1 00:00:00,500 --> 00:00:05,500 Versão coreana: Pai Taereum (200812) 2 00:02:53,850 --> 00:02:55,603 avó É Yeni 3 00:02:57,016 --> 00:02:57,916 Como você está? 4 00:02:59,683 --> 00:03:01,792 O tempo está muito bom 5 00:03:04,183 --> 00:03:07,225 Sim, acabei de mudar todos os móveis. 6 00:03:07,433 --> 00:03:09,093 A casa está vazia 7 00:03:10,891 --> 00:03:14,653 Não, sem jantar. Tenho que ir ao hospital primeiro. 8 00:03:17,016 --> 00:03:19,267 Sim, estarei aí às 8 horas 9 00:03:21,141 --> 00:03:23,611 Para meu avô Por favor, diga olá 10 00:03:24,854 --> 00:03:25,754 Vejo você então 11 00:04:11,641 --> 00:04:14,433 acorde e lave Quando você se vestir 12 00:04:14,725 --> 00:04:16,621 Você vai se sentir melhor 13 00:04:22,641 --> 00:04:25,904 De qualquer forma, vou abrir as cortinas. 14 00:04:26,248 --> 00:04:28,031 o tempo está muito quente 15 00:04:55,016 --> 00:04:57,489 Eu te contei uma boa história da última vez Nós compartilhamos muito 16 00:05:02,475 --> 00:05:03,583 O que aconteceu? 17 00:05:24,183 --> 00:05:26,850 Que eles fizeram isso de propósito Você sabe que eu sei tudo 18 00:05:31,766 --> 00:05:33,256 O que há de bom nisso? 19 00:05:49,058 --> 00:05:50,000 testa 20 00:05:58,475 --> 00:06:00,042 bochecha 21 00:06:08,330 --> 00:06:09,230 neve 22 00:06:16,634 --> 00:06:18,250 boca 23 00:06:20,266 --> 00:06:24,625 Você não pode fazer isso 24 00:06:42,350 --> 00:06:43,643 Pobre Jenny 25 00:06:51,266 --> 00:06:53,500 Pobre Jenny 26 00:07:01,528 --> 00:07:03,208 Pobre Jenny 27 00:08:57,641 --> 00:09:00,542 - Yenny - Vovó 28 00:09:02,058 --> 00:09:04,945 Bom, quanto Você não sabe se é bom 29 00:09:05,045 --> 00:09:07,000 Está bom eu também sei 30 00:09:07,584 --> 00:09:10,924 Vovô também Há quanto tempo você está esperando? 31 00:09:11,024 --> 00:09:12,042 Onde você está? 32 00:09:17,141 --> 00:09:19,875 avô Como você tem estado? 33 00:09:23,766 --> 00:09:26,708 estou aqui Estarei lá por dois meses 34 00:09:27,075 --> 00:09:30,059 Eric por causa da academia Eu fui para Chicago 35 00:09:30,225 --> 00:09:31,845 Falei com você há pouco 36 00:09:31,945 --> 00:09:34,891 Farei isso quando voltar Dizem que você fala muito 37 00:09:35,058 --> 00:09:37,891 Bem-vindo! Eu vou te mostrar seu quarto 38 00:09:38,058 --> 00:09:41,141 É o seu antigo quarto. 39 00:09:41,350 --> 00:09:46,905 É tranquilo para que você possa evitar o barulho da rua no verão. Eu não serei incomodado 40 00:09:47,005 --> 00:09:48,235 avó Você não precisa fazer isso. 41 00:09:48,335 --> 00:09:49,891 Eu usei quando era jovem Você entende os móveis? 42 00:09:50,058 --> 00:09:51,604 Eu desci de propósito 43 00:09:51,704 --> 00:09:53,350 Você entende? 44 00:09:53,558 --> 00:09:56,850 Era o seu quarto quando você era jovem. 45 00:09:57,683 --> 00:10:00,391 Tirei do sótão. Você entende? 46 00:10:00,683 --> 00:10:03,000 Devo te dar um travesseiro mais duro? 47 00:10:03,100 --> 00:10:04,097 Na minha memória, você... 48 00:10:04,197 --> 00:10:06,141 Não Está tudo bem 49 00:10:06,350 --> 00:10:10,516 Uma mesa de cabeceira e um pequeno armário de armazenamento estou pronto 50 00:10:10,683 --> 00:10:13,600 Para que eu possa usar o armário também Eu preparei isso 51 00:10:13,766 --> 00:10:17,683 Restavam apenas roupas de verão. 52 00:10:17,891 --> 00:10:20,433 Você pode guardá-lo em outro lugar 53 00:10:20,641 --> 00:10:23,975 Quarto e pequeno armário de armazenamento Eu tenho tudo pronto. 54 00:10:24,183 --> 00:10:26,433 Com minha antiga mesa 55 00:10:26,641 --> 00:10:29,516 A grande mesa no quarto de Carl Eu posso trazer para você 56 00:10:29,683 --> 00:10:32,089 Este verão eu não uso 57 00:10:32,189 --> 00:10:33,473 Está tudo bem 58 00:10:33,573 --> 00:10:37,269 Se você precisar de alguma coisa Certifique-se de me dizer 59 00:10:37,369 --> 00:10:41,896 Vovô e eu Eu espero que você venha 60 00:10:41,996 --> 00:10:44,225 O quanto eu ansiava pela aula 61 00:10:44,433 --> 00:10:46,625 Eu também 62 00:10:48,763 --> 00:10:51,226 Vamos tomar chá com o vovô 63 00:10:51,433 --> 00:10:54,458 Se você me fizer esperar Você vai odiar 64 00:11:00,455 --> 00:11:02,125 Você pode me ajudar? 65 00:11:06,266 --> 00:11:08,208 Como está Ana? 66 00:11:08,933 --> 00:11:11,333 Fui a um acampamento de equitação 67 00:11:11,891 --> 00:11:15,416 Eu também tenho namorado Ele é solteiro três anos mais velho que eu. 68 00:11:15,516 --> 00:11:19,125 Fale sobre a revolução mundial Ele disse que fez isso por Anna. 69 00:11:19,548 --> 00:11:21,638 Aquele solteiro também Você foi a um acampamento de equitação? 70 00:11:21,888 --> 00:11:23,923 não se preocupe avó 71 00:11:24,266 --> 00:11:26,750 Anna também tem 14 anos. Eu faço o meu melhor 72 00:11:27,243 --> 00:11:28,531 Devo colocar açúcar no meu chá? 73 00:11:28,631 --> 00:11:29,993 Sim, 3 74 00:11:31,933 --> 00:11:35,100 Você fez bolinhos. 75 00:11:35,350 --> 00:11:37,374 dieta Estou pensando sobre isso 76 00:11:37,474 --> 00:11:40,183 Inutilmente 77 00:11:42,683 --> 00:11:48,264 Anna depois do acampamento de equitação Vou ficar na casa de um amigo. 78 00:11:48,364 --> 00:11:50,875 Antes do início do semestre Eu não voltarei 79 00:11:52,558 --> 00:11:55,500 Construção de casa nova Quando isso termina? 80 00:11:55,600 --> 00:11:57,225 Em agosto Espero que acabe 81 00:11:57,725 --> 00:12:02,016 Embora o arquiteto tenha prometido Você não sabe o que vai acontecer 82 00:12:02,183 --> 00:12:04,742 todo o verão Você trabalha em um hospital? 83 00:12:04,959 --> 00:12:05,859 sim 84 00:12:06,558 --> 00:12:09,298 Aí você não terá tempo para descansar, certo? 85 00:12:10,065 --> 00:12:12,982 Com Eric em outubro Eu estou indo para a Itália 86 00:12:13,082 --> 00:12:14,167 Teremos que esperar para ver. 87 00:12:15,183 --> 00:12:18,445 Que tipo de trabalho você faz? 88 00:12:18,891 --> 00:12:20,833 Eu sou o gerente interino. 89 00:12:22,516 --> 00:12:24,253 Eu queria que meu salário fosse maior 90 00:12:24,353 --> 00:12:27,250 obrigado, vovó eu recebo muito 91 00:12:27,641 --> 00:12:28,875 Você está feliz no hospital? 92 00:12:30,683 --> 00:12:34,875 Sou eu em todo lugar estou feliz 93 00:12:44,016 --> 00:12:45,200 Como você está hoje em dia? 94 00:12:45,896 --> 00:12:46,796 Meu? 95 00:12:47,416 --> 00:12:48,833 muito bom 96 00:12:51,433 --> 00:12:53,393 Com Érico O que está acontecendo? 97 00:12:53,493 --> 00:12:55,125 De nada 98 00:12:57,350 --> 00:12:59,014 Eu vejo o que está acontecendo 99 00:12:59,114 --> 00:13:01,417 Estou um pouco cansado 100 00:13:02,141 --> 00:13:05,875 gripe na primavera Não está completamente curado. 101 00:13:05,975 --> 00:13:08,230 vitaminas eu preciso comer 102 00:13:09,725 --> 00:13:13,850 Vá para o seu avô Vamos dizer olá 103 00:13:21,183 --> 00:13:24,750 fotos antigas do avô Você gosta do que vê. 104 00:13:25,641 --> 00:13:28,417 por horas Veja também 105 00:13:31,266 --> 00:13:33,976 provavelmente 1948 Deve ser verão 106 00:13:34,433 --> 00:13:39,933 Tenho certeza, Greta Bae. Você cantou muito. 107 00:13:40,350 --> 00:13:43,000 Ragner é Porque eu nasci em setembro 108 00:13:43,891 --> 00:13:46,417 Há muitas fotos nossas também. 109 00:13:48,766 --> 00:13:51,341 Aquele maldito barco 110 00:13:51,441 --> 00:13:54,171 Quando necessário Definitivamente foi um defeito 111 00:13:54,271 --> 00:13:56,292 Eu odiei tanto isso 112 00:13:59,141 --> 00:14:01,250 você era filho do seu pai 113 00:14:01,715 --> 00:14:03,250 Havia uma razão para isso. 114 00:14:03,683 --> 00:14:04,658 boa noite 115 00:14:05,931 --> 00:14:07,100 durma bem 116 00:14:10,433 --> 00:14:13,850 Se você olhar uma foto por muito tempo 117 00:14:14,016 --> 00:14:16,083 Isso vai machucar seus olhos 118 00:17:11,891 --> 00:17:14,667 Maria Jacobi Você veio ver? 119 00:17:15,266 --> 00:17:17,292 É difícil me deixar sozinho 120 00:17:18,600 --> 00:17:20,618 Se você não fuma Você não pode? 121 00:17:20,718 --> 00:17:22,158 pelo fumo passivo Eu sinto vontade de morrer 122 00:17:22,258 --> 00:17:24,571 Por favor, me desculpe Vamos deixar a janela aberta 123 00:17:25,350 --> 00:17:27,725 Já é tarde Está aberto 124 00:17:27,891 --> 00:17:29,292 esvazie o cinzeiro 125 00:17:29,891 --> 00:17:31,708 Maria por dois meses Eu tenho tratado isso 126 00:17:31,925 --> 00:17:36,725 Não houve resposta por muito tempo Agora podemos conversar 127 00:17:38,016 --> 00:17:40,326 todos os tipos de parei o tratamento 128 00:17:40,426 --> 00:17:42,375 Não há resposta. 