:03,101 --> 00:21:05,353 O duygusal olduğunda, 338 00:21:05,395 --> 00:21:06,855 sinyal yönlendirildi daha güçlü olmak. 339 00:21:06,896 --> 00:21:08,565 Onu getirebilir misin? o duygusal durum 340 00:21:08,606 --> 00:21:11,151 ve onu orada mı tutacağız? FINOLA: Şey... 341 00:21:11,192 --> 00:21:12,652 evet. 342 00:21:13,737 --> 00:21:15,655 Bir yolum olabilir. 343 00:21:16,823 --> 00:21:20,410 Neden buradayım? Bu neyle ilgili? 344 00:21:20,452 --> 00:21:22,495 Bay Hegmann... Onlar evime gel, 345 00:21:22,537 --> 00:21:24,622 ve sonra beni bir yere koydular cevap vermeyen helikopter. 346 00:21:24,664 --> 00:21:26,332 bana seni söylüyorlar bilgi sahibi olmak 347 00:21:26,374 --> 00:21:27,876 kızım hakkında. Hayatta mı? 348 00:21:27,917 --> 00:21:31,588 Biz hala bilgi toplamak. 349 00:21:31,629 --> 00:21:32,982 Neden gelmiyorsun? karavanın içine, 350 00:21:33,006 --> 00:21:34,966 oturup konuşabilir miyiz? 351 00:21:35,008 --> 00:21:36,343 FINOLA: Evet. 352 00:21:42,766 --> 00:21:44,351 Siz kimsiniz? 353 00:21:47,854 --> 00:21:49,481 Bir bölüm için çalışıyoruz hükümetin 354 00:21:49,522 --> 00:21:52,275 araştıran bilimsel anomaliler 355 00:21:52,317 --> 00:21:54,611 FINOLA: Kızın mı? 356 00:21:54,652 --> 00:21:57,030 Bana ne olduğunu anlat... 357 00:21:57,072 --> 00:21:58,865 ortadan kaybolduğu gün. 358 00:22:00,367 --> 00:22:03,745 (iç çeker) bir yerdeydim evimin yakınındaki mağaza. 359 00:22:04,996 --> 00:22:06,373 Alışveriş. 360 00:22:07,415 --> 00:22:10,502 Arabada beklemeye gitti. 361 00:22:10,543 --> 00:22:12,712 Oraya vardığımda gitmişti. 362 00:22:17,300 --> 00:22:21,429 Düşünmek işkence ona ne oldu? 363 00:22:21,471 --> 00:22:24,349 Sadece... alır tüm neşe 364 00:22:24,391 --> 00:22:26,017 hayatından çık, biliyor musun? 365 00:22:26,893 --> 00:22:29,020 Her zaman orada kapının çalınması, 366 00:22:29,062 --> 00:22:30,814 ya da telefon... 367 00:22:32,649 --> 00:22:34,609 O olması için dua ediyorsun. 368 00:22:36,194 --> 00:22:37,570 (iç çeker) 369 00:22:37,612 --> 00:22:39,864 Bu... 370 00:22:39,906 --> 00:22:42,075 Bu sadece değil bilerek,... 371 00:22:44,661 --> 00:22:47,914 Yani sadece o ve ben vardık. 372 00:22:48,748 --> 00:22:53,586 Benim... Eşim vefat etti o çocukken. 373 00:22:58,258 --> 00:23:00,593 (kıkırdar) O öyleydi böyle bir karakter. 374 00:23:02,095 --> 00:23:04,931 Affedin beni Bay Hegmann. 375 00:23:06,224 --> 00:23:09,060 aşina mısın Bermuda Şeytan Üçgeni mi? 376 00:23:09,102 --> 00:23:10,895 Konsept? 377 00:23:10,937 --> 00:23:14,065 Elbette. 378 00:23:14,941 --> 00:23:18,445 Şimdi, orada olduğuna inanıyoruz bunun gibi başka yerler. 379 00:23:20,196 --> 00:23:24,034 Kızınızın Nicole olduğunu düşünüyoruz. 380 00:23:24,075 --> 00:23:26,453 öyle bir yere girdi ki kaybolduğu gün. 381 00:23:26,494 --> 00:23:29,789 BRYAN: Ve biz onun bizimle içeriden iletişim kuruyor. 