1 00:00:19,500 --> 00:00:20,850 Últimas notícias. 2 00:00:20,850 --> 00:00:25,900 Alguém roubou as joias do famoso joalheiro. 3 00:00:25,900 --> 00:00:31,390 E o joalheiro entra em coma antes de chamar a polícia. 4 00:00:54,991 --> 00:00:56,991 Pare, o que você está fazendo aqui? 5 00:01:01,225 --> 00:01:03,225 Você não pode entrar. 6 00:01:07,300 --> 00:01:09,300 Quem é você? O que você está fazendo aqui? 7 00:03:26,525 --> 00:03:28,525 Dói... 8 00:03:28,950 --> 00:03:29,950 Pare com isso... 9 00:03:31,950 --> 00:03:32,687 Finalmente. 10 00:03:34,351 --> 00:03:36,050 Que diabos. 11 00:03:38,800 --> 00:03:39,366 Corte. 12 00:03:43,475 --> 00:03:44,700 Isso é um embrulho. 13 00:03:46,850 --> 00:03:47,950 As lutas intermináveis. 14 00:03:48,625 --> 00:03:50,625 Davi, você está bem? 15 00:03:51,325 --> 00:03:53,325 Cara, você realmente me chutou? 16 00:03:53,450 --> 00:03:54,500 Obrigado, Davi. 17 00:03:54,500 --> 00:03:56,500 De qualquer forma, muito obrigado pela sua ajuda. 18 00:03:57,011 --> 00:03:59,575 Somos amigos, de qualquer maneira. 19 00:03:59,650 --> 00:04:01,075 Ok, tchau. 20 00:04:04,725 --> 00:04:07,375 Atores chineses filmam cenas de luta reais? 21 00:04:28,175 --> 00:04:29,550 Cara bonito, quer um encontro? 22 00:04:36,925 --> 00:04:38,150 Ainda está dormindo? 23 00:04:38,650 --> 00:04:41,497 Estou procurando por você por toda parte. Mas você está dormindo aqui? 24 00:04:45,225 --> 00:04:49,075 Direção... 25 00:04:49,325 --> 00:04:50,185 Com a língua presa? 26 00:04:50,600 --> 00:04:51,850 Diretor, aqui está ele. 27 00:04:51,850 --> 00:04:52,725 Você pode falar corretamente agora. 28 00:04:54,325 --> 00:04:55,175 Comece a trabalhar. 29 00:04:55,625 --> 00:04:56,377 Lutar. 30 00:04:57,050 --> 00:04:58,175 Lutar. 31 00:05:17,750 --> 00:05:19,350 Você está bem com esse cara? 32 00:05:25,600 --> 00:05:27,600 As mulheres deveriam ser famosas o mais jovens possível. 33 00:05:27,850 --> 00:05:29,850 Desempenhar um pequeno papel é um trabalho sem saída. 34 00:05:32,575 --> 00:05:33,950 Você está bem? 35 00:05:34,125 --> 00:05:36,125 Obrigado a todos. 36 00:05:38,050 --> 00:05:39,243 Sangue de verdade? 37 00:05:43,000 --> 00:05:44,300 Você tem uma boa aparência. 38 00:05:44,300 --> 00:05:45,725 Você só precisa da oportunidade. 39 00:05:46,050 --> 00:05:51,500 Bem, você pode ser minha próxima heroína. 40 00:06:03,109 --> 00:06:04,475 Tire as mãos. 41 00:06:07,450 --> 00:06:09,750 Desculpe, diretor, ela é minha namorada. 42 00:06:11,325 --> 00:06:12,150 Venha comigo. 43 00:06:12,750 --> 00:06:13,396 Ir. 44 00:06:13,821 --> 00:06:14,900 O que há de errado, diretor? 45 00:06:14,900 --> 00:06:15,600 Idiota. 46 00:06:15,750 --> 00:06:18,300 Se você me achar um idiota, ele será demitido. 47 00:06:20,575 --> 00:06:21,525 Voltar. 48 00:06:21,825 --> 00:06:22,975 Ele... 49 00:06:23,975 --> 00:06:25,975 Xingar é coisa que um imbecil deve fazer. 50 00:06:26,350 --> 00:06:27,675 Principalmente como diretor. 51 00:06:28,050 --> 00:06:29,975 Os diretores devem ter talentos e cultivo 52 00:06:29,975 --> 00:06:31,975 em vez de supremacia e vulgaridade. 53 00:06:34,500 --> 00:06:36,258 Estou ficando louco. 54 00:06:36,325 --> 00:06:38,325 Você consegue ouvir? Ele está me dando um sermão. 55 00:06:38,675 --> 00:06:40,800 Um substituto dá uma palestra para um diretor. 56 00:06:40,875 --> 00:06:42,550 Estou ficando louco. 57 00:06:43,925 --> 00:06:44,750 Diretor. 58 00:06:45,550 --> 00:06:46,750 Vice-diretor. 59 00:06:55,000 --> 00:06:55,950 Você... 60 00:06:56,250 --> 00:06:58,250 Você, ensine-lhe uma boa lição. 61 00:06:58,500 --> 00:06:59,925 Bastardo, você acredita que vou excluí-lo da mídia? 62 00:07:00,000 --> 00:07:00,575 Desculpe, diretor. 63 00:07:00,575 --> 00:07:03,025 Vou excluir vocês dois da mídia. Até mesmo todas as suas famílias. 64 00:07:03,225 --> 00:07:05,225 Você. -Incluindo você. 65 00:07:06,517 --> 00:07:07,480 Luying, o que você vai fazer? 66 00:07:07,480 --> 00:07:08,575 Largue o tijolo. 67 00:07:08,700 --> 00:07:10,300 O que? Lu Yang. 68 00:07:10,375 --> 00:07:12,375 Não venha. Lu Yang, acalme-se. 69 00:07:12,800 --> 00:07:14,250 Abaixe isso. -Não venha. 70 00:07:14,300 --> 00:07:15,825 Não. Estou com tanto medo. -Acalmar. 71 00:07:15,875 --> 00:07:17,875 Não venha. 72 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Acalmar. -Você será o assassino. 73 00:07:33,450 --> 00:07:35,450 Seu kungfu é incrível. 74 00:07:42,525 --> 00:07:43,650 Deixe-me ir, você está louco? 75 00:07:43,650 --> 00:07:44,450 Você é... 76 00:07:44,450 --> 00:07:46,175 Ele é o diretor. -Você é minha namorada. 77 00:07:46,375 --> 00:07:48,375 Ele diz, eu posso ser sua próxima heroína. 78 00:07:49,295 --> 00:07:51,295 Nossa, você acredita nas bobagens dele? 79 00:07:51,295 --> 00:07:53,100 Mas e você? Eu acreditei em você por dois anos. 80 00:07:53,100 --> 00:07:54,825 Para que fim? 81 00:07:58,100 --> 00:08:00,100 Dê-me mais tempo. 82 00:08:01,741 --> 00:08:03,741 Quem pode me dar minha juventude? 83 00:08:04,941 --> 00:08:06,941 Eu tenho 27 anos. 84 00:08:07,825 --> 00:08:11,750 Para uma atriz, que oportunidade eu tenho? 85 00:08:18,949 --> 00:08:20,949 Eu sei que é mentira. 86 00:08:21,573 --> 00:08:23,573 Mas isso me dá esperança. 87 00:08:24,875 --> 00:08:26,875 Feifei, não se preocupe. 88 00:08:28,165 --> 00:08:32,450 Vou tentar o meu melhor para filmar seu próprio filme. 89 00:08:37,777 --> 00:08:38,650 Salve-o. 90 00:08:39,125 --> 00:08:41,125 Precisamos de um pouco de separação. 91 00:08:53,975 --> 00:08:55,325 Minha querida ama mais o colar. 92 00:08:55,325 --> 00:08:56,550 Leve de volta para mim. 93 00:08:56,725 --> 00:08:58,725 Você quer de volta logo depois de vendê-lo? 94 00:09:08,500 --> 00:09:09,600 Não venha. 95 00:09:10,775 --> 00:09:12,775 Ainda nos rouba depois do nosso disfarce? 96 00:09:14,025 --> 00:09:15,300 Vá atrás dele. 97 00:09:51,625 --> 00:09:53,625 Você perdeu um item tão importante? 98 00:09:54,375 --> 00:09:56,375 Como posso explicar isso para minha querida? 99 00:09:56,685 --> 00:09:58,685 Eu sou um homem de palavra. 100 00:09:58,950 --> 00:10:00,950 Principalmente para o meu amor. 101 00:10:06,500 --> 00:10:07,275 Ver? 102 00:10:07,275 --> 00:10:08,650 Esta é a realidade. 103 00:10:08,975 --> 00:10:10,975 A mulher é o respeito do homem. 104 00:10:10,975 --> 00:10:13,175 Não tenho respeito depois que não cumpro minha promessa. 105 00:10:13,225 --> 00:10:15,225 Vou matar aquele que não respeita o meu irmão mais velho. 106 00:10:16,400 --> 00:10:17,725 Devíamos chamar a polícia. 107 00:10:17,725 --> 00:10:20,473 Chame a polícia? Bobagem. 