129 00:17:42,475 --> 00:17:43,583 eu sei 130 00:17:44,100 --> 00:17:46,140 Você é tão bom quanto eu sem tratamento 131 00:17:46,240 --> 00:17:48,625 Se você mantê-lo aqui por alguns meses Você sabe que não vai funcionar 132 00:17:48,725 --> 00:17:50,333 precisa ser descarregado 133 00:17:50,766 --> 00:17:52,610 Maria é incrível 134 00:17:52,710 --> 00:17:55,208 sensível e inteligente Emocionalmente rico. 135 00:17:55,308 --> 00:17:59,213 Se você está sofrendo de dor Para que servem essas qualidades? 136 00:18:00,141 --> 00:18:02,208 De qualquer forma, um pouco Há progresso 137 00:18:02,725 --> 00:18:04,719 Esse tipo de doença mental tratar 138 00:18:04,819 --> 00:18:08,167 Eu percebo o quão difícil é entregue para mim 139 00:18:08,683 --> 00:18:12,083 Até agora, tais mecanismos Só havia uma solução 140 00:18:12,299 --> 00:18:14,833 Essa é a solução Posso ligar para você? 141 00:18:15,433 --> 00:18:19,097 Um psiquiatra charlatão doença mental 142 00:18:19,197 --> 00:18:22,417 pior da terra Certa vez escrevi que foi um desastre. 143 00:18:22,680 --> 00:18:26,000 E o próximo desastre é Disseram que era para curar a doença. 144 00:18:26,266 --> 00:18:28,026 Eu concordo com isso também. 145 00:18:28,516 --> 00:18:30,208 Se sim Só existe escuridão para Maria. 146 00:18:33,266 --> 00:18:35,406 Eu percebi há 20 anos 147 00:18:35,506 --> 00:18:37,500 nosso caminho Muito implacável 148 00:18:37,600 --> 00:18:40,542 psicanálise Que desabou 149 00:18:40,850 --> 00:18:44,583 Não há nenhum de nós Eu não posso curar isso 150 00:18:44,808 --> 00:18:47,544 o que quer que façamos Uma ou duas pessoas são melhores 151 00:18:47,644 --> 00:18:51,684 Se você não se importa, por enquanto Eu cuidarei de Maria. 152 00:18:51,784 --> 00:18:54,571 Por enquanto Você é o chefe. 153 00:18:55,933 --> 00:18:57,400 eu tenho que ir 154 00:18:57,500 --> 00:19:00,125 incurável Um paciente neurótico normal 155 00:19:00,433 --> 00:19:02,737 com o secretário do Interior resolvi almoçar 156 00:19:02,837 --> 00:19:04,917 Fume alguns cigarros 157 00:19:06,266 --> 00:19:07,291 Por favor entre 158 00:19:07,391 --> 00:19:10,167 Até Maria ser confirmada Deixe isso comigo 159 00:19:10,683 --> 00:19:13,292 Apenas Ernesto Até eu voltar da Austrália 160 00:19:13,850 --> 00:19:15,018 Ele também sabe 161 00:19:15,118 --> 00:19:17,333 Como psicopatas girando 162 00:19:17,433 --> 00:19:19,833 No final, no mesmo lugar Que nos encontraremos 163 00:19:20,433 --> 00:19:22,583 Então os políticos eu gosto dele 164 00:19:22,683 --> 00:19:25,458 espalhar o evangelho pelo mundo inteiro Deixe se espalhar. 165 00:19:27,860 --> 00:19:29,217 A propósito 166 00:19:29,727 --> 00:19:31,558 minha esposa Você vai para a festa? 167 00:19:31,766 --> 00:19:32,863 E você, sênior? 168 00:19:32,963 --> 00:19:36,058 eu não vou Um novo amante está chegando 169 00:19:36,766 --> 00:19:38,027 Strenbeck azul brilhante 170 00:19:38,127 --> 00:19:39,208 Você é ator? 171 00:19:39,600 --> 00:19:40,850 Esse cara 172 00:19:41,391 --> 00:19:44,667 Do que minha esposa Ele é 26 anos mais novo que eu 173 00:19:45,850 --> 00:19:47,443 Tudo é tão tocante 174 00:19:48,475 --> 00:19:50,354 Realmente Eu não estou sendo sarcástico 175 00:19:50,454 --> 00:19:51,870 Se for Strenbeck 176 00:19:51,970 --> 00:19:55,562 Isso mesmo, Elizabete Eu também amo esses amigos 177 00:19:55,662 --> 00:19:57,417 Eles têm quase a mesma idade da mãe 178 00:19:58,058 --> 00:20:00,375 Eu acho que vou 179 00:20:00,683 --> 00:20:03,140 Apenas me diga Prognóstico de Blue Strenbeck 180 00:20:03,240 --> 00:20:04,458 Será tão ruim quanto o meu. 181 00:20:05,043 --> 00:20:06,958 apesar de tudo eu a amo 182 00:20:12,475 --> 00:20:17,975 querido Yenny Por que você apareceu tão rapidamente? 183 00:20:18,350 --> 00:20:19,573 Não eram 5 horas? 184 00:20:19,673 --> 00:20:22,002 não Eram 2 horas 185 00:20:23,350 --> 00:20:25,208 Quase lá 186 00:20:25,308 --> 00:20:29,625 Entre Muito prazer em conhecê-lo 187 00:20:30,225 --> 00:20:35,608 As roupas são muito legais Olha, é muito legal. 188 00:20:35,708 --> 00:20:37,891 Onde você comprou? Combina muito bem com você 189 00:20:38,058 --> 00:20:41,933 Querida, você é muito bonita. Eu não posso acreditar que você ainda é tão legal 190 00:20:43,433 --> 00:20:49,516 Muito prazer em conhecê-lo Entre 191 00:20:49,850 --> 00:20:54,350 Onde está meu marido? Ah, isso mesmo, na América 192 00:20:55,225 --> 00:20:57,683 Este é o Miguel 193 00:20:59,475 --> 00:21:04,225 eu tenho muito É a pessoa que eu amo 194 00:21:05,641 --> 00:21:08,417 Quão bom você é para mim? 195 00:21:09,975 --> 00:21:13,221 Este é meu melhor amigo Luís 196 00:21:13,321 --> 00:21:16,501 Eles me chamam de Lude eu não gosto disso 197 00:21:18,058 --> 00:21:21,667 estamos indo para as Bahamas três 198 00:21:22,238 --> 00:21:24,625 Este é o Tomás 199 00:21:24,915 --> 00:21:26,745 Você deve ter ouvido falar desse cara 200 00:21:26,845 --> 00:21:31,778 viajando para países em desenvolvimento Estou ensinando contracepção. 201 00:21:31,878 --> 00:21:36,350 Ele é o médico mais bonito do mundo Se você tem problemas cardíacos 202 00:21:36,516 --> 00:21:39,708 você sabe o que quero dizer 203 00:21:40,850 --> 00:21:46,600 E este lugar 204 00:21:46,766 --> 00:21:50,433 Quem disse que isso estava aqui? Michael, você sabe quem está aqui? 205 00:21:51,428 --> 00:21:55,081 Não me perturbe, adormeci por um momento. Você merece 206 00:21:55,181 --> 00:21:59,808 Todo mundo disse que foi há muito tempo. 207 00:22:00,016 --> 00:22:03,433 Oh meu Deus o que você está dizendo 208 00:22:03,641 --> 00:22:06,891 Aqui estão duas garotas bonitas 209 00:22:07,058 --> 00:22:09,933 muito capaz 210 00:22:10,141 --> 00:22:12,725 Abri uma pequena loja perto 211 00:22:12,891 --> 00:22:16,542 Alguns morangos para a galera É melhor você trazer para mim 212 00:22:17,391 --> 00:22:19,261 Eles devem ser fantásticos, certo? 213 00:22:19,361 --> 00:22:21,350 brilhando Quando você usa um vestido 214 00:22:21,516 --> 00:22:24,333 Usamos roupas assim Imagine usá-lo 215 00:22:27,266 --> 00:22:30,558 pense nisso 216 00:22:31,933 --> 00:22:36,667 É tão divertido Com essas roupas, realmente 217 00:22:37,020 --> 00:22:38,973 Você está feliz hoje em dia? 218 00:22:47,350 --> 00:22:50,433 Você só está falando sozinho Porque você vai entender 219 00:22:51,975 --> 00:22:53,534 Claro que existem alguns problemas 220 00:22:53,634 --> 00:22:54,534 Sério? 221 00:22:56,183 --> 00:22:58,125 - Felicidades - Felicidades 222 00:23:02,433 --> 00:23:06,625 Michael é realmente complicado. 223 00:23:07,433 --> 00:23:09,708 Às vezes realmente Há momentos em que estou com medo 224 00:23:11,350 --> 00:23:15,891 Ludwig era mau. 225 00:23:16,225 --> 00:23:19,850 Mas no geral 226 00:23:20,016 --> 00:23:22,083 Estou relativamente feliz 227 00:23:22,725 --> 00:23:26,345 você pode fazer isso 228 00:23:27,016 --> 00:23:28,333 Está tudo bem Elizabete? 