1
00:00:05,040 --> 00:00:05,880
[двигатель ревет]

2
00:00:06,360 --> 00:00:07,920
Боком в белье.

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
[визг шин]

4
00:00:09,560 --> 00:00:12,960
[Джереми] В течение многих лет
это была моя основная работа.

5
00:00:15,359 --> 00:00:16,959
-[визг шин]
-[ружейный выстрел]

6
00:00:17,039 --> 00:00:18,959
Идти жестко и жарко!

7
00:00:19,039 --> 00:00:21,519
[Джереми] Но когда
важная работа окончена...

8
00:00:21,600 --> 00:00:22,440
[визг шин]

9
00:00:22,679 --> 00:00:24,719
Я потеряла один из тампонов для носа!

10
00:00:25,679 --> 00:00:27,959
[Джереми] ...Я пришел домой к этому.

11
00:00:32,679 --> 00:00:35,519
Это моя ферма в Котсуолдсе.

12
00:00:37,240 --> 00:00:40,760
Птенец среди древних
каменные деревни,

13
00:00:41,399 --> 00:00:46,879
это мирное убежище площадью 1000 акров
широких открытых полей,

14
00:00:49,280 --> 00:00:51,200
ручьи,

15
00:00:51,280 --> 00:00:53,400
водопады,

16
00:00:53,479 --> 00:00:55,039
леса,

17
00:00:55,119 --> 00:00:57,239
и луга с дикими цветами.

18
00:01:02,280 --> 00:01:05,680
Он тянется от этих деревьев
там, на далеком горизонте,

19
00:01:05,760 --> 00:01:08,040
затем он уходит за тот большой лес,

20
00:01:08,120 --> 00:01:10,760
вниз в долину
а потом здесь

21
00:01:10,840 --> 00:01:13,880
до точки в паре миль там.

22
00:01:14,799 --> 00:01:18,039
И с тех пор, как я купил его в 2008 году,

23
00:01:18,120 --> 00:01:20,280
им управляет парень из деревни.

24
00:01:20,359 --> 00:01:23,679
Однако он рассказал мне пару
месяцев назад, что он уходит на пенсию,

25
00:01:23,760 --> 00:01:27,640
поэтому я придумал план.

26
00:01:27,719 --> 00:01:29,839
Я буду выращивать его сам.

27
00:01:30,359 --> 00:01:33,439
[ «Каждая картинка рассказывает историю»
в исполнении Рода Стюарта]

28
00:01:35,079 --> 00:01:36,799
[пчела жужжит]

29
00:01:37,120 --> 00:01:40,120
[играет вступительная музыкальная тема]

30
00:01:40,200 --> 00:01:42,440
Я никогда этого не делал.

31
00:01:42,520 --> 00:01:46,000
Ох! Фермерство происходит.

32
00:01:46,079 --> 00:01:47,839
Это так же прямо, как кольцевая развязка!

33
00:01:47,920 --> 00:01:50,560
О, этот знак того, что я иду туда
не происходит.

34
00:01:50,640 --> 00:01:53,440
У нас будет табличка с надписью:
«Угадайте, кто это просверлил?

35
00:01:53,520 --> 00:01:55,520
Джереми, Калеб?»

36
00:01:55,599 --> 00:01:57,119
[автоматический голос] Взлетайте!

37
00:01:57,200 --> 00:01:58,800
[Джереми] Верно.

38
00:01:58,879 --> 00:02:01,079
Давайте соберем овец.

39
00:02:01,159 --> 00:02:02,879
[женщина] Джереми, ты уходишь
слишком быстро.

40
00:02:02,959 --> 00:02:04,519
[Джереми] Ох, дерьмо. Пожалуйста, прекратите.

41
00:02:07,359 --> 00:02:09,439
Давай, не дождь. Не дождь.

42
00:02:11,680 --> 00:02:13,120
Это глобальное потепление.

43
00:02:13,159 --> 00:02:16,159
И ты мчишься всю свою жизнь
в транспортных средствах.

44
00:02:16,280 --> 00:02:18,160
Просто невероятная чушь.

45
00:02:18,759 --> 00:02:20,719
[мужчина] Видишь их? Они щеглы.

46
00:02:20,800 --> 00:02:23,720
Действительно? На самом деле это делает меня очень счастливым.

47
00:02:25,240 --> 00:02:27,520
Вот! Я Моисей.

48
00:02:27,599 --> 00:02:30,239
[вздыхает] И что за херня?
ты здесь делаешь?

49
00:02:30,360 --> 00:02:31,840
Кто такой Моисей?

50
00:02:39,439 --> 00:02:40,599
Это ребенок.

51
00:02:42,079 --> 00:02:44,719
Ох. Господи.

52
00:02:44,800 --> 00:02:46,240
Вы раньше ухаживали за овцами?

53
00:02:46,319 --> 00:02:48,959
-[блеяние овцы]
-[Джереми] Кажется, я попал ему в анус.

54
00:02:50,159 --> 00:02:50,999
Нет.

55
00:02:51,520 --> 00:02:52,840
[двигатель ревет]

56
00:02:54,639 --> 00:02:55,799
[Джереми] О, да!

57
00:02:56,319 --> 00:02:58,039
Это мой дикий проект.

58
00:02:58,120 --> 00:03:00,160
-[мужчина] О, Боже мой!
-[Джереми] О, нет, нет, нет.

59
00:03:00,240 --> 00:03:02,520
Это не дикость.
Это ущерб.

60
00:03:04,319 --> 00:03:06,559
Это как Фортнум и Мейсоны.

61
00:03:06,639 --> 00:03:07,479
Это что?

62
00:03:07,560 --> 00:03:09,040
[рев двигателя]

63
00:03:09,120 --> 00:03:11,240
Боже мой. Что я сделал?

64
00:03:12,599 --> 00:03:14,159
Ого!

65
00:03:14,240 --> 00:03:15,960
-[смеется]
-[Джереми вздыхает]

66
00:03:16,079 --> 00:03:19,639
Оставайтесь в своем автомобиле, пожалуйста.
Оставайтесь в своем автомобиле.

67
00:03:19,879 --> 00:03:23,599
Мне скоро 60. Я выкурил три.
четверть миллиона сигарет.

68
00:03:23,680 --> 00:03:26,040
У меня была пневмония. Если я получу это...

69
00:03:26,120 --> 00:03:27,800
Да, особой надежды нет.

70
00:03:27,879 --> 00:03:29,479
[Джереми насвистывает]

71
00:03:30,879 --> 00:03:32,839
[Джереми] Ох, дерьмо.

72
00:03:32,920 --> 00:03:34,240
Черт, черт.

73
00:03:35,920 --> 00:03:37,640
Уэйн Руни мертв.

74
00:03:40,439 --> 00:03:42,839
И это момент.

75
00:03:53,479 --> 00:03:54,879
Вы немного промахнулись.

76
00:03:54,960 --> 00:03:57,560
-Где?
-В зеркале.

77
00:03:57,639 --> 00:03:58,919
-Нет, я этого не делал.
-Вы сделали.

78
00:03:59,000 --> 00:04:00,400
-Я этого не сделал.
-Вы сделали.

79
00:04:07,800 --> 00:04:10,320
[Джереми] Все, что произойдет,
но прямо сейчас,

80
00:04:10,400 --> 00:04:12,680
пришло время приступить к моей первой работе.

81
00:04:12,759 --> 00:04:15,439
Самый большой, самый важный
работа каждого из них.

82
00:04:15,680 --> 00:04:20,080
Посадка пшеницы и ячменя
во всех больших областях, подобных этому.

83
00:04:21,560 --> 00:04:22,880
И как ты это делаешь?

84
00:04:24,360 --> 00:04:29,160
Понятия не имею. Буквально, честно говоря,
Я понятия не имею.

85
00:04:29,240 --> 00:04:33,680
Все, что я знаю, это то, что все идет
задействовать трактор.

86
00:04:34,240 --> 00:04:36,240
[играет музыкальная тема]

87
00:04:54,720 --> 00:04:58,600
[Джереми] Очевидно,
для работы на тракторе мне нужен трактор.

88
00:04:58,680 --> 00:05:02,320
Итак, в первый день,
Я отправился в местный дилерский центр.

89
00:05:05,319 --> 00:05:07,599
Совсем как этот.
Смотри, Супермейджор.

90
00:05:10,199 --> 00:05:11,359
Есть имена и похуже.

91
00:05:13,240 --> 00:05:17,760
Поскольку я знаком с вещами, которые имеют
четыре колеса и двигатель,

92
00:05:17,800 --> 00:05:20,880
Я должен был быть здесь дома,
но я не был.

93
00:05:20,920 --> 00:05:25,520
Поэтому я обратился за советом к
владелец автосалона Патрик Эдвардс.

94
00:05:25,600 --> 00:05:27,200
Сколько это стоит?

95
00:05:27,240 --> 00:05:30,560
7500. Это то, на чем мы специализируемся.

96
00:05:30,639 --> 00:05:32,239
-У тебя двигатель спереди.
-[Джереми] Да.

97
00:05:32,319 --> 00:05:37,719
У вас есть коробка передач и задний мост.
Никакой подвески. Никакой сложной электроники.

98
00:05:37,800 --> 00:05:39,640
Нет ничего плохого
что мы не можем исправить.

99
00:05:39,720 --> 00:05:43,440
-Какая у него мощность?
-[Патрик] 45 лошадиных сил.

100
00:05:43,519 --> 00:05:44,919
[Джереми] Это немного слабовато.

101
00:05:45,000 --> 00:05:47,040
Ну и накормили страну.

102
00:05:47,120 --> 00:05:49,600
Я знаю, но люди этого не сделали
ели очень много в те дни.

103
00:05:49,680 --> 00:05:52,320
-[Патрик смеется]
-Эм...

104
00:05:52,399 --> 00:05:55,519
В чем самая большая сила,
что у него в лошадиных силах?

105
00:05:55,600 --> 00:05:57,960
[Патрик] Ну, это было бы
около 65 лошадиных сил.

106
00:05:58,040 --> 00:05:59,960
И это самое
мощный здесь?

107
00:06:00,040 --> 00:06:01,320
Да, да.

108
00:06:01,399 --> 00:06:02,559
-65 лошадиных сил?
-Да.

109
00:06:07,439 --> 00:06:11,879
[Джереми] Затем я взял один из его
восстановленные тракторы на тест-драйве.

110
00:06:11,959 --> 00:06:13,799
Ох, начинается.

111
00:06:15,480 --> 00:06:16,560
Давайте откроем его.

112
00:06:25,439 --> 00:06:26,559
Ой.

113
00:06:28,199 --> 00:06:31,399
[Джереми] Закончив
мой тест-драйв, я принял решение,

114
00:06:31,480 --> 00:06:32,920
и купил это.

115
00:06:34,040 --> 00:06:36,440
[рев двигателя]

116
00:06:37,920 --> 00:06:41,720
Это Ламборджини Р8.

117
00:06:45,199 --> 00:06:48,599
О, Боже мой, эта штука огромна!

118
00:06:49,439 --> 00:06:52,479
Все в нем просто большое.

119
00:06:53,560 --> 00:06:55,560
Весит десять тонн.

120
00:06:55,639 --> 00:07:00,519
У меня 40 передач вперед.
и 40 передач заднего хода.

121
00:07:03,160 --> 00:07:07,080
И я знаю этого маленького Мэсси Фергюсона
было очень мило, но да ладно!

122
00:07:09,839 --> 00:07:12,279
Хорошо, и вот мы здесь
на ферме.

123
00:07:14,319 --> 00:07:15,599
Ох, привет.

124
00:07:17,319 --> 00:07:18,399
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.

125
00:07:23,920 --> 00:07:25,280
Вот дерьмо.

126
00:07:28,720 --> 00:07:30,240
Верно.

127
00:07:33,800 --> 00:07:37,280
[Джереми] Сначала с
такое мнение высказала моя девушка Лиза.

128
00:07:37,519 --> 00:07:39,479
То есть это слишком велико. [смеется]

129
00:07:39,560 --> 00:07:42,240
[Джереми] Это не так. Это не так,
сарай тоже...

130
00:07:42,319 --> 00:07:43,999
Огромный.

131
00:07:44,079 --> 00:07:45,839
Маленький.

