1 00:02:34,417 --> 00:02:39,923 Себастьян... Анхаарал хандуулахыг хичээцгээе. 2 00:02:40,089 --> 00:02:43,927 Би юу хэлж чадах вэ? Би тэнэг хүн. 3 00:02:44,135 --> 00:02:50,767 -Чи тэнэг биш. - Би бол ядуу, баян хүү. 4 00:02:50,975 --> 00:02:55,855 Энэ чиний буруу биш. Өсвөр нас бол хэцүү үе юм. 5 00:02:56,064 --> 00:02:59,734 Агуу эцэг эхгүйгээр, бүх зүйл буруугаар эргэж болно. 6 00:02:59,943 --> 00:03:05,698 Гэхдээ та дээшээ гарах ёстой Тэдний алдаа энд байна. 7 00:03:08,910 --> 00:03:14,332 - Миний хувьд гарын үсэгтэй хуулбар? - Энэ чинийх. 8 00:03:15,208 --> 00:03:20,547 Өөртөө ингэж хатуу хандахаа боль. Өнгөрсөнд байсан зүйл дууссан. 9 00:03:20,755 --> 00:03:22,924 Чиний зөв. 10 00:03:23,132 --> 00:03:28,805 байсан гэдэгт итгэхэд бэрх Би зөвхөн сексийн тухай боддог байсан үе. 11 00:03:29,013 --> 00:03:32,183 Амьдралыг туулах ямар ч боломжгүй. 12 00:03:32,392 --> 00:03:35,562 Жишээлбэл, өөрийгөө ав. 13 00:03:35,728 --> 00:03:40,024 Та маш сэтгэл татам эмэгтэй юм. Чи алуурчин хөлтэй. 14 00:03:40,191 --> 00:03:45,196 Би тэдний зургийг авах дуртай ... Энэ бол хуучин би байсан. 15 00:03:45,405 --> 00:03:52,120 Би одоо эдгэрсэн. Ирэх долоо хоногт мөн адил? 16 00:03:52,287 --> 00:03:56,332 Би номын аялалдаа явж байна. Би сарын дараа буцаж ирнэ. 17 00:03:56,541 --> 00:04:00,336 -Яагаад? - Бусад хүмүүст ч бас миний тусламж хэрэгтэй байна. 18 00:04:00,545 --> 00:04:04,841 - Чи зүгээр л хийх болно. -Тийм гэж найдаж байна. 19 00:04:05,008 --> 00:04:08,428 Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол зүгээр л залга. 20 00:04:08,636 --> 00:04:12,098 Би тэврэхийг ашиглаж болно. 21 00:04:19,939 --> 00:04:23,192 Зүгээрээ... За ингээд яваарай. 22 00:04:29,032 --> 00:04:32,952 - Таны охин 1-д. - Түүнд барь гэж хэл. 23 00:04:34,370 --> 00:04:41,169 - Энэ тэр мөн үү? Тэр сайхан харагдаж байна. - Тэр мундаг, Шулуун оюутан. 24 00:04:41,377 --> 00:04:46,257 Тэр энэ намар Принстонд очно. 25 00:04:46,466 --> 00:04:49,844 Тэр бол нэг төрлийн охин Би хамт байх ёстой. 26 00:04:50,053 --> 00:04:53,681 Тэр танай холбооноос бага зэрэг гадуур байна. 27 00:04:55,183 --> 00:05:02,065 - Өөртөө анхаарал тавь, Себастян. - Бүх зүйлд баярлалаа. 28 00:05:03,858 --> 00:05:05,985 Новш. 29 00:05:12,200 --> 00:05:16,120 -Тийм үү? -Охин чинь одоо хүртэл барьж байгаа. 30 00:05:16,329 --> 00:05:21,834 - Сайн уу, хонгор минь. -Та намайг саатуулсан. 31 00:05:22,001 --> 00:05:27,256 Тэр надад хайртай гэж хэлсэн, мөн би түүнд итгэсэн. 32 00:05:27,465 --> 00:05:32,178 -Би үнэхээр тэнэг юм. -Зүгээр дээ. 33 00:05:32,386 --> 00:05:35,890 Гүнзгий амьсгаа аваад, тойргоос гарах. 34 00:05:36,099 --> 00:05:40,978 Сэтгэц муутай балиар яриагаа таслаарай, ээж ээ! 35 00:05:41,187 --> 00:05:44,357 Миний зурагнууд байгаа интернет дээр. 36 00:05:44,524 --> 00:05:50,279 -Ямар зураг вэ? - Нүцгэн зураг! Та юу гэж бодож байна? 37 00:05:52,490 --> 00:05:58,621 -Чи яаж ийм тэнэг байж чадав аа? - Тэр үнэхээр сэтгэл татам байсан. 38 00:05:58,830 --> 00:06:02,291 Тэр намайг алуурчин хөлтэй гэж хэлсэн, - 39 00:06:02,500 --> 00:06:05,253 - Тэгээд тэр тэдний зургийг авахыг хүссэн. 40 00:06:05,461 --> 00:06:10,341 Зүгээр л юм болсон бүрэн гараас. 41 00:06:12,134 --> 00:06:14,971 Ээжээ... Та тэнд байна уу? 42 00:06:15,763 --> 00:06:19,100 Ээж ээ? Ээж ээ! 43 00:06:23,896 --> 00:06:26,357 Себастьян! 44 00:06:27,525 --> 00:06:31,070 Та үүнийг төлөх болно, новш чи! 45 00:06:31,279 --> 00:06:37,577 - Чи өвчтэй! Гажууд! -Түүнд ямар асуудал байна? 46 00:06:37,785 --> 00:06:41,455 Хэн нэгэнд эмчилгээ хэрэгтэй байна. 47 00:06:41,664 --> 00:06:45,418 Та үүнээс ангижрахгүй. Зайл! 48 00:06:46,711 --> 00:06:50,590 - Таны нэр хэн бэ? - Клорисса. 49 00:06:50,798 --> 00:06:55,094 - Клорисса? Бурхан минь, чи үзэсгэлэнтэй юм. -Баярлалаа. 50 00:06:55,303 --> 00:06:58,931 - Би чамайг өдрийн хоолонд хүргэж өгөх гэж байна. -За. 51 00:07:21,954 --> 00:07:24,957 Энд зогсоол байхгүй, эрхэм ээ. 52 00:07:36,802 --> 00:07:41,849 Сесиль ийм байх болно гэдэгт бид маш их баяртай байна тантай хамт Манчестерт явж байна. 53 00:07:42,058 --> 00:07:45,227 Та бидэнд урам зориг өгсөн. 54 00:07:45,394 --> 00:07:49,690 Бид түүнийг дээшилж чадна гэж найдаж байна чиний түүнд тавьсан өндөр стандарт. 55 00:07:49,857 --> 00:07:52,943 Би чадах бүхнээ хийх болно. 56 00:07:53,986 --> 00:07:59,033 - Тэр юу байсан бэ? - "Баярлалаа," Вьетнамчууд хөөрхөн биш гэж үү? 57 00:08:01,202 --> 00:08:07,375 Катрин сургуульдаа их алдартай. Түүний хэлсэн бүх зүйлийг сонс, тэгвэл та хол явах болно. 58 00:08:07,583 --> 00:08:12,922 -Хүчээ хаанаас авдаг вэ? - Энэ нь эвгүй сонсогдож байна, гэхдээ ... 59 00:08:13,089 --> 00:08:20,679 Үе тэнгийнхний дарамтанд уруу татагдах үед, Би Бурханд ханддаг, Тэр надад тусалдаг. 60 00:08:20,888 --> 00:08:26,477 -Хөөрхөн юм аа. -Хөвгүүд ямархуу хүн бэ? 61 00:08:26,644 --> 00:08:31,690 Сесиль... Энэ л таны бодож чадах уу? 62 00:08:33,067 --> 00:08:38,906 Түүнийг уучлаарай, тэр хэзээ ч орж байгаагүй өмнө нь хамтарсан боловсролын уур амьсгал. 63 00:08:39,115 --> 00:08:45,037 Энэ нь ойлгомжтой, ихэнх хөвгүүд Манчестерт маш чадварлаг. 64 00:08:45,246 --> 00:08:48,999 Гэхдээ хэд хэдэн муу алим байна. 65 00:08:49,208 --> 00:08:55,131 Чиний хойд ах Себастьян шиг. Тэр сургуулийн сувилагчийг юу хийв... 66 00:08:55,339 --> 00:08:58,926 Би түүнийг нэлээд сайн эдгэрсэн гэж сонссон. 67 00:08:59,135 --> 00:09:03,264 Хатагтай Колдуэлл тантай дахин уулзаж байгаадаа таатай байна. 68 00:09:03,430 --> 00:09:09,937 - Миний охин Сесилийг санаж байна уу? -Ээ, ямар хөөрхөн цамц вэ. 69 00:09:10,146 --> 00:09:13,399 Аав маань намайг Австрали руу авч явсан. 70 00:09:13,607 --> 00:09:18,237 Доод байдал яаж байна вэ? Цэцэглэж байна, би найдаж байна. 71 00:09:18,445 --> 00:09:21,365 Юу? 72 00:09:22,783 --> 00:09:26,996 -Намайг уучлаарай... -За, тусалсанд баярлалаа. 73 00:09:27,204 --> 00:09:31,917 -Танай сургалтын хөтөлбөрийн талаар утсаар ярина. -За, баярлалаа. 74 00:09:32,126 --> 00:09:34,962 Тантай уулзахад таатай байлаа. 75 00:09:35,921 --> 00:09:41,135 Явцгаая, хөлөө нийлүүлээрэй. Энэ Ямайка биш. 76 00:09:44,013 --> 00:09:47,349 Хөгшингийн өдөр гэдгийг би мэдээгүй. 77 00:09:47,516 --> 00:09:52,396 Хөөрхий охиныг аваад л явж байна миний жигүүр дор. 78 00:09:54,023 --> 00:09:56,525 Эцэг эхийн нэгж дуудсан. 79 00:09:56,734 --> 00:09:59,737 Ээжийн янхан ямар байна Балид таалагдаж байна уу? 80 00:09:59,904 --> 00:10:05,743 Тэр чамайг бэлгийн сул дорой гэж сэжиглэж байна. архичин аав үйлчлэгчийг шоолж байна. 81 00:10:07,494 --> 00:10:12,041 -Эмчилгээ сайн болохгүй байна уу? -Сайхан байсан. 82 00:10:14,001 --> 00:10:18,047 Клорисса, "Намайг дууд" 83 00:10:18,213 --> 00:10:23,552 Би эдгээртэй унтахаас залхаж байна Манхэттэний дебютчид. 84 00:10:23,719 --> 00:10:30,100 - Одоо тэднийг юу ч цочирдуулахгүй. - Тайвшир, надад чамд даалгавар байна. 85 00:10:30,309 --> 00:10:37,358 - Корт Рэйнолдсыг санаж байна уу? - Долдугаар сарын 4-нд чамайг хаясан нацист уу? 86 00:10:37,566 --> 00:10:44,114 Би таалагдахын тулд маш их зүйлийг хийсэн Шүүх ээ, би асар их золиослол хийсэн. 87 00:10:44,323 --> 00:10:49,745 Би сурсан үед миний сэтгэл өвдсөн Шүүх өөр хүний төлөө унасан. 88 00:10:49,912 --> 00:10:54,041 - Чи хэлэхгүй байна уу? - Сесиль Колдуэллээс өөр хэн ч биш. 89 00:10:54,208 --> 00:10:57,461 Тэгэхээр энэ бүхний тухай юм. 90 00:10:57,628 --> 00:11:00,297 "Дайснуудаа ойр байлга" 91 00:11:00,464 --> 00:11:05,260 Би Сесилийг дуусгахад тэр болно Нью-Йоркийн тэргүүн тэнэмэл байх. 92 00:11:05,469 --> 00:11:08,222 Шүүхийн гүнж гэмтсэн бараа болно. 93 00:11:08,430 --> 00:11:16,313 -Яагаад шүүх рүү дайрч болохгүй гэж? - Энэ нь надаас улбаатай байж болно. 94 00:11:16,522 --> 00:11:21,693 Тэгэхгүй ээ, бүгд надад хайртай, мөн би үүнийг хэвээр үлдээх бодолтой байна. 95 00:11:21,902 --> 00:11:26,115 Би таны санааг харж байна. 96 00:11:27,825 --> 00:11:33,831 - Би яагаад санаа зовох ёстой гэж? -Та залуу Сесилийг уруу татах хэрэгтэй. 