1
00:00:57,720 --> 00:01:02,720
<b>- Sanat Abonelikleri -
11 yıldır sizin için Sanat üretiyorum!</b>

2
00:01:14,060 --> 00:01:17,460
<b>Başlık
- Spa -</b>

3
00:01:17,461 --> 00:01:20,861
<b>Başlık
- Vekka -</b>

4
00:01:20,862 --> 00:01:24,262
<b>Başlık
- JuLima -</b>

5
00:01:24,263 --> 00:01:27,763
<b>İncele
- JuLima -</b>

6
00:01:33,440 --> 00:01:37,359
<b><i>Bu ada sürekli
görünür ve kaybolur,</i></b>

7
00:01:37,360 --> 00:01:41,360
<b><i>ve her birinin sahip olduğu profil
Her zaman farklıdır.</i></b>

8
00:01:43,040 --> 00:01:45,239
<yazı tipi rengi=

9
00:01:45,240 --> 00:01:48,834
<b><i>hâlâ bakir olan tek yer orası
her zaman bizi bekliyor</i></b>

10
00:01:48,835 --> 00:01:52,160
<b><i>kısa süre sonra
tekrar kaçtı.</i></b>

11
00:02:35,880 --> 00:02:39,880
<b><i>CAPRI-DEVRİMİ</i></b>

12
00:04:11,680 --> 00:04:13,040
<b>Keçiyi buldunuz mu?</b>

13
00:04:13,760 --> 00:04:15,294
<b>Neredeydi?</b>

14
00:04:15,295 --> 00:04:16,760
<b>Zirvenin arkasında.</b>

15
00:04:34,120 --> 00:04:35,560
<yazı tipi rengi=

16
00:04:37,280 --> 00:04:38,960
<b>Baba, yakında görüşürüz.</b>

17
00:04:41,440 --> 00:04:42,740
<b>Anne...</b>

18
00:05:21,320 --> 00:05:23,079
<b>Bugün ne yapacaksınız?</b>

19
00:05:23,080 --> 00:05:24,920
<b>Keçileri alacağım
meraya.</b>

20
00:05:32,200 --> 00:05:33,500
<b>Pai!</b>

21
00:05:33,960 --> 00:05:35,260
<b>Pai.</b>

22
00:05:35,680 --> 00:05:37,440
<b>Hiçbir şey değil.</b>

23
00:05:38,400 --> 00:05:39,760
<b>Hiçbir şey...</b>

24
00:06:28,720 --> 00:06:31,360
<b>Yeni bir doktorun geldiğini duydum
adada.</b></font>

25
00:06:32,160 --> 00:06:34,594
<b>Yarın onu göreceğim,
Buraya gelip gelmeyeceğini sormak istiyorum.</b>

26
00:06:34,595 --> 00:06:36,160
<b>Peki nasıl ödeme yapacağız?</b>

27
00:06:36,640 --> 00:06:38,840
<b>Bunu ödemek zorunda değiliz,
Bu hükümetten geliyor.</b>

28
00:06:40,600 --> 00:06:41,920
<b>Umarım...</b>

29
00:10:47,160 --> 00:10:48,460
<b>Teşekkür ederim.</b>

30
00:11:01,120 --> 00:11:03,520
<b>- Vincenzo.
- Carlo Rocco, tanıştığıma memnun oldum.</b>

31
00:11:11,920 --> 00:11:13,480
<b>- Günaydın.
- Günaydın.</b>

32
00:11:16,840 --> 00:11:18,600
<b>Lucia, kendini tanıt
terbiyeli bir şekilde.</b></font>

33
00:11:19,360 --> 00:11:21,040
<b>Doktora biraz kahve yap.</b>

34
00:11:23,320 --> 00:11:24,620
<b>Günaydın Don Michele.</b>

35
00:11:25,120 --> 00:11:26,954
<b>Doktor siz misiniz?</b>

36
00:11:26,955 --> 00:11:28,255
<b>Günaydın.</b>

37
00:11:29,200 --> 00:11:30,760
<b>Baba, buraya gel.</b>

38
00:11:34,320 --> 00:11:35,920
<b>Onu orada bırakın.</b>

39
00:11:37,320 --> 00:11:39,160
<b>Şimdi derin bir nefes alın.</b>

40
00:11:45,360 --> 00:11:48,194
<b><i>Biraz kan olduğuna dikkat edin
Ne zaman öksürürsünüz?</i></b>

41
00:11:48,195 --> 00:11:50,280
<yazı tipi rengi=

42
00:11:52,240 --> 00:11:55,080
<b><i>Bluzu giy
ve tekrar derin bir nefes alın.</i></b>

43
00:12:02,800 --> 00:12:04,154
<b>Oturun doktor.</b>

44
00:12:04,155 --> 00:12:05,455
<b>Teşekkür ederim.</b>

45
00:12:08,040 --> 00:12:10,600
<b>Nasıl bir hayat
babanı alır mısın?</b>

46
00:12:11,320 --> 00:12:13,440
<b>Çalışmadan önce
kamp yok</b>

47
00:12:14,200 --> 00:12:16,234
<b>sonra bir arkadaş
Napoli'ye kim taşındı</b>

48
00:12:16,235 --> 00:12:18,200
<b>onu çalışmaya ikna ettim
bir fabrikada.</b></font>

49
00:12:19,600 --> 00:12:22,720
<b>Adadan ayrıldı,
ve Bagnoli'de çalışmaya gittim.</b>

50
00:12:23,880 --> 00:12:25,600
<b>Ciğerlerinize ne kadara mal oldu.</b>

51
00:12:29,080 --> 00:12:30,760
<b>Keşke gitmeseydi,
anne.</b>

52
00:12:31,200 --> 00:12:33,554
<b>İyi bir yer olması gerekiyordu,
bu fabrika...</b>

53
00:12:33,555 --> 00:12:35,319
<b>Peki ne yapabiliriz?</b>

54
00:12:35,320 --> 00:12:37,634
<b>Bir ilaca ihtiyacımız var
Napoli'den.</b>

55
00:12:37,635 --> 00:12:39,280
<b>Yeni ve pahalıdır</b>

56
00:12:40,120 --> 00:12:42,494
<yazı tipi rengi=
ödeme yapmak zorunda kalmadan.</b>

57
00:12:42,495 --> 00:12:45,141
<b>Peki bu ilaç ne zaman geliyor?
Onu kim yakalayacak?</b>

58
00:12:45,142 --> 00:12:47,754
<b>Hemen gidemezseniz,
kardeşlerim Napoli'ye gidecek!</b>

59
00:12:47,755 --> 00:12:49,439
<b>Gitmeyecek misin Antonio?</b>

60
00:12:49,440 --> 00:12:51,194
<b>Lucia, sessiz ol,
bırakın doktor konuşsun.</b>

61
00:12:51,195 --> 00:12:52,719
<b>Sizinle iletişime geçeceğim
bugün hastanede</b>

62
00:12:52,720 --> 00:12:55,880
<b>ve bir yanıt alır almaz,
En kısa sürede buraya göndereceğim.</b></font>

63
00:15:43,720 --> 00:15:46,394
<b>Lucia, biraz üzgünsün,
ne oldu?</b>

64
00:15:46,395 --> 00:15:48,794
<b>Onu rahat bırakın,
o yorgun.</b>

65
00:15:48,795 --> 00:15:51,400
<b>Doğru, yorgunsunuz!</b>

66
00:15:51,760 --> 00:15:54,839
<b>Keçilerle çıkıyor
ve nereye gittiğine dair hiçbir fikrim yok.</b>

67
00:15:54,840 --> 00:15:58,080
<b>İşim bittiğinde onu ararım
alanda ve bulamıyorum.</b>

68
00:15:58,560 --> 00:16:00,239
<b>Bize anlatmak ister misiniz?
nereye gidiyorsun?</b>

69
00:16:00,240 --> 00:16:02,594
<yazı tipi rengi=
dağın arkasında.</b>

70
00:16:02,595 --> 00:16:04,831
<b>Ve onları nasıl alacağınızı bilmiyorsunuz
başka bir yere mi?</b>

71
00:16:04,832 --> 00:16:06,999
<b>Çimlerin tadı daha güzel olmalı
orada.</b>

72
00:16:07,000 --> 00:16:09,880
<b>Sana kaç kez söyledim
dağı aşmamak mı?</b>

73
00:16:10,264 --> 00:16:12,914
<b>O lanet şeytanlar
Pis cadılar oradalar.</b>

74
00:16:12,915 --> 00:16:14,680
<b>Nedenini bilmiyorum
onlardan kurtulma,</b>

75
00:16:15,000 --> 00:16:17,219
<yazı tipi rengi=

76
00:16:17,220 --> 00:16:19,000
<b>Peki neden?
Neyi yanlış yaptılar?</b>

77
00:16:21,720 --> 00:16:23,020
<b>Cesaret etme!</b>

78
00:16:23,440 --> 00:16:26,594
<b>Ve o ressam tutuklandı
onun ülkesinde gerçek bu!</b>

79
00:16:26,595 --> 00:16:28,080
<b>Ve iyi iş çıkardılar
onu orada tutmak için!</b>

80
00:16:28,400 --> 00:16:30,680
<b>Ne haber,
Bu insanlar kim?</b>

81
00:16:31,160 --> 00:16:34,020
<b>Unut gitsin anne. Bu şeyler
her zaman burada, Capri'de yaşandı.</b>

82
00:16:34,400 --> 00:16:36,680
<yazı tipi rengi=
mekanı istila ediyor.</b>

83
00:16:37,200 --> 00:16:39,200
<b>Ve yarın mutlaka
Onu bulacağım</b>

84
00:16:39,201 --> 00:16:40,725
<b>onu ne zaman aramalı
öğlen.</b>

85
00:16:49,000 --> 00:16:50,319
<b>Koma.</b>

86
00:16:50,320 --> 00:16:52,439
<b><i>Ben bir günahkar olarak kendimi itiraf ediyorum
Yüce Allah'a</i></b>

87
00:16:52,440 --> 00:16:55,914
<b><i>çok büyük bir günah işlediğimi
düşüncede, sözde ve eylemde</i></b>

88
00:16:55,915 --> 00:16:59,320
<b><i>Benim yüzümden, benim hatam,
benim en büyük hatam</i></b></font>

89
00:16:59,640 --> 00:17:03,159
<b><i>Meryem Ana'ya soruyorum,</i></b>

90
00:17:03,160 --> 00:17:05,919
<b><i>kutsanmış
Başmelek Aziz Mikail</i></b>

91
00:17:05,920 --> 00:17:11,400
<b><i>Vaftizci Aziz Yahya'yı kutsadı,
kutsal havariler Petrus ve Pavlus</i></b>

92
00:19:47,320 --> 00:19:49,839
<b>Eğer mecbur kalırsam
bir yuva,</b>

93
00:19:49,840 --> 00:19:53,354
<b>Parçaları topluyorum,
Rulman koydum, kapak</b>

94
00:19:53,355 --> 00:19:55,240
<b>ve işte bu kadar.</b>

95
00:19:56,440 --> 00:19:57,999
<yazı tipi rengi=

96
00:19:58,000 --> 00:20:01,714
<b>Ama bunun meyve olduğunu düşünmüyorum
sadece benim işim.</b>

97
00:20:01,715 --> 00:20:05,360
<b>Katılmadan önce şunları yapardım:
dökümcüye ve tornacıya.</b>

98
00:20:05,680 --> 00:20:09,974
<b>Ve bunların hiçbirini yapmazdık
mühendis ve muhasebeci olmadan.</b>

99
00:20:09,975 --> 00:20:14,234
<b>Kayıtları günceller
ve karı patronun cebine koyuyor</b>

100
00:20:14,235 --> 00:20:15,535
<b>ve bu her zaman böyledir.</b>

101
00:20:16,120 --> 00:20:19,194
<yazı tipi rengi=
birbirimize yardım ederiz</b>

102
00:20:19,195 --> 00:20:22,200
<b>ve çalışmanın sonucu
hepsinden önemlisi bir yuvadır.</b>

103
00:20:22,720 --> 00:20:26,234
<b>Tüm fabrikanın işi
yuvaya yansıtılır,</b>

104
00:20:26,235 --> 00:20:28,314
<b>tam gövdeli
kolektif deneyim yoluyla</b>

105
00:20:28,315 --> 00:20:30,600
<b>10, 12 bin kişiden</b>

106
00:20:31,120 --> 00:20:34,320
<b>İşte yoldaşların isimleri
yarın tekneyle kimler geliyor?</b>

107
00:20:34,720 --> 00:20:38,014
<yazı tipi rengi=
Onu hapishanede çok dövdüler.</b>

108
00:20:38,015 --> 00:20:40,159
<b>Seni revire bırakacağım
iyileşene kadar.</b>

109
00:20:40,160 --> 00:20:43,279
<b>- Bizim için yaptıklarını takdir ediyorum.
- Benim için bu bir onur.</b>