132
00:07:45,920 --> 00:07:48,040
-[машина гудит]
-Ах!

133
00:07:48,120 --> 00:07:50,000
Вот кто-то, кто делает
знать о сельском хозяйстве.

134
00:07:50,079 --> 00:07:53,599
Это Чарли Айрлэнд.
Теперь он мой своего рода земельный агент.

135
00:07:53,680 --> 00:07:57,200
Он знает, что нужно
и когда это необходимо.

136
00:07:57,279 --> 00:07:59,959
Он будет руководить мной в следующем году.

137
00:08:00,079 --> 00:08:01,719
-Джереми, привет.
-Чарли, как ты?

138
00:08:01,800 --> 00:08:03,040
Очень хорошо, спасибо.
Как вы?

139
00:08:03,120 --> 00:08:05,000
-[ворчит]
- Он довольно большой.

140
00:08:07,079 --> 00:08:08,199
Хм...

141
00:08:08,720 --> 00:08:10,240
Да ладно, это хороший трактор.

142
00:08:11,480 --> 00:08:13,120
У него неправильная зацепка.

143
00:08:14,000 --> 00:08:14,920
Что?

144
00:08:15,000 --> 00:08:16,800
[Чарли] Это европейская загвоздка.

145
00:08:16,879 --> 00:08:18,519
[Джереми] Что...
Я получил его из Германии.

146
00:08:18,600 --> 00:08:20,120
[Чарли] Возможно, ты так и сделал.

147
00:08:20,199 --> 00:08:22,159
Поэтому я не могу ничего прикрепить
сзади этого?

148
00:08:22,240 --> 00:08:23,200
Не сейчас.

149
00:08:24,560 --> 00:08:25,880
Но это большой трактор.

150
00:08:26,360 --> 00:08:29,280
Я думаю, что это огромный трактор.

151
00:08:30,079 --> 00:08:31,079
-Эм...
-Слишком большой?

152
00:08:31,600 --> 00:08:32,520
Да.

153
00:08:32,600 --> 00:08:33,640
[дверь машины закрывается]

154
00:08:33,720 --> 00:08:37,240
[Джереми] Чарли усадил меня.
объяснить, насколько дорого

155
00:08:37,320 --> 00:08:40,480
мне нужно было собрать урожай в землю.

156
00:08:40,879 --> 00:08:42,199
Итак, у вас есть трактор.

157
00:08:42,279 --> 00:08:43,719
-Ага.
-Хоть и слишком большой.

158
00:08:43,759 --> 00:08:47,359
Тогда вам нужно немного
средства, чтобы идти на нем сзади.

159
00:08:48,240 --> 00:08:51,320
Итак, трактор в 40.
Что еще вам нужно?

160
00:08:51,399 --> 00:08:54,639
Культиватор, 20-25 тысяч.

161
00:08:54,759 --> 00:08:58,039
Новая дрель, наверное, 40-50 тысяч.

162
00:08:59,120 --> 00:09:00,760
Опрыскиватель стоит 60 000.

163
00:09:01,759 --> 00:09:03,399
И у тебя нет трейлера.

164
00:09:04,080 --> 00:09:05,200
10 000.

165
00:09:06,000 --> 00:09:07,600
Лезвий 62000.

166
00:09:08,000 --> 00:09:09,720
Около 35 000.

167
00:09:10,039 --> 00:09:11,199
То же самое и с удобрениями.

168
00:09:11,279 --> 00:09:14,359
[Джереми] Итак, нас около двух...
нас четверть миллиона.

169
00:09:14,440 --> 00:09:15,360
[Чарли] Четверть миллиона фунтов.

170
00:09:15,440 --> 00:09:18,360
И это, знаете ли, что-то вроде
основу необходимого вам оборудования.

171
00:09:18,440 --> 00:09:19,720
Нет, нет, извини, я просто ухожу.
сказать это еще раз.

172
00:09:19,759 --> 00:09:23,599
-Четверть миллиона фунтов.
- Четверть миллиона фунтов.

173
00:09:23,759 --> 00:09:26,879
Итак, мы можем сделать это двумя способами.
Либо приобретите новое оборудование,

174
00:09:27,000 --> 00:09:29,160
или мы, вероятно, сможем это сделать
разумный путь

175
00:09:29,240 --> 00:09:32,840
и купи хорошее секонд-хенд
техника, стоимость которой ниже.

176
00:09:32,879 --> 00:09:35,439
-Ага.
- Скоро будет пара фермерских распродаж.

177
00:09:35,519 --> 00:09:37,239
Хорошо, итак, мы пойдем на фермерскую распродажу.

178
00:09:37,879 --> 00:09:38,879
Ага.

179
00:09:39,159 --> 00:09:40,959
[играет западная музыка]

180
00:09:43,879 --> 00:09:45,999
[Джереми]
Итак, несколько дней спустя,

181
00:09:46,080 --> 00:09:48,360
прекрасным Котсуолдским утром,

182
00:09:49,720 --> 00:09:53,760
Я запустил чековую книжку
и пошел за покупками.

183
00:10:00,159 --> 00:10:03,519
Чарли предоставил мне
со списком того, что купить,

184
00:10:04,639 --> 00:10:07,519
но с тем же успехом это могло быть и на арабском языке.

185
00:10:10,159 --> 00:10:11,519
Понятия не имею, что это такое.

186
00:10:15,639 --> 00:10:16,599
[Джереми] Без понятия.

187
00:10:19,120 --> 00:10:21,600
Что это за черт? Я имею в виду,
что такое все?

188
00:10:22,960 --> 00:10:25,080
Это как средневековая ярмарка развлечений.

189
00:10:25,639 --> 00:10:28,199
Сотни разных способов
убить себя.

190
00:10:28,960 --> 00:10:33,080
Кажется, их 20 раз.
больше смертей среди людей

191
00:10:33,159 --> 00:10:34,879
работаю в сельском хозяйстве

192
00:10:34,960 --> 00:10:38,120
чем есть во всех
остальные отрасли вместе взятые.

193
00:10:38,200 --> 00:10:39,880
в 20 раз больше.

194
00:10:40,039 --> 00:10:42,599
И когда вы видите такое оборудование,
вы можете понять, почему.

195
00:10:42,639 --> 00:10:45,399
Ты один, ты в поле,
ты проваливаешься туда...

196
00:10:46,600 --> 00:10:50,640
и тогда ты просто типа
скормлен на ваше собственное поле.

197
00:10:52,600 --> 00:10:55,000
Я вижу, да,
Думаю, я с этим разобрался.

198
00:10:55,080 --> 00:10:58,000
Вы прикрепляете его к трактору здесь,

199
00:10:58,360 --> 00:10:59,760
и тогда ты поскользнешься

200
00:10:59,879 --> 00:11:02,359
и это царапает тебе руку,

201
00:11:02,720 --> 00:11:06,160
а потом другой царапает
руку в землю.

202
00:11:07,399 --> 00:11:09,319
Привет. Вы фермер?

203
00:11:09,399 --> 00:11:11,279
[мужчина] Нет-нет, я лесник.

204
00:11:11,399 --> 00:11:14,679
[Джереми] Действительно хороший способ рубки.
твоя рука отрублена в лесном хозяйстве.

205
00:11:14,759 --> 00:11:15,679
Ох...

206
00:11:15,919 --> 00:11:18,079
У тебя вообще-то нет пальцев.

207
00:11:18,879 --> 00:11:20,519
Невероятный. У тебя есть
видел это?

208
00:11:22,240 --> 00:11:24,120
-Работает в лесном хозяйстве.
-Ага.

209
00:11:24,919 --> 00:11:26,799
Это красота.

210
00:11:27,720 --> 00:11:30,600
Комплект-тройка Dralon на пуговицах на спине.

211
00:11:31,919 --> 00:11:33,239
О, да.

212
00:11:35,200 --> 00:11:38,240
[Джереми] Скоро поля
начал пополняться.

213
00:11:38,639 --> 00:11:40,799
Ажиотаж вокруг аукциона нарастал.

214
00:11:42,919 --> 00:11:45,839
Он просто хвастается. Посмотри на меня,
все еще есть рука.

215
00:11:48,480 --> 00:11:51,200
Amazon заявили, что хотят
столько разнообразия в этом шоу

216
00:11:51,279 --> 00:11:53,959
насколько мы можем справиться,
и я думаю, что у нас все хорошо

217
00:11:54,039 --> 00:11:55,199
потому что если ты посмотришь,

218
00:11:55,279 --> 00:12:00,079
есть разные типы
белого 60-летнего мужчины здесь.

219
00:12:02,559 --> 00:12:06,519
Да, у нас отличный состав
пахотного комплекта и пастбищного комплекта.

220
00:12:06,600 --> 00:12:09,560
[Джереми] Чтобы убедиться
Я не обдирал себя,

221
00:12:09,639 --> 00:12:14,239
Чарли также предоставил
удобный справочник цен на каждый комплект.

222
00:12:15,120 --> 00:12:17,360
Мне нужен лот три здесь.

223
00:12:17,799 --> 00:12:21,879
Хорошая цена будет шесть с половиной.
Плохая цена будет 13.

224
00:12:21,960 --> 00:12:26,520
[аукционист] Культиватор Vernon CandM.
В 1000 фунтов слева от вас.

225
00:12:26,600 --> 00:12:29,760
Моя ставка составляет 1000 фунтов.
За 1000 фунтов стерлингов. За 1000 фунтов стерлингов.

226
00:12:29,840 --> 00:12:33,200
[Джереми] Под пристальным взглядом
человека, который, казалось, имел

227
00:12:33,279 --> 00:12:35,039
спор с молотилкой,

228
00:12:36,480 --> 00:12:38,400
Я начал делать ставки.

229
00:12:39,320 --> 00:12:42,680
14. 16. 18.00, я согласен.

230
00:12:42,759 --> 00:12:45,679
Моя ставка 2000. Два-два. Два-четыре.

231
00:12:45,759 --> 00:12:48,679
В два-шесть. Три-два.

232
00:12:48,759 --> 00:12:50,559
В три-три. В три восемь.

233
00:12:50,639 --> 00:12:51,999
3850.

234
00:12:52,600 --> 00:12:54,600
Ваша ставка, сэр. Шесть-двойной.

235
00:12:54,679 --> 00:12:56,879
- Шесть двойных один. Спасибо.
-[Аукционист] Спасибо.

236
00:12:56,960 --> 00:12:58,080
Это было хорошо.

237
00:12:58,159 --> 00:13:01,479
[Джереми] Видишь, нам сказали шесть
полторы тысячи была хорошей ценой.

238
00:13:01,559 --> 00:13:03,839
Мы только что получили это за 3950.

239
00:13:03,919 --> 00:13:05,159
Да!

240
00:13:06,440 --> 00:13:08,680
[аукционист] Продолжаем, лот 33.

241
00:13:08,759 --> 00:13:11,079
Это кусторез Bomford Double-Seven.

242
00:13:11,159 --> 00:13:12,279
Моя ставка 2000.

243
00:13:12,919 --> 00:13:16,439
[Джереми] Я немного переборщил
на некоторых других моих покупках.

244
00:13:16,519 --> 00:13:18,239
-Ваша ставка, сэр.
-О, Боже.

245
00:13:18,320 --> 00:13:23,640
Итак, мне сказали не превышать
3600, а я дошел до 5100.

246
00:13:23,759 --> 00:13:26,399
[аукционист] Тогда поехали.
Ставка там.

247
00:13:26,480 --> 00:13:28,000
[Джереми] Но в конце
о продаже...

248
00:13:28,080 --> 00:13:29,760
[аукционист] Ставка четыре-два.

249
00:13:30,519 --> 00:13:32,079
В 2006 году.

250
00:13:32,159 --> 00:13:34,719
[Джереми]
...У меня было все, что мне было нужно.

251
00:13:34,799 --> 00:13:37,559
Ваша ставка, сэр. Шесть-одиннадцать. Покупатель.

252
00:13:40,840 --> 00:13:44,520
[Джереми] Потратив
82 000 фунтов стерлингов на оборудование,

253
00:13:45,279 --> 00:13:47,519
и 2 фунта на офисную мебель,

254
00:13:49,600 --> 00:13:54,080
моя следующая работа, по словам Чарли,
должен был пройти по расписанию

255
00:13:54,159 --> 00:13:56,039
для получения урожая в землю.