97 00:11:35,374 --> 00:11:38,377 Тэр их хөөрхөн ш дээ. 98 00:11:38,585 --> 00:11:42,005 Залуу, уян хатан хөх. 99 00:11:42,214 --> 00:11:45,884 Хатуу, хатуу бөгс. 100 00:11:48,804 --> 00:11:51,890 Харагдаагүй олз. 101 00:11:54,893 --> 00:12:00,566 Түүний ахмад Пикард бай, Валмонт. Зоригтой яваарай... 102 00:12:01,942 --> 00:12:05,362 өмнө нь хэн ч явж байгаагүй газар. 103 00:12:06,655 --> 00:12:09,408 Би чадахгүй. 104 00:12:09,575 --> 00:12:14,037 -Яагаад болохгүй гэж? - Алив, Кэтрин, хэтэрхий амархан байна. 105 00:12:14,246 --> 00:12:18,917 Тэнэг найзуудаасаа нэгийг нь аваарай үүнийг хий, би хамгаалах нэр хүндтэй. 106 00:12:19,126 --> 00:12:23,422 - Эмчилгээний эмчийн охиныг догдлуулж байна уу? - Тэр хэт их цэнэглэж байсан. 107 00:12:25,340 --> 00:12:29,303 Энэ бол сорилт юм. 108 00:12:30,721 --> 00:12:35,726 -Би сарын тэмдгийн өвдөлтийн талаар бүгдийг мэднэ. - Амаа татаад 64-р хуудас руу ор. 109 00:12:43,859 --> 00:12:47,988 "Яагаад би хүлээхээр төлөвлөж байна" Аннетт Харгров, Канзас Сити. 110 00:12:51,116 --> 00:12:55,913 - Есүс Христ, тэр үнэхээр мөн үү? - Тэр бол аавын бяцхан сахиусан тэнгэр. 111 00:12:56,121 --> 00:12:58,665 Ариун явдлын парадигм. 112 00:13:00,584 --> 00:13:05,130 Харцгаая. Уйтгартай, уйтгартай, уйтгартай ... 113 00:13:05,339 --> 00:13:08,717 "Би эцэг эхдээ хайртай" 114 00:13:08,926 --> 00:13:13,055 "Төлөвшсөн шийдвэр гаргах нь..." Энд! 115 00:13:13,263 --> 00:13:16,600 Тэр Тревор хэмээх найз залуутай. 116 00:13:16,767 --> 00:13:21,146 Нэг жил гадагшаа явна. Тревор ойлгож байна. 117 00:13:21,355 --> 00:13:25,150 Тревор бол новш. Тэр Канзас мужид амьдардаг нь харамсалтай. 118 00:13:25,359 --> 00:13:31,281 Au contraire, Онгон охины эцэг манай сургуулийн шинэ захирал. 119 00:13:31,490 --> 00:13:35,243 Тэр нагац эгчтэйгээ үлддэг Эцэг эх нь байшингаа зарж байхад. 120 00:13:36,411 --> 00:13:40,374 Энэ юу болохыг та төсөөлж байна уу миний нэр хүндийн төлөө? 121 00:13:40,582 --> 00:13:44,795 Шинэ захирлыг шулж байна хичээл эхлэхээс өмнө охин. 122 00:13:45,003 --> 00:13:51,968 - Тэр миний хамгийн том ялалт байх болно. -Танд боломж байхгүй. 123 00:13:54,513 --> 00:14:00,018 - Бооцоо тавихыг хүсч байна уу? - Би бодоод үз л дээ. 124 00:14:00,185 --> 00:14:05,315 Доктор Гринбаум болон түүний ажил үүргийн дуудлага охин нь сэтгэл хөдөлгөм бичлэг байх болно. 125 00:14:05,524 --> 00:14:08,944 Таны өдрийн тэмдэглэл... Та илүү хачин байж чадах уу? 126 00:14:09,152 --> 00:14:13,532 Та илүү цөхрөнгөө барж болох уу унших уу? 127 00:14:21,206 --> 00:14:24,459 Себастьян... 128 00:14:24,668 --> 00:14:28,797 Та энд түр ирж болох уу? 129 00:14:38,056 --> 00:14:42,602 Таны тэр бяцхан бооцооны талаар... Намайг тоолоорой. 130 00:14:43,979 --> 00:14:47,566 Ямар нөхцөлтэй вэ? 131 00:14:47,774 --> 00:14:50,360 Хэрэв би ялбал ... 132 00:14:50,569 --> 00:14:56,324 -Чиний халуухан машин минийх. - Хэрэв би ялвал? 133 00:14:56,491 --> 00:15:02,706 Та хүссэн зүйлээ авах болно Манай эцэг эх гэрлэснээс хойш. 134 00:15:02,914 --> 00:15:06,960 Илүү тодорхой бай. 135 00:15:07,127 --> 00:15:11,965 Англи хэл дээр... Би та нарын тархийг зайлуулна. 136 00:15:14,176 --> 00:15:19,264 Юу чамайг намайг тэгнэ гэж бодсон юм бэ? Энэ бол 1956 оны Jaguar Roadster юм. 137 00:15:22,517 --> 00:15:26,480 Учир нь би цорын ганц хүн чи байж чадахгүй бөгөөд энэ нь чамайг ална. 138 00:15:28,648 --> 00:15:31,193 Арга ч үгүй. 139 00:15:31,401 --> 00:15:34,571 Та үүнийг хаана ч тавьж болно. 140 00:15:39,576 --> 00:15:44,289 Чи өөртөө бооцоо тавьсан, хонгор минь. 141 00:15:48,043 --> 00:15:51,755 Аз жаргалтай ан, Себастьян. 142 00:16:05,685 --> 00:16:09,356 Танай гэр үзэсгэлэнтэй, Хатагтай Розмонд. 143 00:16:09,564 --> 00:16:13,026 Энэ нь манай гэр бүлд байсан 100 гаруй жилийн турш. 144 00:16:13,235 --> 00:16:19,157 -Танай гэр бүл их морь унадаг уу? - Манай өвөө морь эвддэг байсан. 145 00:16:19,366 --> 00:16:22,285 - Тэр юу байсан бэ? - Себастьян гэртээ байх ёстой. 146 00:16:22,452 --> 00:16:25,538 Татах! 147 00:16:27,749 --> 00:16:32,545 - Себастьян! -Намайг новш... 148 00:16:32,754 --> 00:16:36,800 Хелен эгч! Бурхан минь, би чамайг санаж байна! 149 00:16:37,008 --> 00:16:40,845 Би чамайг хаа сайгүй хайсан. 150 00:16:41,054 --> 00:16:46,184 Би чамайг Аннеттэй уулзаасай гэж хүсч байна. Аннетт Харгров, энэ бол Себастьян. 151 00:16:46,393 --> 00:16:51,523 - Тэр хэдэн долоо хоног байх болно. - Энэ нь биднийг хоёр болгосон байх. 152 00:16:51,731 --> 00:16:54,317 - Тавтай морил. -Баярлалаа. 153 00:16:54,526 --> 00:17:00,448 Хелен эгч ээ, чи ташуурдаж болохгүй гэж тэр мөстэй цайнаас чинь уу? 154 00:17:00,657 --> 00:17:04,786 -Ямар ч асуудалд битгий ороорой. - Бид тэгэхгүй. 155 00:17:05,787 --> 00:17:09,040 Алив. 156 00:17:10,166 --> 00:17:14,004 Хурдан, үзэх зүйл их. 157 00:17:19,259 --> 00:17:26,474 Би таны тунхагийг уншсан, би хэлэх ёстой. Энэ нь надад аймшигтай санагдсан. 158 00:17:27,767 --> 00:17:32,605 -Ихэнх хүмүүс намайг тэгж магтдаг. -Хүмүүсийн ихэнх нь хонь. 159 00:17:32,814 --> 00:17:35,900 Та ямар нэг зүйлийг шүүмжилдэг чи хэзээ ч мэдэрч байгаагүй. 160 00:17:36,067 --> 00:17:42,198 Хүмүүс тэгэх ёсгүй гэдэгт би итгэдэг тэднийг дурлахаасаа өмнө хайрла. 161 00:17:42,407 --> 00:17:46,286 Бидний насны хүмүүс хангалттай төлөвшөөгүй байна эдгээр сэтгэл хөдлөлийг мэдэхийн тулд. 162 00:17:46,494 --> 00:17:50,707 -Та лесбиян мөн үү? - Үгүй. 163 00:17:50,874 --> 00:17:54,794 Би зүгээр л авсан тэр лесбиян уур амьсгалаас бага зэрэг. 164 00:17:55,003 --> 00:17:58,715 Би чамайг хүлээхгүй байсан миний итгэл үнэмшлийг ойлгохын тулд. 165 00:17:58,923 --> 00:18:05,346 - Энэ юу гэсэн үг вэ? -Би таны нэр хүндийг мэднэ. 166 00:18:05,555 --> 00:18:07,599 Та юу сонссон бэ? 167 00:18:07,807 --> 00:18:12,353 Та охидод ертөнцийг амлаж байна Тэднийг чамтай орондоо оруулахын тулд. 168 00:18:12,520 --> 00:18:16,149 - Хэн чамд үүнийг хэлсэн бэ? -Надад нэг найз бичсэн. 169 00:18:16,357 --> 00:18:20,737 - Жаахан барзгар юм аа. - Энэ бол үнэн, тийм үү? 170 00:18:20,945 --> 00:18:24,908 Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол. 171 00:18:30,038 --> 00:18:34,417 Энэ сайн байна. G-major масштабыг туршиж үзье. 172 00:18:38,046 --> 00:18:42,342 Дахин нэг удаа. Гурав дахь тэмдэглэл нь хурц гэдгийг санаарай. 173 00:18:43,343 --> 00:18:46,262 Би муу! 174 00:18:46,471 --> 00:18:50,350 Тайвшир, гүнзгий амьсгаа аваарай. 175 00:18:50,558 --> 00:18:55,772 Та хэт их анхаарлаа төвлөрүүлж байна Чиний бөхийлгөсөн дээр би чамд тусалъя. 176 00:18:55,980 --> 00:18:59,234 Нүдээ ань. 177 00:19:19,963 --> 00:19:25,885 Май-ли, болгоомжтой байгаарай! Бид энэ хэлэлцүүлгийг хийсэн. 178 00:19:26,052 --> 00:19:30,848 Би таслах гэсэнгүй. Чиний тоглолт үнэхээр гоё байсан. 179 00:19:31,057 --> 00:19:34,978 Энэ бол Рональд Клиффорд. Тэр энэ зун надад хичээл заах болно. 180 00:19:35,186 --> 00:19:38,982 -Танилцсандаа таатай байна. -Үүний нэгэн адил би итгэлтэй байна. 181 00:19:39,190 --> 00:19:43,236 Рональд Жулиардын өмнөх бэлтгэлд оролцож байна. Тэрээр анхны дууриа зохиож байгаа. 182 00:19:43,403 --> 00:19:49,784 -Мартин Лютер Кингээс сэдэвлэсэн. - Доктор Кинг бол миний дуртай хүн. 183 00:19:51,828 --> 00:19:56,833 Бидний цаг дуусч байна гэж бодож байна. Маргааш яг адилхан уу? 184 00:20:03,923 --> 00:20:06,926 Баяртай. 185 00:20:11,055 --> 00:20:14,392 Итгэмээргүй. Зарим новш, гомдолгүй, - 186 00:20:14,559 --> 00:20:19,105 - энэ дэгдээхэйн рүү захидал бичсэн Миний тактикийг тайлбарлав. 187 00:20:19,313 --> 00:20:24,736 - Хэн байж болох талаар ямар нэгэн санаа байна уу? -Хэрэв би тэгсэн бол тэр хүн хохирно. 188 00:20:25,987 --> 00:20:32,952 - Бяцхан охин хаанаас ирсэн бэ? - Канзас, Канзас мужид би хэнийг мэдэх вэ? 189 00:20:33,161 --> 00:20:36,622 - Грег МакКоннелл. - Хөлбөмбөгийн дугуй юу? 190 00:20:36,831 --> 00:20:41,127 Би гайхахгүй байх байсан хэрэв тэр чиний харх байсан бол. 191 00:20:41,294 --> 00:20:47,300 Тэр намайг үзэн ядаж байна, би хуруугаараа хуруугаа авлаа Өнгөрсөн жил Homecoming дээр найз охин. 192 00:20:47,508 --> 00:20:52,430 - Энэ нь түүнд төвөг учруулсан гэж бодохгүй байна. - Юу гэсэн үг вэ? 193 00:20:53,848 --> 00:21:00,396 Грег бариу төгсгөлтэй тэмцэх дуртай талбай дээр болон гадна. 