0 00:00:01,474 --> 00:00:04,851 Varez представя IRWAREZ.COM 1 00:00:12,887 --> 00:00:15,724 Когато само гледахте 2 00:00:17,434 --> 00:00:20,311 Епизод 05: Eun-soo, Hui-soo и Jin-soo-baek 3 00:00:39,914 --> 00:00:41,416 Просто проверявам багажника. 4 00:00:46,004 --> 00:00:47,005 не мога 5 00:00:52,010 --> 00:00:53,636 Моля, съдействайте, госпожо. 6 00:00:57,682 --> 00:00:59,309 Моля, отворете ми багажника, госпожо. 7 00:01:04,481 --> 00:01:05,482 Мис? 8 00:01:09,694 --> 00:01:10,819 Ким, ела тук! 9 00:01:10,820 --> 00:01:11,905 да сър 10 00:01:32,175 --> 00:01:34,135 Сигурен ли си, че не искаш да идвам? 11 00:01:34,636 --> 00:01:35,470 добре съм 12 00:01:37,347 --> 00:01:38,181 добре 13 00:01:39,182 --> 00:01:42,227 не мисли за нищо, просто хапни нещо и заспивай. 14 00:01:43,311 --> 00:01:44,145 и ти също 15 00:01:45,980 --> 00:01:46,815 Хей, Хуи-су? 16 00:01:52,904 --> 00:01:53,905 кажи 17 00:02:28,565 --> 00:02:34,571 Внукът на г-н Джин-Пьо 18 00:02:40,869 --> 00:02:42,871 Вратите се отварят. 19 00:02:49,836 --> 00:02:53,965 Получател: внукът на г-н Jin-Pyo 20 00:03:12,734 --> 00:03:15,945 Леле, казват, че земята е различна от небето... 21 00:03:17,572 --> 00:03:18,906 когато тренирате 22 00:03:18,907 --> 00:03:21,784 Повдигнете стика за голф малко над повърхността на земята-- 23 00:04:28,059 --> 00:04:31,479 Не, Хуи-су, не можеш! Моля, не! 24 00:04:32,063 --> 00:04:33,106 убий го 25 00:04:50,290 --> 00:04:53,501 Когато най-накрая дойдох на себе си, бях изгубил представа за времето. 26 00:04:54,002 --> 00:04:56,879 Останалите сякаш живееха нормалния си живот. 27 00:04:57,463 --> 00:04:59,173 Докато бях замръзнал във времето. 28 00:05:00,508 --> 00:05:04,178 Тогава разбрах, че нищо няма да се промени 29 00:05:05,179 --> 00:05:06,472 Ако не направите нищо 30 00:05:08,099 --> 00:05:11,936 И един ден видях, че реката е намерила нов път. 31 00:05:14,230 --> 00:05:18,109 Разбира се, пътят на реката може да стане по-тесен или по-криволичещ. 32 00:05:19,944 --> 00:05:22,363 Пътят може да се усуква и завива. 33 00:05:23,906 --> 00:05:26,451 Но ако премина през това така, 34 00:05:27,160 --> 00:05:28,953 Със сигурност ще стигна до някъде. 35 00:05:50,099 --> 00:05:52,643 Наистина не исках да открия този навик на мама. 36 00:06:50,576 --> 00:06:52,120 Не дойде на работа? 37 00:06:58,042 --> 00:07:00,294 какво не дойде на работа? 38 00:07:00,920 --> 00:07:02,672 И вие не знаехте, госпожице? 39 00:07:04,048 --> 00:07:07,385 Моля, свържете се с нас веднага щом се чуете с г-н Но. 40 00:07:07,885 --> 00:07:09,345 Да определено. 41 00:07:11,764 --> 00:07:12,932 Офисът на Джейн-Пио 42 00:07:16,018 --> 00:07:17,645 Чували ли сте се с Jin-Pyo? 43 00:07:19,856 --> 00:07:22,191 Няма новини от кабинета му? 44 00:07:26,571 --> 00:07:28,865 защо забелязахте нещо? 45 00:07:30,616 --> 00:07:32,702 Той няма паспорт. 46 00:07:33,995 --> 00:07:35,371 Какво означава? 47 00:07:36,414 --> 00:07:38,416 Заедно с куфара си за пътуване. 48 00:07:39,333 --> 00:07:42,044 Това означава ли, че е напуснал страната, без да каже на никого? 49 00:07:43,337 --> 00:07:44,589 не съм сигурен 50 00:07:47,383 --> 00:07:49,469 Казахте ли на офиса му за това? 51 00:07:51,137 --> 00:07:53,096 Казах им да се обадят точно сега. 52 00:07:53,097 --> 00:07:54,891 Ще видя дали мога да намеря нещо. 53 00:07:55,433 --> 00:07:56,934 Ако чуете за това, кажете ми. 54 00:07:58,060 --> 00:07:58,895 добре 55 00:08:15,828 --> 00:08:16,913 Хей, зает ли си? 56 00:08:18,539 --> 00:08:22,042 Можете ли да погледнете записите му за излизане? бързо 57 00:08:22,043 --> 00:08:25,253 Когато заминаването му е потвърдено, офисът на внука на Jin-Pyo също 58 00:08:25,254 --> 00:08:27,298 И твоята снаха трябва да бъде пусната. 59 00:08:27,924 --> 00:08:28,966 Да изчакаме до тогава. 60 00:08:30,426 --> 00:08:31,260 точно 61 00:08:32,845 --> 00:08:33,679 довиждане 62 00:08:45,983 --> 00:08:50,404 Инциденти и събития: основни новини 63 00:09:03,501 --> 00:09:07,505 Труп на неидентифициран мъж на около 30 години 64 00:09:28,025 --> 00:09:31,361 Няколко дни преди да напусне страната, той депозира пет милиарда вона 65 00:09:31,362 --> 00:09:33,406 И той взе част от него точно днес. 66 00:09:34,532 --> 00:09:37,909 Колко дни преди заминаването си беше депозирал пет милиарда вона? 67 00:09:37,910 --> 00:09:38,827 да 68 00:09:38,828 --> 00:09:40,496 Чувствайте се свободни да ни кажете всичко, което знаете. 