382 00:23:35,462 --> 00:23:36,880 (kaydetmeye başlar) 383 00:23:36,921 --> 00:23:38,423 (düşük salınımlı uğultu) 384 00:23:38,465 --> 00:23:41,217 NICOLA: Alo? 385 00:23:41,259 --> 00:23:43,595 Orada kimse var mı? 386 00:23:43,636 --> 00:23:46,723 Orada kimse var mı? 387 00:23:49,809 --> 00:23:52,228 Dışarıda birini görebiliyorum. 388 00:23:52,270 --> 00:23:54,105 Işıkları görebiliyorum. 389 00:23:54,147 --> 00:23:55,648 (nefes nefese) 390 00:23:55,690 --> 00:23:57,525 Bana yardım et! 391 00:23:59,611 --> 00:24:02,655 (Bay Hegmann ağlıyor) 392 00:24:09,120 --> 00:24:10,789 Şimdi orada mı? 393 00:24:10,830 --> 00:24:12,832 Sadece göremiyoruz. 394 00:24:18,254 --> 00:24:20,423 Onun hayatta olduğunu hissettim. 395 00:24:20,465 --> 00:24:22,842 Bunu hissettim. 396 00:24:24,010 --> 00:24:26,513 Hala ona bağlı olduğumu hissediyordum. 397 00:24:27,097 --> 00:24:28,682 Ne demek istiyorsun? 398 00:24:29,516 --> 00:24:31,726 Bunlar tekrarlanıyor bende onun hakkında rüyalar. 399 00:24:31,768 --> 00:24:33,853 Ne tür rüyalar? 400 00:24:36,022 --> 00:24:38,858 park yerine giderdim kaybolduğu yer. 401 00:24:41,236 --> 00:24:42,904 Yalnızım. 402 00:24:44,739 --> 00:24:46,783 Orada bekliyorum. 403 00:24:48,368 --> 00:24:50,995 Beklemem gerektiğini biliyordum. 404 00:24:51,037 --> 00:24:53,665 Ve Nicole gelip beni buluyor. 405 00:24:59,295 --> 00:25:01,214 Sadece birbirimize sarılıyoruz. 406 00:25:05,719 --> 00:25:08,972 Sonra uyanıyorum ve... 407 00:25:09,014 --> 00:25:11,725 Ona yeniden bağlandığımı hissediyorum. 408 00:25:12,642 --> 00:25:14,811 Richard, seni çağırttık. 409 00:25:14,853 --> 00:25:18,898 çünkü umuyoruz eğer kurabilirsek 410 00:25:18,940 --> 00:25:23,111 Nicole ile tekrar iletişim kurduk, 411 00:25:23,153 --> 00:25:26,322 sesini duymak olacak duygusal durumunu yoğunlaştırın, 412 00:25:26,364 --> 00:25:28,908 ve biz öyle düşünüyoruz sinyale yardımcı olacak 413 00:25:28,950 --> 00:25:31,870 iletişim kurduğumuz Daha güçlü olmak için onunla birlikte. 414 00:25:31,911 --> 00:25:33,621 Bize verecek bilim adamlarının daha iyi bir şansı 415 00:25:33,663 --> 00:25:35,540 ona sormaktan önemli sorular 416 00:25:35,582 --> 00:25:37,917 ve ne yapılacağını analiz ediyoruz. 417 00:25:47,927 --> 00:25:49,804 Ona yaklaşabilir miyim? Evet. 418 00:25:54,267 --> 00:25:57,312 Nasıl başlayacağına başlayacaksın Onun hayatta olduğunu hissetti, değil mi? 419 00:25:57,354 --> 00:25:58,813 Rüyalarının nasıl olduğu hakkında bunu ona mı söyledin? 420 00:25:58,855 --> 00:26:01,191 Yani yerçekimi gibi görünmeyen bir güçtür... 421 00:26:01,232 --> 00:26:03,777 ama burada. 422 00:26:03,818 --> 00:26:09,032 Belki aramızdaki bağlar birbirinizle yaratın, 423 00:26:09,074 --> 00:26:12,118 belki de onlar kadar güçlüdürler. 