194 00:21:00,605 --> 00:21:04,650 - Чи намайг шоолж байна. - Би чамайг гомдоохгүй байна. 195 00:21:04,817 --> 00:21:08,154 Тэр миний дотуур байранд согтуу орж ирдэг байсан. 196 00:21:08,362 --> 00:21:11,866 Тэр ирсэн даруйдаа тэр сандарч: 197 00:21:12,074 --> 00:21:17,830 "Чи юу хийж байгаа юм бэ? Би новш биш. Хэрэв чи хэлвэл би чиний бөгсийг өшиглөх болно!" 198 00:21:17,997 --> 00:21:24,796 Учир нь би үүнийг тэвчсэн тэр хүн Гувер шиг амтай. 199 00:21:25,004 --> 00:21:30,760 - Тэр Канзас мужид байгаа нь харамсалтай. -Дахиж үгүй. 200 00:21:30,927 --> 00:21:34,639 Хөлбөмбөгийн баг бэлтгэлээ хийж эхэлсэн өнгөрсөн долоо хоногт. 201 00:21:34,847 --> 00:21:38,893 - Бид аль хэдийн хуралдаан хийсэн. - Чамд сайн байна. 202 00:21:39,894 --> 00:21:44,690 Та уулзалт зохион байгуулж болох уу? өнөө орой түүнтэй хамт уу? 203 00:21:47,318 --> 00:21:50,655 Өнөө орой телевизээр "Спартак" гарна. 204 00:21:50,821 --> 00:21:55,284 - Гайхалтай. - Гэхдээ энэ нь танд үнэтэй болно. 205 00:21:55,451 --> 00:21:59,413 Зүгээр л итгэлтэй байгаарай Таны урд хаалга онгорхой байна. 206 00:21:59,622 --> 00:22:03,668 Шөнө дундын цохилтыг бид хэлэх үү? ямар ч үг хэллэг байхгүй юу? 207 00:22:03,834 --> 00:22:08,589 Шөнө дундын цохилт нь энэ юм. 208 00:22:10,216 --> 00:22:15,805 Би хөхөө гаргаж авдаг Тэгээд би шууд түүний нүүр рүү түлхэв. 209 00:22:16,013 --> 00:22:19,684 Би: "Хөхөөч, тэнэг гичий минь" 210 00:22:19,892 --> 00:22:24,605 - Грегстер. - Тийм ээ, Грегстер. 211 00:22:27,316 --> 00:22:32,530 - Грегори? - Сайн уу, Блэйн. 212 00:22:32,738 --> 00:22:38,244 Чамайг болзоонд явсан гэж сонссон Корт Рэйнолдс, би түүнийг сайхан гэж сонссон. 213 00:22:38,452 --> 00:22:45,501 Тэр энэ булимикийн тухай ярьсаар л байв Тэр 7-р сарын 4-ний өдөр толгойгоо хаясан. 214 00:22:45,710 --> 00:22:51,215 - Булимик толгойн уу? -Тэр ямар ялагдагч юм бэ. 215 00:22:51,882 --> 00:22:54,135 Уучлаарай. 216 00:22:54,343 --> 00:23:00,016 Шүүх намайг Хэмптонс руу урьсан Хөдөлмөрийн баярын амралтын өдрүүдэд. 217 00:23:00,224 --> 00:23:03,394 -Гайхалтай. - Та тэгж бодож байна уу? 218 00:23:03,602 --> 00:23:08,399 -Би зүгээр л айгаад байх шиг байна. - Юунаас? 219 00:23:08,607 --> 00:23:12,445 Залуус аа, би хэзээ ч авч байгаагүй эхлээд нэг залуутай суурьших. 220 00:23:12,653 --> 00:23:16,532 Дасгал хийж үзээгүй юу найз охин дээр үү? 221 00:23:16,741 --> 00:23:22,747 - Үгүй ээ, энэ бол бүдүүлэг юм. -Охидыг яаж сурдаг гэж боддог вэ? 222 00:23:24,999 --> 00:23:29,128 Нүдээ аниад уруулаа норгоно. 223 00:23:29,295 --> 00:23:33,215 - Та үнэхээр мөн үү? - Та сурмаар байна уу? 224 00:23:33,424 --> 00:23:36,177 Би бодож байна. 225 00:23:46,103 --> 00:23:49,690 - Энэ тийм ч аймшигтай биш байсан. - Юу ч биш байсан. 226 00:23:49,899 --> 00:23:56,238 Дахин оролдоод үзье, энэ удаад би оролдоно миний хэлийг амандаа хий. 227 00:23:56,447 --> 00:24:03,162 Миний хэлийг өөрийнхөө хэлээр массаж хий. Анхны суурь нь энэ юм. 228 00:24:03,913 --> 00:24:08,459 -За. - Нүдээ анилаа. 229 00:24:31,941 --> 00:24:36,654 - Муу биш. - Сайхан байсан. 230 00:24:38,447 --> 00:24:43,077 Магадгүй та үүнийг туршиж үзэх хэрэгтэй хэзээ нэгэн цагт таны найз Рональд дээр. 231 00:24:43,953 --> 00:24:49,291 -Юу гээд байгаа юм бэ? -Тэр чамд галзуурсан нь илт байна. 232 00:24:50,626 --> 00:24:53,963 Тэр надад хайрын захидал илгээдэг. 233 00:24:54,171 --> 00:24:58,843 -Ямар романтик вэ, та хариулсан уу? - Үгүй. 234 00:24:59,051 --> 00:25:05,266 - Чи түүнд дургүй гэж үү? -Би түүний тухай байнга боддог. 235 00:25:05,474 --> 00:25:08,936 Хэрэв ээж минь мэдвэл намайг ална. 236 00:25:09,144 --> 00:25:15,150 -Та захиагаа нуусан биз дээ? - Эртний хүүхэлдэйний байшинд. 237 00:25:15,317 --> 00:25:20,823 - Захидлын хуулбарыг надад авчир. -Яагаад? 238 00:25:20,990 --> 00:25:24,076 Би хайрын захидал бичихдээ гайхалтай. 239 00:25:24,285 --> 00:25:27,830 Би түүнд хоол идүүлье Таны гарын алганаас. 240 00:25:28,038 --> 00:25:32,960 -Та миний гэрт уулзаж болох юм. - Чи миний төлөө үүнийг хийх байсан уу? 241 00:25:33,168 --> 00:25:37,965 -Мэдээж бид найзууд шүү дээ? - Хамгийн сайн найзууд. 242 00:25:39,550 --> 00:25:42,720 Та нойрмоглохыг хүсч байна уу? 243 00:26:00,529 --> 00:26:03,532 Сайн уу? 244 00:26:04,283 --> 00:26:06,869 Уучлаарай... 245 00:26:10,664 --> 00:26:17,296 - Уучлаарай... -Ямар таатай сюрприз вэ. 246 00:26:19,715 --> 00:26:24,178 -Өрөө болгонд хөгжим эгшиглэж байна. -Тэр биш, зөвхөн чинийх. 247 00:26:26,013 --> 00:26:28,766 Чамайг сэтгэл хангалуун байх болов уу гэж бодсон. 248 00:26:36,815 --> 00:26:40,402 -Та өрөөндөө юу хийж байгаа юм бэ? - Унших. 249 00:26:40,611 --> 00:26:45,657 - Сонирхолтой зүйл байна уу? -Тийм ээ, энэ нь нэлээд сонирхолтой юм. 250 00:26:47,117 --> 00:26:50,788 Чиний төлөө. 251 00:26:50,996 --> 00:26:55,918 Эхлэх зүйл байна хамт хичээлийн шинэ жил. 252 00:26:58,629 --> 00:27:02,841 - Чи үүнийг хийх шаардлагагүй байсан. -Чи үзэн ядаж байна. 253 00:27:04,885 --> 00:27:10,474 - Чи зүгээр л үүнийг хийх шаардлагагүй байсан. -Чи надтай нэгдэж усанд сэлэх боломжтой юу? 254 00:27:10,641 --> 00:27:15,479 Арван цаг болж байна, гэхдээ бид боломжийн залуу байна. 255 00:27:15,687 --> 00:27:20,818 Таны санал зүгээр л зөөлөн байна доромжилж байгаа тул би үүнийг анхаарч үзэх болно. 256 00:27:22,569 --> 00:27:25,739 Надад нэг минут өгөөч. 257 00:27:32,454 --> 00:27:35,457 -Түүнийг новш гэж үү? - Би үүн дээр ажиллаж байна. 258 00:27:35,666 --> 00:27:38,752 Дараа над руу залгаарай. 259 00:28:01,233 --> 00:28:04,611 Себастьян? 260 00:28:15,163 --> 00:28:20,419 Та эргэж харахгүй байна уу Тэгэхээр би усны хувцасаа өмсөж болох уу? 261 00:28:20,627 --> 00:28:23,881 Энэ их ичмээр юм... 262 00:28:27,968 --> 00:28:32,514 Энэ нь намайг дур булаам хүн шиг гайхшруулж байна чи ийм заль мэх хийж чаддаг болохоор. 263 00:28:32,723 --> 00:28:35,809 Та дахин эхлүүлэхгүй гэж үү? 264 00:28:35,976 --> 00:28:39,730 Миний хамгийн дуртай хэсэг юу байсан бэ? 265 00:28:39,938 --> 00:28:47,154 "Тэр хэзээ ч ганц ч үг хэлж байгаагүй ямар нэгэн нэр хүндгүй санаагүйгээр" 266 00:28:47,321 --> 00:28:53,452 "Түүний араас хөөцөлдөж байсан бүх эмэгтэйд ийм байдаг харамсаж байна, түүнээс хол бай" 267 00:28:53,660 --> 00:29:00,959 Та ядаж ёс суртахуунтай байж болно Хэн намайг муу хэлдгийг хэлэх гэсэн юм. 268 00:29:01,126 --> 00:29:04,463 Боломж биш. 269 00:29:09,134 --> 00:29:15,432 Чиний зөв... өнөөдөр таны хэлсэн зүйлийн талаар. 270 00:29:15,641 --> 00:29:19,061 Би зарим зүйлийг хийсэн Би бахархдаггүй. 271 00:29:19,269 --> 00:29:22,814 -Би чамд тийм ч хэцүү биш. -Зүгээр дээ. 272 00:29:23,023 --> 00:29:28,945 Чамайг хараач, бүх ёс суртахуун, үнэт зүйлсээрээ... 273 00:29:29,112 --> 00:29:37,287 Чи дотроо аз жаргалтай байх шиг байна сонголт, би чамд атаархаж байна, ямар ч тэнэг. 274 00:29:37,454 --> 00:29:43,126 Ноцтой. Чамд бүх зүйл бэлэн байна. 275 00:29:43,335 --> 00:29:48,507 Та ухаантай, чи үзэсгэлэнтэй, чи шийдэмгий. 276 00:29:48,715 --> 00:29:52,219 Чи бол миний хүссэн бүх зүйл найз охиндоо. 277 00:29:53,762 --> 00:29:56,598 Намайг хэн нэгэнтэй уулзаж байгааг мэдэх үү? 278 00:29:56,765 --> 00:30:03,480 Тийм ээ, муу нэртэй Тревор, Энэ нь инээдтэй юм чи яаж түүний тухай дурсаагүй юм бэ. 279 00:30:03,647 --> 00:30:06,733 Тэр Европоор үүргэвчтэй аялж байна. 280 00:30:06,900 --> 00:30:11,279 Тэр гайхалтай, би түүнийг үнэхээр санаж байна. 281 00:30:11,488 --> 00:30:16,910 -Надад санаа тавьдаг. -Уучлаарай, чи миний хүн биш. 282 00:30:17,119 --> 00:30:19,162 Үнэнийг хэлэхэд? 283 00:30:19,371 --> 00:30:24,793 "Чи ухаантай, чи үзэсгэлэнтэй... шийдэмгий" 284 00:30:25,001 --> 00:30:27,838 Энэ нь чамайг хаашаа ч хүргэхгүй. 285 00:30:28,004 --> 00:30:34,469 Таны найдаж болох хамгийн сайн зүйл миний нөхөрлөл. 