69 00:09:42,582 --> 00:09:43,416 добре, 70 00:09:44,834 --> 00:09:48,253 За да бъда честен, г-н Внук наскоро много 71 00:09:48,254 --> 00:09:51,840 Беше направил всичко възможно да привлече голям клиент. 72 00:09:51,841 --> 00:09:53,300 накрая 73 00:09:53,301 --> 00:09:56,053 Точно преди да си тръгне, той успя да се докопа до тази сметка. 74 00:09:56,929 --> 00:09:58,514 Вие струвате точно толкова пари. 75 00:10:00,182 --> 00:10:03,768 Сега, предвид случилото се, 76 00:10:03,769 --> 00:10:07,565 Възможно е да е планирал да ограби клиента си и да избяга в чужбина. 77 00:10:10,484 --> 00:10:11,318 Жалко. 78 00:10:11,319 --> 00:10:14,196 Vaisa, ти казваш, че си заместник-клонът на внука на Jin-pyo 79 00:10:14,697 --> 00:10:18,117 Управлявал ли е средствата на клиенти чрез личната си сметка? 80 00:10:24,790 --> 00:10:27,585 Значи просто си стоял там и го пуснал? 81 00:10:29,837 --> 00:10:33,465 Не се чувствах добре, затова взех болкоуспокояващи и сънотворни рано сутринта. 82 00:10:33,466 --> 00:10:36,594 Не знаех, че го няма. Колко лош беше той, че не го разбра? 83 00:10:39,347 --> 00:10:40,930 Дори и да не си осъзнал този ден, 84 00:10:40,931 --> 00:10:43,809 Когато разбра, че го няма, защо не каза нищо? 85 00:10:45,728 --> 00:10:49,522 Понякога си отиваше през уикендите, без да каже нищо. 86 00:10:49,523 --> 00:10:52,150 И той отиде направо на работа, затова си помислих, че това е същото. 87 00:10:52,151 --> 00:10:53,778 Направихте ли си яйца? 88 00:10:55,655 --> 00:10:58,824 Не мога да ям тук заради притесненията на Jin-pyo. 89 00:11:03,329 --> 00:11:04,163 моят син 90 00:11:06,457 --> 00:11:09,376 Защо е толкова много на възглавницата? 91 00:11:09,377 --> 00:11:10,795 Кой ти причини тази катастрофа? 92 00:11:30,773 --> 00:11:31,607 ти изобщо 93 00:11:32,858 --> 00:11:34,360 Тревожиш ли се за него? 94 00:11:36,862 --> 00:11:40,156 Получаването на охранителни кадри от летището в Шанхай не беше лесно. 95 00:11:40,157 --> 00:11:42,034 Но тогава какъв е смисълът от приятелите? 96 00:11:44,912 --> 00:11:46,080 Не е възможно! 97 00:11:49,709 --> 00:11:50,710 това дете 98 00:11:58,551 --> 00:11:59,552 по дяволите 99 00:12:01,887 --> 00:12:03,806 Колко жени е имал? 100 00:12:06,517 --> 00:12:08,394 Какъв живот имахте? 101 00:12:11,397 --> 00:12:13,733 мама 102 00:12:17,153 --> 00:12:17,987 здравей 103 00:12:19,530 --> 00:12:20,531 Хуису 104 00:12:21,949 --> 00:12:23,242 Не мога да повярвам 105 00:12:24,577 --> 00:12:25,994 Не, така е. 106 00:12:25,995 --> 00:12:30,331 Днес плаках пред него, но нито капка сълза не проля. 107 00:12:30,332 --> 00:12:33,794 Не го безпокойте. Просто му дайте време. 108 00:12:35,296 --> 00:12:36,964 Jinpyo, той... какво е това? 109 00:12:38,758 --> 00:12:39,966 какво стана с брат ти 110 00:12:39,967 --> 00:12:40,968 какво стана 111 00:12:43,596 --> 00:12:45,597 Той искаше да отиде. Той скоро ще се върне. 112 00:12:45,598 --> 00:12:47,433 Когато фалира или се опомни. 113 00:12:48,893 --> 00:12:50,352 Хей, Jinyoung. 114 00:12:57,401 --> 00:12:58,402 Присвояване? 115 00:12:59,528 --> 00:13:02,072 Показах на г-жа Джо резултатите от нейния одит вчера. 116 00:13:09,914 --> 00:13:10,748 Вайса. 117 00:13:11,373 --> 00:13:13,667 Завършихте ли вече одита? 118 00:13:14,293 --> 00:13:17,086 Тъй като надеждността и доверието са първите думи в тази индустрия... 119 00:13:17,087 --> 00:13:20,924 Имаме система, която позволява на експертен персонал... 120 00:13:20,925 --> 00:13:24,385 За бързо разследване на всеки случай на лично злоупотреба... 121 00:13:24,386 --> 00:13:26,722 Подобно на случая с депутатския бранш, г-н No. 122 00:13:32,311 --> 00:13:34,814 Одитният доклад на делото за присвояване на New Jinpyo 123 00:13:41,904 --> 00:13:43,780 Дати на пристигане и заминаване 124 00:13:43,781 --> 00:13:47,117 Въпреки присвояването на г-н Но и последвалото му напускане... 125 00:13:47,618 --> 00:13:49,744 Компанията няма да повдига обвинения. 126 00:13:49,745 --> 00:13:53,916 И вместо това е решил тихомълком да реши проблема с отстраняване и уволнение. 127 00:13:54,875 --> 00:13:57,795 Моля, разберете, че този пропуск е направен... 