229 00:23:31,683 --> 00:23:35,042 Estou grato 230 00:23:36,891 --> 00:23:41,083 muito obrigado 231 00:23:41,891 --> 00:23:44,542 Não apenas por causa de Michael 232 00:23:45,766 --> 00:23:49,458 Estou bem algo saudável 233 00:23:51,641 --> 00:23:53,913 E isso 234 00:23:54,760 --> 00:23:57,226 Porque eu sei que são meus sentimentos 235 00:23:57,933 --> 00:24:00,500 sem diferença 236 00:24:01,253 --> 00:24:03,625 Qualquer coisa sai Não consigo separar meus sentimentos 237 00:24:05,933 --> 00:24:09,333 não se importe Acho que disse algo em vão. 238 00:24:10,558 --> 00:24:12,667 Estou com muito ciúme 239 00:24:13,016 --> 00:24:15,498 nós temos que ir também vou para o campo 240 00:24:15,598 --> 00:24:19,845 É uma pena que eu tenha que ir Obrigado por vir aqui 241 00:24:19,945 --> 00:24:21,458 Foi uma grande festa 242 00:24:26,350 --> 00:24:27,374 Olá? 243 00:24:27,474 --> 00:24:28,617 Claro 244 00:24:29,184 --> 00:24:30,476 Olá, como você está? 245 00:24:31,058 --> 00:24:32,150 É sempre assim. 246 00:24:34,475 --> 00:24:35,783 Sobre o que devemos conversar? 247 00:24:36,544 --> 00:24:37,444 O que você está fazendo? 248 00:24:40,891 --> 00:24:41,833 Me desculpe 249 00:24:44,745 --> 00:24:46,501 Uma ótima história Você sabe, 250 00:24:46,601 --> 00:24:47,501 Sério? 251 00:24:47,975 --> 00:24:51,165 Minha meia-irmã, a paciente. 252 00:24:51,265 --> 00:24:52,542 Ah, Maria. 253 00:24:53,225 --> 00:24:54,250 Isso mesmo 254 00:24:56,433 --> 00:24:59,975 Neste local, a história do paciente Eu não acho que seja apropriado. 255 00:25:00,183 --> 00:25:01,708 Não há necessidade disso. 256 00:25:02,046 --> 00:25:03,500 O que você quer dizer? 257 00:25:04,683 --> 00:25:08,125 Se jantarmos juntos Isso vai acontecer 258 00:25:08,933 --> 00:25:12,042 realmente ótimo por perto Conheço um restaurante de peixe. 259 00:25:14,391 --> 00:25:15,043 Mas eu... 260 00:25:15,143 --> 00:25:16,458 Claro Da próxima vez 261 00:25:17,641 --> 00:25:20,562 Até o final de agosto Eu não vou a lugar nenhum 262 00:25:20,662 --> 00:25:21,750 Olá, Jenny 263 00:25:32,822 --> 00:25:36,039 Quando você vai a um restaurante Por que não? 264 00:25:36,139 --> 00:25:37,641 Basta fazer uma ligação 265 00:25:37,975 --> 00:25:40,250 Claro que a proposta Se for válido 266 00:25:52,891 --> 00:25:53,791 Elizabeth 267 00:25:59,475 --> 00:26:01,338 - Posso usar seu telefone? - Claro 268 00:26:01,438 --> 00:26:04,833 Se você usar o que está no seu quarto Eu não serei incomodado 269 00:26:04,933 --> 00:26:06,458 Me desculpe, está uma bagunça 270 00:26:06,558 --> 00:26:09,312 antes dos convidados chegarem Esses caras 271 00:26:09,412 --> 00:26:11,791 toda minha calcinha Eu misturei tudo. 272 00:26:11,891 --> 00:26:13,445 Foi realmente terrível 273 00:26:13,545 --> 00:26:17,438 Vou estragar um dos meus vestidos Eles até me ameaçaram 274 00:26:17,538 --> 00:26:20,292 Eles são como morcegos. 275 00:27:05,266 --> 00:27:06,383 Olá Martinho 276 00:27:06,483 --> 00:27:08,350 Estou feliz que você fez a ligação. 277 00:27:08,516 --> 00:27:10,375 Esta noite Eu não acho que poderei te conhecer 278 00:27:11,558 --> 00:27:12,458 Hein? 279 00:27:12,926 --> 00:27:14,273 Isso mesmo Por causa do paciente 280 00:27:15,933 --> 00:27:19,350 pessoa mais interessante Você vai me encontrar? 281 00:27:19,516 --> 00:27:21,042 Parece estúpido 282 00:27:21,850 --> 00:27:25,225 Razões para ter ciúmes entre nós Não haverá nenhum 283 00:27:26,766 --> 00:27:28,750 sim eu sei que é uma piada 284 00:27:31,975 --> 00:27:33,083 olá 285 00:27:35,183 --> 00:27:36,375 Oh meu Deus 286 00:27:38,433 --> 00:27:40,516 eu tenho que ir Vejo você de novo 287 00:27:40,683 --> 00:27:41,865 Thomas convidou você. 288 00:27:41,965 --> 00:27:43,417 Você estava ouvindo. 289 00:27:44,725 --> 00:27:47,891 não se sinta culpado Você me deve algo 290 00:27:48,016 --> 00:27:49,167 Sentindo-se culpado? Não 291 00:27:50,683 --> 00:27:52,889 Tomás Se for uma mulher, é uma loucura 292 00:27:52,989 --> 00:27:55,112 muito complicado 293 00:27:55,212 --> 00:27:56,708 Interessante 294 00:27:57,266 --> 00:27:59,159 quando eu o conheci Eu ainda era esposa de Charles 295 00:27:59,259 --> 00:28:03,629 Thomas é jovem e rude Eu estava mal-humorado 296 00:28:03,729 --> 00:28:04,805 E eu era tão sensível 297 00:28:04,905 --> 00:28:06,632 Porque sou tão sensível 298 00:28:07,389 --> 00:28:09,756 Ouça o que eu disse com um ouvido Deixe fluir por um ouvido 299 00:28:10,266 --> 00:28:11,322 adeus 300 00:28:12,725 --> 00:28:14,025 bebê Como você está? 301 00:28:14,125 --> 00:28:15,891 Você também 302 00:28:16,058 --> 00:28:19,131 Estou ligando para você e contando tudo. OK? 303 00:28:40,058 --> 00:28:43,042 Devo ir ou apenas Você quer fugir assim? 304 00:28:45,585 --> 00:28:47,368 A culinária Seodae é muito boa. 305 00:28:48,025 --> 00:28:49,665 Estou com muita fome. 306 00:28:49,765 --> 00:28:52,833 Então vamos comer primeiro Vamos ver o que podemos fazer, ok? 307 00:28:53,246 --> 00:28:54,232 Bom 308 00:29:11,183 --> 00:29:14,375 A casa está em ruínas 309 00:29:15,058 --> 00:29:18,766 Que tal uma casa moderna? Às vezes eu penso sobre isso 310 00:29:19,391 --> 00:29:22,958 Quando tem uma mulher em casa O jardim também era bonito, mas agora 311 00:29:25,058 --> 00:29:26,202 Você gostaria de algo para beber? 312 00:29:26,818 --> 00:29:28,625 Eu terminei 313 00:29:29,141 --> 00:29:30,108 Como você se sente? 314 00:29:30,208 --> 00:29:31,125 e você? 315 00:29:31,475 --> 00:29:32,375 Está bom 316 00:29:32,812 --> 00:29:34,858 Sou sempre eu assim 317 00:29:34,958 --> 00:29:36,558 Parabéns 318 00:29:36,725 --> 00:29:37,978 Café? 319 00:29:38,422 --> 00:29:39,858 Mais tarde 320 00:29:40,582 --> 00:29:41,683 Você joga? 321 00:29:42,683 --> 00:29:44,245 Não Minha esposa fez isso 322 00:29:44,345 --> 00:29:45,583 Você é viúvo? 323 00:29:45,891 --> 00:29:47,750 Divorciado há 2 anos 324 00:29:48,397 --> 00:29:50,161 Casamento tanto quanto trabalho Foi bem sucedido? 325 00:29:50,261 --> 00:29:53,000 Pelo menos nos divorciamos Foi a melhor coisa que fiz 326 00:29:54,958 --> 00:29:57,958 Meu marido há 3 meses Eu fui para o exterior 327 00:29:58,558 --> 00:30:00,708 Sim, durante as refeições eu notei isso 328 00:30:01,211 --> 00:30:02,981 Sinto falta do meu marido 329 00:30:03,081 --> 00:30:04,542 Acho que sim. 330 00:30:05,183 --> 00:30:07,918 Eu tenho um amante Ele não é tão bom 331 00:30:08,018 --> 00:30:09,167 Você entende? 332 00:30:09,731 --> 00:30:11,575 eu entendo 333 00:30:13,065 --> 00:30:15,177 Outra maneira de acalmar a ansiedade Quais são os caminhos? 334 00:30:15,277 --> 00:30:16,625 Aqui ou aqui? 335 00:30:17,350 --> 00:30:19,680 neste outono Estou me mudando para uma casa nova 336 00:30:19,780 --> 00:30:20,766 Isso seria legal 337 00:30:21,641 --> 00:30:23,542 Não é divertido, certo? 338 00:30:23,790 --> 00:30:25,167 De nada 339 00:30:26,183 --> 00:30:28,833 Estou apenas curioso como são lindos seus seios 340 00:30:30,183 --> 00:30:33,625 Para resolver sua curiosidade Deixe-me dizer, é muito bonito. 341 00:30:34,266 --> 00:30:36,176 tome essa palavra como certa Isso vai acontecer 342 00:30:36,673 --> 00:30:38,343 Embora você me tenha entendido mal Está tudo bem 343 00:30:38,891 --> 00:30:39,776 Você gostaria de um cigarro? 344 00:30:39,876 --> 00:30:41,100 eu não fumo 345 00:30:41,317 --> 00:30:42,542 Muito bem. 346 00:30:44,141 --> 00:30:46,933 De qualquer forma Eu preciso ir para casa 347 00:30:47,433 --> 00:30:48,858 Você poderia me chamar de táxi? 348 00:30:48,958 --> 00:30:50,350 Só mais um pouco 349 00:30:51,683 --> 00:30:52,745 Estou muito cansado 350 00:30:52,845 --> 00:30:55,000 Ouça um pouco mais 351 00:30:57,475 --> 00:30:58,708 Continuar 352 00:31:00,350 --> 00:31:02,167 Não podemos ser amigos? 353 00:31:03,433 --> 00:31:06,542 Não pense que é estranho realmente 354 00:31:08,850 --> 00:31:10,288 Você está ouvindo? 355 00:31:11,975 --> 00:31:12,917 Claro 356 00:31:18,516 --> 00:31:22,968 Eu me pergunto como nós Você achou que eu iria para o quarto? 357 00:31:25,862 --> 00:31:32,125 Sentindo-se estranho depois de tirar a roupa Como você planeja superá-lo? 358 00:31:34,225 --> 00:31:40,125 Que técnica incrível Você vai satisfazer a mim e a si mesmo? 