286 00:30:40,809 --> 00:30:43,895 Сайн шөнө, сайхан вандуй. 287 00:31:04,583 --> 00:31:08,336 - Өө, хонгор минь... - "Хүүхэд" үү? 288 00:31:11,715 --> 00:31:14,384 Яг цагтаа. 289 00:31:14,551 --> 00:31:21,266 - Новш! Надад дотуур хувцасаа өгөөч. - Битгий тэгтлээ догшин бай. 290 00:31:24,227 --> 00:31:27,939 Энд бидэнд юу байгаа вэ? 291 00:31:28,148 --> 00:31:32,986 Хараач, Валмонт, энэ бол анх удаа Би ийм зүйл хийж байсан. 292 00:31:33,194 --> 00:31:37,741 - Би зүгээр л... -Үнэхээр согтуу бас бла-бла-бла. 293 00:31:37,949 --> 00:31:42,621 Хэнд ч битгий хэлээрэй. Энэ нь миний бүх карьерыг сүйрүүлж магадгүй юм. 294 00:31:42,829 --> 00:31:46,333 Таны карьер? Грег, танай гэр бүл яах вэ? 295 00:31:47,626 --> 00:31:52,964 Аав чинь доромжлогдохгүй гэж үү Хүүг нь жигнэмэгчин гэдгийг мэдэх үү? 296 00:31:55,675 --> 00:32:00,597 Би юу ч хийх болно, зүгээр л байцгаая Энэ бүгдийг март, за юу? 297 00:32:04,017 --> 00:32:11,483 Үгүй ээ, би чамд тусалж чадахгүй, чи байна намайг Аннетт Харгров руу муугаар хэлж байна. 298 00:32:11,691 --> 00:32:14,444 Та юу яриад байгаа юм бэ? 299 00:32:15,570 --> 00:32:18,907 Чи л түүнийг таньдаг. 300 00:32:19,115 --> 00:32:22,869 Би түүнд нэг ч үг хэлээгүй чиний тухай. 301 00:32:23,078 --> 00:32:26,581 Тэр чамд үнэнийг хэлж байгаа байх. 302 00:32:26,790 --> 00:32:31,628 Тэр хүн бараг бичиж чаддаггүй захидал битгий хэл хүнсний бүтээгдэхүүний жагсаалт. 303 00:32:35,048 --> 00:32:38,760 Зүгээр дээ... Би чамд итгэж байна. 304 00:32:39,803 --> 00:32:43,473 Чиний нууц надтай хамт байна. 305 00:32:43,682 --> 00:32:48,436 Үнэндээ нэг зүйл байна чи миний төлөө хийж чадна. 306 00:32:49,646 --> 00:32:54,693 -Та түүний талаар өөр юу мэдэх вэ? -Яахав, тэр үнэхээр ухаантай. 307 00:32:54,901 --> 00:33:01,241 Тэр зорилгодоо хүрэхийн төлөө бүхнээ зориулдаг зорилго, Тэр үргэлж өгдөг 110 хувь. 308 00:33:02,283 --> 00:33:05,954 Тэр үргэлж миний ар талыг харж байсан. 309 00:33:06,162 --> 00:33:10,375 Тэр муу төлөөлөгчтэй, гэхдээ энэ нь ихэвчлэн тэнэг юм. 310 00:33:10,542 --> 00:33:13,962 Би түүний тухай аймшигтай зүйл сонссон. 311 00:33:14,170 --> 00:33:19,676 - Хэнээс? -Би нууц байхаа тангарагласан. 312 00:33:19,843 --> 00:33:25,515 -Бид бие биенээ таньдаг болоод хэр удаж байна вэ? -Үүрд. 313 00:33:25,682 --> 00:33:30,562 Чамайг хайх нь миний үүрэг. Чи миний хувьд эгч шиг. 314 00:33:30,770 --> 00:33:36,109 Би хов живийн хатан хаан шиг харагдаж байна уу? Энэ бол би, Грег. 315 00:33:36,276 --> 00:33:40,488 Грегстер. Би нухацтай байна. 316 00:33:41,448 --> 00:33:48,079 -Та хэнд ч хэлэхгүй гэж тангараглаж байна уу? - Би ээжийнхээ амьдралыг тангараглаж байна. 317 00:33:49,247 --> 00:33:52,250 Тэр тэнэг гичий чи итгэлтэй байна уу? 318 00:33:52,458 --> 00:33:57,797 Тэр "Хатагтай Колдуэлл" гэж хэлэв. Тэд чиг баримжаа олгох үеэр уулзсан. 319 00:33:57,964 --> 00:34:02,594 -Та миний гуйсан зүйлийг хийсэн үү? -Тиймээ. 320 00:34:02,760 --> 00:34:05,346 - Тэр худалдаж авсан уу? - Би итгэлтэй байна. 321 00:34:05,555 --> 00:34:09,267 -Мэдээж байна уу, итгэлтэй байна уу? - Тэр худалдаж авсан. 322 00:34:12,604 --> 00:34:15,690 Тэр намайг давахыг оролдсон, - 323 00:34:15,899 --> 00:34:21,905 - Би түүнд хэлсэн ч гэсэн Би үүнийг хийж чадна гэж. 324 00:34:22,071 --> 00:34:26,367 Миний хамгийн сайн найзууд Сью, Келли Фрэнсис намайг үүнийг хийж чадна гэдгийг мэдэж байсан. 325 00:34:27,202 --> 00:34:30,121 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 326 00:34:30,330 --> 00:34:33,875 Та итгэхгүй байх байсан ... 327 00:34:38,213 --> 00:34:41,591 - Энэ бол миний ээж. - Би явах ёстой. 328 00:34:41,799 --> 00:34:45,345 - Маргааш уулзъя? -Мэдээж. 329 00:34:48,556 --> 00:34:52,310 - Баяртай. - Тайвшир. 330 00:34:53,311 --> 00:34:57,523 "Амар амгалан"? Мөрөн. 331 00:35:00,068 --> 00:35:04,030 -За, чамд юу болоод байгаа юм бэ? - Та үүнд бэлэн үү? 332 00:35:05,573 --> 00:35:12,080 Хатагтай Колдуэллийг би олж мэдсэн Аннетийг надаас хол байхыг уриалав. 333 00:35:12,288 --> 00:35:15,124 - Сонирхолтой. - Тийм ээ. 334 00:35:15,333 --> 00:35:20,254 Би одоо бүх хүчээ зориулахаар төлөвлөж байна новшийг устгахын тулд. 335 00:35:20,463 --> 00:35:26,052 Үйл явдал зузаарч байна, Сесиль хөгжмийн багшдаа унасан. 336 00:35:26,219 --> 00:35:28,888 Хатагтай Колдуэлл үүнд дуртай байх болно. 337 00:35:29,055 --> 00:35:33,976 Гэвч Дон Жуан хурдтай хөдөлдөг Тусгай олимпийн саадтай гүйлтийн тамирчин. 338 00:35:34,185 --> 00:35:37,355 Таны довтолгооны төлөвлөгөө юу вэ? 339 00:35:37,563 --> 00:35:43,319 Би Сесилийг ээж рүү илгээв баллистик ба харилцааг дуусгавар болгодог. 340 00:35:44,612 --> 00:35:47,949 Гэхдээ тэд хэнээс тусламж хүсэх вэ? 341 00:35:51,285 --> 00:35:57,834 Сесиль Корттой хамт явна дараа долоо хоногт. 342 00:35:58,042 --> 00:36:02,338 Чамайг хурдасгах хэрэгтэй байна түүний бэлгийн сэрэлт. 343 00:36:02,505 --> 00:36:06,551 -Би танайд үйлчилж байна. -Баярлалаа. 344 00:36:11,431 --> 00:36:18,229 -Сайхан санагдаж байна. - Эгчээ, та их хурцадсан байна. 345 00:36:18,438 --> 00:36:21,107 Би мэднэ... 346 00:36:21,274 --> 00:36:26,070 Би үүнийг үзэн ядаж байна бүх зүйл миний хүссэнээр болохгүй үед. 347 00:36:26,279 --> 00:36:30,741 Энэ нь намайг маш эвэртэй болгодог. 348 00:36:30,908 --> 00:36:34,328 Би ч бас үзэн яддаг. 349 00:36:40,543 --> 00:36:45,965 Энэ нь юм шиг санагдаж байна чамайг хайж байна. 350 00:36:46,674 --> 00:36:50,553 Ийм харагдаж байна. 351 00:36:54,599 --> 00:37:02,273 -Охиндоо аз таарч байна уу? -Их сайхан явж байна. 352 00:37:04,525 --> 00:37:11,574 -Та даалгавраа амжилттай биелүүлж чадсан уу? -Ямар ч өдөр. 353 00:37:15,703 --> 00:37:22,126 За, тэгвэл надад мэдэгдээрэй. Тэр болтол... 354 00:37:27,965 --> 00:37:30,801 Доошоо, хүү минь! 355 00:37:34,013 --> 00:37:37,016 Алив! 356 00:37:49,153 --> 00:37:52,782 Сайн уу, энэ бол Себастьян. Би чамайг сэрээгээгүй биз дээ? 357 00:37:52,990 --> 00:37:55,576 Үгүй ээ, огт биш. 358 00:37:55,785 --> 00:38:02,416 - Би нүдний шилээ тэнд орхисон уу? -Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна. 359 00:38:03,542 --> 00:38:07,046 Зүгээр дээ. Чамайг эргэн тойронд нь харах байх. 360 00:38:09,340 --> 00:38:14,345 -Чи үнэхээр тийм учраас дуудсан уу? - Үгүй. 361 00:38:14,553 --> 00:38:19,016 -Би чамтай ярилцахаа санаж байна. - Шударга байдлын мөч. 362 00:38:19,183 --> 00:38:24,230 -За би тийм ч их таалагдахгүй байна. - Маргааш юу хийж байгаа юм бэ? 363 00:38:24,438 --> 00:38:27,441 Би чамтай хамт гарна. 364 00:38:42,790 --> 00:38:48,379 Би аль болох хурдан ирлээ. Юу болсон бэ? 365 00:38:49,380 --> 00:38:52,049 Энэ бол Сесиль. 366 00:38:52,216 --> 00:38:58,931 -Та юу ч хэлэхгүй гэж амласан уу? -Тийм ээ, хар тамхи биш биз дээ? 367 00:38:59,724 --> 00:39:02,727 Энэ нь илүү муу юм. 368 00:39:08,858 --> 00:39:13,404 Энэ хооронд ямар нэг зүйл байгаа гэж би бодож байна Сесиле болон түүний хөгжмийн багш. 369 00:39:14,363 --> 00:39:19,243 - Рональд? Энэ галзуу юм. - Тийм ээ, тэр маш залуу, тэр үнэхээр ... 370 00:39:19,452 --> 00:39:23,914 Хар! Бор сахар... элсэн чихэргүй. 371 00:39:24,790 --> 00:39:28,711 Тэр түүнд хайрын захидал илгээсэн, Тэд түүний хүүхэлдэйний байшингийн дор байдаг. 372 00:39:28,919 --> 00:39:34,341 Иймэрхүү зүйл сүйрүүлж магадгүй юм Манчестер дахь түүний нэр хүнд. 373 00:39:36,343 --> 00:39:41,140 Би чамд хэлэх нь зөв байсан гэж найдаж байна Түүнийг Шүүхтэй хамт сүйтгэхийг харахыг үзэн ядаж байна. 374 00:39:42,057 --> 00:39:46,687 -Би танд хангалттай талархаж чадахгүй байна. - Та болгоомжтой байх уу? 375 00:39:46,896 --> 00:39:50,691 Мэдээжийн хэрэг. 376 00:39:58,199 --> 00:40:02,328 -Чи өөрийгөө хэн гэж бодож байна? - Уучлаарай? 377 00:40:03,120 --> 00:40:06,957 Би чамд мөнгө өгөхгүй миний хүүхдийг гажуудуулах. 378 00:40:07,166 --> 00:40:11,212 Би чамайг тийм гэж бодож байна ямар нэг зүйлийг буруугаар ойлгох. 379 00:40:11,420 --> 00:40:14,673 Үүнийг тайлбарлах нь зүйтэй болов уу? 380 00:40:17,343 --> 00:40:21,889 - Та тэдгээрийг хаанаас олсон бэ? - Маргарита цэвэрлэгээ хийхдээ хийсэн. 