108 00:10:20,473 --> 00:10:21,750 Quem você pega? 109 00:10:22,075 --> 00:10:23,275 Nos pegar? 110 00:10:23,825 --> 00:10:25,825 Esqueci, somos bandidos. 111 00:10:28,300 --> 00:10:29,500 Mel. 112 00:10:29,950 --> 00:10:31,950 Podemos mudar outro presente? 113 00:10:33,858 --> 00:10:35,858 Eu só quero esse. 114 00:10:36,162 --> 00:10:38,162 Não me toque sem ele. 115 00:10:45,659 --> 00:10:47,659 Chefe, não quero ficar desfigurado. 116 00:10:50,350 --> 00:10:53,175 Você tem ideia do quanto tentei bater nela? 117 00:10:53,175 --> 00:10:55,175 Chefe, leve-a à força. 118 00:10:55,725 --> 00:10:56,825 Maldita ideia. 119 00:10:57,957 --> 00:11:00,389 Você está duvidando do carisma do nosso chefe? 120 00:11:01,400 --> 00:11:03,400 Você sabe o que é conquistar? 121 00:11:03,750 --> 00:11:06,398 Estou subjugado por seu carisma. 122 00:11:06,789 --> 00:11:08,300 Eu também. -Eu também. 123 00:11:08,300 --> 00:11:10,275 Vá... 124 00:11:14,500 --> 00:11:15,460 Irmão Trovão. 125 00:11:15,460 --> 00:11:17,460 Onde está o seu trovão? 126 00:11:20,789 --> 00:11:22,789 Não podemos vender as cargas que temos. 127 00:11:23,750 --> 00:11:25,475 A mídia expôs isso. 128 00:11:25,475 --> 00:11:27,475 Você tem alguma notícia de Xu? 129 00:11:27,575 --> 00:11:29,375 Preciso de mais alguns dias. 130 00:11:29,525 --> 00:11:32,075 Desta vez, Xu vem inspecionar pessoalmente as mercadorias. 131 00:11:32,075 --> 00:11:34,075 Precisamos entregar todas as joias para ele o mais rápido possível. 132 00:12:15,375 --> 00:12:17,375 Irmão... 133 00:12:17,375 --> 00:12:18,775 Irmão, você está bem? 134 00:12:20,487 --> 00:12:21,875 Tonto. 135 00:12:25,159 --> 00:12:27,600 O que você tem? -Isso... Tente. 136 00:12:28,350 --> 00:12:30,350 Onde está a pequena concha? 137 00:12:32,950 --> 00:12:34,300 Saque? 138 00:12:34,700 --> 00:12:35,475 Não. 139 00:12:36,025 --> 00:12:37,225 Ridículo. 140 00:12:39,057 --> 00:12:40,550 Não serve para nada. 141 00:12:47,625 --> 00:12:49,925 Gire ele... 142 00:12:50,075 --> 00:12:52,075 Não me bata. 143 00:12:52,350 --> 00:12:54,525 Me coloque no chão... -Não. 144 00:12:55,700 --> 00:12:56,475 Por favor. 145 00:12:56,700 --> 00:12:58,025 Qual é a porcaria? 146 00:13:01,975 --> 00:13:04,700 Hoje temos uma tarefa significativa. 147 00:13:05,500 --> 00:13:07,500 Representa nossa determinação e esperança. 148 00:13:07,750 --> 00:13:11,100 Eu acho que hoje, baseado em interesses, nós... 149 00:13:11,100 --> 00:13:11,936 Brilhante. 150 00:13:12,962 --> 00:13:14,625 Deixe-o terminar. 151 00:13:16,500 --> 00:13:21,900 Acho que hoje, baseado em interesses, teremos nossa própria marca. 152 00:13:22,975 --> 00:13:26,335 Seremos o pior vilão desta delegacia no curto prazo. 153 00:13:26,900 --> 00:13:29,595 Irmão, mas eles não têm medo de nós, o que podemos fazer? 154 00:13:31,322 --> 00:13:35,150 Isso porque você não é feroz o suficiente. 155 00:13:40,400 --> 00:13:42,400 Vá, pegue um pouco de carne de porco. 156 00:14:00,950 --> 00:14:02,950 Irmão, preciso de carne de porco. 157 00:14:02,950 --> 00:14:03,800 De volta à fila. 158 00:14:17,125 --> 00:14:18,550 Quem me bateu? 159 00:14:23,625 --> 00:14:25,625 Eu preciso de carne de porco. 160 00:14:27,216 --> 00:14:28,325 Irmão. -Irmão. 161 00:14:29,955 --> 00:14:31,955 Tigre de papel. -Brilhante. 162 00:14:38,925 --> 00:14:40,625 Pare aí, bastardo. 163 00:14:40,625 --> 00:14:42,250 Parar. -Bata nele. 164 00:14:42,300 --> 00:14:43,275 O que aconteceu? 165 00:14:45,725 --> 00:14:47,725 Bata nele. Pare aí. 166 00:14:50,925 --> 00:14:51,700 Pare aí. 167 00:14:52,800 --> 00:14:54,325 Pare aí. 168 00:14:54,825 --> 00:14:56,825 Pare aí. 169 00:15:02,650 --> 00:15:03,550 Pare aí. 170 00:15:04,775 --> 00:15:05,550 Pare aí. 171 00:15:25,800 --> 00:15:26,575 Espere. 172 00:15:32,425 --> 00:15:33,525 Volte. 173 00:15:33,525 --> 00:15:35,525 Pare aí. 174 00:15:35,600 --> 00:15:37,200 Espere... 175 00:15:37,425 --> 00:15:38,425 Rapaz. 176 00:15:39,250 --> 00:15:40,400 Seus amigos. 177 00:16:11,075 --> 00:16:19,125 Hora de pagar o aluguel. 178 00:16:19,500 --> 00:16:21,500 Pague o aluguel. 179 00:16:23,250 --> 00:16:25,575 Irmã, você pode me dar mais tempo? 180 00:16:25,925 --> 00:16:27,225 Não, você não me pagou por um mês. 181 00:16:27,225 --> 00:16:28,375 Muitas pessoas querem alugar isso. 182 00:16:28,600 --> 00:16:30,600 Vá embora se não pagar. 183 00:16:56,925 --> 00:16:58,925 Depressa, preciso alimentar meu cachorro. 184 00:17:09,733 --> 00:17:11,733 Táticas de paralisação? 185 00:17:12,099 --> 00:17:14,049 Não é suficiente para a comida do meu cachorro. 186 00:17:14,150 --> 00:17:16,150 Meu cachorro está morrendo de fome por causa de pessoas como você. 187 00:17:16,825 --> 00:17:19,075 Irmã, você pode me dar mais tempo. 188 00:17:19,099 --> 00:17:21,099 Deus o abençoe. 189 00:17:21,525 --> 00:17:24,600 Obrigado... 190 00:17:24,724 --> 00:17:26,724 Tudo bem, pare com isso. 191 00:17:27,460 --> 00:17:29,460 Dois dias, apenas dois dias. 192 00:17:29,775 --> 00:17:31,775 Não me culpe até então. 193 00:17:37,775 --> 00:17:38,750 O que? 194 00:17:38,875 --> 00:17:40,875 Preciso de algum dinheiro para a comida de hoje. 195 00:17:41,000 --> 00:17:42,075 Poxa. 196 00:18:35,150 --> 00:18:37,150 Desculpe... 197 00:19:00,300 --> 00:19:02,300 Dinheiro, onde está o dinheiro? 198 00:19:03,250 --> 00:19:05,250 Eu não peguei o dinheiro. 199 00:19:05,525 --> 00:19:07,525 Isso é tudo. É verdade. 200 00:19:10,428 --> 00:19:13,375 Apenas dois dólares? 201 00:19:15,263 --> 00:19:16,950 Quem acredita nisso? -Eu acredito. 202 00:19:16,950 --> 00:19:17,875 Cale-se. 203 00:19:18,897 --> 00:19:20,200 Mais limpo que meu rosto. 204 00:19:20,450 --> 00:19:21,625 Eu realmente não aceitei. 205 00:19:21,700 --> 00:19:23,700 Eu te dou tudo sempre. 206 00:19:24,075 --> 00:19:25,175 Maldita garota. -Solte ela. 207 00:19:27,450 --> 00:19:29,075 Quem está aí? 208 00:19:29,600 --> 00:19:30,675 Eu sou o dono 209 00:19:34,200 --> 00:19:35,900 Sua carteira está mais limpa que seu rosto. 210 00:19:36,000 --> 00:19:38,400 Dê-me a carteira. E deixe-a ir. 211 00:19:38,400 --> 00:19:42,325 Irmão. Ele acertou a casquinha na barraca de porco. 212 00:19:43,050 --> 00:19:44,500 Você me bateu. 213 00:19:46,100 --> 00:19:48,100 Leve-me... 214 00:19:53,600 --> 00:19:55,600 Irmão, vingue-me. 215 00:20:03,025 --> 00:20:05,025 Pegue ele. 216 00:20:14,350 --> 00:20:16,350 13 movimentos do louva-a-deus. 217 00:20:16,550 --> 00:20:19,450 Irmão, como vai? -Ótimo. Pegue ele. 218 00:20:21,225 --> 00:20:23,225 Erlengzi, pegue-o. 219 00:20:25,225 --> 00:20:26,025 Pegue ele. 220 00:20:26,525 --> 00:20:28,525 Pare com isso... 221 00:20:31,050 --> 00:20:33,050 Waizi, faça cócegas nele. 222 00:20:41,950 --> 00:20:42,825 A polícia. 