256
00:13:58,360 --> 00:14:00,280
Итак, я разработал план сбора урожая.

257
00:14:00,360 --> 00:14:01,920
[Джереми] И вот что мы ставим
тогда в этом году.

258
00:14:02,000 --> 00:14:03,520
Это то, что, я думаю, нам следует внести.

259
00:14:03,600 --> 00:14:06,440
Это мы должны получить
озимый ячмень в...

260
00:14:06,519 --> 00:14:08,359
Итак, озимый ячмень,
вот и все.

261
00:14:08,440 --> 00:14:11,040
[Джереми] Ну, так и должно быть.
готово, и пшеница здесь,

262
00:14:11,120 --> 00:14:13,080
- это нужно сделать сейчас.
-[Чарли] Да.

263
00:14:13,159 --> 00:14:15,679
Итак, это 235 акров.
У нас есть все это, чтобы...

264
00:14:15,759 --> 00:14:18,959
И тогда у нас есть 200 акров
ярового ячменя для подготовки.

265
00:14:19,039 --> 00:14:24,039
Итак, нам нужно заняться совершенствованием, получить
опрыскивание, культивирование и посев.

266
00:14:24,120 --> 00:14:26,080
-В...
- Менее чем через две недели.

267
00:14:29,159 --> 00:14:29,999
Хорошо.

268
00:14:30,080 --> 00:14:32,400
Да, проблема в том, что если мы этого не сделаем
посеять озимый ячмень тогда,

269
00:14:32,480 --> 00:14:33,840
урожайность начнет падать.

270
00:14:33,919 --> 00:14:37,479
Нам нужно много семян в земле
чтобы заставить их работать,

271
00:14:37,559 --> 00:14:39,039
так что нам предстоит очень многое сделать.

272
00:14:39,120 --> 00:14:40,760
[заикается] Хорошо.

273
00:14:41,039 --> 00:14:45,919
И тогда есть самая большая проблема
у вас есть, нам нужно научиться,

274
00:14:46,000 --> 00:14:47,600
ты знаешь, у тебя есть
чтобы научиться это делать.

275
00:14:48,360 --> 00:14:51,320
-Да, я знаю, но я имею в виду...
- Потому что, знаешь, есть старая поговорка:

276
00:14:51,399 --> 00:14:55,039
что у меня есть, ты знаешь,
«Хорошо посеяно, наполовину выросло».

277
00:14:55,120 --> 00:14:59,520
Итак, если урожай посажен хорошо,
тогда на самом деле вы уже на полпути.

278
00:14:59,600 --> 00:15:01,640
Итак, самый большой фактор риска - это...

279
00:15:01,720 --> 00:15:04,440
- Неправильно посадил.
- Неправильно посадил.

280
00:15:04,519 --> 00:15:05,519
Верно.

281
00:15:05,600 --> 00:15:08,240
И мы не упомянули другой фактор.

282
00:15:09,080 --> 00:15:10,360
У всех нас есть погода.

283
00:15:10,440 --> 00:15:13,320
Если погода дрянная,
нам просто нужно сидеть там.

284
00:15:13,919 --> 00:15:15,519
Поэтому почва должна быть сухой.

285
00:15:15,600 --> 00:15:18,440
[Чарли] Почва должна быть,
знаете, в хорошем состоянии.

286
00:15:18,960 --> 00:15:20,600
-[Джереми] Лорри.
-Приехал грузовик.

287
00:15:23,480 --> 00:15:25,840
-[Джереми] Что у нас есть?
-У нас есть удобрения...

288
00:15:25,919 --> 00:15:27,159
-Да.
-Иду сюда.

289
00:15:27,240 --> 00:15:30,400
И семя в этом. Итак...

290
00:15:30,480 --> 00:15:33,520
-Так что мне нужно...
-Нам нужно перевезти трактор.

291
00:15:33,600 --> 00:15:35,960
-Ага.
-Значит, погрузчик здесь.

292
00:15:36,039 --> 00:15:37,519
-Ага.
-Так что мы займемся этим.

293
00:15:44,679 --> 00:15:46,559
[гудит трактор]

294
00:15:55,759 --> 00:15:57,559
[Чарли] Надо было получить
трактор меньшего размера.

295
00:16:03,639 --> 00:16:06,359
Я думаю, эти ребята получат
зуд через минуту.

296
00:16:12,480 --> 00:16:15,240
[Джереми] Так же, как я собирался
чтобы начать,

297
00:16:15,320 --> 00:16:19,280
веселый Чарли доставил
небольшой клубок правительственной волокиты.

298
00:16:20,519 --> 00:16:21,839
-У нас там есть сено.
-Ага.

299
00:16:21,919 --> 00:16:25,279
Итак, нам нужно перевезти сено, чтобы ты не мог
хранить горючие материалы, например сено,

300
00:16:25,360 --> 00:16:27,560
солома или что-то в этом роде
с удобрениями.

301
00:16:27,639 --> 00:16:30,519
Эти двое довольно хорошо сочетаются,
Итак, у вас есть окислитель.

302
00:16:30,600 --> 00:16:32,160
-Почему бы и нет, почему бы и нет?
-[Чарли] Ну потому что...

303
00:16:32,240 --> 00:16:34,080
Сено не воспламеняется самопроизвольно.

304
00:16:34,159 --> 00:16:36,799
[Чарли] Ну, может, подойдет.
в присутствии удобрений.

305
00:16:36,879 --> 00:16:40,199
-Почему может... правда?
-Просто... нам нельзя.

306
00:16:40,279 --> 00:16:43,559
Это разрушает индустрию удобрений
стандартные правила обеспечения.

307
00:16:43,639 --> 00:16:48,799
Итак, у правительства есть мнение
рядом с чем я храню удобрения?

308
00:16:48,879 --> 00:16:50,439
Справедливости ради, это вполне разумно.

309
00:16:53,919 --> 00:16:56,639
В рамках нашей рабочей недели
нам нужно встроиться, понимаешь,

310
00:16:56,720 --> 00:16:59,160
положения и правила
что мы должны соблюдать.

311
00:16:59,919 --> 00:17:03,159
Некоторые из этих правил
немного сложны

312
00:17:03,240 --> 00:17:05,480
но, вы знаете, они здесь по какой-то причине.

313
00:17:06,039 --> 00:17:07,519
Фермерство - терпеливая игра,

314
00:17:08,640 --> 00:17:12,080
и учитывая, что он, знаешь,
не самый терпеливый человек на свете...

315
00:17:12,200 --> 00:17:14,160
[Джереми вздыхает] Чертовски бесполезно.

316
00:17:14,880 --> 00:17:17,440
Знаете, это будет настоящее испытание.

317
00:17:18,759 --> 00:17:21,559
[Джереми] Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх,
вверх, вверх, вверх, вверх.

318
00:17:22,200 --> 00:17:23,200
[вздыхает]

319
00:17:29,759 --> 00:17:30,559
Черт возьми.

320
00:17:33,160 --> 00:17:34,680
[Джереми] В конце концов, сено,

321
00:17:36,759 --> 00:17:39,719
и все остальное
который может внезапно взорваться,

322
00:17:39,799 --> 00:17:41,439
вынесли из сарая.

323
00:17:42,759 --> 00:17:45,439
И к большому облегчению
водителей-экспедиторов,

324
00:17:45,519 --> 00:17:47,999
Я наконец-то смог начать разгрузку.

325
00:17:48,640 --> 00:17:50,560
О, посмотри на это. Посмотрите на это.

326
00:17:52,160 --> 00:17:53,560
Ах-ха-ха.

327
00:17:55,960 --> 00:17:57,320
Назад.

328
00:18:02,039 --> 00:18:03,639
Отличный. [вздыхает]

329
00:18:05,319 --> 00:18:06,799
Приветствую тебя, приятель. Это великолепно.

330
00:18:08,240 --> 00:18:10,440
Вы хотите тянуть вперед
чтобы я мог получить семя?

331
00:18:10,519 --> 00:18:13,199
Там еще 46 пакетов.
здесь для тебя.

332
00:18:14,200 --> 00:18:15,080
[Джереми] Что?

333
00:18:15,319 --> 00:18:16,559
Ага. Это все для тебя.

334
00:18:17,680 --> 00:18:18,800
Весь обратный путь.

335
00:18:19,799 --> 00:18:21,079
[Джереми] Ты шутишь!

336
00:18:25,200 --> 00:18:26,320
Это все для вас.

337
00:18:26,440 --> 00:18:28,240
[Джереми] Я знаю, он только что сказал.

338
00:18:32,200 --> 00:18:34,680
Несмотря на пару мелких аварий...

339
00:18:37,200 --> 00:18:38,760
Ох, черт.

340
00:18:40,079 --> 00:18:45,679
...У меня были все удобрения и семена
разгрузился всего за пять часов.

341
00:18:50,559 --> 00:18:51,719
[вздыхает]

342
00:18:56,799 --> 00:18:57,879
-[водитель] Это было?
-Ага.

343
00:18:57,960 --> 00:19:00,320
[водитель] Один из тех,
и один из тех.

344
00:19:00,440 --> 00:19:02,760
-Шестнадцать с половиной тонн.
-[водитель] Верно.

345
00:19:05,519 --> 00:19:07,519
Вот и все, и большое спасибо
за ваше терпение.

346
00:19:07,559 --> 00:19:09,079
-Без проблем.
-Это был мой первый день,

347
00:19:09,160 --> 00:19:13,440
так что я был не так быстр, как
Возможно, однажды я им стану.

348
00:19:17,880 --> 00:19:20,080
Теперь у меня были семена и удобрения,

349
00:19:20,200 --> 00:19:23,560
Наконец я был готов заняться сельским хозяйством.

350
00:19:25,079 --> 00:19:28,559
И учитывая плотный график Чарли
нависая надо мной,

351
00:19:28,640 --> 00:19:32,280
Мне пришлось научиться обходиться
оборудование быстро.

352
00:19:34,200 --> 00:19:38,160
Итак, как только правильная заминка
был установлен на трактор,

353
00:19:38,240 --> 00:19:39,920
Я приступил к действию.

354
00:19:55,519 --> 00:19:59,559
Я предполагал ответ на вопрос
о том, как я соединяю все вместе

355
00:19:59,640 --> 00:20:02,680
лежал в кабине. Однако...

356
00:20:03,519 --> 00:20:05,559
Там три кнопки. я не знаю
что они делают.

357
00:20:06,160 --> 00:20:08,080
Нет, нет, не знаю.

358
00:20:08,559 --> 00:20:09,519
Нет.

359
00:20:10,559 --> 00:20:11,679
Нет.

360
00:20:12,079 --> 00:20:13,879
Кнопки здесь, не знаю.

361
00:20:14,279 --> 00:20:15,479
Нет.

362
00:20:16,079 --> 00:20:18,919
А потом... О Боже, посмотри.

363
00:20:19,759 --> 00:20:21,759
Для этого было только одно.

364
00:20:21,799 --> 00:20:25,039
Позвоните в мой местный филиал
Национального союза фермеров

365
00:20:25,079 --> 00:20:26,679
и попросить помощи.

366
00:20:26,759 --> 00:20:28,159
Нет, это было бы идеально. Спасибо.

367
00:20:28,400 --> 00:20:33,920
Это хорошо. Представитель моего профсоюза
придет, чтобы оказать мне некоторую помощь.

368
00:20:35,440 --> 00:20:37,000
Я пойду и зажгу жаровню.

369
00:20:39,720 --> 00:20:42,640
Однако вместо Артура Скаргилла...

370
00:20:43,319 --> 00:20:45,279
они послали Джорджию Крейг.

371
00:20:46,279 --> 00:20:48,919
[Джереми] Честно говоря, я не
самый практичный человек.

372
00:20:49,000 --> 00:20:51,280
-Вы хорошо разбираетесь в тракторах?
-Ага.

373
00:20:51,559 --> 00:20:53,519
Но это единственный трактор
у тебя есть?

374
00:20:53,920 --> 00:20:55,320
-Ага.
-Ага.

375
00:20:55,920 --> 00:20:57,800
-Хорошо.
-Ну и что в этом плохого?