424 00:26:14,579 --> 00:26:17,332 (cihaz bip sesi çıkarıyor) 425 00:26:17,374 --> 00:26:18,917 (düşük statik uğultu) 426 00:26:18,958 --> 00:26:21,419 Muntz! Muntz! 427 00:26:21,461 --> 00:26:23,380 (alarm çalıyor) 428 00:26:23,421 --> 00:26:26,257 Baba mı? Beni duyabiliyor musun? 429 00:26:26,299 --> 00:26:29,260 Nicole? bu benim kızım orada. 430 00:26:29,302 --> 00:26:30,804 Nicole? 431 00:26:34,849 --> 00:26:36,351 Baba? 432 00:26:37,644 --> 00:26:40,647 Baba, seni görebiliyorum. 433 00:26:44,943 --> 00:26:47,946 Beni duyabiliyor musun? Nicole? 434 00:26:49,906 --> 00:26:53,326 NICOLE: Baba mı? Baba? 435 00:26:53,368 --> 00:26:55,203 Beni duyabiliyor musun? 436 00:26:55,245 --> 00:26:57,205 Buradayım. 437 00:26:57,247 --> 00:26:58,915 FINOLA: Ona ne gördüğünü sor. 438 00:26:58,957 --> 00:27:01,042 RICHARD: Tanımlayabilir misin? ne görüyorsun? 439 00:27:01,084 --> 00:27:02,836 NICOLE: Çok korkuyorum. 440 00:27:02,877 --> 00:27:06,339 Buradayım. Kalmalısın güçlü ol ve beni dinle. 441 00:27:06,381 --> 00:27:09,092 Ona oraya nasıl girdiğini sor. öyle mi meydanda yürüyebiliyor mu? 442 00:27:09,134 --> 00:27:10,802 RICHARD: Nasıl oldu? oraya girer misin? 443 00:27:10,844 --> 00:27:12,595 NİCOLE: Bilmiyorum. 444 00:27:12,637 --> 00:27:14,431 Sana ne olduğunu söyle bana. 445 00:27:14,472 --> 00:27:17,684 Otoparkta yürüyordum 446 00:27:17,726 --> 00:27:20,603 arabaya geri dönelim, 447 00:27:20,645 --> 00:27:24,190 ve döndüm ve yalnız olduğumu fark ettim. 448 00:27:24,232 --> 00:27:26,484 Sonra bu alanı gördüm. 449 00:27:26,526 --> 00:27:28,737 Daha önce hiç orada değildi. 450 00:27:30,405 --> 00:27:31,781 Ben... ona doğru yürüdüm. 451 00:27:31,823 --> 00:27:33,616 Ama şimdi ben... Geri dönemem. 452 00:27:33,658 --> 00:27:37,537 Ve etrafta dolaşıyordum birkaç saattir yapmaya çalışıyorum. 453 00:27:37,579 --> 00:27:39,664 O sadece kendisinin olduğunu düşünüyor birkaç saattir yoktu. 454 00:27:39,706 --> 00:27:42,042 Bu nasıl mümkün olabilir? 455 00:27:42,876 --> 00:27:44,294 NICOLE: O zaman ben bu engeli buldum, 456 00:27:44,335 --> 00:27:48,048 ve şekilleri görebiliyorum dışarıdaki insanlardan. 457 00:27:50,050 --> 00:27:52,886 (ağlayarak) Bilmiyorum. Nerede olduğumu bilmiyorum. 458 00:27:53,553 --> 00:27:56,222 Ona sor, herhangi bir şey görüyor mu? ışıkta farklılıklar var mı? 459 00:27:56,264 --> 00:27:58,850 bir şey var mı tanımlayabildiği bir şey mi? 460 00:27:58,892 --> 00:28:02,020 RICHARD: Başka bir şey var mı? bize gördüklerini anlatabilir misin? 461 00:28:02,937 --> 00:28:04,856 Bir şey görebiliyor musun? alandan başka? 462 00:28:04,898 --> 00:28:06,733 (elektronik uğultu) 463 00:28:06,775 --> 00:28:10,236 Baba mı? Baba, lütfen gitme! 464 00:28:10,278 --> 00:28:11,946 - Ona ne oluyor? - Baba? 465 00:28:11,988 --> 00:28:14,199 Baba, seni göremiyorum! 