1
00:01:05,765 --> 00:01:07,323
Burt na ɔkyerɛwee.

2
00:01:07,400 --> 00:01:08,662
Dɛn?
N.

3
00:01:08,735 --> 00:01:10,327
Adɛn?

4
00:01:10,403 --> 00:01:11,927
San bra soro ha, .
Mepɛ sɛ mefew w’ano.

5
00:01:12,005 --> 00:01:13,973
Dabi, bra. Mepɛ sɛ meyɛ eyi.
Me tena ase ha.

6
00:01:14,040 --> 00:01:15,371
Yoo.

7
00:01:17,243 --> 00:01:19,234
Mma n’abɔ kɛkɛ.
Dɛn?

8
00:01:20,046 --> 00:01:21,138
Mma nnbɔ.

9
00:01:21,214 --> 00:01:22,738
Dɛn nti na anka mɛbɔ?

10
00:01:22,816 --> 00:01:24,807
Minnim nea enti a woyɛ saa
biribiara a wobɛyɛ, Burt.

11
00:01:24,884 --> 00:01:26,511
Mma n’abɔ kɛkɛ.

12
00:01:26,786 --> 00:01:29,721
Yoo. Gyae kɛkɛ
a ɛretu. Yoo?
Yoo.

13
00:01:29,789 --> 00:01:30,778
W’ani begye ho.

14
00:01:30,857 --> 00:01:33,018
Ɛyɛ yie, kasa biara nni hɔ bio.

15
00:01:46,840 --> 00:01:48,000
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

16
00:01:48,074 --> 00:01:49,063
Hwee.

17
00:01:49,709 --> 00:01:51,267
Dɛn nti na wugyaee?

18
00:01:51,344 --> 00:01:55,178
Mebɔ mmɔden ara sɛ mɛhu ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa
sɛ mɛka nea merebɛka.

19
00:01:55,248 --> 00:01:57,944
Dɛn nti na wowɔ
sɛ wobɛka biribi?

20
00:01:58,017 --> 00:02:01,783
Ɛsono wo dɛ.
So na wunim saa?

21
00:02:02,622 --> 00:02:05,420
Dabi, Burt, na woayɛ saa.
Anka mɛyɛ dɛn ahu saa?

22
00:02:05,492 --> 00:02:08,393
Sɔre ha kɛkɛ. Yoo?
Mempɛ sɛ mɛkɔ so akasa
de kɔ wo ti atifi.

23
00:02:08,461 --> 00:02:09,655
Wopɛ sɛ meguare?
Dabi, dabi.

24
00:02:09,729 --> 00:02:12,254
Wonsɔ efĩ dɛ.
Wo dɛ yɛ soronko kɛkɛ.

25
00:02:12,332 --> 00:02:14,630
Te sɛ, ɔkwan bi so a ɛyɛ nnuaba.

26
00:02:14,701 --> 00:02:15,895
Nyame.

27
00:02:15,969 --> 00:02:19,530
Twɛn. So wunim sɛ ɔbea betumi asɔ ahwɛ
ɛsono nea egyina nneɛma ahorow a ɛka bom so?

28
00:02:19,606 --> 00:02:20,630
Mempɛ sɛ mɛte saa asɛm no.

29
00:02:20,707 --> 00:02:23,175
Na misusuwii sɛ yɛpene wo so
anka ɔremfa asɛmfua "co-factors" nni dwuma.

30
00:02:23,243 --> 00:02:24,835
Dabi, mekae sɛ meremfa nni dwuma ɔkwammɔne so.

31
00:02:24,911 --> 00:02:28,039
Nea mereka ara ne sɛ, efi nea
Me akenkan vaginal flavor ho asɛm...

32
00:02:28,114 --> 00:02:30,173
Yesu!
...efi nea makenkan mu, .

33
00:02:30,250 --> 00:02:34,118
nsakrae a ɛba mpofirim betumi aba bere a
ɔbea bi a ɔyɛ ɔbarima a wagyae brayɛ

34
00:02:35,188 --> 00:02:36,382
anaasɛ...

35
00:02:55,842 --> 00:02:57,139
Burt?

36
00:02:58,311 --> 00:03:00,006
Ow! Eye, woada.

37
00:03:00,079 --> 00:03:01,239
Woreyɛ dɛn?

38
00:03:02,949 --> 00:03:04,382
Cobbling a wɔde yɛ nneɛma.

39
00:03:07,720 --> 00:03:12,783
Mepɛ sɛ meyɛ saa papa a onim no ankasa
sɛnea wɔde nnua yɛ nneɛma. Wonim?

40
00:03:13,459 --> 00:03:18,158
Mepɛ sɛ yɛn ba no sɔre anɔpa ara kwa
na fi adi wɔ akyi abrannaa no so

41
00:03:18,231 --> 00:03:20,927
na woahu sɛ mereyɛ cobbling.

42
00:03:21,634 --> 00:03:23,761
Wunim, ɛnyɛ saa na wɔfrɛ no.

43
00:03:23,836 --> 00:03:25,201
Yeah, ɛte saa.

44
00:03:25,271 --> 00:03:27,432
Burt, cobbling yɛ mpaboa.

45
00:03:28,174 --> 00:03:31,871
Ɛno nti na nnipa a wɔyɛ mpaboa no
wɔfrɛ wɔn cobblers.

46
00:03:32,345 --> 00:03:35,041
Ɛnyɛ wo na woreyɛ cobbling, .
woreyɛ adwini.

47
00:03:35,114 --> 00:03:37,912
Anaasɛ ebia na ɛyɛ whittling.

48
00:03:39,419 --> 00:03:41,387
Mema wo akye.
Anɔpa.

49
00:03:42,455 --> 00:03:44,548
Minyaa nhoma kɛse yi a ɛfa nhama ho.

50
00:03:44,624 --> 00:03:46,649
300 knots, na me nso mɛkɔ
sua wɔn nyinaa.

51
00:03:46,726 --> 00:03:50,992
Na ɛsɛ sɛ meda so ara si saa fononoo no.
Man, ɛsɛ sɛ woyɛ krado.

52
00:03:51,064 --> 00:03:53,089
Wokae, yɛkɔ wo nkyɛn
awofo fie awia yi?

53
00:03:53,166 --> 00:03:57,398
Yeah, wunim, me piaa saa efisɛ
Mewɔ Family Defense adesua nnɛ.

54
00:03:57,470 --> 00:03:59,529
Aane. Ɛyɛ obiara
ɛhɔ na ntadehyɛ a ɛte saa?

55
00:03:59,606 --> 00:04:01,233
Hey, ɛhe na ɛnonom wɔ
goggles a na wowɔ?

56
00:04:01,307 --> 00:04:02,797
Me airbrush de no?
Aane.

57
00:04:02,875 --> 00:04:04,570
Worentumi mfa nni dwuma.
Nyaa wɔn.

58
00:04:04,644 --> 00:04:05,633
Burt na ɔkyerɛwee.

59
00:04:05,712 --> 00:04:07,373
Ne nyinaa yɛ.
Mebɛsan aba 3:00.

60
00:04:07,447 --> 00:04:10,678
Ebia akyiri kakra sɛ mekɔ mu a
nsa ne nsa so akodi bi.

61
00:04:10,750 --> 00:04:12,581
Okay, bye.
Akyire.

62
00:04:24,197 --> 00:04:27,496
Wɔn te sɛ nea
California Raisins, wokae?

63
00:04:27,567 --> 00:04:31,003
Nipadua akɛse, anan nketewa no
ne ahwehwɛ a wɔde hwɛ owia no.

64
00:04:31,070 --> 00:04:32,059
<i>Ɔdɔ.</i>

65
00:04:32,138 --> 00:04:35,073
Ɛyɛ bɔne paa. Me ankasa
yam a anka wubehu eyi.

66
00:04:36,242 --> 00:04:39,268
Wopɛ sɛ wote nyinsɛn rap no?
Ɛyɛ bɔne sen saa mpo.

67
00:04:39,345 --> 00:04:42,109
<i>Wo nya pii sen saa
efi wo akyi berɛmo fam</i>

68
00:04:42,181 --> 00:04:44,581
<i>Sɛ woretwam wɔ bagel no so a
na yɛ Kegel</i>ko bio

69
00:04:45,752 --> 00:04:50,416
Yesu Kristo. Ka kyerɛ me, so ɛsɛ sɛ meyɛ saa
eyi a ɛnyɛ nwini wɔ me nkwa nna nyinaa mu?

70
00:04:50,990 --> 00:04:53,390
Woreyɛ dɛn?
Wo ne me rekasa
bere a woreyɛ apɔw-mu-teɛteɛ?

71
00:04:53,459 --> 00:04:54,949
Dabi, merehwɛ no ara kwa.

72
00:04:55,028 --> 00:04:57,155
Mewɔ saa subdural yi
hematoma ade a ɛsɛ sɛ ɛba Fida.

73
00:04:57,230 --> 00:04:59,095
Merebɔ mmɔden sɛ mɛwie
ansa na yɛapue anadwo yi.

74
00:04:59,165 --> 00:05:01,531
Firi mu? Mo baanu? Ɛhe?

75
00:05:01,601 --> 00:05:03,068
Anwummere aduan wɔ Burt awofo fie.

76
00:05:05,438 --> 00:05:07,406
Ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa
afiri-wɔn-adwene mu anigyeɛ.

77
00:05:07,473 --> 00:05:08,565
Yeah, wunim wɔn.

78
00:05:08,641 --> 00:05:11,201
Misusuw sɛ ebia wɔn ani agye sɛ wɔyɛ saa
nananom ne nananom kuw biako pɛ

79
00:05:11,277 --> 00:05:13,006
na wɔwo akokoaa no
de ma wɔn ho.

80
00:05:13,079 --> 00:05:15,775
Mma nnka saa. Wowɔ anigye
sɛ wɔbɛma wɔabɛn wɔn saa.

81
00:05:15,848 --> 00:05:18,908
Minim, menim.
Yɛbɛde yɛn ho ato wɔn so denneennen.

82
00:05:18,985 --> 00:05:20,509
Wunim sɛ sɛ metumi a, anka mɛba hɔ.

83
00:05:20,586 --> 00:05:22,349
Metan sɛ mɛkɔ akyirikyiri saa.

84
00:05:22,422 --> 00:05:23,946
Menim.

85
00:05:24,023 --> 00:05:25,581
Wususuw sɛ ɔbɛyɛ henanom?

86
00:05:25,658 --> 00:05:27,523
Onyankopɔn, mewɔ anidaso sɛ onni Burt...

87
00:05:27,593 --> 00:05:28,753
Dɛn, anim nhwi?

88
00:05:28,828 --> 00:05:29,920
Anamɔn.

89
00:05:29,996 --> 00:05:31,793
Saa nan no. Anamɔn ahinanan.

90
00:05:31,864 --> 00:05:33,525
Te sɛ nsɔano nhama.

91
00:05:34,901 --> 00:05:38,337
Ow! Shit, me de mae ara kwa
saa guy yi amemene a vulva.

92
00:05:39,839 --> 00:05:43,240
Mepɛ ankasa sɛ onya bi
mmofraberem a ɛyɛ epic bi.

93
00:05:43,309 --> 00:05:47,939
Mepɛ sɛ otu mmirika fa nsubɔnten so
na wonim sɛnea wɔyɛ ɔkorow ho adwuma, .

94
00:05:48,014 --> 00:05:49,982
betumi agye w’ani
n’ankasa wɔ abɔnten.

95
00:05:50,049 --> 00:05:53,576
Mepɛ sɛ ne mmofraberem yɛ Huck Finn-y.
Wonim?

96
00:05:54,554 --> 00:05:56,522
Aane. Ná mewɔ saa.

97
00:05:59,692 --> 00:06:01,956
Yeah, pɛpɛɛpɛ.

98
00:06:10,436 --> 00:06:12,233
Burt Farlander na ɔkyerɛwee.

99
00:06:15,241 --> 00:06:17,539
Wo dedaw so-ne-so.

100
00:06:18,544 --> 00:06:21,206
Mepa wo kyɛw wɔ
wo Pacers, m’adamfo.

101
00:06:21,280 --> 00:06:25,649
Hey, sɛ wususuw sɛ Mike Dunleavy betumi a
soa nea ɛboro bokiti a nsu wom, .

102
00:06:25,718 --> 00:06:29,745
Me nyaa Florida swampland bi wo
ebia n’ani begye ho Yeah.

103
00:06:29,822 --> 00:06:30,811
Ɛno yɛ den.

104
00:06:30,890 --> 00:06:31,948
Dabi, bo pa ankasa.

105
00:06:37,463 --> 00:06:40,193
Aane. Aane.

106
00:06:40,833 --> 00:06:44,234
Ow! Saa deɛ no nya me
bere biara. Aane.

107
00:06:44,303 --> 00:06:46,897
Wiɛ, m’ani agye sɛ wofrɛɛ me. Aane.

108
00:07:08,227 --> 00:07:12,163
Wo boro so dodo.
Ɛyɛ yie, mɛyɛ saa. Akyire.

109
00:07:20,706 --> 00:07:22,799
Wɔhwɛ kwan saa fi me hɔ.

110
00:07:23,743 --> 00:07:26,678
Wɔhwɛ kwan sɛ wobɛbɔ nnwom
te sɛ Casey Kasem.

111
00:07:27,447 --> 00:07:30,439
Verona, saa mmarima yi mu dodow no ara
wɔadi mfe 50 ne 60.

112
00:07:30,516 --> 00:07:32,950
Yɛreka dɔla ɔpepem pii ho asɛm
wɔ insurance daakye ho.

113
00:07:33,019 --> 00:07:37,422
Wɔmpɛ sɛ wɔne ebinom redi
33-mfe a wanwie kɔlege.

114
00:07:37,490 --> 00:07:40,755
Enti, Casey Kasem wiee kɔlege?

115
00:07:41,627 --> 00:07:43,151
Aane.

116
00:07:47,867 --> 00:07:49,732
Saa ahosohyira a edi hɔ a ɛkɔ akyirikyiri yi...
Dabi.

117
00:07:49,802 --> 00:07:53,966
fi adi kɔ abeawa bi a ɔyɛ soronko ankasa nkyɛn.
Krataa no kenkan sɛ, .

118
00:07:54,040 --> 00:07:59,672
"Casey dɔfo, me din de Burt, na me."
girlfriend no anyinsɛn na n’abam abu.

119
00:07:59,745 --> 00:08:05,274
"So wubetumi abɔ dwom bi a ɛbɛma waserew?
Aseda. Ɔde ne nsa hyɛɛ ase, Burt Farlander."

120
00:08:06,352 --> 00:08:09,446
W’adamfo abeawa a onyinsɛn no de
gonna kum wo.

121
00:08:16,395 --> 00:08:17,828
Kɔ.

122
00:08:17,897 --> 00:08:18,955
Meda wo ase, Casey.

123
00:08:40,253 --> 00:08:44,417
Oh! Hwɛ wo!
Wo ho yɛ fɛ yiye!

124
00:08:44,490 --> 00:08:46,390
Eye ma wo!
Hi.

125
00:08:46,459 --> 00:08:47,926
Wow, hwɛ wo ti nhwi.

126
00:08:47,994 --> 00:08:49,018
Migyee no!

127
00:08:49,095 --> 00:08:50,756
Minsusuw sɛ ɛma
wo te sɛ nea woabɔ dam koraa.

128
00:08:50,830 --> 00:08:54,664
Minim, menim. Kɔ mu.
Wo papa rewie ɔfrɛ bi kɛkɛ.

129
00:08:54,834 --> 00:08:57,234
Tena ase, Verona. Tena me nkyɛn na
ma mente koma bɔ.

130
00:08:57,303 --> 00:09:00,431
Worentumi nte koma a ɛrebɔ
'efisɛ ne placenta no wɔ so... Okay.

131
00:09:00,506 --> 00:09:01,530
Wiɛ, Bill, sɛ wugye di saa a, .

132
00:09:01,607 --> 00:09:05,236
Mewɔ bridge bi wɔ New York
ebia w’ani begye ho.
Yep, ɛyɛ yiye.

133
00:09:05,311 --> 00:09:07,245
Ɛno yɛ dɛ ankasa.
Au revoir na ɛyɛ adwuma.

134
00:09:09,882 --> 00:09:12,874
Hey, Jerry, na woayɛ. Wo ho yɛ fɛ yiye.
Ɛkame ayɛ sɛ wuntumi nhu.

135
00:09:12,952 --> 00:09:15,420
Ow! Meda wo ase, me dɔfo.

136
00:09:15,488 --> 00:09:17,547
Verona, wo ho yɛ fɛ.

137
00:09:17,623 --> 00:09:18,647
Meda wo ase.

138
00:09:18,724 --> 00:09:20,316
Hey, so wode mfonini ahorow no bae
efi sonogram no mu?

139
00:09:20,393 --> 00:09:21,883
Meyɛɛ saa. Ɛha na wokɔ, Paapa.

140
00:09:21,961 --> 00:09:23,690
Eyinom yɛ nwonwa.

141
00:09:23,763 --> 00:09:25,094
Wonnya mmuee
envelope no de besi nnɛ.

142
00:09:25,164 --> 00:09:27,064
Metumi aka kɛkɛ sɛ ɔyɛ ɔhoɔfɛfo.

143
00:09:27,133 --> 00:09:28,464
Ɔyɛ abeawa.
So wo...

144
00:09:28,534 --> 00:09:30,229
Yiw. Mekaa no ampa
wo sɛ, Paapa.

145
00:09:30,303 --> 00:09:34,672
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.
Wow. Soronko.

146
00:09:35,608 --> 00:09:38,975
Ɛyɛ fɛ yiye. Mekyerɛ sɛ, .
ka pɛyɛ ho asɛm.

147
00:09:39,045 --> 00:09:41,138
Verona, so wususuw sɛ ɛte saa
ɔbɛyɛ sɛ wo?

148
00:09:41,213 --> 00:09:43,340
Wiɛ, mewɔ anidaso sɛ ɛte saa.
Misusuw sɛ me ne maame no.

149
00:09:43,416 --> 00:09:45,043
Mepɛ Verona ketewaa bi kɛkɛ.

150
00:09:45,117 --> 00:09:48,644
Mmarimaa 2 akyi no, mepɛ Verona kakra
wɔ leotard mu. So wubetumi ayɛ saa ama me?

151
00:09:48,721 --> 00:09:51,656
Akyinnye biara nni ho sɛ mɛyɛ saa
yɛ ho adwuma.

152
00:09:51,724 --> 00:09:54,090
Okay, na sɛnea ɛyɛ tuntum ara kwa
wususuw sɛ ɔbɛyɛ saa?

153
00:09:54,160 --> 00:09:55,525
Maame...

154
00:09:55,595 --> 00:09:58,029
Wow. Mennim.

155
00:09:58,097 --> 00:10:02,056
Ebia yebetumi agyaw no wɔ owia mu
nna kakraa bi, yɛ nneɛma ntɛmntɛm?

156
00:10:02,134 --> 00:10:03,465
Verona, so wowɔ bere nhyehyɛe mu?

157
00:10:03,536 --> 00:10:05,936
Ow! Jerry!
Wommisa no saa!

158
00:10:06,005 --> 00:10:08,838
Nanso mɛka nea ɛbɔ me hu, .
ɛyɛ saa wo awotwaa a ɛdannan no.

159
00:10:08,908 --> 00:10:09,966
So ɛte saa ampa?

160
00:10:10,042 --> 00:10:12,442
So wususuw sɛ ɛno na ɛbɛba
ma delivery no yɛ hell?

161
00:10:12,511 --> 00:10:13,500
Mennim.

162
00:10:13,579 --> 00:10:14,944
Wunim sɛnea minyaa eyi?
Aane.

163
00:10:15,014 --> 00:10:16,038
Aane.
Meda wo ase.

164
00:10:16,115 --> 00:10:17,810
Wɔ tub no mu.
Yep.

165
00:10:17,883 --> 00:10:20,579
Ná ɛsɛ sɛ mefrɛ odumgyafo adwumayɛbea no, .
ɛbaa ntɛmntɛm saa.

166
00:10:20,653 --> 00:10:22,177
Nsu no bubui, .
Me na meyɛ ɔfrɛ no.

167
00:10:22,254 --> 00:10:25,280
Simma 10 akyi no, odumgyafo 3
paee wɔ aguaree hɔ.

168
00:10:25,358 --> 00:10:26,985
Ɛsɛ sɛ woyɛ me ho mfonini wɔ w’adwenem.
Dabi, yɛnyɛ saa.

169
00:10:27,059 --> 00:10:32,588
Mewɔ mfe 23, me ho yɛ fɛ, me nkutoo, skirt no hiked
kosi asen mu no, anan no mu atetew, .

170
00:10:32,665 --> 00:10:34,530
Meyɛ huffing na mereyɛ puffing, na merebɔ bang!

171
00:10:34,600 --> 00:10:37,364
Me ne mmarima 3 no atwa me ho ahyia
wɔ ntade a wɔhyɛ mu.

172
00:10:38,537 --> 00:10:40,767
Ɛyɛ August, na ɛhɔ yɛ nwini yiye.

173
00:10:40,840 --> 00:10:43,502
Me blouse ayɛ nsu, .
Me ne nufusu ayɛ engorged...

174
00:10:43,576 --> 00:10:46,272
So wɔde wɔn hose ahorow bae, Gloria?

175
00:10:46,345 --> 00:10:48,336
Ná wɔwɔ me nyinaa so.