376
00:20:57,920 --> 00:21:00,400
Это совсем немного... оно довольно большое
за то, что у тебя есть.

377
00:21:00,480 --> 00:21:02,800
Все говорят, что это слишком...
все говорят, что он слишком большой.

378
00:21:02,920 --> 00:21:05,480
-[Грузия] Что заставило вас выбрать его?
-[Джереми] Это Ламборджини.

379
00:21:05,559 --> 00:21:08,159
-Я сделаю это быстрее.
-Правильно, окей.

380
00:21:08,240 --> 00:21:09,440
Так в чем проблема?

381
00:21:09,519 --> 00:21:14,159
[Джереми] Честно говоря, я не знаю.
действительно знаю, как работает трактор.

382
00:21:14,240 --> 00:21:17,640
Я могу водить его, но не могу им управлять.

383
00:21:17,720 --> 00:21:19,560
-Но у него три рычага переключения передач.
-Ага.

384
00:21:19,680 --> 00:21:24,160
Две педали тормоза и 8000 кнопок.

385
00:21:25,000 --> 00:21:26,560
-Хорошо.
-Некоторые из них на немецком языке.

386
00:21:26,640 --> 00:21:28,400
Окей-док.

387
00:21:28,519 --> 00:21:31,239
Урок первый
учился прикреплять трактор

388
00:21:31,319 --> 00:21:33,799
к тому, что называется культиватором.

389
00:21:34,799 --> 00:21:36,079
[Грузия] Вот и все. Держи это там.

390
00:21:38,559 --> 00:21:39,999
[стонет]

391
00:21:40,559 --> 00:21:42,319
Кто поставил туда дверную защелку?

392
00:21:43,480 --> 00:21:45,240
Это последний раз, когда я выхожу
оттуда вперед.

393
00:21:45,559 --> 00:21:47,999
[Грузия] Первое, что я заметил
этот штифт опущен,

394
00:21:48,079 --> 00:21:49,679
так что ты хочешь иметь
обе булавки вверх.

395
00:21:50,200 --> 00:21:51,080
Могу ли я войти туда?

396
00:21:51,200 --> 00:21:53,640
Я бы выключил двигатель,
а затем потяните штифт вверх,

397
00:21:53,720 --> 00:21:55,800
- на всякий случай, ведь это твой первый раз.
- Назад вверх по лестнице?

398
00:21:55,880 --> 00:21:56,720
[Грузия] Да.

399
00:21:58,000 --> 00:21:58,840
[выдыхает]

400
00:21:59,960 --> 00:22:00,800
-Правильно.
-Правильно так--

401
00:22:00,880 --> 00:22:01,920
[Джорджия] Поднимите эту булавку.

402
00:22:04,440 --> 00:22:06,680
Итак, что мы собираемся сделать, это:
поднимите рычаги тяги вверх.

403
00:22:06,920 --> 00:22:08,360
-Так, я заведу двигатель?
-Ага.

404
00:22:08,440 --> 00:22:09,440
Поднимитесь по лестнице.

405
00:22:10,200 --> 00:22:12,520
-[пищит]
-Не делай этого. Сядьте в него.

406
00:22:12,599 --> 00:22:13,719
[ворчит]

407
00:22:15,640 --> 00:22:17,600
[двигатель запускается]

408
00:22:19,000 --> 00:22:20,480
[ворчит]

409
00:22:20,799 --> 00:22:22,679
-[Грузия] Верно.
-[Джереми] Нет, могу я пнуть этого?

410
00:22:22,759 --> 00:22:23,599
Это совсем немного... посмотри.

411
00:22:23,680 --> 00:22:26,240
[Грузия] Нет, нет, нет. Не пинайте его.
Сделайте это внутри.

412
00:22:27,160 --> 00:22:28,240
[Джереми] Поднимитесь по лестнице.

413
00:22:31,559 --> 00:22:32,679
[Грузия] Вот и все. Держи это там.

414
00:22:33,440 --> 00:22:36,280
Могу ли я управлять им отсюда?
и посмотреть, сработает ли это?

415
00:22:36,599 --> 00:22:38,439
Нет, потому что они могут взлететь.

416
00:22:39,680 --> 00:22:41,280
Христа ради.

417
00:22:42,960 --> 00:22:44,400
Итак, вы почти закончили.

418
00:22:44,480 --> 00:22:46,920
Тебе просто нужно вернуться
чуть-чуть, а потом они продолжат.

419
00:22:47,000 --> 00:22:48,400
[Джереми] Да,
но это буквально миллиметр.

420
00:22:48,480 --> 00:22:49,880
Ага. Вам нужно всего лишь немного.

421
00:22:49,960 --> 00:22:51,520
[Джереми] Снова поднимитесь по лестнице.

422
00:22:51,599 --> 00:22:52,719
[ворчит]

423
00:22:53,559 --> 00:22:54,759
Чертов ад.

424
00:22:54,839 --> 00:22:55,799
[пикает]

425
00:22:55,880 --> 00:22:57,120
[Грузия] Вот и все. Верно.

426
00:22:57,200 --> 00:22:59,440
Выключите двигатель
и тогда мы сделаем это отсюда.

427
00:23:01,000 --> 00:23:03,280
Я собираюсь управлять им отсюда.
Мне все равно, что она говорит.

428
00:23:05,119 --> 00:23:05,959
Ха, ха!

429
00:23:06,039 --> 00:23:07,159
[Грузия] Нет. Ох, дерьмо.

430
00:23:07,240 --> 00:23:08,800
[Джереми] Да! Я сделал это.

431
00:23:09,279 --> 00:23:11,759
меня просто это не беспокоило
снова спуститься по лестнице.

432
00:23:14,559 --> 00:23:16,159
С присоединенным культиватором,

433
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
мы направились на близлежащее поле

434
00:23:18,359 --> 00:23:22,599
чтобы Джорджия могла научить меня, как им пользоваться,
и что это сделало.

435
00:23:24,079 --> 00:23:27,319
[Грузия] Идея в том,
что мы просто ослабляем верх,

436
00:23:27,400 --> 00:23:29,360
вид рыхлой поверхности почвы.

437
00:23:29,799 --> 00:23:31,879
Итак, мы ослабим это сейчас,
пошевелите его немного.

438
00:23:31,960 --> 00:23:33,920
-[Грузия] Да.
-Итак, когда мы кладем семена

439
00:23:34,000 --> 00:23:35,280
- с помощью бурильщика...
-Да.

440
00:23:35,359 --> 00:23:37,639
-...они в хорошую, взрыхленную почву.
-Ага.

441
00:23:38,400 --> 00:23:42,960
Так начался мой первый урок вождения.
в течение 42 лет.

442
00:23:43,279 --> 00:23:45,079
-Первая передача?
-Ага.

443
00:23:45,160 --> 00:23:46,520
-Низкий?
-Ага.

444
00:23:47,519 --> 00:23:48,359
[Джереми] Давайте заниматься сельским хозяйством.

445
00:23:57,400 --> 00:23:58,920
Посмотрите на это, я занимаюсь сельским хозяйством.

446
00:24:00,000 --> 00:24:01,040
Я делаю это!

447
00:24:04,319 --> 00:24:05,439
[Грузия] Посмотрите уже на разницу.

448
00:24:05,519 --> 00:24:06,999
Вы можете увидеть, где вы совершенствовались.

449
00:24:08,119 --> 00:24:11,359
Хорошо, давай пойдем немного быстрее
потому что мы всегда хотим получить эту почву

450
00:24:11,440 --> 00:24:13,760
пузыриться. Ускорьтесь немного.

451
00:24:17,160 --> 00:24:20,000
И эта почва вроде как кипит, не так ли?
Как почва кипит.

452
00:24:20,720 --> 00:24:21,560
Это потрясающе.

453
00:24:25,680 --> 00:24:26,680
[Грузия] Итак, прежде чем повернуться,

454
00:24:26,759 --> 00:24:29,239
поднимись, тогда мы сделаем
трехочковый поворот.

455
00:24:30,680 --> 00:24:31,520
[Джереми] Подъем.

456
00:24:32,559 --> 00:24:33,399
[Грузия] Маленький поворот.

457
00:24:38,000 --> 00:24:38,840
[Джереми] Спускаюсь.

458
00:24:42,319 --> 00:24:43,759
[Грузия] Тебе нравится путешествовать?
в твоем Ламбо?

459
00:24:44,400 --> 00:24:46,040
[Джереми] О, давай,
это довольно хороший трактор.

460
00:24:46,640 --> 00:24:47,480
[Грузия] Слишком большой.

461
00:24:47,559 --> 00:24:48,559
[Джереми] Не слишком большой.

462
00:24:48,640 --> 00:24:49,480
[Грузия] Это так.

463
00:24:50,960 --> 00:24:53,400
[Джереми] Я был очень
наслаждаясь сельским хозяйством,

464
00:24:53,480 --> 00:24:58,920
поэтому я решил остановиться
и еще раз насладитесь этим с пахарем.

465
00:25:01,000 --> 00:25:02,400
-[Грузия] Что это за сыр?
-Чеддер.

466
00:25:03,000 --> 00:25:04,200
-Хочешь немного пиккалилли?
-[Грузия] Ммм.

467
00:25:07,839 --> 00:25:09,519
Я думаю, ты готов пойти самостоятельно.

468
00:25:09,599 --> 00:25:10,439
Выращивание.

469
00:25:10,559 --> 00:25:11,439
Действительно?

470
00:25:11,519 --> 00:25:13,319
Да,
потому что ты почувствуешь это по-своему.

471
00:25:14,480 --> 00:25:15,800
Самостоятельный полет в первый день.

472
00:25:15,880 --> 00:25:16,720
[Грузия] Хм.

473
00:25:16,839 --> 00:25:18,279
На самом деле я занимаюсь сельским хозяйством.

474
00:25:18,920 --> 00:25:20,600
-И это то, что я...
-Это то, что ты хотел сделать.

475
00:25:20,680 --> 00:25:21,520
Я никогда... Я знаю.

476
00:25:22,519 --> 00:25:24,479
И Говард, предыдущий фермер, сказал...

477
00:25:25,119 --> 00:25:27,959
я подключаю это
и я просто подумал, что сделаю это.

478
00:25:28,920 --> 00:25:30,920
И все говорили, что ты глупый,

479
00:25:31,000 --> 00:25:32,880
ты буквально...
это самая глупая вещь на свете.

480
00:25:32,960 --> 00:25:34,480
Вы никогда не сможете это сделать.

481
00:25:35,319 --> 00:25:38,479
-[Грузия] А теперь ты.
-[Джереми] На самом деле я занимаюсь сельским хозяйством.

482
00:25:42,000 --> 00:25:42,920
Посмотрите на это сейчас.

483
00:25:43,960 --> 00:25:44,800
Это красиво, не так ли?

484
00:25:46,200 --> 00:25:47,120
[Грузия] Прекрасно.

485
00:25:49,240 --> 00:25:50,200
Мне нравится этот трактор.

486
00:25:50,279 --> 00:25:51,519
Хм. Мне нравится этот трактор.

487
00:25:51,599 --> 00:25:53,479
Я не должен был быть злым
об этом для начала.

488
00:25:53,559 --> 00:25:55,639
-[Джереми] Нет.
- Наверное, я просто завидовал.

489
00:25:56,160 --> 00:25:57,000
[Джереми смеется]

490
00:25:57,599 --> 00:25:59,519
[играет тихая музыка]

491
00:26:05,759 --> 00:26:07,719
На следующее утро я встал рано.

492
00:26:08,400 --> 00:26:10,880
В восторге от возможности выступать в одиночку.

493
00:26:15,160 --> 00:26:17,880
Это не плохая поездка,
ты знаешь, это не так.

494
00:26:18,400 --> 00:26:22,880
Прокладывая путь сквозь росу
прекрасным, прекрасным осенним утром.

495
00:26:32,920 --> 00:26:34,360
Посмотрите на этот вид.

496
00:26:34,519 --> 00:26:35,359
[вздыхает]

497
00:26:46,240 --> 00:26:49,080
Нижний культиватор. Культиватор опущен.

498
00:26:54,680 --> 00:26:55,600
Фермерство происходит.

