1
00:00:00,021 --> 00:00:01,501
سابقا على كوندور...

2
00:00:01,621 --> 00:00:03,519
جو، أريدك أن تستمع
لي بعناية فائقة.

3
00:00:03,519 --> 00:00:04,996
أنت لن تذهب
لتأخذني إلى فاسيلي؟

4
00:00:05,061 --> 00:00:06,230
أنا آخذك إلى
نهاية المسار 11.

5
00:00:06,230 --> 00:00:07,317
يمكنك أن تأخذ نفسك.

6
00:00:07,341 --> 00:00:08,941
80، شارع بووري،
تشيفي تشيس، ماريلاند.

7
00:00:09,061 --> 00:00:10,861
شكرا لرؤيتي،
السيناتور القلاع.

8
00:00:10,981 --> 00:00:15,221
رأيت زوجي الذي اعتقدت أنني أعرفه
أمر بقتل أحد أصدقائنا.

9
00:00:15,341 --> 00:00:17,621
كان رويل يعمل
خارج الحدود لفترة طويلة جدا.

10
00:00:17,748 --> 00:00:20,718
لا أريد الضغط عليك
قول شيء لست مستعدًا لقوله.

11
00:00:20,718 --> 00:00:21,718
أنا جاهز.

12
00:00:21,861 --> 00:00:24,541
لقد تم ضربك
- مثل الذبابة؟

13
00:00:24,566 --> 00:00:28,737
هذا يبدو شخصيا.
- قد تقول حتى طفولية.

14
00:00:29,026 --> 00:00:29,933
ادخل.

15
00:00:29,933 --> 00:00:32,397
أعتقد أن جو تيرنر موجود
طريقه للقاء فاسيلي سيرين.

16
00:00:32,421 --> 00:00:33,781
أنا بالفعل بعده.

17
00:00:33,851 --> 00:00:36,941
هل اتبعته؟
أين كان؟

18
00:00:37,061 --> 00:00:40,032
كان لديه اجتماع
في محطة الاتحاد.

19
00:00:40,032 --> 00:00:41,032
مع من؟

20
00:00:41,668 --> 00:00:42,819
لم أستطع أن أرى.

21
00:00:42,961 --> 00:00:46,061
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
أشعر أنهم يعرفون.

22
00:00:46,181 --> 00:00:48,821
أنت آمن. ولا حتى بلدي
الناس يعرفون من أنت.

23
00:00:48,941 --> 00:00:51,301
انها ليست شعبك
الذي أنا قلق بشأنه.

24
00:00:51,421 --> 00:00:52,781
لقد توقف.

25
00:00:52,901 --> 00:00:55,461
إذا قلت أي شيء،
سأقطع حلقك.

26
00:00:58,381 --> 00:01:00,061
مهلا يا رجل.

27
00:01:00,181 --> 00:01:01,661
لقد وجدتك.

28
00:01:03,607 --> 00:01:05,115
أريدك أن تقول
لي من هو الخلد.

29
00:01:05,161 --> 00:01:07,052
أعتقد أن الرجل بريء
سوف يأخذ السقوط من أجله.

30
00:01:07,052 --> 00:01:09,817
إذا قلت لي من هو
ثم يمكنني تبرئة اسمه.

31
00:01:10,101 --> 00:01:12,821
أود أن أقول لك،
لكنني لا أعرف.

32
00:01:12,941 --> 00:01:15,821
فولك يطاردك بسبب
قال لك اسم أصوله.

33
00:01:15,941 --> 00:01:17,550
لا، فهو يعلم أنه قال الكثير

34
00:01:17,550 --> 00:01:21,597
لكنه كان في حالة سكر لدرجة أنه لم يفعل ذلك
تذكر بالضبط ما قاله لي.

35
00:01:21,861 --> 00:01:25,541
أنا سخيف هنا فقط
لأنك استخدمتني.

36
00:01:25,661 --> 00:01:27,301
أنا آسف، جو.

37
00:01:27,421 --> 00:01:30,021
يجب أن نذهب. الصيادين
سوف يكون هنا قريبا.

38
00:02:30,781 --> 00:02:32,141
تعال.

39
00:02:35,701 --> 00:02:38,701
فرق مكونة من شخصين، على مسافة 50 مترًا.

40
00:03:26,061 --> 00:03:28,901
تعال معي.
- إلى أين؟

41
00:03:29,021 --> 00:03:31,581
سوف نترك
مطاردة للصيادين.

42
00:04:16,381 --> 00:04:18,301
انتشر!

43
00:04:54,341 --> 00:04:55,781
القرف.

44
00:05:54,701 --> 00:05:58,581
يسوع المسيح. هل استخدمتني كطعم؟

45
00:05:58,701 --> 00:06:01,037
ليس كطعم، كإغراء.

46
00:06:01,037 --> 00:06:02,904
هناك حقا فرق؟

47
00:06:03,541 --> 00:06:06,581
إغراء، وتتمنى أن تعود.

48
00:06:06,701 --> 00:06:08,981
كم من الناس لديهم
أن تموت لكي تعيش؟

49
00:06:09,101 --> 00:06:11,021
هل تريد الاستسلام؟

50
00:06:15,240 --> 00:06:17,193
سيكونون هنا في أي لحظة

51
00:06:17,193 --> 00:06:19,388
سنذهب إلى الماء.

52
00:06:26,501 --> 00:06:29,181
كم من الناس ماتوا في
العراق أول مرتين حولها؟

53
00:06:29,301 --> 00:06:32,021
يمكن لأي شخص أن يفسر
بالنسبة لي ما ماتوا من أجله؟

54
00:06:32,141 --> 00:06:33,781
وأنت حقا تريد العودة؟

55
00:06:33,901 --> 00:06:36,604
أفهم ذلك...إنه أمر محفوف بالمخاطر
الموضوع بالنسبة لك.

56
00:06:36,604 --> 00:06:38,637
لقد رأيت الكثير
الأصدقاء يموتون هناك

57
00:06:38,661 --> 00:06:41,181
وتريد أن تصدق
أن تضحياتهم كانت ذات معنى.

58
00:06:41,301 --> 00:06:44,242
لكن معرفة ما تعرفه الآن،

59
00:06:44,242 --> 00:06:47,042
هل حقا سترسلهم مرة أخرى؟

60
00:06:48,468 --> 00:06:50,541
ماذا، هل هذا مضحك؟
هل أنا مضحك بالنسبة لك؟

61
00:06:50,661 --> 00:06:53,325
لماذا لا نستطيع أن نتحدث فقط
عن الموسيقى أو شيء من هذا؟

62
00:06:53,325 --> 00:06:56,770
أعني، هل سبق لك أن ذهبت إلى السينما؟

63
00:06:56,941 --> 00:06:58,285
حاول إيقاف هذا الشيء؟

64
00:06:58,285 --> 00:07:00,197
جو، أشعر بالسوء تجاه الهامستر.