176
00:10:49,715 --> 00:10:53,378
Mmarima a wotumi yɛ adwuma yiye, na wonim no yiye
nea na wɔreyɛ.

177
00:10:56,355 --> 00:11:02,123
Ade nyinaa so tumfoɔ aduane boaboafoɔ, agya a
asase, wim, nsu ne nsukyenee

178
00:11:03,529 --> 00:11:06,430
ne aduane, yɛda mo ase.

179
00:11:08,467 --> 00:11:09,900
Meda wo ase.

180
00:11:12,538 --> 00:11:13,800
Enti, yɛakenkan
nhoma ahorow akuwakuw, .

181
00:11:13,873 --> 00:11:16,467
mmɔden a wɔbɔ sɛ wobesi awo ko a wɔbɛwo no ho gyinae
osuahu a yɛpɛ sɛ yenya.

182
00:11:16,542 --> 00:11:18,271
Ɛno yɛ hu.

183
00:11:18,344 --> 00:11:22,474
Na yesusuw sɛ yɛpɛ sɛ yɛto ano hye
nnipa dodow a wɔwɔ dan no mu, .

184
00:11:22,548 --> 00:11:24,243
anaasɛ ɛbɛn dan no.

185
00:11:26,619 --> 00:11:27,984
Wiɛ, wunni bi
sɛ wobɛhaw wo ho wɔ saa asɛm no ho.

186
00:11:28,054 --> 00:11:30,454
Nifa. Fifiri biara nni hɔ.

187
00:11:31,157 --> 00:11:34,593
Na yesii gyinae sɛ yɛmpɛ
video biara a wɔkyere. Yɛpa wo kyɛw, Jerry.

188
00:11:34,660 --> 00:11:36,890
Ɛteɛ, merenyɛ saa.
Kukuruoo.

189
00:11:38,631 --> 00:11:40,326
Nanso yɛpɛ ankasa
sɛ mɛka eyi akyerɛ wo.

190
00:11:40,399 --> 00:11:42,458
Wo ba a wobɛba no yɛ ampa, .
ɛho hia yɛn ankasa.

191
00:11:42,535 --> 00:11:44,560
Ɛyɛ dɛn ara.
Yeah, yeah.

192
00:11:44,670 --> 00:11:46,865
Woayɛ no yiye paa.
Yɛn nti yɛrehwɛ kwan sɛ ɛbɛba.

193
00:11:46,939 --> 00:11:48,998
Akyinnye biara nni ho sɛ yɛbɛba hɔ.

194
00:11:49,075 --> 00:11:52,533
Ade biako pɛ nti a yɛrenkɔ hɔ
ne sɛ yɛte Belgium a.

195
00:11:53,713 --> 00:11:54,839
Okay, yɛwɔ amanneɛbɔ.

196
00:11:54,914 --> 00:11:55,938
Ɛyɛ kɛse.

197
00:11:56,015 --> 00:11:57,744
Ɛyɛ dɛn?
Yɛrefi hɔ wɔ June mu.

198
00:11:57,817 --> 00:11:59,216
Yɛreyɛ no awiei koraa.

199
00:11:59,285 --> 00:12:00,547
Worekɔ wɔ June mu?

200
00:12:01,721 --> 00:12:03,086
Akokoaa no bɛwo wɔ July mu.

201
00:12:03,155 --> 00:12:06,056
Nifa. Wɔkɔɔ Antwerp.
Kurow a hann wom.

202
00:12:06,125 --> 00:12:08,685
Wiɛ, ɛno nyɛ...
Dabi, wonyɛ saa.

203
00:12:08,761 --> 00:12:10,422
Yeah, yɛyɛ saa.
Ɛbɛyɛ nea ɛyɛ superb.

204
00:12:10,496 --> 00:12:12,623
Dabi Na ɛnyɛ saa
ka saa asɛm no.

205
00:12:12,698 --> 00:12:13,687
Yɛsusuu sɛ wobɛyɛ saa
fa yɛn hoahoa wo ho.

206
00:12:13,766 --> 00:12:15,529
Yɛabɔ nkɔmmɔ
ho asɛm mfe 15.

207
00:12:15,601 --> 00:12:17,501
Na afei yebetumi
awiei koraa no yɛ no.

208
00:12:17,570 --> 00:12:21,529
Worekɔ ɔsram biako
ansa na wɔrewo akokoaa no?

209
00:12:22,408 --> 00:12:27,175
Woretu akwansin 3,000
akyirikyiri fi wo banana ho.

210
00:12:28,280 --> 00:12:30,111
Misusuw sɛ ɛboro saa
3,000, ɛnte saa, Jerry?

211
00:12:30,182 --> 00:12:31,945
Misusuw sɛ ɛte saa.

212
00:12:32,017 --> 00:12:33,814
Minnye eyi nni!

213
00:12:33,886 --> 00:12:35,114
Wimhyɛn ahorow wɔ hɔ, Burt.

214
00:12:35,187 --> 00:12:38,213
Yɛayɛ eyi ho nhyehyɛe daa, nkurɔfo.
Wunim saa.

215
00:12:38,290 --> 00:12:40,451
Ná minnim saa.

216
00:12:40,526 --> 00:12:43,620
Twɛn, kura mu sekan biako.
Wobɛtena hɔ akyɛ ahe?

217
00:12:43,696 --> 00:12:44,754
Mfe 2 pɛ. Yoo?

218
00:12:44,830 --> 00:12:47,822
"Mfe 2 pɛ"? Mo mmarima.

219
00:12:47,900 --> 00:12:50,425
Twɛn. So woretɔn ofie no?

220
00:12:50,503 --> 00:12:53,472
Hwɛ, ɛno ne ɔfã a eye sen biara.
Ná yɛrekɔfa ofie no agye

221
00:12:53,539 --> 00:12:56,474
denam mmoa a efi obi a ɔyɛ fɛ yiye hɔ so
ɔbarima pa a wɔfrɛ no Fareed, .

222
00:12:56,542 --> 00:12:58,009
nanso obiara mmaa n’anim de besi nnɛ. Enti...

223
00:12:58,077 --> 00:13:00,068
Twɛn. Wode bere tenten ahe
ayɛ eyi ho nhyehyɛe?

224
00:13:00,146 --> 00:13:02,671
Twɛn. Sɛ yɛanhu a
obi a wagye dan wɔ ɔsram a edi hɔ no mu, .

225
00:13:02,748 --> 00:13:04,443
mo baanu betumi atra ha
bere a yɛakɔ.

226
00:13:04,517 --> 00:13:06,747
Wubetumi anya ofie no
mfe 2 a edi hɔ no mu.

227
00:13:06,819 --> 00:13:07,979
Boro so.

228
00:13:16,562 --> 00:13:18,962
So na w’aso rehyew?

229
00:13:19,031 --> 00:13:21,591
Ɛsɛ sɛ w’aso
ayɛ ogya, owura.

230
00:13:21,667 --> 00:13:23,032
Dɛn ne ɛno?

231
00:13:24,203 --> 00:13:28,435
Ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa?
Ná minsusuw sɛ wobɛhyɛ no nsow. $12,000 na ɛyɛ.

232
00:13:29,675 --> 00:13:31,108
Minnye nni.

233
00:13:31,177 --> 00:13:33,543
Menim.
Ɔyɛ Choctaw hemmaa, wɔka kyerɛ me.

234
00:13:33,612 --> 00:13:37,810
Misusuw sɛ ɛho hia
sɛ yɛhyɛ yɛn Indiani anuonyam...

235
00:13:37,883 --> 00:13:40,909
Nnipa a wodi hia...
Yɛn nyansahufo...

236
00:13:42,087 --> 00:13:44,112
Nnipa a wɔyɛ in-de-gentious.

237
00:13:46,826 --> 00:13:48,555
Ná ɛyɛ henanom?

238
00:13:48,627 --> 00:13:49,616
Ɛnyɛ obiara.

239
00:13:54,266 --> 00:13:55,528
So na ɛyɛ... So na ɛyɛ Fareed?

240
00:13:55,601 --> 00:13:56,727
Akyire.

241
00:13:56,802 --> 00:13:58,531
Akyire.

242
00:13:59,672 --> 00:14:01,640
Sɛ na ɛyɛ Fareed a, .
so ɔyɛɛ...

243
00:14:01,707 --> 00:14:02,935
Yeah.

244
00:14:03,008 --> 00:14:04,908
Ɔyɛɛ saa? Ɔno...

245
00:14:11,383 --> 00:14:13,146
Bere bɛn na?
Da a yɛbɛkɔ.

246
00:14:13,219 --> 00:14:14,880
O, me Nyankopɔn!

247
00:14:15,521 --> 00:14:18,615
Misusuw sɛ yɛanya bi
nsɛm pii ma mo baanu.

248
00:14:20,626 --> 00:14:22,719
Yebetumi anya obi foforo
sɛ wɔbɛyɛ nananom.

249
00:14:22,795 --> 00:14:25,457
Saa nkwakoraa ne mmerewa no, wɔ abɔnten no agya, .
wɔn din ne dɛn?

250
00:14:25,531 --> 00:14:27,260
Mekyerɛ sɛ, yetu kɔɔ baabi foforo
ha ma wɔn.

251
00:14:27,333 --> 00:14:30,825
Na afei, wɔbɛyera
akokoaa no mfe 2 a edi kan.

252
00:14:31,503 --> 00:14:34,995
Egye pɛsɛmenkominya ankasa ara kwa
kɔɔ ɔfã foforo koraa so.

253
00:14:37,743 --> 00:14:40,837
Ɛnte sɛ w’awofo
reyɛ biribiara.

254
00:14:41,180 --> 00:14:43,705
M’awofo awuwu, Burt.

255
00:14:44,283 --> 00:14:45,750
Da so.

256
00:14:52,658 --> 00:14:54,489
Mitumi hu me home.

257
00:14:54,560 --> 00:14:57,120
Kura mu, mɛnya adeɛ no.

258
00:14:57,196 --> 00:15:00,927
Ma ɛnyɛ dɛ na ɛnyɛ toasty.
Ɛhɔ na wokɔ.

259
00:15:02,534 --> 00:15:04,263
Onyankopɔn damn no.
Kɛseɛ.

260
00:15:04,336 --> 00:15:06,167
Nea meyɛe ara ne sɛ mɛsɔ no.

261
00:15:06,238 --> 00:15:09,696
Meka kyerɛɛ guy a ɔwɔ sotɔɔ no mu mpo sɛ, .
Mekaa sɛ, "Metumi anya fuse kɔkɔɔ?"

262
00:15:09,775 --> 00:15:10,969
Ɔkaa sɛ, "Wopɛ fuse bruu."

263
00:15:11,043 --> 00:15:12,340
Mekaa sɛ, “Dabi, me dedaw.”
na fuse bruu no wɔ hɔ.

264
00:15:12,411 --> 00:15:15,847
"Ɛnyɛ adwuma kɛse."
Enti mɛfa kɔkɔɔ bi."

265
00:15:15,915 --> 00:15:19,043
Ɔte sɛ, "Gye me di, .
ɛyɛ bruu no." "Okay."

266
00:15:19,118 --> 00:15:22,554
Seesei yenim nea obenya
fuse kɔkɔɔ bi bere foforo.

267
00:15:24,223 --> 00:15:28,353
Burt na ɔkyerɛwee. Wunim, yenni bi
sɛ wobɛtra ha.

268
00:15:29,929 --> 00:15:31,123
Dɛn?

269
00:15:31,830 --> 00:15:33,764
Mereka sɛ yebetumi akɔ, nso.

270
00:15:33,832 --> 00:15:35,231
Nanso yɛte ha.

271
00:15:35,301 --> 00:15:39,237
Minim, nanso ade biako pɛ nti a yɛwɔ ha
ne sɛ w’awofo wɔ ha.

272
00:15:39,305 --> 00:15:41,239
Anaasɛ na wɔwɔ ha.

273
00:15:43,309 --> 00:15:44,469
Wiɛ, ɛhe na anka yɛbɛkɔ?

274
00:15:44,543 --> 00:15:46,807
Mennim.
Ná yebetumi akɔ baabiara a yɛpɛ.

275
00:15:46,879 --> 00:15:47,937
Baabiara, baabiara?

276
00:15:48,013 --> 00:15:49,002
Aane.

277
00:15:49,081 --> 00:15:50,810
Metumi afi baabiara ayɛ m’adwuma.

278
00:15:50,883 --> 00:15:52,851
Na nea wuhia ara ne telefon, ɛnte saa?

279
00:15:52,918 --> 00:15:55,352
Wiɛ, yɛmpɛ sɛ yɛbɛkɔ
san kɔ Chicago, ɛnte saa?

280
00:15:55,421 --> 00:15:57,321
Dabi, yɛyɛɛ Chicago.

281
00:15:58,390 --> 00:16:02,349
Ná metaa yɛ me ho mfonini wɔ Alaska.
Onyankopɔn, m’ani gye saa asase no ho.

282
00:16:02,428 --> 00:16:03,952
Alaska?
Aane.

283
00:16:04,029 --> 00:16:06,463
Wonka Alaska ho asɛm da.

284
00:16:07,366 --> 00:16:10,767
Wow, wotua nkurɔfo ka
sɛ wɔbɛtra Alaska.

285
00:16:12,137 --> 00:16:16,836
Phoenix na ɔkyerɛwee. Ná yebetumi ayɛ saa
te bɛn me nuabea.

286
00:16:16,909 --> 00:16:19,901
Obetumi ayɛ Auntie Grace
bere nyinaa.

287
00:16:19,979 --> 00:16:23,312
Susuw saa asɛm no ho hwɛ, Burt.
Ɛno bɛma m’ani agye paa.

288
00:16:23,949 --> 00:16:25,746
Na Lily ne Lowell nso
te hɔ.

289
00:16:25,818 --> 00:16:26,842
Henanom ne Lily ne Lowell?

290
00:16:26,919 --> 00:16:28,853
Lily, m’adwumawura dedaw a ɔwɔ Chicago.

291
00:16:28,921 --> 00:16:29,910
Nifa.

292
00:16:31,390 --> 00:16:33,551
Dɛn na woyɛ
susuw saa asɛm no ho?

293
00:16:34,793 --> 00:16:37,694
Yeah, wobetumi ayɛ saa
yɛn nnamfo a wɔwɔ Phoenix.

294
00:16:37,763 --> 00:16:39,526
Ná wɔnyɛ saa ankasa
yɛn nnamfo a wɔwɔ Chicago.

295
00:16:39,598 --> 00:16:43,261
Minim, nanso wobetumi ayɛ saa
bere a yɛte Phoenix no.

296
00:16:44,169 --> 00:16:48,606
Wobetumi ayɛ yɛn nnamfo pa foforo
bere a yɛte Phoenix no.

297
00:16:51,076 --> 00:16:54,375
Wiɛ, anka yɛrenhia a
ahunmu ɔhyew afiri a ɛwɔ Phoenix.

298
00:16:58,817 --> 00:17:00,444
Burt, yɛyɛ fuck-ups?

299
00:17:00,519 --> 00:17:01,508
Dabi.

300
00:17:04,390 --> 00:17:05,687
Dɛn na wopɛ sɛ woka?

301
00:17:05,758 --> 00:17:07,726
Mekyerɛ sɛ, yɛadi mfe 34.

302
00:17:07,793 --> 00:17:08,817
33. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

303
00:17:08,894 --> 00:17:11,795
Yenni saa mfitiasesɛm yi mpo
nneɛma a wɔasusuw ho.

304
00:17:11,864 --> 00:17:14,059
Mfitiase, te sɛ ɔkwan bɛn so?

305
00:17:14,133 --> 00:17:15,998
Mfitiase, te sɛ sɛnea wɔtra ase.

306
00:17:17,970 --> 00:17:19,835
Yɛnyɛ fuck-ups.

307
00:17:20,372 --> 00:17:22,772
Yɛwɔ mfɛnsere a wɔde krataa ayɛ.

308
00:17:26,845 --> 00:17:29,006
Yɛnyɛ fuck-ups.

309
00:17:31,283 --> 00:17:33,444
Misusuw sɛ ebia yɛbɛyɛ fuck-ups.

310
00:17:33,519 --> 00:17:35,043
Yɛnyɛ fuck-ups.

311
00:17:51,270 --> 00:17:52,532
So yɛyɛ nnuaba?

312
00:17:52,604 --> 00:17:53,832
Wiɛ, hwɛ wo ho hyia.

313
00:17:53,906 --> 00:17:56,568
Yɛn baanu nyinaa gye tom sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
bɛn abusua bi.

314
00:17:56,642 --> 00:18:02,547
Nnamfo binom, biribi.
Nkitahodi bi, obi a yenim no, enti...

315
00:18:02,614 --> 00:18:05,139
Yɛbɛhwɛ Phoenix, .
hwɛ me nuabea.

316
00:18:05,217 --> 00:18:06,445
Wo nnamfo paa.

317
00:18:06,518 --> 00:18:07,712
Lily ne Lowell na wɔyɛɛ saa.

318
00:18:07,786 --> 00:18:09,720
Na afei wɔkɔɔ Madison
ama w’adwuma ho nsɛmbisa.

319
00:18:09,788 --> 00:18:11,016
Me dɛn?

320
00:18:11,090 --> 00:18:12,785
Nyame. Wo nsɛmbisa no.

321
00:18:13,759 --> 00:18:15,920
Wo nsɛmbisa no
ne Mutual Choice a Wɔpaw.

322
00:18:15,994 --> 00:18:20,431
Sɛ wobɛhwɛ sɛ wɔbɛma wo adwuma a eye sen saa anaa?
Wo na wode si hɔ.

323
00:18:20,499 --> 00:18:23,093
Yoo. Enti afei yefi Madison, yɛkɔ fie.

324
00:18:23,168 --> 00:18:25,568
Dabi, so wohwɛɛ akwantu nhyehyɛe no?

325
00:18:25,637 --> 00:18:28,003
Mede staple kyekyeree mu
wo jacket no ho.

326
00:18:29,007 --> 00:18:31,339
Hwɛ? Efi Madison, .
yɛkɔ Montreal.

327
00:18:31,410 --> 00:18:33,935
Montreal ne baabi a misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ
tra ase sɛ yɛnte Phoenix a.

328
00:18:34,012 --> 00:18:36,810
Okay, Montreal, na ɛwɔ hɔ.

329
00:18:37,349 --> 00:18:42,116
Hwɛ? Eyi yɛ anigye, .
sɛ wususuw ho a.

330
00:18:42,187 --> 00:18:44,883
Yɛyɛ koraa
a wɔankyekyere no, Burt.

331
00:18:44,957 --> 00:18:47,118
Eyi yɛ dae mu asɛm.

332
00:19:24,630 --> 00:19:26,063
Woreyɛ dɛn?

333
00:19:26,131 --> 00:19:27,758
Honey, ma memfa wo nhyɛ mu.

334
00:19:31,303 --> 00:19:34,795
Onyankopɔn, hwɛ wo!
Woadi asram 6 pɛ wɔ!

335
00:19:34,873 --> 00:19:39,867
Yesu, woyɛ kɛse!
Na w’anim, ɛyɛ srade paa!

336
00:19:39,945 --> 00:19:42,345
Bra ha, ma yɛn atuu!

337
00:19:43,615 --> 00:19:47,745
Lowell, bra na yɛ atuu ma...
ɔbea a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ wiase.

338
00:19:47,819 --> 00:19:49,878
Hwɛ saa asɛm no.
Ɛyɛ me anigye sɛ mahu wo, Lowell.

339
00:19:49,955 --> 00:19:51,388
Bra, .
mma wonyɛ aduru a ɛte saa.

340
00:19:51,456 --> 00:19:53,219
Ɔhaw 'cause
yɛankɔ kurow no mu.

341
00:19:53,292 --> 00:19:54,657
Hey, wo ho te dɛn?

342
00:19:54,726 --> 00:19:57,217
Eye, na ɛkame ayɛ sɛ na mafi adi.
Me deɛ, mɛnya opener.

343
00:19:57,296 --> 00:19:59,856
Ná me ne Verona yɛ saa
desk nnamfo a wɔwɔ Chicago.

344
00:19:59,932 --> 00:20:05,029
Mefaa no wɔ adwumayɛbea hɔ.
Ɛno sii ansa na ɔreba
ɔpaapaee wɔ n’ankasa so.

345
00:20:05,103 --> 00:20:09,233
Meda so ara nni baabi a wusuaa sɛnea wɔyɛe no ho adwene biara
sɛ wɔde bɛpae nnipa a wɔawuwu mu.

346
00:20:09,308 --> 00:20:13,870
Enti fucking akyide, adamfowa!
Bra, momma yɛnkɔnom nsa.

347
00:20:13,946 --> 00:20:16,039
Ɔyɛ obi a ɔwɔ talente kɛse, .
yɛn artiste ketewa no.

348
00:20:16,682 --> 00:20:19,116
Asase no nti

349
00:20:19,918 --> 00:20:22,944
Wɔn a wɔde wɔn ho no ho

350
00:20:24,189 --> 00:20:30,128
Na akokodurufo fie

351
00:20:34,900 --> 00:20:36,697
Di bɔɔl.

352
00:20:38,704 --> 00:20:42,071
Wow. Enti, wo ne
wɔ Arizona mprempren.

353
00:20:42,140 --> 00:20:43,505
Anogyeɛ.
Anogyeɛ.

354
00:20:43,575 --> 00:20:45,338
Wɔde kɔma Arizonafo no.
Wo nsa kaa no.

