1
00:00:17,152 --> 00:00:20,155
-أنا شون رودي، و
أنا قطعة من القمامة.
2
00:00:23,223 --> 00:00:25,727
أنا شون رودي،
أكبر كس في العالم.
3
00:00:25,760 --> 00:00:28,395
ولأنني أحب
الاهتمام وكره نفسي
4
00:00:28,428 --> 00:00:33,200
أنا أواجه كل مخاوفي بواحدة
تحدي الحمار البكم في وقت واحد.
5
00:00:33,233 --> 00:00:36,270
يساعد!
6
00:00:36,670 --> 00:00:38,272
آه!
7
00:00:39,473 --> 00:00:43,678
قف! موتشاتشوس!
8
00:00:46,313 --> 00:00:48,282
مهلا، douchbags!
9
00:00:49,783 --> 00:00:51,385
ماذا قلت؟
10
00:00:51,418 --> 00:00:53,320
- أوه
- مهلا!
11
00:00:56,190 --> 00:00:58,860
هذا هو "غضب شون".
12
00:00:58,893 --> 00:01:01,863
مرحبا بكم في "غضب
شون." عيد الهالوين سعيد!
13
00:01:03,363 --> 00:01:04,698
آه!
14
00:01:07,202 --> 00:01:08,803
لا، لا، لا!
15
00:01:11,405 --> 00:01:13,442
يساعد!
16
00:01:15,477 --> 00:01:18,178
آه!
17
00:01:18,212 --> 00:01:20,182
هادوكين!
18
00:01:25,520 --> 00:01:27,522
لقد عدت!
19
00:01:27,555 --> 00:01:30,258
بعد ستة أشهر من
أكل الشعرية رامين
20
00:01:30,292 --> 00:01:35,397
مع قطع مقطعة من فيينا
النقانق، لقد تم تحقيق الدخل مرة أخرى.
21
00:01:37,232 --> 00:01:38,733
لكنني لا أهتم
حول تلك الأشياء.
22
00:01:38,767 --> 00:01:40,668
لا يهمني المال.
23
00:01:40,702 --> 00:01:42,770
انا اهتم لامرك.
24
00:01:42,803 --> 00:01:44,838
منذ سبع سنوات حتى الآن،
لقد شاهدت وجهي
25
00:01:44,872 --> 00:01:46,807
مخاوفي للترفيه الخاص بك.
26
00:01:46,840 --> 00:01:50,143
ويسعدني أن أعلن ذلك
لقد واجهتهم جميعا.
27
00:01:50,177 --> 00:01:51,512
لا.
28
00:01:51,545 --> 00:01:53,648
هناك خوف واحد من ذلك
لم أواجه بعد.
29
00:01:53,682 --> 00:01:56,750
شيء أخاف منه أكثر
رجال شرطة. أكثر من أسماك القرش.
30
00:01:56,783 --> 00:01:59,153
أكثر من اللعب
البنغو مع كبار السن.
31
00:01:59,187 --> 00:02:03,157
أنا، شون رودي، و
خائفة إلى حد الموت...
32
00:02:03,190 --> 00:02:04,492
أشباح.
33
00:02:06,293 --> 00:02:08,195
- لقد نشأت في
منزل ديني.
34
00:02:08,228 --> 00:02:11,232
أنا أؤمن بهذه الأشياء.
أنا أكره تلك الأشياء.
35
00:02:11,265 --> 00:02:12,533
لم أشاهد فيلم رعب
36
00:02:12,567 --> 00:02:14,268
منذ الأول
نصف "الأب الشبح".
37
00:02:14,302 --> 00:02:17,238
ولهذا السبب أنا أكره نفسي
لما أنا على وشك قوله.
38
00:02:17,272 --> 00:02:19,207
بالنسبة لحدث البث المباشر القادم،
39
00:02:19,240 --> 00:02:24,412
سوف أقضي ليلة واحدة
وحيدا في منزل مسكون.
40
00:02:26,613 --> 00:02:28,415
إذا كان هناك أشباح
في المنزل،
41
00:02:28,448 --> 00:02:30,794
إنه ضمان إلى حد كبير
أنني سأغضبهم.
42
00:02:30,818 --> 00:02:33,220
لهذا السبب حزمت أمي
لي هذه المجموعة خوارق.
43
00:02:33,253 --> 00:02:37,558
الماء المقدس، الصليب، الملح،
الثوم، وخنجر من الفضة.
44
00:02:37,592 --> 00:02:40,395
لقد توصلت إلى قاعدة واحدة
أنك والجهات الراعية
45
00:02:40,428 --> 00:02:44,865
يمكن أن يحملني على... إذا رأيت
أو سماع أي شيء غير عادي،
46
00:02:44,898 --> 00:02:47,568
لا بد لي من التحقق من ذلك.
47
00:02:47,602 --> 00:02:50,305
إذا سمحت لي بكسر هذا
القاعدة، لن أتقاضى راتبي.
48
00:02:50,338 --> 00:02:52,540
أنا
لن تحصل على أموال.
49
00:02:52,573 --> 00:02:54,218
هذا هو
عليك الآن، الإنترنت.
50
00:02:54,242 --> 00:02:56,577
لحن في بلدي Livvid
القناة يوم 20 أكتوبر
51
00:02:56,610 --> 00:02:58,545
11:00 مساءً الجبل
التوقيت القياسي
52
00:02:58,578 --> 00:03:02,417
لأكبر عودة
الحدث منذ عيد الفصح الأول.
53
00:03:02,450 --> 00:03:03,818
سوف أراك بعد ذلك.
54
00:03:03,852 --> 00:03:05,720
لا تنسى أن تحطم
زر الإعجاب هذا،
55
00:03:05,753 --> 00:03:08,455
حطم زر الاشتراك هذا
وتابعوني على Livvid.
56
00:03:35,583 --> 00:03:37,418
مرحبا بكم في "غضب شون".
57
00:03:37,452 --> 00:03:40,922
هذه القمصان متوفرة
الآن في متجري للسلع،
58
00:03:40,955 --> 00:03:42,790
وكما هو الحال دائما،
59
00:03:42,823 --> 00:03:46,527
لقد قمت بتأليف النتيجة
خصيصا لهذا البث.
60
00:03:46,560 --> 00:03:49,930
أنا أسمي هذا "شون".
عيد الهالوين للنجار."
61
00:03:49,963 --> 00:03:52,700
متوفر الآن على اي تيونز.
62
00:03:52,733 --> 00:03:56,837
حسنًا، هذا شون رودي،
63
00:03:56,870 --> 00:04:00,408
يأتيكم على الهواء مباشرة من...
64
00:04:00,442 --> 00:04:02,777
مانور الموت.
65
00:04:02,810 --> 00:04:05,347
أنا أقوم بدفعة دراماتيكية
في، إذا كنت لا تستطيع أن تقول.
66
00:04:05,380 --> 00:04:09,483
هذا هو الأكثر مسكون
منزل في الولايات المتحدة.
67
00:04:09,517 --> 00:04:11,285
وأعني بذلك
الأكثر مسكون
68
00:04:11,318 --> 00:04:14,355
ولكن ليس مشهورا جدا ل
لي أن أصور في المنزل.
69
00:04:14,388 --> 00:04:17,525
وأنا أقضي
الليل هناك.
70
00:04:17,558 --> 00:04:19,593
لقد كان العصبي
يتبرز طوال الأسبوع.
71
00:04:19,627 --> 00:04:21,628
ولكن مهما حدث
يحدث لي،
72
00:04:21,662 --> 00:04:23,698
أنا ملتزم بإحضارك
73
00:04:23,732 --> 00:04:26,900
الأكثر سينمائية
خبرة في البث المباشر.
74
00:04:26,933 --> 00:04:29,303
لقد حصلت على Livvid الخاص بي
سوار هنا.
75
00:04:29,337 --> 00:04:32,540
لذلك عندما أحرك معصمي،
هذا سوف يقطع ذهابًا وإيابًا
76
00:04:32,573 --> 00:04:35,677
من سيلفي
الكاميرا، P.O.V. كاميرا.
77
00:04:35,710 --> 00:04:37,912
تمام.
78
00:04:43,617 --> 00:04:47,988
الآن، يسمى هذا الجزء التالي
يحميني من نفسي.
79
00:04:52,093 --> 00:04:55,730
ولست بحاجة لإزالة أي
إغراء الخروج السهل.
80
00:04:57,698 --> 00:05:00,602
أنا أعرفني جيدًا.
81
00:05:06,507 --> 00:05:08,051
لقد فعلت الكثير من
اشياء غبية من قبل,
82
00:05:08,075 --> 00:05:11,078
لكنني لم أكن مطلقًا تمامًا
وحيدا أثناء القيام بذلك.
83
00:05:23,123 --> 00:05:24,792
إذا كنت تقوم بالضبط فقط،
84
00:05:24,825 --> 00:05:28,495
أنا على وشك أن أجعل بلدي
الاقتراب من ديث مانور.
85
00:05:34,468 --> 00:05:39,573
تم بناء ديث مانور في عام 1880
من قبل أحد رواد المورمون الأثرياء
86
00:05:39,607 --> 00:05:44,678
لابنته المنبوذة اجتماعيا،
شاعر اسمه ميلدريد برات.
87
00:05:44,712 --> 00:05:46,847
ميلدريد في وقت لاحق
انتحر
88
00:05:46,880 --> 00:05:49,950
وتصبح أول من
العديد من الوفيات في هذا المنزل.
89
00:05:49,983 --> 00:05:52,153
هل انتحارها لعنة البيت؟
90
00:05:52,187 --> 00:05:56,057
أو كانت ميلدريد الضحية
من منزل ملعون بالفعل؟
91
00:05:57,492 --> 00:05:59,660
هذه ليست علامة جيدة.
92
00:06:00,060 --> 00:06:03,832
هذا لا يسير على ما يرام بالنسبة لي.
93
00:06:03,865 --> 00:06:06,100
أنا لست معجبًا كبيرًا
من هذه الغابة.
94
00:06:06,133 --> 00:06:10,003
وفعلا عثروا على جثة
هنا قبل بضع سنوات.
95
00:06:10,037 --> 00:06:13,607
كان الوجه تماما
تأكلها الفئران.
96
00:06:13,640 --> 00:06:16,610
هل كان الأمر يتعلق ب
قوة هذا البيت؟
97
00:06:16,643 --> 00:06:18,012
ربما.
98
00:06:18,045 --> 00:06:21,415
وربما كان كذلك...
99
00:06:21,448 --> 00:06:22,717
رجل العصا.
100
00:06:22,750 --> 00:06:26,120
هذا بعض
حماقة الويكا الشيطانية.
101
00:06:27,655 --> 00:06:29,723
يجب أن أخرج بعض العيون من هنا
102
00:06:40,133 --> 00:06:42,937
كل هذه الأشعة تحت الحمراء
يتم تنشيط الكاميرات بالحركة
103
00:06:42,970 --> 00:06:45,105
وسوف يقطع الحق في
التغذية تلقائيا.
104
00:06:45,138 --> 00:06:48,943
لذلك إذا حدث أي شيء
من هنا، سوف نعرف.
105
00:06:57,618 --> 00:06:59,453
دعونا نرى.
106
00:07:03,157 --> 00:07:06,860
ليس معجبًا كبيرًا بالشائكة
سلك أو سلك "متعرج" ،
107
00:07:06,893 --> 00:07:08,628
كما تسميها أمي.
108
00:07:08,662 --> 00:07:10,732
لا بد أن يكون هناك باب آخر.
109
00:07:20,808 --> 00:07:22,977
نعم. هذا أفضل.
110
00:07:28,748 --> 00:07:31,218
شيء جيد لقد تم رفع.
111
00:07:34,822 --> 00:07:38,825
ممنوع من
لقد أعطاني الإنترنت
112
00:07:38,858 --> 00:07:40,193
الوقت للعمل على نفسي.
113
00:07:40,227 --> 00:07:42,663
آه!
114
00:07:50,872 --> 00:07:52,673
تمام.
115
00:08:01,715 --> 00:08:03,650
العناكب!
116
00:08:03,683 --> 00:08:05,152
آه!
117
00:08:26,673 --> 00:08:30,077
تمام. قبل أن
غيرت رأيي...
118
00:08:37,083 --> 00:08:41,188
ويسمى هذا أيضا
يحميني من نفسي.
119
00:08:41,222 --> 00:08:43,023
ما هذا، تنفيس؟
120
00:08:49,030 --> 00:08:52,800
بعد وفاة ميلدريد، 11
مات المزيد من الناس في هذا المنزل
121
00:08:52,833 --> 00:08:56,003
قبل أن يكون في النهاية
صعدت في عام 1956.
122
00:08:56,037 --> 00:08:58,038
هذا... تباً! تبادل لاطلاق النار!
123
00:08:58,072 --> 00:09:01,108
كنت أقصد إطلاق النار. من فضلك
لا تستثمر لي، ليففيد.
124
00:09:01,142 --> 00:09:03,043
هذه حالة شديدة.
125
00:09:03,077 --> 00:09:04,878
أعتقد أنه ينبغي أن يكون هناك
يكون نظام الإضراب،
126
00:09:04,912 --> 00:09:08,848
مثل ثلاث ضربات أو شيء من هذا،
البدء في اليوم التالي.