65
00:07:00,221 --> 00:07:03,744
أنا جاد. لم يمض وقت طويل قبل ذلك
سامي كبير بما يكفي للذهاب إلى هناك بنفسه.

66
00:07:03,744 --> 00:07:04,717
هل ستسمح له بالذهاب؟

67
00:07:04,749 --> 00:07:07,061
نعم، سأفعل...نعم، سأفعل.

68
00:07:07,061 --> 00:07:08,397
ماي، إنها لن تسمح بذلك.

69
00:07:08,421 --> 00:07:12,221
ولكن إذا كان الأمر متروكًا لي، بالتأكيد.

70
00:07:12,341 --> 00:07:14,581
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

71
00:07:19,988 --> 00:07:24,457
حسنًا يا جو، تخيل أن هناك شيئًا
رجل يغرق في هذا النهر.

72
00:07:24,861 --> 00:07:26,377
أنت لا تعرف الرجل.
إنه لا أحد بالنسبة لك.

73
00:07:26,402 --> 00:07:28,064
لكل ما تعرفه أنه قد يكون
ضرب زوجته وأولاده

74
00:07:28,064 --> 00:07:30,397
وربما العالم أ
مكان أفضل بدونه.

75
00:07:30,421 --> 00:07:34,366
ولكن كل ما تعرفه هو أن هناك
إنسان يصرخ هناك

76
00:07:34,522 --> 00:07:35,819
وتسمع له.

77
00:07:36,341 --> 00:07:38,646
إذن ماذا تفعل؟ هل
مجرد الوقوف ومشاهدته يموت؟

78
00:07:38,646 --> 00:07:41,512
أو هل تقفز في
ومحاولة إنقاذ حياته؟

79
00:07:42,021 --> 00:07:43,681
حسنًا، خطأ...

80
00:07:43,681 --> 00:07:45,474
التيار سريع جدًا.

81
00:07:45,474 --> 00:07:48,037
لذلك إذا قفزت هناك أمر جيد
فرصة أن يغرق كلانا.

82
00:07:48,061 --> 00:07:49,873
لذلك سأخطئ...

83
00:07:49,873 --> 00:07:53,881
العثور على فرع طويل و
استخدمه لإخراجه.

84
00:07:54,141 --> 00:07:56,901
وهناك الفرق
بيني وبينك يا جو

85
00:07:57,021 --> 00:08:00,002
حسنًا ، ابحث عن فرع ،
أو ربما لا تفعل ذلك.

86
00:08:00,002 --> 00:08:02,397
ربما تقوم بإخراجه.
ربما يستقر الفرع.

87
00:08:02,421 --> 00:08:04,901
ربما يغرق من قبل
يمكنه الاستيلاء عليها.

88
00:08:05,021 --> 00:08:08,779
ولكن مهما حدث تخبر نفسك
أنك فعلت كل ما بوسعك.

89
00:08:08,779 --> 00:08:10,895
لكن هذه كذبة لأن
أنت لم تخاطر بأي شيء.

90
00:08:10,920 --> 00:08:12,621
لذلك سوف تقفز فقط؟
- بدون تفكير ثاني

91
00:08:12,646 --> 00:08:14,318
إنه أمر متهور.
- الحياة ليست آمنة دائمًا.

92
00:08:14,343 --> 00:08:15,365
ربما تموت

93
00:08:15,390 --> 00:08:19,581
ربما. لكن لو عشت
لن أشعر بأي ندم.

94
00:08:19,701 --> 00:08:24,928
وهذا ما أريد لأبنائي.
هذا ما أريده لأصدقائي.

95
00:08:24,958 --> 00:08:25,918
هل تعرف ماذا
مشكلتك هي؟

96
00:08:25,958 --> 00:08:28,825
أنت تفرط في التفكير في كل شيء.
أنت لا تلتزم.

97
00:08:28,981 --> 00:08:31,901
حسنا، التردد يؤدي فقط إلى شخص ما
يتم اتخاذ قرارات الآخرين نيابة عنك.

98
00:08:31,934 --> 00:08:35,821
في بعض الأحيان عليك
القفز سخيف في النهر.

99
00:08:48,381 --> 00:08:49,881
إنها تتحرك بسرعة كبيرة.

100
00:08:49,881 --> 00:08:51,237
يمكننا ركوب التيار في اتجاه مجرى النهر.

101
00:08:51,268 --> 00:08:52,949
ليس لدينا أي فكرة عما هو المصب.

102
00:08:52,949 --> 00:08:54,221
سوف يربك الكلاب.

103
00:08:54,252 --> 00:08:55,222
سوف نتجمد حتى الموت!

104
00:08:55,222 --> 00:08:57,284
فقط إذا لم نغرق في المنحدرات.

105
00:08:58,541 --> 00:09:00,994
أو يمكننا أن نقف فقط
هنا وانتظر ليتم إطلاق النار عليك.

106
00:09:02,061 --> 00:09:03,901
ماذا تريد أن تفعل؟

107
00:09:29,016 --> 00:09:32,261
ما هذا؟ يا؟

108
00:09:33,221 --> 00:09:35,661
هل أنت بخير؟
يا. مهلا...

109
00:09:37,541 --> 00:09:43,181
انظر إلي. أنت بخير.
أنت بخير.

110
00:09:43,301 --> 00:09:46,254
لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك.
أنت بخير.

111
00:09:46,254 --> 00:09:49,207
قل ذلك، قل أنك بخير.

112
00:09:49,861 --> 00:09:51,901
تمام.
- أنت بخير.

113
00:09:54,621 --> 00:09:56,501
هل كان لديك حلم سيء؟

114
00:09:57,861 --> 00:09:59,501
مهلا، لا بأس.

115
00:10:03,941 --> 00:10:05,501
انظر إليَّ.

116
00:10:06,821 --> 00:10:09,701
لقد عدت إلى الحياة الحقيقية، حسنًا؟

117
00:10:09,821 --> 00:10:11,818
نحن في منزل البحيرة الخاص بك.

118
00:10:11,818 --> 00:10:14,551
نحن معًا،
كل شيء جيد، حسنا؟

119
00:10:15,621 --> 00:10:18,141
تعال الى هنا. لا بأس.

120
00:10:19,901 --> 00:10:22,061
لقد كان مجرد حلم.

121
00:10:22,181 --> 00:10:24,501
آسف.
- لا، لا بأس.

122
00:10:26,581 --> 00:10:28,487
لقد حصلت عليك.

123
00:10:30,581 --> 00:10:32,101
لا بأس.

124
00:10:56,741 --> 00:11:00,141
ما الذي تفكر فيه؟
- يوم التقينا.