355
00:20:45,410 --> 00:20:48,743
Nyame. Minnye nni.
Minnye nni sɛ mmofra no sõ mprempren.

356
00:20:48,814 --> 00:20:50,304
Nifa?
Na Taylor nso ho yɛ fɛ yiye.

357
00:20:50,382 --> 00:20:53,317
Wiɛ, yɛda wo ase. Yɛrekɔ
yɛ biribi fa saa aso no ho.

358
00:20:53,385 --> 00:20:56,684
Wuhu wɔn?
Ɔte sɛ nkonimbo.
Wunim nea mepɛ sɛ meka?

359
00:20:56,755 --> 00:20:58,882
Saa nkonimbo no mu biako
a nsa no wɔ so.

360
00:20:58,957 --> 00:21:00,549
Oh, me Nyankopɔn.

361
00:21:04,663 --> 00:21:07,097
Na eyi nso wɔ
saa dyke hwɛ.

362
00:21:07,165 --> 00:21:09,099
Ɔnantew te sɛ teamster, .
ɛnte saa?

363
00:21:09,167 --> 00:21:12,227
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ nwonwa.
Ɔadi mfe 12 pɛ, na minim sɛ ɔyɛ dyke.

364
00:21:12,304 --> 00:21:15,000
Ashley! Ashley!

365
00:21:16,008 --> 00:21:19,774
Kyerɛ Verona wo abeawa nantew a ɛyɛ den no.
Bra so. Kɔ butch wɔ yɛn so.

366
00:21:20,279 --> 00:21:22,270
Bra so! Bra so!

367
00:21:22,347 --> 00:21:25,510
Ow! Seesei wafɛre ade.
So wuhuu n’afurum no?

368
00:21:25,584 --> 00:21:28,519
Ɔwɔ te sɛ...
Ɛyɛ dɛn? Ɛyɛ dɛn?

369
00:21:28,587 --> 00:21:29,952
Dɛn?
Junk a ɛwɔ trunk no mu.

370
00:21:30,022 --> 00:21:33,287
Ɔwɔ junk wɔ ne trunk mu!

371
00:21:33,358 --> 00:21:35,849
O, me Nyankopɔn!

372
00:21:37,963 --> 00:21:39,726
Ɛte sɛ duffel bag
birikisi ahyɛ mu ma.

373
00:21:39,798 --> 00:21:41,527
Minnim sɛ ebia dykes
kɔ ma ɛno anaasɛ ɛnte saa.

374
00:21:41,600 --> 00:21:44,125
So wɔyɛ saa?
Burt, wo ne no yɛɛ adwuma
ɔbea a ɔne ɔbarima da, ɛnte saa?

375
00:21:45,671 --> 00:21:46,899
Aane. Yiw, meyɛɛ saa.

376
00:21:46,972 --> 00:21:48,837
Mintumi nte wo!

377
00:21:49,741 --> 00:21:53,370
Misusuw kɛkɛ sɛ ɛnsɛ sɛ yɛkasa
ho asɛm wɔ mmofra no anim pɛɛ.

378
00:21:53,445 --> 00:21:57,142
Mesrɛ wo. Burt, ɛyɛ dede fitaa kɛkɛ
de kɔma wɔn. Tie, hwɛ eyi.

379
00:21:57,215 --> 00:21:59,479
Taylor? Taylor?

380
00:21:59,551 --> 00:22:04,648
Taylor? Taylor?
Taylor? Taylor?

381
00:22:05,590 --> 00:22:09,185
Metumi akɔ so akɔ so na makɔ so.
Wɔntie yɛn. Aniberesɛm.

382
00:22:09,261 --> 00:22:10,421
Enti ka dyke no ho asɛm kyerɛ me.

383
00:22:10,562 --> 00:22:13,861
<i>Greyhounds no adu baabi a
adaka a wɔde fi ase ma awia yi mmirikatu a edi kan.</i>

384
00:22:13,932 --> 00:22:17,459
Wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛkɔ
wɔ ɔkwan a ɛyɛ anammɔn 550 no so.

385
00:22:17,536 --> 00:22:19,333
Dɛn ne wo line bio, Burt?

386
00:22:19,404 --> 00:22:21,167
Nsiakyibaa.

387
00:22:21,239 --> 00:22:22,706
Te sɛ nkwa ho insurance?

388
00:22:22,774 --> 00:22:23,798
Ɛtɔ da a.

389
00:22:23,875 --> 00:22:29,245
Nanso ɛyɛ dodow no ara
insurance daakye ho nsɛm.
Ɛyɛ fɛ yiye, nokwarem no.

390
00:22:30,182 --> 00:22:33,310
Te sɛ sɛnea ankorankoro bi anaa
ebia abusua bi benya insurance, .

391
00:22:33,385 --> 00:22:36,183
insurance adwumakuw ahorow
hia insurance ankasa.

392
00:22:36,254 --> 00:22:37,687
Ɛyɛ saa hedge yi bi a ɛko tia...

393
00:22:37,756 --> 00:22:39,747
Nyame damn.

394
00:22:39,825 --> 00:22:41,224
Nokwarem no, na ɛbɛba eyi so.

395
00:22:41,293 --> 00:22:42,954
Aane. Dɛn?

396
00:22:44,396 --> 00:22:47,092
Wɔmaa ehu kaa yɛn
biribiara mu.

397
00:22:47,165 --> 00:22:50,657
Insurance a wɔde yɛ insurance, .
ma insurance.

398
00:22:51,870 --> 00:22:54,498
Saa ɔman yi yɛ saa ara...

399
00:22:55,607 --> 00:22:58,440
<i>Nnua ne mmarima, .
mprempren ɛyɛ mmirikatu bere.</i>

400
00:22:58,510 --> 00:22:59,807
Wiɛ, sɛnea ɛte biara no, .
sɛ ɔman yi yɛ shit a, .

401
00:22:59,878 --> 00:23:01,846
obiara a aka no yɛ atɛntrenee
nwansena a ɛwɔ yɛn shit so no.

402
00:23:01,913 --> 00:23:02,971
So meteɛ?

403
00:23:03,048 --> 00:23:04,811
<i>Na akyirikyiri wɔkɔ na wɔkɔ mu.</i>

404
00:23:04,883 --> 00:23:07,215
<i>157 tumi fi adi kɔ anim, .
akyi no...</i>

405
00:23:07,285 --> 00:23:09,617
Kɔ! Kɔ!

406
00:23:09,688 --> 00:23:10,985
<i>...afei wɔ mu dane...</i>

407
00:23:11,056 --> 00:23:12,284
Fa no, pal!
Fa no kɔ!

408
00:23:12,357 --> 00:23:13,790
Hey, Lowell, na wowɔ hɔ!

409
00:23:14,593 --> 00:23:17,061
Kan no na mewɔ tits fɛfɛ, ɛnte saa?

410
00:23:18,597 --> 00:23:21,157
Ɛte sɛ nea Verona nkae, .
Minsusuw sɛ.

411
00:23:21,233 --> 00:23:23,793
Ná mewɔ nkuku a ɛyɛ fɛ, ɛnte saa?

412
00:23:23,869 --> 00:23:27,737
Wɔnom me dry.
Me nhia bra mpo.

413
00:23:27,806 --> 00:23:31,367
Seesei mede hyɛ me sɔks mu kɛkɛ.
Woasiesie wo ho ama ɛno, Burt?

414
00:23:31,443 --> 00:23:34,469
Wɔbɛyɛ sɛ
akwakoraa bi nut kotoku.

415
00:23:37,182 --> 00:23:41,243
Wonyin nhwi mpo wɔ wɔn so.
Akwakoraa bi a ne ti nhwi yɛ nut kotoku.

416
00:23:43,522 --> 00:23:45,114
<i>Wɔ Bere Bi mu ne Ɔhemmaa Anne...</i>

417
00:23:45,223 --> 00:23:47,657
<i>Wɔ Bere Bi Mu!
Ɔhemmaa Anne na ɔto so abien.</i>

418
00:23:47,793 --> 00:23:49,522
Hwɛ wɔn kɔ!

419
00:23:49,995 --> 00:23:51,462
Mmɔbɔ.

420
00:23:52,964 --> 00:23:55,057
Enti, Burt, w’ani agye eyi nyinaa ho?

421
00:23:55,133 --> 00:23:56,157
Aane.

422
00:23:56,234 --> 00:23:58,134
Ebia eyi ne nea eye sen biara
biako a mahu pɛn.

423
00:23:58,203 --> 00:24:02,833
Dabi, akokoaa no, dummy.
So eyi kyerɛ sɛ mo mmarima
awiei koraa no ɔbɛware?

424
00:24:02,908 --> 00:24:04,603
Wɔnnyɛ awarefo?
Meka kyerɛɛ wo saa.

425
00:24:04,676 --> 00:24:07,702
Burt pɛ, Verona mpɛ
hwɛ asɛm no.

426
00:24:07,779 --> 00:24:12,739
Insurance, ma obiako. Sɛ obi a, .
ɛsɛ sɛ wote saa asɛm no ase, Bart.

427
00:24:12,818 --> 00:24:15,753
Obi frɛ wo Bart pɛn?
Anka ɛbɛyɛ serew bi.

428
00:24:15,821 --> 00:24:17,789
Ná yenni insurance
bere a wɔwoo Ashley no.

429
00:24:17,856 --> 00:24:21,314
Wiɛ, yesusuwii sɛ yɛayɛ saa, na afei
yɛannyɛ saa. Na afei mantumi annye.

430
00:24:21,393 --> 00:24:25,386
Tebea a na ɛwɔ hɔ dedaw.
Mebɔ dam!

431
00:24:27,566 --> 00:24:28,760
Hwɛ, nea ɛte biara.

432
00:24:28,834 --> 00:24:30,301
Mennim. Me...

433
00:24:30,368 --> 00:24:33,360
Misusuw sɛ mankyɛ saa da kɛkɛ
wosusuwii sɛ "aware" aware.

434
00:24:33,438 --> 00:24:36,430
Wiɛ, anyɛ yiye koraa no, ɛbɛma woagyae
a ɛretu anadwo fã

435
00:24:36,508 --> 00:24:37,532
bere a ɔhaw bi wɔ hɔ no.

436
00:24:37,609 --> 00:24:42,342
Ɛkame ayɛ sɛ mifii Lowell bɛyɛ mpɛn dumien.
Mmofra nnim saa.

437
00:24:42,414 --> 00:24:46,783
Na afei wufi ase susuw ho
ayeforohyia no ne saa sika no nyinaa...

438
00:24:46,852 --> 00:24:49,116
$46,000 ma yɛn de no.

439
00:24:50,589 --> 00:24:55,185
Na ɛfata sɛ ebia
$31,000, dɔla 31,500.

440
00:24:57,829 --> 00:24:59,296
Mewɔ anidaso sɛ mo mmarima no bɛtu akɔtena ha.

441
00:24:59,364 --> 00:25:02,094
Yɛrenya hell a ɛyɛ bere a ɛrebubu
akɔ asetra mu wiase a ɛwɔ ha no mu.

442
00:25:02,167 --> 00:25:03,156
Pa ara?

443
00:25:03,235 --> 00:25:04,702
Ɛte sɛ nea ɛyɛ cliquish kɛse.

444
00:25:04,769 --> 00:25:07,533
Minnim nea ɛyɛ.
Yɛankɔ golf kuw pa no mu.

445
00:25:07,606 --> 00:25:10,006
Nsuo biara nni hɔ a aka, ɔkwan biara so.

446
00:25:11,276 --> 00:25:15,303
Ɔpɛ no reba.
Te sɛ Bible mu nsuyiri no, nanso ɛne no bɔ abira.

447
00:25:16,448 --> 00:25:20,316
Golf agorudibea no bɛyɛ nea edi kan a wɔbɛkɔ.
Afei nsuten no.

448
00:25:21,086 --> 00:25:25,489
Nsu asubura no nyinaa.
Adidibea ahorow no.

449
00:25:27,259 --> 00:25:29,284
Nnwuma atitiriw.

450
00:25:30,629 --> 00:25:34,998
Nnomaa akɛse a wɔnom nufusu.
Afei mmoa a wɔnom nufu a wɔn kɛse yɛ daa.

451
00:25:36,835 --> 00:25:39,770
Nnomaa a wɔwea fam. Nnomaa.

452
00:25:42,207 --> 00:25:44,004
Afei nnipa.

453
00:25:49,548 --> 00:25:51,072
Woayɛ saa?

454
00:25:54,686 --> 00:25:57,052
Yɛda wo ase sɛ woasa yare.

455
00:26:00,125 --> 00:26:04,186
Ná eyi yɛ nwonwa.
Mewɔ anidasoɔ kɛseɛ sɛ wobɛtu akɔ fam ha.

456
00:26:04,262 --> 00:26:07,356
Eyi ne beae a mo mmarima no wɔ.
Ɛda adi yiye.

457
00:26:07,432 --> 00:26:09,491
Ntie
de kɔma obi foforo biara.

458
00:26:09,568 --> 00:26:12,901
Na ɛyɛ me yaw sɛ mekaa biribiara
aware mu nneɛma ho.

459
00:26:12,971 --> 00:26:13,960
Daabi!

460
00:26:14,039 --> 00:26:15,097
Dabi, mo mmarima no, moyɛ saa
nea ɛsɛ sɛ woyɛ.

461
00:26:15,173 --> 00:26:18,336
Wo ba no rennwen ho.
Mmofra tumi gyina tebea horow ano.

462
00:26:18,410 --> 00:26:20,776
Na wɔyɛ awosu mu nneɛma
wɔahyɛ da ahyɛ da ɔkwan biara so.

463
00:26:20,845 --> 00:26:23,473
Wɔayɛ screwed up
fi awotwaa mu. Enti dɛn?

464
00:26:23,548 --> 00:26:27,450
Wɔbɛnya fon a wɔde di dwuma wɔ nsa so, .
wɔbɛyɛ yiye. Yoo.

465
00:26:29,087 --> 00:26:30,281
Ná ɛyɛ kɛse paa
sɛ wobehu wo.

466
00:26:30,355 --> 00:26:32,186
Bye, ɔdɔfo.
Akyire.

467
00:26:33,158 --> 00:26:34,750
Akyire.
Yoo.

468
00:26:49,441 --> 00:26:50,908
Lowell!

469
00:27:01,987 --> 00:27:03,181
Wonnye ntom
wɔne wɔn, ɛnte saa?

470
00:27:03,254 --> 00:27:04,812
Dabi.

471
00:27:05,957 --> 00:27:07,652
Ɛfa dɛn ho?

472
00:27:07,726 --> 00:27:12,595
Saa adeɛ a wɔdii kan kaeɛ no, ɛfa
sɛnea wuntumi nnya abusua pa.

473
00:27:12,664 --> 00:27:14,529
Biribiara yɛ nea wɔahyɛ sɛ ɛbɛdi nkogu.

474
00:27:14,599 --> 00:27:15,998
Dabi, menyɛ saa.

475
00:27:16,801 --> 00:27:20,100
Wunim sɛ menyɛ saa
pene so, Burt. Me kɛkɛ...

476
00:27:20,171 --> 00:27:22,605
Metan saa suban no ankasa, wunim?
"Biribiara abubu dedaw, ."

477
00:27:22,674 --> 00:27:26,337
"enti adɛn nti na yɛnkɔ so kɛkɛ."
bubuu no mpɛn pii ne mpɛn pii?"

478
00:27:30,849 --> 00:27:34,250
Hey, wo... Wotee
nea Lily ka faa ne boobs ho?

479
00:27:37,255 --> 00:27:39,120
So na wunim Lily
bere a na ɔwɔ ne boobs no?

480
00:27:39,190 --> 00:27:41,158
Man, na ɔyɛ kɛse.

481
00:27:43,595 --> 00:27:45,324
Nokwarem no?

482
00:27:45,397 --> 00:27:46,694
Ɛyɛ kɛse paa.

483
00:27:54,973 --> 00:27:58,704
Nanso bere tenten a akokoaa no de no
apɔwmuden, ɛnte saa?

484
00:28:12,691 --> 00:28:13,885
Wo nyane?

485
00:28:25,136 --> 00:28:29,903
Wo ne me hann, Verona.
Me wim.

486
00:28:34,079 --> 00:28:36,877
Mintumi ntwɛn
sɛ wobehu wo sɛ maame.

487
00:28:39,250 --> 00:28:41,582
Ne nsa ketewa no wɔ wo de mu.

488
00:28:43,354 --> 00:28:46,084
Na wo serew a ɛwɔ n’anim no nso.

489
00:28:53,331 --> 00:28:54,958
Dɛn?

490
00:28:56,401 --> 00:28:58,596
Dɛn na yɛbɛyɛ?

491
00:28:58,670 --> 00:28:59,932
Dɛn?

492
00:29:01,339 --> 00:29:03,466
Dɛn na yɛbɛyɛ?

493
00:29:04,309 --> 00:29:06,072
Wopɛ sɛ woka sɛn?

494
00:29:10,248 --> 00:29:12,773
Obiara nni ɔdɔ mu
te sɛ yɛn, ɛnte saa?

495
00:29:15,019 --> 00:29:19,183
Ɛyɛ nwonwa yiye.
Dɛn na yɛbɛyɛ?

496
00:29:28,199 --> 00:29:32,135
Misusuw sɛ yɛyɛ kɛkɛ
gotta tra so fi adi.

497
00:30:19,484 --> 00:30:22,385
Hey, tie, mehia wo sɛ wobɛyɛ saa
fa w’adwene si w’adwene so sekan biako, ɛyɛ?

498
00:30:22,453 --> 00:30:23,681
Yoo.
Me nuabea no abɔ fekuw

499
00:30:23,755 --> 00:30:26,724
saa ɔbarima yi a wɔfrɛ no Rob, a ɛte sɛ nea ne ho yɛ fɛ, .
nanso osusuw sɛ ɔyɛ mfonoe.

500
00:30:26,791 --> 00:30:29,021
N’ani gye ho sɛ ɔbɛkɔ mmeae a wɔtɔn nam, .
saa ade no.

501
00:30:29,093 --> 00:30:30,492
Awia pa, madam.
Hi.

502
00:30:30,562 --> 00:30:32,996
Twɛn, so ɛno yɛ ade pa anaasɛ
ade bɔne, steakhouses?

503
00:30:33,064 --> 00:30:34,292
Nyɛ. Sɛnea ɛte biara...

504
00:30:34,365 --> 00:30:35,559
Te sɛ Outback Steakhouse bi?

505
00:30:35,633 --> 00:30:36,759
Me ntumi nkyerɛ me.

506
00:30:36,835 --> 00:30:37,995
Ruth Chris Steakhouse na ɔyɛɛ saa?

507
00:30:38,069 --> 00:30:39,263
Nokwarem no, minnim.

508
00:30:39,337 --> 00:30:40,895
Nanso ɛsɛ sɛ yɛyɛ
ɛte sɛ nea ɔyɛ onwini.

509
00:30:40,972 --> 00:30:43,304
Ɔdɔ wo, Burt. Ɔbɛma ɛsom bo
wo endorsement a wode ma saa guy yi.

510
00:30:43,374 --> 00:30:44,739
Minyaa bi.

511
00:30:44,809 --> 00:30:45,969
Na nhwɛ ne boobs.

512
00:30:46,044 --> 00:30:48,638
Dabi, mawie.
Ná me ho ye bere a etwaam no.

513
00:30:48,713 --> 00:30:50,613
Yeah, nanso ɔyɛ kɛse mprempren.
Ɔkɔɔ so yɛɛ aduru no

514
00:30:50,682 --> 00:30:54,516
na wakɔ so anwiinwii wɔ ho
bras foforo a wobenya ne biribiara.

515
00:30:54,586 --> 00:30:56,577
Twɛn kakra.
Dɛn nti na wonkɔ aduru no so?

516
00:30:56,654 --> 00:30:58,645
Huh! Ma minsusuw ho.

517
00:31:02,493 --> 00:31:03,619
Beckett, ɛno ne dɛn?

518
00:31:03,695 --> 00:31:04,787
Ɛno yɛ fern.

519
00:31:04,863 --> 00:31:07,798
Ɛte saa, eyi yɛ fern.

520
00:31:07,866 --> 00:31:09,356
Dɛn ne ɛno?
Ɛno yɛ cactus.

521
00:31:09,434 --> 00:31:11,561
Ɛno yɛ cactus, ɛte saa.

522
00:31:11,636 --> 00:31:13,729
Na dɛn ne dodow kabea
a ɛyɛ cactus, ɛnte saa?

523
00:31:13,805 --> 00:31:14,829
Cacti a wɔfrɛ no Cacti.

524
00:31:14,906 --> 00:31:18,865
Ɛte saa!
Dɛn ne ɛno?

525
00:31:20,211 --> 00:31:21,200
Abɔfra.

526
00:31:21,279 --> 00:31:22,337
Ɛte saa, ɛno yɛ akokoaa.

527
00:31:22,413 --> 00:31:25,871
Saa ɔbea yi reyɛ awo akokoaa?
Da biara mprempren.

528
00:31:25,950 --> 00:31:27,747
Anaasɛ wɔ asram 3 mu.
Meda wo ase.

529
00:31:27,819 --> 00:31:32,188
Beckett na ɔkyerɛwee. Hey, ka kyerɛ ɔbea fɛfɛ no
nea wunim fa nkokoaa ho.