381 00:40:22,056 --> 00:40:25,768 Өрөөндөө ор... Одоо! 382 00:40:29,647 --> 00:40:35,152 Чи яаж намайг үл хүндэтгэж зүрхлэх юм бэ? Би чамайг гудамжнаас холдуулсан. 383 00:40:35,319 --> 00:40:38,697 Гудамж уу? Би Парк, 59 тоотод амьдардаг. 384 00:40:38,906 --> 00:40:43,285 Юутай ч чи хэзээ ч хөл тавих ёсгүй дахиад энэ байшинд, - 385 00:40:43,494 --> 00:40:48,582 - тэгээд чи хэзээ ч харахгүй Миний охин дахиад ойлгов уу? 386 00:40:48,791 --> 00:40:52,253 Юуны өмнө, Би чиний охинд хэзээ ч хүрч байгаагүй. 387 00:40:52,461 --> 00:40:57,549 Хоёрдугаарт, би бодохыг хүсч байна Та арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхаж болно. 388 00:40:57,758 --> 00:41:02,763 Надад ийм арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах хэрэггүй. Бид Колин Пауэллд мөнгө өгсөн. 389 00:41:03,973 --> 00:41:10,312 Энэ нь намайг өөрийнхөө байранд тавьсан байх гэж бодож байна. Зочломтгой хандсанд баярлалаа. 390 00:41:10,521 --> 00:41:14,275 Энэ бол жинхэнэ сэргэлт байсан. 391 00:41:18,696 --> 00:41:21,949 Хар хүн алга боллоо! 392 00:41:22,116 --> 00:41:25,286 Есүсийг магтан, хар хүн алга боллоо! 393 00:41:38,841 --> 00:41:44,930 -Түүнд ийм мэдрэмж төрж байгааг би хэзээ ч мэдээгүй. -Чи бол азтай залуу. 394 00:41:45,139 --> 00:41:49,435 - Би юу хийх вэ? - Түүнд хайртай гэдгээ хэл. 395 00:41:49,601 --> 00:41:53,439 Хатагтай Колдуэлл намайг буудах болно Хэрэв би түүний дэргэд очвол. 396 00:41:53,647 --> 00:41:57,693 Би ч мэдэхгүй түүний цахим шуудангийн хаяг. 397 00:41:57,860 --> 00:42:03,866 И-мэйл нь инээдэм, педофил хүмүүст зориулагдсан. Романтик бай, өөр захидал бич. 398 00:42:04,074 --> 00:42:07,870 -Түүнд яаж хүрэх вэ? - Бид түүнийг авах эсэхийг шалгах болно. 399 00:42:09,788 --> 00:42:13,333 - Чи яагаад миний төлөө ингэж байгаа юм бэ? - Яагаад гэвэл... 400 00:42:13,542 --> 00:42:18,005 Бид Сесилийг аз жаргалтай байхыг харахыг хүсч байна. 401 00:42:18,213 --> 00:42:25,804 Та түүнийг аз жаргалтай болгоно гэдгийг бид мэднэ. Та ямар ч охиныг баярлуулах болно. 402 00:42:30,893 --> 00:42:33,979 Надад хувийн нууц байгаа бол та дургүйцэх үү? 403 00:42:34,146 --> 00:42:39,651 Миний өрөө үүдний цаана байдаг. Өөрийгөө гэртээ байгаарай. 404 00:42:53,624 --> 00:42:56,710 - Та хэнийг дуудаж байна вэ? - Сесиль. 405 00:42:56,877 --> 00:43:03,050 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Бидний учруулах хохирлыг та мэдэх үү? 406 00:43:05,886 --> 00:43:08,096 Би мэдэж байна. 407 00:43:08,972 --> 00:43:15,187 Чи үнэхээр үү? Бид хийсэн Новшийн новш, гэхдээ энэ бол ... 408 00:43:17,105 --> 00:43:19,691 Бид гэмгүй охиныг устгаж байна. 409 00:43:21,485 --> 00:43:26,990 Корт Рэйнолдс унаж байна, хэрэв та Надад туслахгүй, өөр хэн нэгэн туслах болно. 410 00:43:27,199 --> 00:43:31,912 - Та намайг гайхшруулж байна. - Намайг идээрэй, Себастьян. 411 00:43:32,120 --> 00:43:39,169 Та нар хүн болгонд новш болно, гэхдээ би Cecile шиг жиргээний төлөө хаягд. 412 00:43:39,378 --> 00:43:43,298 Бурхан намайг өөртөө итгэх итгэл төрүүлэхгүй байх болтугай мөн сексээс таашаал авах. 413 00:43:43,507 --> 00:43:49,763 Би Mary Sunshine 24-7 шиг ажиллах ёстой Тиймээс намайг хатагтай гэж үзэж болно. 414 00:43:49,972 --> 00:43:55,394 Би бол Марсиа Брэди Зүүн Сайд бид хоёр өөрийгөө алахыг хүсч байна. 415 00:43:55,602 --> 00:43:58,939 Таны сэтгэлзүйн шинжилгээ байна, Доктор Фрейд. 416 00:43:59,106 --> 00:44:04,444 Одоо надад хэлээч Та орсон уу, эсвэл гарсан уу? 417 00:44:06,238 --> 00:44:09,408 Түүнийг дууд. 418 00:44:21,503 --> 00:44:27,426 Энэ бол Кэтрин. За, уйлахаа боль. 419 00:44:27,592 --> 00:44:31,638 Уйлахаа боль. Себастианыг хүлээж байгаарай. 420 00:44:38,186 --> 00:44:40,856 Cecile? 421 00:44:41,064 --> 00:44:45,277 Уйлахаа боль. Намайг маш анхааралтай сонс. 422 00:44:45,444 --> 00:44:50,532 Надад Рональд бичсэн захидал байна. Тэр надаас чамд өгөхийг гуйсан. 423 00:44:50,741 --> 00:44:56,580 Би үүнийг танай гэрт авчирч чадахгүй, чиний Ээж намайг жигшиж байгаа болохоор сонс... 424 00:45:30,530 --> 00:45:32,949 Дууслаа. 425 00:45:39,915 --> 00:45:45,045 - Энэ мөстэй цай шиг амтгүй байна. - Лонг аралаас ирсэн. 426 00:45:47,380 --> 00:45:51,426 - Захиа яаж байна? -Гайхалтай. 427 00:45:53,178 --> 00:45:58,225 - Түүнд таалагдана гэж бодож байна уу? - Тэр дуртай байх болно, чи тоглож байна уу? 428 00:46:03,021 --> 00:46:06,691 - Та юу хийж байгаа юм бэ? -Зүгээр л зураг авч байна. 429 00:46:06,900 --> 00:46:12,239 -Загвар өмсөгч байж болно шүү дээ. -Үнэхээр үү? 430 00:46:12,447 --> 00:46:16,660 Чи тачаангуй биш байгаа нь харамсалтай. 431 00:46:18,036 --> 00:46:23,458 -Би тачаангуй байж чадна. -За, надад тачаангуйг үзүүл. 432 00:46:28,880 --> 00:46:34,469 Хөөх, энэ их тачаангуй юм. Өөрийгөө илүү тав тухтай болго. 433 00:46:39,349 --> 00:46:42,435 Үгүй ээ, нааш ир. 434 00:46:47,941 --> 00:46:50,610 Одоо секси болсон. 435 00:46:54,906 --> 00:47:00,579 Сесиле, чи мэднэ Юу нь хэт тачаангуй байх вэ? 436 00:47:00,787 --> 00:47:04,416 Хэрэв та бүх хувцасаа алдсан бол. 437 00:47:06,418 --> 00:47:11,172 -Би тэгж бодохгүй байна. - Уучлаарай, энэ нь шугамаас гадуур байсан. 438 00:47:11,381 --> 00:47:15,218 -Би одоо гэртээ харих ёстой гэж бодож байна. - Би чамайг ээжийг чинь хүргэж өгье. 439 00:47:15,427 --> 00:47:17,762 Чи миний ээж рүү залгаж болохгүй. 440 00:47:17,971 --> 00:47:26,479 Хөөх, тэр чамайг энд байгааг мэдэхгүй байна. Үнэн хэрэгтээ та үндэслэлтэй байх магадлалтай. 441 00:47:26,688 --> 00:47:32,444 -Ямар ч байсан түүн рүү залгах ёстой гэж бодож байна. - Би юу ч хийх болно, битгий залгаарай! 442 00:47:32,611 --> 00:47:37,240 Сесиль... Чамайг үнсэхийг л хүсч байна. 443 00:47:38,408 --> 00:47:41,661 Зүгээр л үнсэлт үү? 444 00:47:43,163 --> 00:47:45,915 тангараглаж байна. 445 00:47:49,085 --> 00:47:52,964 - Та юу хийж байгаа юм бэ? -Чи намайг үнсье гэж амласан. 446 00:47:53,173 --> 00:47:57,635 - Гэхдээ яагаад ... -Би чамайг энд үнсмээргүй байна. 447 00:47:58,553 --> 00:48:01,556 Би чамайг тэнд үнсмээр байна. 448 00:48:03,558 --> 00:48:09,773 - Амлалт бол амлалт юм, Сесиль. - Амлалт бол амлалт ... 449 00:48:15,236 --> 00:48:17,989 Энэ нь гижигддэг. 450 00:48:18,045 --> 00:48:23,717 Сесиле, чи боссон уу? Та хоцрох гэж байна ... 451 00:48:23,884 --> 00:48:28,013 - Сесиль? -Надад тэврэлт хэрэгтэй байна. 452 00:48:28,180 --> 00:48:31,809 - Сесиль? -Тиймээ. 453 00:48:32,017 --> 00:48:36,313 - Есүс, чи хаана байсан бэ? - Дэлгүүр. 454 00:48:36,522 --> 00:48:41,944 Хурдлаарай, та ийм байх ёстой Өглөөний цайны өмнө хатагтай Роземонд дээр. 455 00:48:42,111 --> 00:48:48,117 Тэр сургуульд маш чухал, мөн би чамайг хамгийн сайхан харагдахыг хүсч байна. 456 00:48:51,328 --> 00:48:55,082 - Үдээс хойш, бүсгүйчүүд ээ. - Би чамайг энд ирнэ гэж мэдээгүй. 457 00:48:55,290 --> 00:49:00,045 Яагаад ийм сайхан өдрийг дэмий өнгөрөөж байна вэ хотод? 458 00:49:00,254 --> 00:49:04,299 -Сайн санаа. - Теннис сонирхдог хүн байна уу? 459 00:49:14,685 --> 00:49:16,812 Уучлаарай. 460 00:49:18,230 --> 00:49:20,274 Энэ бүдүүлэг байсан. 461 00:49:20,482 --> 00:49:23,819 Тэр их хачин. 462 00:49:24,028 --> 00:49:28,490 -Би юу хийх гэж байна? - Ямар нэг зүйл буруу байна уу? 463 00:49:28,657 --> 00:49:32,786 Хатагтай Коллинз сайн дурын ажилтнуудаар дутагдаж байна тэтгэврийн гэрт. 464 00:49:32,953 --> 00:49:36,999 -Гэхдээ надад театрын тасалбар байгаа. - Энэ аймшигтай. 465 00:49:37,166 --> 00:49:41,712 Надад нэг бодол байна. Та хоёр яагаад миний өмнөөс бөглөхгүй байгаа юм бэ? 466 00:49:41,879 --> 00:49:45,466 - Би дуртайяа. -Та хоёр хамгийн шилдэг нь. 467 00:49:45,674 --> 00:49:53,140 - Баярлалаа, чамд үнэхээр сайхан байна. -Би яаж ч чадахгүй. 468 00:49:57,311 --> 00:50:03,233 Тэр үзэсгэлэнтэй биш гэж үү? Гайхалтай Залуус та нар тусалж байхад. 469 00:50:03,442 --> 00:50:08,238 Манай ихэнх өвчтөнүүд ойролцоо гэр бүл байхгүй. 470 00:50:08,447 --> 00:50:12,117 Ноён Готтлиб, Бид танд зочинтой байна. 