128 00:13:58,671 --> 00:14:00,089 След много прегледи. 129 00:14:01,215 --> 00:14:04,176 Можете ли да изчакате още малко? 130 00:14:18,774 --> 00:14:19,608 Здравейте, госпожо. 131 00:14:22,361 --> 00:14:24,113 Тук съм с управителя на клона. 132 00:14:25,197 --> 00:14:26,699 извинете ме 133 00:14:27,867 --> 00:14:29,535 Чух, че си полицай. 134 00:14:30,494 --> 00:14:32,621 Ти си сестрата на г-н Но, нали? 135 00:14:33,539 --> 00:14:35,666 Аз съм Ahn Myung-ho, колега на г-н No. 136 00:14:37,918 --> 00:14:42,089 Според мен някои необичайни подробности показват, че не става въпрос за обикновено присвояване. 137 00:14:42,756 --> 00:14:44,549 Тъй като си полицай... 138 00:14:44,550 --> 00:14:47,845 Мислех, че можеш да се справиш сам, дори и да е неофициално. 139 00:14:49,889 --> 00:14:51,598 благодаря проверявам 140 00:14:51,599 --> 00:14:53,893 Ако пропусна нещо, уведомете ме. благодаря ви 141 00:15:10,200 --> 00:15:12,786 ALPHA INVESTMENT and SECURITIES CO., LTD. Ан Мюнг-хо 142 00:15:25,674 --> 00:15:27,176 Трябва ли да действам според искането на компанията? 143 00:15:29,470 --> 00:15:30,846 Или какво, да го направят престъпник? 144 00:15:32,306 --> 00:15:35,059 Каквото и да мислеше, той оставяше доказателства навсякъде. 145 00:15:35,559 --> 00:15:38,896 Ако провокираме компанията или жертвата, те могат да уведомят полицията. 146 00:15:39,647 --> 00:15:41,315 Ако това се случи, край. 147 00:15:41,982 --> 00:15:45,861 Не мога да понасям как се преструват на прощаващи, когато просто се опитват да спасят репутацията си. 148 00:15:46,820 --> 00:15:48,322 Те обаче стават небрежни. 149 00:15:49,823 --> 00:15:52,993 И факт е, че протакането на това няма да помогне на Jinpyo. 150 00:15:55,454 --> 00:15:56,288 добре 151 00:15:57,206 --> 00:16:00,918 Хуису, моля те, не позволявай на хората да говорят зад гърба ти. 152 00:16:01,418 --> 00:16:02,962 Избягвайте да създавате всякакви подозрения. 153 00:16:04,922 --> 00:16:05,838 Подозрение? 154 00:16:05,839 --> 00:16:08,425 Вашият съпруг изчезна след извършване на измама. 155 00:16:08,926 --> 00:16:11,011 Така че търся развод от злоба... 156 00:16:11,720 --> 00:16:13,430 Това може да направи хората подозрителни. 157 00:16:14,139 --> 00:16:15,390 Може би си бил съучастник. 158 00:16:15,391 --> 00:16:16,599 Аз не го направих. 159 00:16:16,600 --> 00:16:18,185 Разбира се, че ти вярвам. 160 00:16:21,605 --> 00:16:22,606 Хуису 161 00:16:23,148 --> 00:16:24,483 Jinpyo ще се върне скоро. 162 00:16:25,901 --> 00:16:26,860 разбира се 163 00:16:29,571 --> 00:16:30,739 можеш ли да се прибереш 164 00:16:33,117 --> 00:16:34,743 Внимавайте на връщане. 165 00:16:52,302 --> 00:16:53,387 да, здравейте 166 00:16:53,887 --> 00:16:58,350 Относно формуляра за съгласие за преглед на семейството, трябва ли да го изпратя до края на днешния ден? 167 00:17:04,356 --> 00:17:05,189 Да, Хуису. 168 00:17:05,190 --> 00:17:06,608 Вече свърши. 169 00:17:08,277 --> 00:17:09,528 Браво, Хуису. 170 00:17:10,696 --> 00:17:12,948 Не мога да повярвам, че наистина свърши. 171 00:17:14,033 --> 00:17:15,659 Сега всичко ще е наред. 172 00:17:17,327 --> 00:17:18,162 със сигурност 173 00:17:34,887 --> 00:17:37,890 мама 174 00:18:05,417 --> 00:18:07,628 Леле, госпожице, как ви отива! 175 00:18:13,675 --> 00:18:16,637 Толкова отдавна не съм носила нещо подобно, че се чувствам като в беда. 176 00:18:19,348 --> 00:18:21,350 Изглеждаше много красиво. 177 00:18:34,613 --> 00:18:36,240 Почти не те познах. 178 00:18:36,740 --> 00:18:38,075 Това е новото ми аз. 179 00:18:39,159 --> 00:18:41,285 Казах ти да си мой гост, тогава ще избереш ли това? 180 00:18:41,286 --> 00:18:43,746 Когато бяхме по-млади, често идвахме тук. 181 00:18:43,747 --> 00:18:47,042 Понякога жадувам за тези документи. 182 00:18:47,626 --> 00:18:49,085 добре да отидем да ядем 183 00:18:49,086 --> 00:18:51,588 Купувам всичко от всеки продавач. наистина 184 00:18:52,881 --> 00:18:54,423 Така че поръчвам по едно от всичко. 185 00:18:54,424 --> 00:18:56,969 Разбира се, че го правиш. Да си напълним коремите днес. 186 00:19:46,143 --> 00:19:46,977 Хуису? 187 00:19:49,146 --> 00:19:50,314 искаш ли коктейл 188 00:19:58,322 --> 00:19:59,531 какво беше това 189 00:20:02,826 --> 00:20:03,869 къде отиде 190 00:21:51,310 --> 00:21:55,022 Просто искам веднъж да видя мама усмихната. 