125
00:11:01,461 --> 00:11:05,821
لقد بدت ضائعة جدًا في المرة الأولى
الوقت الذي رأيتك فيه، بريء جدًا.

126
00:11:06,901 --> 00:11:08,981
لقد أحببتك على الفور.

127
00:11:10,381 --> 00:11:13,076
لقد تعرضت للتو لنوبة ذعر.

128
00:11:13,076 --> 00:11:16,596
اضطررت إلى مغادرة الكنيسة
قبل انتهاء الخدمة.

129
00:11:18,261 --> 00:11:20,277
هل هذا شيء
يحدث لك في كثير من الأحيان؟

130
00:11:20,277 --> 00:11:22,346
لا، لم يحدث ذلك قط
لي من قبل.

131
00:11:23,501 --> 00:11:25,381
ما رأيك سبب ذلك؟

132
00:11:25,501 --> 00:11:28,399
لا أعرف. ربما كان الله
يرسلني لمقابلتك.

133
00:11:30,021 --> 00:11:31,451
لماذا يهتم الله؟

134
00:11:31,451 --> 00:11:34,971
لا أعرف. ربما هو
أراد مني أن أعيد النظر في حياتي

135
00:11:35,221 --> 00:11:38,341
أو تصبح شخصا أفضل.

136
00:11:38,461 --> 00:11:45,741
ولكن لماذا
الله القدير الذي تصلي إليه

137
00:11:45,861 --> 00:11:47,501
الرعاية على الإطلاق؟

138
00:11:47,621 --> 00:11:50,941
ربما لنفس السبب
أننا نهتم بأطفالنا.

139
00:11:55,461 --> 00:11:57,141
أعتقد...

140
00:11:58,301 --> 00:12:01,374
أعتقد أنك كذلك
بالفعل شخص جيد.

141
00:12:01,757 --> 00:12:02,616
لماذا؟

142
00:12:03,461 --> 00:12:06,621
لأنني لن أفعل ذلك
معك غير ذلك.

143
00:12:06,741 --> 00:12:10,661
أنت تكرس حياتك للمساعدة
الناس، أنت تجعلهم أكثر أمانا.

144
00:12:10,781 --> 00:12:14,781
إذا كان هذا هو السبب في أنك معجب بي،
من الأفضل أن أذهب إلى العمل اليوم.

145
00:12:46,501 --> 00:12:47,901
رويل؟

146
00:12:52,101 --> 00:12:55,141
من سيفعل مثل هذا الشيء الفظيع؟

147
00:12:59,141 --> 00:13:06,141
احصل على ***، رويل أبوت

148
00:13:08,941 --> 00:13:12,701
أعتقد أن ذلك سيكون غريبًا، أليس كذلك؟
أنت وأنا سنكون أخوة غير شقيقين.

149
00:13:14,141 --> 00:13:16,227
أمي أرادت دائما
لإنجاب المزيد من الأطفال.

150
00:13:16,227 --> 00:13:20,055
كان لديها إجهاض
عندما كنت في الصف الثالث.

151
00:13:20,301 --> 00:13:24,781
أرادت هي وأبي أن يكونا كذلك
عائلة كبيرة، ولكن بعد أن فقدت...

152
00:13:27,741 --> 00:13:30,501
تكلم عن الشيطان...
انتظر...

153
00:13:32,021 --> 00:13:34,661
مرحبا أمي.
- مرحباً كيف حالك؟

154
00:13:34,781 --> 00:13:38,541
لقد كنت فقط مع أندرس عنك
والسيد كرين ينجب طفلاً.

155
00:13:38,661 --> 00:13:42,861
حسنًا، اهدأ.
نحن فقط بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.

156
00:13:42,981 --> 00:13:46,421
هل تستمتع؟
- أنا أكون.

157
00:13:46,541 --> 00:13:50,941
السيد كرين رجل لطيف.
- نعم، أعتقد ذلك. أيضاً.

158
00:13:52,461 --> 00:13:55,836
أريد أن أذكرك بأن لديك
ذلك الفصل الإعدادي للغة الإنجليزية AP الليلة.

159
00:13:56,021 --> 00:14:00,741
نعم، أعرف، أعرف.
- حسنًا، جيد. اشتقت لكم يا رفاق.

160
00:14:02,141 --> 00:14:05,221
سأتصل بك لاحقا.
- وداعا

161
00:14:12,141 --> 00:14:14,701
تيرنر وسيرين معًا.
يمكن أن أكون في مهب بالفعل.

162
00:14:14,821 --> 00:14:15,977
إنهم محاصرون في الغابة.

163
00:14:15,977 --> 00:14:17,539
نحن نقوم بالتشويش على كل إشارات الخلية

164
00:14:17,539 --> 00:14:19,735
انها مجرد مسألة
الوقت قبل أن نحصل عليها.

165
00:14:20,021 --> 00:14:21,741
اللعنة!.
- اهدأ.

166
00:14:21,861 --> 00:14:24,101
لا تقل لي أن أهدأ.

167
00:14:24,228 --> 00:14:26,744
سيرين لا ينبغي أن تعرف اسمي
ولا ينبغي حتى أن أعرف بوجودي.

168
00:14:26,744 --> 00:14:27,864
أين أنت؟

169
00:14:28,581 --> 00:14:30,058
لا تقلق بشأني، أنا آمن.

170
00:14:30,058 --> 00:14:32,058
يمكنك أن تكون في موسكو بحلول الصباح.

171
00:14:32,821 --> 00:14:35,594
هذا ليس خيارا.
موسكو ليست جزءا من خططي.

172
00:14:35,594 --> 00:14:38,394
أنا سأذهب.
- سأتصل بك عندما أعرف المزيد.

173
00:14:39,901 --> 00:14:43,101
حسنًا يا صغيري، استمتع بوقتك
رحلة التخييم الخاصة بك. أحبك.

174
00:14:43,221 --> 00:14:44,762
هل كان ذلك أندرس؟
- هاه...

175
00:14:44,762 --> 00:14:46,837
يا إلهي هل أخبرك بما قاله؟
وسامي كانوا يتحدثون للتو؟

176
00:14:46,861 --> 00:14:48,621
لا ماذا كانت
يتحدثون عنه؟

177
00:14:48,741 --> 00:14:51,621
لن أذهب إلى هناك حتى...
- حسنا.

178
00:14:53,061 --> 00:14:57,101
جميلة جدا.
- نعم، أليس كذلك؟

179
00:14:57,221 --> 00:15:00,242
كما تعلمون، لقد وجدت هذا المكان
تماما عن طريق الصدفة.

180
00:15:00,242 --> 00:15:01,242
أوه نعم؟

181
00:15:02,221 --> 00:15:06,221
كنت سأقابل هذا الرجل و
أعطاني عنوانا خاطئا.