359 00:31:43,183 --> 00:31:44,617 Para me deixar assim 360 00:31:45,445 --> 00:31:47,917 para você O que você precisa 361 00:31:50,016 --> 00:31:55,562 quão longe você está Deve ser impulsivo 362 00:31:55,662 --> 00:31:57,933 Eu me pergunto se posso fazer isso 363 00:31:58,975 --> 00:32:00,245 É muito divertido 364 00:32:01,102 --> 00:32:03,683 Que pena estou falando sério 365 00:32:06,058 --> 00:32:07,325 fazer sexo 366 00:32:08,209 --> 00:32:11,417 Como você planejou terminar isso? estou curioso 367 00:32:12,891 --> 00:32:15,417 Suavemente e silenciosamente? 368 00:32:17,433 --> 00:32:20,083 na luz do sol da manhã À luz cintilante do cigarro? 369 00:32:20,183 --> 00:32:23,083 Preocupado Eu prometo o seguinte 370 00:32:23,183 --> 00:32:25,004 Trocando números de telefone? 371 00:32:27,891 --> 00:32:29,375 Eu te darei uma carona para casa 372 00:32:29,475 --> 00:32:31,208 Não Quero ir de táxi. 373 00:32:31,751 --> 00:32:33,457 eu bebi demais 374 00:32:54,225 --> 00:32:57,875 Para 9 Sherhansven Por favor, mande um táxi 375 00:33:06,027 --> 00:33:07,242 Então Adeus, Jenny 376 00:33:07,427 --> 00:33:08,791 Graças a você, a tarde Foi divertido 377 00:33:08,891 --> 00:33:10,208 Eu quero te encontrar de novo 378 00:33:13,725 --> 00:33:15,458 posso ir ver um filme Haverá 379 00:33:15,975 --> 00:33:18,417 Ou em um concerto 380 00:33:18,975 --> 00:33:20,167 Isso seria legal também 381 00:33:21,891 --> 00:33:22,915 Eu vou ligar para você 382 00:33:23,459 --> 00:33:24,725 talvez eu ligue 383 00:33:24,825 --> 00:33:26,750 Então você ficará surpreso. 384 00:33:27,145 --> 00:33:29,250 Para te surpreender Talvez sim 385 00:33:32,350 --> 00:33:33,356 É muito brilhante 386 00:33:33,832 --> 00:33:35,042 São quase 2 horas 387 00:35:39,641 --> 00:35:42,138 Você está andando assim de novo? 388 00:35:42,238 --> 00:35:43,433 Por causa do relógio 389 00:35:44,558 --> 00:35:48,645 ontem à noite Você acabou 390 00:35:48,745 --> 00:35:49,833 o relógio parou 391 00:35:49,933 --> 00:35:51,811 Não 392 00:35:51,911 --> 00:35:53,000 o relógio está atrasado 393 00:35:53,350 --> 00:35:57,310 Com outros relógios É a mesma coisa. O que? 394 00:35:57,410 --> 00:36:02,333 Se você continuar brincando com isso Com certeza vai quebrar 395 00:36:12,016 --> 00:36:16,100 Nunca em uma casa de repouso não vou enviar 396 00:36:16,266 --> 00:36:19,725 É apenas a sua opinião. Você entende? 397 00:36:21,225 --> 00:36:22,958 Bem, em nossa situação É tão esmagador 398 00:36:23,766 --> 00:36:26,625 Por que isso é tão ridículo? Faça um som 399 00:36:26,975 --> 00:36:29,916 O advogado veio na semana passada 400 00:36:30,016 --> 00:36:33,625 nossas finanças Disse que era muito bom 401 00:36:34,433 --> 00:36:36,547 Esse advogado é melhor que eu Acho que estou ficando mais senil 402 00:36:36,647 --> 00:36:38,833 Não é assim. não exagere 403 00:36:39,433 --> 00:36:41,583 - Isso não é verdade? - Sim, de jeito nenhum. 404 00:36:42,225 --> 00:36:43,628 Ele está são? 405 00:36:43,728 --> 00:36:44,917 sim 406 00:36:48,225 --> 00:36:49,625 Estou tão envergonhado 407 00:36:50,391 --> 00:36:53,083 Não há nada para se envergonhar 408 00:36:53,683 --> 00:36:54,786 você não 409 00:36:56,679 --> 00:36:57,917 para outras pessoas 410 00:36:59,058 --> 00:37:00,542 Não seja como um tolo 411 00:37:00,642 --> 00:37:02,958 Jenny Você não é um convidado. 412 00:37:07,183 --> 00:37:09,018 em casa Há muitas coisas com que se preocupar 413 00:37:11,183 --> 00:37:15,610 Estou ansioso porque você está tão doente Isso é tudo 414 00:37:15,710 --> 00:37:17,693 É verão em breve 415 00:37:17,793 --> 00:37:19,833 em agosto Quando você sai de férias 416 00:37:19,933 --> 00:37:21,917 tudo vai melhorar 417 00:37:28,766 --> 00:37:30,625 Envelhecer é realmente terrível 418 00:37:52,058 --> 00:37:53,975 Acalme-se 419 00:37:54,391 --> 00:37:56,141 eu estou lá 420 00:37:56,266 --> 00:37:58,818 sempre ao seu lado Haverá 421 00:37:59,850 --> 00:38:03,335 não se preocupe muito 422 00:38:03,435 --> 00:38:05,225 Me desculpe 423 00:38:07,183 --> 00:38:10,433 vá deitar na minha cama 424 00:38:10,641 --> 00:38:14,128 Eu durmo melhor também Isso vai se acalmar. 425 00:38:15,141 --> 00:38:18,641 eu iria roncar 426 00:38:18,850 --> 00:38:23,683 Eu já dormi o suficiente 427 00:38:25,891 --> 00:38:27,042 Vamos agora 428 00:38:28,391 --> 00:38:30,683 Você ficará confortável 429 00:38:31,350 --> 00:38:33,261 Olha 430 00:38:33,361 --> 00:38:35,850 relógio de avô O tempo continua errado 431 00:38:36,725 --> 00:38:39,708 Vou consertar isso amanhã 432 00:38:39,933 --> 00:38:41,625 Vá devagar 433 00:38:41,946 --> 00:38:43,786 Não consigo andar tão bem como antes. 434 00:38:43,886 --> 00:38:47,875 Me desculpe Vá devagar 435 00:38:50,058 --> 00:38:51,476 Onde estão meus chinelos? 436 00:38:51,576 --> 00:38:52,458 Que tipo de chinelos? 437 00:38:52,558 --> 00:38:54,088 Isso não 438 00:38:54,188 --> 00:38:56,511 Está no armário. 439 00:38:56,611 --> 00:38:57,975 Não eu vi isso 440 00:38:58,075 --> 00:38:59,458 Está lá 441 00:38:59,558 --> 00:39:02,891 eu coloquei Você não consegue encontrar coisas 442 00:39:03,183 --> 00:39:08,116 - Não insista, não está aí. - Eu sei, está aí. 443 00:39:20,641 --> 00:39:21,541 Quem é você? 444 00:41:21,016 --> 00:41:22,367 para quem Você está ligando? 445 00:41:22,829 --> 00:41:25,666 Maria Preciso levá-lo ao hospital. 446 00:41:25,766 --> 00:41:27,056 É tão urgente? 447 00:41:27,156 --> 00:41:28,833 Você está inconsciente. 448 00:41:28,933 --> 00:41:30,958 nós Você acha que ele estava drogado? 449 00:41:31,058 --> 00:41:32,729 De qualquer forma para o hospital Eu tenho que levá-lo 450 00:41:32,829 --> 00:41:34,333 espere um momento 451 00:41:36,558 --> 00:41:38,083 Não há necessidade de chamar uma ambulância 452 00:41:40,475 --> 00:41:43,083 não tenha medo eu não farei nada 453 00:41:44,458 --> 00:41:45,742 Faça assim 454 00:41:46,398 --> 00:41:47,874 você sai agora 455 00:41:47,975 --> 00:41:49,367 Maria é 456 00:41:49,822 --> 00:41:51,725 Vou te levar ao hospital. 457 00:41:52,183 --> 00:41:53,632 me escute 458 00:41:53,732 --> 00:41:55,208 não estou interessado 459 00:41:55,308 --> 00:41:57,958 De qualquer forma, me escute 460 00:41:58,766 --> 00:42:01,933 Quer você queira saber ou não Foi assim que aconteceu 461 00:42:02,850 --> 00:42:04,909 Ontem Maria me ligou Porque ele queria sair 462 00:42:05,009 --> 00:42:06,086 Eu trouxe você para fora 463 00:42:06,891 --> 00:42:08,856 ontem à noite Tendo uma convulsão 464 00:42:08,956 --> 00:42:11,475 te chamando em voz alta Eu pedi para você me levar lá 465 00:42:11,975 --> 00:42:15,350 Encontre seu endereço na lista telefônica Eu descobri e trouxe ele aqui. 466 00:42:15,516 --> 00:42:16,950 Por não abrir a porta 467 00:42:17,768 --> 00:42:20,308 pela janela do porão Você entrou 468 00:42:21,183 --> 00:42:22,533 Porque a casa estava vazia 469 00:42:23,275 --> 00:42:25,433 ligue para o hospital 470 00:42:25,850 --> 00:42:28,042 descobri o novo número 471 00:43:14,141 --> 00:43:15,625 Muito apertado Eu não posso fazer isso 472 00:43:43,683 --> 00:43:46,542 Se você se diverte, você tem que pagar Quer saber? 473 00:43:54,933 --> 00:43:57,375 Chame a maldita ambulância 474 00:44:32,433 --> 00:44:34,367 Este é o Dr. 475 00:44:35,553 --> 00:44:37,725 Ele é médico de um hospital psiquiátrico. 476 00:44:37,891 --> 00:44:40,830 Denabrén 35 por favor mande uma ambulância 477 00:44:42,180 --> 00:44:43,792 Sim, agora mesmo. 478 00:46:58,683 --> 00:47:00,760 Esta noite eu vou ficar quieto 479 00:47:00,860 --> 00:47:02,433 Depende de você 480 00:47:02,850 --> 00:47:04,200 você não entende 481 00:47:05,010 --> 00:47:06,375 não Na verdade não. 482 00:47:07,016 --> 00:47:08,740 Como você vive Há momentos assim. 483 00:47:08,840 --> 00:47:10,125 Eu só tenho que passar 484 00:47:11,058 --> 00:47:12,625 Então? 485 00:47:12,875 --> 00:47:14,345 que horas 486 00:47:14,445 --> 00:47:15,808 algum momento 487 00:47:16,350 --> 00:47:17,495 Agora é essa hora? 488 00:47:17,596 --> 00:47:18,750 Talvez 489 00:47:20,058 --> 00:47:22,548 De qualquer forma É bom estarmos juntos 490 00:47:23,125 --> 00:47:25,083 Eu preciso de uma bebida. 