191 00:21:57,941 --> 00:21:58,775 какво 192 00:22:00,527 --> 00:22:03,071 Ще дойдеш ли тук първо сутринта, за да ми дадеш това? 193 00:22:03,822 --> 00:22:07,491 Какво от това? Безпокоиш ли ме сега, защото майка ти не се усмихва? 194 00:22:07,492 --> 00:22:09,493 Разгледах всички снимки на мама. 195 00:22:09,494 --> 00:22:11,829 От детската градина до завършването на университета. 196 00:22:11,830 --> 00:22:14,166 И нито един от тях не се усмихна. 197 00:22:14,791 --> 00:22:17,836 Само това показва колко сте го ощетили в продължение на десетилетия. 198 00:22:19,421 --> 00:22:23,716 Ако сте дошли тук, за да започнете битка, предлагам ви да се върнете сега. 199 00:22:23,717 --> 00:22:25,969 Как можеш да кажеш, че това е нищо? 200 00:22:27,804 --> 00:22:29,513 През цялото си детство аз... 201 00:22:29,514 --> 00:22:32,684 Това, което направи, ме задушава дори сега. 202 00:22:33,518 --> 00:22:36,479 Мама и аз живяхме в този ад, който направи ти. 203 00:22:36,480 --> 00:22:40,484 Не мислите ли, че е твърде рано за тази адска дрямка? 204 00:22:42,361 --> 00:22:44,987 Само не плачи, когато ме няма. 205 00:22:44,988 --> 00:22:46,323 завинаги 206 00:22:51,661 --> 00:22:53,246 Наистина ли мислиш... 207 00:22:54,498 --> 00:22:56,208 Когато те няма, скърбим ли? 208 00:23:02,964 --> 00:23:07,177 Ако докоснеш мама отново, кълна се, че никога повече няма да ме видиш. 209 00:23:07,677 --> 00:23:11,764 Няма да видиш мама, няма да видиш Юн-хьок, никога повече. 210 00:23:11,765 --> 00:23:13,392 ще се погрижа. 211 00:24:14,286 --> 00:24:15,620 Вече можете да излезете. 212 00:24:34,347 --> 00:24:35,348 На-су 213 00:24:38,685 --> 00:24:40,187 какво правиш тук 214 00:24:40,770 --> 00:24:41,605 мама 215 00:24:42,314 --> 00:24:44,941 кога дойде тук случи ли се нещо 216 00:24:47,027 --> 00:24:48,737 Да изхвърлим този шкаф. 217 00:24:54,367 --> 00:24:55,327 какво 218 00:24:57,287 --> 00:24:58,997 Винаги съм искал 219 00:25:12,385 --> 00:25:14,429 добре, нека го изхвърлим. 220 00:25:16,473 --> 00:25:18,308 Нека го извадим сега. 221 00:25:32,781 --> 00:25:33,782 браво 222 00:25:35,283 --> 00:25:36,117 На-су 223 00:26:47,522 --> 00:26:48,898 Вратите се отварят. 224 00:26:58,575 --> 00:27:00,243 Днес си много красива. 225 00:27:00,744 --> 00:27:01,578 какво 226 00:27:04,706 --> 00:27:05,540 и ти също 227 00:27:07,500 --> 00:27:08,501 аз знам 228 00:27:15,508 --> 00:27:19,304 Старчески дом Sange 229 00:27:20,680 --> 00:27:25,060 Тези дни пия кафето си в същата чаша за чай с цветя, която ти купи за мен. 230 00:27:26,186 --> 00:27:29,397 Може би затова сега наистина има вкус на кафе. 231 00:27:30,815 --> 00:27:33,360 По това време устата ми беше възпалена през цялото време. 232 00:27:34,027 --> 00:27:35,445 Ето защо дори водата ми горчи в устата. 233 00:27:36,780 --> 00:27:38,281 Сега дори водата е вкусна. 234 00:27:52,045 --> 00:27:54,297 Добре съм, вече не ме боли. 235 00:27:58,843 --> 00:28:00,470 Колко красиво, нали? 236 00:28:02,639 --> 00:28:05,767 Нека да свърша това бързо, за да можем да направим снимка. 237 00:28:09,813 --> 00:28:11,106 Съжалявам, госпожице Ким. 238 00:28:11,856 --> 00:28:13,149 наистина съжалявам 239 00:28:15,527 --> 00:28:17,529 Компенсирах щетите. 240 00:28:21,366 --> 00:28:24,619 Сигурен съм, че това е малка сума в сравнение със загубата ми като клиент. 241 00:28:25,787 --> 00:28:28,498 Никога не съм се притеснявал, че ще загубя толкова малка сума. 242 00:28:29,290 --> 00:28:33,420 Всичко, за което се притеснявах, беше съпругът ми да не разбере колко са тайните ми спестявания. 243 00:28:34,170 --> 00:28:35,547 Радвам се, че всичко мина добре. 244 00:28:39,926 --> 00:28:41,428 Притесних се за него. 245 00:28:42,595 --> 00:28:44,848 Радвам се, че всичко приключи добре за него. 246 00:28:45,682 --> 00:28:47,517 Все още се чувствам зле от това. 247 00:28:48,435 --> 00:28:50,937 Но наистина се радвам, че нещата се развиха по този начин. 248 00:28:51,563 --> 00:28:52,397 да 249 00:28:56,443 --> 00:28:58,194 Тук няма ли хубава супа? 250 00:29:04,033 --> 00:29:05,618 Защо поглеждаш часовника? 251 00:29:06,244 --> 00:29:07,786 О, нищо. 252 00:29:07,787 --> 00:29:09,539 О, съжалявам. 253 00:29:20,383 --> 00:29:23,428 Все още чувствам, че можеш да излезеш всеки момент. 