182
00:15:06,341 --> 00:15:10,461
وانتهى بي الأمر هنا، بدلاً من
حيث كان من المفترض أن نلتقي.

183
00:15:10,581 --> 00:15:15,261
بدت الحياة بسيطة للغاية. أردت
قطعة من تلك البساطة لنفسي.

184
00:15:15,381 --> 00:15:17,381
أستطيع أن أرى لماذا.

185
00:15:19,701 --> 00:15:21,351
هل أنت جائع،
هل تريد الفطور؟

186
00:15:21,460 --> 00:15:24,374
نعم ماذا تصنع؟

187
00:17:18,661 --> 00:17:21,741
هناك، يمكنك إحضاره إليه الآن.

188
00:17:21,861 --> 00:17:24,581
أنت الرئيس، ولكن هل تعتقد ذلك
انها فكرة جيدة لتعذيبه مثل هذا؟

189
00:17:24,701 --> 00:17:26,301
أنت على حق.

190
00:17:26,421 --> 00:17:28,221
بخصوص كونك الرئيس؟

191
00:17:55,621 --> 00:17:58,701
هل هذا من صنع يديك يا روبن؟

192
00:18:01,181 --> 00:18:03,821
لماذا تجعل هذا الأمر شخصيًا جدًا؟

193
00:18:05,891 --> 00:18:08,422
هل لأن زوجك
تركتك لرجل آخر؟

194
00:18:09,261 --> 00:18:15,253
ليس أن هذا الجزء يهم،
ولكن هل هذا ما يدور حوله هذا؟

195
00:18:18,981 --> 00:18:23,301
تراني مع عائلتي السعيدة...

196
00:18:23,421 --> 00:18:29,341
وتريد أن تجرنا
معك. هل هذا هو؟

197
00:18:30,861 --> 00:18:32,861
حسنًا، لن تنجح.

198
00:18:33,821 --> 00:18:37,461
لم أفعل ما قلت أنني فعلته
وأنت لن تكسرني.

199
00:18:39,021 --> 00:18:40,981
هل تسمعني يا روبن؟

200
00:18:41,941 --> 00:18:43,741
أنت لن تكسرني.

201
00:18:46,341 --> 00:18:48,661
قبلت التحدى.

202
00:18:48,781 --> 00:18:53,381
سيدتي، الأمر يتعلق بـ CHS فينيكس.
- ماذا عن ذلك؟

203
00:18:53,501 --> 00:18:57,141
في مربع مسودة Gmail
الحساب الذي تستخدمه أرسل رسالة استغاثة.

204
00:18:58,701 --> 00:19:00,821
ماذا تقول الرسالة؟

205
00:19:00,941 --> 00:19:03,230
"شعبي على وشك
أنا. أنا مراقب.

206
00:19:03,230 --> 00:19:05,557
ليس لدي الكثير من الوقت.
طلب اللجوء".

207
00:19:05,581 --> 00:19:07,661
كيف سأتعامل مع الأمر؟

208
00:19:11,477 --> 00:19:13,720
لقد حصل فينيكس
تقاعده.

209
00:19:13,720 --> 00:19:16,237
بدء البروتوكولات.
سأقابله الليلة.

210
00:19:16,261 --> 00:19:19,781
واحصل لي على مراقبة لمدة 20.00 ساعة
- نعم سيدتي.

211
00:20:02,661 --> 00:20:04,021
بوو.

212
00:20:04,981 --> 00:20:07,661
لقد كان لي هناك.
- لقد كنت غارقًا في التفكير.

213
00:20:07,781 --> 00:20:09,297
كنت على الطيار الآلي.

214
00:20:09,297 --> 00:20:11,890
سمعت عن رجل في النرويج.

215
00:20:12,341 --> 00:20:15,661
كان لديه جهاز تحديد المواقع الخاص به
تعيين للتندرا في القطب الشمالي.

216
00:20:15,781 --> 00:20:18,861
في هذه الأيام الناس يفعلون ما
أدواتهم تطلب منهم أن يفعلوا ذلك.

217
00:20:18,981 --> 00:20:21,621
أفتقد بساطة خطط الكلمة.

218
00:20:21,741 --> 00:20:24,301
لم أتمكن قط من قراءة الخرائط.

219
00:20:26,621 --> 00:20:28,901
هل تريد تناول الغداء اليوم؟
- بخير.

220
00:20:29,021 --> 00:20:30,781
رائع.

221
00:20:51,781 --> 00:20:53,221
هل وجدتهم؟

222
00:21:43,221 --> 00:21:46,301
حصلت على غرفة؟
- ما حدث لك؟

223
00:21:46,421 --> 00:21:49,501
لقد قمت بالسباحة في النهر.
- مع ملابسك.

224
00:21:49,621 --> 00:21:51,841
نعم، لم أكن أريد
أن يتم سرقتهم.

225
00:21:51,841 --> 00:21:54,550
إذن ماذا عن تلك الغرفة؟

226
00:21:55,461 --> 00:21:57,501
سيكون ذلك 60.
- حسنًا.

227
00:22:04,701 --> 00:22:06,581
حسنًا. شكرًا لك.

228
00:22:14,821 --> 00:22:17,032
هل تريد أن تقول
لي عن حلمك؟

229
00:22:17,032 --> 00:22:18,649
ما الحلم؟

230
00:22:23,101 --> 00:22:24,726
لم يكن الأمر بهذا السوء حقًا.

231
00:22:24,726 --> 00:22:27,077
لقد كان سيئًا بما يكفي للقيام به
تقفز من السرير هذا الصباح.

232
00:22:29,461 --> 00:22:32,901
كان الأمر على وشك
شخص من ماضيي

233
00:22:34,341 --> 00:22:35,941
أنا آسف إذا كنت خائفة لك.

234
00:22:36,061 --> 00:22:39,194
تلك الكليشيهات القديمة حول
ماضي الجاسوس يلحق به.

235
00:22:39,194 --> 00:22:40,194
نعم...

236
00:22:41,021 --> 00:22:43,341
أعتقد أن أحلامي ليست كذلك
أصلي جدًا، أليس كذلك؟

237
00:22:43,461 --> 00:22:46,941
لا تظن أن أحلامك
هي ما يهمني عنك.

238
00:22:47,061 --> 00:22:50,461
أوه نعم؟ ماذا يفعل
يهمك عني؟

239
00:22:59,781 --> 00:23:02,061
لدي فكرة.
- نعم؟

240
00:23:03,821 --> 00:23:05,381
أعتقد...

241
00:23:06,861 --> 00:23:11,261
أنا أعرف ما هي فكرتك.

242
00:23:14,781 --> 00:23:16,661
دعنا نذهب لصيد الأسماك.