110
00:20:43,280 --> 00:20:44,600
<b>Doktor</b>

111
00:20:44,960 --> 00:20:46,879
<b>yoldaşların belgeleri</b>

112
00:20:46,880 --> 00:20:48,679
<b>güvenilirler,
ama mükemmel değil.</b>

113
00:20:48,680 --> 00:20:50,720
<b>Yetkililerin
diğer endişeler.</b></font>

114
00:20:51,280 --> 00:20:53,960
<b>Herkes heyecanlı
elektriğin gelişiyle.</b>

115
00:20:54,440 --> 00:20:56,834
<b>Şahsen gideceğim
onları limandan alın.</b>

116
00:20:56,835 --> 00:20:59,160
<b>Ve kaçınmaya çalışacağım
herhangi bir soruşturma.</b>

117
00:21:04,120 --> 00:21:05,840
<b>İleriye doğru ilerleyin.</b>

118
00:21:39,840 --> 00:21:41,919
<b>Doktor, kusura bakmayın,
Ben yatmaya gidiyorum.</b>

119
00:21:41,920 --> 00:21:45,754
<b>Suyu bıraktım ve yatağı hazırladım.
Her şey hazır.</b>

120
00:21:45,755 --> 00:21:47,351
<yazı tipi rengi=
herhangi bir şey var mı?</b>

121
00:21:47,352 --> 00:21:49,014
<b>Hayır Assunta, gidebilirsin.
İyi akşamlar.</b>

122
00:21:49,015 --> 00:21:50,680
<b>- İyi akşamlar.
- Teşekkür ederim.</b>

123
00:21:53,640 --> 00:21:57,320
<b>Bakın, kasın içinde
ve elinizi hareket ettirmeden.</b>

124
00:22:00,400 --> 00:22:01,720
<b>Bunu beğen.</b>

125
00:22:02,880 --> 00:22:05,000
<b>Aksi takdirde,
iğne kırılabilir.</b>

126
00:22:07,880 --> 00:22:10,194
<b>Yarından sonraki gün,
aynı anda başka bir tane uygulayın</b>

127
00:22:10,195 --> 00:22:12,200
<yazı tipi rengi=
ve başka bir tane uygulayın.</b>

128
00:22:12,680 --> 00:22:14,714
<b>Unutma
İğneyi dezenfekte etmek için.</b>

129
00:22:14,715 --> 00:22:16,399
<b>Ayrılacağım
biraz alkol,</b>

130
00:22:16,400 --> 00:22:19,160
<b>ama bunu koymak daha iyi
ateşte.</b>

131
00:22:19,520 --> 00:22:20,959
<b>Doğru.</b>

132
00:22:20,960 --> 00:22:23,400
<b>- Okumayı biliyor musun?
- Hayır.</b>

133
00:22:25,040 --> 00:22:27,754
<b>Birkaç hemşire bulmayı başardım
adaya gel</b>

134
00:22:27,755 --> 00:22:29,920
<yazı tipi rengi=
buradaki kızlar için.</b>

135
00:22:30,960 --> 00:22:32,360
<b>Öğrenmek ister misiniz?</b>

136
00:22:32,840 --> 00:22:34,720
<b>Keçilere bakmam gerekiyor.</b>

137
00:22:36,880 --> 00:22:38,920
<b>Ama biliyorsun
Hemşire nedir?</b>

138
00:22:40,520 --> 00:22:42,960
<b>Bir hemşire
O bir nevi doktor

139
00:22:43,320 --> 00:22:45,200
<b>ve hasta insanlarla ilgileniyor.</b>

140
00:22:46,120 --> 00:22:48,174
<b>Yavaş yavaş başarabilirsiniz
aprenda a ler,</b>

141
00:22:48,175 --> 00:22:50,081
<yazı tipi rengi=
emprego hastane yok</b>

142
00:22:50,082 --> 00:22:51,954
<b>nihayet ne zaman
inşa edildi.</b>

143
00:22:51,955 --> 00:22:53,491
<b>İyi bir meslek.</b>

144
00:22:53,492 --> 00:22:54,960
<b>Teşekkür ederim doktor,</b>

145
00:22:55,280 --> 00:22:57,480
<b>şimdilik sadece istiyorum
Babam iyileşsin.</b>

146
00:22:58,200 --> 00:22:59,680
<b>Lucia, benimle gel.</b>

147
00:23:10,920 --> 00:23:12,879
<b>Baban çok hasta.</b>

148
00:23:12,880 --> 00:23:15,114
<b>Ama sen veriyorsun
onun için yeni ilaç.</b></font>

149
00:23:15,115 --> 00:23:16,599
<b>Evet, elbette.</b>

150
00:23:16,600 --> 00:23:18,634
<b>Ve umarım vardır
biraz iyileşme</b>

151
00:23:18,635 --> 00:23:20,600
<b>yaşabilir mi
biraz daha.</b>

152
00:23:21,200 --> 00:23:23,600
<b>Ama ihtiyacın var
durumun farkında olun.</b>

153
00:23:24,760 --> 00:23:26,840
<b>Ona enjeksiyonları yapın
açıkladığım gibi.</b>

154
00:23:27,600 --> 00:23:30,354
<b>Ve umalım ki o
tedaviye iyi yanıt veriyor.</b>

155
00:23:30,355 --> 00:23:32,320
<yazı tipi rengi=
Meryem Ana'da.</b>

156
00:23:33,680 --> 00:23:36,240
<b>Bilime güvenelim.
Sonra görüşürüz.</b>

157
00:23:51,440 --> 00:23:53,200
<b>Olduğun doğru
bir iblis mi?</b>

158
00:23:54,600 --> 00:23:56,279
<b>Ne dedin?</b>

159
00:23:56,280 --> 00:23:57,879
<b>Korkmuyorum.</b>

160
00:23:57,880 --> 00:23:59,800
<b>Şeytan yapamaz
bana bir şey yap.</b>

161
00:24:00,560 --> 00:24:02,240
<b>Ben bir şeytan değilim.</b>

162
00:24:03,040 --> 00:24:04,919
<b>Ben bir ressamım.</b>

163
00:24:04,920 --> 00:24:06,680
<yazı tipi rengi=

164
00:26:49,400 --> 00:26:51,880
<b><i>Citrus, buraya gelebilir misin?</i></b>

165
00:26:55,640 --> 00:26:56,960
<b>Geliyorum.</b>

166
00:27:25,960 --> 00:27:27,560
<b>Ne kadar iğrenç.</b>

167
00:27:46,080 --> 00:27:47,680
<b>Bu insanlar kim?</b>

168
00:27:48,440 --> 00:27:51,120
<b>- Neredeler?
- Hindistan'da.</b>

169
00:27:52,400 --> 00:27:54,120
<b>Hintli misiniz?</b>

170
00:27:55,560 --> 00:27:57,000
<b>Hayır.</b>

171
00:27:57,960 --> 00:27:59,760
<b>Hindistan'ı seviyoruz.</b>

172
00:28:03,480 --> 00:28:05,240
<yazı tipi rengi=

173
00:28:08,440 --> 00:28:10,114
<b><i>Hayır, diğerleri
geliyor.</i></b>

174
00:28:10,115 --> 00:28:11,439
<b>Yer açmamız gerekiyor</b>

175
00:28:11,440 --> 00:28:13,480
<b>Odayı temizlememiz gerekiyor
tamamen.</b>

176
00:28:14,680 --> 00:28:17,554
<b>- Bunu nereye koyacağız?
- Arkada.</b>

177
00:28:17,555 --> 00:28:19,240
<b>Hayır, bu hâlâ o
Daha bitmedi.</b>

178
00:28:19,920 --> 00:28:21,559
<b>Buna dikkat edin,
dolu.</b>

179
00:28:21,560 --> 00:28:24,000
<yazı tipi rengi=
tüm bunlarla birlikte.</b>

180
00:28:50,040 --> 00:28:51,520
<b>Doktor!</b>

181
00:29:48,440 --> 00:29:50,400
<b>Öldü
siz ayrılır ayrılmaz.</b>

182
00:30:14,560 --> 00:30:15,880
<b>Üzgünüm.</b>

183
00:30:21,200 --> 00:30:23,960
<b>Ne Meryem Ana ne de bilim
hiçbir şey yapamadılar.</b>

184
00:31:37,760 --> 00:31:42,160
<b>Bana bakırı verdin,
Kırmızının sarıya dönüştüğünü gördüm.</b>

185
00:31:42,760 --> 00:31:44,199
<b>Koyu sarı.</b>

186
00:31:44,200 --> 00:31:47,754
<b>Ben de
ama koyu sarı değil</b></font>

187
00:31:47,755 --> 00:31:49,640
<b>daha çok toprak boyası rengine benziyordu.</b>

188
00:31:51,520 --> 00:31:54,480
<b>- Ne tutuyordun?
- Bir görünüm.</b>

189
00:31:55,280 --> 00:32:00,034
<b>- Hangi hayvan?
- Tavşan, tavşan derisi.</b>

190
00:32:00,035 --> 00:32:03,080
<b>- Bu korkunç.
- Onu şehirde satın aldım.</b>

191
00:32:03,640 --> 00:32:07,680
<b>Deriyi boyunlarına takıyorlar,
paltolar ve çeşitli şeyler üzerinde.</b>

192
00:32:08,000 --> 00:32:09,720
<b>Soğuk nesneler...</b>

193
00:32:10,720 --> 00:32:12,519
<yazı tipi rengi=

194
00:32:12,520 --> 00:32:16,314
<b>ve benim için kırmızı
yavaş yavaş maviye döndü.</b>

195
00:32:16,315 --> 00:32:20,079
<b>- Asidik bir mavi.
- Ben de aynı duyguyu yaşadım.</b>

196
00:32:20,080 --> 00:32:22,114
<b>Ama tutuyordum
bir kaşık.</b>

197
00:32:22,115 --> 00:32:23,640
<b>Elimde bir bardak vardı.</b>

198
00:32:24,080 --> 00:32:25,680
<b>İyi...</b>

199
00:32:27,200 --> 00:32:29,720
<b>o halde bir bağlantı vardır.</b>

200
00:32:36,680 --> 00:32:39,760
<b>Eilene ve sen?</b>

201
00:32:41,440 --> 00:32:43,440
<yazı tipi rengi=

202
00:32:48,520 --> 00:32:52,360
<b>- Gerçekten mi?
- Burada seninle değildim.</b>

203
00:32:53,320 --> 00:32:57,040
<b>Hiçbir şey hissetmedim,
sıcaklık yok.</b>

204
00:33:30,880 --> 00:33:32,200
<b>Herbert!</b>

205
00:33:33,200 --> 00:33:35,520
<b>Bu dans yoluyla olmuyor
ona yardım edeceğini söyledi.</b>

206
00:34:03,680 --> 00:34:05,200
<b>Benimle gel.</b>

207
00:35:09,600 --> 00:35:13,320
<b>Bu benim tapınağım,
benim kilisem.</b>

208
00:35:16,400 --> 00:35:18,160
<b>Bu benim tanrım.</b>

209
00:35:38,400 --> 00:35:40,639
<yazı tipi rengi=

210
00:35:40,640 --> 00:35:43,240
<b>- Marcus, bir pınar keşfettim.
- Nerede?</b>

211
00:35:44,000 --> 00:35:46,354
<b>Dağda inanılmazdı.</b>

212
00:35:46,355 --> 00:35:48,679
<b>Yeryüzünden su çıktı.</b>

213
00:35:48,680 --> 00:35:50,640
<b>Suyu hissedebiliyordum
yukarıdan.</b>

214
00:35:51,200 --> 00:35:53,280
<b>- Tuzlu muydu?
- Fazla değil.</b>

215
00:35:54,080 --> 00:35:56,314
<b>Yaklaşmak zordu
ve deneyin,</b>

216
00:35:56,315 --> 00:35:57,759
<b>ama ihtiyacımız var
bizi yakınlaştırın.</b></font>

217
00:35:57,760 --> 00:36:00,560
<b>Kesinlikle bulacağız
başka bir zamandaki bir açılış.</b>

218
00:36:01,080 --> 00:36:02,760
<b>Marcus bir su arayıcısıdır.</b>

219
00:36:03,200 --> 00:36:06,114
<b>Yeraltı suyunu bulabilir misiniz?
ellerinizi kullanarak.</b>

220
00:36:06,115 --> 00:36:08,600
<b>- Yaralı mısın?
- Hiçbir şey değil.</b>

221
00:36:08,960 --> 00:36:12,400
<b>Yarın seni oraya götüreceğim...
Hepinizi götüreceğim.</b>

222
00:36:13,200 --> 00:36:16,354
<b>- Özellikle çocuklar!
- Sadece Sascha da giderse.</b></font>

223
00:36:16,355 --> 00:36:18,720
<b>Suyu ilk bulan kişi
bir sürprizle karşılaşacaksınız!</b>