254 00:29:27,599 --> 00:29:28,600 Нов Jin-pyo? 255 00:29:30,685 --> 00:29:31,519 да 256 00:29:35,648 --> 00:29:38,193 Какво мислиш за връщане на работа? 257 00:29:42,322 --> 00:29:43,864 Честно казано, търсех си работа. 258 00:29:43,865 --> 00:29:45,616 добри публикациите, за които работихте... 259 00:29:45,617 --> 00:29:46,534 не 260 00:29:48,203 --> 00:29:49,788 Искам да работя на ново място. 261 00:29:50,413 --> 00:29:51,915 Направете нещо, което никога преди не съм правил. 262 00:29:52,457 --> 00:29:54,125 И да започне напълно нов живот. 263 00:30:04,636 --> 00:30:05,637 Точно отпред е. 264 00:30:13,061 --> 00:30:15,647 Тук е пренаселено, така че внимавайте. добре 265 00:30:23,363 --> 00:30:24,447 Внимавайте за кутиите. 266 00:30:47,554 --> 00:30:53,309 Jinggang китайски пазар 267 00:30:59,732 --> 00:31:02,443 Пропуснатите повиквания на г-н Jin Soo-baek 268 00:31:04,279 --> 00:31:06,030 Пропуснах две обаждания от него. 269 00:31:12,328 --> 00:31:17,000 Набиране на складов персонал (приемат се начинаещи) 270 00:31:25,967 --> 00:31:27,510 Хей, отдавна не сме се виждали. 271 00:31:28,094 --> 00:31:30,220 да, изчакайте малко. Трябва да ги извадя. 272 00:31:30,221 --> 00:31:32,222 Проверихте ли списъка с поръчки? 273 00:31:32,223 --> 00:31:33,182 да 274 00:31:36,144 --> 00:31:39,355 Можете ли да ги приберете? око, сър 275 00:31:41,149 --> 00:31:43,568 Изпий още една чаша кафе. Ще се върна при вас скоро. 276 00:31:56,497 --> 00:31:57,581 точно 277 00:31:57,582 --> 00:32:00,585 Нищо не отваря ума така, както физическата активност. 278 00:32:04,339 --> 00:32:05,548 Г-н Джейн? 279 00:32:15,183 --> 00:32:19,187 Резюмето на Джо Хуи-су 280 00:32:47,382 --> 00:32:50,259 Да работиш на нашия пазар означава да вършиш цялата физическа работа. 281 00:32:52,929 --> 00:32:55,347 Могат ли тези вълшебни ръце на писането на историята ви да се справят? 282 00:32:55,348 --> 00:32:58,351 Точно така, тя е моя приятелка, която е много заета. 283 00:33:00,937 --> 00:33:05,149 Докато чаках, се опитах да взема една от кутиите за доставка. Мога да се справя. 284 00:33:06,025 --> 00:33:08,528 И преди сам съм местил големи мебели. 285 00:33:09,862 --> 00:33:11,947 Какво си планирал за него? 286 00:33:11,948 --> 00:33:13,992 Jang Kang Yeo подаде оставка, знаете. 287 00:33:18,705 --> 00:33:20,581 помниш ли моя куриер. 288 00:33:25,753 --> 00:33:26,754 да, да 289 00:33:28,756 --> 00:33:29,882 обратно у дома 290 00:33:33,761 --> 00:33:35,054 аха 291 00:33:45,106 --> 00:33:46,107 дай да видя 292 00:33:47,942 --> 00:33:50,986 Случайно има работна позиция, която покрива всичко. 293 00:33:50,987 --> 00:33:53,990 От управление на стелажи за витрини до поръчки за опаковане. 294 00:34:01,414 --> 00:34:03,707 Не сядате на бюро, за да пишете. 295 00:34:03,708 --> 00:34:05,501 Сигурен ли си, че можеш да се справиш? 296 00:34:07,962 --> 00:34:09,379 Това е много по-добре. 297 00:34:09,380 --> 00:34:11,883 Съпругът ви знае ли, че искате да работите тук? 298 00:34:13,801 --> 00:34:15,178 Изглежда, че сте женен. 299 00:34:18,598 --> 00:34:19,431 Честно... Ами... 300 00:34:19,432 --> 00:34:20,850 Сега сме разделени. 301 00:34:27,815 --> 00:34:29,317 Може да се наложи да работите извънредно 302 00:34:30,902 --> 00:34:32,570 Мога да остана по-късно всеки ден 303 00:34:47,085 --> 00:34:50,254 Започваме с пробен месец. Попитайте дамата от входната врата за заплатата 304 00:34:52,632 --> 00:34:53,882 Благодаря ви, г-н Джейн 305 00:34:53,883 --> 00:34:55,134 благодаря сър 306 00:35:04,894 --> 00:35:06,813 Обаждане от блок 1501 307 00:35:50,022 --> 00:35:51,439 Носете това на първия си ден 308 00:35:51,440 --> 00:35:54,193 Ще бъдете пълни с енергия като стария Хуи-Суи 309 00:35:57,363 --> 00:35:58,364 благодаря ви 310 00:36:18,885 --> 00:36:20,261 къде отивате мадам 311 00:36:21,012 --> 00:36:21,846 да 312 00:36:23,431 --> 00:36:24,682 приятен ден 313 00:36:38,529 --> 00:36:41,031 November 10th 314 00:36:41,032 --> 00:36:45,036 Brown jacket, jeans 315 00:36:45,703 --> 00:36:46,704 червило 316 00:36:47,997 --> 00:36:49,040 and a bag 317 00:36:49,874 --> 00:36:53,126 За клиентското събитие "Black Prestige" през първото тримесечие на следващата година... 