223 00:20:46,500 --> 00:20:47,425 Correr. 224 00:20:47,725 --> 00:20:49,725 Corra... 225 00:20:50,800 --> 00:20:52,150 Dudu... 226 00:20:52,150 --> 00:20:53,425 Irmão, você não pode ir. 227 00:20:53,925 --> 00:20:56,450 Estaremos presos. Correr. 228 00:20:57,225 --> 00:20:58,100 Deixe-me ir. 229 00:21:00,075 --> 00:21:02,075 Você quer morrer? Voltar. 230 00:21:13,925 --> 00:21:15,075 Que horas são? 231 00:21:15,730 --> 00:21:17,325 Você me assusta. 232 00:21:17,450 --> 00:21:18,725 Você está acordado agora. 233 00:21:18,800 --> 00:21:21,825 Você estava com febre alta, mas chegou aqui a tempo. 234 00:21:21,825 --> 00:21:23,100 Caso contrário você vai... 235 00:21:23,175 --> 00:21:24,375 Por que estou aqui? 236 00:21:24,675 --> 00:21:26,025 Uma garota mandou você aqui. 237 00:21:29,175 --> 00:21:30,100 Onde ela está? 238 00:21:30,500 --> 00:21:31,450 Ela disse que não tinha dinheiro suficiente. 239 00:21:31,450 --> 00:21:32,650 Então ela voltou em busca de dinheiro. 240 00:21:39,900 --> 00:21:41,525 O que você está fazendo? -O que está errado? 241 00:21:41,525 --> 00:21:43,500 Pegue-o. -Pegue ele. 242 00:21:43,500 --> 00:21:45,800 Irmãs, deixem-me ir, preciso ir trabalhar. 243 00:21:46,150 --> 00:21:48,150 Você precisa pagar a taxa médica. -Você não pode correr. 244 00:21:48,150 --> 00:21:50,150 Irmãs, eu realmente não tenho dinheiro. 245 00:21:50,475 --> 00:21:52,964 Você quer tratamento de graça? Você acha que é o chefe aqui? 246 00:21:53,000 --> 00:21:55,300 Agora não tenho dinheiro para comida. Muito menos a taxa médica. 247 00:21:55,550 --> 00:21:57,550 O que você quer dizer? -Você não pode sair se não pagar. 248 00:21:58,525 --> 00:21:59,900 Quanto? -Duzentos. 249 00:22:01,675 --> 00:22:02,825 Não é suficiente? 250 00:22:03,350 --> 00:22:05,000 Chega... 251 00:22:05,450 --> 00:22:06,275 Vá... 252 00:22:10,125 --> 00:22:11,550 Posso ter seu número de telefone? 253 00:22:11,650 --> 00:22:13,650 Eu vou te pagar o dinheiro. 254 00:22:13,925 --> 00:22:14,950 Não há necessidade. 255 00:22:24,875 --> 00:22:26,875 Irmão Lu Yang. 256 00:22:26,875 --> 00:22:30,000 Finalmente. -Sinto muito pelo atraso. 257 00:22:30,780 --> 00:22:32,780 Tudo bem. -Quem disse que está tudo bem? 258 00:22:34,493 --> 00:22:36,493 Você não veio ontem. 259 00:22:37,550 --> 00:22:39,550 Você chegou tão tarde hoje. Você quer que eu te demita? 260 00:22:39,850 --> 00:22:41,150 Mãe. -O que? 261 00:22:41,581 --> 00:22:43,581 Ajudei o irmão Lu Yang a pedir licença, certo? 262 00:22:44,103 --> 00:22:45,125 Quem concedeu? 263 00:22:45,125 --> 00:22:46,150 Garçonete, queremos fazer o pedido. 264 00:22:46,369 --> 00:22:48,369 Espere um momento. 265 00:22:49,052 --> 00:22:51,052 Você, fique longe dele. 266 00:22:56,525 --> 00:22:59,925 Caras bonitos, o que posso fazer por vocês? 267 00:23:03,450 --> 00:23:04,800 Estamos procurando há muito tempo. 268 00:23:04,800 --> 00:23:05,825 Mas em vão. 269 00:23:21,950 --> 00:23:23,950 As roupas parecem tão familiares. 270 00:23:36,650 --> 00:23:38,650 Não... Ele não tem um único fio de cabelo. 271 00:23:49,850 --> 00:23:51,025 Tenha um bom apetite. 272 00:23:55,950 --> 00:23:57,231 Irmão Lu Yang, você está bem? 273 00:24:36,225 --> 00:24:37,425 Por que você está aqui? 274 00:24:37,775 --> 00:24:39,775 De volta ao trabalho. -Ir. 275 00:24:59,325 --> 00:25:00,650 Não... 276 00:25:02,025 --> 00:25:03,475 É diferente do que conhecemos. 277 00:25:03,500 --> 00:25:05,050 Magia? -Correr. 278 00:25:05,150 --> 00:25:06,347 Rei Macaco... 279 00:25:06,425 --> 00:25:07,200 Fantástico. 280 00:25:07,925 --> 00:25:09,400 Ele é tão fantástico. 281 00:25:10,414 --> 00:25:11,025 Ir. 282 00:25:14,900 --> 00:25:16,900 Irmão Lu Yang, você está bem? -Estou bem. 283 00:25:17,716 --> 00:25:19,716 Tia, você está bem? 284 00:25:23,425 --> 00:25:24,975 Você... 285 00:25:25,275 --> 00:25:27,025 Tia... 286 00:25:27,075 --> 00:25:29,075 Você precisa me compensar. 287 00:25:29,525 --> 00:25:31,475 Você vai pagar com seu salário. 288 00:25:31,575 --> 00:25:33,575 Não fique com raiva, tia. 289 00:25:33,575 --> 00:25:35,575 Não farei isso de novo. -Não deixe o irmão Lu Yang ir. 290 00:25:35,575 --> 00:25:37,975 Não deixe o irmão Lu Yang ir. -Não farei isso de novo. 291 00:25:37,975 --> 00:25:40,850 Vá... -Tia. 292 00:25:43,411 --> 00:25:46,625 Não o deixe ir. -Maldita garota. 293 00:25:46,775 --> 00:25:49,175 Não vou deixar você se casar com o garoto pobre. 294 00:25:49,650 --> 00:25:52,700 Exceto os punhos, o que ele tem? 295 00:25:53,641 --> 00:25:55,641 Você acha que ele é o rei macaco? 296 00:25:55,641 --> 00:25:57,641 Vá, pegue sua máscara facial. 297 00:25:59,075 --> 00:26:01,525 Contarei com você pelo resto da minha vida. 298 00:26:34,100 --> 00:26:35,750 Por que você não pode estar mais perto de mim? 299 00:26:35,750 --> 00:26:37,750 Eu só quero tocar em você, o que há de errado? 300 00:26:37,998 --> 00:26:42,075 Eu já disse, você não pode me tocar sem o presente. 301 00:26:43,425 --> 00:26:45,425 Ermeng está bêbado. 302 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 Quem fez isso? 303 00:26:58,750 --> 00:27:00,175 Ridículo. 304 00:27:00,824 --> 00:27:02,824 Você, me proteja. 305 00:27:08,375 --> 00:27:09,650 Sortudo. 306 00:27:09,750 --> 00:27:11,750 Ei, cara, você é tão bom. 307 00:27:11,750 --> 00:27:13,750 Irmão Yun, meu irmão Lu Yang. 308 00:27:13,750 --> 00:27:15,750 Eu ensinei-lhe kungfu. 309 00:27:17,104 --> 00:27:19,525 Eles podem investir dinheiro em nosso cinema. 310 00:27:19,975 --> 00:27:21,475 Cara, espere. 311 00:27:21,500 --> 00:27:22,575 OK. 312 00:27:22,825 --> 00:27:24,825 Irmã Yun. 313 00:27:24,825 --> 00:27:26,625 Vá... 314 00:27:26,625 --> 00:27:28,000 Irmã Yun. 315 00:27:31,150 --> 00:27:33,150 Venha, beba. 316 00:27:35,400 --> 00:27:37,400 Filme... 317 00:27:38,200 --> 00:27:39,550 Sério? 318 00:27:41,900 --> 00:27:43,325 O que você está fazendo? Beba. 319 00:27:50,900 --> 00:27:52,900 Ok, tire isso. 320 00:27:53,575 --> 00:27:55,107 Quero ver seu abdômen tanquinho. 321 00:27:59,000 --> 00:28:02,475 Irmã Yun, você investirá dinheiro em nosso cinema, certo? 322 00:28:02,475 --> 00:28:03,575 Definitivamente. 323 00:28:03,725 --> 00:28:05,725 Trago-vos duas sortes. 324 00:28:18,300 --> 00:28:19,150 Incrível. 325 00:28:29,225 --> 00:29:20,725 [Cantando] 326 00:29:24,900 --> 00:29:26,000 O quê? 327 00:29:26,000 --> 00:29:27,500 Eles são meus amigos. 