530
00:31:34,292 --> 00:31:36,658
Dabi Kɔ so, ka kyerɛ
nnipa a wɔn ho yɛ fɛ dɛn...

531
00:31:36,728 --> 00:31:39,424
Beckett, woreyɛ basabasa.

532
00:31:39,497 --> 00:31:42,125
Nkokoaa ani gye ho sɛ wɔbɛhome, .
na wɔn ho akokwaw sɛ wɔde sie.

533
00:31:42,200 --> 00:31:44,327
Mede pillow guu akokoaa bi so.

534
00:31:44,402 --> 00:31:46,927
Misusuwii sɛ ɔnyɛ saa
ɔrehome, nanso na ɔte saa.

535
00:31:47,005 --> 00:31:49,303
Ná ɔyɛ sum ase adwuma, .
nanso mɛbɔ mmɔden bio.

536
00:31:52,143 --> 00:31:53,542
Yoo.

537
00:32:00,885 --> 00:32:03,046
Holy shit, worekyerɛ ankasa!

538
00:32:03,121 --> 00:32:04,110
Menim!

539
00:32:05,490 --> 00:32:09,221
M’ani gye saa atade no ho!
Hwɛ nea woyɛɛ me nuabea, Burt.

540
00:32:12,664 --> 00:32:17,158
Enti, wopɛ sɛ wunya anonne wɔ ha
anaasɛ wobɛkɔ abɔnten? So ɛsɛ sɛ wudidi?

541
00:32:17,235 --> 00:32:18,224
Yɛmpɛ sɛ yɛbɛkɔ abɔnten hɔ.

542
00:32:18,303 --> 00:32:19,930
Ɛnyɛ mprempren yi ara.
Dabi, ɛte sɛ fononoo.

543
00:32:20,004 --> 00:32:21,301
Yeah, ɛyɛ hyew yiye.

544
00:32:21,372 --> 00:32:23,670
Dabi, dabi, mekyerɛ sɛ, .
ankasa, te sɛ fononoo.

545
00:32:23,741 --> 00:32:25,675
Te sɛ sɛ wowɔ fononoo mu a, .
saa na anka ɛbɛyɛ.

546
00:32:25,743 --> 00:32:27,677
Ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ
Onyankopɔn rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma yɛn ho ayɛ hyew

547
00:32:27,745 --> 00:32:29,645
ne nyinaa kɔ fam na yɛ
biribi a eye sen saa.

548
00:32:29,714 --> 00:32:31,875
Wow, Burt, wo ne no.
Ɛno yɛ ɔbo kɛse.

549
00:32:31,950 --> 00:32:34,043
Wiɛ, ɛyɛ Bible no ara kwa.

550
00:32:34,919 --> 00:32:35,943
QED.

551
00:32:36,220 --> 00:32:37,915
Nnafua 2 a atwam ni no, obisaa me sɛ
sɛ m’ani gye nnwom ho a.

552
00:32:37,989 --> 00:32:39,923
Te sɛ nnwom yɛ biribi
nkurɔfo mpɛ?

553
00:32:39,991 --> 00:32:43,119
Wunim, ɔde asɛmmisa no too gua te sɛ
na ɛyɛ nkɔmmɔbɔ-fi ase kɛse bi.

554
00:32:43,194 --> 00:32:45,560
"Grace, w'ani gye nnwom ho?"
Ná ɛyɛ yaw.

555
00:32:45,630 --> 00:32:48,895
Minnim, me yam a anka obi bɛyɛ saa
bisa me sɛ bere bi, wunim?

556
00:32:48,967 --> 00:32:50,901
'Cause ɛno yɛ probing sort
nyansa mu, misusuw sɛ.

557
00:32:50,969 --> 00:32:52,368
Pa ara?
Aane.

558
00:32:52,437 --> 00:32:54,701
Mekyerɛ sɛ, ɔmfa nea ɛda adi pefee no nsusuw ho.
Ɔyɛ mmaranimfo, ɛnte saa?

559
00:32:54,772 --> 00:32:56,239
Towtua ho mmaranimfo bi.
Tax attorney, ɛno ne nea mepɛ sɛ meka.

560
00:32:56,307 --> 00:32:58,172
Enti ɛsɛ sɛ ɔyɛ onyansafo, .
ɛsɛ sɛ ɔyɛ anifere.

561
00:32:58,242 --> 00:32:59,607
Ɔka kar a wɔfrɛ no cabriolet.

562
00:32:59,677 --> 00:33:04,546
A cabriolet, ɛno yɛ adwini pa.
Akwansin pa.

563
00:33:04,615 --> 00:33:06,776
Ɔde asɛmfua "robust" na edi dwuma.

564
00:33:06,851 --> 00:33:09,649
Ɛte saa efisɛ pii
nneɛma mu yɛ den.

565
00:33:09,721 --> 00:33:12,315
Ɔfaa me
de kɔmaa Long John Silver de no.

566
00:33:12,390 --> 00:33:14,119
Misusuwii sɛ wokae
na ɛyɛ baabi a wɔtɔn nam.

567
00:33:14,192 --> 00:33:15,887
Bere a meka kyerɛɛ no sɛ mempɛ no
sɛ wobɛkɔ baabi a wɔtɔn nam no, .

568
00:33:15,960 --> 00:33:18,121
ɔde me kɔɔ Long John Silver fie.

569
00:33:18,196 --> 00:33:21,597
Ɛno ne sɛ wobɛma w’ani aku w’ahiade ho
ne mo akɔnnɔ.

570
00:33:21,666 --> 00:33:23,634
Hena ne saa ɔbarima yi?

571
00:33:24,836 --> 00:33:29,967
Grace, saa guy yi nnyigyei
te sɛ nyamesom mu ɔkannifo.

572
00:33:31,109 --> 00:33:32,838
Ɔte sɛ nea ɔyɛ hu.

573
00:33:33,978 --> 00:33:38,540
Mehia sɛ wubehu biribi.
Misusuw ankasa sɛ ɛsɛ sɛ mo mmarima no ware.

574
00:33:41,786 --> 00:33:43,515
Gotta fa eyi.

575
00:33:47,458 --> 00:33:49,517
Ned! Aane.

576
00:33:50,628 --> 00:33:52,789
Ɛyɛ wo nwonwa sɛ wonyɛ saa
wɔde wɔn ho ahintaw ɔbotan bi ase, .

577
00:33:52,864 --> 00:33:54,855
ɔkwan a wo Padres fa so
wɔbɔɔ no anadwo a etwaam no.

578
00:33:54,932 --> 00:33:56,194
Kafra.

579
00:33:57,702 --> 00:33:59,636
Aane. Wiɛ, na ɛyɛ dɛn?

580
00:34:00,571 --> 00:34:03,506
Aane. Aane.

581
00:34:06,044 --> 00:34:07,170
Ná misusuw saa.

582
00:34:07,311 --> 00:34:09,609
Hwɛ no.

583
00:34:09,680 --> 00:34:13,116
Mereyɛ awo akokoaa a ebia
wɔ nsa 3 anaa sɔw a wɔde yɛ ti, .

584
00:34:13,184 --> 00:34:14,446
ne ade a ɔyɛ
nea ɛhaw no kɛse

585
00:34:14,519 --> 00:34:18,285
ne sɛ ebia anaasɛ ɛnte saa
Me deɛ, mɛkora me boobs so.

586
00:34:18,356 --> 00:34:19,482
Misusuw sɛ ɛno yɛ sexy.

587
00:34:21,859 --> 00:34:24,487
Aane. Aane.

588
00:34:26,431 --> 00:34:28,399
Wo nyaa anigyeɛ, onuawa.

589
00:34:32,737 --> 00:34:34,329
Yeah, menim.

590
00:34:38,176 --> 00:34:40,235
Aane. Dabi, meyɛɛ saa.

591
00:34:41,079 --> 00:34:43,741
Ɛyɛ dɛn?
Anka mede kyakyatow bɛto so.

592
00:35:12,577 --> 00:35:16,877
Enti dɛn na worehwehwɛ?
Ade a ɛte sɛ Jacuzzi? Anaasɛ "tub" tub bi?

593
00:35:16,948 --> 00:35:18,381
Jacuzzi a wɔde yɛ adwuma.

594
00:35:20,284 --> 00:35:23,117
Enti wote nka dɛn?
So wote nka sɛ ɛsono wo?

595
00:35:23,588 --> 00:35:26,648
Dabi, Dabi, me nso mete nka saa ara.

596
00:35:27,792 --> 00:35:30,192
Ebia ɛsɛ sɛ mete nka sɛ ɛyɛ soronko.

597
00:35:30,261 --> 00:35:32,286
Ebia ɛyɛ akyiri ara kwa sɛ wobɛba me nkyɛn.

598
00:35:32,363 --> 00:35:33,853
Te sɛ biribiara a aka no.

599
00:35:33,931 --> 00:35:35,694
Kɔka kuw no ho.

600
00:35:35,766 --> 00:35:38,599
So wubetumi agye adi sɛ na Maame adi mfe 25 pɛ
bere a na ɔwɔ wo no?

601
00:35:47,345 --> 00:35:48,778
Kɔ mu.

602
00:35:48,846 --> 00:35:51,007
Ɛho nhia sɛ mekɔ mu.
Ɛyɛ tub a ɛyɛ fɛ.

603
00:35:51,082 --> 00:35:53,812
Bra so. Mɛhohoro wo ti nhwi.

604
00:35:55,653 --> 00:35:57,450
Sɛ metumi akɔ mu a.

605
00:36:01,259 --> 00:36:03,454
Ɛyɛ dɛ. M’ani gye ho.

606
00:36:11,702 --> 00:36:14,535
Enti bere bɛn na ɛyɛ bere a etwa to
wosan kɔɔ fie?

607
00:36:14,605 --> 00:36:17,039
Wunim sɛ ɛyɛ bere tenten.

608
00:36:17,775 --> 00:36:19,834
Bere bɛn na wobɛkɔ
tɔn saa beae no, ɔkwan biara so?

609
00:36:19,911 --> 00:36:25,076
Wokyerɛ sɛ, bere bɛn na yɛbɛtɔn?
Mennim. Nnuruiɛ.

610
00:36:26,717 --> 00:36:28,878
Yɛanya anigyeɛ pa
ne wɔn a wɔagye adan no.

611
00:36:28,953 --> 00:36:31,387
Ɛte sɛ nea ne tɔn ara kwa
te sɛ ade a etwa to no.

612
00:36:33,858 --> 00:36:37,521
So wubetumi asusuw sɛnea Maame ne Paapa ani agye no ho
anka ɛbɛyɛ sɛ wobetumi ahu wo mprempren a?

613
00:36:37,595 --> 00:36:39,222
Gyae. Woreyɛ no bio.

614
00:36:39,297 --> 00:36:40,286
Dɛn?

615
00:36:40,364 --> 00:36:42,127
Worenya ne nyinaa kɛkɛ...

616
00:36:43,734 --> 00:36:45,702
Ɔrebɔ mmɔden sɛ obenya me
sɛ yɛbɛka wɔn ho asɛm.

617
00:36:45,770 --> 00:36:47,897
Ɛyɛ esiane sɛ
wonyɛ saa da.

618
00:36:47,972 --> 00:36:51,100
Meyɛ. Wunim sɛ meyɛ saa.
Meyɛɛ saa ara.

619
00:36:51,175 --> 00:36:55,874
Mepɛ sɛ mekasa pii kɛkɛ.
Wo ne onuawa kɛse no.
Wokae pii.

620
00:36:57,081 --> 00:36:59,481
Kama. Dɛn na woyɛ
wopɛ sɛ wuhu?

621
00:37:00,484 --> 00:37:03,920
Wunim sɛ saa akokoaa no bɛwo
wɔn mu bi wɔ ne mu.

622
00:37:03,988 --> 00:37:07,981
Mekyerɛ sɛ, sɛ wanya Maame de nso ɛ
aniwa a ɛyɛ ahabammono a ɛyɛ kraman anaa biribi?

623
00:37:08,759 --> 00:37:10,886
Na sɛ ɛyɛ saa nneɛma no mu biako nso ɛ
ɛno na ɛmaa me ne wo huruw

624
00:37:10,962 --> 00:37:13,988
na ohuruw kɔ n’anim
saa akokoaa ketewa no ho?

625
00:37:16,000 --> 00:37:19,492
Wode wɔn resan aba, wunim.
Wɔ ɔkwan ketewaa bi so.

626
00:37:22,139 --> 00:37:23,936
Menim.

627
00:37:27,378 --> 00:37:31,872
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛma masu
wɔ bathtub mu?

628
00:37:31,949 --> 00:37:34,076
Wɔ bathtub showroom mu?

629
00:37:35,086 --> 00:37:37,554
Wobɛyɛ maame kɛseɛ.

630
00:37:38,456 --> 00:37:39,980
Te sɛ yɛn maame no.

631
00:37:49,400 --> 00:37:51,061
Hi.
Hɛlo.

632
00:37:55,139 --> 00:37:58,836
Wunim sɛ wuntumi ntu wimhyɛn nkɔ akyi
Asram 8 na ɛwɔ hɔ. Wimhyɛn adwumayɛkuw ho nhyehyɛe.

633
00:37:58,909 --> 00:38:01,343
Ow! Mewɔ asram 6 pɛ.

634
00:38:01,412 --> 00:38:04,006
Dana, bra ha sekan biako.

635
00:38:06,484 --> 00:38:07,917
So wowɔ krataa bi a woakyerɛw
efi oduruyɛfo no hɔ?

636
00:38:08,019 --> 00:38:10,385
Dɛn? Pa ara?

637
00:38:10,454 --> 00:38:12,547
Ɛyɛ. Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
nya krataa bi a efi oduruyɛfo hɔ

638
00:38:12,623 --> 00:38:14,250
sɛ wopɛ sɛ wutu wimhyɛn a
asram 8 akyi.

639
00:38:14,325 --> 00:38:17,783
Nanso madi asram 6 pɛ, enti...

640
00:38:19,330 --> 00:38:21,560
Carrie?
Woanya simma biako?

641
00:38:24,669 --> 00:38:27,069
Ɔse wadi asram 6 pɛ.

642
00:38:28,272 --> 00:38:30,433
So wubetumi adan akɔ nkyɛn?

643
00:38:32,109 --> 00:38:34,543
Misusuw sɛ eyi ye, nokwarem no.

644
00:38:35,413 --> 00:38:40,146
Eyi ne keteke kwan no.
Ɔdɔ a ɛwɔ keteke kwan so no.

645
00:38:40,985 --> 00:38:44,113
‘Rona, ɛte sɛ Casey Jones
anaasɛ Thomas a Ɔtete Keteke no.

646
00:38:44,188 --> 00:38:47,021
Hey, wunim dɛn?
Ebia yebehu anantwinini bi.

647
00:38:53,297 --> 00:38:55,663
Mebrɛ paa sɛ mɛyɛ kɛse.

648
00:38:58,035 --> 00:39:00,663
Mabrɛ sɛ merennya nna mu kyɛfa.

649
00:39:00,738 --> 00:39:02,399
So wopɛ sɛ wo ne obi da?

650
00:39:02,473 --> 00:39:03,633
Dabi.

651
00:39:05,509 --> 00:39:07,568
Yɛnyɛɛ bi wɔ ɔsram biako mu.

652
00:39:07,645 --> 00:39:09,613
Na wompɛ sɛ wobɛyɛ saa mprempren?

653
00:39:09,680 --> 00:39:10,669
Dabi.

654
00:39:16,120 --> 00:39:19,851
Me kɛkɛ... Mete nka sɛ me ho yɛ tan yiye.

655
00:39:24,929 --> 00:39:27,762
Dabi, dabi, dabi. Mma w’awerɛhow.

656
00:39:28,699 --> 00:39:33,068
Wonyɛ kɛse saa.
Woda so ara yɛ super-sexy.

657
00:39:33,137 --> 00:39:34,627
Ɔhyew, mpo.

658
00:39:36,407 --> 00:39:40,104
Ow! Dabi Ɛwo... Hey.

659
00:39:45,082 --> 00:39:47,243
Mebɛdɔ wo daa.

660
00:39:48,386 --> 00:39:50,786
Sɛ mpo woyɛ kɛse a.

661
00:39:51,989 --> 00:39:55,982
Sɛ egye wo asram pii mpo a
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtew saa mu duru yi so. Afe biako.

662
00:39:56,660 --> 00:39:59,891
Sɛ wo mu duru yɛ kɛse mpo a
bere a wawo akokoaa no akyi.

663
00:40:00,631 --> 00:40:06,126
Sɛ wo mu duru yɛ kɛse saa mpo a
sɛ mintumi nhu wo vagina.

664
00:40:09,473 --> 00:40:13,239
Wokɔ w’anim na wokyerɛw
ɛno wɔ ɔbo mu wɔ w’akoma mu.

665
00:40:14,512 --> 00:40:18,004
Mɛdɔ wo.

666
00:40:19,150 --> 00:40:24,213
Sɛ mpo mantumi anhu wo vagina a.

667
00:40:28,192 --> 00:40:30,854
Ne koma bɔ brɛoo yiye.

668
00:40:30,928 --> 00:40:31,917
Ɛyɛ dɛn?

669
00:40:31,996 --> 00:40:33,258
Ɛte sɛ 115.

670
00:40:33,330 --> 00:40:34,524
Ɛte sɛ nea ɛno yɛ ade a ɛfata
ɛdɔɔso, ɛnte saa?

671
00:40:34,598 --> 00:40:37,499
Wiɛ, wɔkyerɛ sɛ ɛte saa
wɔ 120 kosi 160 ntam.

672
00:40:37,568 --> 00:40:40,128
Ɔyɛ mellow kɛkɛ.
Mellow yɛ papa.

673
00:40:40,204 --> 00:40:43,537
Mempɛ mellow mprempren.
Mepɛ sɛ meyɛ nkwa mprempren, mellow akyiri yi.

674
00:40:43,607 --> 00:40:44,767
Misusuw sɛ ɛyɛ papa.

675
00:40:44,842 --> 00:40:46,469
Ɛno ne 'cause wo
mpɛ sɛ wobɛko.

676
00:40:46,544 --> 00:40:49,377
Ɛsɛ sɛ yɛko pii, .
bo fuw kɛkɛ.

677
00:40:49,447 --> 00:40:50,641
So ɛnyɛ anadwo a etwaam no na yɛkoe?

678
00:40:50,714 --> 00:40:52,272
Dabi, yɛbɔɔ nkɔmmɔ.

679
00:40:52,349 --> 00:40:55,443
Ɛsɛ sɛ yɛko.
Womma wo nne so da.

680
00:40:56,153 --> 00:40:57,381
Yoo.

681
00:40:59,957 --> 00:41:03,188
Woayɛ biribi a ɛnteɛ, .
na ɛhaw me ankasa.

682
00:41:03,260 --> 00:41:05,251
Onipa, so meyɛ mmeamudua.
Abɔdamfo ankasa.

683
00:41:05,329 --> 00:41:08,321
Dabi, ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea wogye di.

684
00:41:08,399 --> 00:41:09,388
Te sɛ, so ɛsɛ sɛ meka ntam?

685
00:41:09,467 --> 00:41:11,230
Dabi, ma wo nne so kɛkɛ.

686
00:41:11,302 --> 00:41:13,202
Wo cuntsucker!

687
00:41:15,072 --> 00:41:16,562
Ná ɛnyɛ mprempren na mepɛ sɛ mekyerɛ.

688
00:41:16,640 --> 00:41:19,370
Nanso ade a ɛma obi ho dwiriw no
no ho hia yiye.

689
00:41:19,443 --> 00:41:21,604
Wontee sɛ mereka da
"cuntsucker" ansa na, woayɛ?

690
00:41:21,679 --> 00:41:23,476
Dabi.
Woahu?

691
00:41:24,882 --> 00:41:28,545
Na mɛma saa koma no abɔ akɔ soro.
Minim nea mereyɛ.

692
00:41:33,691 --> 00:41:36,353
Wow, hwɛ eyi.
Eyi yɛ anigye ankasa.

693
00:41:36,427 --> 00:41:37,792
Yeah, ɛte saa.

694
00:41:38,829 --> 00:41:43,493
Enti, so Ellen yɛ obi a ɔyɛ ma
ɔbenfo anaasɛ ɔyɔnko bi?

695
00:41:43,567 --> 00:41:46,331
Na twɛn, ɔfã bɛn na ɔwɔ?
Ɔyɛ ne wɔfase a odi kan, ɛnte saa?

696
00:41:46,403 --> 00:41:49,372
Ɔnyɛ technically
me wɔfase, nokwarem no.

697
00:41:49,440 --> 00:41:53,206
Ná ne maame yɛ me papa adamfo dedaw.
Minnim sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ saa.

698
00:41:54,044 --> 00:41:56,638
Sɛnea ɛte biara no, wofii ase frɛɛ yɛn
nuabeanom bere a na yɛyɛ mmofra no.

699
00:41:56,714 --> 00:41:59,945
Ná ɔtaa yɛ me bere nyinaa
twa ne mfonini.

700
00:42:00,017 --> 00:42:01,041
Ma me kwan.
Aane?

701
00:42:01,118 --> 00:42:03,484
So wunim baabi a Ellen wɔ
Fisher-Herrin adwumayɛbea no yɛ?

702
00:42:03,554 --> 00:42:06,853
Ellen Fisher-Herrin na ɔkyerɛwee.
Yiw, minim ampa.

703
00:42:06,924 --> 00:42:08,721
Sɛnea ɛte no, .
ɔwɔ William Stone Hall mu.