318 00:36:53,127 --> 00:36:55,796 Планираме да разширим малки работилници 319 00:36:59,717 --> 00:37:02,803 Съжалявам... с професионалистите в индустрията 320 00:37:06,641 --> 00:37:09,518 отговор Може би някой от нашите клиенти се е обадил 321 00:37:10,519 --> 00:37:12,021 ok yes sir 322 00:37:13,147 --> 00:37:14,315 да 323 00:37:14,941 --> 00:37:16,858 Are you Miss Jo Eun-soo? 324 00:37:16,859 --> 00:37:18,068 Yes, I am myself 325 00:37:18,069 --> 00:37:20,570 Обаждам се от полицейското управление Yongsan 326 00:37:20,571 --> 00:37:21,989 Имате ли няколко минути? 327 00:37:22,990 --> 00:37:24,116 Police station? 328 00:37:28,412 --> 00:37:29,538 извинете ме 329 00:37:30,122 --> 00:37:31,123 със сигурност 330 00:37:33,542 --> 00:37:36,586 Г-н Kwon Sung-chul дори от репортер, който... 331 00:37:36,587 --> 00:37:40,341 Той съобщи, че смъртта на съпругата му е самоубийство, причинено от домашно насилие, подаде жалба 332 00:37:42,635 --> 00:37:43,594 Но той... 333 00:37:44,595 --> 00:37:46,137 Бил е жертва на домашно насилие 334 00:37:46,138 --> 00:37:49,558 Искате да кажете, че искате да отидете в полицията, за да свидетелствате? 335 00:37:54,355 --> 00:37:56,064 Чух, че полицията иска да свидетелстваш... 336 00:37:56,065 --> 00:37:59,317 Защото ти беше последният човек, когото срещна, освен семейството му... 337 00:37:59,318 --> 00:38:01,570 преди да умре 338 00:38:02,071 --> 00:38:03,614 Трябва внимателно да помислите 339 00:38:04,115 --> 00:38:06,366 Знаете ли колко г-н Куон харчи в нашата компания? 340 00:38:06,367 --> 00:38:07,994 Не е нужно да отиваме толкова далеч 341 00:38:08,494 --> 00:38:11,079 Ти знаеш по-добре от мен... 342 00:38:11,080 --> 00:38:14,833 Какво е тяхното въздействие върху представянето и оцеляването на нашия VIP екип по продажбите? 343 00:38:14,834 --> 00:38:16,042 Г-н Парк обаче... 344 00:38:16,043 --> 00:38:17,795 Ти пренебрегна този ден 345 00:38:18,379 --> 00:38:21,048 Сега, когато сме тук, просто кажете: "Не знам. Не е вярно." 346 00:38:29,807 --> 00:38:31,559 „Не видях никакви синини“, казваш ти. 347 00:38:32,643 --> 00:38:34,770 — Мис Канг не каза нищо. 348 00:38:36,105 --> 00:38:37,106 нали? 349 00:38:50,536 --> 00:38:51,579 добър вечер мадам 350 00:38:56,292 --> 00:38:57,375 здравей 351 00:38:57,376 --> 00:38:59,712 Г-н Куон искаше да ви благодари 352 00:39:03,507 --> 00:39:05,468 Какво направих, за да ме оценят? 353 00:39:07,428 --> 00:39:09,304 Не мога да приема Моля, върнете го 354 00:39:09,305 --> 00:39:10,514 Трябва да го вземеш 355 00:39:21,650 --> 00:39:22,651 извинете! 356 00:39:42,213 --> 00:39:43,422 още ли си тук 357 00:39:45,299 --> 00:39:47,593 Мислех, че ви няма, сър 358 00:39:49,178 --> 00:39:50,054 забравих нещо 359 00:39:50,930 --> 00:39:51,764 ах 360 00:40:20,000 --> 00:40:21,127 Сега се прибирай 361 00:40:22,044 --> 00:40:24,046 Просто си свършвам работата 362 00:40:24,547 --> 00:40:26,382 Мога ли да направя нещо, сър? 363 00:40:28,759 --> 00:40:30,845 Jingang няма система на изпълнителен съвет 364 00:40:32,138 --> 00:40:32,971 извинете ме 365 00:40:32,972 --> 00:40:35,182 Eun-soo каза, че целта й е да стане изпълнителен директор 366 00:40:35,683 --> 00:40:37,935 Мислех, че може би си амбициозен като твоя приятел 367 00:40:38,811 --> 00:40:40,187 какъв е проблема 368 00:40:41,605 --> 00:40:42,898 Аз не съм такъв 369 00:40:51,449 --> 00:40:52,950 Г-н Джейн, все още сте тук 370 00:40:53,451 --> 00:40:55,911 Ще вечеряме. Искате ли да се присъедините към нас? 371 00:40:57,204 --> 00:40:58,497 Той беше открит, докато не го назовахме 372 00:41:00,458 --> 00:41:01,375 да вървим 373 00:41:03,711 --> 00:41:05,337 Нека си сваля палтото 374 00:41:10,342 --> 00:41:13,512 Клиентът ми казва, че този ресторант трябва да се опита 375 00:41:17,391 --> 00:41:19,894 яжте, моля сър 376 00:41:25,649 --> 00:41:28,110 Eun-soo, още не е узрял 377 00:41:30,946 --> 00:41:33,574 Мисля, че бързах, защото бях много гладен 378 00:41:38,454 --> 00:41:39,705 извинете ме 379 00:41:40,581 --> 00:41:41,832 Можете ли да донесете още чесън? 380 00:41:45,419 --> 00:41:47,129 дай му шанс Ще чуем отговора 381 00:42:08,776 --> 00:42:10,528 Извинете, трябва да отида до тоалетната 382 00:42:16,158 --> 00:42:17,159 не избягвайте 383 00:42:21,121 --> 00:42:21,956 Г-н Куон 384 00:42:24,166 --> 00:42:25,833 Това е женската баня 385 00:42:25,834 --> 00:42:28,045 знам, че асистентът ми внимава 386 00:42:35,302 --> 00:42:37,263 Ако това е за г-жа Канге... 