466 00:28:17,535 --> 00:28:19,329 Baba, seni seviyorum! 467 00:28:19,371 --> 00:28:20,747 Seni seviyorum! 468 00:28:23,750 --> 00:28:26,753 ♪♪ 469 00:28:48,900 --> 00:28:51,319 Teşekkür ederim. 470 00:28:55,782 --> 00:28:58,785 Onu sevdiğimi söylediğimde... 471 00:29:00,829 --> 00:29:02,956 sizce beni duydu mu? 472 00:29:06,292 --> 00:29:08,461 ona hiç söylemedim Onu yeterince sevdim. 473 00:29:09,921 --> 00:29:13,008 Her zaman yanımdaydı onu kaybettiğimde aklıma geldi. 474 00:29:14,134 --> 00:29:15,802 Seni duydu. 475 00:29:20,223 --> 00:29:23,435 MUNTZ: Makul bir zaman aynı hızda akmıyor 476 00:29:23,476 --> 00:29:25,103 içinden geçtiğinde başka bir boyut. 477 00:29:25,145 --> 00:29:27,105 Ama eğer zaman ilerliyorsa farklı bir oranda, 478 00:29:27,147 --> 00:29:30,442 nasıl iletişim kurabiliriz? 479 00:29:30,483 --> 00:29:32,569 Neden senkronize oluyoruz? 480 00:29:33,653 --> 00:29:35,363 Sana verecek bir cevabım yok. 481 00:29:35,405 --> 00:29:37,449 Onu kurtaramayız. 482 00:29:37,490 --> 00:29:39,492 Bağlantı kurulduğunda bile ona göre güçlü, 483 00:29:39,534 --> 00:29:42,287 meydan kapanıyor bir sebep. Bir yol var. 484 00:29:42,328 --> 00:29:44,914 Yapabilseydim bile anla... Mm-hmm. 485 00:29:44,956 --> 00:29:46,374 Nasıl olduğunu bilmiyorum istikrara kavuşturmak için. 486 00:29:46,416 --> 00:29:48,251 Bu dünyada hiçbir şey stabilize edebilir. 487 00:29:48,293 --> 00:29:50,128 elimizde olmadığı için Enkaz, Evet. 488 00:29:50,170 --> 00:29:54,049 Nasıl olduğunu belirleyemiyorum görünür hale gelir. 489 00:30:02,599 --> 00:30:04,476 (telefon çalar) Hey, Linda, naber? 490 00:30:04,517 --> 00:30:06,227 LİNDA: Özür dilerim Aramak için Craig. 491 00:30:06,269 --> 00:30:08,897 Hâlâ Dario'yla birlikteyim ama kızımın okulu aradı, 492 00:30:08,938 --> 00:30:09,999 ve şimdi oraya gitmem gerekiyor. 493 00:30:10,023 --> 00:30:11,441 Julia evde değil mi? 494 00:30:11,483 --> 00:30:13,151 Şöyle mesaj attı geç kalacak. 495 00:30:13,193 --> 00:30:14,986 Ona mesaj atmaya devam ediyorum ama cevap vermiyor. 496 00:30:15,028 --> 00:30:17,530 Tamam, geleceğim ev. Bir saniye. 497 00:30:17,572 --> 00:30:19,908 Müdür Yardımcısı Grohl yukarıya doğru gidiyor. 498 00:30:20,742 --> 00:30:22,952 Tamam, Linda. Bana 20 ver dakika. Yoldayım. 499 00:30:22,994 --> 00:30:24,621 Tamam aşkım. 500 00:30:29,918 --> 00:30:32,087 Hey. Merhaba. öyle mi kötü bir zaman mı bu? 501 00:30:32,128 --> 00:30:34,673 Bir nevi. Eve gitmem lazım. 502 00:30:34,714 --> 00:30:36,508 Ailevi bir şey. sen benimle aşağıya yürümek ister misin? 503 00:30:36,549 --> 00:30:38,468 Peki, bu sadece bir saniyenizi ayırın. 504 00:30:38,510 --> 00:30:40,553 sanırım biz Burada olsam daha iyi. 505 00:30:40,595 --> 00:30:42,263 Tamam aşkım. Naber? 506 00:30:46,267 --> 00:30:49,562 Tarkolov var Amerika Birleşik Devletleri. 