224
00:36:19,600 --> 00:36:22,239
<b>Seybu. Teşekkür ederim.</b>

225
00:36:22,240 --> 00:36:25,040
<b>Bazı çizimler yaptım
dans köşküne.</b>

226
00:36:25,480 --> 00:36:28,640
<b>Bunlar ilk denemeler,
ama yerini görüyorum...</b>

227
00:36:30,040 --> 00:36:31,640
<b>Çok gürültülü.</b>

228
00:36:32,720 --> 00:36:34,040
<b>Neden?</b>

229
00:36:36,080 --> 00:36:39,240
<b>Manzaraya hakim.</b>

230
00:36:40,080 --> 00:36:44,000
<yazı tipi rengi=
asla örtüşmez...</b>

231
00:36:45,520 --> 00:36:48,800
<b>neredeyse ortadan kayboluyor
doğada.</b>

232
00:36:49,480 --> 00:36:51,560
<b>Peki sen ne diyorsun?
Yunan tapınakları mı?</b>

233
00:36:51,880 --> 00:36:54,840
<b>Çok radikal,
Dogmatik olmayın.</b>

234
00:36:55,520 --> 00:36:58,199
<b>Bir Yunan tapınağı diyor ki</b>

235
00:36:58,200 --> 00:37:02,480
<b>yanındaki zeytin ağacından daha
Ondan daha güzel...</b>

236
00:37:03,600 --> 00:37:06,360
<b>Tam tersi.</b>

237
00:37:07,360 --> 00:37:11,360
<yazı tipi rengi=
tek bir şey haline gelin.</b>

238
00:37:18,280 --> 00:37:20,119
<b>Benim adım Luca,</b>

239
00:37:20,120 --> 00:37:22,119
<b>ama Seybu adımı değiştirdi
Narenciye için</b>

240
00:37:22,120 --> 00:37:24,160
<b>bu adanın onuruna
limonlarla dolu.</b>

241
00:37:25,680 --> 00:37:29,200
<b>Ticino'luyum
ve bu yüzden İtalyanca konuşuyorum.</b>

242
00:37:31,120 --> 00:37:32,880
<b>Ticino'nun nerede olduğunu biliyor musunuz?</b>

243
00:37:34,040 --> 00:37:37,040
<b>İsviçre'de.
Ticino'da İtalyanca konuşuyoruz.</b>

244
00:37:37,760 --> 00:37:39,840
<yazı tipi rengi=

245
00:37:40,200 --> 00:37:43,959
<b>Do Karl, Ruth,
Johann, Katharina</b>

246
00:37:43,960 --> 00:37:47,080
<b>ve Rosa
o şimdi burada değil.</b>

247
00:37:48,320 --> 00:37:50,280
<b>Onlar herkese aittir,
aslında.</b>

248
00:37:51,760 --> 00:37:55,600
<b>Bu Seybu'nun karısı,
adı Nina, Alman.</b>

249
00:37:55,920 --> 00:37:57,560
<b>Onu çok seviyorum.</b>

250
00:37:58,320 --> 00:38:01,479
<b>İlk ortağınız
onu zehirlemeye çalıştı.</b>

251
00:38:01,480 --> 00:38:04,040
<yazı tipi rengi=
- Onun deli olduğunu düşündüm.</b>

252
00:38:04,480 --> 00:38:06,560
<b>Herkes düşünüyor
onun deli olduğunu.</b>

253
00:38:07,040 --> 00:38:08,720
<b>Onu kovalıyorlar.</b>

254
00:38:09,040 --> 00:38:11,360
<b>Ne kadar süreceğini bilmiyorum
hapishanede geçirdi.</b>

255
00:38:11,960 --> 00:38:14,034
<b>Reddetti
askerlik yapıyor</b>

256
00:38:14,035 --> 00:38:15,680
<b>ve birkaç yıl hapsedildi.</b>

257
00:38:16,400 --> 00:38:18,954
<b>Sonra bizi dava ettiler
çünkü yürüyoruz.</b>

258
00:38:18,955 --> 00:38:20,480
<yazı tipi rengi=

259
00:38:21,000 --> 00:38:22,520
<b>Çünkü bu doğal.</b>

260
00:38:23,080 --> 00:38:27,314
<b>Giydiğiniz kıyafetler,
Ne kadar ağır olduğunu hissetmiyor musun?</b>

261
00:38:27,315 --> 00:38:28,800
<b>Bu bir kafes.</b>

262
00:38:30,560 --> 00:38:32,674
<b>Şunu yapabileceksiniz:
tüm bunları taşıyacak mısın?</b>

263
00:38:32,675 --> 00:38:34,359
<b>Claro.</b>

264
00:38:34,360 --> 00:38:37,359
<b>Geri kalanını koyalım
o depoda.</b>

265
00:38:37,360 --> 00:38:40,034
<b>Merak etmeyin, kimse yok
Onlara dokunacaksın, anladın mı?</b></font>

266
00:38:40,035 --> 00:38:41,400
<b>Anladım.</b>

267
00:38:55,260 --> 00:38:59,920
<b>İNGİLTERE SAVAŞ İLAN EDİYOR
ALMANYA'YA</b>

268
00:39:01,680 --> 00:39:03,240
<b>Usta!</b>

269
00:39:03,600 --> 00:39:06,194
<b>Bana bu onuru bahşeder misiniz?
öğle yemeğini evimde yiyeceğim</b>

270
00:39:06,195 --> 00:39:07,639
<b>gelecek Pazar mı?</b>

271
00:39:07,640 --> 00:39:09,714
<b>En iyi tavşanı hazırlayacağım
Capri'den.</b>

272
00:39:09,715 --> 00:39:11,914
<b>Teşekkür ederim,
cesetler gibi değil.</b>

273
00:39:11,915 --> 00:39:13,800
<yazı tipi rengi=

274
00:39:20,160 --> 00:39:21,840
<b>Sonra görüşürüz!</b>

275
00:39:31,840 --> 00:39:33,679
<b><i>Koyunlar, atlar,
maymunlar,</i></b>

276
00:39:33,680 --> 00:39:36,354
<b><i>onlar olmayan sanat eserleridir
insanlar tarafından yapılmıştır.</i></b>

277
00:39:36,355 --> 00:39:37,960
<b>Başka güçler de var
tehlikede.</b>

278
00:39:38,680 --> 00:39:40,714
<b>İnsanlar olmasaydı
onları kim yarattı?</b>

279
00:39:40,715 --> 00:39:42,120
<b>birisi bunu yaratmış olmalı.</b>

280
00:39:44,160 --> 00:39:46,679
<yazı tipi rengi=
insanlar tarafından da mı?</b>

281
00:39:46,680 --> 00:39:50,294
<b>Çünkü formlar var
insanların varsaymadığı...</b>

282
00:39:50,295 --> 00:39:53,874
<b>Ya da belki insan formları
zamanla sertleşmiştir.</b>

283
00:39:53,875 --> 00:39:55,279
<b>Bir tür prototip.</b>

284
00:39:55,280 --> 00:40:00,000
<b>Olamaz çünkü insanlar
Kendileri yaratmadılar.</b>

285
00:40:01,480 --> 00:40:03,759
<b>Elbette olmalı
belirli bir girişim</b>

286
00:40:03,760 --> 00:40:06,719
<yazı tipi rengi=
çünkü adam bir sanatçı.</b>

287
00:40:06,720 --> 00:40:11,880
<b>Bunu şöyle duyurmuş olmalı:
"Benim yetiştirilme zamanım geldi!"</b>

288
00:40:12,360 --> 00:40:15,080
<b>Ama o eldi
başka birinden.</b>

289
00:40:15,400 --> 00:40:17,519
<b>Diğer güçler de katkıda bulundu.</b>

290
00:40:17,520 --> 00:40:20,640
<b>- Ruhsal bir varlık olarak mı?
- Evet.</b>

291
00:40:21,160 --> 00:40:23,080
<b>Onları arayabilirsiniz
meleklerin.</b>

292
00:40:45,240 --> 00:40:46,920
<yazı tipi rengi=

293
00:40:48,760 --> 00:40:50,800
<b>Evlenmen gerekiyor
eskimeden önce.</b>

294
00:40:51,480 --> 00:40:53,714
<b>Sen ve Vincenzo
Daha yaşlılar, değil mi?</b>

295
00:40:53,715 --> 00:40:55,440
<b>Sizden bahsediyoruz.</b>

296
00:40:57,640 --> 00:40:59,880
<b>Don Franco'nun nasıl olduğunu fark ettim
Kilisede sana bakıyorum.</b>

297
00:41:02,320 --> 00:41:05,960
<b>O saygın bir adam.
Çocuksuz bir dul.</b>

298
00:41:08,080 --> 00:41:10,320
<b>Bir kraliçe olurdun
onun evinde.</b>

299
00:41:11,920 --> 00:41:14,714
<yazı tipi rengi=
onunla evlenmem için.</b>

300
00:41:14,715 --> 00:41:17,120
<b>Anne, bir şey söyle.</b>

301
00:41:18,480 --> 00:41:21,440
<b>Lucia, devam edemezsin
keçilerle ilgileniyorum.</b>

302
00:41:22,800 --> 00:41:24,480
<b>Zaten büyümüş.</b>

303
00:41:25,960 --> 00:41:27,720
<b>Don Franco
Kötü bir eşleşme değil.</b>

304
00:41:28,560 --> 00:41:30,560
<b>Çok güzel bir evi var,
iyi bir kantin.</b>

305
00:41:31,120 --> 00:41:33,554
<b>Başarabiliriz
şehirde güzel bir ev.</b>

306
00:41:33,555 --> 00:41:35,299
<yazı tipi rengi=

307
00:41:35,300 --> 00:41:37,479
<b>En küçük oğlunuz
keçilerle ilgilenebilirim.</b>

308
00:41:37,480 --> 00:41:40,330
<b>Gelecek ay başlayacak,
ve bunu çözebilirsiniz.</b>

309
00:41:41,800 --> 00:41:43,800
<b>Keçilerle her zaman ilgilendim</b>

310
00:41:44,160 --> 00:41:45,680
<b>ve bunun değişmesini istemiyorum!</b>

311
00:41:47,560 --> 00:41:50,360
<b>Sesini yükseltmeye cesaret etme
yine benim için.</b>

312
00:41:51,280 --> 00:41:53,840
<b>Şimdilik masayı temizleyin.
Sonra tekrar konuşuruz.</b></font>

313
00:42:06,480 --> 00:42:09,200
<b><i>Onu hareketsiz dururken görüyoruz
Yüksek bir dağın zirvesinde</i></b>

314
00:42:10,240 --> 00:42:12,760
<b><i>Geceyi bekliyorum
Bu geliyor</i></b>

315
00:42:13,480 --> 00:42:15,160
<b><i>Geliyor</i></b>

316
00:42:15,760 --> 00:42:18,714
<b><i>Ellerinde tutan çocukları görüyoruz
Palmiye yaprakları</i></b>

317
00:42:18,715 --> 00:42:20,015
<b><i>Ve tüm hayvanlar</i></b>

318
00:42:20,560 --> 00:42:23,280
<b><i>Fırtınadan kaçmak
Çalıştırılıyor</i></b>

319
00:42:24,040 --> 00:42:25,920
<yazı tipi rengi=

320
00:42:37,240 --> 00:42:41,094
<b><i>Ve altın rengi bir parıltı var</i></b>

321
00:42:41,095 --> 00:42:44,879
<b><i>İlk parıltı</i></b>

322
00:42:44,880 --> 00:42:47,880
<b><i>Sıcaklığıyla bizi öpen</i></b>

323
00:42:50,760 --> 00:42:52,160
<b><i>Maymunlar</i></b>

324
00:42:52,760 --> 00:42:54,880
<b><i>İşte maymunlar geliyor
Trompetlerinle</i></b>

325
00:42:55,280 --> 00:42:57,240
<b><i>Ayrıca çalışıyor
Dağdan aşağı</i></b>

326
00:43:03,160 --> 00:43:04,640
<yazı tipi rengi=

327
00:43:05,040 --> 00:43:06,920
<b><i>Ve dağdan aşağı yuvarlanıyorlar</i></b>

328
00:43:10,720 --> 00:43:12,880
<b><i>Dağdan aşağı iniyorlar</i></b>

329
00:43:20,920 --> 00:43:25,720
<b><i>Bütün hayvanlar ve çocuklar
Yeryüzüne düşüyorlar</i></b>

330
00:43:27,520 --> 00:43:31,034
<b><i>Uzun kükremeler
Bir filin</i></b>

331
00:43:31,035 --> 00:43:32,720
<b><i>Korku dolu kükremeler</i></b>

332
00:43:36,240 --> 00:43:38,919
<b><i>Her zaman o gözleri görüyoruz</i></b>

333
00:43:38,920 --> 00:43:42,720
<yazı tipi rengi=
Artık ölü ve boş</i></b>

334
00:43:43,600 --> 00:43:46,240
<b><i>Suya girdik
Ve balıkları görüyoruz</i></b>