387 00:42:39,348 --> 00:42:41,308 Трябва да оставим мъртвите да спят в мир 388 00:42:42,893 --> 00:42:45,312 „Самоубийство поради домашно насилие“. 389 00:42:48,440 --> 00:42:49,525 Мис Джо 390 00:42:50,693 --> 00:42:52,695 Познаваш и двама ни отдавна 391 00:42:54,363 --> 00:42:55,781 Денят, в който пренебрегнах... 392 00:42:57,283 --> 00:42:58,534 От г-жа Канг 393 00:42:59,243 --> 00:43:00,786 Оттогава съжалявам 394 00:43:04,540 --> 00:43:05,457 така че... 395 00:43:07,543 --> 00:43:10,671 Искате ли да направите нещо, за което ще съжалявате още повече? 396 00:43:13,299 --> 00:43:15,009 И да игнорираш жеста ми на благодарност? 397 00:43:16,677 --> 00:43:20,180 Утре смятам да дам показания в полицията за всичко, което видях 398 00:43:31,734 --> 00:43:33,319 Свидетелствам за това 399 00:43:39,742 --> 00:43:40,993 Защо, по дяволите... 400 00:43:51,837 --> 00:43:52,670 по дяволите! 401 00:43:52,671 --> 00:43:54,632 Вайса, кой си ти? Какво е това куфте? 402 00:43:55,633 --> 00:43:56,467 Г-н Джейн! 403 00:44:07,478 --> 00:44:09,355 Току-що те хванах за китката. 404 00:44:10,230 --> 00:44:11,482 кой си ти 405 00:44:12,274 --> 00:44:13,359 моля те недей 406 00:44:14,902 --> 00:44:18,113 Освен ако не искате да сгънете бизнеса си, нека по-спокойно, става ли? 407 00:44:19,907 --> 00:44:21,867 Да, разбирам, сър. 408 00:44:24,995 --> 00:44:25,870 там 409 00:44:25,871 --> 00:44:27,665 Г-н Джейн, моля ви, недейте. 410 00:44:30,918 --> 00:44:32,336 как си как си 411 00:44:38,634 --> 00:44:39,635 Вайса. 412 00:44:40,844 --> 00:44:42,512 Винаги е било нейна работа. 413 00:44:42,513 --> 00:44:46,058 Заради онзи негодник не получихме нито супа за махмурлук, нито скара. 414 00:44:50,062 --> 00:44:51,646 Благодаря ви, че ми помогнахте. 415 00:44:51,647 --> 00:44:54,525 Винаги можете да се присъедините към нас тук в jinggang. 416 00:45:07,955 --> 00:45:08,997 какво сега 417 00:45:09,707 --> 00:45:11,625 какво искаш да правиш говори с мен 418 00:45:15,212 --> 00:45:16,672 Искам да сложа край на тази история. 419 00:45:17,423 --> 00:45:18,840 Искаш ли да свидетелстваш? 420 00:45:18,841 --> 00:45:21,260 Ами ако те застраши отново? 421 00:45:29,226 --> 00:45:30,394 Добре, добре. 422 00:45:31,395 --> 00:45:34,481 отидете, направете го. Не боли да го опитате. 423 00:45:36,817 --> 00:45:37,693 Но отново... 424 00:45:39,570 --> 00:45:40,738 сега ще се оправя 425 00:45:51,707 --> 00:45:53,709 Сигурно много си страдал сам. 426 00:45:58,589 --> 00:46:00,048 Освен това аз... 427 00:46:03,844 --> 00:46:05,137 Не е така. 428 00:46:12,853 --> 00:46:14,312 защо мислиш това 429 00:46:14,313 --> 00:46:16,023 Много съм нелеп. 430 00:46:16,815 --> 00:46:19,359 Днес е точно денят, в който трябва да започнем малко разговори. 431 00:46:26,867 --> 00:46:27,701 виж 432 00:46:34,958 --> 00:46:35,793 какво 433 00:46:40,172 --> 00:46:41,131 искаш ли да го пробваш 434 00:47:19,920 --> 00:47:21,171 Така че ръцете ви са вълшебни. 435 00:47:23,340 --> 00:47:26,260 Този звук някак ме успокоява. 436 00:47:28,345 --> 00:47:31,014 Jinggang току-що намери страхотен служител? 437 00:47:45,696 --> 00:47:47,155 Защо не мога да направя това? 438 00:47:47,948 --> 00:47:49,615 Мога ли да почистя други маси? 439 00:47:49,616 --> 00:47:51,326 Благодаря ви за усилията. 440 00:47:58,041 --> 00:48:01,461 Jang Kang Yeo се отказа и си тръгна, оставяйки Ма сама с липса на сила. 441 00:48:03,505 --> 00:48:05,507 Хуису, който не го пуска, нали? 442 00:48:08,010 --> 00:48:09,011 Разбира се че не. 443 00:48:09,761 --> 00:48:11,096 искаш ли вода 444 00:48:15,851 --> 00:48:19,395 Последният път, когато дойдох, датата беше грешна, все още е грешна. 445 00:48:19,396 --> 00:48:20,731 Не пипайте! 446 00:48:24,568 --> 00:48:25,402 добре 447 00:48:33,327 --> 00:48:34,328 не го пипай 448 00:48:36,914 --> 00:48:38,582 Принадлежи към времето, когато синът ми се роди и умря. 449 00:48:42,377 --> 00:48:43,378 Хей, върви си вкъщи. 450 00:48:46,590 --> 00:48:49,134 Върви, ела чисти утре. Гася светлините. 451 00:49:08,028 --> 00:49:10,405 Помня и деня, в който загубих детето си. 452 00:49:29,341 --> 00:49:30,717 Сигурно е било трудно. 