328 00:29:28,225 --> 00:29:31,000 Você corre tão rápido do hospital. E você me economizou 200 yuans. 329 00:29:31,075 --> 00:29:33,075 Fox, procure por socos? 330 00:29:34,150 --> 00:29:35,600 Irmã Yun... 331 00:29:35,775 --> 00:29:36,525 Procure bebidas. 332 00:29:40,350 --> 00:29:41,175 Ousa ou não? 333 00:29:44,050 --> 00:29:46,050 Quem fica bêbado primeiro é um perdedor. 334 00:29:48,125 --> 00:29:49,625 Vamos lá... 335 00:29:54,650 --> 00:29:56,200 Irmã Yun, brilhante. 336 00:29:56,800 --> 00:29:59,850 A irmã Yun é a irmã brilhante que já vi. 337 00:30:00,525 --> 00:30:04,500 Irmã brilhante... 338 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 Vamos lá... 339 00:30:16,975 --> 00:30:18,975 Irmã brilhante... 340 00:30:20,450 --> 00:30:22,450 Vamos lá... 341 00:30:24,800 --> 00:30:27,925 Ótimo, irmã Yun, vamos lá... 342 00:30:31,200 --> 00:30:33,200 Eu sou um perdedor. 343 00:30:35,750 --> 00:30:37,750 Perdedor. Ficar bêbado tão cedo? 344 00:30:39,365 --> 00:30:41,365 É apenas o começo para mim. 345 00:30:46,650 --> 00:30:49,252 Você está bem? -Ela pode beber muito. 346 00:32:04,230 --> 00:32:06,230 Que homem? 347 00:32:14,557 --> 00:32:16,557 Irmão Ermen, é tão caro. 348 00:32:16,850 --> 00:32:18,850 Só aqui, eu vou pagar. 349 00:33:17,575 --> 00:33:18,875 Vou devolver as carteiras. 350 00:33:18,875 --> 00:33:20,850 Lembre-se de trancar a porta antes de sair. 351 00:33:22,050 --> 00:33:24,050 Eu roubei de novo? 352 00:33:30,400 --> 00:33:33,250 Irmão Ermeng, então ela vai investir dinheiro, certo? 353 00:33:33,921 --> 00:33:36,450 Desta vez, eu posso ser o ator, certo? 354 00:33:37,250 --> 00:33:38,100 Pare de mencionar isso. 355 00:33:38,850 --> 00:33:39,750 O que está errado? 356 00:33:40,075 --> 00:33:44,225 Agora percebo que ninguém tem a capacidade real. 357 00:33:45,900 --> 00:33:47,008 É tudo uma questão de acrobacias. 358 00:33:48,100 --> 00:33:50,100 Então, ontem à noite, bebi e não ganhei nada? 359 00:33:50,866 --> 00:33:52,866 Eu também paguei a conta. 360 00:33:54,075 --> 00:33:56,075 Tudo por sua causa. 361 00:33:56,325 --> 00:33:58,325 Você pagará a conta. 362 00:34:01,175 --> 00:34:02,275 Desculpe, tenho que ir. 363 00:34:03,600 --> 00:34:04,525 A conta... 364 00:34:59,700 --> 00:35:01,000 Querido, você está de volta. 365 00:35:01,300 --> 00:35:03,300 Seu telefone, chefe. 366 00:35:07,650 --> 00:35:09,650 Chefe Xu, finalmente, você me liga. 367 00:35:10,994 --> 00:35:13,575 Acabei de receber algumas joias. Você tem algum interesse? 368 00:35:13,575 --> 00:35:14,850 Você pode nomear o preço. 369 00:35:15,050 --> 00:35:17,225 Ok, espere minha ligação. 370 00:35:17,825 --> 00:35:19,825 Ok, isso é um acordo. 371 00:35:19,950 --> 00:35:21,950 Até você me dar o dinheiro, eu lhe darei as joias. 372 00:35:23,325 --> 00:35:24,250 Brilhante. 373 00:35:24,875 --> 00:35:26,875 Boss Xu comprará nossas joias. 374 00:35:27,753 --> 00:35:30,500 Depois disso, poderei estar com minha família no exterior. 375 00:35:32,725 --> 00:35:34,725 Mas antes de ir para o exterior, vou pegar a garota. 376 00:35:40,650 --> 00:35:43,325 Notícia de última hora, nossas joias da nossa cidade estão desaparecidas. 377 00:35:43,600 --> 00:35:45,600 E o dono está em coma. 378 00:35:45,600 --> 00:35:48,150 Mas a polícia diz que descobrirão a verdade em breve. 379 00:35:48,322 --> 00:35:50,322 Aqui estão as outras novidades. 380 00:36:19,950 --> 00:36:22,225 Para devolver seu café da manhã. Eu pego suas roupas. 381 00:37:48,425 --> 00:37:50,425 Bobagem... Corta... 382 00:37:50,425 --> 00:37:51,825 O que há de errado com ele? 383 00:37:52,425 --> 00:37:53,450 Sempre olhe para a câmera. 384 00:37:53,800 --> 00:37:55,800 Venha aqui... -Sim. 385 00:38:00,425 --> 00:38:01,050 Diretor. 386 00:38:03,225 --> 00:38:03,850 Irmão. 387 00:38:04,525 --> 00:38:06,525 Você sabe qual é o seu trabalho? 388 00:38:07,000 --> 00:38:08,525 Substituto. 389 00:38:08,725 --> 00:38:11,375 Substituto, por que você olha para minha câmera? 390 00:38:11,375 --> 00:38:13,725 Sinto muito, diretor, me dê mais uma chance. 391 00:38:13,725 --> 00:38:14,800 Eu não farei isso de novo. 392 00:38:17,150 --> 00:38:19,150 Irmão, por favor, faça mais tiroteios. 393 00:38:19,425 --> 00:38:21,425 Sim, eu vou. 394 00:38:21,425 --> 00:38:24,300 Você deveria irritar os outros. Você não pode me irritar sozinho. 395 00:38:27,500 --> 00:38:28,625 A última vez. 396 00:38:28,675 --> 00:38:31,201 Segunda cena, sequência 10, cena 47. Ação. 397 00:39:17,125 --> 00:39:20,200 Vá... O mais longe que puder. 398 00:39:20,825 --> 00:39:23,400 Você é um perdedor. 399 00:39:24,832 --> 00:39:26,832 Diretor, quem te irritou? 400 00:39:27,712 --> 00:39:30,575 Feifei. Eu quero um abraço. 401 00:39:31,589 --> 00:39:33,589 A raiva é prejudicial. 402 00:39:34,597 --> 00:39:37,550 Eu não quero. Mas tudo por causa deles. 403 00:39:37,965 --> 00:39:39,965 Bem, Feifei, 404 00:39:39,965 --> 00:39:42,200 O perdedor fez toda a ação do kungfu por você. 405 00:41:46,951 --> 00:41:47,825 Onde você esteve? 406 00:41:47,950 --> 00:41:50,775 Por que você volta tão tarde? Eu esperei por você por tanto tempo. 407 00:41:50,775 --> 00:41:54,275 Por que você está aqui? -Leve roupas. 408 00:41:55,350 --> 00:41:57,075 Cachorrinho. 409 00:41:58,391 --> 00:41:59,575 Está ferido. 410 00:42:05,050 --> 00:42:06,025 Vir. 411 00:42:12,174 --> 00:42:14,174 Este é o seu negócio? 412 00:42:16,250 --> 00:42:18,775 O médico diz que o cachorro está gravemente ferido. 413 00:42:18,775 --> 00:42:20,625 Ele morrerá se não tiver tratamento oportuno. 414 00:42:20,700 --> 00:42:22,700 A luta de boxe é minha única maneira de ganhar dinheiro mais rápido. 415 00:42:23,352 --> 00:42:25,352 O verdadeiro kungfu é uma espécie de espírito. 416 00:42:26,537 --> 00:42:28,537 Não é a ferramenta para ganhar dinheiro. 417 00:42:31,125 --> 00:42:33,125 Apenas deixe morrer. 418 00:42:50,250 --> 00:42:52,250 Com sono. Eu vou dormir agora. 419 00:42:53,325 --> 00:42:55,325 Você está aqui para comprar roupas, certo? 420 00:42:56,800 --> 00:42:57,475 Certo. 421 00:42:58,875 --> 00:43:01,753 Mas agora é tarde. Você deveria dormir no sofá. 422 00:43:08,750 --> 00:43:10,775 Barata... 423 00:43:20,825 --> 00:43:23,500 Tenho medo de barata desde criança. 424 00:43:29,050 --> 00:43:30,400 Ok, durma. 425 00:43:32,375 --> 00:43:35,200 Se eu vir outra barata, você precisa entrar logo depois que eu gritar. 426 00:43:49,825 --> 00:43:51,225 Só quero saber sua reação. 427 00:44:01,650 --> 00:44:04,300 Irmã, você pode me dar mais dias? 428 00:44:04,796 --> 00:44:06,796 Não, mesmo se você me chamar de mãe. 429 00:44:27,175 --> 00:44:28,250 Apenas um dia. 430 00:44:32,825 --> 00:44:34,825 Então você tem que vencer a luta de boxe esta noite. 