704
00:42:08,792 --> 00:42:10,817
Pia 340, bɛyɛ fã a ɛkɔ fam.

705
00:42:10,895 --> 00:42:12,829
Aseda.
Aane.

706
00:42:12,897 --> 00:42:15,627
Ɔno na ɔbɛyɛ maame no
a na stroller no nni mu.

707
00:42:17,935 --> 00:42:19,334
Ɔnni stroller a ɔde fa mmofra?

708
00:42:19,403 --> 00:42:21,633
Misusuwii sɛ wokae sɛ wanya
sikakorabea kɛse bi a wɔde wɔn ho to so.

709
00:42:21,705 --> 00:42:24,674
Ɔyɛɛ saa. Ɛha na ɛwɔ.

710
00:42:26,410 --> 00:42:29,504
Ná misusuw sɛ ne din de Ellen.
Dɛn na "L-N" gyina hɔ ma?

711
00:42:29,580 --> 00:42:31,013
Daabi!

712
00:42:32,216 --> 00:42:34,343
Nka hwee. Mesrɛ wo.

713
00:42:36,253 --> 00:42:37,550
Ɛyɛ nea wɔabue.

714
00:42:38,489 --> 00:42:40,013
Ɛha na yɛrekɔ.

715
00:42:42,593 --> 00:42:44,060
Hɛlo.

716
00:42:44,662 --> 00:42:46,323
Akwaaba.

717
00:42:47,131 --> 00:42:49,156
Bra bɛba mu.

718
00:42:50,401 --> 00:42:52,232
Bra bɛba mu Okay.

719
00:42:53,904 --> 00:42:55,269
Yoo.

720
00:42:56,740 --> 00:42:59,800
Mama na ɔde bɛto hɔ
ne booby no san kɔ mu.

721
00:43:01,078 --> 00:43:02,807
Ɛyɛ yie.

722
00:43:03,681 --> 00:43:07,173
Mede bɛma no ntɛm ara.

723
00:43:09,620 --> 00:43:12,384
Enti ɛyɛ kɛse sɛ menya wo.
Ɛyɛ papa sɛ mahu wo. Hi.

724
00:43:13,591 --> 00:43:14,580
Wo ho te sɛn?

725
00:43:14,658 --> 00:43:16,057
Me ho yɛ. Me ho yɛ.

726
00:43:16,126 --> 00:43:17,320
Wokae Verona?

727
00:43:17,394 --> 00:43:18,418
Hi.

728
00:43:18,495 --> 00:43:19,860
Ampa ara.

729
00:43:20,030 --> 00:43:24,330
Ɛbɛyɛ dɛn na me werɛ afi
ɔbea a ne ho yɛ fɛ saa?

730
00:43:24,701 --> 00:43:26,801
Verona, wo ho yɛ fɛ kɛkɛ.

731
00:43:26,870 --> 00:43:27,859
Aseda.

732
00:43:28,839 --> 00:43:30,773
Hwɛ wo ti nhwi.

733
00:43:32,810 --> 00:43:34,368
Aane.

734
00:43:34,445 --> 00:43:37,937
Na, yie, ɛyɛ abarimaa.

735
00:43:38,282 --> 00:43:39,544
Abeawa bi.

736
00:43:39,617 --> 00:43:40,606
Dabi.

737
00:43:41,318 --> 00:43:46,517
Nokwarem no? Na saa asen no ne saa nsusuwii no?
Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ ɛyɛ abeawa?

738
00:43:48,125 --> 00:43:51,788
Wiɛ, oduruyɛfo no ne sonogram no...

739
00:43:51,862 --> 00:43:52,886
Wiɛ, yɛbɛhwɛ.

740
00:43:52,963 --> 00:43:53,952
Nifa.

741
00:43:54,665 --> 00:43:55,757
So ɛsɛ sɛ yɛkɔ?

742
00:43:55,833 --> 00:43:57,130
Aane.

743
00:43:57,201 --> 00:43:58,793
Yɛpa wo kyɛw sɛ yɛaka akyi.
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛfrɛ.

744
00:43:58,869 --> 00:44:02,771
Ow! Nifa. Yeah, me ntumi mmua
telefon no bere a mereyɛ nufu.

745
00:44:02,840 --> 00:44:04,171
Ɛnyɛ nea ɛfata mma mmofra no.

746
00:44:04,241 --> 00:44:06,835
Me gotta nya eyi kɔ crafting.

747
00:44:08,879 --> 00:44:11,609
Yenyaa akwankyerɛ fii eyi mu ankasa
nice lady a na ɛte sɛ nea onim wo.

748
00:44:11,682 --> 00:44:14,674
Na ɔyɛ... Na ne ti nhwi yɛ bruu, .
ɔhyɛ blazer ne ahwehwɛ a wɔde hwɛ ade.

749
00:44:14,752 --> 00:44:15,741
Ná ɔwɔ akokoaa.

750
00:44:15,819 --> 00:44:17,252
Ruby na ɔkyerɛwee.

751
00:44:17,321 --> 00:44:20,518
Ruby ohiani no. Ɔtan me.

752
00:44:20,591 --> 00:44:22,058
Memaa ne ba no nufu.

753
00:44:22,126 --> 00:44:23,593
Fa kyɛ?
So wubetumi ayɛ saa?

754
00:44:23,661 --> 00:44:27,062
Wiɛ, na mehwɛ nkokoaa na
na abofra no reyɛ basabasa. Kɔm rede.

755
00:44:27,131 --> 00:44:31,500
Worenfa toa no. Enti memaa no aduan, .
na ɔfaa me nkyɛn ntɛm ara.

756
00:44:31,568 --> 00:44:35,595
Nanso, wunim, misusuw sɛ me mfomso ne...
Anka ɛnsɛ sɛ meka kyerɛ no.

757
00:44:35,673 --> 00:44:39,404
Ɔwɔ nufu ho haw ahorow, .
na wantumi ankyerɛ ho anisɔ.

758
00:44:39,476 --> 00:44:42,741
Na afei ɔremma menyɛ baby-sit, .
ɔremma memmɛn ne kunu, .

759
00:44:42,813 --> 00:44:47,750
na mesusu sɛ biribi wɔ hɔ
anwonwasɛm so paranoid wɔ saa asɛm no ho, ɛnte saa?

760
00:44:49,753 --> 00:44:53,484
Enti, anwummere aduan. So ɛsɛ sɛ yepue, .
anaasɛ wopɛ sɛ wudidi wɔ mu?

761
00:44:53,590 --> 00:44:56,184
Momma yennidi wɔ mu.
Yɛadi keteke aduan da mũ nyinaa.

762
00:44:56,260 --> 00:44:57,750
Tete aduan.

763
00:44:58,595 --> 00:45:00,529
Okay, ma mensusuw ho.
Dɛn na mewɔ?

764
00:45:00,597 --> 00:45:02,758
Momma yennya aduan no.
Yɛwɔ kar.

765
00:45:02,833 --> 00:45:05,063
Yebetumi anya nneɛma a yɛbɛtɔ no.
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ nea esua koraa a yebetumi ayɛ.

766
00:45:05,135 --> 00:45:08,696
Hwɛ wo, ɛboa paa.

767
00:45:08,772 --> 00:45:12,139
Oh, Burtie, na woayɛ saa.
Me de wo hoahoa me ho ankasa, babe.

768
00:45:13,544 --> 00:45:17,275
Na ɛsɛ sɛ meka sɛ m’ani agye yiye
mo mmarima no nyinsɛnee ntɛm saa.

769
00:45:17,347 --> 00:45:20,441
Bere a metee no, ɛhaw me
fa w’awotwaa a ɛdannan no ho.

770
00:45:26,290 --> 00:45:28,656
Woka kyerɛɛ no ​​sɛ mewɔ awotwaa a ɛdannan?

771
00:45:28,726 --> 00:45:30,626
Mennim.
Ebia na ɛyɛ me maame.

772
00:45:30,694 --> 00:45:32,218
So w’awotwaa a ɛdannan no yɛ ahintasɛm?

773
00:45:32,296 --> 00:45:34,924
Yeah, me awotwaa a ɛdannan no
yɛ ahintasɛm a ɛyɛ fucking.

774
00:45:36,500 --> 00:45:38,730
Oh, ampa, wo fucking bitch!

775
00:45:38,802 --> 00:45:41,532
Wo fucking uterus no yɛ
ahintasɛm a ɛyɛ ɛna fucking?

776
00:45:41,605 --> 00:45:42,731
Wiɛ, fuck wo!

777
00:45:49,747 --> 00:45:52,841
Wunim, na ɛyɛ wo dɛ ankasa
sɛ wobɛdwene sɛ wobɛma wɔn keteke a wɔde fa mmofra.

778
00:45:52,916 --> 00:45:55,749
Aane. Ná minni sɛnea mɛyɛ no ho adwene biara
anka ɛbɛyɛ nea ne bo yɛ den.

779
00:45:55,819 --> 00:45:56,808
Meka kyerɛɛ wo.

780
00:45:56,887 --> 00:45:58,514
Dabi, te sɛ, ne bo yɛ den ankasa.

781
00:45:58,589 --> 00:45:59,578
Menim.

782
00:45:59,656 --> 00:46:01,920
Wiɛ, ma memfa eyi nsie kɛkɛ.
Ɛhɔ na yɛkɔ.

783
00:46:01,992 --> 00:46:03,425
Woasiesie wo ho?
Aane.

784
00:46:05,829 --> 00:46:08,354
Wosusu sɛ yɛnya wɔn pa?

785
00:46:09,032 --> 00:46:10,329
Hi.
Hi.

786
00:46:14,505 --> 00:46:15,836
Wo nso.

787
00:46:17,374 --> 00:46:20,207
Oh, ɛyɛ nwonwa. Kɛseɛ.

788
00:46:20,277 --> 00:46:22,643
Sɛ ɛnhaw wo a, ɛwɔ hɔ
mpaboa a wɔde hyɛ mu wɔ hɔ ara.

789
00:46:23,147 --> 00:46:24,341
Eyinom mu biara kɛkɛ?

790
00:46:42,499 --> 00:46:43,932
M’ani gye saa nneɛma no ho.

791
00:46:46,170 --> 00:46:47,228
Kɔ kɔfa stroller no.

792
00:46:47,304 --> 00:46:48,293
Yoo.

793
00:46:56,013 --> 00:46:58,504
Yɛde biribi brɛɛ wo.

794
00:46:59,683 --> 00:47:01,776
Oh, me Nyankopɔn. Sɛnea...

795
00:47:06,223 --> 00:47:07,349
Oh, me Nyankopɔn.

796
00:47:10,494 --> 00:47:13,361
Okay, ɛyɛ yie, mepa wo kyɛw.

797
00:47:16,200 --> 00:47:18,395
Dɛn nti na yɛnyɛ saa ara
de to abrannaa so?

798
00:47:21,405 --> 00:47:22,565
Yoo.

799
00:47:24,608 --> 00:47:26,041
Ná wɔwɔ bi a ɛyɛ bruu. Nanso...

800
00:47:38,422 --> 00:47:40,049
Akyirikyiri kakra kɛkɛ.

801
00:47:46,296 --> 00:47:47,285
Yoo.

802
00:47:47,865 --> 00:47:48,854
Ɛyɛ yie, bra.

803
00:47:48,932 --> 00:47:50,490
Yoo.

804
00:47:50,567 --> 00:47:52,626
Momma yɛnkɔ soro
na wohyia Roderick.

805
00:47:53,070 --> 00:47:54,059
Yoo.

806
00:47:57,507 --> 00:47:58,974
Hɛlo.

807
00:48:09,052 --> 00:48:10,280
Ɛwoɔ.

808
00:48:17,794 --> 00:48:18,886
Hi.

809
00:48:18,962 --> 00:48:19,986
Hei.

810
00:48:20,697 --> 00:48:21,686
Minsusuw sɛ yɛahyia.

811
00:48:21,765 --> 00:48:23,426
Oh, yiw, yɛanya.

812
00:48:24,434 --> 00:48:27,096
Ɔbarima a Ɔrehyew, '97.

813
00:48:31,675 --> 00:48:33,006
Eyi yɛ mpa kɛse.

814
00:48:33,911 --> 00:48:36,903
Yɛyɛ Continuum fie.

815
00:48:37,180 --> 00:48:39,944
Dɛn ne ɛno?
Nkɔso?

816
00:48:40,017 --> 00:48:41,143
Nkɔso?

817
00:48:41,218 --> 00:48:42,242
Aane.

818
00:48:43,020 --> 00:48:44,954
Nkɔso.

819
00:48:45,022 --> 00:48:46,011
Aane.

820
00:48:47,391 --> 00:48:50,451
Continuum kuw no
gye saa asɛm no tom

821
00:48:50,527 --> 00:48:55,829
wiase bɛma wo ba no pii
ahɔhoyɛ ne abasamtu wɔ bere pa mu, .

822
00:48:55,899 --> 00:48:58,197
enti bere a yebetumi no, ɛsɛ sɛ yɛyɛ
kura wɔn mu denneennen.

823
00:48:58,268 --> 00:49:03,535
Enti, ɛyɛ "S" 3 no, mpaapaemu biara nni hɔ, .
asikre biara nni hɔ, keteke a wɔde fa mmofra biara nni hɔ.

824
00:49:05,309 --> 00:49:07,004
Wɔmaa yɛn keteke a wɔde fa mmofra.

825
00:49:10,213 --> 00:49:11,680
Dɛn na enye wɔ keteke a wɔde fa mmofra ho?

826
00:49:12,749 --> 00:49:16,810
Burts, medɔ me nkokoaa.

827
00:49:16,887 --> 00:49:19,879
Dɛn nti na mɛpɛ sɛ mepia wɔn
akyirikyiri fi me ho?

828
00:49:21,291 --> 00:49:25,284
Na wo bisa nea enti a ɔman yi
yɛ nea entumi nyɛ adwuma yiye saa.

829
00:49:25,362 --> 00:49:26,829
Esiane keteke a wɔde fa mmofra nti?

830
00:49:26,897 --> 00:49:28,762
Mama, .

831
00:49:28,832 --> 00:49:32,199
wɔ fie yi mu
yɛsoa yɛn nkokoaa.

832
00:49:32,569 --> 00:49:34,662
Yɛkura wɔn mu denneennen.

833
00:49:34,738 --> 00:49:35,898
Na nna nso ɛ?

834
00:49:37,774 --> 00:49:40,937
Ɛha na wɔda.
Yɛde abusua mpa di dwuma.

835
00:49:41,478 --> 00:49:45,346
Enti sɛ abien no nso ɛ
mu pɛ sɛ, .

836
00:49:45,415 --> 00:49:47,110
wunim? Wo nkutoo na wobɛyɛ?

837
00:49:47,985 --> 00:49:50,453
So wufi adi kɔ kar no mu?

838
00:49:51,321 --> 00:49:53,152
Dabi, Verona, na woayɛ saa.

839
00:49:53,890 --> 00:49:55,380
Yɛnkɔ kar no mu.

840
00:49:56,994 --> 00:50:00,054
So woreyɛ nhyehyɛe sɛ wode wo ho bɛhintaw
wo dɔ a woyɛ fi wo mma hɔ?

841
00:50:01,932 --> 00:50:03,490
So mo mmarima no reyɛ ɔdɔ?

842
00:50:04,935 --> 00:50:07,062
Ebetumi ayɛ kɛse saa wɔ ɔsram a ɛto so 6 no mu.

843
00:50:08,238 --> 00:50:11,036
Na ɛho hia yiye sɛ yɛbɛpa ho ntama
wo mma kɔ nna mu, .

844
00:50:11,108 --> 00:50:13,076
titiriw wɔ awotwaa mu.

845
00:50:13,143 --> 00:50:16,169
So wunim nea ɛyɛ
ɛyɛ abofra

846
00:50:16,246 --> 00:50:18,680
sɛ wobenya wɔn awofo anim
ɔdɔ ho a wɔde siee ahintasɛm?

847
00:50:19,216 --> 00:50:20,205
Dabi.

848
00:50:20,283 --> 00:50:22,410
Oh! Wiɛ, .

849
00:50:22,986 --> 00:50:24,613
ɛno nti na mewɔ Electra complex.

850
00:50:24,688 --> 00:50:26,246
Oh, akokoaa.

851
00:50:26,790 --> 00:50:29,190
Ɛnyɛ hwee.

852
00:50:29,259 --> 00:50:31,090
Emu nea ɛwɔ he na ɛyɛ saa, bio?

853
00:50:31,161 --> 00:50:34,096
Misusuw sɛ ɛno ne bere a ɔbea
ɔpɛ sɛ ɔyɛ n’agya.

854
00:50:34,798 --> 00:50:37,096
Wokyerɛ sɛ "Oedipal complex"?

855
00:50:38,535 --> 00:50:41,936
Mma... Mmɔ mmɔden
na hwehwɛ me, Verona.

856
00:50:43,573 --> 00:50:45,871
Dɛn nti na po mu apɔnkɔ, Rod?

857
00:50:45,942 --> 00:50:47,842
Wɔ po mu apɔnkɔ mpɔtam hɔ no, .

858
00:50:49,946 --> 00:50:51,709
mmarima no na wɔwo.

859
00:50:52,749 --> 00:50:57,777
Ɔbea no de ne ovipositor no hyɛ mu
kɔ onini no mma kotoku mu.

860
00:50:58,321 --> 00:51:00,482
Ɛhɔ na ɔno
ɔde ne nkesua no to hɔ.

861
00:51:00,557 --> 00:51:02,252
Sɛ metumi a, .

862
00:51:03,627 --> 00:51:07,085
Ná mɛto me nkesua
wɔ wo mma kotoku mu.

863
00:51:07,164 --> 00:51:08,688
Minim sɛ wobɛyɛ saa.

864
00:51:12,069 --> 00:51:13,730
Mma nnyɛ...

865
00:51:15,105 --> 00:51:18,563
Mma, nnyɛ, nnyɛ.

866
00:51:28,418 --> 00:51:30,352
Enti, so woapaw doula?

867
00:51:30,420 --> 00:51:33,048
Ná mewɔ bi dedaw.
Ɛyɛ nwonwa kakra, nanso eye.

868
00:51:33,123 --> 00:51:35,353
Doula, Burtie, ɛnyɛ dolma.

869
00:51:36,893 --> 00:51:38,827
Ɛnyɛ doula na yɛde redi dwuma.

870
00:51:38,895 --> 00:51:41,295
Pa ara?
Hena ne wo awogyefo?

871
00:51:41,531 --> 00:51:45,661
Oh, dabi, dabi. Awogyefo ne doulafo yɛ saa
efisɛ bere a okunu no nni biribiara

872
00:51:45,735 --> 00:51:46,724
anaasɛ ɔmpɛ sɛ ɔde ne ho bɛhyɛ mu.

873
00:51:46,803 --> 00:51:49,271
Na menyɛ saa nneɛma no mu biara.

874
00:51:49,339 --> 00:51:51,307
Me deɛ, merehwehwɛ ankasa
kɔ anim sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu.

875
00:51:51,374 --> 00:51:54,400
Ɛno yɛ kɛse, Burtie. Mete ase koraa, .
na misusuw sɛ ɛno yɛ kɛse, .

876
00:51:54,478 --> 00:51:57,606
nanso wunsusuw sɛ Verona
ebia ɔbɛpɛ obi wɔ hɔ

877
00:51:57,681 --> 00:52:00,616
nea ɔte ase ankasa
ɔbea osuahu no?

878
00:52:00,684 --> 00:52:04,245
Ow! Ɛhɔ na eyi yɛ kɛse
Simone de Beauvoir asɛm a ɔkae.

879
00:52:04,321 --> 00:52:05,913
Mintumi nkae nhoma no, .
nanso mɛhwehwɛ ama wo.

880
00:52:05,989 --> 00:52:10,983
Ɛyɛ biribi te sɛ, "Wɔnwo obiako, .
nanso ɔbɛyɛ, ɔbea."

881
00:52:13,096 --> 00:52:14,188
Dɛn na ɛno ne...

882
00:52:14,264 --> 00:52:15,561
Nanso mfaso wɔ so.

883
00:52:15,665 --> 00:52:19,032
Ɛyaw no ma wonya nimdeɛ kɛse.
Na afei, esiane sɛ manya awo ho osuahu nti, .

884
00:52:19,102 --> 00:52:23,300
Mehwɛ CNN na mehwɛ ankasa
te nka sɛ mete ɔko ase.

885
00:52:24,341 --> 00:52:28,869
Nea ɛka ho no, bere a na mewɔ Wolfie no, .
Me nyaa orgasm a ɛsõ sen biara.

886
00:52:29,279 --> 00:52:31,247
Ná ɛyɛ fɛ yiye.

887
00:52:35,952 --> 00:52:37,977
Saa soup yi yɛ dɛ.

888
00:52:38,054 --> 00:52:43,651
Alice Walker kaa sɛ, “Biribiara nni hɔ bio.”
ɛho hia sen sɛnea yɛhyɛn wiase yi mu."

889
00:52:43,727 --> 00:52:45,718
Na me ne no yɛ adwene.

890
00:52:45,795 --> 00:52:47,990
Na me maame awo ayaresabea.

891
00:52:48,064 --> 00:52:51,556
Nnua a wɔde hyɛ nsu mu, mfiri ahorow, .
nnubɔne no.

892
00:52:52,269 --> 00:52:56,831
Na osusuw nea enti a mintumi nnantew mu no ho
a dry cleaner's a ɛnyɛ ɔfe.