491 00:47:27,641 --> 00:47:31,125 Última vez Eu estava sendo ultrajante, não estava? 492 00:47:31,225 --> 00:47:33,125 É um absurdo Eu não pensei sobre isso 493 00:47:35,433 --> 00:47:36,904 Você tem pílulas para dormir? 494 00:47:37,004 --> 00:47:38,167 Claro Você pode me dar um? 495 00:47:39,528 --> 00:47:41,408 do que outro 496 00:47:42,475 --> 00:47:44,700 Quero que você me dê pílulas para dormir. 497 00:47:45,095 --> 00:47:46,641 o dobro do normal 498 00:47:46,850 --> 00:47:48,667 Você também pode dormir duas vezes. 499 00:47:49,262 --> 00:47:50,162 O que vem a seguir? 500 00:47:51,348 --> 00:47:54,583 Eu quero dormir com você 501 00:47:55,350 --> 00:47:56,702 Não compartilhe amor 502 00:47:57,641 --> 00:48:00,750 Você pode segurar minha mão 503 00:48:05,058 --> 00:48:06,625 Você pode fazer isso? 504 00:48:30,683 --> 00:48:32,958 Se você vai tomar pílulas para dormir não beba 505 00:48:37,433 --> 00:48:41,850 Um Valium, dois Mogadon É uma ótima combinação. 506 00:48:42,391 --> 00:48:45,167 Eu como assim também. Sem efeito residual 507 00:48:45,891 --> 00:48:49,038 Escuro pela manhã Vamos tomar café 508 00:48:49,624 --> 00:48:50,542 obrigado 509 00:48:55,225 --> 00:48:56,621 Quando devo acordar? 510 00:48:56,721 --> 00:48:58,058 Um pouco antes das 7 horas 511 00:48:58,225 --> 00:49:01,333 para o hospital às 8h30 eu tenho que ir 512 00:49:02,891 --> 00:49:03,791 Venha aqui 513 00:49:04,745 --> 00:49:05,645 Tomás 514 00:49:09,058 --> 00:49:12,750 Se você se forçar a agir normalmente, Será um negócio normal 515 00:49:15,225 --> 00:49:16,625 O que você acha? 516 00:49:19,350 --> 00:49:20,750 Eu disse isso 517 00:50:00,433 --> 00:50:02,958 Algo estranho aconteceu 518 00:50:08,683 --> 00:50:11,625 A última vez que conheci Maria Quando fui te buscar 519 00:50:13,391 --> 00:50:15,167 Tem um homem em casa Havia dois 520 00:50:18,183 --> 00:50:21,167 uma pessoa tentou me estuprar 521 00:50:26,016 --> 00:50:28,208 Fiquei com medo no começo 522 00:50:30,891 --> 00:50:33,125 Eu me sinto estúpido eu ouvi 523 00:50:35,683 --> 00:50:36,708 E então 524 00:50:39,933 --> 00:50:40,833 E então? 525 00:50:44,891 --> 00:50:47,208 Ele fez a cara 526 00:50:48,350 --> 00:50:51,000 Eu bati no meu peito 527 00:50:54,183 --> 00:50:57,458 Com o rosto vermelho 528 00:50:59,183 --> 00:51:01,625 dentro de mim Eu estava tentando entrar 529 00:51:09,391 --> 00:51:13,625 Mas de repente, com aquele homem Eu queria desesperadamente fazer isso 530 00:51:14,766 --> 00:51:16,833 aquele homem dentro de mim queria entrar 531 00:51:20,391 --> 00:51:21,833 Isso é tão estranho? 532 00:51:23,538 --> 00:51:24,438 Não 533 00:51:26,884 --> 00:51:30,044 O estranho é Mesmo que eu quisesse 534 00:51:32,183 --> 00:51:33,792 ele pode inserir 없었다는 거예요 535 00:51:38,141 --> 00:51:39,325 tudo 536 00:51:40,521 --> 00:51:42,125 닫혀버리고 537 00:51:43,891 --> 00:51:45,750 Fica mais estreito 538 00:51:47,850 --> 00:51:48,875 Está seco 539 00:52:24,683 --> 00:52:26,375 Me desculpe 540 00:52:27,641 --> 00:52:29,883 eu não sei 541 00:52:43,391 --> 00:52:46,683 Sente-se 542 00:52:54,683 --> 00:52:56,673 eu realmente não sei 543 00:52:56,773 --> 00:52:58,708 respire devagar 544 00:52:59,433 --> 00:53:02,225 Respire fundo 545 00:54:27,725 --> 00:54:30,208 eu quero ir para casa me chame um táxi 546 00:54:30,558 --> 00:54:33,333 você me leva eu não gosto disso 547 00:54:33,850 --> 00:54:35,458 Está tudo acabado 548 00:55:13,183 --> 00:55:15,780 의사를 부를까요? 549 00:55:15,880 --> 00:55:18,083 의사야 이미 Está aqui 550 00:55:18,266 --> 00:55:21,917 Estou apenas cansado 집에 가고 싶어요 551 00:55:25,641 --> 00:55:27,375 eu não tenho nenhum problema 552 00:55:28,891 --> 00:55:30,167 집에 가고 싶어요 553 00:55:32,058 --> 00:55:33,583 Estou bem 554 00:55:34,266 --> 00:55:35,875 Eu quero ir para casa e dormir 555 00:55:36,933 --> 00:55:38,542 eu não tenho nenhum problema 556 00:55:54,058 --> 00:55:55,058 Como você está se sentindo agora? 557 00:55:56,641 --> 00:55:58,285 Eu me sinto um pouco melhor 558 00:56:01,183 --> 00:56:04,445 me diga o que você quer Eu vou te levar lá 559 00:57:14,683 --> 00:57:17,083 - Sinto muito por agir como um idiota. - 좀 쉬어요 560 00:57:17,683 --> 00:57:20,850 amanhã Você vai se sentir melhor 561 00:57:21,016 --> 00:57:23,125 그 뒤엔 휴가예요 por dois dias 562 00:57:24,975 --> 00:57:27,042 Da próxima vez, apenas fale sobre você 하기로 해요 563 00:57:53,350 --> 00:57:55,750 너 어제 하루 종일 564 00:57:55,975 --> 00:58:00,183 Eu apenas dormi sem rumo 걱정했단다 565 00:58:00,391 --> 00:58:01,627 Que dia é hoje? 566 00:58:01,727 --> 00:58:04,725 토요일 오전 9시야 567 00:58:04,891 --> 00:58:08,333 Liguei para o hospital você está doente 568 00:58:08,433 --> 00:58:10,516 ah meu Deus 하루 종일 잤네 569 00:58:11,433 --> 00:58:14,054 Eu trouxe um café da manhã para você 570 00:58:14,791 --> 00:58:16,058 obrigado 571 00:58:16,225 --> 00:58:21,183 Um pouco de café e um sanduíche 먹는 게 좋겠어 572 00:58:27,092 --> 00:58:30,850 infelizmente Eu não posso ficar em casa com você 573 00:58:31,016 --> 00:58:35,683 Este é o único convite Vou com meu avô. 574 00:58:35,933 --> 00:58:38,600 Não posso deixar para mais tarde 575 00:58:39,433 --> 00:58:44,323 Vovô está indo para o campo Porque você gosta muito 576 00:58:44,423 --> 00:58:45,791 Vou visitar por dois dias 577 00:58:45,891 --> 00:58:48,934 sozinho Posso me dar bem. 578 00:58:49,034 --> 00:58:50,933 Você está bem? 579 00:58:51,600 --> 00:58:53,708 sim, vai ficar tudo bem 580 00:58:53,933 --> 00:58:56,416 A geladeira está cheia. 581 00:58:56,516 --> 00:59:00,353 Tem bife e frango. Também há leite e pão. 582 00:59:00,453 --> 00:59:05,000 Não se preocupe vovó Vá para Hogstra 583 00:59:05,850 --> 00:59:08,792 Embora doa um pouco Estou confortável em estar sozinho 584 00:59:10,183 --> 00:59:14,375 Se continuar doendo me ligue 585 00:59:14,975 --> 00:59:16,917 eu vou 586 00:59:18,350 --> 00:59:20,413 Está tudo bem? 587 00:59:20,513 --> 00:59:21,413 sim 588 00:59:21,516 --> 00:59:22,533 Sério? 589 00:59:22,997 --> 00:59:24,250 Está tudo bem 590 00:59:25,230 --> 00:59:27,958 Passe na tia Erica Devo perguntar como você está? 591 00:59:28,058 --> 00:59:31,625 Exceto tia Érica. 592 00:59:33,683 --> 00:59:34,917 Faça o que quiser 593 01:00:17,891 --> 01:00:19,292 É domingo 594 01:00:38,183 --> 01:00:40,625 O sino está tocando 595 01:00:47,016 --> 01:00:49,042 acorde Eu preciso comer alguma coisa 596 01:00:56,683 --> 01:00:59,125 É muito estranho. 597 01:01:12,016 --> 01:01:15,500 Mas não estou ansioso. 598 01:01:16,141 --> 01:01:17,583 Vamos fazer uma coisa de cada vez 599 01:01:22,433 --> 01:01:24,292 coma alguma coisa 600 01:01:30,266 --> 01:01:32,125 dar um passeio 601 01:01:35,766 --> 01:01:37,042 Eu também leio livros 602 01:01:40,975 --> 01:01:42,458 Você pode assistir a um filme 603 01:02:47,645 --> 01:02:48,825 olá Tomás 604 01:02:49,445 --> 01:02:50,345 É Yeni 605 01:02:52,011 --> 01:02:55,516 última vez Eu quero me desculpar 606 01:02:56,618 --> 01:02:58,208 Bom 607 01:02:59,756 --> 01:03:02,875 ao cinema juntos Posso ir? 608 01:03:03,975 --> 01:03:05,140 O que você acha? 609 01:03:05,240 --> 01:03:06,625 sim Isso é bom 610 01:07:56,933 --> 01:07:58,417 Eu não estou com medo 611 01:08:02,246 --> 01:08:03,500 외롭지도 않고 612 01:08:08,516 --> 01:08:10,123 Eu nem estou triste 613 01:08:15,183 --> 01:08:18,167 아주 기분 좋아 614 01:12:02,266 --> 01:12:04,891 빨간 성에 사는 615 01:12:05,058 --> 01:12:07,708 Havia uma garota 616 01:12:08,225 --> 01:12:12,641 소녀는 매일 O magnífico salão do castelo 617 01:12:12,850 --> 01:12:16,225 길고 구불구불한 복도를 걸었지 618 01:12:16,433 --> 01:12:17,516 Mas em lugar nenhum 619 01:12:17,616 --> 01:12:20,466 Posso revelar meus sentimentos internos Não havia ninguém lá. 620 01:12:20,566 --> 01:12:22,725 Vovó, por favor, me perdoe É tarde demais 621 01:12:23,013 --> 01:12:27,513 Há uma tempestade de neve lá fora Havia neve na estrada 622 01:12:35,891 --> 01:12:37,867 Quem são essas pessoas? 