431 00:44:35,075 --> 00:44:35,950 Preparar. 432 00:44:36,840 --> 00:44:41,000 Esta luta de boxe é a habilidade de combate mais cruel. 433 00:44:41,000 --> 00:44:43,384 Chama-se MMA no exterior. 434 00:44:43,384 --> 00:44:46,100 Artes marciais mistas. 435 00:44:48,340 --> 00:44:50,340 Qualquer que seja. 436 00:44:50,600 --> 00:44:52,600 É um pequeno caso para você. 437 00:44:54,125 --> 00:44:56,750 É minha primeira vez. 438 00:44:57,491 --> 00:44:59,795 Então você pode vencer? Eu pensei... 439 00:44:59,795 --> 00:45:04,700 Duoduo, se eu ganhar, você promete que não será um ladrão? 440 00:45:05,025 --> 00:45:06,475 Ok, mas... 441 00:45:06,750 --> 00:45:07,900 Sua vez. 442 00:45:12,525 --> 00:45:15,775 O próximo é o nosso deus da guerra. 443 00:45:16,475 --> 00:45:17,425 Sim. 444 00:45:17,925 --> 00:45:19,575 O desafiante está chegando. 445 00:45:19,925 --> 00:45:21,925 Ele é tão pequeno. 446 00:45:21,925 --> 00:45:23,925 Um minúsculo ninguém. 447 00:45:23,925 --> 00:45:26,800 Um ninguém. -Sim, ninguém. 448 00:45:27,626 --> 00:45:31,725 Espero que o deus da guerra mostre misericórdia. 449 00:45:33,115 --> 00:45:35,115 Irmão Lu Yang. Boa sorte. 450 00:45:35,725 --> 00:45:37,725 Perdedor... 451 00:45:47,200 --> 00:45:59,050 Deus da guerra... 452 00:45:59,325 --> 00:46:01,025 Uma recepção estrondosa. 453 00:46:01,375 --> 00:46:03,375 Veja, os aplausos. 454 00:46:03,987 --> 00:46:06,547 Para ser honesto, é tão emocionante. 455 00:46:06,575 --> 00:46:10,425 De acordo com as estatísticas, o resultado é uma vitória esmagadora. 456 00:46:10,973 --> 00:46:11,775 Sem dúvida. 457 00:46:11,775 --> 00:46:13,775 Não sei por que ele se atreve a desafiar o duelo. 458 00:46:13,775 --> 00:46:16,900 Ouça, sem cabeça traseira. Sem virilha. 459 00:46:16,900 --> 00:46:17,800 Na minha ligação. 460 00:46:17,875 --> 00:46:19,075 O deus da guerra está cumprimentando-o. 461 00:46:19,075 --> 00:46:20,275 Ele pensou que o deus da guerra o estava atacando. 462 00:46:20,275 --> 00:46:21,069 Começar. 463 00:46:21,069 --> 00:46:21,724 Começa. 464 00:46:23,025 --> 00:46:25,550 Esta noite veremos como o deus da guerra o doma. 465 00:46:29,000 --> 00:46:30,500 Desça se não puder. 466 00:46:31,050 --> 00:46:33,050 O deus da guerra não quer terminar o jogo tão cedo. 467 00:46:33,825 --> 00:46:35,396 Esta noite o deus da guerra está de bom humor. 468 00:46:35,396 --> 00:46:37,396 Ele não se importa com os ataques em andamento. 469 00:46:37,396 --> 00:46:39,396 O ninguém é uma merda. 470 00:46:41,150 --> 00:46:41,800 Vamos. 471 00:46:42,375 --> 00:46:43,850 Deus da guerra, boa sorte. 472 00:46:46,600 --> 00:46:48,775 O ninguém está agredindo constantemente. 473 00:46:48,775 --> 00:46:50,350 O deus da guerra começa a atacá-lo. 474 00:46:52,000 --> 00:46:52,775 Irmão Lu Yang. 475 00:46:55,025 --> 00:46:56,950 Uau, o deus da guerra é tão poderoso. 476 00:46:58,300 --> 00:46:59,774 Que chute. 477 00:47:00,075 --> 00:47:01,774 O deus da guerra é agredido. 478 00:47:03,138 --> 00:47:03,700 Parar. 479 00:47:04,225 --> 00:47:06,225 Os sinos chegam tão inesperadamente. 480 00:47:07,100 --> 00:47:09,100 A segunda rodada está ficando interessante. 481 00:47:10,500 --> 00:47:12,500 Você está bem, irmão Lu Yang? 482 00:47:12,825 --> 00:47:14,500 Derrote-o o mais rápido possível. 483 00:47:17,425 --> 00:47:19,425 Ele é tão irregular. 484 00:47:19,425 --> 00:47:21,075 Acho que você ainda tem chance. 485 00:47:31,575 --> 00:47:36,700 Deus da guerra, vamos lá... 486 00:47:37,100 --> 00:47:38,125 Vamos. 487 00:47:39,492 --> 00:47:40,625 Começar. 488 00:47:45,450 --> 00:47:46,150 Irmão Lu Yang. 489 00:48:09,250 --> 00:48:10,575 Você está bem, irmão Lu Yang? 490 00:48:11,450 --> 00:48:13,450 1, 2, 3 491 00:48:13,450 --> 00:48:18,650 4, 5, 6, 7, 8 492 00:48:19,200 --> 00:48:22,450 Você está bem? Claro? 493 00:48:22,450 --> 00:48:24,450 Você pode continuar? 494 00:48:47,550 --> 00:48:49,550 Irmão Lu Yang... 495 00:48:52,425 --> 00:48:53,075 Pare. 496 00:48:53,250 --> 00:48:54,150 Bom momento. 497 00:48:54,200 --> 00:48:56,375 Está além da capacidade humana. Certo? 498 00:48:57,325 --> 00:48:59,325 Então o cara precisa ser hospitalizado. 499 00:49:01,325 --> 00:49:03,150 Ele vai se levantar. 500 00:49:05,600 --> 00:49:07,600 Deus da guerra, você precisa ouvir meu sino. 501 00:49:07,600 --> 00:49:09,600 Essas são as regras, ok? 502 00:49:10,473 --> 00:49:12,473 Irmão Lu Yang. pare com isso. 503 00:49:12,750 --> 00:49:14,750 Vamos para casa. 504 00:49:15,375 --> 00:49:20,725 Duoduo. Este é o único lugar onde posso encontrar dignidade. 505 00:49:22,206 --> 00:49:24,206 Dê-me outra chance. 506 00:49:25,008 --> 00:49:27,008 Não quero ser um perdedor para sempre. 507 00:49:43,350 --> 00:49:44,425 Voltar. 508 00:49:46,275 --> 00:49:48,275 Irmão Lu Yang. 509 00:49:54,550 --> 00:49:56,550 Voltar. Irmão Lu Yang. 510 00:50:00,800 --> 00:50:02,125 Não se esforce tanto. 511 00:50:03,947 --> 00:50:05,775 Ainda não se rende? 512 00:50:05,775 --> 00:50:08,425 Não entendo por que ele não se rende agora. 513 00:50:10,725 --> 00:50:11,625 Lutar. 514 00:50:13,755 --> 00:50:17,075 O deus da guerra caiu. O adversário está tomando iniciativa. 515 00:50:17,684 --> 00:50:19,684 Ótimo copo. O ninguém leva socos incessantes. 516 00:50:20,537 --> 00:50:22,250 O deus da guerra não pode atacar de volta. Tente abraçar a perna. 517 00:50:22,250 --> 00:50:24,250 Ninguém bate na cabeça do deus da guerra. 518 00:50:50,450 --> 00:50:52,450 Cadeia de triangulação. 519 00:50:53,200 --> 00:50:57,175 O deus da guerra o levanta e o joga na arena. 520 00:50:57,175 --> 00:50:59,175 O deus da guerra o espanca à força. 521 00:50:59,616 --> 00:51:00,533 Joelheira. 522 00:51:02,175 --> 00:51:04,650 Ninguém tenta escapar, mas o deus da guerra o pega. 523 00:51:04,950 --> 00:51:06,950 Aqui está o típico combate aéreo. 524 00:51:07,300 --> 00:51:09,300 Mata-leão. 525 00:51:10,900 --> 00:51:12,900 Ninguém senta no deus da guerra. 526 00:51:12,900 --> 00:51:14,851 Kimura do deus da guerra. 527 00:51:14,900 --> 00:51:16,675 Ninguém escapou novamente. 528 00:51:16,750 --> 00:51:19,075 O deus da guerra senta-se sobre ele e dá-lhe um soco forte. 529 00:51:19,825 --> 00:51:21,825 Bem na cara. 530 00:51:22,675 --> 00:51:25,850 Lute novamente. -Barra de joelho. 531 00:51:26,700 --> 00:51:28,275 Pare com isso, irmão Lu Yang. 532 00:51:28,350 --> 00:51:29,775 Ele escapou, tão incrível. 