499
00:27:04,519 --> 00:27:05,799
Посмотрите на моих чаек.

500
00:27:07,480 --> 00:27:08,960
Их тысячи.

501
00:27:10,000 --> 00:27:10,880
Ха.

502
00:27:11,200 --> 00:27:15,120
Интересно, слышат ли чайки тракторы?
за 70 миль.

503
00:27:15,200 --> 00:27:16,280
Они должны быть в состоянии.

504
00:27:17,960 --> 00:27:20,080
Это был чудесный счастливый день.

505
00:27:20,720 --> 00:27:21,800
Третья передача.

506
00:27:22,160 --> 00:27:23,120
Хороший.

507
00:27:24,240 --> 00:27:27,720
Собственно, единственное раздражение
пришлось возиться с

508
00:27:27,799 --> 00:27:30,199
разворачиваться в конце каждого пробега.

509
00:27:30,279 --> 00:27:31,879
[двигатель ревет]

510
00:27:37,880 --> 00:27:40,080
Поэтому мне пришла в голову идея получше.

511
00:27:41,480 --> 00:27:43,480
Хорошо, вот мой план, он хороший.

512
00:27:43,880 --> 00:27:46,920
Я не собираюсь один из тех
трехочковый поворот, а затем вернуться

513
00:27:47,000 --> 00:27:48,800
наряду с тем, что я только что сделал.

514
00:27:49,559 --> 00:27:52,919
я собираюсь сделать
серия таких разворотов,

515
00:27:53,640 --> 00:27:54,480
а затем

516
00:27:55,880 --> 00:28:00,400
вернись к тому, что я еще не сделал
и все это совпадет.

517
00:28:01,039 --> 00:28:03,479
Хорошо, готов?
Она подходит.

518
00:28:03,839 --> 00:28:04,999
Идите на полную блокировку.

519
00:28:06,440 --> 00:28:10,120
А затем опустите его обратно.

520
00:28:14,200 --> 00:28:15,200
Ах, да.

521
00:28:15,880 --> 00:28:19,120
Мне просто нужно оставаться параллельным этому моменту
я уже закончил там

522
00:28:20,920 --> 00:28:22,760
и тогда я буду, да.

523
00:28:30,680 --> 00:28:34,880
Но, к сожалению, это оказалось
оказаться сложнее, чем я думал.

524
00:28:34,960 --> 00:28:37,160
О Боже, я сделал это неправильно.

525
00:28:37,279 --> 00:28:38,959
Да, посмотри, что я сделал.

526
00:28:40,000 --> 00:28:41,120
Я устроил беспорядок.

527
00:28:43,039 --> 00:28:45,519
Мне придется придумать это снова.

528
00:28:49,799 --> 00:28:50,839
[посмеиваясь]

529
00:28:50,920 --> 00:28:53,840
Джереми Кларксон,
он даже не может ехать по прямой.

530
00:28:53,920 --> 00:28:57,880
[Джереми] Там немного есть
также. Иисус плакал.

531
00:29:01,480 --> 00:29:05,280
Я потратил много топлива
делать ненужные пробежки,

532
00:29:05,359 --> 00:29:08,439
и время. Время, которое я не мог себе позволить.

533
00:29:10,000 --> 00:29:12,160
Мне нужно было закончить это поле,

534
00:29:12,240 --> 00:29:13,480
и все остальные.

535
00:29:14,799 --> 00:29:18,639
Это 435 акров

536
00:29:18,720 --> 00:29:22,240
менее чем за 14 дней.

537
00:29:22,319 --> 00:29:27,599
И все, что мне удалось сделать в первый день
было десять акров.

538
00:29:27,680 --> 00:29:30,360
Теперь я сделал из этого полный хорлик.

539
00:29:36,240 --> 00:29:38,040
Я понял, что мне нужна помощь.

540
00:29:38,119 --> 00:29:39,319
-Калеб, приятно познакомиться.
-Как ты...

541
00:29:39,400 --> 00:29:41,640
Поэтому я позвонил Калебу Куперу.

542
00:29:41,720 --> 00:29:45,400
Тракторист, который работал
для предыдущего фермера.

543
00:29:45,480 --> 00:29:47,080
Я в замешательстве.

544
00:29:47,160 --> 00:29:48,120
[смеется]

545
00:29:48,200 --> 00:29:50,560
Я в настоящей путанице, потому что,

546
00:29:50,640 --> 00:29:52,400
ну, я имею в виду, что ты обрабатывал эту ферму,
разве ты не...

547
00:29:52,480 --> 00:29:54,400
Да, я обрабатывал эту ферму
в течение трех лет.

548
00:29:54,480 --> 00:29:55,600
-Три года это?
-Ага.

549
00:29:55,680 --> 00:29:58,480
Ну, я был почти 24 часа

550
00:29:58,559 --> 00:30:02,239
и все, что мне удалось сделать, это вырастить
десять акров,

551
00:30:02,319 --> 00:30:03,839
это Бери-Хилл-Саут?

552
00:30:04,960 --> 00:30:05,800
Десять акров?

553
00:30:05,880 --> 00:30:07,240
Хм.

554
00:30:07,319 --> 00:30:09,679
И что-то пошло не так.

555
00:30:10,400 --> 00:30:11,240
Хм...

556
00:30:11,319 --> 00:30:14,119
Когда ты делал это в прошлом,
сколько времени ушло на выращивание?

557
00:30:14,200 --> 00:30:15,880
Так что это, вероятно, потребовало бы от меня

558
00:30:15,960 --> 00:30:17,480
хорошей недели,

559
00:30:17,559 --> 00:30:19,719
но это долгие часы
сделать всю ферму.

560
00:30:20,319 --> 00:30:22,759
Неважно, долгие часы, но неделя?

561
00:30:22,839 --> 00:30:23,839
Ага. Неделя.

562
00:30:23,920 --> 00:30:26,440
[Джереми]
И это было просто совершенствование.

563
00:30:26,519 --> 00:30:30,759
Тогда нам придется посадить семена
используя что-то, называемое дрелью.

564
00:30:30,839 --> 00:30:32,599
И сколько времени это займет?

565
00:30:33,519 --> 00:30:36,879
Немного дольше, потому что А...
какое у тебя сверло?

566
00:30:39,039 --> 00:30:41,239
А... красный.

567
00:30:41,759 --> 00:30:42,679
Красный?

568
00:30:42,759 --> 00:30:46,959
Он окрашен в красный цвет. Это повторно...
или это оранжевый?

569
00:30:47,039 --> 00:30:47,879
Он красно-оранжевый.

570
00:30:47,960 --> 00:30:48,880
Красно-оранжевый?

571
00:30:48,960 --> 00:30:50,880
Так чем еще ты занимаешься помимо этого?

572
00:30:50,960 --> 00:30:53,520
Итак, у меня есть собственный подрядный бизнес.
на стороне,

573
00:30:53,599 --> 00:30:55,239
Калеб Купер Контрактные услуги.

574
00:30:55,319 --> 00:30:57,919
Еще у меня есть экскаватор грузоподъемностью 1,5 тонны.

575
00:30:58,000 --> 00:31:02,880
Я выполняю обычные землеройные работы, например, закапываю
трубы, водопроводные трубы, грунты.

576
00:31:02,960 --> 00:31:04,120
Так что вы вполне практичны.

577
00:31:04,200 --> 00:31:05,400
-Ага. Я также...
-Животные?

578
00:31:05,480 --> 00:31:07,920
Еще у меня есть 50 голов овец.

579
00:31:08,000 --> 00:31:13,720
Обычно я стараюсь делать пять свиней в год.
откармливаться на колбасы, свиные отбивные.

580
00:31:13,799 --> 00:31:18,719
У меня также есть около 120 цыплят.
в минуту на ферме.

581
00:31:18,799 --> 00:31:20,119
Я продаю яйца на месте.

582
00:31:20,400 --> 00:31:21,520
Сколько тебе лет?

583
00:31:21,799 --> 00:31:22,879
Мне 21.

584
00:31:23,680 --> 00:31:26,120
-Что?
-В этом году. 21.

585
00:31:26,200 --> 00:31:28,040
Ты заставляешь меня чувствовать себя жалко.

586
00:31:28,119 --> 00:31:30,799
Мне 59. Я ничего этого не делал.

587
00:31:31,240 --> 00:31:33,000
Так какой у тебя план? Итак, у нас есть...

588
00:31:33,079 --> 00:31:35,719
Это было составлено Чарли Айрлендом.

589
00:31:35,799 --> 00:31:37,679
-[Калеб] Да.
-У нас есть озимая пшеница.

590
00:31:37,759 --> 00:31:39,119
в Бери-Хилл-Саут и...

591
00:31:39,200 --> 00:31:40,440
-Да.
-Знаешь, как его зовут?

592
00:31:40,519 --> 00:31:42,479
Лаус. Вы делаете. Как тогда этот называется?

593
00:31:42,559 --> 00:31:44,639
Рядом с Броссолой.

594
00:31:44,720 --> 00:31:46,520
-Ага. Вот этот.
- Мертвец.

595
00:31:46,599 --> 00:31:49,639
-Знаете ли вы названия всех полей?
-Да, я знаю названия всех полей.

596
00:31:49,720 --> 00:31:51,480
Эредрон,

597
00:31:51,559 --> 00:31:53,839
спускаемся в Даунс Граунд.

598
00:31:54,599 --> 00:31:56,679
После этого спустится Большая Земля,

599
00:31:56,759 --> 00:31:58,919
после этого идет Бэнкс,

600
00:31:59,000 --> 00:32:01,760
а затем Спиттауэй, Тейлор.

601
00:32:01,839 --> 00:32:05,119
Ниже по дороге находится Ближний Боссола.

602
00:32:05,200 --> 00:32:06,640
-[Джереми] Ммм-хм.
-Фар Броссола.

603
00:32:06,720 --> 00:32:08,400
Откуда ты это знаешь?

604
00:32:08,480 --> 00:32:11,280
Ну, я провел три года в каждой области

605
00:32:11,359 --> 00:32:13,519
опрыскивание, посев, культивирование.

606
00:32:13,599 --> 00:32:14,719
-Значит, ты местный житель?
-Ага.

607
00:32:14,799 --> 00:32:15,919
Чиппи родился и вырос.

608
00:32:16,000 --> 00:32:17,240
- Школа Чиппинг-Нортон?
-Никогда не покидал это место.

609
00:32:17,319 --> 00:32:18,239
Ты никогда не покидал его?

610
00:32:18,319 --> 00:32:19,759
-Нет.
-Были в Лондоне?

611
00:32:19,839 --> 00:32:22,039
Нет. О, однажды в художественной поездке.

612
00:32:22,119 --> 00:32:23,159
Я остался в тренере.

613
00:32:25,279 --> 00:32:26,119
-Не понравилось.
-[Джереми] Что ты...

614
00:32:26,200 --> 00:32:27,200
Слишком много людей.

615
00:32:28,759 --> 00:32:29,759
Банбери?

616
00:32:29,839 --> 00:32:31,439
Банбери в натиске.

617
00:32:32,920 --> 00:32:34,560
Это если мне что-то отчаянно нужно.

618
00:32:34,640 --> 00:32:36,280
Но в остальном ты счастлив,
Чиппинг Нортон.

619
00:32:36,359 --> 00:32:37,959
Чиппи Нортон, Чадлингтон, Хейтроп.

620
00:32:38,039 --> 00:32:39,639
Это в значительной степени, да, это я.

621
00:32:39,720 --> 00:32:41,520
Ты говоришь как спасительная грация.

622
00:32:41,599 --> 00:32:44,719
Это почти как если бы сам Бог
спустил тебя вниз.

623
00:32:44,799 --> 00:32:46,599
Хороший. Пойдем посмотрим трактор.

624
00:32:47,359 --> 00:32:49,719
Ух ты. Ламборгини!

625
00:32:49,799 --> 00:32:50,799
Я знаю.

626
00:32:50,880 --> 00:32:51,800
[Калеб смеется]

627
00:32:51,920 --> 00:32:54,040
[играет драматическая музыка]

628
00:32:56,640 --> 00:33:00,280
[Джереми] С Калебом и мной
Работая посменно, темп увеличился.