507 00:30:52,190 --> 00:30:54,401 İstihbarat bizim mi? 508 00:30:54,442 --> 00:30:56,069 Evet göz göze geldik onu birkaç saat önce 509 00:30:56,111 --> 00:30:57,987 ve ben de yapacağını düşündüm farkında olmak istiyorum. 510 00:30:58,029 --> 00:30:59,989 Bu iyi olamaz. 511 00:31:02,117 --> 00:31:04,077 Tamam aşkım. Elbette. teşekkürler bana haber verdiğin için. 512 00:31:04,119 --> 00:31:05,620 İnceleyeceğim. 513 00:31:06,705 --> 00:31:08,081 Beni haberdar et. 514 00:31:12,836 --> 00:31:15,046 (telefon sesleri) 515 00:31:24,514 --> 00:31:26,224 Yeniden kalibre edin ve döngüye alın frekans aralığı. 516 00:31:26,266 --> 00:31:27,684 Bakalım neler alabileceksin? 517 00:31:27,726 --> 00:31:29,060 Milwaukee'de işe yaradı. 518 00:31:29,102 --> 00:31:30,770 bunu ben söylemiyorum aynı şey, 519 00:31:30,812 --> 00:31:32,647 ama denemeye değer, değil mi? 520 00:31:32,689 --> 00:31:34,733 ERKEK AJAN: Bunu kopyala Bryan. 521 00:31:34,774 --> 00:31:36,526 Takım 2, kopyalayın. 522 00:31:36,568 --> 00:31:38,737 AJAN TOM: Bryan, elimizde bir şey var. 523 00:31:38,778 --> 00:31:41,531 ♪♪ 524 00:31:41,573 --> 00:31:43,575 Birkaç dalga geliyor içinde ama tutarlı değil. 525 00:31:43,616 --> 00:31:45,368 Kaç hit aldın? 526 00:31:45,410 --> 00:31:47,054 Onları topluyordum ve son üç dakikadır açık. 527 00:31:47,078 --> 00:31:49,289 BRYAN: O halde hadi git kontrol et. 528 00:31:51,416 --> 00:31:53,001 Takımı bir araya getirelim. 529 00:31:53,043 --> 00:31:54,711 Tamam aşkım. Hadi gidelim. 530 00:32:02,927 --> 00:32:06,014 FINOLA: Görünüşe göre biz değiliz sadece Enkaz'ı bulanlar. 531 00:32:07,640 --> 00:32:09,309 BRYAN: Ara onu ana kampa. 532 00:32:09,351 --> 00:32:11,186 ADAM: Ana kamp, ana kamp, içeri gelin. 533 00:32:11,227 --> 00:32:13,646 - Nasılız Huerta? - HUERTA: Evet, iyiyiz. 534 00:32:13,688 --> 00:32:15,482 Sadece 110'da tıklıyorum. 535 00:32:17,359 --> 00:32:18,777 BRYAN: Bu Akıntı olmalı. 536 00:32:18,818 --> 00:32:21,237 Başka hiç kimse bunu yapamazdı buraya bu kadar çabuk ulaştım. 537 00:32:25,450 --> 00:32:27,410 Temizlemek. 538 00:32:27,452 --> 00:32:29,621 FINOLA: Yapmaları gerekiyor geldiğimizi duydular. 539 00:33:14,791 --> 00:33:17,335 MUNTZ: Bağlantı şu şekilde: istikrarlı olamayacak kadar uzakta. 540 00:33:17,377 --> 00:33:18,837 Ama bu Enkaz bize gösteriyordu 541 00:33:18,878 --> 00:33:22,298 erişim noktası Bu konumdan alan. 542 00:33:22,340 --> 00:33:23,925 BRYAN: Neden? 543 00:33:23,967 --> 00:33:27,512 Belki bir çeşittir navigasyon modülü? 544 00:33:27,554 --> 00:33:30,181 BRYAN: Sanki galaksiler arası GPS? 545 00:33:30,223 --> 00:33:32,100 MUNTZ: Bilmiyorum. ama ne olursa olsun, 546 00:33:32,142 --> 00:33:34,561 hala deniyor işlev, işini yapmak 547 00:33:34,602 --> 00:33:36,771 kalan gücünle. 