623 01:12:38,051 --> 01:12:39,583 não se importe 624 01:12:39,933 --> 01:12:41,742 와서 앉아 625 01:12:42,138 --> 01:12:43,833 함께 책 읽자 626 01:12:46,350 --> 01:12:49,600 성안에는 Vivia uma velha malvada 627 01:12:49,891 --> 01:12:52,708 그보다 더 못된 영감도 살았다 628 01:12:53,684 --> 01:12:57,166 - Antes do senhor ir para a guerra - 어떻게 된 거지? 629 01:12:57,266 --> 01:13:02,500 - Eu ordenei que você trouxesse a garota. - O que aconteceu? 630 01:13:03,516 --> 01:13:08,529 - Eles prometeram fazê-lo. -Por que você está com tanto medo? 631 01:13:08,629 --> 01:13:11,183 para ganhar seu favor eu sorri 632 01:13:11,391 --> 01:13:16,225 - 기사가 갔을때 - Está tão difícil respirar, vovó? 633 01:13:16,433 --> 01:13:17,917 O que está acontecendo? 634 01:13:18,891 --> 01:13:21,208 저기서 왜 이렇게 나쁜 냄새가 나지? 635 01:13:22,350 --> 01:13:24,875 Por que está tão quente? 636 01:13:28,266 --> 01:13:29,876 É tão difícil respirar 637 01:13:29,976 --> 01:13:32,266 fique quieto 638 01:13:32,433 --> 01:13:36,917 온도도 적당하고 Nem cheira mal 639 01:13:37,725 --> 01:13:43,292 - O velho e a bruxa - Os velhos cheiram tão mal. 640 01:13:43,641 --> 01:13:46,433 Quando deixado sozinho no castelo O que eu percebi 641 01:13:46,641 --> 01:13:49,391 avó, avô Nem cheira bem 642 01:13:49,516 --> 01:13:52,500 a menina é tão preguiçosa Era verdade. 643 01:13:53,183 --> 01:13:58,403 - A menina queria aprender - Eu odeio pessoas idosas. 644 01:13:58,503 --> 01:14:03,125 - Eles colocaram a garota em um saco. - Todo mundo cheira mal. 645 01:14:03,884 --> 01:14:07,375 - Aí coloquei o brinquedo nele. - Tão difícil de respirar 646 01:14:10,076 --> 01:14:12,917 E coloquei fogo 647 01:14:15,850 --> 01:14:19,891 Minha avó colocou a mão no meu ombro Eu realmente odeio que me peçam para beijar você 648 01:14:20,016 --> 01:14:22,292 - A garota chorou. - Você me pediu para beijar você. 649 01:14:23,266 --> 01:14:27,708 - Foi tudo um presente do meu pai. - Estou com medo porque você está lendo um livro. 650 01:14:28,225 --> 01:14:30,750 silenciosamente fique quieto 651 01:14:48,766 --> 01:14:51,708 É melhor você não abrir a porta 652 01:14:52,933 --> 01:14:54,833 Só estou tentando assustar você. 653 01:14:55,850 --> 01:14:56,950 Faça o que quiser 654 01:14:57,566 --> 01:14:58,913 Eu deixei claro 655 01:14:59,641 --> 01:15:02,083 Quando eu abro a porta eu vou acordar 656 01:15:02,725 --> 01:15:04,125 você não pode acordar 657 01:15:05,092 --> 01:15:06,700 Se você abrir você vai acordar 658 01:15:07,338 --> 01:15:08,515 Então Experimente 659 01:15:17,350 --> 01:15:19,708 de repente Algo vem à mente 660 01:15:21,516 --> 01:15:24,042 Eu tentei suicídio Eu acho que falhei 661 01:15:24,891 --> 01:15:26,283 Eu não falhei completamente 662 01:15:27,590 --> 01:15:28,542 O que você quer dizer? 663 01:15:29,683 --> 01:15:33,417 Danos cerebrais devido à falta de oxigênio Então você não ouviu que era perigoso? 664 01:15:34,030 --> 01:15:35,451 É isso? 665 01:15:36,421 --> 01:15:37,741 Sim, Yenny 666 01:15:38,614 --> 01:15:40,833 Esse tipo de crueldade É também um ato de automutilação 667 01:15:42,058 --> 01:15:43,964 Sempre e sempre Você vai viver assim? 668 01:15:45,318 --> 01:15:46,338 talvez 669 01:15:47,933 --> 01:15:50,625 no hospital Eu vou te salvar 670 01:15:50,725 --> 01:15:53,958 acorde ou não em coma ou não 671 01:15:54,683 --> 01:15:55,742 Quanto? 672 01:15:56,370 --> 01:15:58,250 Até eu morrer com certeza 673 01:15:59,663 --> 01:16:00,833 Vai demorar muito? 674 01:16:01,363 --> 01:16:03,875 Segundos, minutos, anos Quem sabe? 675 01:16:06,183 --> 01:16:07,943 Eu não deveria fazer isso. 676 01:16:08,933 --> 01:16:10,033 Sim, Yenny 677 01:16:11,450 --> 01:16:13,417 Absolutamente não 678 01:16:23,641 --> 01:16:26,750 Mesmo se eu abrir a porta Não vai ajudar 679 01:16:27,475 --> 01:16:29,417 sua lógica é perfeita 680 01:16:31,016 --> 01:16:32,992 Você sabe o que tem dentro? 681 01:16:33,381 --> 01:16:34,734 Como eu saberia? 682 01:16:35,808 --> 01:16:37,135 Mas por que Você me avisou? 683 01:16:39,770 --> 01:16:43,004 Dos medos que você experimentou até agora Porque você ficará grato 684 01:16:43,776 --> 01:16:45,458 O medo de não saber o que é É ainda pior 685 01:16:51,770 --> 01:16:53,167 Eu ainda quero abri-lo 686 01:16:53,820 --> 01:16:54,750 De qualquer forma 687 01:16:55,853 --> 01:16:57,167 Porque você é livre 688 01:17:00,603 --> 01:17:01,726 Você vai? 689 01:17:02,303 --> 01:17:03,417 querido Yenny 690 01:17:04,603 --> 01:17:07,000 Meu problema também é complicado Eu não quero me envolver 691 01:17:08,520 --> 01:17:10,667 se você entende 692 01:17:11,062 --> 01:17:12,125 não vá 693 01:17:14,062 --> 01:17:17,458 Agora deixe seu sonho Eu quero entrar no meu sonho 694 01:17:18,020 --> 01:17:19,410 Não segure 695 01:17:19,510 --> 01:17:21,687 não vá Não, não vá. 696 01:17:34,645 --> 01:17:36,000 estou sozinho 697 01:18:07,770 --> 01:18:08,750 avó 698 01:18:36,270 --> 01:18:38,542 neste sonho Se ao menos eu pudesse acordar 699 01:19:03,978 --> 01:19:05,033 frio? 700 01:19:05,624 --> 01:19:06,524 sim 701 01:19:09,353 --> 01:19:11,450 Vou te emprestar meu lenço 702 01:19:11,831 --> 01:19:12,750 obrigado 703 01:19:17,228 --> 01:19:18,783 Não é mais assustador, certo? 704 01:19:20,128 --> 01:19:21,375 não 705 01:19:30,478 --> 01:19:33,083 eu odeio isso 706 01:19:35,853 --> 01:19:36,792 eu 707 01:19:40,145 --> 01:19:42,750 me deixe em paz 708 01:19:50,681 --> 01:19:52,333 eu não tenho pernas 709 01:19:55,145 --> 01:19:57,083 Alguém vai para aquele canto ali 710 01:19:58,270 --> 01:19:59,708 por favor me traga minha perna 711 01:20:01,141 --> 01:20:02,875 e no lugar Coloque de volta 712 01:20:03,948 --> 01:20:04,848 Aqui 713 01:20:17,562 --> 01:20:18,667 Você estava lá 714 01:20:20,015 --> 01:20:22,283 Vamos ver um filme Você fez isso 715 01:20:22,383 --> 01:20:23,292 Você se lembra? 716 01:20:28,265 --> 01:20:30,000 E sem dizer nada eu desliguei 717 01:20:31,265 --> 01:20:35,045 Eu não sabia o que pensar. Foi estranho em algum lugar 718 01:20:38,306 --> 01:20:40,833 Liguei novamente, mas ninguém entendeu 719 01:20:42,515 --> 01:20:44,917 Talvez houvesse um ladrão Eu pensei assim. 720 01:20:45,765 --> 01:20:47,625 O que eu realmente deveria pensar? eu não sabia 721 01:20:48,931 --> 01:20:50,250 Eu me senti muito mal 722 01:20:52,473 --> 01:20:53,500 Você não está com sede? 723 01:20:54,205 --> 01:20:55,208 Alguma coisa para beber? 724 01:20:55,308 --> 01:20:56,250 sim, por favor 725 01:21:02,181 --> 01:21:03,081 Aqui 726 01:21:03,608 --> 01:21:04,508 tenha cuidado 727 01:21:16,473 --> 01:21:18,125 muito obrigado 728 01:21:20,663 --> 01:21:23,326 No final, eu estava tão preocupado Fui para casa e toquei a campainha. 729 01:21:23,426 --> 01:21:25,290 abra a porta para o gerente Eu pedi para você abrir 730 01:21:25,390 --> 01:21:27,042 acho que vou adormecer 731 01:21:28,890 --> 01:21:30,417 É uma pena 732 01:21:33,931 --> 01:21:36,542 Estou tão cansado 733 01:21:39,556 --> 01:21:42,453 pacientes Estou esperando há horas 734 01:21:42,553 --> 01:21:43,556 Aqui? 735 01:21:43,890 --> 01:21:46,786 Sim, no novo contrato Você concordou em fazer isso. 736 01:21:47,349 --> 01:21:48,516 Você não se lembra? 737 01:21:48,616 --> 01:21:49,825 Ah, isso mesmo 738 01:21:50,176 --> 01:21:51,876 É muito estranho 739 01:22:16,515 --> 01:22:17,625 Ajude-me 740 01:22:18,806 --> 01:22:21,792 Vou cortar meu cabelo. 741 01:22:22,473 --> 01:22:25,292 Eles Eles vão me operar. 742 01:22:26,223 --> 01:22:27,123 Mas 743 01:22:27,375 --> 01:22:29,250 Quando você me costura de volta 744 01:22:30,098 --> 01:22:34,375 o medo da vida cotidiana eu perdi 745 01:22:36,515 --> 01:22:38,458 Volte no próximo mês 746 01:23:00,265 --> 01:23:02,125 Não esqueça de tomar seu remédio 747 01:23:14,088 --> 01:23:15,258 tenho medo de morrer 748 01:23:15,358 --> 01:23:16,915 Eu também avô 749 01:23:17,015 --> 01:23:18,038 O que devo fazer? 