629
00:33:03,720 --> 00:33:07,560
И это было необходимо, потому что,
как Чарли постоянно напоминал мне,

630
00:33:07,640 --> 00:33:09,000
время было деньгами.

631
00:33:11,599 --> 00:33:15,039
Если я смогу получить весь свой озимый ячмень
посадил к 7 октября,

632
00:33:15,119 --> 00:33:18,319
Я могу ожидать в следующем году
урожайность около

633
00:33:18,400 --> 00:33:19,920
три с половиной тонны на акр.

634
00:33:22,440 --> 00:33:23,640
Но если пойдет дождь,

635
00:33:23,720 --> 00:33:25,760
или трактор сломался и я опаздываю,

636
00:33:25,839 --> 00:33:28,039
хотя бы на несколько дней,

637
00:33:28,119 --> 00:33:32,279
эта доходность упадет
возможно, до двух тонн на акр.

638
00:33:32,839 --> 00:33:35,519
Полторы тонны на акр,

639
00:33:35,599 --> 00:33:38,919
и каждая тонна стоит 120 фунтов стерлингов.
Итак, более ста акров,

640
00:33:40,039 --> 00:33:42,959
Я потеряю 18 000 фунтов.

641
00:33:48,440 --> 00:33:51,760
Однако Калеб подсчитал:
что если мы будем продолжать в том же темпе,

642
00:33:51,839 --> 00:33:56,599
мы могли бы засадить все 435 акров

643
00:33:56,680 --> 00:33:59,280
в срок до 7 октября.

644
00:34:01,599 --> 00:34:03,959
Нижнее поле заполнено.

645
00:34:04,039 --> 00:34:06,559
Да, ты могучий трактор.

646
00:34:07,880 --> 00:34:11,160
Однако всего три дня
в наши труды...

647
00:34:11,239 --> 00:34:13,559
[грохочет гром]

648
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
[стук дождя]

649
00:34:23,039 --> 00:34:27,959
Когда дождь наконец утих
48 разочаровывающих часов спустя,

650
00:34:28,039 --> 00:34:29,639
Я снова рискнул выйти.

651
00:34:31,400 --> 00:34:32,960
Но я не ушел далеко.

652
00:34:33,960 --> 00:34:36,920
Верно. Болт вылез оттуда

653
00:34:37,000 --> 00:34:39,880
и этот болт вышел
и повернулся в другую сторону,

654
00:34:39,960 --> 00:34:42,960
что означает эти диски
не поворачиваются, а это значит,

655
00:34:43,039 --> 00:34:45,559
смотри, я просто создаю
небольшая грязевая гора.

656
00:34:50,159 --> 00:34:51,879
[стук инструментов]

657
00:34:54,000 --> 00:34:55,560
[вполголоса] Черт возьми.

658
00:35:01,000 --> 00:35:01,960
Ну давай же.

659
00:35:04,760 --> 00:35:06,200
Это просто заклинило.

660
00:35:10,960 --> 00:35:12,320
-Хороший.
-Новый болт есть?

661
00:35:15,079 --> 00:35:16,279
Итак, нога готова.

662
00:35:16,360 --> 00:35:18,160
Это сделано, это...
так что теперь это снова работает.

663
00:35:18,199 --> 00:35:19,279
[Калеб] Да, все снова вместе.

664
00:35:19,360 --> 00:35:20,320
Но идет дождь.

665
00:35:21,800 --> 00:35:24,560
Ролик сзади здесь
заляпаю грязью

666
00:35:24,639 --> 00:35:29,959
и тогда ты просто скользишь по верху
и тяжелая работа, чтобы разблокировать его.

667
00:35:33,159 --> 00:35:36,159
[Джереми]
Из 400 акров, которые нам нужно было обработать,

668
00:35:36,199 --> 00:35:38,639
нам удалось только 150.

669
00:35:40,360 --> 00:35:42,640
Да, это тревожно, потому что

670
00:35:42,760 --> 00:35:44,600
У меня теперь есть...

671
00:35:46,199 --> 00:35:47,399
У меня есть девять дней.

672
00:35:49,159 --> 00:35:51,999
У меня есть девять дней
чтобы обработать все эти поля там,

673
00:35:53,760 --> 00:35:55,640
а это значит, что я должен их культивировать,

674
00:35:55,760 --> 00:35:57,000
и просверлить его,

675
00:35:58,320 --> 00:35:59,760
и у меня есть девять дней

676
00:35:59,840 --> 00:36:03,320
и прогноз погоды говорит, что так и будет
в следующие семь из них будет идти дождь.

677
00:36:07,440 --> 00:36:09,360
Почему не у всех фермеров бывает коронарная недостаточность?

678
00:36:16,519 --> 00:36:20,079
Как и прогнозировалось, дождь продолжал идти
до конца недели.

679
00:36:25,000 --> 00:36:27,600
Но в конце концов солнце все же выглянуло.

680
00:36:28,760 --> 00:36:32,160
Итак, наконец, мы можем начать
культивируем снова.

681
00:36:33,079 --> 00:36:35,479
Карта того места, куда я направляюсь.

682
00:36:35,559 --> 00:36:37,519
[пикает]

683
00:36:41,880 --> 00:36:42,680
Не собираюсь.

684
00:36:42,800 --> 00:36:44,160
Почему я не двигаюсь? Ну давай же.

685
00:36:44,920 --> 00:36:45,760
У меня нет драйва.

686
00:36:47,039 --> 00:36:48,399
Верно. Что я забыл?

687
00:36:50,039 --> 00:36:51,279
Давайте посмотрим.

688
00:36:51,360 --> 00:36:53,160
[сигнал тревоги]

689
00:36:53,280 --> 00:36:54,840
[Калеб] Что происходит?

690
00:36:54,920 --> 00:36:57,040
Все на чертовом немецком языке.

691
00:36:57,119 --> 00:36:58,519
У нас нет книги по этому поводу, не так ли?

692
00:36:58,599 --> 00:37:00,319
Все в порядке. Гугл переводчик.

693
00:37:02,000 --> 00:37:03,040
Страница не найдена.

694
00:37:03,119 --> 00:37:04,159
Ах!

695
00:37:04,960 --> 00:37:06,960
Есть ли кто-нибудь, кому мы можем позвонить?

696
00:37:07,039 --> 00:37:10,479
Я пытаюсь найти нашего дилера,
ближайший, чтобы позвонить им.

697
00:37:10,559 --> 00:37:12,319
[звонит]

698
00:37:12,400 --> 00:37:14,040
-[Питер] Привет.
-Привет, Питер.

699
00:37:14,119 --> 00:37:15,279
[Питер] Здравствуйте.

700
00:37:15,360 --> 00:37:17,960
Привет, это Джереми Кларксон
в Чиппинг-Нортоне.

701
00:37:18,639 --> 00:37:21,879
Заводится, включай передачу
а потом отпустить сцепление и...

702
00:37:22,199 --> 00:37:26,359
[Питер] Я бы начал
с бачком тормозной жидкости

703
00:37:26,440 --> 00:37:31,280
так что это либо низкий уровень, либо наличие
шипение с датчиком уровня.

704
00:37:32,320 --> 00:37:33,400
[ворчит]

705
00:37:33,639 --> 00:37:35,359
Правильно, водоемы.

706
00:37:37,559 --> 00:37:38,919
Теперь это итальянский язык.

707
00:37:41,320 --> 00:37:44,840
Теперь подожди, подожди, подожди.
Хорошие новости, это на французском.

708
00:37:44,920 --> 00:37:46,520
[Калеб] Никогда не был во Франции.

709
00:37:46,599 --> 00:37:47,639
[Джереми] Это не могут быть тормоза.

710
00:37:47,760 --> 00:37:50,280
Нет, это все, что нужно сделать
с гидравликой на этом.

711
00:37:50,360 --> 00:37:52,560
[Калеб] Нет. Нам нужна книга, не так ли?

712
00:37:52,639 --> 00:37:53,679
Да, но у нас его нет.

713
00:37:53,800 --> 00:37:56,160
Я имею в виду, что у меня есть тысячи книг,
у тебя есть книга?

714
00:37:56,280 --> 00:37:57,160
[Калеб] Нет.

715
00:37:58,320 --> 00:37:59,640
-[смеется] Есть книги?
-Нет.

716
00:37:59,760 --> 00:38:01,160
-У тебя нет книги?
-[Калеб] Нет.

717
00:38:01,280 --> 00:38:02,920
У меня есть сотни и сотни
книг, но...

718
00:38:03,000 --> 00:38:05,080
[Калеб] Да, но как ты читаешь сотни?
и сотни книг?

719
00:38:05,159 --> 00:38:06,439
-Что?
-[Калеб] Как ты их все читаешь?

720
00:38:06,519 --> 00:38:08,279
Если у вас их сотни,
ты ведь не сможешь прочитать все?

721
00:38:08,360 --> 00:38:10,640
-Да-нет, я прочитал тысячи книг.
-Ой, я этого не делаю.

722
00:38:11,760 --> 00:38:12,880
Вы сделали стрижку?

723
00:38:12,960 --> 00:38:14,960
Да, у меня есть. Пробую их все.

724
00:38:15,039 --> 00:38:17,159
-Что?
-Я пробую разные стрижки.

725
00:38:17,199 --> 00:38:18,839
-Почему?
-Пока я не стану старше,

726
00:38:18,920 --> 00:38:20,640
ты знаешь, потому что я собираюсь
потерять все волосы.

727
00:38:20,760 --> 00:38:22,560
-Ты?
-Следующее, что я собираюсь сделать.

728
00:38:22,639 --> 00:38:24,399
[смеется]

729
00:38:24,480 --> 00:38:25,640
Удачи в этом.

730
00:38:25,760 --> 00:38:27,080
Сколько причесок у тебя было?

731
00:38:27,159 --> 00:38:28,679
Пошел издалека,

732
00:38:29,960 --> 00:38:30,800
сверху и сбоку,

733
00:38:30,880 --> 00:38:33,600
сверху, около пяти в последнем,
что, наверное...

734
00:38:33,639 --> 00:38:35,159
У тебя был Фил Оки?

735
00:38:35,280 --> 00:38:36,120
Что это такое?

736
00:38:36,159 --> 00:38:38,119
Человеческая лига. Длинный с одной стороны,
короче с другой.

737
00:38:38,159 --> 00:38:39,599
Нет-нет, не об этом.

738
00:38:39,639 --> 00:38:41,399
-Хорошо. В любом случае, не могли бы мы просто вернуться...
-Да.

739
00:38:41,480 --> 00:38:43,800
Можем ли мы просто перестать говорить?
о твоей парикмахерской?

740
00:38:43,880 --> 00:38:45,120
-[Калеб] Ты это поднял!
-Сосредоточьтесь...

741
00:38:45,159 --> 00:38:47,559
Я просто хотел знать
потому что я вел разговор

742
00:38:47,639 --> 00:38:49,599
- пока ты нашел тормозной бачок.
-Почему?

743
00:38:50,480 --> 00:38:54,000
Нахрен купить трактор в Великобритании,
не в Германии, с тобой все будет в порядке.

744
00:38:55,360 --> 00:38:59,600
Несмотря на долгие поиски, мы не смогли найти
источник проблемы.

745
00:38:59,639 --> 00:39:01,959
-[пищит]
-Бля!

746
00:39:05,039 --> 00:39:06,839
Верно. Вот и все.

747
00:39:06,920 --> 00:39:10,080
- Тогда чашка чая.
-Очередной день без сельского хозяйства.

748
00:39:10,159 --> 00:39:11,199
Ага.

749
00:39:13,039 --> 00:39:13,879
Мы могли бы подмазаться.

750
00:39:16,960 --> 00:39:18,120
-Ой.
-[оба смеются]

751
00:39:21,440 --> 00:39:22,920
Не смотри на меня так.

752
00:39:27,639 --> 00:39:29,199
Ты имеешь в виду смазать все соски.

753
00:39:29,320 --> 00:39:31,000
Да, да, да. Смажьте соски.

754
00:39:31,079 --> 00:39:33,399
[Джереми] Верно. У нас есть час,
мы можем смазать соски.

755
00:39:38,000 --> 00:39:42,120
На следующий день, к счастью,
мы смогли вернуться к работе.