548 00:33:39,774 --> 00:33:41,693 Eğer sen neysen söylenen doğru, 549 00:33:41,735 --> 00:33:44,487 uzay gemisi kullanıldı Seyahat etmenin farklı boyutu. 550 00:33:44,529 --> 00:33:47,032 Ve meydanı açtı erişim noktası olarak. 551 00:33:47,907 --> 00:33:51,411 Ah, başarabilir miyiz? kareyi daha uzun süre ortaya çıkarmak mı? 552 00:33:52,120 --> 00:33:54,956 Dediğin gibi onunla iletişime geç ve onu dışarı çıkarmaya mı çalışalım? 553 00:33:54,998 --> 00:33:57,667 Sinyal zayıftı. Zar zor boyutun imajını taşıyordu. 554 00:33:57,709 --> 00:34:01,212 İçinde bıraktığı güç ne olursa olsun onu korumamız lazım. 555 00:34:03,173 --> 00:34:04,841 Onu geri gönderiyoruz Hemen yörüngeye dönün. 556 00:34:04,883 --> 00:34:06,384 (alay eder) Hayır, biz bir yol bulmalıyım 557 00:34:06,426 --> 00:34:08,136 Nicole'ü almak için ve diğerleri dışarıda. 558 00:34:08,178 --> 00:34:10,555 Neye bakıyoruz bunlar ilk kırıntılar 559 00:34:10,597 --> 00:34:14,184 insanlığın şimdiye kadar sahip olduğu sadece galaksiler arası yolculuk değil, 560 00:34:14,225 --> 00:34:15,727 ama ekstra boyutlu yolculuk. 561 00:34:15,769 --> 00:34:17,979 Kaybetmeyi göze alamayız bu teknoloji 562 00:34:18,021 --> 00:34:19,397 bu insanlar üzerinde kullanarak. 563 00:34:19,439 --> 00:34:22,359 Eğer istekli değilsek bu teknolojiyi kullanmak için 564 00:34:22,400 --> 00:34:26,112 bu insanlar üzerinde, o zaman biz buna sahip olmaya layık değil. 565 00:34:31,201 --> 00:34:34,287 Peki ya yeniden konumlandırırsak Enkaz mı? 566 00:34:34,329 --> 00:34:37,082 Yaklaştır, yap sinyal daha güçlü. 567 00:34:37,123 --> 00:34:39,542 Yapabiliriz daha iyi bir sinyal al 568 00:34:39,584 --> 00:34:41,544 ve daha fazlasını görün erişim noktası, 569 00:34:41,586 --> 00:34:43,630 eğer bunu yapabilirsek... Harika. Bunu yapacağız. 570 00:34:43,672 --> 00:34:44,714 Teşekkür ederim. 571 00:34:46,007 --> 00:34:49,052 TOM: Merhaba Bryan. BRYAN: Evet. 572 00:34:49,094 --> 00:34:50,637 Evet, plakalar hayır karşılamada iyi, 573 00:34:50,679 --> 00:34:52,806 bu yüzden biz çalıştıracağız VIN. Sana haber vereceğim. 574 00:35:00,563 --> 00:35:03,191 Başka bir parça ama bu ölü. İmza yok. 575 00:35:03,233 --> 00:35:04,901 (Finola iç çeker) 576 00:35:06,152 --> 00:35:07,862 HUERTA: Yapacağız onu yükle. 577 00:35:07,904 --> 00:35:09,280 Vay. 578 00:35:09,322 --> 00:35:12,492 (enstrümanlar titriyor, bağıran insanlar) 579 00:35:18,164 --> 00:35:20,583 (fısıldayarak) Tamam, tamam. Evet. 580 00:35:20,625 --> 00:35:22,544 (enstrüman ötüşü) 581 00:35:22,585 --> 00:35:24,295 Tamam! 582 00:35:28,049 --> 00:35:30,093 (radyo statik çatırtısı) 583 00:35:30,135 --> 00:35:31,678 (salınımlı uğultu) 584 00:35:32,554 --> 00:35:34,472 Bakış açısı değişiyor! 585 00:35:34,514 --> 00:35:37,934 MUNTZ: Açıyı değiştirdim Enkaz ve meydan arasında. 