533 00:51:29,775 --> 00:51:31,775 Como ele poderia administrar isso? 534 00:51:31,850 --> 00:51:33,850 Não é uma correspondência. É para instrução do MMA. 535 00:51:34,725 --> 00:51:36,100 Irmão Lu Yang. 536 00:51:36,250 --> 00:51:37,900 Desta vez, o deus da guerra obtém a vitória decisiva. 537 00:51:37,925 --> 00:51:38,650 O jogo vai acabar. 538 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 Irmão Lu Yang, deixe-me ir. 539 00:51:42,136 --> 00:51:47,500 Irmão Lu Yang... 540 00:51:52,400 --> 00:51:55,075 Veja, o que ele está fazendo? 541 00:51:57,625 --> 00:51:59,625 Ele quebra o braço. 542 00:52:11,025 --> 00:52:13,025 Ninguém lança um ataque em grande escala. 543 00:52:15,300 --> 00:52:17,300 Lutador cego e boxeador maneta. 544 00:52:17,300 --> 00:52:19,300 Eles estão atacando um ao outro. 545 00:52:19,325 --> 00:52:20,600 Lutador cego e boxeador maneta. 546 00:52:20,600 --> 00:52:21,725 Eles são loucos. 547 00:53:27,825 --> 00:53:29,825 Irmão Lu Yang. 548 00:53:31,475 --> 00:53:34,075 Que jogo fantástico e de tirar o fôlego. 549 00:53:34,375 --> 00:53:36,375 Não, é incomparável. 550 00:53:37,700 --> 00:53:41,500 Então temos uma nova estrela no MMA. 551 00:53:48,425 --> 00:53:49,950 Não é um grande problema. 552 00:53:50,125 --> 00:53:51,350 Apenas desarticulado. 553 00:53:52,075 --> 00:53:54,075 Só preciso descansar um pouco. 554 00:53:55,050 --> 00:53:57,050 Obrigado, doutor. -Sim. 555 00:53:57,050 --> 00:53:58,175 Tão ótimo. 556 00:53:58,175 --> 00:53:59,400 Desculpe... 557 00:53:59,475 --> 00:54:00,850 Eu não quis dizer isso. 558 00:54:00,900 --> 00:54:01,825 Vamos. 559 00:54:02,225 --> 00:54:04,962 Vá, obrigado, doutor. Tchau. 560 00:54:04,962 --> 00:54:05,950 Você está bem agora. 561 00:54:06,975 --> 00:54:07,775 Como está o cachorrinho? 562 00:54:08,250 --> 00:54:10,250 Não se preocupe, mandei para o hospital de animais de estimação. 563 00:54:14,725 --> 00:54:16,900 É tão de tirar o fôlego. 564 00:54:18,512 --> 00:54:21,400 Se você for deficiente, preciso cuidar de você para sempre. 565 00:54:21,840 --> 00:54:24,100 Mas se for verdade, você terá muita sorte. 566 00:54:25,200 --> 00:54:27,200 Um braço para uma beleza. 567 00:54:27,325 --> 00:54:30,875 Duoduo, é tarde demais, você deveria voltar. 568 00:54:31,926 --> 00:54:34,150 Você me afasta logo depois de fazer fortuna. 569 00:54:34,150 --> 00:54:36,150 Você é tão sem consciência. 570 00:54:42,175 --> 00:54:43,300 Isto é para você. 571 00:54:43,600 --> 00:54:44,825 O que você quer dizer? 572 00:54:45,450 --> 00:54:46,850 Sinto muito. 573 00:54:53,475 --> 00:54:55,475 Idiota, quem você pensa que é? 574 00:57:17,500 --> 00:57:18,675 Falhou novamente. 575 00:57:20,130 --> 00:57:21,475 Ajoelhe-se. 576 00:57:22,025 --> 00:57:23,775 Tudo merda. 577 00:57:23,775 --> 00:57:25,775 Não consigo encontrar uma pista depois de tantos dias. 578 00:57:25,794 --> 00:57:27,794 Estou sem paciência. 579 00:57:27,794 --> 00:57:29,794 Pegue-os e mate-os. -OK. 580 00:57:36,950 --> 00:57:39,200 Chefe, você tem certeza? 581 00:57:45,900 --> 00:57:47,575 Onde está o trovão? 582 00:57:51,200 --> 00:57:53,625 Onde você está? Você se preparou? 583 00:57:53,950 --> 00:57:56,360 Xu verificará a mercadoria amanhã. Você não pode cometer um erro. 584 00:57:56,360 --> 00:57:57,100 Sim. 585 00:58:02,950 --> 00:58:03,900 Parar. 586 00:58:04,375 --> 00:58:05,575 Deixe um pouco de memória ok? 587 00:58:06,325 --> 00:58:10,350 Desculpe... Então... 588 00:58:11,049 --> 00:58:12,375 Sinto algo errado. 589 00:58:12,375 --> 00:58:14,375 Não... Venha de novo. 590 00:58:14,375 --> 00:58:16,375 Irmão. Já foram mais de dez vezes. 591 00:58:16,375 --> 00:58:17,450 É o suficiente. 592 00:58:18,525 --> 00:58:20,525 Irmã, é a primeira vez que mostro a aparência. 593 00:58:21,113 --> 00:58:23,113 Você sabe quanto tempo esperei por hoje? 594 00:58:23,113 --> 00:58:25,113 Agora ou nunca. 595 00:58:25,150 --> 00:58:26,000 Não, mais uma vez. 596 00:58:26,000 --> 00:58:28,525 Você, hora do almoço. 597 00:58:28,525 --> 00:58:29,425 Sim... 598 00:58:32,531 --> 00:58:33,350 Boa sorte. 599 00:58:34,625 --> 00:58:36,625 Pressa. 600 00:58:38,200 --> 00:58:40,200 Fique aqui. 601 00:58:40,553 --> 00:58:42,553 Aqui, atenção. 602 00:58:42,553 --> 00:58:44,553 Prepare-se. 603 00:58:51,525 --> 00:58:52,550 Desculpe. 604 00:58:52,700 --> 00:58:54,100 Eu sou um espadachim agora. 605 00:58:54,750 --> 00:58:56,750 Fique longe de mim. 606 00:59:12,525 --> 00:59:14,525 Pronto... 607 00:59:20,825 --> 00:59:22,825 Isso é ótimo. -Sim. 608 00:59:25,975 --> 00:59:26,875 Lu Yang. 609 00:59:28,550 --> 00:59:31,175 Pense bem, agora ou nunca. 610 00:59:35,775 --> 00:59:37,500 Quem é aquela garota? 611 00:59:40,100 --> 00:59:41,050 Não é para você saber. 612 00:59:46,950 --> 00:59:48,500 Irmã Fei, a diretora diz, precisamos passar para o próximo. 613 00:59:48,500 --> 00:59:49,175 Ir. 614 00:59:49,745 --> 00:59:51,745 Hoje é o último dia. 615 00:59:51,921 --> 00:59:55,185 Se você ainda não conseguir encontrá-la, matarei vocês dois primeiro. 616 00:59:55,775 --> 00:59:59,450 Não sei por que Duoduo parou de roubar de repente. 617 01:00:00,850 --> 01:00:02,400 Cabeça, a cidade é tão grande. 618 01:00:02,400 --> 01:00:03,300 Onde devemos encontrá-la? 619 01:00:03,300 --> 01:00:05,300 Vá para o lugar lotado. 620 01:00:05,764 --> 01:00:07,764 Vá para o lugar lotado. 621 01:00:20,750 --> 01:00:22,750 Eu não me importo com seu ex. 622 01:00:22,825 --> 01:00:24,825 Mas só desta vez. 623 01:00:26,567 --> 01:00:27,775 Tão mortificante. 624 01:00:28,750 --> 01:00:30,750 Vá, vamos nos divertir. 625 01:00:42,075 --> 01:00:43,325 Depressa, por aqui. 626 01:00:46,275 --> 01:00:47,025 Bala irmão. 627 01:00:48,473 --> 01:00:50,473 O que você quer? 628 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 Que diabos, seu maldito ladrão. 629 01:01:00,525 --> 01:01:01,975 Irmão Waizi. 630 01:01:02,350 --> 01:01:03,575 Clássico. 631 01:01:04,350 --> 01:01:06,350 Tenha cuidado com sua carteira. 632 01:01:16,034 --> 01:01:17,375 Dudu... 633 01:01:17,826 --> 01:01:19,826 Fomos avistados, corra. 634 01:01:20,500 --> 01:01:22,500 Não venha aqui. 635 01:01:23,242 --> 01:01:24,675 Não venha aqui. 636 01:01:28,725 --> 01:01:30,725 Finalmente, é você. 637 01:01:30,825 --> 01:01:32,350 Cabeça, eu o encontro. 638 01:01:32,500 --> 01:01:33,550 É ele. 639 01:01:34,729 --> 01:01:35,800 Pegue-o. 640 01:01:35,800 --> 01:01:37,225 Irmão, corra. 641 01:01:38,289 --> 01:01:40,025 Irmão Lu Yang, não vá. 642 01:01:40,025 --> 01:01:42,025 Duoduo, seu irmão roubou a carteira, vou buscá-lo. 643 01:01:45,725 --> 01:01:46,625 Parar. 