756
00:39:43,920 --> 00:39:46,120
Сегодня утром мне немного неловко

757
00:39:46,159 --> 00:39:48,799
потому что трактор
на самом деле не был сломан.

758
00:39:48,880 --> 00:39:50,640
Здесь внизу есть рычаг

759
00:39:50,679 --> 00:39:53,039
который каким-то образом сбился
в нейтральный,

760
00:39:53,119 --> 00:39:54,799
вот почему он не запустился,

761
00:39:54,880 --> 00:39:57,960
и это значит, что я проиграл
целый день занимался сельским хозяйством

762
00:39:58,039 --> 00:40:00,319
потому что этот трактор...

763
00:40:01,039 --> 00:40:02,479
сложный.

764
00:40:06,840 --> 00:40:08,280
В результате всего,

765
00:40:08,360 --> 00:40:12,040
теперь не было никакой надежды
о соблюдении сроков, установленных Чарли.

766
00:40:16,840 --> 00:40:19,600
Мы отставали в культивировании,

767
00:40:19,639 --> 00:40:22,319
а мы даже не начали сажать
семена.

768
00:40:24,960 --> 00:40:28,320
Ситуацию сейчас я бы назвал отчаянной.

769
00:40:30,320 --> 00:40:31,320
Пожалуйста, не дождь.

770
00:40:32,960 --> 00:40:34,280
Пожалуйста, не дождь.

771
00:40:38,360 --> 00:40:41,880
И снова на базе,
возникла еще более серьезная проблема.

772
00:40:47,960 --> 00:40:50,000
Черт,
это действительно большая проблема, не так ли?

773
00:40:50,079 --> 00:40:50,919
[Калеб] Да.

774
00:40:51,000 --> 00:40:52,920
Посмотрите, что произошло,
это мешок с семенами.

775
00:40:53,000 --> 00:40:54,320
У нас это было уже так давно,

776
00:40:54,400 --> 00:40:56,680
невозможность закопать его в землю
из-за дождя,

777
00:40:56,800 --> 00:40:59,120
что происходило под...

778
00:40:59,159 --> 00:41:01,159
ну, стена сарая

779
00:41:01,199 --> 00:41:03,759
и семя действительно начало расти

780
00:41:03,840 --> 00:41:04,960
в сумке

781
00:41:05,039 --> 00:41:07,639
так что ты не можешь это кормить
в дрель, можно?

782
00:41:07,760 --> 00:41:10,520
[Калеб] Нет. Если посмотреть снизу,
это просто ковер из корней.

783
00:41:12,320 --> 00:41:13,640
[Джереми] Черт.

784
00:41:16,559 --> 00:41:20,919
Нам нужно было добыть оставшиеся семена
в землю как можно быстрее.

785
00:41:21,000 --> 00:41:22,160
[Калеб] Точно, хо!

786
00:41:22,199 --> 00:41:23,599
[Джереми] Даже если это означало

787
00:41:23,639 --> 00:41:27,039
сажаем их в полях
это не культивировалось.

788
00:41:29,519 --> 00:41:34,599
Однако сначала мне пришлось разобраться с
ужасно сложная сеялка,

789
00:41:34,639 --> 00:41:38,199
что оказалось
быть ни красным, ни оранжевым.

790
00:41:39,440 --> 00:41:41,640
Итак, пока мы идем вперед,
их девять на...

791
00:41:41,760 --> 00:41:44,840
-Да.
-Оно раскалывается и образует небольшой холмик.

792
00:41:44,920 --> 00:41:46,400
- Вот и все, да. Создает--
-А потом семя

793
00:41:46,480 --> 00:41:49,760
сюда спускается два семени,
один идет на левую сторону.

794
00:41:49,840 --> 00:41:52,000
-Вот и все.
-И один идет направо,

795
00:41:52,079 --> 00:41:53,639
и его посадили...

796
00:41:53,760 --> 00:41:55,760
- Вот так.
-На пару дюймов вниз.

797
00:41:55,840 --> 00:41:57,080
Да, отдельно, да.

798
00:41:57,159 --> 00:41:59,599
-Это пулемет обстреливает землю.
-Ага. [смеется]

799
00:41:59,639 --> 00:42:01,079
С добром и питательными веществами.

800
00:42:03,079 --> 00:42:05,919
Много всего нужно принять, так что вы слушаете?
Вы готовы?

801
00:42:06,000 --> 00:42:07,640
-Ага.
-Ага? Главное меню.

802
00:42:07,760 --> 00:42:08,640
Ага.

803
00:42:08,760 --> 00:42:10,920
Ставка. Да, наша ставка,

804
00:42:11,000 --> 00:42:14,080
у нас идет 220 за кг на гектар.

805
00:42:14,159 --> 00:42:16,199
Это скорость вашего вентилятора, все в порядке.

806
00:42:16,320 --> 00:42:17,640
Итак, через минуту, когда я включу вентилятор,

807
00:42:17,679 --> 00:42:20,639
это будет с номером.
Вы хотите, чтобы он работал около 4000.

808
00:42:20,679 --> 00:42:24,919
Это твой трамвай.
Итак, каждый восьмой раз, когда вы берете его в руки,

809
00:42:25,000 --> 00:42:28,200
здесь проложат трамвайную линию.
Итак, мы сошли с трамвайной линии.

810
00:42:28,320 --> 00:42:31,640
-Что значит с трамвайной линии?
-Мы начинаем поле.

811
00:42:32,079 --> 00:42:34,599
Из последнего поля мы настроены
в восемь, так что это поле...

812
00:42:34,639 --> 00:42:36,479
- Восемь чего?
-Восьмая трамвайная линия.

813
00:42:37,320 --> 00:42:39,880
-Так что это значит--
-Калеб, я проиграл полностью...

814
00:42:39,960 --> 00:42:42,080
Я не знаю, что ты делал
30 секунд назад.

815
00:42:42,159 --> 00:42:44,839
-[Калеб] Хорошо.
-Я думаю, ты можешь сбросить крылатую ракету.

816
00:42:45,519 --> 00:42:48,159
в Дамаске легче

817
00:42:48,199 --> 00:42:52,479
чем ты мог бы получить эту дрель
посадить там семена.

818
00:42:53,760 --> 00:42:56,040
После того, как я еще немного сбивал с толку,

819
00:42:56,119 --> 00:42:59,399
Мы с Калебом поменялись местами.
и мы потрескались.

820
00:42:59,960 --> 00:43:03,000
Вот и сверлим.

821
00:43:04,800 --> 00:43:08,760
Бурение необработанного поля вот так
будет означать меньшую урожайность и,

822
00:43:08,840 --> 00:43:11,640
следовательно, меньше прибыли
в конце года.

823
00:43:12,639 --> 00:43:16,519
Но по сложным причинам
связано с углеродом в почве,

824
00:43:17,119 --> 00:43:18,999
это бережнее к окружающей среде.

825
00:43:20,559 --> 00:43:22,199
Грете Тунберг нравится это.

826
00:43:22,320 --> 00:43:24,760
[Калеб] Да.
Я не знаю, кто это, но да.

827
00:43:26,079 --> 00:43:27,919
Продолжайте, продолжайте, продолжайте.

828
00:43:28,480 --> 00:43:31,040
Должен быть мертвым прямо
потому что когда они начнут расти,

829
00:43:31,119 --> 00:43:33,199
у тебя будут линии
вот так, если ты не будешь осторожен.

830
00:43:33,320 --> 00:43:35,800
И люди едут вверх и вниз
главная дорога увидит это и подумает...

831
00:43:36,039 --> 00:43:37,119
Точно.

832
00:43:37,440 --> 00:43:40,640
В конце у меня будет большой знак
говоря: «Калев сделал это».

833
00:43:41,039 --> 00:43:42,679
Ого. [смеется]

834
00:43:43,639 --> 00:43:44,639
Вы немного промахнулись.

835
00:43:45,360 --> 00:43:46,800
-Где?
-В зеркале.

836
00:43:48,039 --> 00:43:48,879
-Нет, я этого не делал.
-Вы сделали.

837
00:43:48,960 --> 00:43:51,200
[Джереми] Они этого не увидят.
от главной дороги, не так ли?

838
00:43:51,280 --> 00:43:53,400
Скорее всего.
Все подхватят все.

839
00:43:54,079 --> 00:43:56,359
Гарантировано. Если ты сделаешь лажу
посреди нигде,

840
00:43:56,440 --> 00:43:57,640
кто-то это увидит.

841
00:43:58,800 --> 00:44:01,840
Они зайдут в паб и уйдут,
«Вы видели, что он пропустил?

842
00:44:01,920 --> 00:44:04,400
в координатах этого, этого, этого?"

843
00:44:04,480 --> 00:44:06,600
Они получат, они получат координаты
этого места

844
00:44:06,679 --> 00:44:09,359
и они всем расскажут. Я делаю это.

845
00:44:10,440 --> 00:44:12,680
[Джереми] Однажды он подумал
Я это понял,

846
00:44:13,239 --> 00:44:18,879
Калеб ушел присматривать за своими
заниматься сельским хозяйством, оставив меня совсем одного.

847
00:44:20,920 --> 00:44:23,240
Я один, одиночное бурение.

848
00:44:30,039 --> 00:44:32,719
Итак, Джереми занимается бурением,
что на самом деле является одним из самых

849
00:44:32,800 --> 00:44:35,320
сложные детали
получения урожая.

850
00:44:37,159 --> 00:44:39,999
Итак, что он делает
ходит вверх и вниз по полю,

851
00:44:40,760 --> 00:44:44,400
Итак, семя сажается
рядами за сеялкой.

852
00:44:47,400 --> 00:44:49,960
И тогда дрель выключится.

853
00:44:52,320 --> 00:44:57,200
Останутся две непробуренные секции.
которые называются трамвайными линиями.

854
00:44:59,280 --> 00:45:01,000
Мы используем эти трамвайные линии

855
00:45:01,079 --> 00:45:04,719
в качестве ориентира, чтобы при движении распылителя
между ними,

856
00:45:04,800 --> 00:45:06,720
мы надеваем
необходимое количество спрея,

857
00:45:06,800 --> 00:45:08,800
внесение нужного количества удобрений

858
00:45:08,880 --> 00:45:11,680
и, следовательно, все это математически изложено

859
00:45:12,639 --> 00:45:14,719
так что это довольно важная часть
операции.

860
00:45:15,239 --> 00:45:16,599
[пикает]

861
00:45:17,599 --> 00:45:20,079
Ох, черт. Ой, неправильная кнопка.
В этом проблема.

862
00:45:20,159 --> 00:45:22,239
Вот оно и вот мы.

863
00:45:23,480 --> 00:45:27,360
Гораздо сложнее, чем выращивать,
это. И многое другое.

864
00:45:32,199 --> 00:45:35,479
Вскоре мне захотелось посидеть на солнышке
устроить очередной пикник,

865
00:45:36,760 --> 00:45:39,480
но я начал понимать
что в сельском хозяйстве

866
00:45:39,920 --> 00:45:44,600
тебе действительно нужно заготовить сено
пока светит солнце.

867
00:45:45,960 --> 00:45:48,560
Сколько еще взлетов и падений
мне нужно сделать в этой области,

868
00:45:48,639 --> 00:45:50,519
и успею ли я сделать это до захода солнца?

869
00:45:51,440 --> 00:45:56,720
Что у нас есть?
Один, два... возможно, еще около 30.

870
00:45:57,159 --> 00:45:59,719
Ага. Если мне придется сделать еще 30
взлеты и падения,

871
00:46:00,159 --> 00:46:01,839
но сейчас без четверти пять,

872
00:46:02,280 --> 00:46:04,680
я собираюсь сделать это
с включенными фарами.

873
00:46:06,039 --> 00:46:08,719
Чтобы ускорить процесс, я еще раз:

874
00:46:08,800 --> 00:46:12,600
решил заменить
надоедливые трехочковые повороты

875
00:46:14,239 --> 00:46:17,199
с моим гораздо более быстрым маневром.

876
00:46:18,000 --> 00:46:20,520
И вот мы идем.

877
00:46:21,559 --> 00:46:22,959
Да, посмотри на это.

878
00:46:26,360 --> 00:46:29,520
Это только я и моя дрель
и мой Ламборгини.

879
00:46:35,960 --> 00:46:39,200
Выкапывание и посев.