127
00:09:09,783 --> 00:09:13,720
المقدسة ف.
128
00:09:13,753 --> 00:09:17,325
هذه الغرفة تفوح منها رائحة A.H.
129
00:09:17,358 --> 00:09:19,160
"ساعدني."
130
00:09:19,193 --> 00:09:22,262
إنه مجرد طلاء.
إنه مجرد طلاء.
131
00:09:22,295 --> 00:09:25,667
هل أي شخص آخر
زاحف من هذا؟
132
00:09:26,900 --> 00:09:29,170
"أنا ملحد. لا أفعل ذلك
نؤمن بالأشباح."
133
00:09:29,203 --> 00:09:32,307
أوه، جيد لك، كيمبوتشا.
134
00:09:32,340 --> 00:09:34,142
"المنازل المسكونة مبالغ فيها."
135
00:09:34,175 --> 00:09:35,877
كيف يمكن مسكون
يكون مبالغا فيه المنازل؟
136
00:09:35,910 --> 00:09:38,378
لم أفعل واحدة من قبل.
137
00:09:38,412 --> 00:09:41,782
Kiguy5... "هل اتصل بك الأطفال
وجه الحفرة في المدرسة الثانوية؟"
138
00:09:41,815 --> 00:09:45,285
لا، لأنه في ارتفاع
المدرسة كان لا يزال حب الشباب.
139
00:09:45,318 --> 00:09:48,888
المكسرات الخاصة بك. نعم. ماذا
عنه؟
140
00:09:51,758 --> 00:09:53,827
ما هذا؟
141
00:09:53,860 --> 00:09:56,830
أوه، الإجمالي! أوه، الإجمالي!
142
00:09:56,863 --> 00:09:58,265
هذا مقرف.
143
00:09:58,298 --> 00:10:00,267
حسنًا، شون، بعد 10 دقائق.
144
00:10:00,300 --> 00:10:03,270
لقد حصلت بالفعل
الشتائم والمخدرات.
145
00:10:20,253 --> 00:10:22,823
هل هذا دلو جيد؟
146
00:10:22,857 --> 00:10:24,892
أشعر وكأنني في "الحلقة".
147
00:10:28,262 --> 00:10:30,263
ها هو.
148
00:10:30,297 --> 00:10:32,867
مطبخ ميلدريد القديم.
149
00:10:35,970 --> 00:10:39,107
وهذا يعني أن هذه هي الغرفة.
150
00:10:40,440 --> 00:10:42,977
تمام.
151
00:10:43,010 --> 00:10:46,947
يهوذا الكاهن! ينظر
في ذلك الشيء.
152
00:10:46,980 --> 00:10:49,183
يبدو أنه يمكن
فيليه شخص ما.
153
00:10:49,217 --> 00:10:51,685
تمام.
154
00:10:51,718 --> 00:10:54,020
الليلة، ونحن في طريقنا إلى
مراقبة ثلاث غرف،
155
00:10:54,053 --> 00:10:58,092
وكلها لها الفعلية
نشاط خوارق موثق.
156
00:10:58,125 --> 00:11:01,762
الغرفة الأولى،
غرفة النوم الرئيسية.
157
00:11:04,365 --> 00:11:07,033
اه.
158
00:11:07,067 --> 00:11:09,670
علينا الحصول على كاميرا
هنا أيضا.
159
00:11:11,305 --> 00:11:15,108
الإنترنت، قل الصلاة
هذا الكرسي لا ينكسر
160
00:11:22,382 --> 00:11:24,085
هل هذا سوف يصمد؟
161
00:11:24,118 --> 00:11:27,387
نصيحة احترافية...دائما
حمل شريط لاصق.
162
00:11:27,420 --> 00:11:31,725
يمكنك حرفيا إصلاح 90٪ من
مشاكل الحياة مع الشريط اللاصق.
163
00:11:31,758 --> 00:11:34,095
لقد صنعت محفظة من القناة
الشريط في الصف الثامن.
164
00:11:34,128 --> 00:11:35,930
ما زلت فخورا بذلك.
165
00:11:37,865 --> 00:11:39,467
يتقن.
166
00:11:42,168 --> 00:11:46,307
حسنًا، هذه الغرفة بها غرفتان منفصلتان
تقارير عن نفس الشبح
167
00:11:46,340 --> 00:11:48,808
الذي أحب أن أسميه رجل الزاوية.
168
00:11:48,842 --> 00:11:50,978
هذا هو الحساب الأول.
169
00:11:52,278 --> 00:11:56,183
في عام 1910، رجل اسمه ماكس لولاند
كتب عن حلم متكرر
170
00:11:56,217 --> 00:11:58,485
كان لديه أثناء النوم
في هذه الغرفة.
171
00:11:58,518 --> 00:12:01,822
"في أحلامي، أستيقظ
ورأيت رجلاً طويل القامة جدًا
172
00:12:01,855 --> 00:12:03,757
في الركن الشمالي من غرفتي
173
00:12:03,790 --> 00:12:06,827
لا أستطيع أن أرى وجهه، ولكن
أعلم أنه يراقبني.
174
00:12:06,860 --> 00:12:09,130
وهو يهمس دائما
نفس الشيء...
175
00:12:09,163 --> 00:12:11,832
مياه البركة لا تزال.
176
00:12:13,033 --> 00:12:17,538
وبعد عام واحد، ماكس
مات لولاند أثناء نومه.
177
00:12:17,572 --> 00:12:20,440
في هذه الغرفة.
178
00:12:20,473 --> 00:12:23,343
ربما في هذا السرير السيئ.
179
00:12:24,212 --> 00:12:26,147
الزاوية الشمالية.
180
00:12:26,180 --> 00:12:30,317
حسنًا، جهز نفسك.
هذا أمر مزعج حقا.
181
00:12:30,350 --> 00:12:34,322
"في عام 1995، فريق من
المحققين خوارق
182
00:12:34,355 --> 00:12:39,125
دخلت هذه الغرفة
والتقط هذه الصورة.
183
00:12:39,158 --> 00:12:42,128
لقد كانوا واقفين هنا.
184
00:12:54,242 --> 00:12:56,777
لا أعتقد أنني أستطيع
كن هنا بعد الآن.
185
00:13:01,582 --> 00:13:03,850
وآمل أن نقدر لكم جميعا
الخدمة العامة
186
00:13:03,883 --> 00:13:05,118
أنا أفعل ذلك من خلال وجودي هنا.
187
00:13:06,353 --> 00:13:09,257
ليلي كينج 98... "شون،
من فضلك افعل الشيء الصحيح
188
00:13:09,290 --> 00:13:11,392
ومساعدة الأرواح
هذا البيت يجد الراحة."
189
00:13:11,425 --> 00:13:15,828
الجحيم، لا! أنا لست
طارد الأرواح الشريرة، LilyKing98.
190
00:13:15,862 --> 00:13:18,465
أويابويو..."هل مازلت
مع ما اسمها؟"
191
00:13:18,498 --> 00:13:20,400
لا، صه! نحن هنا.
192
00:13:23,237 --> 00:13:25,572
هذا هو المكان الذي حدث فيه ذلك.
193
00:13:25,605 --> 00:13:29,008
شنقت ميلدريد نفسها بشكل صحيح
في أعلى هذه السلالم.
194
00:13:38,952 --> 00:13:40,888
من كل الحسابات
كان بإمكاني أن أحفر،
195
00:13:40,922 --> 00:13:44,392
مجتمع مدينة ميلدريد الصغيرة
لم يكن معجبًا كبيرًا بـ، اقتباس،
196
00:13:44,425 --> 00:13:47,293
"البطة الغريبة ميلدريد
وقصائدها الغريبة."
197
00:13:47,327 --> 00:13:48,995
لذلك بنى والدها
لها هذا المنزل الكبير.
198
00:13:49,028 --> 00:13:50,230
أنا لا أعرف لماذا.
199
00:13:50,263 --> 00:13:51,508
تخميني هو أنه يعتقد
قد يجذب
200
00:13:51,532 --> 00:13:53,533
زوج لها.
201
00:13:57,203 --> 00:14:00,440
لكن لا أحد يريدها على ما يبدو.
202
00:14:01,542 --> 00:14:03,610
مخيف مثل
اشياء رجل الزاوية هي,
203
00:14:03,643 --> 00:14:06,047
إنها الثانية
الكلمة هذا هو الحقيقي
204
00:14:06,080 --> 00:14:08,548
بقعة جي خارقة للطبيعة في هذا المنزل.
205
00:14:10,483 --> 00:14:12,452
تمام.
206
00:14:17,490 --> 00:14:20,460
الحضانة.
207
00:14:20,493 --> 00:14:22,897
مما وجدته في بلدي
البحث، خمسة أطفال
208
00:14:22,930 --> 00:14:24,130
لقد مات في هذه الغرفة
209
00:14:24,163 --> 00:14:29,002
طفلين وثلاثة أطفال.
210
00:14:31,538 --> 00:14:36,177
أوه. لقد كرهت دائما
افلام طفل مخيف.
211
00:14:36,210 --> 00:14:38,678
ماذا لو هالي جويل أوسمنت
كان مجرد الجلوس هنا؟
212
00:14:38,712 --> 00:14:40,680
كشخص بالغ.
213
00:14:40,713 --> 00:14:43,083
أوه، هذا أسوأ.
214
00:14:43,117 --> 00:14:45,452
انظر إلى تلك النافذة.
215
00:14:45,485 --> 00:14:47,622
لماذا لا يتم صعود هذا واحد؟
216
00:14:52,258 --> 00:14:54,528
هل تعتقد أن شيئا هرب؟
217
00:14:57,530 --> 00:15:01,502
حسنًا، الآن بالنسبة للشبح
دليل على هذه الغرفة
218
00:15:01,535 --> 00:15:04,438
انا ذاهب للعب هذا افسدت
فيديو من بعض صائدي الأشباح
219
00:15:04,472 --> 00:15:07,307
في التسعينيات بينما كنت
قم بإعداد كاميرا الغرفة.
220
00:15:11,412 --> 00:15:13,347
-لا أريد أن أذهب
مرة أخرى هناك، يا أبي.
221
00:15:13,380 --> 00:15:16,050
-فقط لفترة أطول قليلا،
فقط لمساعدتنا.
222
00:15:16,083 --> 00:15:17,450
-لا.
223
00:15:17,483 --> 00:15:20,120
-حسنا يمكننا الحصول عليه
الآيس كريم بعد.
224
00:15:20,153 --> 00:15:21,422
جيسيكا!
225
00:15:21,455 --> 00:15:24,257
قالوا لي أنها ليست غرفتي.
226
00:15:24,290 --> 00:15:26,527
-من قال لك ذلك؟
227
00:15:32,332 --> 00:15:34,233
زاحف جدا ، أليس كذلك؟
228
00:15:34,267 --> 00:15:37,370
رأت تلك الفتاة تماما
شيء في هذه الغرفة.
229
00:15:37,403 --> 00:15:40,373
أيضا، أريد فقط أن
أقول لا أتغاضى
230
00:15:40,407 --> 00:15:43,443
استخدام الطفل في
أبحاث خوارق.
231
00:15:43,477 --> 00:15:47,213
لم أستخدم الأطفال أبدًا
من قبل في أعمالي المثيرة.
232
00:15:47,247 --> 00:15:49,383
رغم كلام الناس..
هناك أعماق أخرى
233
00:15:49,417 --> 00:15:51,518
التي يمكن أن أغرق فيها.
234
00:15:51,552 --> 00:15:54,522
تمام. الغرفة الأخيرة.
235
00:15:54,555 --> 00:15:57,357
هذه هي الغرفة التي عندي
كان يخشى أكثر.
236
00:16:00,193 --> 00:16:03,263
الحمام.
237
00:16:04,432 --> 00:16:06,433
مرآة!
238
00:16:06,467 --> 00:16:08,468
ماري الدموية.
239
00:16:10,337 --> 00:16:12,372
الموت الأخير الذي
يمكن أن أجد ما حدث
240
00:16:12,405 --> 00:16:15,642
في هذا الحوض عام 1955.
241
00:16:18,145 --> 00:16:20,447
أوههه.
242
00:16:20,480 --> 00:16:22,148
آه!
243
00:16:22,182 --> 00:16:24,017
لن أفعل ذلك أبدًا.
244
00:16:24,050 --> 00:16:30,523
أنا على وشك لعب دور نائب الرئيس التنفيذي
سجلت في هذه الغرفة في عام 2002.
245
00:16:30,557 --> 00:16:33,427
لأولئك منكم
لست على دراية بـ EVPs،
246
00:16:33,460 --> 00:16:37,563
EVP يعني إلكتروني
ظاهرة صوتية.
247
00:16:37,597 --> 00:16:39,667
الفكرة هي أن
التسجيلات قد تكون قادرة على
248
00:16:39,700 --> 00:16:41,535
التقاط الاتصالات
من الموتى
249
00:16:41,568 --> 00:16:43,203
أننا لا نستطيع أن نسمع.
250
00:16:43,237 --> 00:16:45,372
سأريكم. استمع لهذا.
251
00:16:45,405 --> 00:16:49,042
-لدينا جاي. انه
الذهاب إلى رجل المسجل.