893
00:52:57,807 --> 00:53:02,176
Okay, so ɛno betumi ayɛ nea etwa to
awofo afotu a yenya anadwo yi no mu?

894
00:53:02,245 --> 00:53:03,837
Kɛkɛ a... Adwene bi kɛkɛ.

895
00:53:04,381 --> 00:53:08,943
Ɛwoɔ? So worekan adwuma yi
nsɛmbisa ɔkyena?

896
00:53:09,019 --> 00:53:10,418
Ɛhe na ɛwɔ?

897
00:53:10,487 --> 00:53:12,887
Mutual Choice a Wɔpaw.
Dabi, ɛnyɛ ankasa.

898
00:53:13,557 --> 00:53:14,546
Efisɛ mereyɛ yiye dedaw.

899
00:53:14,624 --> 00:53:17,115
Ná eyi bɛyɛ ara kwa
commission rate a eye sen biara.

900
00:53:17,194 --> 00:53:19,526
Commission rate.

901
00:53:21,798 --> 00:53:25,097
Dɛn ne no bio, pɛpɛɛpɛ, .
sɛ woyɛ, Rod?

902
00:53:25,168 --> 00:53:28,535
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
Mɛyɛ dɛn "ayɛ m'asetrade"?

903
00:53:28,605 --> 00:53:29,765
Aane. Saa pɛpɛɛpɛ
nea mepɛ sɛ meka.

904
00:53:29,839 --> 00:53:32,239
Mma ɛnhaw wo, Ɔkraman. Worennyɛ saa da
ɛsɛ sɛ wɔyɛ biribiara a ɛte saa.

905
00:53:32,309 --> 00:53:34,277
Te sɛ... "Biribiara a ɛte saa"?
Roderick...

906
00:53:34,945 --> 00:53:36,310
Te sɛ ehu a wɔde hyɛ nkurɔfo mu.

907
00:53:36,379 --> 00:53:37,403
Ehu a wɔde ma?

908
00:53:37,480 --> 00:53:39,004
Anaasɛ skimming.
Roderick, ɔdɔfo?

909
00:53:39,082 --> 00:53:40,106
Cajoling? Sika a wɔbɔ?

910
00:53:40,183 --> 00:53:41,172
Roderick...

911
00:53:41,251 --> 00:53:42,479
So woreyɛ aniberesɛm?

912
00:53:42,552 --> 00:53:43,849
Roderick, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

913
00:53:43,920 --> 00:53:46,912
Ɛnyɛ den yiye sɛ wo werɛ befi sɛnea ɛyɛ kɛse no
sikasɛm mu mpaapaemu no yɛ nnansa yi.

914
00:53:46,990 --> 00:53:49,481
Saa mmarima yi nni hwee.

915
00:53:49,559 --> 00:53:52,255
Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ kwan sɛ wɔbɛyɛ
nim biribiara fa biribiara ho?

916
00:53:52,329 --> 00:53:54,490
Na Verona hweree n’awofo.

917
00:53:56,466 --> 00:53:59,196
Honey, na woadi mfe ahe
bere a wowuwui no?

918
00:53:59,970 --> 00:54:01,870
22. Dɛn ntia?

919
00:54:01,938 --> 00:54:03,462
Oh, wo ohiani.

920
00:54:03,540 --> 00:54:07,670
Na meresusuw sɛnea wo...
mama tumi de kɔmaa wo

921
00:54:07,744 --> 00:54:09,712
ɛfa ɛnayɛ ho ansa na ɔrewu.

922
00:54:09,779 --> 00:54:13,271
Wo nkurɔfo wɔ nwonwa a ɛte saa
atetesɛm a wɔde ano ka.

923
00:54:13,350 --> 00:54:16,410
Okay, ɛno ara ne no!
Ɛno ne no!

924
00:54:16,486 --> 00:54:21,389
Woyɛ onipa a ne ho yɛ hu.
So na wunim saa?
Moyɛ nnipa a wɔn ho yɛ hu.

925
00:54:21,458 --> 00:54:24,916
Na Verona nso? Ɔyɛ mprenu
ɔbea a wobɛyɛ no da bi!

926
00:54:24,995 --> 00:54:28,624
Efisɛ saa ade yi nyinaa... me nko ara...
Me da... Mepa wo kyɛw efisɛ...

927
00:54:28,698 --> 00:54:31,861
Na saa ɔbarima yi nso!
Hwɛ no!

928
00:54:36,039 --> 00:54:37,438
Oh, ɔdɔfo.

929
00:54:37,507 --> 00:54:39,372
Burt na ɔkyerɛwee.

930
00:54:39,843 --> 00:54:43,643
Yɛrefi hɔ.
Na metan mpaboa yi!

931
00:54:44,347 --> 00:54:45,609
Dɛn na ɛrekɔ so?

932
00:54:45,849 --> 00:54:50,081
Wunim dɛn? Sɛ ɛsɛ sɛ mekyerɛkyerɛ mu a
wo Looney Tunes, wo werɛ mfi kɛkɛ.

933
00:54:50,153 --> 00:54:53,816
Ne nyinaa yɛ.
Wimhyɛn kɔ kɛkɛ, Burtie.

934
00:54:55,025 --> 00:54:59,325
Wimhyɛn kɔ. Na fa saa asɛm no
shitty stroller a ɛka wo ho.

935
00:54:59,829 --> 00:55:03,321
Anigyesɛm ne sɛ! Wo fucking kraman!

936
00:55:04,134 --> 00:55:06,762
Nokwarem no, me werɛ fii biribi!

937
00:55:09,839 --> 00:55:12,330
Burt, ɛwoɔ.
Honey, dɛn na woreyɛ?

938
00:55:12,409 --> 00:55:14,400
Hey, Wolfie, na woayɛ saa.
Wopɛ sɛ woforo teaseɛnam no?

939
00:55:14,477 --> 00:55:15,739
Wolfie, wo... Dabi...

940
00:55:15,812 --> 00:55:17,279
Fa kar kakra kɛkɛ.

941
00:55:17,347 --> 00:55:18,541
Wolfie, ntie no.
Ɛyɛ.

942
00:55:18,615 --> 00:55:19,980
Ɛbɛyɛ anigye ankasa, .
te sɛ agumadi kar ketewaa bi.

943
00:55:20,050 --> 00:55:21,347
Mma mfi saa nkongua no so.

944
00:55:21,418 --> 00:55:22,407
Honey, woyɛ saa
sɛnea wopɛ pɛpɛɛpɛ.

945
00:55:22,485 --> 00:55:24,282
Akoma mu tɔfe. Akoma mu tɔfe!
Tie wo koma!

946
00:55:24,354 --> 00:55:25,378
Tie wo koma...

947
00:55:25,455 --> 00:55:26,683
Ɛhɔ na yɛkɔ!

948
00:55:26,756 --> 00:55:28,747
Ɛnyɛ ofie yi mu! Daabi!
Mede stroller no bɛkɔ!

949
00:55:28,825 --> 00:55:30,452
Daabi! Meremma kwan
woyɛ saa wɔ me fie!

950
00:55:31,628 --> 00:55:33,926
Ɛno yɛ!
Na ɛhɔ na ɔkɔ!

951
00:55:34,464 --> 00:55:38,628
Burt, Burt, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so...
Mepow wo basabasayɛ no.

952
00:55:38,702 --> 00:55:42,069
Mepow wo
nkwaseasɛm a wontumi nnye nni!

953
00:55:42,138 --> 00:55:43,628
Daabi! Wolfie, Ɔkraman!
Aane!

954
00:55:44,040 --> 00:55:46,065
Wolfie, wo gyee w’ani?

955
00:55:46,142 --> 00:55:50,135
Efisɛ worennya anigye kɛse saa
kosi sɛ wubehu anigye a wɔde ano ka!

956
00:55:50,814 --> 00:55:52,111
Ná eyi yɛ kɛse!

957
00:55:54,818 --> 00:55:56,809
Ɔpɔnkɔ afunumu bɛn ara ni.

958
00:55:58,655 --> 00:55:59,644
Ná ɛno yɛ onwini.

959
00:55:59,723 --> 00:56:01,247
Oh, me Nyankopɔn.
Meda wo ase.

960
00:56:21,211 --> 00:56:22,678
Hi.
Hei.

961
00:56:22,746 --> 00:56:23,838
Enti, ɛkɔɔ so dɛn?

962
00:56:23,913 --> 00:56:24,937
Papa.

963
00:56:25,014 --> 00:56:26,481
Aane?
Eye ankasa.

964
00:56:27,384 --> 00:56:28,476
Enti, so wɔde adwuma no maa wo?

965
00:56:28,551 --> 00:56:29,575
Aane.

966
00:56:29,652 --> 00:56:31,210
Aane?
Ebia wɔbɛyɛ saa.

967
00:56:31,287 --> 00:56:33,721
Mihia bere kakra ara kwa na ama
susuw ho kakra.

968
00:56:36,659 --> 00:56:38,889
Enti, ebia wɔyɛ saa
rekɔ de adwuma no ama wo?

969
00:56:38,962 --> 00:56:43,524
Wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛyɛ saa. Wohia ara kwa
nna abien bi a wɔde bɛyɛ nhyehyɛe

970
00:56:43,666 --> 00:56:45,463
ne nneɛma a wɔyɛ wɔ amanne kwan so.

971
00:56:47,604 --> 00:56:49,299
Enti, wɔamfa adwuma no amma wo?

972
00:56:49,372 --> 00:56:50,361
Dabi.

973
00:56:53,943 --> 00:56:56,776
Mepa wo kyɛw ankasa sɛ mede bae
wo a wowɔ ha, Verona.

974
00:56:56,846 --> 00:56:58,711
Minnim nea na meredwen ho.

975
00:56:59,983 --> 00:57:01,075
Burt na ɔkyerɛwee.

976
00:57:02,385 --> 00:57:04,012
Ɛnyɛ wo mfomso.

977
00:57:05,722 --> 00:57:08,452
Enti, saa beae yi nyɛ yɛn dea.
Enti, seesei yɛnim.

978
00:57:09,893 --> 00:57:13,829
Misusuw sɛ Montreal rekɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ papa koraa. Ɛbɛyɛ saa.

979
00:57:15,598 --> 00:57:17,463
Wunim nea mete
wɔwɔ wɔ Montreal?

980
00:57:18,601 --> 00:57:21,035
Wunim nea wɔde too hɔ
wɔ wɔn French fries a ɛwɔ hɔ no so?

981
00:57:21,104 --> 00:57:22,230
Mayonnaise a wɔde yɛ?

982
00:57:22,305 --> 00:57:24,466
Daabi. Ɛyɛ.

983
00:57:26,242 --> 00:57:27,368
Gravy a wɔde yɛ aduan.

984
00:57:40,890 --> 00:57:42,915
Wunim, na mesoo dae bi a ɛfa ho
Montreal dapɛn a etwaam no?

985
00:57:42,992 --> 00:57:44,220
Pa ara?
Aane.

986
00:57:44,294 --> 00:57:45,784
Dɛn na na ɛfa ho?

987
00:57:45,862 --> 00:57:47,193
Wiɛ, na ɛyɛ nneɛma akuwakuw.

988
00:57:47,263 --> 00:57:48,560
So na memfa me ho nhyɛ mu wɔ mu?

989
00:57:48,631 --> 00:57:49,620
Aane.

990
00:58:04,681 --> 00:58:05,670
Kafra.

991
00:58:05,748 --> 00:58:06,976
Yɛyɛɛ saa. Kafra.

992
00:58:10,453 --> 00:58:11,715
Yɛrewo akokoaa kɛkɛ.

993
00:58:12,755 --> 00:58:13,949
Ɛyɛ.

994
00:58:34,677 --> 00:58:36,201
Shit kronkron!

995
00:58:36,279 --> 00:58:37,769
So eyi ne wɔn fie?

996
00:58:38,414 --> 00:58:42,510
Yɛne saa mmarima yi kɔɔ kɔlege.
Ɛbɛyɛ dɛn na wɔanyinyin saa?

997
00:58:42,585 --> 00:58:43,847
Bere a yɛyɛ saa...

998
00:58:43,920 --> 00:58:44,944
Woayɛ mmerɛw?

999
00:58:46,122 --> 00:58:48,818
Keserenee? Wɔn a wonnyinii?

1000
00:58:49,859 --> 00:58:50,848
Amerikani?

1001
00:58:54,797 --> 00:58:55,957
Yɛ no bio.

1002
00:58:58,935 --> 00:59:00,027
Ɛno yɛ hu.

1003
00:59:02,805 --> 00:59:05,535
Hey, Camille, na woayɛ saa. Cammie na ɔkyerɛwee.
Wokae yɛn?

1004
00:59:07,744 --> 00:59:08,802
So ɛsɛ sɛ yɛba mu?

1005
00:59:08,878 --> 00:59:09,867
Yoo.

1006
00:59:09,946 --> 00:59:12,414
Wɔwɔ wɔn dan mu.
Mom's going to wear a little skirt.

1007
00:59:13,650 --> 00:59:14,742
Yoo.

1008
00:59:23,359 --> 00:59:29,457
<i>Owia akɔda</i>

1009
00:59:29,532 --> 00:59:33,491
<i>Na saa ara na ɛsɛ sɛ me</i>

1010
00:59:33,570 --> 00:59:38,837
<i>Ekyɛ saa, farewell</i>

1011
00:59:38,908 --> 00:59:44,175
<i>Auf wiedersehen, yɛrekɔ</i>

1012
00:59:44,581 --> 00:59:47,141
<i>Akwaaba</i>

1013
00:59:47,216 --> 00:59:49,047
Ɛhɔ na ɔwɔ.

1014
00:59:50,019 --> 00:59:52,078
Verona, wo ho yɛ nwonwa.
Aseda.

1015
00:59:52,155 --> 00:59:53,952
Pɛpɛɛpɛ. Pɛpɛɛpɛ.

1016
00:59:54,023 --> 00:59:55,490
Hei.

1017
00:59:55,925 --> 00:59:56,914
Eye sɛ mahu wo.

1018
00:59:56,993 --> 00:59:58,961
Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo.
Ɛha yi, hwɛ eyi.

1019
01:00:03,533 --> 01:00:07,367
<i>Akwaaba</i>

1020
01:00:09,572 --> 01:00:10,937
Ɛyɛ yie. Aane.

1021
01:00:11,007 --> 01:00:12,304
Hey, adwuma kɛse.

1022
01:00:12,375 --> 01:00:14,502
Hey, obiara.
Oyi ne Verona ne Burt.

1023
01:00:14,577 --> 01:00:15,601
Me ne wo maame kɔɔ
wɔne wɔn kɔ sukuu.

1024
01:00:15,678 --> 01:00:16,702
Ka sɛ hi.

1025
01:00:16,779 --> 01:00:17,768
Hi.
Hi.

1026
01:00:17,880 --> 01:00:19,609
Monnya pizza bi mma mo ho.
Pizza a wɔde yɛ aduan.

1027
01:00:19,682 --> 01:00:21,445
Pizza a wɔde yɛ aduan. Dɛn na ɛrekɔ so, James?

1028
01:00:21,517 --> 01:00:22,506
Wowɔ mfinimfini.

1029
01:00:22,585 --> 01:00:26,214
Hey, enti, sini no ba awiei bere a
von Trapp abusua no kɔda?

1030
01:00:26,289 --> 01:00:27,847
Yeah, yɛyɛɛ sɛ yɛde skipped no.

1031
01:00:27,924 --> 01:00:29,016
Wohuruw Nasifo no?

1032
01:00:29,092 --> 01:00:30,923
Yɛyɛɛ yɛn adwene sɛ, .
"Mfaso bɛn na ɛwɔ so?"

1033
01:00:30,994 --> 01:00:33,224
Ɛyɛ nea yesusuw sɛ wobetumi ayɛ ara kwa
tra ase mfe kakraa bi a anigye wom bio

1034
01:00:33,296 --> 01:00:36,697
ansa na, wunim, .
Juicy Couture ne Hitler na wɔkyerɛwee.

1035
01:00:36,766 --> 01:00:39,633
Ma me kwan. So wunim
ɔkwan a wɔfa so kɔ San Jose?

1036
01:00:40,169 --> 01:00:41,659
Ɛhe na wunyae saa?

1037
01:00:42,672 --> 01:00:43,661
Ɔnyɛɛ eyi da.

1038
01:00:43,740 --> 01:00:45,105
Worehu eyi
nea edi kan koraa.

1039
01:00:45,174 --> 01:00:47,108
Hena na ɔwɔ ase?
Hena na ɔwɔ ase?

1040
01:00:48,711 --> 01:00:49,973
Bra ha.

1041
01:00:50,046 --> 01:00:51,274
Fa no kyekyere no.

1042
01:00:51,848 --> 01:00:54,078
Verona! Verona! Boa!

1043
01:00:54,150 --> 01:00:55,276
So ɛno nyɛ fɛ?

1044
01:00:55,351 --> 01:00:57,216
Mama! Mama!
Afei deɛ ɛyɛ...

1045
01:00:57,286 --> 01:00:58,275
Hi!

1046
01:00:58,354 --> 01:00:59,651
Hi, Munch, na woayɛ.

1047
01:01:01,457 --> 01:01:05,086
Oh, Verona, na wo. Hwɛ wo!
Wo ho yɛ fɛ yiye!

1048
01:01:05,161 --> 01:01:06,219
Aseda.

1049
01:01:06,295 --> 01:01:07,523
Me ntumi nnye nni sɛ woadi asram 6 wɔ.
Minim.

1050
01:01:07,597 --> 01:01:08,825
Wo ho yɛ nwonwa.
Burt wɔ he?

1051
01:01:08,898 --> 01:01:10,058
Wo nso woyɛ saa.

1052
01:01:10,867 --> 01:01:12,835
Misusuw sɛ wayɛ saa
wɔafa no nnommum wɔ ha.

1053
01:01:12,902 --> 01:01:14,494
Oh, hi.

1054
01:01:14,570 --> 01:01:15,559
So wo ho ye?

1055
01:01:15,872 --> 01:01:19,205
Yeah, mewɔ saa gear yi nyinaa wɔ fie.
Meyɛ eyi de gye m’ahome.

1056
01:01:23,146 --> 01:01:27,412
Eyi ne abusua a mepɛ.
Ne fã biara. Saa mmofra no nyinaa.

1057
01:01:27,483 --> 01:01:30,884
Saa mfe no nyinaa. Obiara draped over
wɔn ho wɔn ho, hwɛ wɔn ho wɔn ho ara kwa.

1058
01:01:30,953 --> 01:01:32,784
Enti, wopɛ sɛ wofa wo sɛ wo ba?
Aane.

1059
01:01:32,855 --> 01:01:35,847
Ne nyinaa yɛ. Enti yɛbɛsesa eyi kɛkɛ
na yebenya biribiara a yɛpɛ.

1060
01:01:35,925 --> 01:01:39,486
Dabi, mepɛ ɔne wɔn nso.
Eyi yɛ abusua.

1061
01:01:40,096 --> 01:01:42,223
Yeah, ɛyɛ adwuma.
Ɛyɛ nokware ankasa.

1062
01:01:42,298 --> 01:01:44,425
Ɛsɛ sɛ yetu kɔ ha.
Montreal na ɛwɔ hɔ.

1063
01:01:44,500 --> 01:01:45,592
Susuw saa asɛm no ho hwɛ.

1064
01:01:52,709 --> 01:01:55,109
So woda so ara yɛ saa
hwehwɛ bere a wode bɛkɔ abɔnten?

1065
01:01:55,178 --> 01:01:56,770
Yɛafiri adi pii, mesusu sɛ.

1066
01:01:56,846 --> 01:01:59,747
Mekyerɛ sɛ, egyina so.
Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ nea ɛkari pɛ

1067
01:01:59,816 --> 01:02:03,343
efisɛ mmofra no pɛ wo wɔ hɔ, .
nanso ɛnyɛ bere nyinaa.

1068
01:02:03,419 --> 01:02:04,909
Wohia mframa
sɛnea woyɛ no.

1069
01:02:06,322 --> 01:02:07,448
So ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ wɔn?

1070
01:02:08,024 --> 01:02:09,457
Misusuw sɛ yɛretu akɔ ha.

1071
01:02:09,926 --> 01:02:11,325
Wokɔ Montreal?
Aane.

1072
01:02:11,394 --> 01:02:14,227
Yɛadi nkonim wɔ akansi no mu dedaw.
Wɔ Madison so. Wɔ Phoenix so.

1073
01:02:14,297 --> 01:02:15,491
Hell, yiw!

1074
01:02:16,666 --> 01:02:18,031
Mo mmarima no!
Ɛno yɛ nwonwa!

1075
01:02:18,101 --> 01:02:19,898
Momma yɛmfa toast.
So obi nim toast?

1076
01:02:20,069 --> 01:02:25,029
Yoo. Enti, yay ma Burt
ne Verona a ɔretu akɔ ha, .

1077
01:02:25,108 --> 01:02:26,905
ebia, sɛ wɔnyɛ nkwaseafo a.

1078
01:02:26,976 --> 01:02:28,409
Yay!
Yay!

1079
01:02:32,315 --> 01:02:33,839
Eyinom mu 2 foforo?
M'ani gye eyi ho...

1080
01:02:33,916 --> 01:02:35,781
Trombone, onipa.
M’ani gye trombone no ho.

1081
01:02:35,852 --> 01:02:37,717
Ná merebɛka saa ara pɛ!
Ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa?