880
00:46:41,559 --> 00:46:42,599
Какой прекрасный вечер,

881
00:46:42,920 --> 00:46:44,120
в Котсуолдсе.

882
00:46:46,280 --> 00:46:51,040
Однако, когда Калеб вернулся,
вечернее настроение немного ухудшилось.

883
00:46:52,119 --> 00:46:53,319
[Калеб] Чем ты занимался?

884
00:46:54,280 --> 00:46:56,560
Что? Что ты имеешь в виду?

885
00:46:56,840 --> 00:46:58,240
Что вы делали?

886
00:46:58,320 --> 00:46:59,280
Идем вверх и вниз.

887
00:46:59,360 --> 00:47:00,600
Идти вверх и вниз вот так?

888
00:47:00,679 --> 00:47:01,519
Нет.

889
00:47:01,760 --> 00:47:03,680
Я поднялся и перешел вот так.

890
00:47:03,760 --> 00:47:04,960
Что я сказал в начале?

891
00:47:05,039 --> 00:47:07,239
Ты сказал, не делай этого
но я не мог понять почему.

892
00:47:09,039 --> 00:47:11,599
О, этот знак того, что я иду туда
не происходит.

893
00:47:11,679 --> 00:47:15,959
У нас будет табличка с надписью:
«Угадай, кто это просверлил? Джереми, Калеб?»

894
00:47:16,440 --> 00:47:17,960
Ну и что в этом такого?

895
00:47:18,039 --> 00:47:20,599
Я сказал каждый восьмой раз
вы прокладываете трамвайную линию.

896
00:47:21,079 --> 00:47:22,679
Ваши трамвайные линии будут повсюду.

897
00:47:22,760 --> 00:47:24,680
Здесь внизу будет трамвайная линия,
трамвайная линия, трамвайная линия,

898
00:47:24,760 --> 00:47:26,600
трамвайная линия, каждые три метра.

899
00:47:27,599 --> 00:47:30,039
По этому поводу,
у вас не будет трамвайных линий.

900
00:47:30,119 --> 00:47:33,839
Когда я прихожу его опрыскивать и удобрять,
как мне узнать, куда ехать?

901
00:47:35,239 --> 00:47:36,079
Предполагать.

902
00:47:36,800 --> 00:47:38,880
Я не знаю.
Я не знаю, что я там делаю.

903
00:47:39,239 --> 00:47:40,999
Я сейчас сделаю это как следует или уже поздно?

904
00:47:41,079 --> 00:47:43,119
О, уже слишком поздно.
Ты в значительной степени облажался.

905
00:47:44,760 --> 00:47:46,160
А ты его даже не просверлил.

906
00:47:46,639 --> 00:47:48,399
Что ты имеешь в виду
Я не просверлил прямо?

907
00:47:50,880 --> 00:47:52,640
Это так же прямо, как кольцевая развязка.

908
00:47:53,880 --> 00:47:56,800
Ну, это потому, что все началось
склонился у живой изгороди

909
00:47:56,880 --> 00:47:57,960
так что здесь он все еще согнут.

910
00:47:58,039 --> 00:47:59,359
Но он был не так уж согнут, не так ли?

911
00:47:59,800 --> 00:48:01,600
Я не знал о восьмом,

912
00:48:01,679 --> 00:48:04,119
ты не говорил, что должен это сделать
потому что если ты не...

913
00:48:04,199 --> 00:48:05,239
Я тебе это говорил.

914
00:48:05,320 --> 00:48:06,520
я не мог понять
о чем ты говорил.

915
00:48:06,599 --> 00:48:07,719
Это был деревенский разговор.

916
00:48:07,800 --> 00:48:10,120
[смеется] Все это увидят.

917
00:48:11,800 --> 00:48:13,000
Там главная дорога.

918
00:48:13,400 --> 00:48:15,960
[Джереми] Да, я знаю, но я научился
мой урок сейчас, и я больше не буду этого делать.

919
00:48:16,320 --> 00:48:18,160
Вы не видели сериалы?
о таких вещах,

920
00:48:18,239 --> 00:48:19,759
о людях, бурящих,
ох, он ходит вверх и вниз.

921
00:48:19,840 --> 00:48:21,200
Нет, нет, я этого не смотрел.

922
00:48:24,159 --> 00:48:26,399
Я куплю тебе выпить позже
и ты почувствуешь себя лучше.

923
00:48:28,159 --> 00:48:29,719
У меня такие проблемы.

924
00:48:40,400 --> 00:48:42,880
На следующий день неприятностей стало еще больше.

925
00:48:44,000 --> 00:48:46,600
Большая часть полей рапса
посажено раньше

926
00:48:46,679 --> 00:48:49,199
от предыдущего фермера все было в порядке.

927
00:48:50,079 --> 00:48:52,439
[Чарли] Итак, у нас есть хорошие ряды изнасилований,
что получилось очень хорошо.

928
00:48:52,519 --> 00:48:53,439
[Джереми] Да.

929
00:48:53,599 --> 00:48:54,679
Но в одном...

930
00:48:55,079 --> 00:48:56,159
Почему он не растет?

931
00:48:57,559 --> 00:49:00,079
[Чарли]
Блошка схватила его, так что...

932
00:49:00,159 --> 00:49:03,199
-Что?
-В то время как... дальше там...

933
00:49:03,519 --> 00:49:04,679
мне очень жаль,

934
00:49:05,679 --> 00:49:06,759
это подброшено?

935
00:49:06,840 --> 00:49:07,760
[Чарли] Это подбросили.

936
00:49:07,840 --> 00:49:09,760
-Куда пропало изнасилование?
-Ну, это не удалось.

937
00:49:10,280 --> 00:49:12,640
Оно ушло.
Мы могли бы найти странное растение посередине,

938
00:49:12,719 --> 00:49:14,079
но я покажу тебе, что произошло.

939
00:49:14,159 --> 00:49:15,519
Все поле провалилось?

940
00:49:15,599 --> 00:49:18,079
[Чарли] Да. Просто немного
черный жук пришёл

941
00:49:18,159 --> 00:49:19,719
и они только что добыли его.

942
00:49:20,719 --> 00:49:22,359
-[Джереми] Вся эта чертова компания?
-[Чарли] Да.

943
00:49:22,440 --> 00:49:24,280
Все четыре гектара. Десять акров земли.

944
00:49:26,719 --> 00:49:28,839
Знаешь, наступает момент,
ты знаешь...

945
00:49:28,920 --> 00:49:31,720
Нет... Есть... Я просто...

946
00:49:33,639 --> 00:49:34,879
Из-за жука?

947
00:49:35,000 --> 00:49:35,920
[Чарли] Да.

948
00:49:36,480 --> 00:49:37,960
[Джереми] Ну, почему мы не можем его убить?

949
00:49:38,039 --> 00:49:39,399
Ну, неоникотиноиды - это...

950
00:49:39,480 --> 00:49:41,640
знаешь, семенные оболочки
были запрещены в Европе.

951
00:49:42,320 --> 00:49:44,160
-Что, мы не можем их использовать?
-Мы не можем их использовать.

952
00:49:44,239 --> 00:49:46,599
[Джереми] Я имею в виду, что это...
Какова типичная доходность?

953
00:49:46,679 --> 00:49:51,079
Итак, там около 12 тонн,
Таким образом, потери составляют около 4000 фунтов стерлингов.

954
00:49:51,920 --> 00:49:55,080
- 4000 фунтов пропали из-за жука.
-Просто ушел, да.

955
00:49:55,159 --> 00:49:57,799
И ЕС не позволит мне убить жука.

956
00:49:57,920 --> 00:49:59,960
Ну, ты знаешь,
нам просто нужно работать в рамках правил.

957
00:50:01,239 --> 00:50:04,639
Мы работаем по правилам
и все поле мертво.

958
00:50:04,719 --> 00:50:06,359
Ага.

959
00:50:11,119 --> 00:50:13,479
[Джереми] Я подумал,
когда я снова сел на свой трактор,

960
00:50:13,559 --> 00:50:15,999
что хуже уже быть не может,

961
00:50:16,840 --> 00:50:19,480
но я ошибался. Очень неправильно.

962
00:50:23,320 --> 00:50:25,360
На следующий день снова пошел дождь,

963
00:50:25,440 --> 00:50:30,320
и на этот раз это не остановилось
на следующие шесть недель.

964
00:50:30,840 --> 00:50:32,560
[грохочет гром]

965
00:50:35,760 --> 00:50:39,600
[читатель новостей] По всей стране предупреждения
оставаться на месте в случае суровой погоды.

966
00:50:40,920 --> 00:50:44,520
[читатель новостей 2] Риск наводнения,
риск сбоев в работе транспорта.

967
00:50:44,599 --> 00:50:47,559
[читатель новостей 3] Проливной дождь,
стоимость месяца в день.

968
00:50:47,639 --> 00:50:50,759
[читатель новостей 4] Уай здесь
на самом высоком уровне с момента начала рекордов,

969
00:50:50,840 --> 00:50:51,880
явно беспрецедентный.

970
00:50:52,880 --> 00:50:55,800
[читатель новостей 5] Метеорологическое бюро сообщает
«представляет опасность для жизни».

971
00:50:56,800 --> 00:51:00,200
[читатель новостей 6] ...вызвал хаос
не видели почти столетие.

972
00:51:02,480 --> 00:51:07,320
[Джереми] Для британских фермеров,
Осенью 2019 года был Армагеддон.

973
00:51:09,280 --> 00:51:12,040
Моя ферма находится на высоте 700 футов над уровнем моря.

974
00:51:12,280 --> 00:51:14,640
и дернутая почва хорошо дренирует,

975
00:51:15,039 --> 00:51:17,359
но даже это превратилось в трясину.

976
00:51:21,599 --> 00:51:26,239
И сажаю семена в землю вот так
невозможно.

977
00:51:31,239 --> 00:51:34,279
Раньше я коротал вечерние часы
чтение автомобильных журналов,

978
00:51:34,360 --> 00:51:36,680
но не больше.
Сейчас это Farmer's Weekly.

979
00:51:36,760 --> 00:51:40,520
и это Farmer's Guardian
и все, о чем они говорят, это дождь.

980
00:51:41,519 --> 00:51:44,159
Невероятный уровень дождя
что у нас было.

981
00:51:44,239 --> 00:51:46,919
Смотри, «Потоп», «Библейский».

982
00:51:47,280 --> 00:51:51,040
и внутри это единственная тема
разговора, насколько я могу понять.

983
00:51:51,519 --> 00:51:55,279
Вот и все, просто дождь, дождь,
дождь, дождь, дождь, дождь, дождь.

984
00:51:56,000 --> 00:51:59,280
«Фермы принесены в жертву ради защиты домов
от подъема паводковых вод».

985
00:51:59,360 --> 00:52:01,720
«Самая ужасная осень
оставляет озимые культуры невысеваемыми».

986
00:52:01,800 --> 00:52:04,600
Этот бедняга не посадил
одна вещь,

987
00:52:04,800 --> 00:52:06,360
не могу ничего посадить, слишком влажно.

988
00:52:08,480 --> 00:52:09,760
Посмотри на этого беднягу.

989
00:52:10,639 --> 00:52:12,639
Посмотрите на это для фермы.
Что он собирается делать?

990
00:52:15,079 --> 00:52:17,759
Все говорят мне
ты не мог выбрать

991
00:52:18,760 --> 00:52:21,080
худший год для того, чтобы начать заниматься сельским хозяйством.

992
00:52:21,159 --> 00:52:23,479
Ты не мог.
Это невероятная погода.

993
00:52:23,559 --> 00:52:24,559
Невероятный.

994
00:52:28,159 --> 00:52:29,799
О Боже.

995
00:52:32,400 --> 00:52:33,240
[нюхает]

996
00:52:39,719 --> 00:52:40,799
О, ты...

997
00:52:40,880 --> 00:52:42,320
[мужчина]
Так ты раньше присматривал за овцами?

998
00:52:43,320 --> 00:52:44,440
Нет.

999
00:52:44,519 --> 00:52:45,479
[мужчина] Вот они.

1000
00:52:46,119 --> 00:52:47,839
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

1001
00:52:47,920 --> 00:52:50,160
[играет западная музыка]