252
00:16:49,075 --> 00:16:51,512
لقد كان يشعر بالمرض حقا.
253
00:16:51,545 --> 00:16:54,782
-نعم، أنا فقط... لا أفعل.
أنا لا أحب ذلك هنا.
254
00:16:54,815 --> 00:16:58,318
والثاني دخلنا
أنا فقط... أنا لا أحب ذلك.
255
00:17:00,087 --> 00:17:03,157
نعم، أنا فقط... لا أفعل
أعرف. أنا لا أحب ذلك هنا.
256
00:17:03,190 --> 00:17:07,360
والثاني دخلنا
أنا فقط... أنا لا أحب ذلك.
257
00:17:07,393 --> 00:17:09,062
أنا لا أحب ذلك.
258
00:17:09,095 --> 00:17:12,732
أنا لا أحب ذلك.
أنا لا أحب ذلك.
259
00:17:12,765 --> 00:17:14,200
-هل سمعتم ذلك يا رفاق؟
260
00:17:14,233 --> 00:17:17,103
قال الشبح "ماما"
و"مياه البركة".
261
00:17:17,137 --> 00:17:19,072
انها مجرد مثل
مجلة هذا الرجل.
262
00:17:19,105 --> 00:17:21,542
وقال ركن الشبح
مياه البركة لا تزال.
263
00:17:23,577 --> 00:17:26,580
لقد كانت مياه البركة بالكامل!
264
00:17:26,613 --> 00:17:29,617
حسنًا، حسنًا. ربما ذلك
كانت "الأم السندات".
265
00:17:29,650 --> 00:17:33,320
وفي كلتا الحالتين، هناك
وجود لا يزال في هذا الحمام.
266
00:17:33,353 --> 00:17:34,722
لماذا لا يزال هنا؟
267
00:17:34,755 --> 00:17:38,825
حسنا، هذا يعيدنا
إلى قصتنا المثيرة للشفقة،
268
00:17:38,858 --> 00:17:41,695
ميلدريد وحيدا
وقصائدها الحزينة .
269
00:17:41,728 --> 00:17:44,430
عاشت ميلدريد هنا لمدة
ثماني سنوات في هذا المنزل،
270
00:17:44,463 --> 00:17:46,633
كتابة قصائد عنها
الحب الرومانسي
271
00:17:46,667 --> 00:17:48,302
لم يكن لديها.
272
00:17:48,335 --> 00:17:51,272
فنان معذب,
يمكنك القول.
273
00:17:52,638 --> 00:17:56,410
لكنها أصيبت في النهاية
بضربة حظ
274
00:17:56,443 --> 00:17:58,412
عندما يكون وسيماً
ناشر ثري
275
00:17:58,445 --> 00:18:00,547
من الساحل الشرقي
اسمه لارس يورجنسن
276
00:18:00,580 --> 00:18:02,548
مرت ببلدتها الصغيرة.
277
00:18:07,353 --> 00:18:08,888
لقد وقعوا في الحب،
و لمدة سنتين
278
00:18:08,922 --> 00:18:12,325
لقد كتبوا بعضهم البعض الحب
رسائل كل يوم تقريبا.
279
00:18:12,358 --> 00:18:14,762
هل تريد أن تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟
280
00:18:14,795 --> 00:18:16,763
أنت ذاهب ل
يجب أن لا تنزعج.
281
00:18:23,537 --> 00:18:25,538
حسنًا. ل
مهما كان السبب،
282
00:18:25,572 --> 00:18:29,877
هذه الغرفة لم يكن بها أي شيء
تقارير عن نشاط خوارق.
283
00:18:31,912 --> 00:18:36,583
ولهذا السبب أتصل
هذه الغرفة الآمنة
284
00:18:36,617 --> 00:18:39,385
وإنشاء قاعدة منزلي.
285
00:18:41,955 --> 00:18:46,927
هذه الغرفة هي الآن "الغضب
مقر شون".
286
00:18:46,960 --> 00:18:49,630
خزانة!
287
00:18:49,663 --> 00:18:51,898
أوه لا. الأشباح تحب الخزانات.
288
00:18:51,932 --> 00:18:54,333
لا بد لي من التحقق.
289
00:19:00,873 --> 00:19:02,675
تمام. نحن واضحون.
290
00:19:02,708 --> 00:19:04,443
ما هذا؟
291
00:19:04,477 --> 00:19:06,613
ما هذا؟!
292
00:19:06,647 --> 00:19:07,780
أنا لا أحب هذا!
293
00:19:07,813 --> 00:19:09,550
إذا حدث شيء ما
لي الليلة،
294
00:19:09,583 --> 00:19:12,852
أنا أضمن أنه سيكون
بسبب هذا الشيء.
295
00:19:12,885 --> 00:19:15,755
حسنًا ، دعنا نحصل على بعض الأشياء المناسبة
الضوء هنا، أليس كذلك؟
296
00:19:15,788 --> 00:19:17,657
أعتقد أنني أستحق ذلك.
297
00:19:22,528 --> 00:19:24,463
إذا كنت تقوم بالضبط فقط،
298
00:19:24,497 --> 00:19:29,903
لقد انتهيت للتو
إعدادي للمنزل.
299
00:19:39,245 --> 00:19:40,547
اه.
300
00:19:49,255 --> 00:19:50,790
اه.
301
00:19:50,823 --> 00:19:53,327
من الأفضل أن أذهب فحسب
نصفيات على هذا الشيء.
302
00:19:53,360 --> 00:19:54,762
أنا لست صغيرا
كما اعتدت أن أكون.
303
00:19:54,795 --> 00:19:56,397
لا جريمة، الرعد.
304
00:19:56,430 --> 00:19:59,600
يعني أنا أعلم أنه يقول
مكونات طبيعية 100%،
305
00:19:59,633 --> 00:20:01,000
لذلك أنا متأكد من أنه جيد بالنسبة لك.
306
00:20:01,033 --> 00:20:02,535
إذا كان عمرك 18.
307
00:20:02,568 --> 00:20:04,638
صربيا بلا نوم...
في سبيل محبة الله،
308
00:20:04,672 --> 00:20:06,307
أخبرنا ماذا
حدث لميلدريد.
309
00:20:06,340 --> 00:20:09,977
لا، يجب أن أحتفظ بك
الرجال يشاهدون طوال الليل.
310
00:20:10,010 --> 00:20:11,878
تاتوم توت... يستفز الأرواح.
311
00:20:11,912 --> 00:20:16,350
أنا أستفز
لهم. بوجودك هنا.
312
00:20:16,383 --> 00:20:18,285
على محمل الجد أنا خارج؟
لا، لا، لا، لا، لا.
313
00:20:18,318 --> 00:20:19,629
انتظر، انتظر، انتظر،
لا تذهب، لا تذهب.
314
00:20:19,653 --> 00:20:21,355
سوف استفز.
315
00:20:21,388 --> 00:20:23,923
ونعم، لقد صنعت عجلة
من الأشياء الغبية لهذا.
316
00:20:23,957 --> 00:20:26,993
اسمحوا لي أن أحصل عليه.
317
00:20:27,027 --> 00:20:31,263
يمين. يرى؟ الكل
الحق، وسوف تدور.
318
00:20:31,297 --> 00:20:33,733
أوه، جلسة تحضير الأرواح؟ تعال.
319
00:20:33,767 --> 00:20:36,570
حسنًا، لكن علي أن أفعل ذلك
اختر الغرفة.
320
00:20:36,603 --> 00:20:38,905
نحن ذاهبون للقيام بالأشياء
طريقي. حسنًا؟
321
00:20:42,342 --> 00:20:45,312
حسنًا، عد إلى
استنتاج صادم
322
00:20:45,345 --> 00:20:46,947
من ملحمة ميلدريد.
323
00:20:46,980 --> 00:20:49,548
بعد أن يكتبوا لبعضهم البعض
رسائل لمدة عامين,
324
00:20:49,582 --> 00:20:53,053
طلب لارس من ميلدريد الزواج
له والانتقال إلى بوسطن.
325
00:20:53,087 --> 00:20:54,688
وكانت أخيرا على وشك المغادرة
326
00:20:54,722 --> 00:20:57,590
ما أسمته "هذا
مدينة صغيرة كريهة الرائحة."
327
00:20:57,623 --> 00:21:00,360
لكن قبل يومين فقط
كان من المفترض أن تتحرك
328
00:21:00,393 --> 00:21:02,997
مات لارس بشكل غير متوقع.
329
00:21:03,030 --> 00:21:06,667
شنقت نفسها في اليوم التالي
يوم في نهاية هذه القاعة.
330
00:21:13,740 --> 00:21:17,510
والأسطورة تقول ذلك
كل من مات بعدها
331
00:21:17,543 --> 00:21:19,445
لا يزال في هذا المنزل.
332
00:21:19,478 --> 00:21:21,848
لماذا؟
333
00:21:21,882 --> 00:21:25,485
لأن ميلدريد يجمع
النفوس لخلق الأسرة
334
00:21:25,518 --> 00:21:27,820
لا يمكن أن يكون لها في الحياة.
335
00:21:56,650 --> 00:21:58,952
أوه، بأي حال من الأحوال!
336
00:21:58,985 --> 00:22:01,655
أوه، هذا مثالي للغاية!
337
00:22:01,688 --> 00:22:04,825
أوه، شخص ما يبحث عن هذا و
تجد سنة على هذا الشيء.
338
00:22:04,858 --> 00:22:07,027
والسعر الجاري على موقع ئي باي.
339
00:22:08,662 --> 00:22:12,798
هل يجب أن أشعر بالإهانة من ذلك
المهرجون يرتدون الوجه الأبيض؟
340
00:22:12,832 --> 00:22:15,635
أنا دائما خارج الاتصال مع
القواعد المتعلقة بهذه الأشياء.
341
00:22:21,407 --> 00:22:24,410
روح من زمن آخر
342
00:22:24,443 --> 00:22:26,747
أنا لمس شيئا
343
00:22:26,780 --> 00:22:28,782
كان ذلك لك ذات يوم.
344
00:22:28,815 --> 00:22:31,952
تعالى لي. لقد دعوتك.
345
00:22:41,662 --> 00:22:46,633
العربة الجوالة الحمراء، العربة الجوالة الحمراء، أرسلي
الأطفال الموتى على حق.
346
00:22:50,170 --> 00:22:51,905
الجيز.
347
00:22:51,938 --> 00:22:53,849
لست متأكدا كيف حالك
من المفترض أن أقول الفرق
348
00:22:53,873 --> 00:22:56,175
بين البيت القديم
الأصوات وأصوات الأشباح.
349
00:22:56,208 --> 00:22:57,443
الأشباح لديها حقا...
350
00:23:05,152 --> 00:23:07,820
هل سمعتم يا رفاق
ذلك؟ إنه...آه!
351
00:23:07,853 --> 00:23:10,090
انها تأتي بعدي.
352
00:23:12,758 --> 00:23:15,728
لم يكن ذلك منزلاً
صوت. كان ذلك رطم!
353
00:23:15,762 --> 00:23:17,863
أي نوع من المنزل يذهب رطم؟
354
00:23:19,698 --> 00:23:21,535
هذا هو الشيء.
355
00:23:21,568 --> 00:23:24,872
كنت خائفا جدا من القول
إعادته إلى هناك، ولكن...
356
00:23:24,905 --> 00:23:28,575
شعرت بشيء، مثل...
مثل اهتزاز في صدري.
357
00:23:28,608 --> 00:23:30,977
مثل ... شعرت بذلك.
358
00:23:33,713 --> 00:23:35,115
لقد صدقتني.
359
00:23:35,148 --> 00:23:37,026
أفكر في الإنتاج
فيلم من بطولة لي.
360
00:23:37,050 --> 00:23:38,818
كما تعلمون، أنا في الواقع
أعتقد أنني جيدة بما فيه الكفاية.
361
00:23:38,852 --> 00:23:41,488
انا ذاهب للاتصال به
"إكسكور-شونس"
362
00:23:41,522 --> 00:23:43,122
أو "شون كوركيست".
363
00:23:43,155 --> 00:23:45,525
بالحديث عن الخراجات، أنا
تستخدم حتى الآن هذه الفتاة
364
00:23:45,558 --> 00:23:47,127
التي كان لديها كيس في ساعدها.
365
00:23:47,160 --> 00:23:50,163
أعني أنها لم تكن ضخمة، ولكن
ما زال يعطيني الهبي.
366
00:23:50,197 --> 00:23:52,898
الآن ذكرياتي
مبالغ فيه مع مرور الوقت.
367
00:23:52,932 --> 00:23:54,667
لذلك في كل مرة أفكر فيها،
368
00:23:54,700 --> 00:23:57,537
أتخيل هذا بوباي
فتاة تبحث عن الذراع.
369
00:23:57,570 --> 00:24:00,173
يجعلني أريد أن أتقيأ.
370
00:24:00,207 --> 00:24:02,975
يجب أن ننظر إليها!
371
00:24:03,008 --> 00:24:05,512
كم سيكون فظيعا
إذا فعلنا حلقة
372
00:24:05,545 --> 00:24:07,080
حيث نقوم بتصريف الكيس لها؟
373
00:24:07,113 --> 00:24:08,982
أنت هفوة، تخسر التحدي.