1082
01:02:37,820 --> 01:02:38,844
‘Dompe no!

1083
01:02:39,789 --> 01:02:42,815
Yɛnnim, nokwarem no.
Na ɛnyɛ 100% na yɛrebɔ mmɔden.

1084
01:02:42,892 --> 01:02:44,723
Mekyerɛ sɛ, na yɛpɛ
sɛ wobɛwo akokoaa.

1085
01:02:44,794 --> 01:02:47,922
Ɛbaa hɔ ara kwa
ansa na bere a wɔahyɛ no adu.

1086
01:02:48,698 --> 01:02:50,723
So woanya bi
ɔhaw ahorow a aba de besi nnɛ?

1087
01:02:51,734 --> 01:02:54,726
Dabi Dabi Ɛnyɛ saa de besi nnɛ.

1088
01:02:55,505 --> 01:02:56,938
Ayɛ kɛse.

1089
01:02:57,039 --> 01:02:58,165
Aane.
Aane.

1090
01:02:59,408 --> 01:03:02,070
Ɛno yɛ nwonwa. Ɛno ne...

1091
01:03:04,947 --> 01:03:06,642
Ladies, mewɔ dawurubɔ bi.

1092
01:03:10,086 --> 01:03:11,178
Yehia aduan ankasa.

1093
01:03:15,091 --> 01:03:16,752
Ɔkaa sɛ, “Owurayere Farlander, .
wo kunu bisa..."

1094
01:03:16,826 --> 01:03:18,054
Dɛn na wopɛ sɛ woka, .
"Owurayere Farlander"?

1095
01:03:18,127 --> 01:03:19,958
Woda so ara nwaree?
Dabi.

1096
01:03:20,062 --> 01:03:21,757
Yɛkaa eyi ho asɛm.
Yɛkaa eyi ho asɛm.

1097
01:03:21,831 --> 01:03:22,855
Dabi, dɛn nti na womfa wo ho nhyɛ wo nsa?

1098
01:03:22,932 --> 01:03:24,024
Bere bɛn na wobɛkɔ akɔhyɛ aware nhyehyɛe?

1099
01:03:24,100 --> 01:03:25,124
Fa nyansahyɛ ma?

1100
01:03:25,201 --> 01:03:27,567
Nea meyɛ ara ne sɛ mɛhyɛ nyansa.
So woredi agoru?

1101
01:03:28,838 --> 01:03:30,635
Hwɛ eyi. Hwɛ. Hwɛ eyi.

1102
01:03:32,141 --> 01:03:33,335
Verona na ɔkyerɛwee.
Aane?

1103
01:03:33,476 --> 01:03:34,636
Woyɛ saa ampa
ɔdɔ a ɛwɔ m’asetra mu.

1104
01:03:34,710 --> 01:03:36,143
Meda wo ase, ɔdɔfo.

1105
01:03:36,212 --> 01:03:37,543
Wobɛware me anaa?
Dabi.

1106
01:03:38,781 --> 01:03:39,839
Wow.
Dɛn?

1107
01:03:39,916 --> 01:03:41,577
Ɛno yɛ yaw ankasa.

1108
01:03:41,651 --> 01:03:43,243
So eyi yɛ nokware?

1109
01:03:43,319 --> 01:03:44,786
Ɛyɛ wo na wowɔ eyi akyi.

1110
01:03:44,854 --> 01:03:46,048
Mintumi nhu ntease no.

1111
01:03:46,122 --> 01:03:47,248
Ɛno yɛ ɔdɔ ho asɛm.

1112
01:03:47,323 --> 01:03:49,757
Wiɛ, biara nni hɔ, .
nokwarem no. Mekyerɛ sɛ...

1113
01:03:49,826 --> 01:03:52,192
Wiɛ, ɛnyɛ gye sɛ wowɔ awofo
wɔn a wodwen wɔn ho wɔ ɔkwan biako so anaa ɔkwan foforo so.

1114
01:03:52,261 --> 01:03:53,853
Nea wonyɛ saa.

1115
01:03:53,930 --> 01:03:56,831
Nanso w’ayeforohyia
na eye saa.

1116
01:03:56,899 --> 01:03:58,059
Eye ankasa.
Yeah, na ɛte saa.

1117
01:03:58,134 --> 01:04:00,694
Ná eye ankasa. Ayeforohyia no
na eye. Aware yɛ kɛse.

1118
01:04:00,770 --> 01:04:05,173
Nanso nea wuhia na ama w’ani agye, .
na sane, so eyi.

1119
01:04:06,209 --> 01:04:08,074
Dɛn ne ɛno?
Wei?

1120
01:04:08,177 --> 01:04:12,375
Okay, hwɛ eyi.
Mo 2 guys ni.

1121
01:04:12,448 --> 01:04:13,472
Pa ara?

1122
01:04:13,549 --> 01:04:14,538
Dabi...

1123
01:04:14,617 --> 01:04:16,016
Okay, mo 2 guys ni.

1124
01:04:16,085 --> 01:04:17,074
Gyae.

1125
01:04:17,520 --> 01:04:22,287
Okay, enti wofew ano, woyɛ nneɛma foforo
na afei woyɛ akokoaa.

1126
01:04:22,558 --> 01:04:24,753
Akokoaa no ba mu wɔ hɔ
na ɔde ne ho hyɛ mu.

1127
01:04:24,827 --> 01:04:28,661
Na mo mmarima no moayɛ atuu na mo ho yɛ den ankasa.
Na afei yɛyɛ eyi.

1128
01:04:28,731 --> 01:04:32,599
Na eyi. Ɛhɔ na...

1129
01:04:33,569 --> 01:04:35,059
Na eyi...
So ɛnonom ne mpa so nnua?

1130
01:04:36,372 --> 01:04:39,034
Ɛyɛ wo fie.
Afei dɛn ne eyi?

1131
01:04:39,976 --> 01:04:41,273
So ɛno yɛ ofie? So ɛno yɛ abusua?
Aane.

1132
01:04:41,344 --> 01:04:44,108
Dabi Dabi, nokwarem no, ɛnte saa.
Ɛno yɛ raw material no ara kwa.

1133
01:04:44,180 --> 01:04:46,910
Nnipa no, afasu no, nneɛma a wɔde siesie fie.
Okay, enti ɛno ne mfitiaseɛ no.

1134
01:04:46,983 --> 01:04:49,577
Nanso ɛno nyɛ ofie.
Ɛno nyɛ abusua.

1135
01:04:49,652 --> 01:04:51,984
Nea ɛka ne nyinaa bom ne eyi.

1136
01:04:52,054 --> 01:04:54,386
Kama. Ɛno yɛ hu.

1137
01:04:55,524 --> 01:04:57,515
Eyi ne ɔdɔ.
Ná minim.

1138
01:04:58,361 --> 01:04:59,953
Yiw, ha na yɛrekɔ.

1139
01:05:00,730 --> 01:05:02,254
Eyi ne mo dɔ, guys.

1140
01:05:02,331 --> 01:05:05,664
Ɛha na ɛba. Abotare no, wo
susuw, mo ho a eye sen biara.

1141
01:05:05,735 --> 01:05:08,226
Onipa, wo nni adwene biara kɛkɛ
sɛnea wubetumi ayɛ papa.

1142
01:05:08,304 --> 01:05:10,431
Nanso ɛsɛ sɛ wode ne nyinaa di dwuma.
Ne nyinaa.

1143
01:05:10,640 --> 01:05:11,937
Ɛnte sɛ abo a wɔde ayɛ a ɛnyɛ den, .

1144
01:05:12,008 --> 01:05:14,374
baabi a wode atɛkyɛ ketewaa bi di dwuma
wɔ birikisi a ɛtoatoa so biara ntam.

1145
01:05:14,443 --> 01:05:16,434
Dabi, ɛdenam eyi so no, .
ɛsɛ sɛ wode tɔn pii di dwuma.

1146
01:05:16,512 --> 01:05:19,242
Biriki biara ho no, ɛwɔ hɔ
atɛkyɛ a emu duru yɛ tɔn fã.

1147
01:05:19,582 --> 01:05:20,776
Misusuwii sɛ yɛreyɛ syrup.

1148
01:05:22,285 --> 01:05:26,278
Mortar, aduru a wɔde yɛ aduru. Syrup, aduru a wɔde yɛ atɛkyɛ.
Ne nyinaa yɛ ade koro. Ɛyɛ gluu no.

1149
01:05:27,323 --> 01:05:29,587
Ɛyɛ saa nneɛma pa no nyinaa
nneɛma a wowɔ wɔ wo mu.

1150
01:05:30,259 --> 01:05:31,487
Ɔdɔ no, .

1151
01:05:32,194 --> 01:05:35,061
nyansa, ayamye.
Pɛsɛmenkominya a wonni no.

1152
01:05:35,131 --> 01:05:37,998
Abotare no. Aboterɛ.

1153
01:05:38,067 --> 01:05:41,503
Wɔ 3:00 a.m., bere a obiara de
nyane ɛfiri sɛ Ibrahim yare

1154
01:05:41,570 --> 01:05:44,664
na ontumi nnya aguaree no na
ɔde ne ho too Katya mpa so kɛkɛ.

1155
01:05:44,740 --> 01:05:46,901
Boasetɔ bere a woabɔ w’ani no...
Ná ɛyɛ hu.

1156
01:05:47,443 --> 01:05:50,879
Sɛ wobɔ w’ani na ɛyɛ 5:30 a
na bere aso sɛ yɛsɔre bio, .

1157
01:05:50,947 --> 01:05:55,008
na wunim sɛ wobɛbrɛ
da mũ nyinaa, dapɛn mũ no nyinaa, wo fucking asetra nyinaa.

1158
01:05:55,084 --> 01:05:57,450
Na woredwene sɛ, .
"Dɛn na ɛtoo Greece?

1159
01:05:58,020 --> 01:06:01,421
"Nea ɛtoo asuguare a wɔda adagyaw so."
wɔ Hela mpoano?"

1160
01:06:03,592 --> 01:06:08,620
Na ɛsɛ sɛ wunya ɔpɛ sɛ wobɛyɛ
abusua no fi biribiara a wowɔ mu.

1161
01:06:12,668 --> 01:06:15,193
Ɛsɛ sɛ woyɛ pii saa
eye sen sɛnea wususuwii pɛn.

1162
01:06:18,874 --> 01:06:20,034
Ɛte saa?

1163
01:06:22,878 --> 01:06:24,607
Wow, me nyɛɛ saa da
ayɛ eyi pɛn.

1164
01:06:25,514 --> 01:06:26,811
Ɛte sɛ karaoke a wɔsaw?

1165
01:06:26,882 --> 01:06:28,406
Ɛyɛ Montreal.

1166
01:06:28,484 --> 01:06:30,782
Wiase ahenkurow a ɛyɛ saa shit yi.

1167
01:06:30,853 --> 01:06:32,480
Montreal, akokoaa.

1168
01:06:32,555 --> 01:06:35,615
Ow! Afei tie, so ɛbɛba bi...
So eyi yɛ dudes kɛkɛ?

1169
01:06:35,691 --> 01:06:37,750
Dabi, dabi, dabi. Ɛnyɛ sɛ wɔn
guys no ani nnye ho.

1170
01:06:37,827 --> 01:06:39,226
Dabi, mmeawa pii reba.
Meka ntam.

1171
01:06:39,295 --> 01:06:40,284
Yoo.

1172
01:06:40,763 --> 01:06:43,027
Merehwɛ kwan saa.
Dabi, mmeawa bi wɔ hɔ a wɔreba.

1173
01:06:43,566 --> 01:06:44,624
Ɛhe na ‘Rona wɔ?

1174
01:06:44,700 --> 01:06:45,724
Misusuw sɛ ɔwɔ aguaree.

1175
01:06:45,801 --> 01:06:46,995
Ɛhe na Munch wɔ?

1176
01:06:47,069 --> 01:06:48,559
Me nni fucking adwene biara.

1177
01:07:23,906 --> 01:07:25,134
Ɔsan nyinsɛnee bio.

1178
01:07:27,443 --> 01:07:28,637
Dɛn?

1179
01:07:29,912 --> 01:07:31,880
Berɛ bɛn?

1180
01:07:31,947 --> 01:07:32,936
Yawoada.

1181
01:07:33,849 --> 01:07:36,181
Dwoda yi?

1182
01:07:36,252 --> 01:07:37,241
Aane.

1183
01:07:40,156 --> 01:07:41,453
Eyi ne nea ɛto so 5.

1184
01:07:44,727 --> 01:07:49,892
Minim sɛ ɔdɔ saa mmofra no nyinaa te sɛ
na wɔyɛ n’ankasa mogya, .

1185
01:07:53,669 --> 01:07:55,603
nanso misusuw sɛ ebia yɛ
ayɛ pɛsɛmenkominya.

1186
01:07:55,671 --> 01:07:58,037
Nnipa te sɛ yɛn, .
yɛtwɛn kosi sɛ yɛadi mfe 30, .

1187
01:07:58,107 --> 01:08:02,567
na afei ɛyɛ yɛn nwonwa bere a
nkokoaa nyɛ mmerɛw saa bio.

1188
01:08:02,645 --> 01:08:08,982
Na da biara da ɔpepem foforo
Mmofra a wɔadi mfe 14 nyinsɛn a wɔmmɔ mmɔden.

1189
01:08:15,024 --> 01:08:17,686
Ɛyɛ hu sɛ wobɛte nka sɛ wuntumi nyɛ hwee yi, ɔbarima.

1190
01:08:20,996 --> 01:08:24,625
Wohwɛ nkokoaa yi nyin kɛkɛ, .
na afei...

1191
01:08:31,273 --> 01:08:32,672
Afei fade.

1192
01:08:36,378 --> 01:08:40,007
Na wunnim sɛ woyɛ saa anaa
wɔkyerɛ sɛ ɔbɔ wɔn din

1193
01:08:40,749 --> 01:08:42,307
anaasɛ wosie wɔn, anaasɛ...

1194
01:08:49,058 --> 01:08:50,389
Mepa wo kyɛw.

1195
01:09:49,552 --> 01:09:51,486
Wiɛ, woayɛ saa
hokwan biara a ɔwɔ sɛ ɔyɛ pissed.

1196
01:09:52,421 --> 01:09:53,547
Anaasɛ nea enye koraa.

1197
01:09:55,191 --> 01:09:57,659
Yeah...
Damn right, mɛba hɔ.

1198
01:09:57,726 --> 01:09:59,921
Wo ne me nua, .
Onyankopɔn nti. Bra so.

1199
01:10:00,329 --> 01:10:04,163
Awia yi.
Yeah, yie, yɛrekɔ
bere a ‘Rona nyane’ ara pɛ.

1200
01:10:05,901 --> 01:10:10,065
Dabi, so wubegyae?
Hey, woretua ka bere nyinaa, eye?

1201
01:10:10,139 --> 01:10:12,164
Metua ka. Metumi awosow no.

1202
01:10:12,474 --> 01:10:14,408
Twɛn, kura mu sekan biako.
Misusuw sɛ wasɔre.

1203
01:10:15,377 --> 01:10:17,402
Dɛn na ɛrekɔ so?
Ɛyɛ me nuabarima.

1204
01:10:17,479 --> 01:10:19,777
Mereka akyerɛ no mprempren ara.
Helena gyaw no hɔ.

1205
01:10:19,848 --> 01:10:20,872
Dɛn?

1206
01:10:20,950 --> 01:10:22,144
Yɛrekɔ Miami.

1207
01:10:23,786 --> 01:10:24,878
Deɛn na ɛsiiɛ?

1208
01:10:37,066 --> 01:10:41,696
Mede m’ani ketewa no hwɛ akwansra

1209
01:10:41,770 --> 01:10:44,830
biribi a ɛyɛ bruu.

1210
01:10:46,141 --> 01:10:47,768
Wo... Woanhunu
eyi reba, ɛnte saa?

1211
01:10:47,843 --> 01:10:49,208
Mekyerɛ sɛ, .
na ɔyɛ obi a ɔte ase, ɛnte saa?

1212
01:10:49,278 --> 01:10:51,371
Oh, yeah.
Ɛyɛ dɛn ara. Aane.

1213
01:10:51,780 --> 01:10:54,374
So wowɔ adwene bi sɛ mpɛn dodow ahe
Me ahwɛ me nkrasɛm ahorow no mu?

1214
01:10:54,450 --> 01:10:56,384
Ɛyɛ tick mprempren.
Ɛyɛ, te sɛ, mpɛn 10 dɔnhwerew biara.

1215
01:10:56,452 --> 01:10:59,080
Mewɔ lines no nyinaa
a ɛrehuruhuruw akɔ me afiase dan mu.

1216
01:10:59,154 --> 01:11:02,783
Ade a ɛyɛ nwonwa ne sɛ, .
me fã bi bo afuw paa, .

1217
01:11:02,858 --> 01:11:04,689
Mempɛ sɛ mɛte da
ne din bio.

1218
01:11:04,760 --> 01:11:06,352
Nanso sɛ ɔkyena ɔsan bae a
na ɔkaa sɛ ne werɛ ahow, .

1219
01:11:06,428 --> 01:11:09,522
Anka mɛyɛ saa
fucking ahotɔ.

1220
01:11:11,066 --> 01:11:12,590
Wiɛ, ɛte sɛ nea Annabelle
sɛ́ wobɛyɛ nneɛma akɛse.

1221
01:11:13,636 --> 01:11:15,433
Menim.
Ɛyɛ nwonwa sen saa mpo.

1222
01:11:15,504 --> 01:11:16,835
Wiɛ, dɛn na woka kyerɛɛ no?

1223
01:11:16,905 --> 01:11:18,600
Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɛyɛ adwuma akwantu.

1224
01:11:18,674 --> 01:11:21,108
Meyɛɛ mfomso no sɛ
ka kyerɛɛ no sɛ ɔbɛdi nnafua 5.

1225
01:11:21,176 --> 01:11:22,734
Misusuwii saa ankasa
na ɛyɛ akontaabu a ɛyɛ katee.

1226
01:11:22,811 --> 01:11:24,574
Misusuwii sɛ mɛyɛ saa
na ɛyɛ nea wɔahu saa bere no.

1227
01:11:25,381 --> 01:11:28,373
Nanso afei nnafua 5 twam na
ɔpɛ sɛ ohu baabi a ne maame wɔ.

1228
01:11:28,450 --> 01:11:30,577
Enti meka kyerɛɛ no ​​sɛ Nana wui.

1229
01:11:30,653 --> 01:11:31,677
Woka kyerɛɛ no ​​sɛ Paapa awu?

1230
01:11:31,754 --> 01:11:33,517
Dabi, dabi, dabi, Helena papa.

1231
01:11:34,690 --> 01:11:36,681
Tie, Burt, .

1232
01:11:38,594 --> 01:11:39,822
Mihia mo mmoa ankasa.

1233
01:11:39,895 --> 01:11:42,489
Mekyerɛ sɛ, sɛ ɔyɛ
nokwarem no, akɔ koraa, .

1234
01:11:42,564 --> 01:11:44,259
Ɛsɛ sɛ mihu
nea ɛsɛ sɛ ɔka kyerɛ Belle.

1235
01:11:44,333 --> 01:11:47,427
Na ɛyɛ mfomso sɛ yɛbɛka sɛ ne maame
wokum no, ɛnte saa?

1236
01:11:48,937 --> 01:11:51,804
Aane. Misusuw saa
anka ɛbɛyɛ awerɛhow.

1237
01:11:53,142 --> 01:11:54,632
Yeah, nanso finality wɔ hɔ.

1238
01:11:55,444 --> 01:12:00,074
"M'abotiri no wɔ he?
Nea ɛyɛ ara ne sɛ mintumi nnya m’abotiri no.

1239
01:12:01,250 --> 01:12:04,447
"O, onua, me nko ara."
menee nwansena foforo."

1240
01:12:04,520 --> 01:12:07,045
Na ɛno so no krak no buae sɛ...

1241
01:12:07,122 --> 01:12:09,920
"Worennya w'abotiri da, Afofantɔ, .

1242
01:12:09,992 --> 01:12:13,052
"efisɛ mahintaw."
ɛwɔ po ase."

1243
01:12:14,530 --> 01:12:16,020
Na afei wɔkoe.

1244
01:12:16,098 --> 01:12:18,066
"Ma me wo tɛkrɛma."
Ma me wo tɛkrɛma, Ɔkraman."

1245
01:12:18,133 --> 01:12:19,122
"Ɛno ne me tɛkrɛma."
"Mewɔ wo tɛkrɛma."

1246
01:12:19,201 --> 01:12:21,226
Na afei wɔyɛɛ wɔn ho wɔn ho.
"Bullfrog, ɛsɛ sɛ megye biribi tom."

1247
01:12:21,303 --> 01:12:23,134
"Wo ne m'adamfo paa."
"Meda so ara dɔ wo."

1248
01:12:23,205 --> 01:12:25,639
"Mepa wo kyɛw ankasa wɔ saa asɛm no ho, Frog."
Medɔ w'ani bere nyinaa."

1249
01:12:25,708 --> 01:12:26,697
"Mma ɛnhaw wo wɔ ho."

1250
01:12:28,110 --> 01:12:29,839
"Meda wo ase pii."
"Meda wo ase." Meda mo ase pii."

1251
01:12:29,912 --> 01:12:32,210
"Meda wo ase." Hwɛ hu
sɛ wobɛma wo waitress no tip."