471 00:50:12,785 --> 00:50:17,790 Үгүй ээ, надад онцгой хүн бий чиний төлөө, хонгор минь. 472 00:50:18,832 --> 00:50:22,753 Би чамд цагаа хэлж байсан уу миний талийгаач нөхөр байхад... 473 00:50:22,961 --> 00:50:28,884 Тийм ээ, хатагтай Сугерман, та тэгсэн. Биднийг Backgammon тоглосны дараахан. 474 00:50:29,092 --> 00:50:35,140 - Бид backgammon тоглосон уу? -Та намайг гурван удаа зодсон. 475 00:50:35,349 --> 00:50:39,186 -Тэгвэл би охиныг чинь няцалсан. - Уучлаарай? 476 00:50:39,394 --> 00:50:45,734 - Би: "Ус асрах уу?" -Үгүй ээ, баярлалаа. 477 00:50:49,696 --> 00:50:54,535 - Ороорой. - Энд яаж байна? 478 00:50:54,743 --> 00:51:00,582 Бид backgammon тоглож, Тэгээд би гурван удаа түрүүлсэн. 479 00:51:00,791 --> 00:51:06,630 - Ингэж явах ёстой! - Гайхалтай биш гэж үү? 480 00:51:06,838 --> 00:51:10,092 Би чамд түүнийг онцгой гэж хэлсэн. 481 00:51:10,259 --> 00:51:14,721 Энэ хөгжилтэй байсан. 482 00:51:17,808 --> 00:51:22,729 Би үнэндээ өөрийгөө сайн мэдэрч байна. Хатагтай Сугерман сайхан байна. 483 00:51:22,938 --> 00:51:29,069 Алив. Хатагтай Сугерман сайхан байна уу? 484 00:51:29,278 --> 00:51:32,614 -Чи намайг тэнэг гэж бодож байгаа байх. - Үгүй. 485 00:51:32,823 --> 00:51:40,414 - Та түүнтэй сайхан цагийг өнгөрөөсөн үү? - Би тоглосон, Бид Backgammon тоглосон. 486 00:51:41,623 --> 00:51:45,836 За, би уйдаж байсан Миний сэтгэл, би буяны үйлс хийхийг үзэн яддаг. 487 00:51:46,044 --> 00:51:51,133 Зүгээр дээ. Энэ нь чамайг муу хүн болгохгүй. 488 00:51:51,341 --> 00:51:55,554 -Би чамтай хамт ялж чадахгүй. -Ялалтын тухай биш, Себастьян. 489 00:51:58,765 --> 00:52:03,061 Таны асуудал бол, чи өөрийгөө хэтэрхий нухацтай авч үздэг. 490 00:52:03,228 --> 00:52:07,774 -Би тэгэхгүй. -Тийм ээ, чи тэгж байна, гэрэлтүүлэхийг хичээ. 491 00:52:07,983 --> 00:52:13,989 би байна. Бид үүнийг хаяж чадах уу? 492 00:52:20,787 --> 00:52:23,457 Та юу хийж байгаа юм бэ? 493 00:52:24,583 --> 00:52:28,003 Больж үз, анхаарал сарниулж байна. 494 00:52:29,171 --> 00:52:33,383 Үүнийг хайчилж ав. боль. 495 00:52:33,550 --> 00:52:38,096 - Инээж байна уу? - Үгүй. 496 00:52:40,432 --> 00:52:43,435 Та болих уу! 497 00:52:44,436 --> 00:52:49,107 Та тайвширч болно. Би хэнд ч хэлэхгүй гэдгээ амлаж байна. 498 00:53:04,915 --> 00:53:08,752 - Хэн бэ? - Энэ бол Кэтрин. 499 00:53:13,381 --> 00:53:17,010 - Чи зүгээр үү? - Үгүй! 500 00:53:21,598 --> 00:53:23,683 Юу болсон бэ? 501 00:53:23,892 --> 00:53:29,648 -Өчигдөр шөнө ямар нэгэн муу зүйл болсон. - Юу гэсэн үг вэ? 502 00:53:29,815 --> 00:53:36,696 -Таныг мэдэхийг хүсэхгүй байна гэж бодож байна. -Сэсил, чи надад хэлэх ёстой. 503 00:53:38,198 --> 00:53:43,703 Үүнд ах чинь хамаатай. Тэр... Тэр намайг далимдуулав. 504 00:53:43,912 --> 00:53:47,832 -Яагаад юм хийгээгүй юм бэ? -Мэдэхгүй ээ. 505 00:53:48,041 --> 00:53:54,047 Чи манай гэрт шөнө орой ирсэн Тэгээд тэр чамтай хүчээр бэлгийн харьцаанд орсон. 506 00:53:54,256 --> 00:53:56,466 Яг биш. 507 00:53:56,675 --> 00:54:02,430 -Тэр чамайг өөрт нь даруулга хийлгэсэн үү? - Үгүй... 508 00:54:02,639 --> 00:54:06,101 Тэгээд яах вэ? 509 00:54:07,060 --> 00:54:15,068 Тэр миний дотуур өмдийг буулгаж аваад цагаан толгойг хэлээрээ бичсэн. 510 00:54:16,236 --> 00:54:21,366 - Тэр чам дээр буусан уу? -Хэрэв та үүнийг ингэж нэрлэх юм бол. 511 00:54:21,575 --> 00:54:24,744 -За, таалагдсан уу? - Үгүй. 512 00:54:24,953 --> 00:54:30,625 Мэдэхгүй ээ, хачин байсан. Эхлээд эвгүй санагдсан, - 513 00:54:30,792 --> 00:54:34,129 - Тэгээд ямар ч байсан зүгээр байсан. 514 00:54:34,337 --> 00:54:42,595 Дараа нь би үнэхээр халуухан болж эхэлсэн, тэгээд би чичирч эхлэв ... 515 00:54:44,014 --> 00:54:49,519 Энэ нь хачирхалтай байсан, яг л дэлбэрэлт шиг санагдсан... 516 00:54:49,728 --> 00:54:55,483 -Гэхдээ сайн. - Сесиль, чи дур тавилттай байсан. 517 00:54:57,444 --> 00:55:03,616 - Би тэгсэн үү? -Та эмэгтэй хүн болж байна. 518 00:55:03,825 --> 00:55:08,204 - Би юу? - Сесиль! 519 00:55:12,500 --> 00:55:18,256 Одоо та замдаа явж байна, болих нь тэнэг хэрэг болно. 520 00:55:18,423 --> 00:55:22,802 Себастианыг багш гэж бодоорой. Тэр танд зааварчилгааг өг. 521 00:55:22,969 --> 00:55:27,974 Гэхдээ би түүнд хайргүй. Би Роналдод хайртай. 522 00:55:28,183 --> 00:55:34,647 Чи Роналдыг баярлуулахыг хүсэхгүй байна уу? Дасгал төгс болгодог, Сесиле. 523 00:55:34,856 --> 00:55:40,862 Миний зөвлөгөө бол түүнтэй унтах явдал юм аль болох олон хүн. 524 00:55:41,029 --> 00:55:44,407 Энэ нь намайг завхай болгоно... Тийм биш гэж үү? 525 00:55:44,616 --> 00:55:51,039 Cecile, хүн бүр үүнийг хийдэг, Энэ нь зүгээр л юм Энэ тухай хэн ч ярьдаггүй. 526 00:55:54,209 --> 00:55:59,005 -Нууц нийгэмлэг шиг үү? - Энэ бол нэг талаас нь харах. 527 00:56:01,132 --> 00:56:05,970 - Новшийн тэнэг... - Сайхан байна. 528 00:56:08,056 --> 00:56:11,059 Нууц нийгэмлэг, нууц нийгэмлэг... 529 00:56:19,567 --> 00:56:27,492 - Би ийм шархыг мэдрэх ёстой гэж үү? -Анх удаагаа л өнгөрнө. 530 00:56:31,329 --> 00:56:34,582 Би оргилд гарахад илүү дуртай. 531 00:56:41,923 --> 00:56:44,926 Сесиль... 532 00:56:47,804 --> 00:56:54,102 Үүнийг би "чимээгүй цаг" гэж нэрлэдэг. бид хийсэн зүйлээ эргэцүүлэн бодох үед. 533 00:56:54,310 --> 00:56:57,397 Уучлаарай. 534 00:56:59,607 --> 00:57:04,153 -Ямар нэг юм болоо юу? - Та бодож байна уу? 535 00:57:04,320 --> 00:57:09,450 - Би мөн үү? -Үгүй ээ, чи зүгээр байсан. 536 00:57:09,659 --> 00:57:14,831 Энэ бол Аннет охин юм. Чи түүнд хайртай, тийм үү? 537 00:57:15,039 --> 00:57:21,754 Зүгээр дээ, би ч гэсэн чамд хайргүй. Би Роналдод хайртай. 538 00:57:21,921 --> 00:57:26,217 -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? - Би шүршүүрт орж байна. 539 00:57:26,426 --> 00:57:29,095 - Компани хүсч байна уу? - Үгүй. 540 00:57:29,304 --> 00:57:33,141 - Дасгал хийлгэмээр байна уу? - Сайн шөнө, Сесиль. 541 00:57:33,808 --> 00:57:37,145 Бардам... 542 00:57:47,822 --> 00:57:51,075 Та хэнийг тагнаж байгаа юм бэ? 543 00:57:51,242 --> 00:57:54,912 - Тэр эмэгтэй мөн үү? -Тиймээ. 544 00:57:55,121 --> 00:57:59,834 Тэр уйлж байна, Бяцхан хүүхэд бухимдаж байна том муу номоор. 545 00:58:00,043 --> 00:58:03,504 - Амаа тат. - Чи юу болоод байна? 546 00:58:03,713 --> 00:58:06,633 Юу ч биш. 547 00:58:06,841 --> 00:58:11,596 - Тэр чам руу хүрч байна, тийм үү? - Хэрэв та мэдэх ёстой бол тийм. 548 00:58:11,804 --> 00:58:19,020 Би түүний ариун тэнэглэлийг тэвчиж чадахгүй, Гэсэн ч би түүнд бүрэн дурласан. 549 00:58:19,854 --> 00:58:22,774 Тэр намайг инээлгэсэн. 550 00:58:24,942 --> 00:58:28,363 Тийм учраас та бидний бооцоонд хожигдож байна уу? 551 00:58:28,571 --> 00:58:32,533 Үгүй ээ, энэ нь зүгээр л удаан үргэлжилж байна миний бодож байснаас. 552 00:58:39,207 --> 00:58:44,170 Би авбал дургүйцэх үү миний унах шинэ машин? 553 00:58:44,379 --> 00:58:50,218 Кэтрин... Цорын ганц зүйл чи би унах гэж байна. 554 00:58:50,927 --> 00:58:56,432 Хэрэв та намайг уучлах юм бол Надад хийх ажил байна. 555 00:59:11,197 --> 00:59:15,660 - Бонжур, мамаузель. - Бонжур, эрхэм Валмонт. 556 00:59:36,973 --> 00:59:41,018 -Би үүнд харамсаж байна. -Би ч гэсэн. 557 00:59:42,937 --> 00:59:47,483 - Та юу мэдэх вэ? Би харамсахгүй байна. - Бид зүгээр л найзууд болно гэж бодсон. 558 00:59:47,692 --> 00:59:51,988 Би мэдрэмжээ барьж чадахгүй байна бүгд чам шиг савласан. 559 00:59:52,196 --> 00:59:55,992 Үнэнийг хэлэхэд чи надад юу ч мэдрэхгүй байна уу? 560 00:59:57,618 --> 01:00:02,290 -Би чамайг гэх сэтгэлтэй байна. -Тэгвэл яасан бэ? 561 01:00:02,498 --> 01:00:07,378 Чи нөхөртэй биш юм шиг байна Хэрэв та Есүстэй гэрлээгүй л бол. 562 01:00:07,587 --> 01:00:13,009 -Бид яагаад хамт байж болохгүй гэж? -Чи үнэхээр учрыг нь мэдмээр байна уу? 563 01:00:16,387 --> 01:00:20,600 Учир нь Би чамд итгэхгүй байна. 564 01:00:46,083 --> 01:00:49,253 Ороорой. 565 01:00:58,929 --> 01:01:03,476 -Сая гэж хэлэхээр ирлээ. -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 566 01:01:03,643 --> 01:01:09,148 Хот руу буцах, магадгүй Франц руу зуны төгсгөлд. 