335
00:43:59,520 --> 00:44:01,840
<b><i>Ve kocaman bir balık
Yaklaşıyor</i></b>

336
00:44:08,360 --> 00:44:12,114
<b><i>Koro halinde şöyle diyoruz:
"Umut, umut!"</i></b>

337
00:44:12,115 --> 00:44:17,840
<b><i>"Umut, umut, umut!"</i></b>

338
00:44:21,680 --> 00:44:23,554
<b>Çok hızlı!
Devam edemiyorum.</b>

339
00:44:23,555 --> 00:44:24,855
<b>Yavaşlayın!</b>

340
00:46:19,960 --> 00:46:21,260
<yazı tipi rengi=

341
00:46:22,480 --> 00:46:24,280
<b>Burada ne yapıyorsunuz?</b>

342
00:46:25,240 --> 00:46:26,640
<b>Hiçbir şey.</b>

343
00:46:27,200 --> 00:46:29,160
<b>Neden gelmiyorsun?
bizimle yemek yer misiniz?</b>

344
00:46:30,760 --> 00:46:32,960
<b>Bu gece burada kalacağım.</b>

345
00:46:35,800 --> 00:46:37,440
<b>Beni rahat bırakın.</b>

346
00:46:44,200 --> 00:46:46,080
<b><i>Beni rahat bırak!</i></b>

347
00:47:06,859 --> 00:47:08,159
<b>İçeri gelin.</b>

348
00:47:08,160 --> 00:47:10,360
<b>Seni yalnız görmeyi tercih ederim.</b>

349
00:47:13,680 --> 00:47:16,394
<yazı tipi rengi=
başka bir yol</b>

350
00:47:16,395 --> 00:47:18,800
<b>tek eşli ilişki.</b>

351
00:47:19,440 --> 00:47:21,200
<b>Kendimizi özgürleştirelim.</b>

352
00:47:23,440 --> 00:47:24,740
<b>Gel.</b>

353
00:48:48,240 --> 00:48:50,880
<b>Kendinizi tamamen kaptırın.</b>

354
00:54:47,860 --> 00:54:49,999
<b><i>Herbert sadece özgür olmak istiyor
hastalarınız</i></b>

355
00:54:50,000 --> 00:54:51,399
<b><i>cinsel engelleme.</i></b>

356
00:54:51,400 --> 00:54:55,119
<b>Onunla onun hakkında konuştum
birkaç gün önce ve itiraf ediyorum</b></font>

357
00:54:55,120 --> 00:54:59,234
<b>inançlarınızın cesur olduğunu,
ama çok ikna edici.</b>

358
00:54:59,235 --> 00:55:02,120
<b>Elbette evet,
inanılmaz derecede çıkarcı.</b>

359
00:55:04,000 --> 00:55:05,679
<b>Şunu mu arıyorsunuz?
kendi yolunuz.</b>

360
00:55:05,680 --> 00:55:09,679
<b>Bırakın istediğini alsın.
Ama Lilian'la değil.</b>

361
00:55:09,680 --> 00:55:12,274
<b>O savunmasız ve onu kullanıyor
denemelerinizde.</b>

362
00:55:12,275 --> 00:55:13,719
<b>Seni yargılamak istemiyorum.</b>

363
00:55:13,720 --> 00:55:17,479
<yazı tipi rengi=
her şeyden önce. Ona yardım etmek istiyorum.</b>

364
00:55:17,480 --> 00:55:18,939
<b>Cinselliğin olduğuna inanıyor</b>

365
00:55:18,940 --> 00:55:20,720
<b>bu, tanımanın bir yoludur
ruhu.</b>

366
00:55:21,280 --> 00:55:24,434
<b>Sezgilerinizi takip ediyorsunuz,
Aramanız. Şunu ifade ediyor...</b>

367
00:55:24,435 --> 00:55:27,914
<b>Astarte, antik Babil'e.
Yunan tragedyasını inceleyin.</b>

368
00:55:27,915 --> 00:55:30,131
<b>Peki ya eski ritüeller?</b>

369
00:55:30,132 --> 00:55:32,279
<yazı tipi rengi=

370
00:55:32,280 --> 00:55:34,854
<b>Gerçekten düşünüyor musun?
morfin kullanmayı bıraktığını mı?</b>

371
00:55:34,855 --> 00:55:37,359
<b>Başlamamızı ister misiniz?
Artık kurallar mı dayatıyorsun, Nina?</b>

372
00:55:37,360 --> 00:55:39,954
<b>Kimin yapabileceğini ve kimin yapabileceğini söylemek
İstediğinizi yapamıyor musunuz?</b>

373
00:55:39,955 --> 00:55:43,051
<b>Biz
burada bir şeyler inşa ediyoruz</b>

374
00:55:43,052 --> 00:55:46,080
<b>disiplinle, çabayla
ve sevgi.</b>

375
00:55:46,560 --> 00:55:49,200
<b>Şefkatle
en saf anlamıyla.</b></font>

376
00:55:49,840 --> 00:55:53,320
<b>Bir sosyal model yaratmaya çalışıyoruz
mevcut olandan farklı ama...</b>

377
00:55:53,760 --> 00:55:57,560
<b>Bu ideali korumamız gerekiyor
ve birbirimize.</b>

378
00:56:36,680 --> 00:56:39,159
<b>Bu savaşın nedenleri
basit değil,</b>

379
00:56:39,160 --> 00:56:41,674
<b>ama hiç şüphe yok ki
Almanya'nın bunu kışkırttığını</b>

380
00:56:41,675 --> 00:56:43,571
<b>korkutucu bir kararlılıkla.</b>

381
00:56:43,572 --> 00:56:45,400
<b>Tepki vermememiz mümkün değil.</b>

382
00:56:46,440 --> 00:56:48,499
<yazı tipi rengi=
Zafer mayıs</b>

383
00:56:48,500 --> 00:56:50,520
<b>Mihver Güçlerinin
bu bir felaket olurdu.</b>

384
00:56:50,900 --> 00:56:53,120
<b>Bu diktatörlük anlamına gelir
Avrupa çapında.</b>

385
00:56:53,680 --> 00:56:55,599
<b>Tüm özgürlükler
azaltılacak...</b>

386
00:56:55,600 --> 00:56:58,960
<b>Doktor, ne diyebilirim?
Politikadan hiçbir şey anlamıyorum.</b>

387
00:56:59,440 --> 00:57:01,254
<b>Şansımı biliyor musun?</b>

388
00:57:01,255 --> 00:57:03,000
<yazı tipi rengi=

389
00:57:03,560 --> 00:57:06,159
<b>Benim yaşımda,
Beni askere çağırmayacaklar.</b>

390
00:57:06,160 --> 00:57:09,154
<b>Silahlı birliklerin olduğunu düşünmüyorum
burada bitecek,</b>

391
00:57:09,155 --> 00:57:12,080
<b>ve hükümlere gelince,
Porto'da iyi arkadaşlarım var</b>

392
00:57:12,800 --> 00:57:14,360
<b>karaborsayı işletenler.</b>

393
00:57:15,360 --> 00:57:18,160
<b>Yani, ne pahasına olursa olsun,
biz sağlayacağız.</b>

394
00:57:19,680 --> 00:57:21,680
<yazı tipi rengi=
Dona Maria.</b>

395
00:57:22,160 --> 00:57:23,720
<b>Eğer arkadaş kalırsak.</b>

396
00:57:26,320 --> 00:57:28,440
<b>Lucia, bir cabra yap.</b>

397
00:57:37,240 --> 00:57:40,119
<b>Don Franco,
dostluk başladığında</b>

398
00:57:40,120 --> 00:57:43,114
<b>iyi yemek ve iyi şarapla,
Bu her zaman iyi bir alamettir.</b>

399
00:57:43,115 --> 00:57:45,434
<b>- Kesinlikle.
- Beyler, hadi kadeh kaldıralım.</b>

400
00:57:45,435 --> 00:57:47,071
<b>Bana biraz şarap doldur.</b>

401
00:57:47,072 --> 00:57:48,640
<yazı tipi rengi=
- Evet.</b>

402
00:57:48,960 --> 00:57:50,440
<b>Sağlık!</b>

403
00:57:52,760 --> 00:57:56,680
<b>Doktor, vaktiniz olduğunda,
Gelip beni görebilir misin?</b>

404
00:57:57,960 --> 00:58:00,794
<b>- Öğleden sonra daha iyi.
- Elbette.</b>

405
00:58:00,795 --> 00:58:02,760
<b>- Doktor.
- Teşekkür ederim.</b>

406
00:58:04,240 --> 00:58:05,640
<b>Plakayı uzatın.</b>

407
00:58:06,720 --> 00:58:09,674
<b>- Bütün gecemi aldı.
- Böyle olması hoşuma gitti vahşi.</b>

408
00:58:09,675 --> 00:58:11,079
<yazı tipi rengi=

409
00:58:11,080 --> 00:58:13,114
<b>- Anne, keçi ister misin?
- Biraz.</b>

410
00:58:13,115 --> 00:58:14,600
<b>- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.</b>

411
00:58:14,920 --> 00:58:17,840
<b>Gerçekten çok güzel kokuyor,
Dona Maria.</b>

412
00:58:18,360 --> 00:58:19,920
<b>Benim için değil Vincenzo.</b>

413
00:58:20,280 --> 00:58:21,580
<b>Tanrım, neden olmasın?</b>

414
00:58:22,120 --> 00:58:23,420
<b>Ben ceset yemem.</b>

415
00:58:25,200 --> 00:58:26,794
<b>Lucia, neden bahsediyorsun?</b>

416
00:58:26,795 --> 00:58:28,799
<yazı tipi rengi=

417
00:58:28,800 --> 00:58:30,480
<b>Tavuk bile değil...</b>

418
00:58:30,880 --> 00:58:32,360
<b>Domuz eti bile değil.</b>

419
00:58:39,160 --> 00:58:42,800
<b>Don Antonio,
Kız kardeşinin başı dertte.</b>

420
00:58:43,120 --> 00:58:44,520
<b>Güle güle.</b>

421
00:58:48,480 --> 00:58:49,780
<b>Don Franco!</b>

422
00:58:50,560 --> 00:58:51,860
<b>Don Franco...</b>

423
00:58:52,360 --> 00:58:53,799
<b>Buraya geri gelin!</b>

424
00:58:53,800 --> 00:58:55,760
<b>Bana dokunursan seni öldürürüm!</b>

425
00:58:56,200 --> 00:58:57,919
<yazı tipi rengi=

426
00:58:57,920 --> 00:59:00,234
<b>Ama kim olduğunu biliyorum
seni bu şekilde çarpıtıyorum!</b>

427
00:59:00,235 --> 00:59:01,640
<b>Bu zararlı ressam!</b>

428
00:59:02,400 --> 00:59:03,959
<b>Size ne kadar ödüyorlar?</b>

429
00:59:03,960 --> 00:59:06,514
<b>Parayı nereye saklıyorsun?
Çıplak kalman için sana ne verdiler?</b>

430
00:59:06,515 --> 00:59:09,034
<b>Bana hiçbir şey vermediler,
ve yalnızca istediğim zaman soyunuyorum.</b>

431
00:59:09,035 --> 00:59:10,439
<b>Ben özgürüm, anladın mı?</b>

432
00:59:10,440 --> 00:59:12,754
<yazı tipi rengi=
ve sen bana patronluk taslamıyorsun!</b>

433
00:59:12,755 --> 00:59:14,159
<b>Sen bir fahişesin!</b>

434
00:59:14,160 --> 00:59:16,800
<b>Beni rahat bırak.
Ben senin gibi değilim.</b>

435
00:59:39,520 --> 00:59:40,920
<b>Carmela!</b>

436
00:59:55,440 --> 00:59:57,880
<b>Hadi Lucia. Elbiselerini çıkar
ve bizim için dans edin.</b>

437
01:00:40,720 --> 01:00:42,680
<b>- Günaydın.
- Günaydın.</b>

438
01:00:43,040 --> 01:00:45,160
<b>- Usta Tom burada mı?
- Evet.</b>

439
01:00:48,480 --> 01:00:50,120
<b>- Günaydın.
- Günaydın.</b></font>

440
01:01:21,160 --> 01:01:22,760
<b>Günaydın doktor.</b>

441
01:01:23,200 --> 01:01:24,519
<b>Günaydın.</b>

442
01:01:24,520 --> 01:01:26,534
<b>Arkadaşlar,
Önemli bir ziyaretçimiz var.</b>