374
00:24:11,050 --> 00:24:13,520
لا أستطيع حتى التفكير في الأمر.
375
00:24:47,820 --> 00:24:51,725
أوه، هيا. ذلك
لا تبدو حقيقية حتى.
376
00:24:51,758 --> 00:24:54,527
أنا لا أقع في الحب
مهمة اختراق Photoshop هذه.
377
00:24:54,560 --> 00:24:57,997
لقد تم استخدام فوتوشوب
منذ الصف الثامن.
378
00:24:58,030 --> 00:25:00,100
تمام. حسنًا، سألعب.
379
00:25:00,133 --> 00:25:03,135
دعونا نسحب ذلك
جزء من رمز الوقت.
380
00:25:03,168 --> 00:25:05,072
دعنا نذهب إلى هناك.
381
00:25:33,165 --> 00:25:37,070
كان ذلك حقيقيا. كان ذلك حقيقيا.
382
00:25:37,103 --> 00:25:39,705
ماذا نفعل؟
383
00:25:39,738 --> 00:25:43,243
لن أعود إلى هناك.
كان ذلك خارج الباب مباشرة.
384
00:25:44,610 --> 00:25:47,813
المسمار القواعد. ذلك
لم يكن صوت شبح.
385
00:25:47,847 --> 00:25:49,950
لقد كان ذلك حرفيًا،
الشيء الفعلي.
386
00:25:49,983 --> 00:25:52,952
مثل شيطان أو
سلندرمان أو شيء من هذا.
387
00:25:52,985 --> 00:25:56,588
لقد رأيتموه جميعًا. ذلك
كان لديه أرجل ينقط!
388
00:25:56,622 --> 00:25:59,125
عليك اللعنة.
389
00:25:59,158 --> 00:26:01,628
قف. قف. أنا لست كذلك
فقدان الرعاة مرة أخرى.
390
00:26:01,662 --> 00:26:03,897
فقط... فقط دعني أفكر.
391
00:26:06,332 --> 00:26:11,705
حسنًا، لذا... من الناحية الفنية، أنا
عليك فقط أن تذهب إلى هذا المكان
392
00:26:11,738 --> 00:26:13,607
ويمكنني الركض
حق العودة، أليس كذلك؟
393
00:26:13,640 --> 00:26:15,908
أنا فقط بحاجة للمشي إلى
نهاية الردهة
394
00:26:15,942 --> 00:26:17,310
والعودة مباشرة.
395
00:26:17,343 --> 00:26:19,245
هناك والعودة مرة أخرى.
396
00:26:19,278 --> 00:26:22,048
مثل "حكاية الهوبيت".
حسنا، أستطيع أن أفعل هذا.
397
00:26:22,082 --> 00:26:23,817
أستطيع أن أفعل هذا. أوه،
القرف، لا أستطيع أن أفعل ذلك!
398
00:26:23,850 --> 00:26:26,753
هيا، شون، أنت
يمكن. الرعاة.
399
00:26:39,032 --> 00:26:40,900
تمام.
400
00:26:46,807 --> 00:26:48,775
حسنًا.
401
00:26:57,350 --> 00:26:59,987
حسنًا، أنا هنا
اذهب. شاهدني أحلق.
402
00:27:04,223 --> 00:27:06,392
حسنًا، سأذهب، ولكن
أحتاج إلى بعض الدعم.
403
00:27:06,425 --> 00:27:10,930
مثل، يمكنك أن ترسل لي الصور
من الأشياء اللطيفة مثل صغار الباندا
404
00:27:10,963 --> 00:27:13,132
أو ارتداء الكلاب
الملابس والقرف.
405
00:27:13,165 --> 00:27:15,068
تبادل لاطلاق النار. يضرب.
406
00:27:29,815 --> 00:27:32,052
هل تركت ذلك مفتوحا؟
407
00:27:38,257 --> 00:27:41,393
هيا، شون.
يمكنك أن تفعل هذا.
408
00:27:47,433 --> 00:27:48,935
ماذا كان هذا؟
409
00:28:00,513 --> 00:28:03,115
انه حقيقي! انه حقيقي! انه حقيقي!
410
00:28:07,920 --> 00:28:11,057
ماذا تريد مني؟!
411
00:28:25,272 --> 00:28:28,107
-يا إلهي!
412
00:28:28,140 --> 00:28:29,775
يا إلهي.
413
00:28:29,808 --> 00:28:32,445
شون! أنا أحبك جداً.
414
00:28:32,478 --> 00:28:34,347
لا أستطيع أن أصدق أنه أنت!
415
00:28:34,380 --> 00:28:36,148
أنا مهووس بمشاهدتك.
416
00:28:36,182 --> 00:28:38,183
يعني أتابع قناتك.
417
00:28:38,217 --> 00:28:41,220
-كيف وجدتني؟ أنت
ليس من المفترض أن تكون هنا.
418
00:28:41,253 --> 00:28:43,155
أوه، من الجيد جدًا رؤية الإنسان.
419
00:28:43,188 --> 00:28:45,090
- هل يمكنني البقاء؟
- نعم من فضلك.
420
00:28:45,123 --> 00:28:46,860
لا!
421
00:28:46,893 --> 00:28:49,162
أوه، من فضلك لا تتركني.
422
00:28:49,195 --> 00:28:51,430
من أنت؟
- أنا كريسي.
423
00:28:51,463 --> 00:28:54,233
ربما كنت قد رأيت، مثل،
تعليقات بازيليون مني.
424
00:28:54,267 --> 00:28:57,270
أنا QuizCat94.
425
00:28:57,303 --> 00:28:59,538
-حماقة المقدسة. هل يمكنني فقط
الجلوس لمدة ثانية
426
00:28:59,572 --> 00:29:00,973
ومعالجة كل هذا؟
427
00:29:01,007 --> 00:29:03,142
-بالطبع.
428
00:29:10,015 --> 00:29:11,985
أوه، أنا بخير.
429
00:29:14,220 --> 00:29:16,355
-كيف عرفت حتى
أين هذا المكان؟
430
00:29:16,388 --> 00:29:18,825
-أوه، لم يكن الأمر صعبا. أنا فقط
تجميع الأشياء معًا.
431
00:29:18,858 --> 00:29:20,569
لقد أعطيته بالصدفة
بعيدا عندما قيل لك ...
432
00:29:20,593 --> 00:29:22,195
- ها، ها، ها. توقف، توقف.
433
00:29:22,228 --> 00:29:24,163
لا أريد المزيد
مفاجأة الزوار الليلة.
434
00:29:24,197 --> 00:29:26,432
لذا فقد خرجت إلى
وسط اللامكان
435
00:29:26,465 --> 00:29:28,835
ثم ساعة إلى الأسفل
طريق ترابي سطحي
436
00:29:28,868 --> 00:29:32,838
في منتصف الليل
كل ذلك بمفردك فقط ل...
437
00:29:32,872 --> 00:29:34,807
-أردت فقط أن
قل مرحبا شخصيا.
438
00:29:34,840 --> 00:29:36,351
كما يمكنني المساعدة في
صيد الأشباح.
439
00:29:36,375 --> 00:29:38,177
أنا جيد حقا في
أشياء من هذا القبيل.
440
00:29:38,210 --> 00:29:40,380
-حسنا، من الواضح أنني لا أفعل ذلك
بحاجة الى مساعدة في صيد الأشباح.
441
00:29:40,413 --> 00:29:43,348
أنا جيد جدًا في رسمهم
من كل شيء بنفسي على ما يبدو.
442
00:29:43,382 --> 00:29:45,452
أنا مثل سخيف
لعق الملح للأشباح.
443
00:29:45,485 --> 00:29:46,953
- انتظر، هل ستغادر؟
- هاه؟
444
00:29:46,987 --> 00:29:49,088
أعتقد أنني سأذهب للتو
لترك الكاميرات الخاصة بي.
445
00:29:49,122 --> 00:29:50,366
-لماذا؟ اعتقدت أنك
بحاجة إلى المال.
446
00:29:50,390 --> 00:29:52,558
-لا يمكنك أن تدفع لي
يكفي للبقاء هنا.
447
00:29:52,592 --> 00:29:54,860
-حتى مع السجل
كمية المشاهدات.
448
00:29:56,428 --> 00:29:59,498
-جاد؟
449
00:29:59,532 --> 00:30:01,333
أوه.
450
00:30:05,872 --> 00:30:09,208
حماقة المقدسة!
451
00:30:09,242 --> 00:30:11,310
-انظر، شون. هم
تريد منا أن نبقى.
452
00:30:11,343 --> 00:30:13,913
-كريسي، لا تحاول ذلك
يكون حفرة أو أي شيء،
453
00:30:13,947 --> 00:30:16,415
لكنهم لا يريدون منا أن نفعل ذلك
أبقى، يريدون مني أن أبقى.
454
00:30:16,448 --> 00:30:20,520
الفرضية الكاملة هنا هي ذلك
أنا وحدي في منزل مسكون.
455
00:30:20,553 --> 00:30:23,222
بجد؟ تريد
لها البقاء؟ تمام.
456
00:30:23,255 --> 00:30:27,093
حسنًا. سأقوم بعمل
استطلاع. هل يجب عليها البقاء؟
457
00:30:29,628 --> 00:30:31,297
هل تريدها بجدية أن تبقى؟
458
00:30:31,330 --> 00:30:34,033
لن يكون الأمر كذلك
مخيف مع شخصين هنا.
459
00:30:35,668 --> 00:30:38,503
-شون، هل سنبقى؟
460
00:30:38,537 --> 00:30:42,975
-الخطوبة حقا
عالية معك هنا.
461
00:30:43,008 --> 00:30:44,377
أوه، هذا غبي جدا.
462
00:30:44,410 --> 00:30:47,180
حسنا، اسمحوا لي
فكر في هذا.
463
00:30:47,213 --> 00:30:49,215
تمام. سوف نبقى.
464
00:30:49,248 --> 00:30:51,050
نعم! نعم!
465
00:30:51,083 --> 00:30:52,652
-يا أيها الرعاة، أنا
أريد فقط أن أقول،
466
00:30:52,685 --> 00:30:55,187
أعلم أن هذا من الناحية الفنية
خارج اتفاقنا،
467
00:30:55,220 --> 00:30:56,923
لكنك رأيت ذلك
لم أفعل هذا.
468
00:30:56,957 --> 00:30:58,257
لقد جاءت بمفردها. تمام؟
469
00:30:58,290 --> 00:31:00,993
-إنه يقول الحقيقة.
لم أقابله قط.
470
00:31:01,027 --> 00:31:02,928
-تمام.
471
00:31:02,962 --> 00:31:05,365
لدينا شبح
للتحقيق.
472
00:31:09,635 --> 00:31:11,403
هنا. خذ هذا.
473
00:31:15,240 --> 00:31:16,875
-إنها كريسي.
474
00:31:18,010 --> 00:31:19,945
-حسنًا.
475
00:31:25,318 --> 00:31:28,187
حسنا، دعونا نسرع
قبل أن أفكر في ذلك.
476
00:31:33,458 --> 00:31:36,328
لا أستطيع أن أصدق أنني
الخروج هنا مرة أخرى.
477
00:31:44,137 --> 00:31:46,438
مهلا، استدر. انظر بهذه الطريقة.
478
00:31:46,472 --> 00:31:49,208
دور. نعم، نعم، نعم.
المشي إلى الوراء من هذا القبيل.
479
00:31:51,443 --> 00:31:55,047
حصلت على عيون في
الجزء الخلفي من رأسي الآن.
480
00:31:55,080 --> 00:31:58,117
-أعتقد أننا يجب أن نذهب
إلى غرفة النوم الرئيسية.
481
00:31:58,150 --> 00:31:59,718
-لا، لا أريد
للذهاب إلى هناك.
482
00:31:59,752 --> 00:32:02,322
-هذا هو المكان الذي يوجد فيه رجل الزاوية
حياة. أليس هذا الذي رأيته؟
483
00:32:02,355 --> 00:32:04,557
-حسنًا، حسنًا. نحن سوف
اذهب إلى غرفته.
484
00:32:11,597 --> 00:32:13,065
-هل ما زلت بحاجة
المشي إلى الوراء؟
485
00:32:13,098 --> 00:32:14,733
-نعم، ولكن ابحث عن ذلك
يمكننا أن نرى في الواقع.
486
00:32:14,767 --> 00:32:16,702
-تمام.
487
00:32:16,735 --> 00:32:18,403
-أحسن.
488
00:32:18,772 --> 00:32:21,107
- مهلا، شون.
489
00:32:21,140 --> 00:32:22,975
أعتقد الناس
سوف أحب ذلك حقا
490
00:32:23,008 --> 00:32:25,645
إذا تصرفت قليلا
أكثر حماسا حول هذا الموضوع.
491
00:32:25,678 --> 00:32:27,580
-هل أنت من المعجبين
لي الآن؟
492
00:32:27,613 --> 00:32:30,148
أنا أعرف ما أفعله.
493
00:32:30,783 --> 00:32:34,153
ها هو. هذه غرفته.
494
00:32:34,187 --> 00:32:36,655
مات بعض الناس الشرعيين هناك.