567 01:01:09,315 --> 01:01:13,277 -Би чиний тоглоомуудыг дахиж авч чадахгүй. -Ямар тоглоомууд? 568 01:01:13,486 --> 01:01:17,198 Зай, чи нэг минут халуухан байна, дараагийнх нь хүйтэн... 569 01:01:17,406 --> 01:01:25,289 -Чи намайг дутуу мэт сэтгэгдэл төрүүлж байна. -Тэгвэл чи явсан нь дээр байх гэж бодож байна. 570 01:01:25,498 --> 01:01:30,419 Себастьян... Би биднийг хүсэхгүй байна муу нөхцөлөөр салах. 571 01:01:30,628 --> 01:01:34,465 Чамд сонголт байхгүй байх гэж айж байна асуудалд. 572 01:01:34,674 --> 01:01:39,220 -Би хоёр нүүртэй хүмүүстэй нийлдэггүй. -Би яаж хоёр нүүртэн юм бэ? 573 01:01:39,387 --> 01:01:43,516 Та бүх цагаа номлоход зарцуулдаг хайрыг хүлээх тухай. 574 01:01:43,682 --> 01:01:50,731 Одоо та түүнээс нүүр буруулж байна. Тэгэхээр бид зүгээр л галзуу болсон байх гэж бодож байна. 575 01:01:50,940 --> 01:01:58,864 Би цааш явах болно, гэхдээ та үргэлж мэдэх болно чи хайраас нүүр буруулсан. 576 01:01:59,073 --> 01:02:03,369 Энэ нь таныг хоёр нүүртэн болгодог. 577 01:02:07,039 --> 01:02:10,584 Сайхан амьдар. 578 01:02:11,419 --> 01:02:14,422 Хүлээгээрэй... 579 01:03:23,657 --> 01:03:26,243 Уучлаарай, би чадахгүй. 580 01:03:46,889 --> 01:03:50,768 Хамтдаа аваач, нохой минь. 581 01:04:10,663 --> 01:04:14,208 -Өглөө. -Өглөө. 582 01:04:14,416 --> 01:04:19,630 -Тэгвэл өнгөрсөн шөнө яаж өнгөрөв? - Хэнтэй? 583 01:04:19,838 --> 01:04:22,675 Сесиль биш, би энэ талаар бүгдийг мэднэ. 584 01:04:25,302 --> 01:04:28,138 Үгүй ээ, би түүнийг хадсангүй. 585 01:04:28,305 --> 01:04:32,685 - Тэр чамайг буудсан уу? -Яг эсрэгээрээ. 586 01:04:32,893 --> 01:04:35,729 Юу буруу болсон бэ? 587 01:04:39,024 --> 01:04:41,777 Би мэдэхгүй. 588 01:04:41,985 --> 01:04:50,244 Тэр орон дээр хэвтэж байсан, Үүнийг хийхэд бэлэн, би ... 589 01:04:52,246 --> 01:04:59,211 -Би зүгээр л тийм ч таатай санагдсангүй. -Танд боломж байсан, үгүй ​​юу? 590 01:05:07,803 --> 01:05:11,640 - Тэр өрөөндөө байхгүй. - Тэр хаана байна? 591 01:05:11,849 --> 01:05:16,562 Тэр 30 минутын өмнө явсан. 592 01:05:16,770 --> 01:05:19,606 Тэр хаашаа явсан бэ? 593 01:05:19,773 --> 01:05:27,364 Тэр авга эгчдээ хэлсэн тэр найзуудтайгаа үлдэх гэж байсан. 594 01:05:27,573 --> 01:05:31,785 Чи үүнийг хийсгэсэн. Тэр охин ухаан орсон. 595 01:05:31,994 --> 01:05:36,457 Тэр дахиж чамтай ойртохгүй. 596 01:05:36,665 --> 01:05:42,504 Тэнэг, тэнэг ... "Жүди, би үүнийг аврах болно. 597 01:05:45,090 --> 01:05:48,093 Энэ Валмонт, тэр тантай хамт байна уу? 598 01:05:48,260 --> 01:05:52,556 Үгүй ээ, би түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй байна. Чи яагаад түүнийг ганцааранг нь орхиж болохгүй гэж? 599 01:05:52,723 --> 01:05:58,145 - Тэр хаана байна? - Тэр Михаллактай хамт амьдардаг. 600 01:05:58,312 --> 01:06:03,483 Тэр Пенн станц руу галт тэргэнд суув ойролцоогоор 20 минутын өмнө. 601 01:07:09,174 --> 01:07:15,347 -Надад сэтгэгдэл төрж байна. - Би дурласан. 602 01:07:54,720 --> 01:07:57,556 Чи зүгээр үү? 603 01:09:47,499 --> 01:09:50,418 Ганцхан минут. 604 01:09:54,589 --> 01:09:56,925 Ороорой. 605 01:09:59,844 --> 01:10:02,514 - Муу цаг? - Нэг төрлийн. 606 01:10:02,722 --> 01:10:10,981 Би гэрчлэхийн тулд та намайг урьсан таны бяцхан адал явдал. 607 01:10:11,189 --> 01:10:15,819 Бидний найз хэн бэ хэн чамд ийм таашаал өгдөг юм бэ? 608 01:10:17,821 --> 01:10:20,365 Тэр хаана байж болох вэ? 609 01:10:30,333 --> 01:10:35,171 - Энэ байшинд новшийн новш... - Над руу залгаарай. 610 01:10:39,926 --> 01:10:44,139 Та бүх зүйлийг хөгжилтэй өнгөрөөж чадахгүй. 611 01:10:47,726 --> 01:10:52,022 Би чамайг энд ирсэн гэж бодож байна зохицуулалт хийх. 612 01:10:55,483 --> 01:10:58,153 Өөр цагт. 613 01:10:58,361 --> 01:11:01,948 - Уучлаарай? -Би ааш муутай байна. 614 01:11:02,157 --> 01:11:06,286 - Би новшийг хүсч байна. - Тэгээд би тэгэхгүй. 615 01:11:07,996 --> 01:11:10,457 Өдрийн мэнд, Кэтрин. 616 01:11:13,752 --> 01:11:18,673 Гайхалтай сонсогдож байна. Би ч гэсэн чамд хайртай. 617 01:11:18,882 --> 01:11:22,594 "Би ч гэсэн чамд хайртай..." 618 01:11:27,807 --> 01:11:31,644 Та нар чинь тэр чигтээ ташуурдуулж байна. 619 01:11:31,853 --> 01:11:35,482 - Боль л доо. - Бидэнд юу тохиолдсон бэ? 620 01:11:36,566 --> 01:11:40,612 - Юу ч өөрчлөгдөөгүй. -Тиймээ байгаа. 621 01:11:40,820 --> 01:11:46,159 -Чи надад хайргүй болсон. - Алив, энэ бол зүгээр л бооцоо шүү дээ. 622 01:12:01,508 --> 01:12:08,556 - Энэ бол инээдтэй юм. -Чи инээдтэй юм аа, хайрт дүү минь. 623 01:12:08,723 --> 01:12:15,688 Та юу болж буурсныг хараарай. Сургууль эхлэхэд юу болох вэ? 624 01:12:15,897 --> 01:12:21,486 Та арван долоон авхайтай болзож байна Захирлын охин сэтгүүл. 625 01:12:21,653 --> 01:12:26,407 Та үүнийг мэдэхээсээ өмнө байх болно түүнтэй хамт оюутны хотхоны аялал хийх. 626 01:12:26,616 --> 01:12:31,579 Аав нь мэдэхгүй чиний өнгөрсөн тухай, тийм үү? 627 01:12:31,788 --> 01:12:37,377 Тэр бяцхан гүнжээ зөвшөөрнө гэдэгт би эргэлзэж байна чамтай хамт харагдах болно. 628 01:12:37,585 --> 01:12:41,965 Аннетийнхийг харахад сэтгэл дундуур байна тунхаг нь бүрэн хуурамч байсан. 629 01:12:42,173 --> 01:12:48,388 Оюутны холбооны ерөнхийлөгчийн хувьд Би түүнд хэлэх нь миний үүрэг гэж бодож байна. 630 01:12:51,182 --> 01:12:55,812 - Утсаа тавь. - Энэ нэг секунд ч авахгүй. 631 01:13:00,400 --> 01:13:03,069 Та үнэхээр хэцүү байдалд байна. 632 01:13:04,487 --> 01:13:11,786 Би түүнд хэлэхээр төлөвлөж байсан өнөөдөр үдээс хойш бүх зүйл. 633 01:13:11,995 --> 01:13:17,667 Яг тийм, би мартчихаж. Чи үнэхээр дурласан. 634 01:13:17,834 --> 01:13:23,923 Та өөрийгөө өөрчлөгдсөн гэдэгтээ чин сэтгэлээсээ итгэж байна Чи түүнийг таньсан хэдхэн хоногийн дотор? 635 01:13:24,132 --> 01:13:29,178 Би чамд нэг юм хэлье. Хүмүүс нэг шөнийн дотор өөрчлөгддөггүй. 636 01:13:29,387 --> 01:13:34,225 Чи бид хоёр нэг төрлийн хүмүүс. Би хүлээн зөвшөөрөхөөс айхгүй байна. 637 01:13:36,811 --> 01:13:41,107 Чи сургуулиа орхих гэж байсан домог, одоо чи онигоо үлдээх болно. 638 01:13:41,316 --> 01:13:46,404 -Би боломжоо ашиглахад бэлэн байна. - Битгий ингэ, Себастьян. 639 01:13:46,612 --> 01:13:53,578 Та зөвхөн нэр хүндээ унагаад зогсохгүй, чи түүнийг устгах болно. 640 01:15:04,482 --> 01:15:07,151 Энэ бол миний өрөө. 641 01:15:11,572 --> 01:15:14,116 Бид чимээгүй байж чадах уу? 642 01:15:15,910 --> 01:15:20,581 -Би чамд хэлэх зүйл байна. - Надад хэлээч. 643 01:15:20,790 --> 01:15:26,045 - Энэ нь надад тохирохгүй байна. - Тийм ээ, би ч биш. 644 01:15:30,591 --> 01:15:36,889 -Яасан бэ? - Энэ бол би, би бүрэн галзуу болсон. 645 01:15:37,098 --> 01:15:39,767 Юу гээд байгаа юм бэ? 646 01:15:47,358 --> 01:15:52,321 Би чамд хайртай гэж бодсон гэхдээ энэ зүгээр л худлаа байсан. 647 01:15:52,530 --> 01:15:56,033 Би үүнийг ажиллахыг хүссэн, гэхдээ харамсалтай нь би юу ч мэдрэхгүй байна. 648 01:15:56,951 --> 01:16:03,082 -Яагаад ингэж байгаа юм бэ? -Би чамайг орондоо оруулахыг хүссэн. 649 01:16:04,667 --> 01:16:07,670 Та тэгж хэлэхгүй байна. 650 01:16:07,878 --> 01:16:12,425 Чи юу ч мэдэхгүй. Чи намайг ч мэдэхгүй. 651 01:16:12,633 --> 01:16:16,012 Баримт нь, миний хайртай хүн байдаг. 652 01:16:16,220 --> 01:16:21,434 -Чи түүнтэй харьцуулах ч үгүй. -Би чамд итгэхгүй байна. 653 01:16:21,642 --> 01:16:28,441 Үүнийг яаж илүү ойлгомжтой болгохоо мэдэхгүй байна. Чи надад юу ч биш. 654 01:16:28,649 --> 01:16:33,321 Чи зүгээр л... Чи зүгээр л байлдан дагуулагч байсан. 655 01:16:34,572 --> 01:16:37,742 Чи ийм хулчгар юм. Хараач, чи чичирч байна. 656 01:16:39,535 --> 01:16:43,831 -Чи надад хэлэх гэж ирсэн юм уу? - Уучлаарай, би бүрэн... 657 01:16:43,998 --> 01:16:46,751 Чи бүрэн тэнэг байна. 658 01:16:48,127 --> 01:16:50,421 Гар. 659 01:16:51,505 --> 01:16:54,091 Гар! 660 01:16:59,305 --> 01:17:03,684 Надад битгий хүр... Надад битгий хүр. 661 01:17:04,518 --> 01:17:08,898 Надад битгий хүр, Себастьян! 662 01:17:14,028 --> 01:17:16,947 Зүгээр л орхи. 663 01:18:03,661 --> 01:18:06,997 Есүс... Жаахан уянгалаг, тийм биш гэж үү? 664 01:18:07,164 --> 01:18:11,544 Чамайг мэдмээр байна гэж бодсон Аннеттэй юу болсон бэ? 665 01:18:15,840 --> 01:18:18,926 Дууслаа. 