443
01:01:26,535 --> 01:01:28,480
<b>Bu beyefendi
aile doktoru.</b>

444
01:01:29,880 --> 01:01:31,834
<b>Günaydın, ben Nina.</b>

445
01:01:31,835 --> 01:01:33,491
<b>Carlo Rocco, günaydın.</b>

446
01:01:33,492 --> 01:01:35,114
<b>Size biraz çay ikram edebilir miyim?</b>

447
01:01:35,115 --> 01:01:36,679
<b>Teşekkürler, çok isterim.</b>

448
01:01:36,680 --> 01:01:38,538
<yazı tipi rengi=
biraz çay ister misin?</b>

449
01:01:38,539 --> 01:01:39,839
<b>Claro.</b>

450
01:01:39,840 --> 01:01:41,520
<b>Hoş geldiniz doktor.</b>

451
01:01:42,160 --> 01:01:43,680
<b>- Teşekkür ederim.
- Lütfen...</b>

452
01:01:44,040 --> 01:01:45,720
<b>Eğer-eğer-hissi.</b>

453
01:02:07,320 --> 01:02:08,999
<b>Hepimiz
iyi ailelerden.</b>

454
01:02:09,000 --> 01:02:11,400
<b>Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin doktor.
Biraz çay iç.</b>

455
01:02:12,520 --> 01:02:13,820
<b>Teşekkür ederim.</b>

456
01:02:17,680 --> 01:02:19,480
<yazı tipi rengi=
çok sayıda ziyaret.</b>

457
01:02:20,000 --> 01:02:21,719
<b>Ara sıra
kıtadan biri</b>

458
01:02:21,720 --> 01:02:24,554
<b>satın almak istiyorum
benim ekranımdan bazıları, ama...</b>

459
01:02:24,555 --> 01:02:25,959
<b>Çok az kişi kalmıştı.</b>

460
01:02:25,960 --> 01:02:29,240
<b>- Resim yapmayı bıraktınız mı?
- Çoğunlukla çizdim.</b>

461
01:02:29,840 --> 01:02:32,760
<b>Renk çalışmaya devam ediyorum.
Özellikle ışık.</b>

462
01:02:33,600 --> 01:02:37,634
<b>Ama şimdi değil.
Artık ısıyla çalışıyorum.</b>

463
01:02:37,635 --> 01:02:39,639
<yazı tipi rengi=
sadece hisset.</b>

464
01:02:39,640 --> 01:02:41,519
<b>Aynı zamanda sansasyon da yaratır.</b>

465
01:02:41,520 --> 01:02:44,074
<b>Görebilirsin
sıcak nedeniyle sağlığınız.</b>

466
01:02:44,075 --> 01:02:46,439
<b>Sonuçta,
ateşiniz varsa</b>

467
01:02:46,440 --> 01:02:49,200
gerek kalmadan bilebilirsin
Doktora git, değil mi?</b>

468
01:02:50,800 --> 01:02:53,874
<b>Yani yapmam gerektiğini söylüyorsun
bir tabloya ellerinizle dokunun.</b>

469
01:02:53,875 --> 01:02:57,087
<yazı tipi rengi=
Onu da dinleyin.</b>

470
01:02:57,088 --> 01:02:59,738
<b>İşitmek bir şeydir
vizyondan tamamen farklı.</b>

471
01:02:59,739 --> 01:03:01,839
<b>Görüntülerin
ve heykeller</b>

472
01:03:01,840 --> 01:03:03,800
<b>ayrıca duyulacak
kulaklarla.</b>

473
01:03:04,320 --> 01:03:08,480
<b>Seninle Lucia hakkında konuşmak istiyorum.
Ailesi endişeli.</b>

474
01:03:08,960 --> 01:03:12,154
<b>Buraya gelmeye başladığınızdan beri,
davrandı, biliyorsun...</b>

475
01:03:12,155 --> 01:03:13,720
<yazı tipi rengi=

476
01:03:15,200 --> 01:03:17,640
<b>Capri toplulukları
Çok yaşlılar.</b>

477
01:03:18,080 --> 01:03:21,954
<b>Yaşadıkları hayat ve yasaları
Oldukça gelenekseller.</b>

478
01:03:21,955 --> 01:03:24,919
<b>Belki biraz eski moda,</b>

479
01:03:24,920 --> 01:03:27,199
<b>ama daha az değerli değil
saygılarımla.</b>

480
01:03:27,200 --> 01:03:29,119
<b>Büyük saygı duyuyoruz
yerel halk tarafından.</b>

481
01:03:29,120 --> 01:03:31,880
<b>Bize izin verdiler
bu adayı evimiz yapalım.</b></font>

482
01:03:32,360 --> 01:03:34,234
<b>Olabilir
çok cömert, evet.</b>

483
01:03:34,235 --> 01:03:36,039
<b>Ama aynı zamanda
hoşgörüsüz olmak

484
01:03:36,040 --> 01:03:38,360
<b>bir adaletsizlik olduğunu düşünüyorlarsa
devam ediyor.</b>

485
01:03:40,440 --> 01:03:44,120
<b>Lucia zaten yetişkin bir kadın.
Oldukça bağımsız.</b>

486
01:03:44,720 --> 01:03:46,320
<b>Bunu fark etmiş olabilirsiniz.</b>

487
01:03:47,040 --> 01:03:49,394
<b>O esprili,
kesinlikle.</b>

488
01:03:49,395 --> 01:03:50,759
<yazı tipi rengi=

489
01:03:50,760 --> 01:03:53,020
<b>Ve ilgimi çekti
yaşam tarzımızda.</b>

490
01:03:53,360 --> 01:03:54,999
<b>Hiçbir yasa yok
buna karşı.</b>

491
01:03:55,000 --> 01:03:58,880
<b>Seybu, çoğu kişi öyle sanıyor
bu saldırgan yaşam tarzı.</b>

492
01:03:59,640 --> 01:04:01,320
<b>Ya sen ne düşünüyorsun?</b>

493
01:04:02,020 --> 01:04:04,619
<b>Ailem her zaman kavga etti
ülkemizi değiştirmek için.</b>

494
01:04:04,620 --> 01:04:07,194
<b>Ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum
ilerlemeniz adına</b></font>

495
01:04:07,195 --> 01:04:08,599
<b>siyasi, sosyal ve kültürel.</b>

496
01:04:08,600 --> 01:04:11,674
<b>Ona çalışmasını önerdim
hemşire olmak için.</b>

497
01:04:11,675 --> 01:04:13,399
<b>Okumayı ve yazmayı öğrenirdim.</b>

498
01:04:13,400 --> 01:04:15,694
<b>Bunun ona faydası olur
bağımsız olmak,</b>

499
01:04:15,695 --> 01:04:18,199
Çoğundan daha fazlası
İtalya'daki kadınların oranı.</b>

500
01:04:18,200 --> 01:04:19,639
<b>Lütfen bana şunu söyleyin:</b>

501
01:04:19,640 --> 01:04:21,719
<yazı tipi rengi=

502
01:04:21,720 --> 01:04:24,259
<b>soyunmak ve jest yapmak
bir deli gibi

503
01:04:24,260 --> 01:04:26,234
<b>bir grupla
diğer kandırılmış insanların</b>

504
01:04:26,235 --> 01:04:28,040
<b>ne diyorlar
bu hareketler...</b>

505
01:04:29,480 --> 01:04:31,000
<b>"dans" mı?</b>

506
01:04:42,280 --> 01:04:46,040
<b>Isı da yaşanır
yakınlık yoluyla.</b>

507
01:04:46,560 --> 01:04:49,040
<b>Bu kaynaktır
dansımızın.</b>

508
01:04:49,600 --> 01:04:52,720
<yazı tipi rengi=
Bildiğiniz hiçbir şeye benzemiyor.</b>

509
01:04:54,000 --> 01:04:57,634
<b>Başkalarını dahil ettiğinizde,
ve ne yaptıklarını dinleyin</b>

510
01:04:57,635 --> 01:05:00,451
<b>bir ısı işlemi
tetikler.</b>

511
01:05:00,452 --> 01:05:03,200
<b>Birlikte büyüdük,
birlikte gelişiyoruz.</b>

512
01:05:03,760 --> 01:05:07,880
<b>Ve bu sadece dans için geçerli değil,
ancak tüm meslekler için.</b>

513
01:05:08,520 --> 01:05:10,374
<b>Sanırım hepsi
insan faaliyetleri</b>

514
01:05:10,375 --> 01:05:12,439
<yazı tipi rengi=
enerji açısından.</b>

515
01:05:12,440 --> 01:05:15,279
<b>Enerji tükendi
bu adayı aydınlatmak için Seybu.</b>

516
01:05:15,280 --> 01:05:18,920
<b>Ve bilim tarafından üretildi,
çalışma ve ilerleme için.</b>

517
01:05:20,320 --> 01:05:21,760
<b>Benimle gel.</b>

518
01:05:28,000 --> 01:05:29,560
<b>Masaya oturun.</b>

519
01:05:52,360 --> 01:05:53,720
<b>Gözlemleyin.</b>

520
01:06:08,560 --> 01:06:10,960
<b>Sorun şu değil
elektriğin kendisi,</b>

521
01:06:11,760 --> 01:06:14,079
<yazı tipi rengi=

522
01:06:14,080 --> 01:06:16,240
<b>ve onu nasıl kullanacağımız
gelecek değil.</b>

523
01:06:17,160 --> 01:06:19,954
<b>Elektrik bağlantılıdır
yoğunlaşmış kuvvetlerle</b>

524
01:06:19,955 --> 01:06:21,360
<b>no centro da Terra.</b>

525
01:06:21,760 --> 01:06:24,080
<b>Yerçekimi ile
ve manyetizma.</b>

526
01:06:24,400 --> 01:06:27,800
<b>Asla düşünmem
elektrik negatif bir şey.</b>

527
01:06:29,080 --> 01:06:32,840
<b>Enerji konusu mutlaka
tartışıldı ve anlaşıldı,</b></font>

528
01:06:33,160 --> 01:06:35,879
<b>çünkü çok daha fazlası var
öğrenmek için.</b>

529
01:06:35,880 --> 01:06:40,280
<b>Fizikten daha fazlası
veya materyalizm öğretebilir.</b>

530
01:06:41,320 --> 01:06:45,040
<b>Gerçekten gelişebileceğinizi düşünüyor musunuz?
bu hilelerle dünya nasıl tanıştı?</b>

531
01:06:46,680 --> 01:06:50,000
<b>Ve sen, idealizminle,
Dünyayı iyileştirecek mi?</b>

532
01:06:53,640 --> 01:06:57,034
<b>İnsan dünyaya gelmedi
İyileştirilmek amacıyla,</b>

533
01:06:57,035 --> 01:06:59,079
<yazı tipi rengi=

534
01:06:59,080 --> 01:07:00,999
<b>Düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum
bu konuda</b>

535
01:07:01,000 --> 01:07:04,150
Özellikle şimdi biz
duvara çarpmak üzere.</b>

536
01:07:04,151 --> 01:07:07,051
<b>Tüm araçlara sahibiz
bizi tamamen yok etmek.</b>

537
01:07:07,052 --> 01:07:08,674
<b>Ve bunu yapmak üzereyiz
bunları kullanmak için.</b>

538
01:07:08,675 --> 01:07:10,959
<b>Her zaman savaşlar yaşadık</b>

539
01:07:10,960 --> 01:07:13,360
<b>ve felaket kehanetleri
dünyanın sonu hakkında.</b></font>

540
01:07:13,920 --> 01:07:16,154
<b>Başka neden yok
bunun şimdi gerçekleşmesi için</b>

541
01:07:16,155 --> 01:07:17,480
<b>geçmişe kıyasla.</b>

542
01:07:17,800 --> 01:07:20,474
<b>Fakat bu savaş,
zaten olacak,</b>

543
01:07:20,475 --> 01:07:21,999
<b>yararlı olabilir.</b>

544
01:07:22,000 --> 01:07:23,960
<b>- Yararlı bir savaş mı?
- Evet.</b>

545
01:07:24,360 --> 01:07:27,479
<b>İşçi sınıfı
bundan yararlanabilirsiniz</b>

546
01:07:27,480 --> 01:07:30,434
<b>eğer hükümeti zorlarsanız
sorumluluklarını üstlenmek.</b></font>

547
01:07:30,435 --> 01:07:32,354
<b>Bu kışkırtılmış bir savaş
sermayeye göre,</b>

548
01:07:32,355 --> 01:07:34,231
<b>o halde alalım
aşırı derecede.</b>

549
01:07:34,232 --> 01:07:36,039
<b>Her şey havaya patlasın</b>

550
01:07:36,040 --> 01:07:38,480
<b>böylece yeni dengeler kurulur
kurulacaktır.</b>

551
01:07:39,400 --> 01:07:41,680
<b>Eleştirilerinize katılıyorum
sermayeye.</b>

552
01:07:42,000 --> 01:07:44,034
<b>Ekonomik büyüme
ve sermaye</b>

553
01:07:44,035 --> 01:07:46,000
<yazı tipi rengi=
daha üretken.</b>

554
01:07:47,080 --> 01:07:49,794
<b>Sanat tek gerçektir
ve maddi sermaye,</b>

555
01:07:49,795 --> 01:07:52,251
<b>ve insanlar bunu yapmalı
bunun farkına varın.</b>