495
00:32:38,290 --> 00:32:41,427
كريسي!
496
00:32:41,460 --> 00:32:44,463
بجد؟
497
00:32:44,497 --> 00:32:46,265
كريسي!
498
00:32:48,567 --> 00:32:50,470
كريسي، ماذا
الجحيم ماذا تفعل؟
499
00:32:50,503 --> 00:32:52,538
أنا جادة!
500
00:32:52,572 --> 00:32:54,740
لقد أخافتني.
ماذا تفعل؟
501
00:32:54,773 --> 00:32:58,077
-آسف. مجرد صيد الأشباح.
502
00:32:58,110 --> 00:32:59,312
-تمام. حسنًا، قاعدة جديدة.
503
00:32:59,345 --> 00:33:03,182
لن نفعل ذلك
انقسام، من أي وقت مضى. تمام؟
504
00:33:08,487 --> 00:33:11,457
تمام. يبدو كل شيء
الهدوء هناك الآن.
505
00:33:21,600 --> 00:33:24,103
مهلا، للذهاب إلى هناك.
هذه هي مساحته.
506
00:33:24,137 --> 00:33:26,205
أنت لا تحترم ذلك.
507
00:33:36,182 --> 00:33:39,052
سمعت شيئا.
508
00:33:39,085 --> 00:33:40,553
-سأقتلها.
509
00:33:40,587 --> 00:33:44,490
قبل أن تنتهي هذه الليلة،
سأقتل كريستي.
510
00:33:44,523 --> 00:33:46,392
ما هذا؟
511
00:33:47,827 --> 00:33:50,262
أنا جيد في التحقق
خارج الخزانات.
512
00:33:56,235 --> 00:33:58,337
هذا يبدو مثل الفئران.
513
00:34:01,140 --> 00:34:02,308
قف!
514
00:34:02,342 --> 00:34:04,710
هذا يعود إلى هناك.
515
00:34:13,252 --> 00:34:15,588
سلالم!
516
00:34:17,457 --> 00:34:18,792
-دعني أرى.
517
00:34:18,825 --> 00:34:22,595
غرفة سرية.
دعنا نذهب إلى هناك.
518
00:34:23,162 --> 00:34:25,163
-سيكون ذلك غبيًا جدًا.
519
00:34:31,770 --> 00:34:34,273
لماذا تعتقد
لقد غطوا هذا؟
520
00:34:34,307 --> 00:34:35,675
- ربما ظنوا...
- صه!
521
00:34:35,708 --> 00:34:40,245
أوه، رائحة مثل
أقدام ميتة هنا
522
00:34:43,715 --> 00:34:46,452
هذا يبدو وكأنه قبو قديم.
523
00:34:48,387 --> 00:34:50,457
شون!
524
00:34:52,157 --> 00:34:54,193
- أوه، واو.
525
00:35:05,203 --> 00:35:06,672
ما هذا؟
526
00:35:06,705 --> 00:35:10,442
إنه مغلق. هناك
ربما المال هنا.
527
00:35:12,845 --> 00:35:15,313
هل تعتقد أن بعض
هذه هي الاشياء ميلدريد؟
528
00:35:15,347 --> 00:35:16,582
-لا أعرف.
529
00:35:20,452 --> 00:35:22,422
ما هذا؟
530
00:35:24,357 --> 00:35:26,558
ما هذا؟
531
00:35:26,592 --> 00:35:28,760
ميلدريد برات؟
532
00:35:28,793 --> 00:35:30,730
يجب أن تكون هذه يومياتها!
533
00:35:30,763 --> 00:35:34,533
هل نحن على وشك الكشف
سر هذا البيت؟
534
00:35:36,235 --> 00:35:39,572
"إن نبات الديانثوس يزدهر.
الطيور تهديل.
535
00:35:39,605 --> 00:35:43,442
وجهك موجود
المظلات المضاءة بنور الشمس."
536
00:35:43,475 --> 00:35:45,678
أوه، لا يهم.
هذه مجرد قصائد.
537
00:35:45,712 --> 00:35:47,347
-هذا رائع جدًا.
اقرأ واحدة أخرى.
538
00:35:47,380 --> 00:35:49,348
-إنهم حتى لا قافية.
539
00:35:49,382 --> 00:35:50,717
-ماذا؟ دعني أرى.
540
00:35:50,750 --> 00:35:52,585
-ما هذا؟
541
00:35:52,618 --> 00:35:53,818
ما هذا؟!
542
00:35:53,852 --> 00:35:56,755
هذا حيوان ميت!
543
00:35:56,788 --> 00:35:58,623
وهذا ميت،
544
00:35:58,657 --> 00:36:00,760
حيوان محنط!
545
00:36:00,793 --> 00:36:02,495
-لا!
546
00:36:05,865 --> 00:36:09,868
-غرفة سرية بها
أشياء ميلدريد.
547
00:36:13,538 --> 00:36:17,443
افعل العجلة من فضلك. نعم.
نعم. دعونا نفعل العجلة!
548
00:36:17,477 --> 00:36:20,178
أنا متحمس فعلا
هذه المرة. دعونا نفعل ذلك.
549
00:36:26,552 --> 00:36:28,955
هنا، كريسي.
يمكنك تدور عليه.
550
00:36:31,690 --> 00:36:33,325
انها على الخط. تدور مرة أخرى.
551
00:36:33,358 --> 00:36:35,995
-لا، شون. إنه
ليس حادثا.
552
00:36:36,028 --> 00:36:38,763
هناك شيء يريد منا أن نفعل كلا الأمرين.
553
00:36:45,037 --> 00:36:46,938
- لوحة الروح .
554
00:36:51,377 --> 00:36:53,578
مراسل AVP.
555
00:36:53,612 --> 00:36:54,813
-الشموع؟
556
00:36:54,847 --> 00:36:56,715
-ليس لدي شموع.
557
00:36:56,748 --> 00:36:58,783
لدي هذه.
558
00:37:04,823 --> 00:37:07,927
- للبدء، سأحتاج إليك
لقراءة القصائد بصوت عال.
559
00:37:07,960 --> 00:37:09,528
-لا، إنهم مملون.
560
00:37:09,562 --> 00:37:12,565
- إنهم ليسوا مملين.
- كريسي، هذا هو العرض الخاص بي.
561
00:37:12,598 --> 00:37:14,733
ضع واحدة من الخاص بك
الأيدي على هذا الكتاب.
562
00:37:18,870 --> 00:37:21,640
أرواح هذا البيت.
563
00:37:21,673 --> 00:37:23,942
نريد التحدث مع
أرواح الأطفال في هذا المنزل.
564
00:37:23,975 --> 00:37:27,045
لا لشيء مرهف. لو سمحت.
565
00:37:27,078 --> 00:37:29,648
أنا الآن أتحول
الكلمة إلى كريسي.
566
00:37:29,682 --> 00:37:31,450
لقد حصلت على هذا.
567
00:37:33,952 --> 00:37:36,655
-كيف حالك يا بلدي
أطفال روحيون؟
568
00:37:38,390 --> 00:37:40,425
-يستمع.
569
00:37:46,865 --> 00:37:51,003
هل قتل أحدكم على يد
الروح المسماة ميلدريد؟
570
00:37:55,842 --> 00:37:59,878
-شون، أنا أعرف ترنيمة
هذا يعمل دائما.
571
00:37:59,912 --> 00:38:01,713
كرر بعدي.
572
00:38:04,850 --> 00:38:06,852
-لا، أنا لا أقول غريب
أشياء لا أفهمها.
573
00:38:06,885 --> 00:38:08,863
-حسنا، لا أعرف، مثل،
الترجمة الحرفية.
574
00:38:08,887 --> 00:38:11,490
ولكن في الأساس هو
تقديم السلام لهؤلاء
575
00:38:11,523 --> 00:38:12,725
الذي قد لا يكون في سلام.
576
00:38:12,758 --> 00:38:14,993
مثل، ربما الروح
لم يكن راضيا.
577
00:38:15,027 --> 00:38:17,730
مثل، ربما أرادوا
المزيد من الحياة.
578
00:38:17,763 --> 00:38:19,098
-تمام. بخير.
579
00:38:19,132 --> 00:38:21,500
-تمام. كرر بعدي.
580
00:38:34,513 --> 00:38:36,315
-ماذا كان هذا؟
581
00:38:39,918 --> 00:38:42,020
يجب أن تكون أجهزة استشعار الحركة
قد التقطت شيئا
582
00:38:42,053 --> 00:38:43,822
في الحمام.
583
00:38:44,990 --> 00:38:47,727
- دعنا نذهب للتحقق من ذلك.
- لا!
584
00:38:47,760 --> 00:38:50,062
-يجب عليك التحقق من
نشاط خارق للطبيعة، شون.
585
00:38:50,095 --> 00:38:51,530
لقد وضعت القواعد.
586
00:38:51,563 --> 00:38:52,874
-هذا ما نحن عليه
تفعل الآن.
587
00:38:52,898 --> 00:38:54,567
نحن نتحقق من
شبح في هذه الغرفة
588
00:38:54,600 --> 00:38:56,611
إذا كان هناك شبح آخر متى
نحن نتحقق من شبح،
589
00:38:56,635 --> 00:38:59,472
يتم إلغاؤه.
590
00:38:59,505 --> 00:39:01,573
- "كريسي أكثر شجاعة
منك." أوقفه.
591
00:39:01,607 --> 00:39:02,942
إنها ليست أكثر شجاعة مني.
592
00:39:02,975 --> 00:39:05,077
إنها تحاول فقط الحصول على
خارج لعبة اللوحة لدينا
593
00:39:05,110 --> 00:39:08,013
لأنه من الواضح أنها تخسر.
594
00:39:08,047 --> 00:39:09,515
- "قواعدك، شون."
595
00:39:09,548 --> 00:39:11,383
أوه، أعطني أ
استراحة غريبة يا شباب.
596
00:39:11,417 --> 00:39:13,585
اعتقدت أنكم من الغضب.
597
00:39:15,187 --> 00:39:19,792
حسنا، فقط أعطني
دقيقة للتفكير في هذا.
598
00:39:25,497 --> 00:39:26,998
-لا تقلق يا شون.
599
00:39:27,032 --> 00:39:31,137
لدي شعور بذلك قريبا
لن تخاف بعد الآن.
600
00:39:31,170 --> 00:39:33,538
-شكرا لك على ذلك.
601
00:39:33,572 --> 00:39:36,542
ماذا لو ذهبت كريسي؟
602
00:39:36,575 --> 00:39:38,810
-بالتأكيد. اعتقد.
603
00:39:38,843 --> 00:39:41,680
لكنك قلت أننا
لا ينبغي أن تنفصل أبدا.
604
00:39:41,713 --> 00:39:43,882
-ولكن بعد ذلك أدركت أنه ينبغي لنا ذلك.
605
00:39:45,750 --> 00:39:47,152
يا شباب، يا شباب، قف، قف.
606
00:39:47,185 --> 00:39:49,988
أنا لا أجعلها تذهب
التحقق من ذلك بنفسها.
607
00:39:50,022 --> 00:39:52,592
إنها قوية،
امرأة مستقلة،
608
00:39:52,625 --> 00:39:55,627
وهي تختار
للذهاب وحدها، أليس كذلك؟
609
00:39:57,997 --> 00:40:00,165
إنه في الواقع أفضل هذا
الطريقة لأنني أستطيع أن ننظر
610
00:40:00,198 --> 00:40:03,068
المراقبين ونعلمك
إذا حدث شيء ما.
611
00:40:15,680 --> 00:40:17,583
ماذا كان هذا؟
612
00:40:22,622 --> 00:40:24,590
هل هذا مجرد تحرك؟
613
00:40:27,492 --> 00:40:29,060
أوه، حماقة.
614
00:40:30,997 --> 00:40:32,732
كريسي؟
615
00:40:36,602 --> 00:40:38,203
المسمار هذه الغرفة.
616
00:40:47,178 --> 00:40:48,713
كريسي؟
617
00:40:52,985 --> 00:40:55,120
كريسي؟
618
00:40:57,088 --> 00:40:58,857
كريسي!
619
00:41:04,530 --> 00:41:06,098
كريسي!
620
00:41:19,245 --> 00:41:20,778
كريسي؟
621
00:41:24,983 --> 00:41:26,718
آه!
622
00:41:26,752 --> 00:41:29,288
غبي...أكاذيب صغيرة كبيرة.
623
00:41:29,322 --> 00:41:30,688
ما هو "F" الخطأ معك؟
624
00:41:30,722 --> 00:41:32,123
-أنت ثاب جدا.
625
00:41:32,157 --> 00:41:34,693
-لأن هناك الحرفي
أشياء شبح حقيقية
626
00:41:34,727 --> 00:41:36,928
يحدث لي الحق
الآن، وأنت هنا
627
00:41:36,962 --> 00:41:39,063
التبول مثلك
لا تهتم بأي شيء من ذلك،
628
00:41:39,097 --> 00:41:40,841
وأنت تحاول ذلك
اقلب معجبيني ضدي.
629
00:41:40,865 --> 00:41:43,735
- شون، إنها مجرد مزحة.
- لا، ليس كذلك.