586 00:35:37,976 --> 00:35:40,186 Aydınlatmalı erişim noktası 587 00:35:40,228 --> 00:35:42,272 doğrudan önünde. 588 00:35:42,313 --> 00:35:44,649 Daha yakına taşıyacağım böylece daha fazlasını görebiliriz. 589 00:35:44,691 --> 00:35:47,360 FINOLA: Görebiliyorum içeride. Değişti! 590 00:35:47,402 --> 00:35:50,113 Birini görebiliyorum! 591 00:35:50,155 --> 00:35:52,490 FINOLA: İçini görebiliyorum! 592 00:35:52,866 --> 00:35:54,701 Durun, onları görebiliyorum! 593 00:35:58,163 --> 00:36:00,457 Onları görebiliyorum! Devam etmek! 594 00:36:01,416 --> 00:36:04,544 FINOLA: nerede Nicole? O nerede? 595 00:36:08,590 --> 00:36:11,760 Nicole! Nicole! Onu görüyorum! 596 00:36:13,303 --> 00:36:16,181 Nicole. Korkmayın. 597 00:36:16,222 --> 00:36:17,599 İçinden geçin. 598 00:36:17,640 --> 00:36:19,392 NICOLE: Sana ulaşamıyorum. 599 00:36:20,060 --> 00:36:22,395 FINOLA: Hala dışarı çıkamıyorum. 600 00:36:24,689 --> 00:36:27,567 (çarpık bağırış) Yardım edin lütfen! Lütfen! 601 00:36:29,319 --> 00:36:31,154 MUNTZ: Hala kapana kısılmış durumda. 602 00:36:31,196 --> 00:36:32,655 (sesli diyalog yok) 603 00:36:38,244 --> 00:36:39,871 (cihaz bip sesi çıkarıyor) 604 00:36:39,913 --> 00:36:41,748 MUNTZ: Kaybedeceğiz! 605 00:36:46,127 --> 00:36:50,131 Bu parçanın olabileceğini söylemiştin taşıma için kullanılacaktır. Evet. 606 00:36:50,173 --> 00:36:54,135 Eğer uçağı ihlal edersek geminin bir parçasıyla... 607 00:36:54,177 --> 00:36:55,679 Açılabilir. Huerta'ya söyle 608 00:36:55,720 --> 00:36:57,597 diğerini almak için Enkazın parçası. 609 00:36:58,181 --> 00:37:00,016 MUNTZ: Acele et! 610 00:37:04,479 --> 00:37:05,647 (statik yoğunlaşır) 611 00:37:05,689 --> 00:37:07,440 MUNTZ: Seviyeler Tırmanıyorlar. 612 00:37:07,482 --> 00:37:09,943 FINOLA: Tamam, bırak meydana girer. 613 00:37:20,995 --> 00:37:22,247 (Finola nefes nefese) 614 00:37:22,288 --> 00:37:25,250 BRYAN: Richard! Richard! NICOLE: Baba! 615 00:37:25,291 --> 00:37:27,377 Ona dokunamazsın. 616 00:37:27,419 --> 00:37:29,879 En azından henüz değil. Devam etmek. 617 00:37:29,921 --> 00:37:31,506 Sorun değil, Nicole. 618 00:37:41,099 --> 00:37:44,936 MUNTZ: Yakaladık onları! Hepsini aldık. 619 00:37:49,024 --> 00:37:50,275 Neredeyim? 620 00:37:50,316 --> 00:37:52,444 Adınız ne? Jean Chen. 621 00:37:52,485 --> 00:37:56,531 Nerelisin? Jean'i mi? Boise, Idaho. 622 00:37:58,616 --> 00:38:01,119 Yardım etmeye çalışacağız aileni bulacaksın. 623 00:38:01,161 --> 00:38:03,371 Hangi yıl? 1976. 624 00:38:03,413 --> 00:38:06,041 Yıl... 1989. 625 00:38:15,258 --> 00:38:18,511 hissettiğini söyledin orada zaman kısaydı. 626 00:38:19,429 --> 00:38:21,890 Ama... 627 00:38:21,931 --> 00:38:25,268 öyleymişim gibi hissettim çok yavaş hareket ediyor 628 00:38:25,310 --> 00:38:27,645 o zaman boyunca. 629 00:38:28,104 --> 00:38:29,689 Ben... 630 00:38:32,359 --> 00:38:35,070 Ben çok... korktum. 