556
01:07:52,252 --> 01:07:54,640
<b>- Şaka mı yapıyorsun?
- Hiç de değil.</b>

557
01:07:54,960 --> 01:07:57,400
<b>Konseptim bir ütopya değil,
Bu gerçek.</b>

558
01:07:58,480 --> 01:08:00,434
<b>Tarım
bir sanat meselesi.</b>

559
01:08:00,435 --> 01:08:02,199
<yazı tipi rengi=

560
01:08:02,200 --> 01:08:04,754
<b>Yalnızca tarımla uğraşabilirsiniz
dikkate al</b>

561
01:08:04,755 --> 01:08:06,899
<b>toprak koşulları,
iklimin.</b>

562
01:08:06,900 --> 01:08:09,194
<b>Başka bir deyişle,
eğer ruhu anlarsak</b>

563
01:08:09,195 --> 01:08:10,679
<b>maddelerin</b>

564
01:08:10,680 --> 01:08:12,834
<b>Maddeler
beni en çok ilgilendiren şey</b>

565
01:08:12,835 --> 01:08:14,919
<b>onlar yaratıcılıktır
ve insanın niyeti.</b>

566
01:08:14,920 --> 01:08:17,680
<yazı tipi rengi=
ekonomik değerlerden başka bir şey değil.</b>

567
01:08:18,280 --> 01:08:19,763
<b>Para değil.</b>

568
01:08:19,764 --> 01:08:22,714
<b>Bahsettiğim büyüme
Bu gerçek bir büyüme değil.</b>

569
01:08:22,715 --> 01:08:25,474
<b>Bu bir tümör gibi,
her şeyi mahvediyorum.</b>

570
01:08:25,475 --> 01:08:26,999
<b>Verimli değil.</b>

571
01:08:27,000 --> 01:08:29,639
<b>Ölümcül bir süreç
kontrolden çıktı.</b>

572
01:08:29,640 --> 01:08:32,720
<b>Ama onu kontrol edebiliriz,
her şey bize bağlı.</b></font>

573
01:08:33,520 --> 01:08:35,559
<b>Suçlamanın faydası yok
iktidardakiler.</b>

574
01:08:35,560 --> 01:08:37,920
<b>Bir şeyler ters giderse,
Yalnızca kendinizi suçlayabilirsiniz.</b>

575
01:08:38,280 --> 01:08:39,960
<b>Biz devrimiz.</b>

576
01:09:25,480 --> 01:09:26,999
<b>Onlar hakkında düşünmeyi seviyorum</b>

577
01:09:27,000 --> 01:09:28,840
<b>saatlerimizi beğenin
doğanın.</b>

578
01:09:31,480 --> 01:09:34,994
<b>Ağaçların büyümesini izleyin
ve toprak kayması,</b>

579
01:09:34,995 --> 01:09:36,800
<yazı tipi rengi=

580
01:09:37,120 --> 01:09:40,280
<b>Daha derin bir ilişki arıyorum
dünyanın hareketleriyle.</b>

581
01:09:41,080 --> 01:09:43,600
<b>Fakat herhangi bir sarsıntı yok
Capri'de.</b>

582
01:09:44,040 --> 01:09:46,960
<b>Volkanik bir ada değil
Ischia veya Procida gibi.</b>

583
01:09:47,920 --> 01:09:51,760
<b>Bu yaratımı düşünürseniz
bir tür sismograf gibi</b>

584
01:09:52,200 --> 01:09:54,520
Bunu burada bilmelisin
hiçbir şey asla hareket etmeyecek.</b>

585
01:09:55,480 --> 01:09:57,000
<yazı tipi rengi=

586
01:09:59,080 --> 01:10:03,320
<b>Bütün bu kesinliklere sahip olmak
Sizi rahatlatıyor mu yoksa yoruyor mu?</b>

587
01:10:04,800 --> 01:10:07,160
<b>Biraz su ister misin?
Burası çok sıcak.</b>

588
01:10:07,680 --> 01:10:09,280
<b>- Teşekkür ederim.
- Gel.</b>

589
01:11:07,480 --> 01:11:09,159
<b>"Ma...</b>

590
01:11:09,160 --> 01:11:13,479
<b>en <i>özellik</i>..."</b>

591
01:11:13,480 --> 01:11:16,040
<b>- Mükemmel.
- Mükemmel.</b>

592
01:11:17,080 --> 01:11:21,959
<b>taklit..."</b>

593
01:11:21,960 --> 01:11:23,360
<yazı tipi rengi=

594
01:11:25,480 --> 01:11:26,780
<b>Bunu yapın.</b>

595
01:11:27,720 --> 01:11:29,679
<b>Beni taklit ediyorsun.</b>

596
01:11:29,680 --> 01:11:33,440
<b>Birini kopyaladığınızda
senden önce.</b>

597
01:11:35,440 --> 01:11:39,520
<b>"En mükemmel taklit...</b>

598
01:11:40,680 --> 01:11:43,720
<b>da natureza."</b>

599
01:12:13,680 --> 01:12:17,080
<b>Yapamam, o bir hayvan.
Bizim için kutsaldır.</b>

600
01:12:17,520 --> 01:12:19,554
<b>Onu avlamıyoruz
bizi beslemek için.</b></font>

601
01:12:19,555 --> 01:12:21,159
<b>Bu, törenle gerçekleşti</b>

602
01:12:21,160 --> 01:12:23,480
<b>yeniden bağlandığımız nokta
kökenimizle.</b>

603
01:12:24,000 --> 01:12:27,514
<b>- Artemis et yemezdi.
- Ama Artemis bir tanrıçaydı.</b>

604
01:12:27,515 --> 01:12:29,751
<b>Tanrılar, tanrıçalar,
erkekler, kadınlar, hayvanlar,</b>

605
01:12:29,752 --> 01:12:31,919
Bir zaman vardı ki
hepsi aynı.</b>

606
01:12:31,920 --> 01:12:34,560
<b>Herkes avdayken
ve herkes avcıydı.</b>

607
01:12:35,240 --> 01:12:37,800
<yazı tipi rengi=
eğer istersek.</b>

608
01:12:52,280 --> 01:12:53,600
<b>Çekici.</b>

609
01:13:00,800 --> 01:13:02,240
<b>Hadi gidelim!</b>

610
01:14:12,400 --> 01:14:15,519
<b>Dinle beni, ah Kraliçe...</b>

611
01:14:15,520 --> 01:14:18,280
<b>Zeus'un kızı,
birçok isimle</b>

612
01:14:18,760 --> 01:14:23,720
<b>Okçu, avlanma tanrıçası, ay,
yaban hayatı ve bekaret.</b>

613
01:14:24,920 --> 01:14:26,494
<b>Zincirleri kırarsınız,</b>

614
01:14:26,495 --> 01:14:27,999
<b>çılgınlığı serbest bırakın...</b>

615
01:14:28,000 --> 01:14:32,080
<yazı tipi rengi=
geceleri dolaşıp kutlama yapıyoruz.</b>

616
01:14:32,840 --> 01:14:35,920
<b>Hoş geldin, kurtarıcı,
sen korkusuzsun.</b>

617
01:14:36,760 --> 01:14:38,520
<b>Orthia,
doğumu hızlandırır</b>

618
01:14:39,120 --> 01:14:41,640
<b>Mutlu avcı
vahşi hayvanlar</b>

619
01:14:43,240 --> 01:14:45,120
<b>Geyiği incittin...</b>

620
01:15:05,680 --> 01:15:08,000
<b>Güçlü kraliçe,</b>

621
01:15:08,600 --> 01:15:11,040
<b>sonsuz meyve,</b>

622
01:15:12,080 --> 01:15:14,360
<yazı tipi rengi=

623
01:15:15,440 --> 01:15:17,560
<b>Kurtarıcı tanrıça, gel!</b>

624
01:15:18,520 --> 01:15:20,720
<b>Başlayanlar
Kendilerini size adadılar.</b>

625
01:15:47,680 --> 01:15:51,200
<b>Sen kimsin ki alıp götürüyorsun
Bu hayvanın hayatı ne kadar?</b>

626
01:15:51,840 --> 01:15:54,474
<b>Sen kimsin ki bunu yapacaksın?
Lilian'la mı tanıştın?</b>

627
01:15:54,475 --> 01:15:57,040
<b>Sen kimsin ki sözünü kesiyorsun?
ritüelimiz?</b>

628
01:15:57,440 --> 01:15:59,720
<b>Ona doğru başlıyoruz
ve onu buradan çıkarın!</b>

629
01:16:09,200 --> 01:16:11,080
<yazı tipi rengi=

630
01:16:12,200 --> 01:16:15,200
<b>Yalnızca ahlaksızlar
bu dünyada hayatta kalacak.</b>

631
01:16:16,360 --> 01:16:18,480
<b>Onlar üstündür
başkalarına</b>

632
01:16:19,240 --> 01:16:21,994
<b>çünkü tanıdılar
senin kötülüğün.</b>

633
01:16:21,995 --> 01:16:24,680
<b>Herbert,
ayrılmanız gerekiyor.</b>

634
01:16:25,000 --> 01:16:27,680
<b>Geliyorum, endişelenmeyin.</b>

635
01:16:28,680 --> 01:16:30,680
<b>Hepiniz beni tiksindiriyorsunuz.</b>

636
01:16:31,880 --> 01:16:35,760
<yazı tipi rengi=
Kökeni korkusu!</b>

637
01:16:37,480 --> 01:16:39,640
<b>Asla hiçbir şey bilemeyeceksiniz!</b>

638
01:17:24,440 --> 01:17:26,960
<b>- Gece görüşürüz.
- Unutmayın.</b>

639
01:17:45,480 --> 01:17:48,094
<b>- Duvarınız iyi değil.
- Neden?</b>

640
01:17:48,095 --> 01:17:50,581
<b>Çünkü düşecek
ilk fırtınada.</b>

641
01:17:50,582 --> 01:17:53,000
<b>- Üzgünüm ama anlamıyorum.
- Gel.</b>

642
01:17:53,360 --> 01:17:55,640
<b>Duvarım diyor
Bu iyi değil.</b>

643
01:17:56,240 --> 01:17:58,674
<yazı tipi rengi=
hak sahibi olmak</b>

644
01:17:58,675 --> 01:18:00,199
<b>ve diğer haçlılar.</b>

645
01:18:00,200 --> 01:18:02,999
<b>Bir bakıma anlıyorum.
Belki de böyledir.</b>

646
01:18:03,000 --> 01:18:06,594
<b>Lucia, haklıydın.
Daha az su eklemeliyim.</b>

647
01:18:06,595 --> 01:18:08,640
<b>Kabakların nasıl olduğunu görün
çok güzel görünüyorlar.</b>

648
01:18:09,200 --> 01:18:10,560
<b>Mutluyum.</b>

649
01:18:57,360 --> 01:19:00,360
<b>İsviçre'den yazdılar,
Ida Hofmann'dan bir mektup.</b>

650
01:19:05,120 --> 01:19:09,199
<yazı tipi rengi=
hassas ve gizemli bir konu</i></b>

651
01:19:09,200 --> 01:19:12,394
<b><i>bizi olağanüstü durumunuzla buluşturun
Capri adası deneyimi</i></b>

652
01:19:12,395 --> 01:19:14,199
<b><i>ve bizi umutla dolduruyor.</i></b>

653
01:19:14,200 --> 01:19:17,239
<b><i>Burada tartışıyoruz
tutkuyla</i></b>

654
01:19:17,240 --> 01:19:19,534
<b><i>teklif edenler arasında
topluluk için</i></b>

655
01:19:19,535 --> 01:19:21,759
<b><i>gerçek bir
ekonomik yapı</i></b>

656
01:19:21,760 --> 01:19:23,919
<yazı tipi rengi=
o para</i></b>

657
01:19:23,920 --> 01:19:26,494
<b><i>gel ve doğayı boz
bir yaşam projesinin</i></b>

658
01:19:26,495 --> 01:19:28,999
<b><i>döndüren
giderek daha parlak hale geliyor.</i></b>

659
01:19:29,000 --> 01:19:32,279
<b><i>Her yerden insanlar geliyor
Hakikat Dağı için.</i></b>

660
01:19:32,280 --> 01:19:35,679
<b><i>Büyük bir Mary Wigman ben
Laban'ı duydum</i></b>

661
01:19:35,680 --> 01:19:38,994
<b><i>kırsal alandaki devrimin
dans edip aceleyle gelmeye başladı.</i></b></font>

662
01:19:38,995 --> 01:19:41,119
<b><i>Bu sürekli bir evrimdir.</i></b>

663
01:19:41,120 --> 01:19:45,080
<b><i>Bize nasıl mezun olduğunu anlattı
cadının zihnindeki dansı:</i></b>

664
01:19:45,480 --> 01:19:49,714
<b><i> ele geçirilmiş bir varlığın görüntüsüdür,
vahşi ve ahlaksız.</i></b>

665
01:19:49,715 --> 01:19:51,479
<b><i>Bir yaratık
dünyaya bağlı</i></b>

666
01:19:51,480 --> 01:19:53,914
<b><i>çıplak içgüdülerinle
ve sınırsız,</i></b>