243
00:23:16,781 --> 00:23:20,421
هذا بالضبط ما اعتقدته
كنت على وشك القول.

244
00:23:26,981 --> 00:23:30,621
آسف، يجب أن آخذ هذا.
سأعود حالا.

245
00:23:31,098 --> 00:23:32,098
يا!

246
00:23:32,381 --> 00:23:36,941
لذا، سمعت إشاعة بأنك رحلت
عطلة وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون هراء

247
00:23:37,061 --> 00:23:40,661
لذلك أنا أتصل لمعرفة الوقت
ستأتي إلى المكتب اليوم.

248
00:23:40,763 --> 00:23:43,001
هذا هو مجرد الحصول على كل شيء
بالنسبة لي، هل تعلم؟

249
00:23:43,001 --> 00:23:45,201
لا يمكنك الهروب من مشاكلك.

250
00:23:45,821 --> 00:23:47,985
أليس أنت الذي
قلت لي أن أتراجع عن نفسي؟

251
00:23:47,985 --> 00:23:49,665
هذا لا يبدو مألوفا.

252
00:23:50,261 --> 00:23:51,949
إذن كم من الوقت
هل تشعر أنك بحاجة

253
00:23:51,949 --> 00:23:53,925
قبل أن تتمكن من إحضار
إعادتهم إلى المكتب؟

254
00:23:53,981 --> 00:23:57,621
أشعر بألم وهمي
من فقدان ذراعي اليمنى.

255
00:23:57,741 --> 00:24:00,661
مش حلوة؟.
سوف أراك يوم الاثنين.

256
00:24:01,781 --> 00:24:03,501
سوف أراك يوم الاثنين.

257
00:24:26,820 --> 00:24:29,781
يا رجل، هل تدخن الدخان؟

258
00:24:29,901 --> 00:24:34,924
نعم. أنت جيفرسون، أليس كذلك؟
- هاه؟

259
00:24:38,021 --> 00:24:39,941
جيفرسون عالية.

260
00:24:40,061 --> 00:24:44,221
لا، أنا مجرد عابر سبيل.
- حقًا؟ أنت بالتأكيد تبدو مألوفة.

261
00:24:44,341 --> 00:24:47,541
لا، أنا أفهم ذلك كثيرًا، رغم ذلك.

262
00:24:47,661 --> 00:24:52,221
سأخرج من هنا بنفسي.
-أوه نعم؟ إلى أين أنت ذاهب؟

263
00:24:52,341 --> 00:24:53,599
لست متأكدا بعد.

264
00:24:53,599 --> 00:24:58,399
كان لدي وظيفة في كاليفورنيا
لمدة دقيقة، ولكن الأمر لم ينجح.

265
00:25:00,547 --> 00:25:03,078
كما تعلمون، عبر النهر في العاصمة.
الناس ليسوا أفضل منك ومني

266
00:25:03,109 --> 00:25:05,664
يصنعون التاريخ ونحن نتكلم.

267
00:25:05,981 --> 00:25:09,350
ولكن هذا المكان قد يكون كذلك
سنكون على بعد مليون ميل.

268
00:25:10,772 --> 00:25:11,772
نعم؟

269
00:25:12,781 --> 00:25:15,901
مهلا، مانع إذا أنا بوم
واحد للطريق؟

270
00:25:16,021 --> 00:25:17,381
بالتأكيد يا صديقي.

271
00:25:18,701 --> 00:25:22,473
خذ اثنين.
- شكرًا.

272
00:25:23,861 --> 00:25:25,781
خذها ببساطة.

273
00:26:45,341 --> 00:26:47,261
أحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية.

274
00:26:48,741 --> 00:26:50,701
هناك شخص أثق به.

275
00:26:52,061 --> 00:26:54,301
أنا لا أثق بأحد غيرك.

276
00:26:54,421 --> 00:26:56,821
نعم، لكننا عالقون
في غرفة فندق...

277
00:26:56,933 --> 00:26:58,621
بينما انتهى للتو
هناك عبر النهر

278
00:26:58,621 --> 00:27:01,557
هناك كامل
قضية مكافحة التجسس مفتوحة

279
00:27:01,588 --> 00:27:02,863
ويتم العمل
من قبل المتخصصين.

280
00:27:02,863 --> 00:27:06,331
يمكنني على الأقل أن أخبرهم بما نعرفه.
ومعرفة ما يعرفونه.

281
00:27:15,661 --> 00:27:16,770
تمام.

282
00:27:35,901 --> 00:27:37,956
أنا لم أبدأ هذه الحرب
تم التصريح علي.

283
00:27:37,956 --> 00:27:40,037
لكنني متأكد من الجحيم
لا تريد أن تفقده.

284
00:27:40,061 --> 00:27:41,501
رويل ...

285
00:27:41,613 --> 00:27:43,941
علينا أن نتصل بالرقم 911، أليس كذلك؟
- نعم، ولكن...

286
00:27:43,941 --> 00:27:46,357
والتوليف الصوتي
يؤكد أنه هو.

287
00:27:46,381 --> 00:27:48,581
نعم، لكنه يبلغ من العمر 17 عامًا.

288
00:27:48,701 --> 00:27:51,661
لقد أرسل فريق التدخل السريع إلى منزلي...

289
00:27:51,781 --> 00:27:55,821
...دمرت حديقتي.
عمره لا يكاد يكون ذا صلة.

290
00:27:55,932 --> 00:27:58,277
المحاكم تتخذ
الضرب على محمل الجد.

291
00:27:58,277 --> 00:28:00,757
إنهم يحاكمون القضايا
مع وضع الردع في الاعتبار.

292
00:28:00,781 --> 00:28:04,617
هذا جيد. ربما لدينا
سيتم ردع الصديق الصغير

293
00:28:04,617 --> 00:28:07,237
من الأفعال المستقبلية
العدوان على شيوخه.

294
00:28:07,261 --> 00:28:11,301
أنا أقول أنه يمكن أن يذهب
إلى السجن - لفترة طويلة.

295
00:28:15,341 --> 00:28:17,741
ربما يجب عليك
اقلب الخد الآخر.

296
00:28:27,181 --> 00:28:29,661
العدالة الوحيدة هي عدالة الله.

297
00:28:34,621 --> 00:28:37,781
حسنًا، توقف الآن.

298
00:28:39,221 --> 00:28:40,621
حسنًا يا رئيس.

299
00:28:56,221 --> 00:28:59,821
لقد رتبت الغداء.
- لدي موعد مع بولينا.

300
00:28:59,941 --> 00:29:04,341
إنه ينتظرنا بالفعل.
هيا، أنا أصر.

301
00:29:16,501 --> 00:29:19,981
اليوم الذي يتم فيه صيد السمكة هو الأسوأ
يوم من حياتها. هل تعرف لماذا؟

302
00:29:20,101 --> 00:29:23,421
لأنه يموت ويؤكل.
- نعم، من الواضح...