630
00:41:43,768 --> 00:41:45,837
أين ذهبت حتى؟
631
00:41:45,870 --> 00:41:47,807
-فقط إختباء.
632
00:41:47,840 --> 00:41:49,975
-أين يا كريسي؟ أنت
تختفي بهذه السرعة.
633
00:41:50,008 --> 00:41:51,543
كيف حالك حتى
تعرف أين تخفي؟
634
00:41:51,577 --> 00:41:54,247
هل كنت هنا من قبل؟
635
00:41:54,280 --> 00:41:56,615
هل أتيت إلى هنا قبل أن أفعل؟
636
00:41:56,648 --> 00:41:57,950
-لا، شون.
637
00:41:57,983 --> 00:42:00,618
-ثم كيف حصلت
في؟ لقد أغلقت الباب.
638
00:42:00,652 --> 00:42:03,022
- ذهبت من خلال النافذة.
- هراء!
639
00:42:03,055 --> 00:42:07,092
أنت لست معجبًا كبيرًا.
أنت مهووس مطارد مجنون.
640
00:42:07,125 --> 00:42:09,271
لقد تحول هذا الأمر برمته
في داخلي طفل يجلس غريب.
641
00:42:09,295 --> 00:42:14,267
وفي الوقت نفسه، حصلت على شرعية 100%
شياطين أو أشباح من بعدي.
642
00:42:16,635 --> 00:42:18,303
أنت غير مدعو رسميا.
643
00:42:18,337 --> 00:42:21,773
الآن سأعود
في الغرفة الآمنة بنفسي
644
00:42:21,807 --> 00:42:24,843
وجوجل كيفية
طرد الأطفال الأشباح.
645
00:42:24,877 --> 00:42:26,612
-لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.
646
00:42:26,645 --> 00:42:28,213
-ولم لا؟
647
00:42:48,067 --> 00:42:49,868
يا للقرف.
648
00:42:54,205 --> 00:42:56,008
يا للقرف.
649
00:42:59,412 --> 00:43:01,180
يا للقرف.
650
00:43:04,683 --> 00:43:06,685
يا للقرف. لقد قتلتها.
651
00:43:06,718 --> 00:43:08,920
لقد قتلتها.
652
00:43:08,953 --> 00:43:11,957
أنا بحاجة إلى رجال الشرطة.
أنا بحاجة إلى رجال الشرطة.
653
00:43:13,892 --> 00:43:15,293
يساعد!
654
00:43:15,327 --> 00:43:17,797
لقد كان هناك حادث!
لقد قتلت شخصا ما!
655
00:43:17,830 --> 00:43:19,398
شخص ما استدعاء رجال الشرطة!
656
00:43:19,432 --> 00:43:21,933
أنا في برات القديمة
منزل على بعد حوالي 20 ميلا إلى الأسفل
657
00:43:21,967 --> 00:43:23,402
طريق ماكجريدي.
658
00:43:23,435 --> 00:43:26,205
سأقود السيارة إلى الداخل
المدينة وأسلم نفسي.
659
00:43:30,875 --> 00:43:33,978
أنا آسف جدا! ذلك
كان حادثا!
660
00:43:46,158 --> 00:43:47,927
كريسي؟
661
00:43:56,435 --> 00:43:58,203
كريسي؟
662
00:44:10,248 --> 00:44:12,050
كريسي؟
663
00:44:18,057 --> 00:44:21,393
سأترك أولا
مجموعة المساعدات هنا من أجلك.
664
00:44:31,437 --> 00:44:34,473
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟!
665
00:44:34,507 --> 00:44:36,275
ما هذا؟
666
00:44:47,185 --> 00:44:48,953
إنها هي.
667
00:44:53,925 --> 00:44:55,960
إنها هي.
668
00:44:55,993 --> 00:44:57,262
إنها ميلدريد.
669
00:44:57,295 --> 00:44:59,398
هل رأيتم ذلك يا رفاق؟
670
00:45:01,900 --> 00:45:04,903
"عليك أن تغادر."
لا أستطيع المغادرة!
671
00:45:04,937 --> 00:45:06,505
إنها تسد الدرج.
672
00:45:06,538 --> 00:45:08,440
سأموت.
673
00:45:10,142 --> 00:45:11,342
ما الفيديو؟
674
00:45:12,912 --> 00:45:16,115
-شون، أنت تعرف هذا الشيء
التي كانت معلقة في الخزانة؟
675
00:45:16,148 --> 00:45:19,818
حسنا، لقد اكتشفت ما هو عليه
كان. الرمز هو همسة.
676
00:45:19,852 --> 00:45:22,253
من الصعب تحديد ذلك بسبب
إنها نسخة قديمة.
677
00:45:22,287 --> 00:45:24,355
ولكن إذا نظرت إلى هذه
الأشكال، يمكنك أن ترى.
678
00:45:24,388 --> 00:45:26,292
هذه هي الأصابع،
وهذه هي العيون.
679
00:45:26,325 --> 00:45:28,469
- هذا الطفل يبلغ من العمر 12 عامًا تقريبًا.
- لا أعرف إذا كنت تعرف
680
00:45:28,493 --> 00:45:30,228
الكثير عن الهمسات،
لكنه رمز
681
00:45:30,262 --> 00:45:31,863
الذي يستخدم لدرء الشر.
682
00:45:31,897 --> 00:45:33,365
الجميع يستخدمه..
683
00:45:33,398 --> 00:45:36,067
اليهود، المسلمين،
المسيحيون، الوثنيون.
684
00:45:36,100 --> 00:45:37,778
هناك شيء كامل
في ويكيبيديا عنها،
685
00:45:37,802 --> 00:45:39,446
لكنني متأكد من ذلك
الناس الذين صنعوها كانوا
686
00:45:39,470 --> 00:45:42,207
تحاول الحفاظ على الشر
أرواح البيت في الخليج.
687
00:45:42,240 --> 00:45:46,010
وتخميني هو أنه ربما كان كذلك
العمل حتى دمرته.
688
00:45:46,043 --> 00:45:47,245
- ماذا؟
- أنا آسف، شون،
689
00:45:47,278 --> 00:45:49,548
ولكن أردت فقط أن
أقول أنا معجب كبير،
690
00:45:49,582 --> 00:45:51,450
وأعتقد أنك حقا
مضحك والعالم
691
00:45:51,483 --> 00:45:53,294
يجب أن يغفر لك فقط
لأنك شخص جيد
692
00:45:53,318 --> 00:45:56,322
والجميع كذلك
حساسة هذه الأيام
693
00:46:00,258 --> 00:46:02,193
-لقد أطلقت سراحها.
694
00:46:02,227 --> 00:46:04,830
لقد أطلقت العنان لميلدريد.
695
00:46:04,863 --> 00:46:07,332
شخص ما يساعدني!
696
00:46:09,868 --> 00:46:10,935
"ادفعها أمامها..."
697
00:46:10,968 --> 00:46:14,205
لا أستطبع! لا أستطبع!
698
00:46:14,238 --> 00:46:17,508
هيا، شون.
699
00:46:17,542 --> 00:46:20,378
"إذا كانت لديها القدرة على الهجوم
لك، كانت ستفعل ذلك."
700
00:46:20,412 --> 00:46:23,282
حسنا، حسنا.
701
00:46:23,315 --> 00:46:27,218
سأذهب لمحاولة ذلك
الضغط عليها.
702
00:48:28,373 --> 00:48:31,343
نعم. نعم
703
00:48:31,377 --> 00:48:32,677
هذا ليس مفتاحي.
704
00:48:49,593 --> 00:48:52,297
أوه، القرف، أوه، القرف.
705
00:48:57,302 --> 00:49:00,572
آه!
706
00:49:06,243 --> 00:49:09,413
أين رجال الشرطة؟ انا بحاجة
يساعد. لا أستطيع الخروج.
707
00:49:12,650 --> 00:49:15,087
"ربما من المفترض أن تفعل ذلك
استخدم المفتاح لفتح الصندوق."
708
00:49:15,120 --> 00:49:16,955
كيف من المفترض أن يساعد؟
709
00:49:23,095 --> 00:49:25,097
تناسبها.
710
00:49:31,302 --> 00:49:35,373
كريسي هي ميلدريد!
711
00:49:54,125 --> 00:49:56,395
لا أستطيع القفز من النافذة فحسب.
712
00:50:04,468 --> 00:50:08,173
هذا مجنون. بأي حال من الأحوال أنا
سأعود إلى الطابق العلوي.
713
00:51:10,735 --> 00:51:13,772
-لن يفعلوا ذلك
دعني أخرج من هذا المنزل!
714
00:51:15,773 --> 00:51:19,277
لا أستطيع المغادرة. لقد فقط
سأنتظر رجال الشرطة
715
00:51:22,180 --> 00:51:24,382
ماذا تقصد أنها تملكني؟
716
00:51:25,617 --> 00:51:28,520
-شون، أنا أستاذ اللاتينية
في جامعة براون.
717
00:51:28,553 --> 00:51:30,764
لقد ترجمت ذلك إلى اللاتينية
لقد تحدثت في وقت مبكر من الليل
718
00:51:30,788 --> 00:51:33,292
عندما حاولت ذلك
التحدث مع الموتى.
719
00:51:33,325 --> 00:51:35,127
شون، تلك المرأة كذبت عليك.
720
00:51:35,160 --> 00:51:36,604
- ماذا؟
- هذه هي الترجمة الفعلية
721
00:51:36,628 --> 00:51:38,463
مما قلته.
722
00:51:38,497 --> 00:51:41,298
أعطيك روحي
and forfeit my will.
723
00:51:41,332 --> 00:51:43,268
- أوه لا.
- أنا آسف، شون.
724
00:51:43,302 --> 00:51:45,203
-هل يمكنني المساعدة؟
725
00:51:45,237 --> 00:51:47,638
شون، لدينا نظرية
حول ما يحدث
726
00:51:47,672 --> 00:51:49,407
في المنزل.
727
00:51:49,440 --> 00:51:52,143
ونحن نعتقد أن كل شبح
الحياة هناك كانت على قيد الحياة،
728
00:51:52,177 --> 00:51:54,847
مثلك، ميلدريد تماما
ويعبث بعقول الناس
729
00:51:54,880 --> 00:51:57,382
ويحاول صنعها
الاكتئاب والنفسية
730
00:51:57,415 --> 00:51:59,783
وليس أنفسهم حتى
في النهاية حصلت عليهم
731
00:51:59,817 --> 00:52:01,787
ليقول الانشوده ذلك
قلت قلت.
732
00:52:01,820 --> 00:52:04,255
إذن يا شون، الآن بعد أن قلت ذلك
الكلمات، وأخشى ذلك
733
00:52:04,288 --> 00:52:05,533
قد تشعر بذلك
قتل نفسك.
734
00:52:05,557 --> 00:52:07,225
- هذا يكفي.
- لا تموت، شون.
735
00:52:09,593 --> 00:52:11,730
-أوه، لا.
736
00:52:13,632 --> 00:52:15,700
لن أقتل نفسي!
737
00:52:17,535 --> 00:52:19,470
كارما لما فعلته؟
738
00:52:19,503 --> 00:52:21,573
لم أفعل أي شيء خاطئ.
739
00:52:22,973 --> 00:52:25,443
لقد اعتذرت لأنني اضطررت لذلك.
740
00:52:25,477 --> 00:52:28,747
لقد فقدت كل شيء. بلدي
تلقى الآباء تهديدات بالقتل.
741
00:52:28,780 --> 00:52:32,617
بالمناسبة، لقد تمت تبرئتي.
لا أحد يذكر ذلك من أي وقت مضى.
742
00:52:35,353 --> 00:52:38,690
لم أقل أبدًا أنني كنت قدوة!
743
00:52:38,723 --> 00:52:42,327
لقد سئمت من الاعتذار
لكوني نفسي!
744
00:52:42,360 --> 00:52:47,598
يؤسفني الاعتذار، و
هذا هو الشيء الوحيد الذي أندم عليه!
745
00:52:47,632 --> 00:52:49,633
لم أكن أعلم أنه مريض!
746
00:52:49,667 --> 00:52:52,570
وقع على تنازل!
747
00:52:52,603 --> 00:52:54,940
أنا لست عنصريا!
- شون.
748
00:52:54,973 --> 00:52:56,608
ماذا كان هذا؟
749
00:53:05,383 --> 00:53:07,318
-مذنب!
750
00:53:26,972 --> 00:53:28,740
أوه.
751
00:53:38,917 --> 00:53:41,787
آه! آه، ساقي!
752
00:53:43,722 --> 00:53:46,257
أوه، لا أستطيع أن أنظر.
753
00:53:46,290 --> 00:53:48,793
لا أستطيع أن أنظر.
754
00:53:49,960 --> 00:53:53,498
تمام. سأنظر.
755
00:54:02,540 --> 00:54:03,908
لا ينبغي لي أن نظرت!
756
00:54:05,577 --> 00:54:08,347
أين رجال الشرطة؟!
757
00:54:09,413 --> 00:54:11,482
تنظيفه؟
758
00:54:11,515 --> 00:54:13,752
تمام.
759
00:54:46,450 --> 00:54:47,985
أوه لا.
760
00:55:03,768 --> 00:55:05,637
شمعات الإشعال.