667
01:19:53,915 --> 01:19:56,279
<yazı tipi rengi=
yaşama arzusu.</i></b>

668
01:19:56,280 --> 01:20:00,400
<b><i>Gücünü her şeyden alıyor
görünmez ve önemsizdir.</i></b>

669
01:20:01,000 --> 01:20:03,754
<b><i>Yok etmemiz gerekiyor
eski algılar</i></b>

670
01:20:03,755 --> 01:20:05,159
<b><i>kadın gizemciliğinin</i></b>

671
01:20:05,160 --> 01:20:07,534
<b><i>önyargıları ortadan kaldırın
ve onlardan kurtulun,</i></b>

672
01:20:07,535 --> 01:20:09,839
<b><i>böylece kadın
tanıyabilir</i></b>

673
01:20:09,840 --> 01:20:12,720
<yazı tipi rengi=
kendi değeri."</i></b>

674
01:21:17,040 --> 01:21:18,440
<b>Yardıma mı ihtiyacınız var?</b>

675
01:21:32,960 --> 01:21:34,440
<b>Bunu iç.</b>

676
01:21:38,880 --> 01:21:40,320
<b>Sadece biraz.</b>

677
01:21:43,320 --> 01:21:44,840
<b>Belki daha sonra.</b>

678
01:21:49,160 --> 01:21:50,680
<b>Gece nasıldı?</b>

679
01:21:52,400 --> 01:21:54,039
<b>Zor.</b>

680
01:21:54,040 --> 01:21:56,240
<b>Yüksek ateşi vardı,
uyuyamadım.</b>

681
01:22:04,080 --> 01:22:07,080
<yazı tipi rengi=
lütfen.</b>

682
01:22:08,520 --> 01:22:11,000
<b>- Ateşli misin?
- Öyleyim.</b>

683
01:22:12,360 --> 01:22:14,000
<b>Ama titriyorum.</b>

684
01:22:24,480 --> 01:22:26,674
<b>Hiç hayalin var mı?
tekrarlanıyor mu?</b>

685
01:22:26,675 --> 01:22:27,975
<b>Bende var.</b>

686
01:22:33,000 --> 01:22:34,360
<b>Bana ulaşın.</b>

687
01:22:35,040 --> 01:22:36,920
<b>Kardeşlerimi rüyamda görüyorum.</b>

688
01:22:40,160 --> 01:22:42,920
<b>Tartışıyoruz
bizim topraklarımızda...</b>

689
01:22:44,720 --> 01:22:46,520
<yazı tipi rengi=

690
01:22:48,080 --> 01:22:51,920
<b>İkisini de lanetliyorum
ve beni kovalıyorlar.</b>

691
01:22:52,880 --> 01:22:54,960
<b>Ama belli bir noktada...</b>

692
01:22:56,320 --> 01:22:58,600
<b>dengesizleşiyorlar...</b>

693
01:23:00,600 --> 01:23:02,560
<b>ve oraya düşüyorlar.</b>

694
01:23:03,440 --> 01:23:05,760
<b>Umutsuzca bakıyorum...</b>

695
01:23:08,120 --> 01:23:09,560
<b>ve onlara şunu söylüyorum:</b>

696
01:23:11,440 --> 01:23:12,960
<b>"Antonio!</b>

697
01:23:13,640 --> 01:23:15,280
<b>Vincenzo!"</b>

698
01:23:17,040 --> 01:23:19,240
<yazı tipi rengi=

699
01:23:20,680 --> 01:23:22,480
<b>Onları bir daha asla göremiyorum.</b>

700
01:24:06,240 --> 01:24:10,234
<b>- Lucia!
- Kendimi biraz daha iyi hissediyorum.</b>

701
01:24:10,235 --> 01:24:11,535
<b>Gel.</b>

702
01:24:12,760 --> 01:24:14,320
<b>Biraz pirinç hazırladım.</b>

703
01:24:22,600 --> 01:24:23,960
<b>Deneyin.</b>

704
01:24:24,400 --> 01:24:25,720
<b>Teşekkür ederim.</b>

705
01:24:53,400 --> 01:24:56,119
<b>- Bir doktora ihtiyacı var.
- Hayır.</b>

706
01:24:56,120 --> 01:24:58,914
<yazı tipi rengi=
anlaşılmalıdır.</b>

707
01:24:58,915 --> 01:25:00,360
<b>Dozu artıracağım.</b>

708
01:25:01,360 --> 01:25:02,880
<b>Ya ölürse?</b>

709
01:25:03,200 --> 01:25:05,514
<b>Dava açmak istiyorum
cinayetten de mi?</b>

710
01:25:05,515 --> 01:25:06,879
<b>O ölmeyecek.</b>

711
01:25:06,880 --> 01:25:09,720
<b>- Onu şehre götürmek daha iyi.
- Ondan kurtulmak istiyor musun?</b>

712
01:25:10,040 --> 01:25:12,160
<b>Eğer içimizden biri olsaydı,
Bunu söyleyemezsin.</b>

713
01:25:14,040 --> 01:25:15,340
<yazı tipi rengi=

714
01:25:19,560 --> 01:25:21,400
<b>Tamam, hadi gidelim.</b>

715
01:25:38,080 --> 01:25:39,400
<b>Gel.</b>

716
01:25:57,240 --> 01:25:58,560
<b>Uzaklaşın.</b>

717
01:26:10,480 --> 01:26:12,200
<b>Çok iltihaplı.</b>

718
01:26:19,600 --> 01:26:22,480
<b>Ülseratif kolit olabilir,
Bu ciddi bir şey.</b>

719
01:26:54,360 --> 01:26:55,920
<b>Neredeyim?</b>

720
01:26:57,400 --> 01:26:59,600
<b>Beni neden buraya getirdiniz?</b>

721
01:27:00,120 --> 01:27:01,840
<b>Bakımına ihtiyacın var.</b>

722
01:27:02,400 --> 01:27:04,160
<yazı tipi rengi=

723
01:27:05,920 --> 01:27:08,840
<b>- Onu bende tutabilir miyim?
- Sadece bu gece için.</b>

724
01:27:09,280 --> 01:27:10,880
<b>Sabahları
ayrılmak.</b>

725
01:27:11,680 --> 01:27:14,800
<b>Harika. Gidebilirsin.
Yarın görüşürüz.</b>

726
01:28:12,560 --> 01:28:15,160
<b>Lucia, nasılsın?
hissediyor musun?</b>

727
01:28:20,480 --> 01:28:23,080
<b>Herkesin seviştiği doğrudur
birbirinizle mi?</b>

728
01:28:23,480 --> 01:28:25,000
<b>Hayır.</b>

729
01:28:25,800 --> 01:28:27,674
<yazı tipi rengi=
düşünüyorum.</b>

730
01:28:27,675 --> 01:28:29,480
<b>İnsanlar böyle söylüyor.</b>

731
01:28:31,240 --> 01:28:33,514
<b>Ben de sevişiyorum
üç kişiyle.</b>

732
01:28:33,515 --> 01:28:35,720
<b>Eğer evde öğrenirlerse,
beni öldürecekler.</b>

733
01:28:44,360 --> 01:28:46,000
<b>Teşekkürler Carmela, gidebilirsin.</b>

734
01:28:48,320 --> 01:28:50,114
<b>Ne kadar zamana ihtiyacım olacak?
burada mı kalacaksın?</b>

735
01:28:50,115 --> 01:28:51,979
<b>Bu, bulunduğunuz eyalete bağlıdır.</b>

736
01:28:51,980 --> 01:28:54,234
<yazı tipi rengi=
iyileşmesi gerekiyor.</b>

737
01:28:54,235 --> 01:28:56,960
<b>- Ne kadar süre?
- Sana söyledim, bilmiyorum.</b>

738
01:28:57,320 --> 01:28:59,119
<b>Ama en az bir hafta.</b>

739
01:28:59,120 --> 01:29:03,520
<b>Sakin olun. Bu ciddi, tehlikeli
ve o kadar çabuk iyileşmiyor.</b>

740
01:29:04,760 --> 01:29:07,200
<b>Hemşire bana söyledi
siklameni sevdiğini.</b>

741
01:29:11,520 --> 01:29:13,320
<b>Bir şey okumamı ister misin?
senin için mi?</b>

742
01:29:13,840 --> 01:29:15,640
<yazı tipi rengi=

743
01:29:18,680 --> 01:29:21,720
<b>İyileştiğinizde,
protein yemeniz gerekecek.</b>

744
01:29:22,320 --> 01:29:23,960
<b>Biraz tavuk,
en azından.</b>

745
01:29:24,520 --> 01:29:26,040
<b>Çok zayıfsın.</b>

746
01:29:26,800 --> 01:29:29,720
<b>Barış ve adalet istiyorsunuz
insanlar için.</b>

747
01:29:30,520 --> 01:29:33,570
<b>İnsan türünden daha fazlası
Merhamet hissetmiyorsak öyle miyiz?</b>

748
01:29:34,280 --> 01:29:36,320
<b>Hiç tavuk öldürdünüz mü?</b>

749
01:29:37,400 --> 01:29:38,720
<yazı tipi rengi=

750
01:29:39,600 --> 01:29:41,000
<b>Ele treme.</b>

751
01:29:43,280 --> 01:29:44,880
<b>Doğru,
Seni yalnız bırakacağım.</b>

752
01:29:45,280 --> 01:29:46,580
<b>Hayır.</b>

753
01:29:47,960 --> 01:29:49,440
<b>Kal.</b>

754
01:30:09,600 --> 01:30:12,920
<b>Konu lütfen
Bay Domenico'yu kapıya götürün.</b>

755
01:30:13,640 --> 01:30:15,480
<b>- Teşekkür ederim doktor.
- Sonra görüşürüz.</b>

756
01:30:15,880 --> 01:30:17,180
<b>Kuruluyor...</b>

757
01:30:53,600 --> 01:30:55,400
<b>Kızım, iyi misin?</b>

758
01:31:10,480 --> 01:31:14,520
<yazı tipi rengi=
birinin kan basıncı.</i></b>

759
01:31:14,920 --> 01:31:17,640
<b><i>Bu bir tansiyon aleti.</i></b>

760
01:31:18,040 --> 01:31:22,079
<b><i>Bir cam bombası var
cıva içerir.</i></b>

761
01:31:22,080 --> 01:31:25,559
<b><i>Askıyı takalım</i></b>

762
01:31:25,560 --> 01:31:28,040
<b><i>dirsek kıvrımının üstü.</i></b>

763
01:31:30,120 --> 01:31:32,280
<b>Daha fazlası.</b>

764
01:31:33,760 --> 01:31:35,200
<b>Tıpkı böyle.</b>

765
01:31:36,000 --> 01:31:38,879
<yazı tipi rengi=

766
01:31:38,880 --> 01:31:41,040
<b>Bu zil
steteskopun</b>

767
01:31:41,360 --> 01:31:44,282
<b>tutamağın altına yerleştirdiğimiz
nabzını dinlemek için.</b>

768
01:33:24,599 --> 01:33:26,599
<b>- Burada ne yapıyorsun?
- Tedavi görmek istemiyorum

769
01:33:26,600 --> 01:33:29,040
<b>o zehirlerle.
Benimle ilgilenmen gerekiyor.</b>

770
01:33:29,480 --> 01:33:33,680
<b>- Girin.
- Hayır, tapınakta, sen ve ben.</b>

771
01:35:51,120 --> 01:35:52,840
<b>Ne huzur.</b>

772
01:35:55,560 --> 01:35:57,480
<yazı tipi rengi=

773
01:35:58,720 --> 01:36:00,240
<b>Hareketsiz duruyor.</b>

774
01:36:14,160 --> 01:36:15,640
<b>İstediğiniz madde.</b>

775
01:36:17,440 --> 01:36:19,640
<b>- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.</b>

776
01:36:21,360 --> 01:36:23,594
<b>Bir deney yapacağım
bununla.</b>

777
01:36:23,595 --> 01:36:25,200
<b>Ne tür bir deney?</b>

778
01:36:26,320 --> 01:36:27,680
<b>Bilmiyorum.</b>

779
01:36:28,000 --> 01:36:30,914
<b>Eğer buna cevap verebilseydim
bu bir saat içinde anlamına gelir,</b>

780
01:36:30,915 --> 01:36:33,800
<yazı tipi rengi=
konunun özüne inerdim

781
01:36:34,120 --> 01:36:36,519
<b>ve bu bir yolculuk olmazdı
keşif.</b>

782
01:36:36,520 --> 01:36:39,880
<b>Sanırım sizin maneviyatınız
dayanılmaz, biliyor musun?</b>

783
01:36:40,520 --> 01:36:44,200
<b>- Bu maneviyat değildir.
- Yalnızca madde var.</b>

784
01:36:44,720 --> 01:36:47,240
<b>Ve sonuçları var
yaptığımız her şey için</b>