303
00:29:23,541 --> 00:29:26,981
ولكن الآخر غزر حقا
السبب أبعد من ذلك هو...

304
00:29:27,101 --> 00:29:28,781
هنا سمكة...

305
00:29:30,661 --> 00:29:33,581
.. يطارد فريسته.
معتقدًا أنه على وشك تناول الطعام.

306
00:29:33,701 --> 00:29:37,241
الآن، تخيل أنك طلبت برجر بالجبن...

307
00:29:37,241 --> 00:29:40,117
وأنت يسيل لعابك. أنت
على وشك أن تأخذ تلك اللقمة الأولى...

308
00:29:40,141 --> 00:29:44,261
وفجأة
يأكلك برجر الجبن.

309
00:29:44,381 --> 00:29:45,943
هذا ما تشعر به
أحب أن أكون سمكة.

310
00:29:47,341 --> 00:29:49,701
هذا حقا مارس الجنس.
- يمين؟

311
00:30:04,275 --> 00:30:05,981
طازجة من الفرن.

312
00:30:20,901 --> 00:30:22,861
على صحتنا الجيدة.

313
00:30:34,581 --> 00:30:37,701
هيا، تناول الطعام.
إنه سمك الحفش.

314
00:30:48,181 --> 00:30:53,381
قرأت عن رجل
الذي اتبع نظام تحديد المواقع الخاص به ...

315
00:30:53,501 --> 00:30:56,341
وانتهى به الأمر في منطقة التندرا في القطب الشمالي.

316
00:31:01,301 --> 00:31:07,181
أنا آسف، أنا متعب قليلا.
لم أنم جيدًا.

317
00:31:07,301 --> 00:31:12,861
لدي تسرب في المنزل.
بالتنقيط، بالتنقيط، بالتنقيط. طوال الليل.

318
00:31:12,981 --> 00:31:15,941
آسف. ماذا قلت مرة أخرى؟

319
00:31:16,061 --> 00:31:17,501
لا شئ.

320
00:31:31,149 --> 00:31:33,461
يا فتى!
أوه ماي، أحسنت.

321
00:31:33,461 --> 00:31:35,398
هذا الرجل لديه بعض الحجم بالنسبة له.

322
00:31:35,523 --> 00:31:38,141
سوف يطبخ بشكل جيد!

323
00:31:38,261 --> 00:31:41,370
نعم، كان سيفعل، لو لم أكن كذلك
رميه مرة أخرى.

324
00:31:41,861 --> 00:31:44,861
أطلق سراحه.
- هل هذا بسبب ما قلته سابقا؟

325
00:31:44,981 --> 00:31:46,421
لا يستطيع التنفس.

326
00:31:46,541 --> 00:31:49,621
كنت سأجعلك مشهوراً
باس بنديكت لتناول الافطار غدا.

327
00:31:49,741 --> 00:31:52,301
أريد كعك الشاي.

328
00:31:52,421 --> 00:31:53,624
حسنًا، أعطيه قبلة
قبل أن يعود.

329
00:31:53,624 --> 00:31:55,957
ًلا شكرا. أنت
يمكن تقبيله بالنسبة لي.

330
00:31:56,501 --> 00:31:59,701
حسنا، هذا الرجل الصغير سوف يذهب
أن يكون لديك قصة جحيم لترويها.

331
00:32:02,181 --> 00:32:05,741
حسنا، أعتقد أننا لسنا كذلك
سوف نكون رفاقا الصيد.

332
00:32:05,868 --> 00:32:08,391
هذا ليس هذا النوع من الأصدقاء
كنت أبحث عنه على أية حال..

333
00:32:08,391 --> 00:32:10,625
أي نوع من الأصدقاء
هل كنت تبحث عنه؟

334
00:32:15,741 --> 00:32:18,541
هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم أنا...

335
00:32:18,661 --> 00:32:20,161
اسمحوا لي أن أخمن.
تحتاج إلى أن تأخذ ذلك؟

336
00:32:20,161 --> 00:32:21,277
سيدة تحصل على جائزة...

337
00:32:21,301 --> 00:32:23,028
سأقابلك فقط
في المنزل.

338
00:32:28,221 --> 00:32:30,861
مهلا، هل وجدت فاسيلي؟
هل أنت بخير؟

339
00:32:30,981 --> 00:32:32,821
نعم.
- أين أنت؟

340
00:32:32,941 --> 00:32:35,501
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
- لماذا؟

341
00:32:36,661 --> 00:32:42,621
فاسيلي ليس في غاية
مزاج الثقة حتى الآن.

342
00:32:42,741 --> 00:32:45,821
سآتي شخصيا.
- لا، هذا يشملك.

343
00:32:48,101 --> 00:32:50,501
لماذا لا يثق بي فاسيلي؟

344
00:32:50,621 --> 00:32:54,473
يعتقد أنه يحسب الخلد
يمكن أن يكون مجرد عن أي شخص.

345
00:32:54,473 --> 00:32:57,027
وهو يشعر بجنون العظمة الشديد.

346
00:32:57,501 --> 00:33:01,501
وهو على قيد الحياة، وأعتقد
يود البقاء على هذا النحو.

347
00:33:03,261 --> 00:33:05,821
ألا يعرف من هو الشامة؟
أليس هذا ما بدأ كل هذا؟

348
00:33:05,941 --> 00:33:10,501
لقد كان يخادع. قال هو
عرفت أن هناك شامة..

349
00:33:10,621 --> 00:33:13,781
ليس فقط من هو.
- كيف؟

350
00:33:13,901 --> 00:33:18,461
أخبره صديقه.
أركادي فولك.

351
00:33:22,821 --> 00:33:26,061
كان والدي سباكًا.

352
00:33:26,181 --> 00:33:27,657
وقال أنه يمكنك تتبع تسرب...

353
00:33:27,751 --> 00:33:34,341
عن طريق إضافة ألوان مختلفة إلى
المياه التي تتدفق عبر الأنابيب.

354
00:33:34,461 --> 00:33:38,861
ثم تذهب إلى حيث يوجد التسرب
وانظر ما هو اللون الذي يخرج.

355
00:33:40,661 --> 00:33:42,621
احذر من العظام.

356
00:33:46,581 --> 00:33:49,861
كنت أعرف أن واحداً منا كان
مساعدة العدو

357
00:33:49,981 --> 00:33:53,461
وتذكرت
كلمات والدي.

358
00:33:53,581 --> 00:33:58,821
لقد أعطينا أسماء رمزية مختلفة
لضابط المخابرات المركزية الخاص بي...

359
00:33:58,941 --> 00:34:01,821
لكل فرد من شعبنا..