761
00:55:33,532 --> 00:55:36,400
شمعات الإشعال.
762
00:55:36,433 --> 00:55:37,935
نعم!
763
00:55:39,470 --> 00:55:41,940
أوه. نعم نعم. نعم.
764
00:55:44,042 --> 00:55:45,610
آه!
765
00:55:56,753 --> 00:55:58,823
-هل أنت شون رودي؟
766
00:56:01,125 --> 00:56:02,860
-نعم.
767
00:56:02,893 --> 00:56:05,597
أوه، أنت لي
freakin' hero, man!
768
00:56:05,630 --> 00:56:07,498
- حسنًا يا بني.
- لن تسمعني أبداً
769
00:56:07,532 --> 00:56:09,767
يقول شيئا سيئا آخر
عن الشرطة، أقسم.
770
00:56:09,800 --> 00:56:12,603
-تمام. أنا سعيد فقط بالمساعدة.
771
00:56:14,872 --> 00:56:16,875
-علينا أن نصل
من هنا بسرعة.
772
00:56:16,908 --> 00:56:19,877
أين سيارتك؟ أنا
لا ترى سيارتك يا رجل.
773
00:56:19,910 --> 00:56:24,882
-لقد كنت أشاهد الليلة.
إنها بعض الأشياء الرائعة حقًا.
774
00:56:25,550 --> 00:56:27,118
-ماذا؟
775
00:56:27,152 --> 00:56:30,655
-لكنني لا أحب ذلك حقًا
عندما تؤذي الناس، شون.
776
00:56:30,688 --> 00:56:32,690
-لا، لا، لا.
777
00:56:32,723 --> 00:56:34,858
-أنت حقا لا ينبغي
يؤذي الناس، شون.
778
00:56:34,892 --> 00:56:37,595
-هل هذا ما يدور حوله؟
779
00:56:37,628 --> 00:56:41,098
لن أتأذى أبدًا
أي شخص عن قصد!
780
00:56:41,132 --> 00:56:43,802
إلا أنت يا أم الضفدع!
781
00:56:45,170 --> 00:56:46,437
عاهرة!
782
00:56:46,470 --> 00:56:48,172
يضرب. آه!
783
00:57:11,495 --> 00:57:13,430
لا أستطيع أن أرى.
784
00:57:21,907 --> 00:57:23,908
نعم.
785
00:57:56,240 --> 00:57:58,810
أوه لا! آه!
786
00:57:58,843 --> 00:58:01,112
آه!
787
00:58:03,047 --> 00:58:06,050
ساعدني! إنهم كذلك
يأتي ليأخذني!
788
00:58:08,252 --> 00:58:11,990
لا أستطيع العودة إلى هناك.
لقد رأيت ما كان في الغابة.
789
00:58:13,792 --> 00:58:18,062
سيدة حمزة؟ من هي سيدة همسة؟
790
00:58:18,095 --> 00:58:20,097
-الجدة كانت تتحدث إلى
ذلك الرجل الذي أخبرتك عنه.
791
00:58:20,130 --> 00:58:22,833
إنه في المنزل على حق
الآن. أخبره من أنت.
792
00:58:22,867 --> 00:58:25,002
-اسمي هيدي.
793
00:58:25,035 --> 00:58:27,572
عندما كان عمري 15 عامًا،
794
00:58:27,605 --> 00:58:30,242
عشت في برات
المنزل كمربية.
795
00:58:30,275 --> 00:58:31,977
-مستحيل! عاشت هنا؟
796
00:58:32,010 --> 00:58:35,247
-هناك روح انتقامية
في المنزل المسمى ميلدريد.
797
00:58:35,280 --> 00:58:39,317
لقد جاءت ورائي،
لكنني أنشأت جناحًا
798
00:58:39,350 --> 00:58:42,220
للحفاظ على صلاحياتها في الخليج.
799
00:58:42,253 --> 00:58:44,688
إنها في خزانة الطابق العلوي
800
00:58:44,722 --> 00:58:46,723
-لقد دمر
البيت يا جدتي
801
00:58:46,757 --> 00:58:49,693
-أوه، القرف. سوف يموت.
802
00:58:49,727 --> 00:58:51,071
هل تستطيع
أخبره كيف يصنع
803
00:58:51,095 --> 00:58:52,597
همسة جديدة؟
- نعم!
804
00:58:52,630 --> 00:58:54,665
قل لي كيف لوضعها مرة أخرى.
805
00:58:57,602 --> 00:59:00,605
أوه، حماقة! آه! عجل.
806
00:59:00,638 --> 00:59:04,175
- باعت روحها للشيطان.
807
00:59:04,208 --> 00:59:07,212
لهذا السبب هي
لديه الكثير من القوة.
808
00:59:07,245 --> 00:59:08,947
-تحدث بشكل أسرع.
809
00:59:08,980 --> 00:59:10,591
و
لهذا السبب همسة الخاص بك
810
00:59:10,615 --> 00:59:12,350
يجب أن تكون بنفس القدر من القوة.
811
00:59:12,383 --> 00:59:15,218
-آه! انه قادم! آه!
812
00:59:15,252 --> 00:59:18,623
-ليكن هذا
درس مهم.
813
00:59:18,657 --> 00:59:21,358
الشيطان يخونك دائما.
814
00:59:21,392 --> 00:59:23,628
-تعال. فقط أخبر
لي كيف أفعل ذلك!
815
00:59:23,662 --> 00:59:28,667
-أولاً، عليك أن تتذكر ذلك
جميع الوقفات الاحتجاجية المضادة جديرة بالاهتمام
816
00:59:28,700 --> 00:59:31,268
تتطلب ذبيحة لحم.
817
00:59:31,302 --> 00:59:34,238
آآآه!
818
00:59:49,020 --> 00:59:51,788
يا إلهي. انا بحاجة الى سلاح.
819
00:59:55,058 --> 00:59:57,062
مسدس البطاطس .
820
00:59:57,095 --> 00:59:59,030
البطاطس.
821
00:59:59,063 --> 01:00:00,765
تعال!
822
01:00:02,367 --> 01:00:04,135
تعال.
823
01:00:09,007 --> 01:00:10,240
-آآه!
824
01:00:12,877 --> 01:00:14,778
نعم.
825
01:00:42,307 --> 01:00:47,245
شون! شون! شون!
826
01:00:51,882 --> 01:00:54,085
لا، لا، لا، لا، لا!
827
01:00:54,118 --> 01:00:57,020
آه! آه! لا! آه!
828
01:00:58,923 --> 01:01:00,958
لا! آه! لا، لا!
829
01:01:00,992 --> 01:01:03,762
آآآه! آه!
830
01:01:13,805 --> 01:01:16,773
هل رأيت ذلك،
الإنترنت؟
831
01:01:22,513 --> 01:01:25,883
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
832
01:01:25,917 --> 01:01:27,352
لا!
833
01:01:45,435 --> 01:01:49,007
شخص ما يساعد! أنا أموت!
834
01:01:50,508 --> 01:01:54,378
أنا لا أعرف حتى إذا
ما زلت أتدفق.
835
01:01:54,412 --> 01:01:58,082
هذه ليست الطريقة
تخيلت الخروج!
836
01:02:00,952 --> 01:02:03,453
كان من المفترض أن أفعل ذلك
إصلاح صورتي.
837
01:02:03,487 --> 01:02:06,523
لا أريد أن أكون
تذكرت باعتبارها douchebag.
838
01:02:06,557 --> 01:02:10,227
ينقط ميلدريد!
إنها مثل C.
839
01:02:10,260 --> 01:02:14,165
ربما هذه هي الكرمة.
هل الله يعذبني؟
840
01:02:14,198 --> 01:02:16,533
أنا آسف. تمام؟
841
01:02:16,567 --> 01:02:19,937
أنا آسف.
842
01:02:19,970 --> 01:02:21,438
لا أحد يستطيع حتى أن يسمعني.
843
01:02:21,472 --> 01:02:23,908
بحاجة إلى ترك ملاحظة.
844
01:02:31,982 --> 01:02:34,385
"يد السلطة غير المقدسة"؟
845
01:02:34,418 --> 01:02:37,020
"التأثير على الآخرين
قوة كلمتك."
846
01:02:37,053 --> 01:02:39,423
هذا يبدو
نوع من الطقوس.
847
01:02:39,457 --> 01:02:43,060
يجب أن يكون هذا ما هي
فعلت لبيع روحها.
848
01:02:43,093 --> 01:02:46,963
من عرف هذا كان
في الواقع شيء؟
849
01:02:46,997 --> 01:02:50,267
ربما هناك شيء آخر.
850
01:02:50,300 --> 01:02:53,337
"لم يتغير شيء. أنا كذلك
لا يزال، لا يزال، لا يزال.
851
01:02:53,370 --> 01:02:56,907
أنا مثل ماء البركة.
مياه البركة لا تزال!"
852
01:02:56,940 --> 01:03:00,477
مياه البركة! هذا ما
تستمر الأشباح في التكرار.
853
01:03:00,510 --> 01:03:03,413
إنها تجبرهم على ذلك
احفظ شعرها.
854
01:03:03,447 --> 01:03:05,215
يا له من غريب الأطوار.
855
01:03:05,248 --> 01:03:09,053
انها مثلي. هي
يريد جمهورا.
856
01:03:09,087 --> 01:03:11,888
ظلت تحاول الحصول على
لي أن أقرأ قصائدها.
857
01:03:11,922 --> 01:03:15,125
وخطيبها
كان ناشرًا.
858
01:03:15,158 --> 01:03:17,228
إنها لا تنشئ عائلة.
859
01:03:17,262 --> 01:03:19,163
إنها تبني أتباعًا.
860
01:03:19,197 --> 01:03:20,998
وأراهن أكثر
الأرواح التي تجمعها،
861
01:03:21,032 --> 01:03:23,433
كلما أصبحت أكثر قوة.
862
01:03:24,868 --> 01:03:27,472
وما يمكن أن يضر
شخص مثلي؟
863
01:03:30,073 --> 01:03:34,145
مخالفة النسخ، مخالفة النسخ!
864
01:03:34,178 --> 01:03:36,113
تذكر عندما فعلت ذلك
فيديو تصفح المجاري,
865
01:03:36,147 --> 01:03:38,282
وبدأت
الغناء "Surfin USA"؟
866
01:03:38,315 --> 01:03:40,918
حسنا، سجل بيتش بويز
وضع التسمية ضربة نسخة
867
01:03:40,952 --> 01:03:43,420
عليه وادعى كل شيء
أموالي لهذا الفيديو.
868
01:03:43,453 --> 01:03:47,392
ماذا لو قمت بوضع مخالفة للنسخ
على ميلدريد؟ ننسى الهمسة.
869
01:03:47,425 --> 01:03:50,995
إذا كنت أستطيع أن أفعل هذا نفس غير مقدس
طقوس اليد التي قامت بها
870
01:03:51,028 --> 01:03:53,197
يمكنني المطالبة بإيراداتها،
مصدر قوتها.
871
01:03:53,230 --> 01:03:57,335
هل تتابع؟ أستطيع
استرجع روحي!
872
01:03:57,368 --> 01:03:59,070
هذا يبدو وكأنه لاتيني.
873
01:03:59,103 --> 01:04:02,340
الإنترنت، يرجى ترجمة
هذه الكلمات بالنسبة لي.
874
01:04:02,373 --> 01:04:05,610
سأحتاج إلى هذه الكلمات
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
875
01:04:14,952 --> 01:04:17,588
دعونا إلغاء تسييل هذه العاهرة.
876
01:06:14,372 --> 01:06:16,140
مهلا، ميلدريد!
877
01:06:16,173 --> 01:06:18,608
صدقني عندما
say I understand
878
01:06:18,642 --> 01:06:21,278
لماذا تفعل ما تفعله.
879
01:06:21,312 --> 01:06:25,582
ولكن على لسان مديري
880
01:06:25,615 --> 01:06:28,585
لقد أخذت الأمور بعيدا جدا.
881
01:06:28,618 --> 01:06:31,255
الطريق بعيدا جدا.
882
01:07:21,505 --> 01:07:23,407
ما زلت أتدفق!
883
01:07:23,440 --> 01:07:26,143
هل يمكنكم سماعي يا رفاق؟
884
01:07:26,177 --> 01:07:28,478
لقد قمت بترجمة
كلمات. شكرًا لك.
885
01:07:28,512 --> 01:07:31,615
يصبح الموت
غير مقدس مع قوة بلدي ...
886
01:07:34,185 --> 01:07:35,652
أوه، حماقة.
887
01:07:35,685 --> 01:07:38,288
شكرا جزيلا لك، الإنترنت.
888
01:07:49,333 --> 01:07:51,568
الغضب ، أنا لا أفعل ذلك
لدينا الكثير من الوقت،
889
01:07:51,602 --> 01:07:53,537
ولكن أعتقد أنه كذلك
ربما واضح جدا
890
01:07:53,570 --> 01:07:56,240
للجميع أنني لن أذهب
لجعله يخرج من هنا على قيد الحياة.
891
01:07:56,273 --> 01:07:58,508
وأردت ذلك فقط
شكرا لمساعدتي
892
01:07:58,542 --> 01:08:00,477
ويدعمني.