750 01:23:18,138 --> 01:23:19,206 Conte até dez 751 01:23:19,306 --> 01:23:22,265 Se você contar até dez e ainda estiver vivo repita novamente 752 01:23:23,556 --> 01:23:24,333 O que vem a seguir? 753 01:23:24,433 --> 01:23:25,791 Você pode continuar. 754 01:23:25,891 --> 01:23:27,250 Tudo que você precisa fazer é contar 755 01:23:28,145 --> 01:23:29,145 Isso ajudaria? 756 01:23:29,246 --> 01:23:32,873 Sempre entre você e a morte Você tem que se concentrar no que é importante. 757 01:23:32,973 --> 01:23:34,708 Caso contrário Eu não aguento 758 01:23:34,931 --> 01:23:35,831 um 759 01:23:36,228 --> 01:23:37,131 dois 760 01:23:37,551 --> 01:23:38,451 três 761 01:23:38,938 --> 01:23:39,840 quatro 762 01:23:40,546 --> 01:23:41,500 cinco 763 01:23:42,933 --> 01:23:43,958 seis 764 01:23:46,056 --> 01:23:47,500 Eu ainda estou com medo 765 01:23:48,431 --> 01:23:49,441 Por favor 766 01:23:49,541 --> 01:23:51,798 Outras pessoas também precisam ver isso. 767 01:23:51,898 --> 01:23:55,505 Estou louco com a aproximação do Natal. Eu não sei por que as pessoas fazem isso 768 01:23:55,681 --> 01:23:58,375 Sim, eu entendo. Por favor, me perdoe 769 01:24:15,056 --> 01:24:18,306 Ana O que você está fazendo aqui? 770 01:24:18,469 --> 01:24:20,522 Ana não tenha medo de mim 771 01:25:42,056 --> 01:25:43,469 Esse cheiro é terrível 772 01:25:45,181 --> 01:25:46,750 Estou molhado e sujo de suor. 773 01:25:53,681 --> 01:25:55,384 na minha vida apenas uma vez 774 01:25:55,484 --> 01:25:57,542 Apenas uma vez 775 01:25:58,861 --> 01:26:00,583 Eu quero encontrar as palavras certas 776 01:26:04,473 --> 01:26:06,125 Sim, apenas uma vez 777 01:26:07,306 --> 01:26:08,708 É isso Jenny 778 01:26:10,866 --> 01:26:14,233 seus pacientes no escuro Estou esperando pelas palavras certas 779 01:26:16,431 --> 01:26:20,167 Mas tem que ser suas palavras, seus sentimentos não suas palavras e sentimentos 780 01:26:25,265 --> 01:26:27,125 Essa solidão eu também sei 781 01:26:29,723 --> 01:26:31,636 A solidão dessas pessoas 782 01:26:34,223 --> 01:26:36,516 A coragem de suportar isso 783 01:26:46,598 --> 01:26:51,417 Se ninguém vier Tenho medo de ficar com mais medo 784 01:26:53,556 --> 01:26:57,208 decidi não gritar Como crianças no escuro 785 01:27:01,973 --> 01:27:05,875 crianças na solidão Estou chorando baixinho 786 01:27:29,681 --> 01:27:30,583 Jenny 787 01:27:41,187 --> 01:27:43,167 O cheiro é terrível 788 01:27:46,931 --> 01:27:51,515 Estou suado e sujo 789 01:27:54,390 --> 01:27:55,625 Meu marido está aqui 790 01:27:57,181 --> 01:27:58,667 Agora não 791 01:28:18,178 --> 01:28:19,825 você me surpreendeu 792 01:28:20,911 --> 01:28:22,515 Eu tenho um talento especial para fazer as pessoas virem 793 01:28:23,890 --> 01:28:24,792 sim 794 01:28:27,681 --> 01:28:29,542 Acabei de sair do avião 795 01:28:30,098 --> 01:28:34,501 Deve ter sido terrível 796 01:28:34,601 --> 01:28:35,765 De jeito nenhum 797 01:28:39,306 --> 01:28:40,601 Você gostaria de sentar aqui? 798 01:28:40,701 --> 01:28:41,601 sim 799 01:28:52,056 --> 01:28:54,133 Vai cheirar mal 800 01:28:54,233 --> 01:28:56,250 Não faça isso 801 01:29:02,973 --> 01:29:05,940 Você não pode voltar amanhã? 802 01:29:06,765 --> 01:29:08,917 ambos voltam a si Depois de configurar um pouco 803 01:29:09,681 --> 01:29:10,581 sim 804 01:29:10,960 --> 01:29:11,917 Mas 805 01:29:14,713 --> 01:29:17,375 Eu tenho que voltar amanhã 806 01:29:18,306 --> 01:29:20,986 Eu não posso evitar Porque eu sou o presidente 807 01:29:21,086 --> 01:29:22,167 Que pena 808 01:29:23,973 --> 01:29:25,583 Não há nada para se desculpar 809 01:29:29,723 --> 01:29:31,292 É uma bagunça total. 810 01:29:34,765 --> 01:29:36,958 Fiquei tão curioso o tempo todo 811 01:29:39,931 --> 01:29:41,417 Eu nunca 812 01:29:42,306 --> 01:29:43,809 Eu nunca pensei assim 813 01:29:43,909 --> 01:29:44,809 Me desculpe 814 01:29:54,473 --> 01:29:55,783 Por que você fez isso? 815 01:29:56,860 --> 01:29:58,083 Por favor, me perdoe 816 01:30:02,765 --> 01:30:04,375 Por favor, me perdoe 817 01:30:08,961 --> 01:30:12,598 A culpa é minha eu entendo 818 01:30:13,728 --> 01:30:18,103 Eu não sei o que está causando isso 819 01:30:18,353 --> 01:30:20,568 pensativamente Eu pensei em muitas coisas 820 01:30:22,603 --> 01:30:24,333 Falo com você na próxima vez 821 01:30:28,228 --> 01:30:29,542 Você vai fazer uma pausa? 822 01:30:30,770 --> 01:30:32,867 sim 823 01:30:33,983 --> 01:30:35,708 não se preocupe 824 01:30:39,770 --> 01:30:41,617 Para minha avó O que devo dizer? 825 01:30:41,950 --> 01:30:43,228 Talvez Se você perguntar 826 01:30:45,312 --> 01:30:47,333 Diga a verdade 827 01:30:53,353 --> 01:30:54,533 Para Ana? 828 01:30:55,466 --> 01:30:56,926 eu quero conversar 829 01:30:57,770 --> 01:31:00,773 você ligou para o acampamento 830 01:31:01,186 --> 01:31:02,483 Você gostaria de me perguntar como é? 831 01:31:02,583 --> 01:31:03,625 Ok 832 01:31:09,687 --> 01:31:10,750 Pois bem, tchau 833 01:31:12,460 --> 01:31:13,375 adeus 834 01:31:16,228 --> 01:31:18,807 Vamos entrar em contato um com o outro 835 01:31:43,270 --> 01:31:44,292 Cuide-se 836 01:33:10,913 --> 01:33:11,813 mãe 837 01:33:13,100 --> 01:33:14,042 Onde você está? 838 01:33:18,579 --> 01:33:19,492 Papai 839 01:33:20,433 --> 01:33:21,458 estou aqui 840 01:33:25,246 --> 01:33:26,625 Por que você está se escondendo? 841 01:33:29,038 --> 01:33:30,417 Saia 842 01:33:31,496 --> 01:33:32,958 Então é assustador. 843 01:33:49,913 --> 01:33:50,813 mãe 844 01:33:51,713 --> 01:33:52,613 Sou eu 845 01:33:56,393 --> 01:33:57,875 Papai Sou eu 846 01:34:01,954 --> 01:34:03,667 Você não me conhece? 847 01:34:09,788 --> 01:34:10,688 Papai 848 01:34:11,822 --> 01:34:14,208 Eu realmente gostei do meu pai 849 01:34:15,121 --> 01:34:17,068 Você foi muito bom para mim 850 01:34:19,121 --> 01:34:22,458 Meu pai desapareceu de repente Foi muito estranho 851 01:34:24,038 --> 01:34:26,167 Eu vi minha mãe morta 852 01:34:27,121 --> 01:34:29,125 Ele estava deitado no necrotério. 853 01:34:30,954 --> 01:34:35,042 mãe não tenha medo 854 01:34:35,413 --> 01:34:36,867 Está tudo bem 855 01:34:37,587 --> 01:34:39,455 Eu não tenho mais 9 anos 856 01:34:40,121 --> 01:34:42,833 Eu sou um adulto tomei pílulas para dormir 857 01:34:43,704 --> 01:34:45,250 Mas eu falhei 858 01:35:00,538 --> 01:35:01,438 Papai? 859 01:35:02,218 --> 01:35:03,208 mãe 860 01:35:05,038 --> 01:35:08,208 Se você está sempre com tanto medo Você não pode me ajudar. 861 01:35:10,496 --> 01:35:11,396 mãe 862 01:35:12,978 --> 01:35:14,531 querida mãe 863 01:35:15,645 --> 01:35:17,788 tudo é exatamente tive que ficar no lugar 864 01:35:17,888 --> 01:35:20,875 tão chato Tinha que estar limpo e arrumado. 865 01:35:24,478 --> 01:35:25,458 Papai 866 01:35:27,225 --> 01:35:30,645 Segure-me e me acaricie Você gostou tanto 867 01:35:31,853 --> 01:35:34,583 Tão triste Você estava ansioso 868 01:35:38,187 --> 01:35:41,780 Eu não queria fazer isso Nós machucamos um ao outro 869 01:35:42,395 --> 01:35:44,604 Para a vida 870 01:35:45,587 --> 01:35:46,833 todos os dias 871 01:35:48,395 --> 01:35:49,532 Cada palavra que você diz 872 01:35:50,028 --> 01:35:51,708 Mesmo nas coisas boas Sempre foi assim 873 01:35:54,621 --> 01:35:55,758 Papai 874 01:35:56,628 --> 01:35:58,083 mãe 875 01:36:01,020 --> 01:36:04,292 Houve bons momentos também. Não? 876 01:36:04,895 --> 01:36:08,083 Eu era apenas uma criança eu não sabia muito 877 01:36:13,437 --> 01:36:17,204 Mas ainda abra a porta Eles fecham. 878 01:36:17,812 --> 01:36:20,500 Eu me sinto culpado lá Queimou. 