360
00:34:01,941 --> 00:34:08,621
.. لمعرفة أي منهم
استمر في مقابلة روبن لاركن.

361
00:34:08,741 --> 00:34:11,221
هل أنت بخير؟

362
00:34:11,341 --> 00:34:15,261
عندك كناري
- إنها لا تستطيع التنفس.

363
00:34:15,389 --> 00:34:18,005
نعم، هذا هو القصد.

364
00:34:18,981 --> 00:34:22,741
هذا هو الترياق. أعترف
ما فعلته، وتحصل عليه.

365
00:34:22,861 --> 00:34:26,381
اعطها لها.
- هل أنت خائن؟

366
00:34:26,501 --> 00:34:28,341
إنها تعترف بذلك.

367
00:34:28,461 --> 00:34:32,621
بالضبط، وهذا هو عقابها.
- أعطها الترياق.

368
00:34:32,741 --> 00:34:34,301
أي ترياق؟

369
00:34:36,941 --> 00:34:39,101
يتنفس!

370
00:34:53,221 --> 00:34:54,741
كانت تعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية.

371
00:34:54,861 --> 00:34:58,661
لماذا جعلتني أشاهد
أيها الوغد المريض؟

372
00:34:58,781 --> 00:35:01,301
آسف، أنا بحاجة للحصول على هذا.

373
00:35:11,456 --> 00:35:17,141
أيها اللعين، لقد كان أنت.
- ماذا كان لي؟

374
00:35:17,261 --> 00:35:21,941
لقد أخبرت سيرين عني. تيرنر
مع سيرين، تحدثنا للتو.

375
00:35:22,061 --> 00:35:23,981
أين هم الآن؟
- لا أعرف.

376
00:35:24,101 --> 00:35:26,515
وأنا لا أهتم، لأن سيرين
لا يعرف اسمي.

377
00:35:26,757 --> 00:35:27,757
ماذا؟

378
00:35:27,983 --> 00:35:29,671
أنت لا تتذكر حتى
ماذا قلت له، أليس كذلك؟

379
00:35:29,671 --> 00:35:31,517
لا بد أنك واجهت القرف.

380
00:35:31,541 --> 00:35:34,400
لقد أخبرت سيرين أن لديك
الأصول العاملة داخل وكالة المخابرات المركزية

381
00:35:34,400 --> 00:35:36,467
لكنك لم تخبره باسمي أبدًا.

382
00:35:38,021 --> 00:35:41,581
لقد كانت سيرين تخادع.
- كان يجب أن أخبرك.

383
00:35:41,701 --> 00:35:43,981
كان ينبغي عليك الاحتفاظ بها
فمك اللعين مغلق!

384
00:35:45,501 --> 00:35:48,461
لكنك تعلم ماذا، أنا لا أهتم.

385
00:35:49,781 --> 00:35:51,821
أنا خارج. أنا انتهيت.
أنا متقاعد.

386
00:35:53,821 --> 00:35:56,021
ألا يبدو ذلك مريبًا؟

387
00:35:56,086 --> 00:35:57,983
أعز أصدقائي تم القبض عليه للتو
لكونه عميلا مزدوجا.

388
00:35:58,008 --> 00:35:59,687
لا أحد سوف يفعل ذلك
السؤال عن التوقيت.

389
00:36:01,461 --> 00:36:04,261
يجب أن نتحدث عن ذلك.
-لا، لا، لا.

390
00:36:04,381 --> 00:36:07,154
انتهيت من الحديث. أنت
على وشك أن أحرقني.

391
00:36:07,621 --> 00:36:10,746
إذا عاد ذلك إلى موسكو، فهذا
لن تبدو جيدة جدًا بالنسبة لك.

392
00:36:11,661 --> 00:36:12,996
أتمنى لك حياة سعيدة.

393
00:36:25,981 --> 00:36:27,501
ماذا لديك بالنسبة لي؟

394
00:36:27,621 --> 00:36:30,101
إنها تتعلق بمرض القلاع
التحقيق معك.

395
00:36:30,221 --> 00:36:33,981
وقد انتهى التحقيق
دون أي نتائج موضوعية.

396
00:36:34,101 --> 00:36:38,021
أعتقد أنه تم إعادة فتحه.
وهذا سوف يكلفك عشرة.

397
00:36:38,141 --> 00:36:44,021
الحمام هو Synanthropes،
مثل السناجب والراكون والفئران.

398
00:36:44,141 --> 00:36:47,821
أنها تزدهر في البيئات
صنعها البشر.

399
00:36:47,941 --> 00:36:51,181
تعتبر عموما من الآفات.

400
00:36:51,301 --> 00:36:55,701
يتم التسامح مع Synanthropes، ولكن غير محبوب.

401
00:36:55,821 --> 00:36:57,821
لقد جرحت مشاعري حقا.

402
00:36:59,981 --> 00:37:02,141
خمسة.
- ثمانية.

403
00:37:03,181 --> 00:37:04,171
سبعة.

404
00:37:04,861 --> 00:37:09,661
السيناتور ثراش يتابع
تهمة عرقلة العدالة ضدك.

405
00:37:09,781 --> 00:37:13,021
كيف؟
- شخص ما أعطى إفادة مختومة.

406
00:37:13,141 --> 00:37:17,461
اسمها ماي باربر.
هذا الاسم يعني لك شيئا؟

407
00:37:19,501 --> 00:37:21,501
سأرسل جولة المال.

408
00:37:21,621 --> 00:37:24,657
جيد، قريبا. سيكون الأمر أصعب
للقيام به من السجن.

409
00:37:29,541 --> 00:37:33,941
آسف يا أمي، هذا من أجل العمل.
سأعود حالا.

410
00:37:36,061 --> 00:37:40,541
مرحبًا.
- نحن ذاهبون إلى الحرب. استعد.

411
00:37:40,661 --> 00:37:43,381
مع صبي عمره 17 سنة؟
- والأم.

412
00:37:53,581 --> 00:37:55,675
أعرف الناس في
الاستخبارات المضادة

413
00:37:55,675 --> 00:37:58,117
أعرف الناس في
مكتب نائب المدير

414
00:37:58,149 --> 00:37:59,749
يمكن لهؤلاء الناس
في الواقع حمايتك.

415
00:37:59,773 --> 00:38:02,388
كل تلك الموارد
هم داخل وكالة المخابرات المركزية.

416
00:38:02,501 --> 00:38:05,202
طالما أن
الخلد هناك...

417
00:38:05,826 --> 00:38:09,180
من الأفضل أن أختفي فحسب.

418
00:38:09,461 --> 00:38:12,261
مهلا، اعتقدت أنك خططت
لدفع ثمن مرورك.

419
00:38:12,381 --> 00:38:13,729
ليس مع حياتي.