453 00:49:36,098 --> 00:49:37,140 И за двама ни. 454 00:49:52,280 --> 00:49:53,490 тракане 455 00:49:57,077 --> 00:49:58,161 тракане 456 00:50:02,791 --> 00:50:03,917 тракане 457 00:50:30,444 --> 00:50:31,278 да вървим 458 00:50:40,954 --> 00:50:45,624 Стая за интервюта, заседателна зала 459 00:50:45,625 --> 00:50:46,835 ще започнем ли 460 00:50:48,670 --> 00:50:49,546 да 461 00:50:56,553 --> 00:50:58,805 Нареждам ти да намериш място да седнеш. Да, сър. 462 00:51:09,483 --> 00:51:10,317 какво е това 463 00:51:10,859 --> 00:51:11,693 какво е какво 464 00:51:13,612 --> 00:51:16,281 Г-жа Джо не беше повишена. какво 465 00:51:16,865 --> 00:51:19,366 Предполага се, че жертвата се е самоубила 466 00:51:19,367 --> 00:51:20,993 Заради дългогодишно домашно насилие. 467 00:51:20,994 --> 00:51:22,244 наистина 468 00:51:22,245 --> 00:51:24,164 Репортерът Lee Jae-hyun съобщава подробности. 469 00:51:24,831 --> 00:51:28,459 Този инцидент беше близо до това да се счита за обикновен инцидент на пешеходец. 470 00:51:28,460 --> 00:51:31,545 Твърдение, за което съпругата на жертвата, Куон, постоянно настояваше. 471 00:51:31,546 --> 00:51:33,547 Съобщение за промоция на VIP търговски екип 472 00:51:33,548 --> 00:51:37,219 Но случаят придоби драматичен обрат, когато се появиха нови показания. 473 00:51:37,719 --> 00:51:41,222 Познат на двойката твърди, че съпругата на жертвата 474 00:51:41,223 --> 00:51:45,769 който твърдял, че това е обикновен инцидент, бил агресивен от години. 475 00:51:46,269 --> 00:51:48,104 Сега полицията преразглежда случая 476 00:51:48,105 --> 00:51:50,147 Като възможно самоубийство, причинено от домашно насилие. 477 00:51:50,148 --> 00:51:52,483 Свидетелски показания на служители на магазина 478 00:51:52,484 --> 00:51:54,276 Семейството на опечалените иска съдебни действия 479 00:51:54,277 --> 00:51:56,947 срещу съпругата на починалия. 480 00:51:57,948 --> 00:52:01,367 Служителка от магазин, в който често ходела жертвата... 481 00:52:01,368 --> 00:52:02,952 мамо виждам ли? 482 00:52:02,953 --> 00:52:06,373 Онзи чужденец горе го нямаше скоро, нали? 483 00:52:06,957 --> 00:52:09,084 О, не можеш да казваш на хората така. 484 00:52:10,252 --> 00:52:12,754 Това е моето най-голямо уважение. 485 00:52:13,547 --> 00:52:14,965 Той просто изчезна, нали? 486 00:52:18,009 --> 00:52:19,469 Сигурно е отишъл някъде. 487 00:52:26,726 --> 00:52:29,688 Тези цвекло пристигнаха днес. Много са свежи. 488 00:52:30,856 --> 00:52:33,525 Разбрах, вземи ги Е, разчитам на теб. 489 00:52:34,651 --> 00:52:36,945 Вече не купувам цвекло. 490 00:54:49,619 --> 00:54:50,787 прибрах се. 491 00:55:00,046 --> 00:55:02,131 За да подобрите уменията си за данни и да увеличите производителността си 492 00:55:02,132 --> 00:55:03,966 Работилница 2025 Магазин Леви 493 00:55:03,967 --> 00:55:07,636 Първо трябва да се справите с нови и неотложни проблеми. 494 00:55:07,637 --> 00:55:09,347 Дори и сега всички вие активно... 495 00:56:13,995 --> 00:56:14,996 съжалявам 496 00:56:31,304 --> 00:56:33,014 Хей, Хуису. всичко наред ли е 497 00:56:34,265 --> 00:56:35,100 имаш предвид мен 498 00:56:35,600 --> 00:56:36,684 разбира се 499 00:56:39,354 --> 00:56:41,648 Просто излязох да отида до супермаркета. 500 00:56:42,899 --> 00:56:44,359 Вашият семинар приключи ли? 501 00:56:44,943 --> 00:56:46,778 Остава само още една сесия 502 00:56:47,487 --> 00:56:49,197 Три дни тренировки са наистина изтощителни 503 00:56:50,240 --> 00:56:51,949 Сигурно си много уморен 504 00:56:51,950 --> 00:56:53,660 Ще свърши до утре сутринта 505 00:56:54,160 --> 00:56:56,121 Отивам направо на работа и... 506 00:56:57,205 --> 00:56:58,206 чакай 507 00:57:06,589 --> 00:57:09,467 Постоянно ми звънят от непознат номер. 508 00:57:10,635 --> 00:57:12,679 Мога да се махна от работа утре рано следобед. 509 00:57:13,179 --> 00:57:14,764 Хайде да хапнем нещо вкусно. 510 00:57:15,932 --> 00:57:17,267 добре 511 00:57:18,935 --> 00:57:20,186 Не заспивай, става ли? 512 00:57:23,481 --> 00:57:25,316 черно палто 513 00:57:26,317 --> 00:57:29,487 Пак излезе, въпреки че валеше. 514 00:57:30,905 --> 00:57:32,866 Той се усмихна. 515 00:57:34,159 --> 00:57:35,410 Беше по телефона. 516 00:58:22,874 --> 00:58:23,875 кой си ти 517 01:01:36,234 --> 01:01:41,239 Със субтитри: Jimin Choi 518 01:01:42,239 --> 01:01:49,239 💫✿ ✿💫 🌸♡ 𝗜𝗥𝗔𝗔𝗥𝗘Z