644 01:01:50,375 --> 01:01:52,125 Parar. -Pare ele. 645 01:02:02,350 --> 01:02:04,350 Espere por mim. -Espere por mim. 646 01:02:15,250 --> 01:02:16,750 Você pode me ultrapassar? 647 01:02:17,250 --> 01:02:19,250 Como você ousa! Roubar minha carteira. 648 01:02:19,550 --> 01:02:20,725 D... 649 01:02:21,925 --> 01:02:23,230 David Bela. 650 01:02:23,900 --> 01:02:25,400 Banlieue? 651 01:02:31,000 --> 01:02:32,200 Devolva. 652 01:02:34,875 --> 01:02:36,100 Onde ele está? -Onde ele está? 653 01:02:37,300 --> 01:02:38,117 Desaparecido. 654 01:02:38,117 --> 01:02:38,842 Seu jogo? 655 01:02:39,150 --> 01:02:40,925 Depressa, continue. 656 01:02:41,475 --> 01:02:43,050 Por que eles estão nos perseguindo? 657 01:02:43,050 --> 01:02:46,305 Não faço ideia, acabei de pegar a carteira. 658 01:02:47,300 --> 01:02:49,300 Bem, não é da nossa conta. 659 01:02:49,950 --> 01:02:51,950 Vá... 660 01:02:58,075 --> 01:02:58,975 Para você. 661 01:03:01,075 --> 01:03:03,075 Meu irmão não tem estado tão ansioso. 662 01:03:03,124 --> 01:03:04,400 Ele não vai morrer por isso, certo? 663 01:03:05,000 --> 01:03:07,000 Duoduo, não se preocupe. 664 01:03:07,000 --> 01:03:09,850 Eles disseram que, desde que lhes demos a caixa, eles ficarão bem. 665 01:03:11,025 --> 01:03:12,125 Por que não conseguimos encontrá-lo? 666 01:03:12,175 --> 01:03:14,175 Seu irmão disse, está aqui. 667 01:03:16,350 --> 01:03:17,650 Duoduo, entendi. 668 01:03:17,750 --> 01:03:18,575 Ótimo. 669 01:03:19,114 --> 01:03:20,100 Ir. 670 01:03:27,150 --> 01:03:28,250 Diga. 671 01:03:28,775 --> 01:03:30,300 O que você quer? 672 01:03:30,450 --> 01:03:32,450 O que quer que você diga. 673 01:03:37,400 --> 01:03:38,475 É isso. 674 01:03:39,864 --> 01:03:41,975 É isso. -Espere, solte-o. 675 01:03:42,050 --> 01:03:42,925 Irmão. 676 01:03:44,725 --> 01:03:47,175 Você acha que tem a qualificação para negociar comigo? 677 01:03:57,350 --> 01:03:58,950 Chefe, abriu. 678 01:04:04,925 --> 01:04:07,375 Querida, seu presente. 679 01:04:08,900 --> 01:04:10,650 Querida, seu presente. 680 01:04:10,650 --> 01:04:11,625 Chefe Guo, espere. 681 01:04:12,075 --> 01:04:13,025 Chefe Guo. 682 01:04:13,475 --> 01:04:15,000 Não se importa com o comportamento? 683 01:04:15,000 --> 01:04:15,871 Bebê. 684 01:04:17,375 --> 01:04:18,600 Espere. 685 01:04:19,475 --> 01:04:21,175 Temos apenas meia hora. 686 01:04:21,175 --> 01:04:23,375 Eles irão se ele não vier. 687 01:04:24,875 --> 01:04:28,094 Termine seu trabalho primeiro. Estarei com você esta noite. 688 01:04:33,472 --> 01:04:34,947 O que você está esperando? 689 01:04:34,947 --> 01:04:35,675 Leve para o carro. 690 01:04:35,950 --> 01:04:37,000 Ir. 691 01:04:40,125 --> 01:04:41,525 Pressa. 692 01:04:44,575 --> 01:04:47,980 Chefe, e eles? -Vou sair daqui para você. 693 01:04:51,475 --> 01:04:53,450 Beleza. -Fique longe da minha irmã. 694 01:04:53,476 --> 01:04:56,225 Deixe ela ir. -Eu vou te morder. 695 01:04:56,225 --> 01:04:57,200 Morda você. 696 01:04:59,825 --> 01:05:01,825 Então eu vou ser seu cunhado. 697 01:05:02,215 --> 01:05:03,625 Duoduo é meu. 698 01:05:05,625 --> 01:05:07,625 Idiota. 699 01:05:09,975 --> 01:05:10,650 Abaixe-se. 700 01:05:14,250 --> 01:05:15,875 Eu vou te morder. 701 01:05:23,550 --> 01:05:24,575 Irmão Lu Yang. 702 01:05:26,500 --> 01:05:28,500 Duo, seu irmão está aqui. 703 01:05:32,800 --> 01:05:34,800 Eu vi isso chegando. 704 01:05:37,125 --> 01:05:39,125 Irmão Lengzi, você está bem? 705 01:05:39,150 --> 01:05:40,875 Cruzado no amor. 706 01:05:41,375 --> 01:05:42,425 Homem, levante-se. 707 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 Desamarre-me. 708 01:05:48,075 --> 01:05:50,525 Não é suficiente? -Eu vou te pagar de volta. 709 01:05:51,690 --> 01:05:53,690 As joias estão faltando em nossa cidade. 710 01:05:55,575 --> 01:05:57,575 Duoduo, chame a polícia. 711 01:05:58,850 --> 01:05:59,675 Onde você está indo? 712 01:06:00,725 --> 01:06:02,725 Algo está errado. Ela precisa da minha ajuda agora. 713 01:06:03,750 --> 01:06:05,975 Quem é ela? Qual é a sua relação com ela? 714 01:06:06,075 --> 01:06:08,075 É urgente, não posso explicar agora. 715 01:06:08,075 --> 01:06:08,650 Espere. 716 01:06:24,325 --> 01:06:26,325 Nós iremos com você. 717 01:06:26,325 --> 01:06:28,325 Precisamos recuperar nossa dignidade. 718 01:06:50,900 --> 01:06:52,900 Chefe, eles estão bem atrás de nós. 719 01:06:57,825 --> 01:06:59,825 Meu Deus, acelere. 720 01:07:16,800 --> 01:07:18,000 Forme uma matriz. 721 01:07:23,350 --> 01:07:25,650 Pessoal, preciso da sua cooperação. 722 01:07:42,275 --> 01:07:43,925 Eles dirigem na nossa frente. 723 01:07:43,975 --> 01:07:45,675 O que você está fazendo? 724 01:07:45,675 --> 01:07:47,075 Sua matriz não funciona. 725 01:07:56,950 --> 01:07:58,950 Sorte deles. 726 01:07:59,545 --> 01:08:01,875 Vou derrubá-los facilmente. 727 01:08:03,400 --> 01:08:04,450 Eu não estou me gabando. 728 01:08:14,950 --> 01:08:16,350 Tire-me daqui. 729 01:08:20,375 --> 01:08:21,925 Pegue suas armas. 730 01:08:27,399 --> 01:08:28,599 Pegue-os. 731 01:09:19,375 --> 01:09:20,125 Faça um desvio. 732 01:09:23,649 --> 01:09:24,674 Pressa. 733 01:09:26,024 --> 01:09:28,848 Irmão Fan, vou sair daqui para você. -OK. 734 01:09:33,475 --> 01:09:35,250 Irmão Lu Yang. 735 01:09:37,024 --> 01:09:38,424 Pressa. 736 01:09:39,100 --> 01:09:41,100 Pressa. 737 01:09:41,250 --> 01:09:43,250 Pare-o. 738 01:09:49,475 --> 01:09:52,600 Rapaz, espero que você não me decepcione desta vez. 739 01:11:30,450 --> 01:11:32,150 Irmão Lu Yang. 740 01:12:12,050 --> 01:12:12,750 Espere... 741 01:12:13,375 --> 01:12:15,625 Não temos rancor. Eu só quero bater em você. 742 01:12:16,325 --> 01:12:17,525 Você precisa pagar o preço. 743 01:12:45,300 --> 01:12:46,983 Onde está seu chefe? 744 01:12:46,983 --> 01:12:48,575 Um pequeno acidente. 745 01:12:51,150 --> 01:12:52,275 O que você quer dizer? 746 01:12:52,550 --> 01:12:53,325 Problema resolvido. 747 01:12:53,975 --> 01:12:56,650 Puxa, eu sei que você iria trazer problemas para mim. 748 01:12:56,650 --> 01:12:57,701 Carregue-se, vá. 749 01:12:58,150 --> 01:12:59,375 Ninguém pode sair. 750 01:13:07,450 --> 01:13:10,375 Pare com isso, caso contrário você irá sabotar meu plano. 751 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 Na verdade, o chefe Guo é apenas um pequeno ladrão. 752 01:13:19,125 --> 01:13:22,625 Eu trabalho para ele porque quero pegar o grande peixe chefe Xu. 753 01:13:23,550 --> 01:13:25,325 Boss Xu é o malvado manipulador dos bastidores 754 01:13:25,325 --> 01:13:27,000 por trás das organizações de contrabando. 755 01:13:27,325 --> 01:13:29,325 Ele virá pessoalmente, então não posso perder a oportunidade. 