420
00:38:13,846 --> 00:38:15,963
لكنك على استعداد للمشاهدة
الناس يدفعون معهم؟

421
00:38:16,661 --> 00:38:21,543
ناهيك عن جميع الناس
الذين ما زالوا يعانون من أجلك.

422
00:38:22,701 --> 00:38:25,286
لقد عرف التاريخ
ترتيبات أقل عدالة

423
00:38:26,221 --> 00:38:31,021
أنا آسف لأنني كذبت ولكني كنت كذلك
مساعدة وكالة المخابرات المركزية لسنوات.

424
00:38:31,141 --> 00:38:34,501
أنت لا تعتقد أنني كنت كذلك
مستهلكة في عيونهم؟

425
00:38:36,941 --> 00:38:40,381
عندما أخبرتهم أن حياتي كانت
في خطر، أرسلوا لك...

426
00:38:40,501 --> 00:38:44,781
وجواز سفر الرجل
الذي لا يشبهني حتى.

427
00:38:45,941 --> 00:38:48,661
لقد خاطرت بحياتي
لبلدك.

428
00:38:54,581 --> 00:38:56,141
اللعنة إذن...

429
00:39:04,421 --> 00:39:06,821
نحن بحاجة للوصول إلى فولك.
- ليس من الممكن.

430
00:39:06,941 --> 00:39:09,124
إنها الطريقة الوحيدة. إنه الوحيد
الذي يعرف هوية الخلد.

431
00:39:09,124 --> 00:39:10,797
لن تقترب منه.

432
00:39:10,821 --> 00:39:14,861
ربما، ولكن أعتقد أنني
تعرف على شخص يستطيع.

433
00:39:16,261 --> 00:39:18,141
اتركها خارج هذا.

434
00:39:18,261 --> 00:39:22,701
لقد فعلت ما يكفي. لقد فعلت
تم دفعها إلى ما بعد الحد الأقصى لها.

435
00:39:22,821 --> 00:39:27,661
فقط عندما نصل إلى الحد الأقصى
نكتشف ما نحن قادرون عليه حقًا.

436
00:41:00,461 --> 00:41:03,141
المراقبة
الفريق في مكانه سيدتي.

437
00:41:05,981 --> 00:41:08,903
وقيل أن الملك
وكان سليمان مولعا بشكل خاص

438
00:41:08,903 --> 00:41:11,762
من خادم مخلص
باسم أخيا.

439
00:41:12,261 --> 00:41:15,821
ذات يوم استضاف الملك سليمان
ملك الموت في بلاطه.

440
00:41:15,941 --> 00:41:20,821
ولاحظ نظرة غريبة على الموت
وجهه إذ رأى أخيا يصب خمرا.

441
00:41:22,821 --> 00:41:26,101
وفي وقت لاحق، عندما كانوا وحدهم،
فسأله سليمان عن ذلك

442
00:41:26,221 --> 00:41:29,061
واعترف الموت بذلك
لقد تفاجأت برؤية أخيا

443
00:41:29,181 --> 00:41:32,941
لأنه كان على الموت
قائمة لليوم التالي.

444
00:41:33,061 --> 00:41:38,021
في وقت لاحق من تلك الليلة، عندما غادر الموت
في المحكمة، أرسل سليمان عبده بعيدا،

445
00:41:38,141 --> 00:41:42,821
الإصرار على أنه يركب على طول الطريق إلى
العربية للهروب من موعده مع الموت.

446
00:41:45,021 --> 00:41:47,781
كانت تلك المرة الأخيرة
ورأى سليمان أخيا.

447
00:41:47,901 --> 00:41:50,501
ولكن في المرة القادمة سليمان
رأى ملك الموت

448
00:41:50,621 --> 00:41:52,981
قال له الموت قصة مضحكة.

449
00:41:55,501 --> 00:41:56,981
أنا في حالة سكر.

450
00:41:58,821 --> 00:42:01,344
اعتقدت أنك قلت لك
لم يشربوا مرة أخرى.

451
00:42:01,539 --> 00:42:02,617
لقد كذبت.

452
00:42:04,221 --> 00:42:07,781
قال إنه فوجئ برؤيته
اخيا ذلك اليوم في بلاط سليمان

453
00:42:07,901 --> 00:42:11,861
لأنه لم يكن يتوقع
للعثور على الخادم في القدس.

454
00:42:22,741 --> 00:42:27,701
شكرًا لك. رائع.
- شكرًا لك.

455
00:42:27,821 --> 00:42:31,181
لذلك ليس لديك مشكلة في الأكل
السمك إذا اصطاده شخص آخر.

456
00:42:31,301 --> 00:42:34,621
لقد كشفت نفاقي.

457
00:42:34,741 --> 00:42:37,861
لا بد أنه كان ممتعًا
القبض على هذا موظر كبير.

458
00:42:38,821 --> 00:42:44,221
هذه هي أكبر سمكة أنا
رأيت من أي وقت مضى. انها عملاقة.

459
00:42:44,341 --> 00:42:47,421
فتعجب ملاك الموت
لتجد أخيا في القدس ...

460
00:42:47,541 --> 00:42:52,381
لأنه كان يخطط
لمقابلته في اليوم التالي في الجزيرة العربية.

461
00:42:58,461 --> 00:43:02,581
إنه لذيذ. هل انت ذاهب
لأخذ قضمة من ذلك السلمون؟

462
00:43:03,901 --> 00:43:06,381
نعم نعم.

463
00:43:08,221 --> 00:43:12,261
لذا حاول الملك الحكيم أن يفعل ذلك
مساعدة أخيا للهروب من مصيره

464
00:43:12,381 --> 00:43:16,261
أرسل خادمه المفضل إلى جدا
المكان الذي كان الموت ينتظره.

465
00:43:16,381 --> 00:43:19,101
وأتساءل ماذا فعل ل
الخدم الذي لم يحبه؟

466
00:43:19,221 --> 00:43:21,461
إذن، ماذا تعني هذه القصة؟
- نعم؟

467
00:43:21,581 --> 00:43:23,501
يعني...

468
00:43:30,261 --> 00:43:31,701
شكرا لك.

469
00:43:31,821 --> 00:43:35,061
سام باربر؟
-نعم.

470
00:43:35,181 --> 00:43:36,001
أنت رهن الاعتقال.

471
00:43:36,001 --> 00:43:39,277
الوقوف بالنسبة لي، وتدور حولها و
ضع يديك خلف ظهرك.

472
00:43:39,308 --> 00:43:43,667
ابق هناك.
وقف ساكنا بالنسبة لي.

473
00:44:06,861 --> 00:44:08,701
ايكاترينا.

474
00:44:10,901 --> 00:44:13,315
أعتقد أن لدينا
صديق مشترك.

475
00:44:16,581 --> 00:44:18,541
انا بحاجة الى مساعدتكم.