893
01:08:00,510 --> 01:08:02,847
الحقيقة هي على ما أعتقد
لقد عرفت منذ فترة
894
01:08:02,880 --> 01:08:05,782
بأنني قد تجاوزت الخط.
895
01:08:05,815 --> 01:08:09,387
أتمنى أن أعود و
تغيير بعض الأشياء، ولكن لا أستطيع.
896
01:08:09,420 --> 01:08:14,592
ولذلك أردت أن أعتذر
ولكن للواقع هذه المرة.
897
01:08:14,625 --> 01:08:18,262
أنا آسف للجميع
لقد تأذيت من أعمالي المثيرة.
898
01:08:18,295 --> 01:08:19,839
لقد كان خطأ مني
لدفع رجل بلا مأوى
899
01:08:19,863 --> 01:08:21,798
لمحاربتي من أجل الفيديو.
900
01:08:21,832 --> 01:08:24,268
لقد بدا أكبر بكثير
مني، ولم أفكر
901
01:08:24,302 --> 01:08:25,837
يمكن أن أؤذيه في الواقع.
902
01:08:25,870 --> 01:08:27,772
لكني أعتذر عن جرحه.
903
01:08:27,805 --> 01:08:29,507
لكن ما لم أعتذر عنه
904
01:08:29,540 --> 01:08:32,643
كان للتفكير
في المقام الأول.
905
01:08:32,677 --> 01:08:38,715
وأيضا أريد أن
أعتذر للأقليات
906
01:08:38,748 --> 01:08:40,817
لقد ظن الكثير منكم
أنني كنت أصنع الضوء
907
01:08:40,850 --> 01:08:42,285
من حالة خطيرة
908
01:08:42,318 --> 01:08:44,188
عندما تم تهريبي
عبر الحدود.
909
01:08:44,222 --> 01:08:45,555
لم يكن ذلك مضحكا.
910
01:08:45,588 --> 01:08:47,925
أعني أنه كان كذلك، ولكن
لأسباب خاطئة.
911
01:08:47,958 --> 01:08:49,927
وأنا آسف.
912
01:08:49,960 --> 01:08:53,697
لقد كنت عنصريا و
غير حساسة ثقافيا.
913
01:08:53,730 --> 01:08:56,800
لكني تعلمت،
ولقد كبرت.
914
01:08:58,368 --> 01:09:02,607
في الواقع، أود أن
اهداء هذا البث
915
01:09:02,640 --> 01:09:04,642
للسود والمكسيكيين.
916
01:09:04,675 --> 01:09:07,143
هذا لك.
917
01:09:17,655 --> 01:09:20,723
هذا هو شون رودي
واعدا لكم أكثر
918
01:09:20,757 --> 01:09:23,493
تجربة سينمائية
في البث المباشر.
919
01:09:44,782 --> 01:09:48,752
ميلدريد! أنا منتظر!
920
01:09:50,387 --> 01:09:52,857
روحي تنتظر!
921
01:09:56,027 --> 01:09:57,862
بخير.
922
01:10:06,870 --> 01:10:10,507
"صدى قلبي. صدى قلبي
الروح. ارفع صوتي..."
923
01:10:14,678 --> 01:10:17,413
"الطيور الشحرور تتجول،
أصواتهم تئن."
924
01:10:17,447 --> 01:10:19,917
أعني بعضًا من هؤلاء
جيدة جدًا.
925
01:10:19,950 --> 01:10:20,917
لا.
926
01:10:44,975 --> 01:10:47,845
مهلا، الرجل الصغير.
927
01:10:47,878 --> 01:10:49,813
لن أؤذيك.
928
01:10:51,748 --> 01:10:53,450
أعتقد أننا نستطيع كلا الأمرين
أوافق على أن الأم
929
01:10:53,483 --> 01:10:55,485
قليلا من المكسرات، أليس كذلك؟
930
01:10:55,518 --> 01:10:57,922
كنت أفكر ربما
يمكننا الانضمام ل...
931
01:11:07,798 --> 01:11:09,900
آه!
932
01:11:12,335 --> 01:11:14,070
-شون!
933
01:11:16,740 --> 01:11:19,443
أنت ستواجهني بنفسك
أو فقط أرسل جيش طفلك
934
01:11:19,477 --> 01:11:21,745
بعدي مثل
بيو دي باي اللعين؟
935
01:11:21,778 --> 01:11:25,348
-شوني. تعال واحصل علي.
936
01:11:25,382 --> 01:11:27,785
-تعال وخذ لي!
937
01:11:27,818 --> 01:11:30,020
- تعال وخذ لي.
- العكس!
938
01:11:32,857 --> 01:11:35,825
سأجدك في
كاميرا الردهة.
939
01:11:37,060 --> 01:11:39,397
ما هذا بحق الجحيم؟
940
01:11:39,430 --> 01:11:41,365
آه!
941
01:11:41,398 --> 01:11:45,035
رجل الزاوية، لقد رأيتك!
942
01:11:50,407 --> 01:11:52,042
آه!
943
01:11:52,075 --> 01:11:54,645
فهمت يا كسول..
944
01:11:54,678 --> 01:11:57,047
حسنا. انتظر، انتظر،
انتظر. انتظر، لا!
945
01:12:01,385 --> 01:12:03,420
ثوم!
946
01:12:05,088 --> 01:12:08,692
الثوم هراء!
947
01:12:11,095 --> 01:12:14,498
آه!
948
01:12:18,035 --> 01:12:19,503
-شون؟
949
01:12:20,937 --> 01:12:23,673
شون، أنا خائفة.
950
01:12:23,707 --> 01:12:27,978
ساعدني من فضلك. أنت
يؤذيني سيئة حقا.
951
01:12:28,012 --> 01:12:30,547
-هذا لن ينجح يا ميلدريد.
952
01:12:36,787 --> 01:12:38,655
يا للقرف.
953
01:12:40,157 --> 01:12:41,925
ميلدريد!
954
01:12:41,958 --> 01:12:44,895
ربما أستطيع المساعدة. أنا
لديك الإنترنت.
955
01:12:44,928 --> 01:12:48,698
هناك الكثير من الناس اللطفاء
الإنترنت التي ترغب في المساعدة.
956
01:12:52,837 --> 01:12:54,805
لا، لا، لا، لا، لا.
957
01:12:54,838 --> 01:12:56,073
لا.
958
01:12:58,975 --> 01:13:01,645
هيا. تشغيل.
959
01:13:01,678 --> 01:13:04,180
تشغيل!
960
01:13:04,213 --> 01:13:06,082
-شون.
961
01:13:06,115 --> 01:13:08,085
أريدك أن تلتقي بشخص ما.
962
01:13:24,033 --> 01:13:26,002
ماذا؟!
963
01:13:26,035 --> 01:13:27,772
يساعد!
964
01:13:29,607 --> 01:13:32,575
هذا شعور جيد جدا.
965
01:13:40,917 --> 01:13:42,820
يا.
966
01:13:42,853 --> 01:13:44,722
مستحيل.
967
01:13:47,257 --> 01:13:50,860
مم.
968
01:13:50,893 --> 01:13:53,730
مم-هممم.
969
01:13:54,063 --> 01:13:57,033
لا! ميلدريد!
970
01:13:59,637 --> 01:14:02,772
مياه البركة لا تزال.
971
01:14:13,650 --> 01:14:18,222
ميلدريد، لا! لا!
972
01:14:26,763 --> 01:14:29,633
لا يا ميلدريد!
973
01:14:29,667 --> 01:14:31,835
أنا المؤثر!
974
01:14:31,868 --> 01:14:33,937
آه!
975
01:14:56,192 --> 01:14:59,028
آآآه!
976
01:15:21,017 --> 01:15:23,587
قد لا يعمل الثوم على الأشباح.
977
01:15:23,620 --> 01:15:26,323
ولكن إذا كان هناك شيء واحد
علمتني الافلام
978
01:15:26,357 --> 01:15:28,792
هو أن الماء المقدس سوف ...
979
01:15:55,085 --> 01:15:56,753
سأقتلها.
980
01:15:56,787 --> 01:15:58,722
مرة أخرى.
981
01:16:28,085 --> 01:16:29,887
انتبه إلى يديك! مسكتك!
982
01:16:37,727 --> 01:16:40,830
لا!
- سحقها!
983
01:16:40,863 --> 01:16:42,298
شون.
984
01:16:49,940 --> 01:16:52,608
آآآه!
985
01:17:59,308 --> 01:18:01,110
تمام.
986
01:18:04,313 --> 01:18:05,815
-المفاجأة يا عاهرة!
987
01:18:38,182 --> 01:18:39,983
وداعا، ميلدريد.
988
01:18:40,017 --> 01:18:42,418
أتمنى أن تستمتع بالجحيم.
989
01:18:43,487 --> 01:18:47,223
يصبح الموت غير مقدس مع
قوة يدي غير المقدسة.
990
01:18:47,257 --> 01:18:49,225
أستخدم قوة إرادتي،
991
01:18:49,258 --> 01:18:53,297
كلماتي يا
شغفي، طموحي،
992
01:18:53,330 --> 01:18:56,365
وسلطتي
لأخذ النفوس
993
01:18:56,398 --> 01:19:00,470
هذا البيت و
ربطهم لي!
994
01:19:06,977 --> 01:19:11,147
انتظر، انتظر. لا، لا،
لا. انتظر، انتظر، انتظر.
995
01:19:25,562 --> 01:19:28,097
لماذا؟! لا!
996
01:19:33,503 --> 01:19:35,305
لا!
997
01:19:53,957 --> 01:19:57,060
لا!
998
01:20:24,053 --> 01:20:25,155
- باد شوني .
999
01:20:51,413 --> 01:20:53,350
-أنا لا أفهم
ماذا حدث.
1000
01:20:53,383 --> 01:20:54,617
قلت الكلمات.
1001
01:20:54,650 --> 01:20:57,853
-أنا قادم لأحضر...
1002
01:21:02,392 --> 01:21:04,093
-آه.
1003
01:21:08,998 --> 01:21:11,333
ماذا تريد؟
1004
01:21:11,367 --> 01:21:13,235
انتهى.
1005
01:21:13,268 --> 01:21:15,938
-يشترك.
1006
01:21:18,942 --> 01:21:21,043
-وداعا للإنترنت.
1007
01:21:21,077 --> 01:21:23,212
أنا آسف لأنني خذلتك.
1008
01:21:33,657 --> 01:21:36,960
-هذا هو أن الإصبع سيئة.
1009
01:21:36,993 --> 01:21:39,395
ما هو عليه
ميلدريد والأصابع؟
1010
01:21:41,397 --> 01:21:44,267
- ذبيحة لحم.
1011
01:21:44,300 --> 01:21:47,137
قالت تلك السيدة العجوز
أن طقوس العبادة
1012
01:21:47,170 --> 01:21:49,605
تتطلب ذبيحة لحم.
1013
01:21:51,373 --> 01:21:53,543
هذا إصبع ميلدريد.
1014
01:21:56,312 --> 01:21:58,180
مهلا، ميلي!
1015
01:21:58,213 --> 01:22:01,952
أنا على وشك وضع تموج
في مياه البركة الخاصة بك.
1016
01:22:01,985 --> 01:22:05,722
يصبح الموت غير مقدس مع
قوة يدي غير المقدسة.
1017
01:22:05,755 --> 01:22:09,958
أنا أستخدم قوتي
إرادة، كلماتي، شغفي،
1018
01:22:09,992 --> 01:22:13,162
طموحي وسلطتي!
1019
01:22:13,195 --> 01:22:15,565
لأخذ الأرواح
من هذا البيت...
1020
01:22:17,700 --> 01:22:20,103
وربطهم..
1021
01:22:21,170 --> 01:22:22,472
لي!
1022
01:23:05,648 --> 01:23:08,785
أنا فعلت هذا!
1023
01:23:08,818 --> 01:23:10,587
أوه.
1024
01:23:43,853 --> 01:23:46,188
أنا فعلت هذا.
1025
01:23:46,222 --> 01:23:47,290
لا، لقد فعلنا ذلك!
1026
01:23:47,323 --> 01:23:51,360
لقد تغلبنا على هذا المنزل!
1027
01:23:51,393 --> 01:23:55,498
أريد فقط أن أستغرق دقيقة
وأعتقد أن جميع المعجبين بي.
1028
01:23:55,532 --> 01:23:58,200
أنا أحصل على القليل من الإيموش.
1029
01:23:58,233 --> 01:24:01,603
لقد تغلبنا على هذا المنزل
يا رفاق!
1030
01:24:01,637 --> 01:24:04,507
استمتع بذلك، هافينغتون بوست!
1031
01:24:04,540 --> 01:24:06,608
آه!
1032
01:24:06,642 --> 01:24:09,812
أوه، ساقي مكسورة بالتأكيد.
1033
01:24:11,747 --> 01:24:13,617
أخبرتك!
1034
01:24:13,650 --> 01:24:18,522
لا أحد منك أكثر سينمائية
خبرة في البث المباشر.
1035
01:24:18,555 --> 01:24:21,290
أنا، شون رودي، مرة أخرى
1036
01:24:21,323 --> 01:24:23,425
رقم واحد
بث مباشر في...
1037
01:24:34,570 --> 01:24:36,172
لا!