756 01:13:31,775 --> 01:13:33,475 Você é um agente secreto? 757 01:13:33,475 --> 01:13:36,964 Cara, você é tão habilidoso em kungfu. 758 01:13:37,250 --> 01:13:39,250 Você se juntará a mim para derrubá-los? 759 01:13:46,725 --> 01:13:49,900 Sim, pegue em armas e mate-os. 760 01:14:29,525 --> 01:14:30,500 Sair. 761 01:14:34,475 --> 01:14:35,550 Irmão Lu Yang. 762 01:14:36,925 --> 01:14:38,925 Duoduo, não venha aqui. 763 01:14:39,401 --> 01:14:40,400 Por que você está aqui? 764 01:14:40,625 --> 01:14:43,625 Estou aqui para ver você. -É perigoso aqui. 765 01:14:44,000 --> 01:14:46,000 Estou aqui só porque é perigoso. 766 01:14:50,375 --> 01:14:51,400 Tome cuidado. 767 01:14:59,065 --> 01:14:59,900 Deixe ela ir. 768 01:15:00,175 --> 01:15:02,175 Parar. Quer jogar? 769 01:15:03,291 --> 01:15:04,225 Ajoelhe-se. 770 01:15:05,400 --> 01:15:07,450 Estou lhe dizendo: ajoelhe-se. 771 01:15:09,775 --> 01:15:10,875 Não a machuque. 772 01:15:19,950 --> 01:15:20,875 Onde estão meus produtos? 773 01:15:21,200 --> 01:15:22,350 Como eu poderia saber? 774 01:15:23,725 --> 01:15:24,875 Você está brincando comigo? 775 01:15:34,375 --> 01:15:35,500 Você vai me contar? 776 01:15:36,000 --> 01:15:38,000 Se você não me contar, ela morrerá. 777 01:15:39,050 --> 01:15:39,908 Duoduo. 778 01:15:40,800 --> 01:15:42,125 Venha de novo? 779 01:15:51,925 --> 01:15:53,525 Pare-o. 780 01:15:56,275 --> 01:15:57,075 Parar. 781 01:16:01,550 --> 01:16:02,400 Seu. 782 01:16:08,125 --> 01:16:10,825 Não toque nas coisas que não lhe pertencem. 783 01:16:22,425 --> 01:16:23,075 Não. 784 01:16:35,875 --> 01:16:37,175 Irmão Lu Yang. 785 01:16:39,300 --> 01:16:40,450 Duoduo. 786 01:16:42,075 --> 01:16:42,850 Duoduo. 787 01:16:43,300 --> 01:16:45,300 Irmão Lu Yang. Não venha. 788 01:16:47,050 --> 01:16:49,050 Irmão Lu Yang. 789 01:17:56,575 --> 01:17:58,575 Não se mova... 790 01:17:59,063 --> 01:18:01,063 Leve-os de volta. 791 01:18:07,850 --> 01:18:09,850 Você quer namorar no ar? 792 01:18:15,950 --> 01:18:18,400 Finalmente o caso do roubo de joias chega ao fim. 793 01:18:18,800 --> 01:18:20,750 Todas as joias voltam. 794 01:18:20,750 --> 01:18:22,750 Esta noite é a recepção recíproca. 795 01:18:26,050 --> 01:18:28,050 Todos. 796 01:18:28,750 --> 01:18:31,800 Hoje precisamos agradecer ao herói Lu Yang. 797 01:18:32,700 --> 01:18:34,700 Ele recupera minha propriedade. 798 01:18:34,975 --> 01:18:37,371 Ele ajuda minha saúde também. 799 01:18:42,675 --> 01:18:44,400 Venha... 800 01:18:46,750 --> 01:18:51,000 Agora dê as boas-vindas a Lu Yang para fazer um discurso. 801 01:18:51,000 --> 01:18:51,750 Sim. 802 01:18:59,925 --> 01:19:00,875 Você gosta da festa? 803 01:19:01,125 --> 01:19:01,975 Sim. 804 01:19:04,025 --> 01:19:06,025 Você gosta da comida? 805 01:19:07,575 --> 01:19:10,650 Senhor, você precisa de guarda-costas? 806 01:19:11,100 --> 01:19:12,075 Posso vencer muitas pessoas. 807 01:19:15,950 --> 01:19:17,075 Vou deixá-los para você. 808 01:19:17,100 --> 01:19:17,850 Sim. 809 01:19:18,075 --> 01:19:20,075 Dê-me uma chance. 810 01:19:22,600 --> 01:19:24,600 Não faça cena aqui, ok? 811 01:19:27,000 --> 01:19:28,100 Cara bonito. 812 01:19:28,400 --> 01:19:30,400 Você fez um discurso maravilhoso. 813 01:19:32,225 --> 01:19:33,875 Eu estava nervoso. 814 01:19:34,125 --> 01:19:36,125 Duoduo veio me ver ontem à noite. 815 01:19:36,450 --> 01:19:38,450 Ela machucou você? 816 01:19:39,050 --> 01:19:41,050 Ela é hostil por sua causa. 817 01:19:42,650 --> 01:19:46,325 Ela falou muito sobre vocês dois. 818 01:19:48,350 --> 01:19:50,100 Sou substituto há muito tempo. 819 01:19:50,200 --> 01:19:52,200 Mas nunca apareci na frente das câmeras. 820 01:19:52,574 --> 01:19:54,574 Talvez não seja uma boa opção para mim. 821 01:19:56,250 --> 01:20:01,975 Exceto o trabalho duro, todos precisam de caçadores de talentos. 822 01:20:03,175 --> 01:20:05,175 Os caçadores de talentos realmente existem? 823 01:20:05,575 --> 01:20:07,669 Depende se você é excelente. 824 01:20:16,325 --> 01:20:18,325 Eu tenho uma pergunta. 825 01:20:22,700 --> 01:20:26,350 Eu sou Naná. Meu pai é o joalheiro. 826 01:20:27,100 --> 01:20:31,250 Dias atrás, meu pai comprou o lote de joias. 827 01:20:31,250 --> 01:20:36,375 No lote, ele selecionou um belo colar para mim como presente de aniversário. 828 01:20:36,703 --> 01:20:40,350 Esta é a única joia que conheço que ele perdeu. 829 01:20:40,700 --> 01:20:44,225 Mas eu não esperava que as joias estivessem faltando. 830 01:20:45,600 --> 01:20:48,540 E então o pai entrou em coma de raiva. 831 01:20:48,775 --> 01:20:51,075 Eu me odeio porque não posso fazer nada 832 01:20:51,075 --> 01:20:53,075 quando meu pai mais precisa de mim. 833 01:20:53,995 --> 01:20:56,550 Então eu soube onde estavam as joias. 834 01:20:57,325 --> 01:21:00,175 Queria chamar a polícia, mas não tinha provas. 835 01:21:00,909 --> 01:21:03,525 Então tentei me aproximar dos vilões. 836 01:21:11,125 --> 01:21:14,325 Mas não esperava que os incidentes estivessem em meu plano. 837 01:21:14,968 --> 01:21:17,700 Não me toque sem o presente. 838 01:21:18,616 --> 01:21:20,616 Então eu tenho que me disfarçar entre eles. 839 01:21:21,013 --> 01:21:24,100 Para encontrar a oportunidade de levá-los à justiça. 840 01:21:25,175 --> 01:21:27,475 Você conhece o resto da história. 841 01:21:28,784 --> 01:21:30,000 007? 842 01:21:31,050 --> 01:21:33,050 Na sua frente, sou no máximo Bond girl. 843 01:21:34,675 --> 01:21:36,727 Que mentiroso. 844 01:21:37,214 --> 01:21:40,650 Não se preocupe, você só pode ter o Duoduo. 845 01:21:43,775 --> 01:21:45,925 Ela está aqui. 846 01:21:46,575 --> 01:21:50,375 Bem, ela diz, você é o herói dela. 847 01:21:50,950 --> 01:21:52,950 Eu me sinto da mesma maneira. 848 01:22:26,625 --> 01:22:29,425 É difícil prever o futuro das pessoas. 849 01:22:29,637 --> 01:22:32,975 Eu não esperava ter esperança na minha vida miserável 850 01:22:32,975 --> 01:22:34,975 depois da caixa de joias. 851 01:22:36,525 --> 01:22:38,525 Adversidades e obstáculos. 852 01:22:38,600 --> 01:22:40,300 Indiferença e zombaria. 853 01:22:40,300 --> 01:22:42,300 Todos os que buscam sonhos experimentarão tudo isso. 854 01:22:43,075 --> 01:22:48,975 Enquanto tivermos uma crença forte, a história se lembrará de nós. 855 01:22:50,075 --> 01:22:53,425 Erleng, não é ruim ser o segurança depois do reformatório. 856 01:22:53,700 --> 01:22:54,450 Eu gosto disso. 857 01:22:55,119 --> 01:22:57,119 Preciso me vingar da minha mãe. 858 01:22:58,125 --> 01:23:00,125 Ver. O irmão está lá. 859 01:23:00,875 --> 01:23:03,431 Esse é meu irmão.