666 01:18:19,635 --> 01:18:24,348 -Үнэхээр үү? -Таны зөв байсан. 667 01:18:24,557 --> 01:18:28,477 Би өөрчилж чадахгүй. Чи бид хоёр нэг төрлийн хүмүүс. 668 01:18:31,272 --> 01:18:38,237 - Бид тэмдэглэх ёстой гэж бодсон. - Уучлаарай, би ямар нэгэн компанийг хүлээж байна. 669 01:18:40,155 --> 01:18:46,287 - ДЭМБ? Рональд? - Энэ нь танд хамаатай биш, гэхдээ тийм. 670 01:18:47,538 --> 01:18:51,083 Рональдаас. Би үүнийг унших боломж олдсонгүй, - 671 01:18:51,292 --> 01:18:56,964 - гэхдээ би итгэлтэй байна Энэ нь иймэрхүү зүйл болдог: 672 01:18:57,131 --> 01:19:03,053 "Чи надад маш их ач холбогдолтой, Бид найзууд байж чадна гэж найдаж байна." 673 01:19:05,347 --> 01:19:13,022 Би ийм новшийг хүлээж байсан тул би авсан тэднийг нэгтгэх эрх чөлөө. 674 01:19:13,230 --> 01:19:18,569 Чиний зөв байсан, чи хаягдсан гэмгүй бяцхан жиргээнүүдийн төлөө. 675 01:19:20,070 --> 01:19:23,991 -Сайн байна. -Баярлалаа. 676 01:19:24,199 --> 01:19:28,037 Одоо... Бид хаана байсан бэ? 677 01:19:29,288 --> 01:19:34,001 Өө тийм, баяр. 678 01:19:36,378 --> 01:19:40,758 - Бид юунд хундага өргөх вэ? - Миний ялалтын төлөө. 679 01:19:43,594 --> 01:19:50,643 Миний сонголт биш, гэхдээ энэ бол таны дуудлага. Аннеттийг ялан дийлэхэд. 680 01:19:53,979 --> 01:19:58,901 -Ямар инээдтэй юм бэ? - Тэнэг хүү... 681 01:19:59,109 --> 01:20:02,613 Миний ялалт түүнийг даваагүй. 682 01:20:05,949 --> 01:20:10,412 - Чамайг дууслаа. - Дахиад уу? 683 01:20:10,579 --> 01:20:17,044 Чи түүнд маш их хайртай байсан. Тэгээд чи түүнд хайртай хэвээрээ л байна. 684 01:20:17,252 --> 01:20:21,298 Гэхдээ энэ нь намайг хөгжилтэй болгосон Чамайг үүнээсээ ичээх гэж. 685 01:20:21,465 --> 01:20:27,554 Учир нь чи анхны хайраа орхисон Би таны нэр хүндэд заналхийлсэн. 686 01:20:29,390 --> 01:20:34,728 Та ойлгохгүй байна уу? Чи зүгээр л тоглоом шүү, Себастьян. 687 01:20:34,937 --> 01:20:39,233 Би тоглох дуртай бяцхан тоглоом. 688 01:20:39,441 --> 01:20:42,444 Одоо чи түүнтэй хамт хийслээ. 689 01:20:42,653 --> 01:20:48,242 Энэ бол хамгийн гунигтай зүйл гэж би бодож байна Би сонсож байсан. 690 01:20:48,408 --> 01:20:52,955 Баяртай. 691 01:20:57,417 --> 01:20:59,545 Энэ нь сайхан амттай. 692 01:21:06,051 --> 01:21:13,725 Та зохицуулалт хийхээр ирсэн, гэхдээ би ялагдагчдад дургүй. 693 01:21:25,863 --> 01:21:28,282 Баяртай, Себастьян. 694 01:21:29,867 --> 01:21:35,372 - Би түүнтэй ярилцах нь зайлшгүй юм. - Тэр энд байхгүй. 695 01:21:35,581 --> 01:21:40,294 - Та түүнд залгасан гэж хэлэх үү? -Мэдээж болно. 696 01:22:24,463 --> 01:22:27,299 -Тийм үү? - Би Аннеттэй ярих хэрэгтэй байна. 697 01:22:27,507 --> 01:22:31,803 Тэр энд байхгүй. Би хэдэн зочдыг дайлж байна ... 698 01:22:32,971 --> 01:22:37,726 Түүнийг энд байхгүй гэж би чамд аль хэдийн хэлсэн. 699 01:22:37,934 --> 01:22:41,188 - Тэр үүнийг авахыг харах уу? - Тийм ээ. 700 01:22:41,355 --> 01:22:44,274 - Энэ үнэхээр чухал. - Ойлгож байна. 701 01:22:50,989 --> 01:22:56,411 Намайг үнэхээр уучлаарай, чи хэзээ ч мэдэхгүй энд хэн гарч ирэх вэ. 702 01:23:14,054 --> 01:23:19,726 "Эрхэм Аннет, би юу хэлэх вэ Миний чамд учруулсан хохирлыг арилгах уу?" 703 01:23:19,935 --> 01:23:24,606 "Чамтай хамт байх нь цорын ганц удаа байсан Би хэзээ ч аз жаргалтай байсан" 704 01:23:24,815 --> 01:23:28,735 "Миний бүх амьдрал хошигнол байсан." 705 01:23:28,944 --> 01:23:32,489 "Би баяр баясгаланг авч байгаадаа бахархаж байсан бусдын зовлонд" 706 01:23:32,697 --> 01:23:37,411 "За, эцэст нь энэ нь эсрэгээр үр дүнд хүрсэн" 707 01:23:37,619 --> 01:23:41,415 "Би гомдоож чадлаа миний хайртай анхны хүн" 708 01:23:43,500 --> 01:23:48,046 "Хаалттай бол миний хамгийн их зүйл үнэ цэнэтэй зүйл, Миний тэмдэглэл," 709 01:23:49,214 --> 01:23:54,886 "Би үүнийг өөрийн цом гэж үзсэн. Миний байлдан дагуулалтын цуглуулга" 710 01:23:55,929 --> 01:24:01,852 "Хэрэв та үнэнийг мэдэхийг хүсвэл уншина уу, дахиж худал хэлэхгүй" 711 01:24:14,489 --> 01:24:20,078 "Надад дахиад нэг боломж өгөөч. Би чамгүйгээр сүйрсэн" 712 01:24:47,939 --> 01:24:53,778 - Рональд? Энэ бол Кэтрин. -Яасан бэ? 713 01:24:54,738 --> 01:24:58,867 -Бүх зүйл зүгээр үү? - Үгүй. 714 01:24:59,034 --> 01:25:03,580 Энэ бол Себастьян. Тэр ухаангүй байна. 715 01:25:03,788 --> 01:25:09,377 Тэр намайг цохиод дараа нь хөөрөв. Би ганцаараа байхаас айж байна. 716 01:25:09,586 --> 01:25:12,672 -Роналд, чи надад үнэхээр хэрэгтэй байна. -Тайвшир. 717 01:25:12,881 --> 01:25:18,887 Илүү их байна. Үүнд Сесиль оролцдог. 718 01:25:19,095 --> 01:25:23,016 Тэнд байгаарай, би шууд очно. 719 01:26:40,552 --> 01:26:42,637 Новшийн хүү... 720 01:26:44,973 --> 01:26:48,852 - Валмонт! - Хөөе, Рональд. 721 01:26:49,060 --> 01:26:54,566 -Бидэнд хийх зүйл байна. -Хожим нь би үнэхээр муухай шөнийг өнгөрөөсөн. 722 01:26:54,774 --> 01:26:59,237 -Таны асуудал юу вэ? -Чи яагаад Кэтринийг цохисон юм бэ? 723 01:26:59,446 --> 01:27:04,284 Тэр ч бас чамд хүрсэн... Та юу хэлж байгаагаа мэдэхгүй байна. 724 01:27:04,492 --> 01:27:08,621 Тэр бас чамайг Сесилийг новш гэж хэлсэн. 725 01:27:09,831 --> 01:27:14,294 -Үнэн, тийм үү? - Рональд, намайг уучлаарай... 726 01:27:23,178 --> 01:27:25,722 Себастьян? 727 01:27:27,098 --> 01:27:29,767 Себастьян! 728 01:27:30,894 --> 01:27:33,313 боль! 729 01:27:43,323 --> 01:27:45,658 Аннет! 730 01:28:03,343 --> 01:28:06,596 Себастьян... 731 01:28:08,306 --> 01:28:14,062 - Би чамд хайртай, Аннет. - Би ч гэсэн чамд хайртай. 732 01:28:22,487 --> 01:28:25,156 Хүлээж л дээ... 733 01:28:35,625 --> 01:28:40,088 Шинэ захирлын хувьд Манчестер бэлтгэлийн - 734 01:28:40,254 --> 01:28:45,593 - Биднийг эхлүүлж байгаадаа харамсаж байна ийм гунигтай шинэ жил. 735 01:29:09,450 --> 01:29:13,413 - Би энд хэн ч байгааг мэдээгүй. -Намайг уучлаарай. 736 01:29:13,621 --> 01:29:17,041 - Аннетт Харгров. - Кэтрин Мертейл. 737 01:29:17,250 --> 01:29:21,546 - Бид уулзсан уу? -Би тэгж бодохгүй байна. 738 01:29:21,713 --> 01:29:26,843 -Таны аав шинэ захирал болсон уу? -Тийм л дээ. 739 01:29:27,051 --> 01:29:31,264 Уучлаарай Ахынхаа тухай, Чи зүгээр үү? 740 01:29:31,472 --> 01:29:36,894 Би зүгээр байх болно. Та Себастианыг таньдаг байсан уу? 741 01:29:37,103 --> 01:29:40,022 Та тэгж хэлж магадгүй. 742 01:29:40,231 --> 01:29:43,985 Ийм эмгэнэл, тийм үү? 743 01:29:45,027 --> 01:29:49,824 Тийм ээ. Би чамайг одоо ганцааранг чинь үлдээе. 744 01:29:53,411 --> 01:29:57,457 Хэрэв танд найз хэрэгтэй бол би энд байна. 745 01:29:57,623 --> 01:30:00,877 Энэ бол гайхалтай. 746 01:30:01,085 --> 01:30:05,047 Заримдаа би мэдрэх үед Би үргэлжлүүлж чадахгүй, - 747 01:30:05,256 --> 01:30:09,927 - Би Есүс рүү эргэж, Тэр надад үүнийг даван туулахад тусалдаг. 748 01:30:10,136 --> 01:30:16,058 -Баярлалаа. - Кампусын эргэн тойронд уулзъя. 749 01:30:17,560 --> 01:30:20,730 Үүнийг тэсэн ядан хүлээж байна ... 750 01:30:20,938 --> 01:30:23,608 ... галзуу. 751 01:30:27,361 --> 01:30:29,906 Энд байна. 752 01:30:32,909 --> 01:30:37,872 Харанхуй үүл хэдий ч үргэлж мөнгөн доторлогоотой байдаг. 753 01:30:38,080 --> 01:30:43,419 Харахад хэцүү байж магадгүй, гэхдээ бид үүнээс юу сурах ёстой вэ 754 01:30:43,628 --> 01:30:48,007 - өөрсдөдөө үнэнч байх явдал юм мөн үе тэнгийнхний дарамтыг эсэргүүцэх. 755 01:30:48,216 --> 01:30:55,014 Оюутны холбооны ерөнхийлөгчийн хувьд би оролдсон өөртөө үлгэр дуурайл үзүүлэх. 756 01:30:55,223 --> 01:31:01,812 Харамсалтай нь би холбогдож чадсангүй хойд дүүдээ цаг тухайд нь. 757 01:31:02,021 --> 01:31:07,235 Би түүнийг доош харж байгааг мэдэж байна Өнөөдөр бидэн дээр ба... 758 01:31:10,321 --> 01:31:14,283 Тэр намайг хэлэхийг хүсч байгааг би мэдэж байна ... 759 01:31:17,703 --> 01:31:22,333 Тэр намайг "Кэтрин..." гэж хэлэхийг хүсэх болно. 760 01:31:22,500 --> 01:31:27,588 Тэр намайг хэлэхийг хүсч байна, "Кэтрин, намайг уучлаарай" 761 01:31:27,797 --> 01:31:31,759 Юу болоод байна аа? Танд хүндлэл байхгүй гэж үү?