785
01:36:47,680 --> 01:36:50,314
Bu bize sorumluluklar veriyor
insan olarak.</b>

786
01:36:50,315 --> 01:36:52,914
<yazı tipi rengi=
seçimler yapıyorum.</b>

787
01:36:52,915 --> 01:36:54,959
<b>Madde geçer
bitkisel bir durum tarafından</b>

788
01:36:54,960 --> 01:36:58,119
Sıcak ve akıcı,
daha sonra katılaşıp taşa dönüşür</b>

789
01:36:58,120 --> 01:37:02,994
<b>aşırılıklar arasında hareket eder:
madde ve ruh ve bunun tersi.</b>

790
01:37:02,995 --> 01:37:06,399
<b>Muhalefet yok
ne de ikilik.</b>

791
01:37:06,400 --> 01:37:08,079
<b>Birleşik bir süreçtir</b>

792
01:37:08,080 --> 01:37:10,714
<b>bu da olabilir
bunun tersi sayılabilir.</b></font>

793
01:37:10,715 --> 01:37:12,560
<b>Dünya olabilir
tersine döndü...</b>

794
01:37:12,880 --> 01:37:15,174
<b>Dönüştürülmüş,
kaydileştirildi.</b>

795
01:37:15,175 --> 01:37:17,439
<b>Homeopatik ilaç gibidir.</b>

796
01:37:17,440 --> 01:37:20,280
<b>Maddilikten arındırabiliriz
hoşlanmadığımız her şey.</b>

797
01:37:21,960 --> 01:37:23,680
<b>Avrupa savaşta.</b>

798
01:37:24,880 --> 01:37:27,314
<b>Ateş etmem gerekebilir
senin içinde usta.</b>

799
01:37:27,315 --> 01:37:28,615
<yazı tipi rengi=

800
01:37:29,240 --> 01:37:30,880
<b>Bu gerçektir.</b>

801
01:37:31,920 --> 01:37:34,040
<b>Seni vurmazdım,
arkadaşım.</b>

802
01:37:35,240 --> 01:37:37,080
<b>Ve bu bir seçimdir.</b>

803
01:38:35,920 --> 01:38:37,454
<b>Antonio!</b>

804
01:38:37,455 --> 01:38:38,919
<b>Vincenzo!</b>

805
01:38:38,920 --> 01:38:41,160
<b>Çabuk, bekliyorlar
senin için!</b>

806
01:38:43,440 --> 01:38:46,760
<b>Neden gidiyorsun? İtaatsizlik!
Hayvanlar gibi öleceksiniz!</b>

807
01:38:47,120 --> 01:38:50,234
<yazı tipi rengi=
Siz asi olmalısınız!</b>

808
01:38:50,235 --> 01:38:53,280
<b>Amerika'ya giden gemiler var
yasadışı göçmenlerle!</b>

809
01:38:54,040 --> 01:38:56,754
<b>Antonio, Vincenzo,
Ben de seninle geleceğim.</b>

810
01:38:56,755 --> 01:38:58,240
<b>Hadi Amerika'ya gidelim!</b>

811
01:39:00,480 --> 01:39:02,480
<b>Deliyken bile,
sen bir rezilsin.</b>

812
01:39:03,120 --> 01:39:04,714
<b>Annemi düşünmüyor musun?</b>

813
01:39:04,715 --> 01:39:06,240
<b>Onu kim tutacak?</b>

814
01:39:07,160 --> 01:39:09,719
<yazı tipi rengi=

815
01:39:09,720 --> 01:39:12,994
<b>Annemin yanında kalmazdın
burada kalsan bile, değil mi?</b>

816
01:39:12,995 --> 01:39:16,034
<b>Yapacak çok işiniz var,
dünyayı değiştirmesi gerekiyor.</b>

817
01:39:16,035 --> 01:39:17,999
<b>Seni öldürmelerini istemiyorum,</b>

818
01:39:18,000 --> 01:39:20,800
<b>ve onların öldürmelerini istemiyorum
senin gibi zavallı adamlar.</b>

819
01:39:21,560 --> 01:39:25,359
<b>Ölümle yüzleşmek istiyorsun,
Sizce güzel mi?</b>

820
01:39:25,360 --> 01:39:27,040
<yazı tipi rengi=

821
01:39:27,800 --> 01:39:30,554
<b>Seni seviyorum, ben senin kız kardeşinim.</b>

822
01:39:30,555 --> 01:39:33,240
<b>Artık kız kardeşimiz değilsiniz.</b>

823
01:39:34,520 --> 01:39:36,560
<b>Seni reddediyoruz, anladın mı?</b>

824
01:39:38,160 --> 01:39:39,960
<b>Lucia, bizim için
sen öldün.</b>

825
01:39:41,000 --> 01:39:43,200
<b>Neden mutlu olduğumu biliyor musun?
Neden ayrılmalısınız?</b>

826
01:39:44,160 --> 01:39:47,120
<b>Görmemek
insanlar bana gülüyor.</b>

827
01:39:48,920 --> 01:39:50,320
<b>Şimdi gidin.</b>

828
01:39:51,000 --> 01:39:52,360
<yazı tipi rengi=

829
01:40:24,920 --> 01:40:26,239
<b>Şimdi mutlu musun?</b>

830
01:40:26,240 --> 01:40:29,314
<b>Çok istediğin savaş
adanın gençlerini alıyor.</b>

831
01:40:29,315 --> 01:40:32,191
<b>Gidiyorlar
haklı bir amaç için.</b>

832
01:40:32,192 --> 01:40:35,034
<b>Yeter! O geldi
bu bencil bireyciliğin.</b>

833
01:40:35,035 --> 01:40:36,399
<b>Ne yapıyorsunuz?</b>

834
01:40:36,400 --> 01:40:38,634
<b>Arkadaşlarınız ne yapıyor?
ülkeleri için mi?</b>

835
01:40:38,635 --> 01:40:39,935
<yazı tipi rengi=

836
01:40:39,936 --> 01:40:43,674
<b>Fikirleriniz beni hiç etkilemedi,
ama ben onun akıllı olduğunu düşünüyordum.</b>

837
01:40:43,675 --> 01:40:46,114
<b>Ama sen de bir korkaksın.
Ayrılmıyorsun,</b>

838
01:40:46,115 --> 01:40:48,571
Onu giymeyeceğim
o lanet üniforma.</b>

839
01:40:48,572 --> 01:40:50,994
<b>Neydi o?
Sana yardım eden ailen

840
01:40:50,995 --> 01:40:52,560
<b>veya doktor olarak konumunuz?</b>

841
01:41:00,760 --> 01:41:03,514
<b>Bu benim belgem
çağrı.</b></font>

842
01:41:03,515 --> 01:41:06,200
<b>Gelecek hafta gideceğim
gönüllü olarak.</b>

843
01:44:55,800 --> 01:44:57,200
<b>Bundan hoşlanmadım.</b>

844
01:44:57,520 --> 01:44:59,594
<b>Hadi tekrar dans edelim
ormanda.</b>

845
01:44:59,595 --> 01:45:01,760
<b>Ormanın kutsallığı bozuldu.</b>

846
01:45:02,640 --> 01:45:05,160
<b>Her şey zor
bu platformda.</b>

847
01:45:06,040 --> 01:45:07,959
<b>Kuklalara benziyoruz.</b>

848
01:45:07,960 --> 01:45:12,474
<b>Doğru değil. çabalıyoruz
herkes için ortak bir sembol bulun.</b></font>

849
01:45:12,475 --> 01:45:14,160
<b>Ne için?
bu sembol?</b>

850
01:45:15,000 --> 01:45:17,640
<b>Anlam vermek
çalışmalarımızı başkalarına aktarıyoruz.</b>

851
01:45:18,320 --> 01:45:20,520
<b>Kimsenin umrunda değil
bizim çalışmamızla!</b>

852
01:45:22,640 --> 01:45:24,360
<b>Peki neden umursasınlar ki?</b>

853
01:45:25,200 --> 01:45:27,680
<b>Dışarıda oluyor
dünyanın sonu.</b>

854
01:45:28,120 --> 01:45:31,360
<b>Belki konuşuyoruzdur
iki farklı şeyden.</b>

855
01:45:32,480 --> 01:45:35,120
<yazı tipi rengi=
gelişin.</b>

856
01:45:35,640 --> 01:45:37,039
<b>Bekleyemiyoruz</b>

857
01:45:37,040 --> 01:45:39,240
<b>içgüdülerimiz
sonsuza kadar sürecek.</b>

858
01:45:39,680 --> 01:45:42,920
<b>Olgunlaşırız,
yaşlanıyoruz...</b>

859
01:45:43,560 --> 01:45:47,640
<b>Yolu sorgulamalıyız
hayatın her alanında.</b>

860
01:45:48,960 --> 01:45:52,040
<b>Peki sen ne hissediyorsun Lucia,
başka bir şeyle ilgilidir.</b>

861
01:45:52,440 --> 01:45:55,000
<b>Bu bir huzursuzluk
bunu iyi biliyorum</b></font>

862
01:45:55,320 --> 01:45:58,274
<b>ve bunun ne olduğuyla ilgisi var
etrafımızda oluyor.</b>

863
01:45:58,275 --> 01:46:00,040
<b>Sadece etrafımızda değil...</b>

864
01:46:03,000 --> 01:46:04,680
<b>Ama aynı zamanda içimizde.</b>

865
01:46:07,280 --> 01:46:08,640
<b>Biliyorum.</b>

866
01:46:09,360 --> 01:46:11,480
<b>hissedebiliyorum
ölümün kokusu.</b>

867
01:46:13,680 --> 01:46:16,760
<b>Ama görünüşe göre dünya
kendinizi yenilemek istiyorsunuz.</b>

868
01:46:20,880 --> 01:46:23,240
<b>Ve yeni bir şey yok
ölmeden gelir.</b>

869
01:47:11,880 --> 01:47:13,360
<yazı tipi rengi=

870
01:47:14,240 --> 01:47:15,760
<b>Çok güzel görünüyorsun.</b>

871
01:47:18,080 --> 01:47:21,720
<b>Ne? Onun yerine bana bunu söyle
beni azarlamak veya cezalandırmak için.</b>

872
01:47:25,400 --> 01:47:27,520
<b>Sahip olduğum tek şey sensin.</b>

873
01:47:29,600 --> 01:47:32,000
<b>Savaş kardeşlerini aldı,
Biliyor muydunuz?</b>

874
01:47:36,440 --> 01:47:38,440
<b>Ama biliyordum
geri döneceğini,</b>

875
01:47:39,000 --> 01:47:40,600
<b>Her zaman biliyordum.</b>

876
01:47:41,440 --> 01:47:43,520
<b>Sen her zaman öyleydin
iyi bir kız,</b></font>

877
01:47:44,160 --> 01:47:46,000
<b>Evlenmek istemememe rağmen.</b>

878
01:47:49,120 --> 01:47:51,400
<b>Seni görmek çok tuhaf
böyle giyinmiş.</b>

879
01:47:52,640 --> 01:47:54,320
<b>Ne getirirsem getireyim
senin için mi?</b>

880
01:47:54,960 --> 01:47:56,520
<b>Biraz su.</b>

881
01:47:56,880 --> 01:47:58,839
<b>- Sen de istiyor musun?
- İstiyorum.</b>

882
01:47:58,840 --> 01:48:01,160
<b>İçmelisin,
lütfen, bu önemli.</b>

883
01:48:05,600 --> 01:48:06,920
<b>Anne...</b>

884
01:48:08,920 --> 01:48:10,640
<yazı tipi rengi=

885
01:48:14,160 --> 01:48:16,200
<b>Benimle şanssızdın.</b>

886
01:48:17,640 --> 01:48:19,720
<b>Ama özgür olmam gerekiyor.</b>

887
01:48:21,440 --> 01:48:23,000
<b>Biliyorum Lucia.</b>

888
01:48:23,560 --> 01:48:25,120
<b>Her zaman biliyordum.</b>

889
01:48:26,880 --> 01:48:29,440
<b>Gittiğinizde
Gece yarısı şunu fark ettim:</b>

890
01:48:30,240 --> 01:48:32,440
<b>ama öyleymiş gibi davrandım
uyuyor.</b>

891
01:48:33,880 --> 01:48:36,400
<b>Ve ben de seninle gittim
düşündüm.</b>

892
01:48:37,880 --> 01:48:40,160
<yazı tipi rengi=
orada yanınızda kim vardı?</b>

893
01:51:56,880 --> 01:52:02,240
<b><i>CAPRI-DEVRİMİ</i></b>

894
01:52:03,600 --> 01:52:08,600
<b>- Sanat Abonelikleri -
11 yıldır sizin için Sanat üretiyorum!</b>

895
01:52:08,601 --> 01:52:13,601
<b>Bizi Facebook'ta beğenin:
facebook.com/ArtSubs</b>

896
01:52:13,602 --> 01:52:18,602
<b>Ve CineMio İndirmelerini ziyaret edin:
cinemiodownloads.blogspot.com.br</b>