631 00:38:36,696 --> 00:38:39,657 Yalnız. O kısım sonsuzluk gibi hissettim. 632 00:38:41,701 --> 00:38:43,578 Seni düşündüm baba. 633 00:38:46,623 --> 00:38:49,501 bunu hayal ederdim Seni bulurdum. 634 00:38:53,797 --> 00:38:56,257 bekliyor olurdun otoparktayım. 635 00:38:56,299 --> 00:38:58,385 Orada duruyorum. 636 00:39:01,554 --> 00:39:03,682 Beni gördüğüne sevineceksin. 637 00:39:08,728 --> 00:39:12,065 Ve biz sadece... sarılırdık. 638 00:39:14,401 --> 00:39:16,653 Ve bu kendimi güvende hissetmemi sağladı. 639 00:39:33,378 --> 00:39:35,422 Teşekkür ederim. 640 00:39:58,236 --> 00:40:01,072 unutmaya eğilimli olduğumun farkındayım 641 00:40:01,114 --> 00:40:03,908 hala sihir olduğunu dünyada keşfetmek. 642 00:40:06,244 --> 00:40:08,121 Ama sen değil. (iç çeker) 643 00:40:09,497 --> 00:40:11,666 Evet. (telefon bip sesi) 644 00:40:11,708 --> 00:40:14,044 Bazen hepimiz yaparız. 645 00:40:16,087 --> 00:40:20,800 Burada. Pikap bulduğumuz kamyon 646 00:40:20,842 --> 00:40:23,136 dün çalındı havaalanı yakınında. 647 00:40:23,178 --> 00:40:26,056 Bu adamlardan biri New York'taki Influx'tan. 648 00:40:28,058 --> 00:40:30,185 Nasıl saklanıyorlar? ortaya çıkıyor mu? Evet. 649 00:40:32,729 --> 00:40:35,148 Tamam aşkım. Biliyor musun, ben Ferris'i güncelleyeceğim. 650 00:41:18,149 --> 00:41:19,651 (nefes verir) 651 00:41:21,069 --> 00:41:22,070 (telefon çalar) 652 00:41:25,198 --> 00:41:26,366 Ne var? 653 00:41:26,408 --> 00:41:27,909 ADAM: Orada bir mezardaki ceset, 654 00:41:27,951 --> 00:41:29,786 ama George Jones değil. 655 00:41:31,162 --> 00:41:32,914 MADDOX: Emin misin? 656 00:41:32,956 --> 00:41:34,916 Az önce sana bir şey gönderdim. 657 00:41:40,296 --> 00:41:42,048 Neye bakıyorum? 658 00:41:42,090 --> 00:41:44,217 ADAM: Bunu biz seçtik morgdan kalktım. 659 00:41:45,552 --> 00:41:47,846 Bu gecedendi karaya çıktığını söyledi. 660 00:41:48,763 --> 00:41:51,057 Saatini hatıra olarak aldı. 661 00:41:58,898 --> 00:42:01,151 Zaman kodunu izleyin. 662 00:42:06,072 --> 00:42:09,993 Mm-hmm. Olarak izlemeye devam edin M.E. onu uzaklaştırır. 663 00:42:11,077 --> 00:42:12,537 Onun saati. 664 00:42:12,579 --> 00:42:15,874 Onun yerine kim geçtiyse aldığını fark etmedi. 665 00:42:16,249 --> 00:42:17,625 ADAM: Doğru. 666 00:42:18,877 --> 00:42:21,588 Bu noktada yani artık o değil. 667 00:42:35,143 --> 00:42:38,521 ADAM: Başlangıçta kırılma 46 ay önce görüldü. 668 00:42:38,563 --> 00:42:39,981 (bip sesi) 669 00:42:43,151 --> 00:42:47,489 İlk atmosferik çarpışma 18:06 İzlanda üzerinde. 670 00:42:47,530 --> 00:42:48,698 (bip sesi) 671 00:42:50,784 --> 00:42:54,162 Fazla seyahat etmek Saatte 150.000 kilometre. 672 00:42:54,204 --> 00:42:56,581 Dünya ile kesişen yörünge. 673 00:42:56,623 --> 00:42:57,916 (bip sesi)