1252
01:12:32,514 --> 01:12:34,345
Ka anadwo pa sɛ
Onua Burp ne Verona.

1253
01:12:34,416 --> 01:12:35,974
Anadwo pa, Bella.
Anadwo pa, Paapa.

1254
01:12:38,020 --> 01:12:39,453
Anadwo pa, Bella.
Anadwo pa.

1255
01:12:39,521 --> 01:12:40,852
Anadwo pa, akokɔ.

1256
01:12:43,325 --> 01:12:45,691
So wubetumi atra hɔ akyɛ kakra?

1257
01:12:45,761 --> 01:12:46,750
Ampa ara.

1258
01:12:47,363 --> 01:12:48,557
Me ne wo bɛtena.

1259
01:12:50,833 --> 01:12:55,998
<i>Hey! Owura Tambourine Ɔbarima
bɔ dwom bi ma me</i>

1260
01:12:56,305 --> 01:13:02,335
<i>Me nnyɛ nna na baabiara nni hɔ
Merekɔ</i>

1261
01:13:03,212 --> 01:13:04,770
<i>Hey! Owura Tambourine Ɔbarima</i>

1262
01:13:04,847 --> 01:13:06,212
Yɛda mo ase.

1263
01:13:07,383 --> 01:13:09,374
Anogyeɛ.
Anogyeɛ.

1264
01:13:09,451 --> 01:13:15,048
Wɔ jingle jangle anɔpa no mu
Mebɛba followin' wo

1265
01:13:16,658 --> 01:13:18,558
So wuhuu eyi?
Dɛn ne ɛno?

1266
01:13:20,295 --> 01:13:21,387
Hwɛ saa asɛm no.

1267
01:13:22,664 --> 01:13:24,495
Man, ɔyɛ fɛ yiye.

1268
01:13:24,566 --> 01:13:25,555
Aane.

1269
01:13:26,034 --> 01:13:27,501
Ɔfaa saa Memeneda ara kwa.

1270
01:13:27,569 --> 01:13:29,434
Kae bere a na ɛsɛ sɛ yɛtwɛn no
adapɛn ma sukuu mfonini ahorow no?

1271
01:13:29,505 --> 01:13:31,336
Oh, yeah. Na ɛyɛ...

1272
01:13:33,375 --> 01:13:36,970
Hey. Dɛn na ɛwɔ n’anofafa so?

1273
01:13:40,315 --> 01:13:41,782
Karɔt nsu a wɔde yɛ.

1274
01:13:42,751 --> 01:13:44,218
Karɔt nsu a wɔde yɛ.

1275
01:13:45,287 --> 01:13:47,152
Yeah, enti ɛno ne mfonini no.

1276
01:13:52,394 --> 01:13:56,831
Yeah, manhu sɛ carrot juice no wɔ so
n’ano bere a ofii fie hɔ no.

1277
01:13:56,965 --> 01:13:59,661
Merenhu nneɛma a ɛte saa da.

1278
01:14:01,637 --> 01:14:05,004
Mmanom hu karɔt nsu no
wɔ wɔn mmabea ano.

1279
01:14:05,808 --> 01:14:08,038
Mmanom nim bere a wɔyɛ
wɔnhyɛ ntade a ɛfata.

1280
01:14:08,777 --> 01:14:13,441
Maame ne wɔn kɔtotɔ nneɛma, na wɔyɛ
sure wɔn ti nhwi nnyɛ sɛ nea ɛyɛ spazzy nyinaa.

1281
01:14:13,549 --> 01:14:15,312
Wɔ bere koro mu no, .
Helena asesa

1282
01:14:15,384 --> 01:14:17,477
abeawa yi asetra
efi nea ɔte daa mu, .

1283
01:14:17,553 --> 01:14:19,885
baabi a obetumi akɔ
agye din ne ne nyinaa, .

1284
01:14:19,955 --> 01:14:23,652
to the distinct likelihood sɛ ɔyɛ
kɔ a wɔbɛkɔ akɔyɛ obi a ɔde ne ho hyɛ mu.

1285
01:14:24,793 --> 01:14:26,283
Ohiani a ɔhyɛ ntade.

1286
01:14:28,864 --> 01:14:31,298
Saa mmofra no mu biako
ɛno nyinaa hwɛ ne nyinaa wɔ akɔnnɔ mu

1287
01:14:31,366 --> 01:14:34,824
wɔ mmeawa a wɔhyɛ mpaboa foforo no so
ne akyi bag a ɛfata.

1288
01:14:36,472 --> 01:14:39,600
Wiɛ, anyɛ yiye koraa no, ɛte saa ara
karɔt nsu, ɛnte saa?

1289
01:14:40,442 --> 01:14:44,071
Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ whisky anaa gluu.

1290
01:14:44,413 --> 01:14:46,711
Nanso, ɛyɛ mfiase ara kwa.

1291
01:14:47,783 --> 01:14:53,380
Me deɛ, mɛsɛe bere biara a mɛnya
bere a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛsan akyekye asetra a ɛfata.

1292
01:14:55,457 --> 01:15:01,555
Nanso saa abeawa ketewa a ɔwɔ hɔ no bɛyɛ saa bere nyinaa
yɛ abeawa a onni maame no.

1293
01:15:01,830 --> 01:15:06,631
<i>Wɔ m’ankasa parade cast mu
wo asaw spell me kwan</i>

1294
01:15:06,702 --> 01:15:10,297
<i>Mehyɛ bɔ sɛ mɛkɔ n’ase</i>

1295
01:15:11,940 --> 01:15:17,537
<i>Hey! Owura Tambourine Ɔbarima
bɔ dwom bi ma me</i>

1296
01:15:18,380 --> 01:15:23,716
<i>Me nnyɛ nna na baabiara nni hɔ
Merekɔ</i>

1297
01:15:25,587 --> 01:15:30,524
<i>Hey! Owura Tambourine Ɔbarima
bɔ dwom bi ma me</i>

1298
01:15:31,593 --> 01:15:38,089
<i>Wɔ jingle jangle anɔpa no mu
Mebɛba abɛdi w’akyi</i>

1299
01:15:42,170 --> 01:15:44,434
Yeah? Wiɛ, nokwasɛm a ɛyɛ sɛ
Merefrɛ eyi mpo sɛ akyiri yi

1300
01:15:44,506 --> 01:15:46,633
kyerɛ sɛ ɛho hia, ɛnte saa?

1301
01:15:46,708 --> 01:15:47,970
Misusuw sɛ ɛte saa.

1302
01:15:48,477 --> 01:15:52,641
Wo din de sɛn?
Minim dedaw, 'efisɛ me...
Tie, wunim dɛn?

1303
01:15:53,115 --> 01:15:55,447
Wiɛ, misusuw sɛ wunim pii sen
woregyae wo ho. Na ɛno nso ɛ?

1304
01:15:55,517 --> 01:15:56,506
Burt?

1305
01:15:56,585 --> 01:15:58,416
Enti... Hello?

1306
01:15:58,487 --> 01:16:00,478
Burt na ɔkyerɛwee.
Damn it!

1307
01:16:00,556 --> 01:16:02,990
Burt, dɛn na woreyɛ?

1308
01:16:03,058 --> 01:16:04,719
Ɔfrɛɛ obiara a onim no.

1309
01:16:04,793 --> 01:16:06,488
N’adwumakuw dedaw no. Ne nnamfonom.

1310
01:16:06,562 --> 01:16:08,029
Anadwo fã?

1311
01:16:08,096 --> 01:16:10,291
Nifa.
Ade a ɛma obi ho dwiriw no.

1312
01:16:10,999 --> 01:16:12,990
Wiɛ, mesrɛ wo, so wubetumi agyae?

1313
01:16:13,068 --> 01:16:16,435
Mekyerɛ sɛ, nyamesomfoɔ bɛn
onipa gyaw ne babea hɔ?

1314
01:16:16,505 --> 01:16:19,941
Mennim. Ebia ɛnyɛ saa
onipa a ne ho yɛ den. Yɛsrɛ sɛ gyae.

1315
01:16:20,008 --> 01:16:21,566
Na wunim nea
nea enye koraa ne?

1316
01:16:21,643 --> 01:16:23,508
Biribiara nni hɔ a yebetumi ayɛ wɔ ho.

1317
01:16:23,579 --> 01:16:27,606
Efisɛ onni hɔ bio. Na saa abusua yi nso
ntumi nsiesie. Na ɛno ne no.

1318
01:16:27,683 --> 01:16:29,082
Na sɛ yɛn mu biako nso ɛ
freaks out saa?

1319
01:16:29,151 --> 01:16:30,516
Yɛrenyɛ saa.

1320
01:16:30,586 --> 01:16:32,952
Wobetumi asiesie.
Na wunim.

1321
01:16:35,524 --> 01:16:36,855
Meda wo ase.

1322
01:16:41,863 --> 01:16:42,921
Burt na ɔkyerɛwee.

1323
01:16:45,867 --> 01:16:47,129
Ɛyɛ.

1324
01:16:49,371 --> 01:16:51,066
Hwɛ me, mesrɛ wo.

1325
01:16:52,641 --> 01:16:53,938
Nanso ampa?

1326
01:16:54,509 --> 01:16:59,276
Mekyerɛ sɛ, sɛ biribi nso ɛ
to yɛn mu biako
na ɛma yɛbɔ dam kɛkɛ?

1327
01:16:59,514 --> 01:17:04,178
Mekyerɛ sɛ, sɛ menam a
beae a wɔresi adan na biribi ahwe ase, .

1328
01:17:04,252 --> 01:17:08,018
na afei m’anim fã no twitwa
off na me nipasu asakra

1329
01:17:08,090 --> 01:17:10,251
na afei menyɛ papa pa?

1330
01:17:11,093 --> 01:17:12,651
Dɛn na ɛba saa bere no?

1331
01:17:12,728 --> 01:17:16,027
Wiɛ, hwɛ yiye bere a wobɛn no
mmeae a wosisi adan.

1332
01:17:18,066 --> 01:17:19,556
Na Munch nso ɛ?

1333
01:17:20,535 --> 01:17:22,799
Ɔbɛhwɛ yiye wɔ nantew mu
bɛn mmeae a wosisi adan, nso.

1334
01:17:22,904 --> 01:17:24,303
Dabi, ampa.

1335
01:17:25,540 --> 01:17:27,371
Mekyerɛ sɛ, ɛnsɛ sɛ wohwɛ no kɛkɛ
na wɔpɛ sɛ wɔde ma no

1336
01:17:27,442 --> 01:17:29,842
biribiara a
wapɛ no pɛn?

1337
01:17:31,647 --> 01:17:33,444
Ɛyɛ nwonwa yiye
ɛnteɛ sɛ ɔrentumi...

1338
01:17:33,515 --> 01:17:35,608
Yeah, woaka no yie.

1339
01:17:35,851 --> 01:17:39,287
Ɛnyɛ ne kwan so sɛ
ɔrentumi nwo akokoaa

1340
01:17:39,388 --> 01:17:43,518
ne sɛ awofo bɔne no
da so ara nya awofo

1341
01:17:44,593 --> 01:17:48,495
na awofo pa wuwu bere a wɔn
mmabea wɔ kɔlege. Enti dɛn?

1342
01:17:48,997 --> 01:17:50,225
Mepa wo kyɛw, ‘Rona.

1343
01:17:50,298 --> 01:17:54,166
Hwɛ, nea yebetumi ayɛ ara ne sɛ yɛbɛyɛ papa
ma akokoaa biako yi.

1344
01:17:56,138 --> 01:17:58,698
Yɛn nni tumi
wɔ nneɛma afoforo pii so.

1345
01:17:59,574 --> 01:18:02,634
Wobɛware me anaa?
Anyɛ bie koraa.

1346
01:18:06,515 --> 01:18:07,641
Da.

1347
01:18:16,425 --> 01:18:18,484
Merennyaw wo da.
Aane.

1348
01:18:20,762 --> 01:18:22,024
Mehyɛ bɔ.

1349
01:18:22,097 --> 01:18:23,291
Dabi, minim.

1350
01:18:27,069 --> 01:18:28,434
Wo...

1351
01:18:30,138 --> 01:18:33,198
Wohyɛɛ bɔ sɛ worenware me da
efisɛ wompɛ sɛ wobɛware

1352
01:18:33,275 --> 01:18:35,971
a w’awofo nni hɔ.
Minya saa.

1353
01:18:37,913 --> 01:18:40,074
Wohyɛ bɔ
sɛ ɔrennyaw me da.

1354
01:18:42,884 --> 01:18:46,615
So wohyɛ bɔ sɛ worenkɔ da
saa akokoaa yi a yɛrewo no?

1355
01:18:48,957 --> 01:18:50,185
Mehyɛ bɔ.

1356
01:18:52,594 --> 01:18:53,788
Meyɛ.

1357
01:18:58,133 --> 01:18:59,293
So wohyɛ bɔ

1358
01:19:00,969 --> 01:19:07,772
sɛ wubegyae tumi a wubetumi ahu ho asɛm a wobɛka
anaasɛ manhu me vagina bere a mawo akyi?

1359
01:19:11,379 --> 01:19:12,437
Meyɛ.

1360
01:19:16,985 --> 01:19:18,612
So wohyɛ bɔ
sɛ wɔbɛma me cobble...

1361
01:19:18,687 --> 01:19:19,711
Carve a wɔde di dwuma.

1362
01:19:19,788 --> 01:19:23,246
...sɛ mɛyɛ adwini wɔ m’ahomegye bere mu, .

1363
01:19:23,492 --> 01:19:26,586
na yɛkyerɛkyerɛ yɛn babea no lore no
Mississippi kɛse no ho?

1364
01:19:28,263 --> 01:19:29,423
Meyɛ.

1365
01:19:32,000 --> 01:19:35,868
So wohyɛ bɔ sɛ worennyɛ saa da
yɛ ade bi ma po mu apɔnkɔ?

1366
01:19:38,039 --> 01:19:39,267
Meyɛ.

1367
01:19:40,142 --> 01:19:41,268
Papa.

1368
01:19:49,684 --> 01:19:54,815
So wohyɛ bɔ sɛ wobɛma yɛn
ɔbabea yɛ srade anaasɛ ne ho yɛ hare

1369
01:19:55,824 --> 01:20:00,056
anaasɛ emu duru biara koraa? Efisɛ yɛpɛ
no sɛ n’ani begye, ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.

1370
01:20:00,662 --> 01:20:04,496
Sɛ́ wobɛma wo mu duru agye w’adwene no yɛ nea ɛteɛ
clich dodo ma yɛn babea no.

1371
01:20:04,633 --> 01:20:05,827
Yiw, meyɛ saa.

1372
01:20:09,437 --> 01:20:12,497
So wohyɛ bɔ, bere a ɔkasa no, .

1373
01:20:13,375 --> 01:20:17,209
wobɛtie?
Te sɛ, tie ankasa, .

1374
01:20:18,947 --> 01:20:20,710
titiriw bere a ehu aka no no?

1375
01:20:22,984 --> 01:20:25,646
Na sɛ ɔko
bɛyɛ mo ntɔkwaw?

1376
01:20:27,122 --> 01:20:28,316
Meyɛ.

1377
01:20:37,933 --> 01:20:41,699
Na so wohyɛ bɔ sɛ sɛ miwu bi a
owu a ɛyɛ aniwu na ɛyɛ mfonoe

1378
01:20:41,770 --> 01:20:46,469
sɛ wobɛka akyerɛ yɛn babea no
sɛ wokum ne papa

1379
01:20:46,541 --> 01:20:51,410
denam Russia asraafo so wɔ saa denneennen yi mu
nsa ne nsa a wɔde ko

1380
01:20:51,479 --> 01:20:57,076
wɔ mmɔden a wɔbɔ sɛ wobegye nkwa no mu
Chechnyafo nyisaa 850 mu?

1381
01:20:59,354 --> 01:21:00,514
Meyɛ.

1382
01:21:01,523 --> 01:21:04,014
Chechnyafo nyisaa. Meyɛ.

1383
01:21:05,627 --> 01:21:06,753
Meyɛ.

1384
01:22:32,747 --> 01:22:34,146
Ná yɛwɔ akutu dua bi.

1385
01:22:35,383 --> 01:22:36,748
Hwan?

1386
01:22:36,818 --> 01:22:37,944
Bere a na yɛyɛ mmofra no.

1387
01:22:39,921 --> 01:22:42,014
Ná me papa te saa ankasa
hoahoa wɔn ho wɔ ho.

1388
01:22:43,491 --> 01:22:47,860
Ɔduaa no ahohuru bere bi, na na ɔtaa yɛ saa
kɔ hɔ ade a edi kan anɔpa biara, .

1389
01:22:47,929 --> 01:22:50,489
hwɛ sɛ akutu bi afifi anaa.
Nanso biribiara annyinii da.

1390
01:22:52,167 --> 01:22:54,897
Na ade no yɛ yare anaa biribi, .
anaasɛ na asase no nteɛ.

1391
01:22:57,672 --> 01:23:02,302
Da koro anɔpa bi, me maame nyanee Grace
na mesɔre ntɛm ankasa, .

1392
01:23:02,377 --> 01:23:03,776
te sɛ, wɔ 5:00, 2019 mu.

1393
01:23:05,046 --> 01:23:10,780
na ɔde yeinom dii yɛn anim kɔɔ dua no ho
2 grocery bags a wɔde akutu ahyɛ mu ma, .

1394
01:23:11,586 --> 01:23:15,545
ne ananse ne bobe aba
ne melons, esiane biribi nti.

1395
01:23:16,391 --> 01:23:21,488
Na yɛde nnuaba no nyinaa sɛn so ara kwa
dua no a wɔde teyp ne hama di dwuma.

1396
01:23:22,731 --> 01:23:24,824
Ɛyɛɛ adwuma, nokwarem no.

1397
01:23:26,968 --> 01:23:29,732
Na afei yɛn nyinaa tuu mmirika kɔɔ lɔre no mu
na yɛde yɛn ho too fam

1398
01:23:29,804 --> 01:23:32,272
na yɛtwɛnee ara kwa
ama me papa apue.

1399
01:23:32,340 --> 01:23:33,398
Dɛn na ɔkae?

1400
01:23:33,475 --> 01:23:35,943
Wiɛ, ɔhwɛɛ no denneennen
wɔ so simma mũ nyinaa, .

1401
01:23:37,012 --> 01:23:39,776
a wɔhwɛ no denneennen ara kwa.

1402
01:23:41,883 --> 01:23:44,818
Misusuw sɛ mfiase no
osusuwii sɛ wɔyɛ nnipa ankasa, .

1403
01:23:44,886 --> 01:23:47,047
te sɛ nea dua no apae
ayɛ aduaba anadwo biako, .

1404
01:23:50,592 --> 01:23:53,425
na afei, misusuw sɛ ohui sɛ
ananse anaa biribi, .

1405
01:23:55,830 --> 01:23:59,926
na ofii ase serewee denneennen ara kwa
sen sɛnea na yɛate sɛ ɔreserew pɛn.

1406
01:24:01,836 --> 01:24:06,068
Na me ne Grace tuu mmirika kɛkɛ
fii lɔre no mu, na ɔreteɛteɛm.

1407
01:24:08,276 --> 01:24:09,937
Na me maame nso...

1408
01:24:18,787 --> 01:24:20,846
Na efi saa bere no, .

1409
01:24:21,956 --> 01:24:25,289
pɛnkoro biara yɛn mu biako
na ɔbɛsɛn nnuaba afi hɔ.

1410
01:24:26,394 --> 01:24:30,797
Mpɛn pii no, biribi a wɔde plastic ayɛ, te sɛ pears

1411
01:24:32,967 --> 01:24:34,832
anaasɛ strawberry anaa banana.

1412
01:25:11,539 --> 01:25:13,666
So eyi afi ase reyɛ te sɛ nea wonim no yiye?

1413
01:25:14,409 --> 01:25:17,537
Misusuw sɛ ɛte saa.
Onyankopɔn, mepɛ sɛ ɛyɛ saa.

1414
01:25:17,612 --> 01:25:19,910
Nanso mepɛ sɛ ɛyɛ foforo.
Wonim?

1415
01:25:20,515 --> 01:25:21,812
Foforo ma yɛn.

1416
01:25:22,150 --> 01:25:25,608
Foforo a ɛbɛma yɛate nka sɛ yɛahu.

1417
01:25:27,055 --> 01:25:28,920
So ntease wɔ saa asɛm no mu?

1418
01:25:29,724 --> 01:25:30,850
Aane.

1419
01:26:17,238 --> 01:26:18,432
Woasiesie wo ho?

1420
01:26:21,376 --> 01:26:22,502
Meyɛ.

1421
01:26:23,711 --> 01:26:24,939
Woyɛ?

1422
01:26:26,181 --> 01:26:27,546
Yiw, meyɛ saa.

1423
01:26:47,135 --> 01:26:48,932
Onyankopɔn, me werɛ fii sɛnea ɛyɛ fɛ no.

1424
01:26:50,000 --> 01:26:55,800
Nsɛm a wɔahyehyɛ: Arigon

1425
01:29:18,920 --> 01:29:23,152
Saa beae yi yɛ pɛpɛɛpɛ ma yɛn.

1426
01:29:26,761 --> 01:29:28,058
Wonsusuw ho anaa?

1427
01:29:35,503 --> 01:29:36,800
Merehwɛ kwan saa.

1428
01:29:42,510 --> 01:29:44,137
Me ankasa fucking anidaso saa.