879 01:36:21,145 --> 01:36:25,417 sempre me sentindo culpado eu tive que me culpar 880 01:36:42,020 --> 01:36:42,950 mãe 881 01:36:44,193 --> 01:36:45,333 Papai 882 01:37:03,853 --> 01:37:06,303 Vá embora 883 01:37:06,403 --> 01:37:08,708 Não volte novamente 884 01:37:09,103 --> 01:37:12,937 eu te odeio Eu te odeio tanto 885 01:37:13,228 --> 01:37:15,449 Eu nunca mais quero ver você 886 01:37:15,549 --> 01:37:17,395 Com aqueles olhos surpresos 887 01:37:17,603 --> 01:37:21,270 gesto cheio de medo 888 01:37:38,937 --> 01:37:40,324 É sempre o mesmo 889 01:37:42,603 --> 01:37:44,667 No início diga eu te amo 890 01:37:46,562 --> 01:37:49,083 Se você disser que me odeia 891 01:37:50,312 --> 01:37:54,937 vergonha de si mesmo Eu me transformo em uma criança assustada 892 01:37:56,895 --> 01:37:57,795 Então 893 01:37:58,405 --> 01:38:01,125 Eu sinto muito Eu digo que te amo de novo 894 01:38:03,978 --> 01:38:05,333 Eu não posso mais fazer isso 895 01:38:42,228 --> 01:38:43,375 Tomás 896 01:38:47,395 --> 01:38:49,625 Por que você está me seguindo? 897 01:38:52,353 --> 01:38:53,875 Porque vale a pena 898 01:38:56,895 --> 01:38:58,583 Eu sou seu médico 899 01:38:58,883 --> 01:39:00,186 eu não sabia que era esse o caso 900 01:39:01,520 --> 01:39:02,617 eu entendo agora 901 01:39:03,126 --> 01:39:04,753 Tem café na garrafa térmica? 902 01:39:04,853 --> 01:39:05,805 sim 903 01:39:05,905 --> 01:39:07,770 Posso tomar uma bebida? 904 01:39:08,055 --> 01:39:12,128 De jeito nenhum Se você beber, sentirá náuseas. 905 01:39:12,228 --> 01:39:13,038 beber suco 906 01:39:13,138 --> 01:39:14,250 não É isso 907 01:39:14,687 --> 01:39:16,208 É melhor você beber. 908 01:39:22,033 --> 01:39:25,212 Como você faz seu trabalho? 909 01:39:25,312 --> 01:39:26,542 Estou de férias agora 910 01:39:29,603 --> 01:39:34,045 tentativa de suicídio Em vez de ver uma pessoa louca 911 01:39:34,145 --> 01:39:37,083 Parece que nada de bom está acontecendo, certo? 912 01:39:37,520 --> 01:39:38,280 Não há nenhum 913 01:39:38,380 --> 01:39:41,000 Por favor fale comigo 914 01:39:43,645 --> 01:39:46,732 Quando eu tinha 9 anos Eu aprendi a arrotar 915 01:39:47,520 --> 01:39:50,042 Meu irmão me contou 916 01:39:52,187 --> 01:39:56,032 no jantar Mostre-me suas novas habilidades 917 01:39:56,132 --> 01:39:59,833 Parecia um ajuste perfeito. 918 01:40:01,437 --> 01:40:05,112 Almôndegas e torta de maçã Pode haver algum tempo no meio. 919 01:40:07,103 --> 01:40:08,750 Mas eu não tive sucesso 920 01:40:10,645 --> 01:40:14,965 Eu estava tão nervoso O peido saiu junto. 921 01:40:15,705 --> 01:40:16,917 Eu sinto muito 922 01:40:18,312 --> 01:40:20,500 Eu apenas agitei o ar Foi um fracasso total 923 01:40:21,645 --> 01:40:26,208 Não consigo nem comer torta de maçã ou creme. Fui imediatamente expulso da mesa. 924 01:40:27,353 --> 01:40:30,812 rigoroso em casa eu cresci 925 01:40:30,978 --> 01:40:33,750 Por favor, faça mais Algo divertido 926 01:40:36,103 --> 01:40:37,825 do que você está falando não sei se farei isso 927 01:40:38,370 --> 01:40:40,208 Qualquer coisa 928 01:40:41,812 --> 01:40:44,708 Um livro que li 929 01:40:45,353 --> 01:40:47,583 uma pessoa divertida Fale sobre reunião 930 01:40:48,009 --> 01:40:51,583 É bom falar sobre filmes Que tal uma história de viagem? 931 01:40:53,645 --> 01:40:55,950 honestamente nada aconteceu 932 01:40:56,363 --> 01:40:57,708 por 1 ano 933 01:40:58,293 --> 01:41:00,125 O que aconteceu? 934 01:41:01,937 --> 01:41:03,117 Eu fui abandonado 935 01:41:04,010 --> 01:41:05,625 Isso mesmo Você é divorciado? 936 01:41:07,145 --> 01:41:08,792 Em fotos de casamento eu não tinha esposa 937 01:41:11,145 --> 01:41:13,208 Eu disse ao meu amigo Eu fui abandonado 938 01:41:16,020 --> 01:41:17,417 gostei muito desse amigo 939 01:41:19,353 --> 01:41:20,917 Não é isso 940 01:41:22,728 --> 01:41:24,125 o amava 941 01:41:26,020 --> 01:41:27,750 Moramos juntos por 5 anos 942 01:41:30,603 --> 01:41:35,208 Eu conheci você também Na festa da esposa do Dr. Wankel. 943 01:41:37,687 --> 01:41:39,208 de quem você está falando Você entende, certo? 944 01:41:40,145 --> 01:41:41,300 Ator Strenbeck? 945 01:41:41,400 --> 01:41:42,300 Isso mesmo 946 01:41:46,020 --> 01:41:48,375 Agora somos apenas amigos 947 01:41:49,986 --> 01:41:51,500 Por que você terminou? 948 01:41:52,720 --> 01:41:54,500 pobre Tomás 949 01:41:57,387 --> 01:41:59,074 Em nosso mundo 950 01:42:00,012 --> 01:42:03,333 Se você desviar o olhar, é isso. E competir é terrível 951 01:42:05,094 --> 01:42:08,250 Ginecologia do Dr. Wankel Nós nos demos melhor 952 01:42:09,095 --> 01:42:13,208 aceitando seu novo amigo Eu os apoiei. 953 01:42:14,387 --> 01:42:16,158 Como você sabe, ele é rico. 954 01:42:16,258 --> 01:42:17,917 ele muito Você não adorou? 955 01:42:19,012 --> 01:42:20,417 Deve ter sido assim. 956 01:42:23,201 --> 01:42:26,137 mas ele era bonito Talentoso, mas um pouco mimado 957 01:42:26,304 --> 01:42:28,583 algo diferente Você provavelmente precisava disso 958 01:42:30,287 --> 01:42:33,083 Por causa dos meus sentimentos e ciúmes Foi tão doloroso 959 01:42:38,262 --> 01:42:39,417 Você quer dormir? 960 01:42:45,174 --> 01:42:46,542 Que horas são? 961 01:42:47,762 --> 01:42:48,908 13h30 962 01:42:50,274 --> 01:42:51,417 O amanhecer chegará em breve 963 01:43:10,262 --> 01:43:12,325 Não há razão para chorar 964 01:43:12,425 --> 01:43:14,083 Não é assim. 965 01:44:10,800 --> 01:44:11,875 Ajude-me 966 01:44:13,533 --> 01:44:14,625 mãe 967 01:44:16,083 --> 01:44:17,542 Papai 968 01:44:22,233 --> 01:44:23,208 Ajude-me 969 01:44:27,563 --> 01:44:28,625 mãe 970 01:44:30,468 --> 01:44:31,375 Ajude-me 971 01:44:35,412 --> 01:44:36,875 Papai 972 01:46:38,355 --> 01:46:39,535 Mesmo quando eu era jovem, eu 973 01:46:41,015 --> 01:46:43,417 a morte me surpreende eu sabia que estava fazendo isso 974 01:46:46,895 --> 01:46:48,542 a morte é sempre Estávamos juntos 975 01:46:51,313 --> 01:46:53,042 Me cercou 976 01:47:00,105 --> 01:47:01,825 meu cachorro Fui atropelado por um carro 977 01:47:02,167 --> 01:47:03,376 Foi muito ruim 978 01:47:08,397 --> 01:47:10,792 mamãe e papai Ele morreu em um acidente de carro. 979 01:47:11,897 --> 01:47:13,208 Eu já disse isso 980 01:47:14,897 --> 01:47:17,325 O primo Ele morreu de poliomielite. 981 01:47:17,677 --> 01:47:18,958 Quando eu tinha 14 anos 982 01:47:20,544 --> 01:47:23,958 no jantar de sábado Ele me beijou 983 01:47:25,651 --> 01:47:27,292 morreu na próxima sexta-feira 984 01:47:28,973 --> 01:47:31,708 Cuide sempre da sua saúde mental Foi dito que foi um milagre. 985 01:47:38,973 --> 01:47:40,992 antes do casamento por um tempo 986 01:47:41,480 --> 01:47:44,098 Eu morava com um pintor maluco 987 01:47:46,598 --> 01:47:49,125 Quando fico com muita raiva fez isso comigo 988 01:47:50,598 --> 01:47:54,958 'Eu te amo totalmente 'É interessante ser frígido' 989 01:47:56,640 --> 01:47:57,783 Então, eu 990 01:47:58,325 --> 01:48:00,083 'Eu sou apenas insensível com você' 991 01:48:00,390 --> 01:48:02,292 'Com outro homem Quão bem você se sente? 992 01:48:07,723 --> 01:48:11,530 há um tempo atrás eu fui a uma festa 993 01:48:11,765 --> 01:48:16,625 alguém sobre morte e amor Eu recitei um poema 994 01:48:17,348 --> 01:48:20,723 Aqueles dois quão emaranhado 995 01:48:21,598 --> 01:48:23,251 Sobre se eles circulam um ao redor do outro Foi poesia 996 01:48:28,265 --> 01:48:32,292 Eu escrevi esse poema Eu lembro de rir disso 997 01:48:36,765 --> 01:48:38,958 Foi infantil. Não é? 998 01:48:39,973 --> 01:48:40,958 Talvez sim 999 01:48:43,765 --> 01:48:45,333 nós jogamos 1000 01:48:48,348 --> 01:48:50,583 Memorize as falas de cada pessoa 1001 01:48:51,378 --> 01:48:54,071 as pessoas nos dizem Eu sei o que você quer que eu diga. 1002 01:48:55,223 --> 01:48:56,333 eu minto 1003 01:48:57,515 --> 01:48:59,167 Não foi planejado 1004 01:49:03,848 --> 01:49:05,208 autodisciplina 1005 01:49:07,202 --> 01:49:08,102 envergonhado 1006 01:49:09,031 --> 01:49:10,033 orgulho 1007 01:49:11,137 --> 01:49:12,037 humildade 1008 01:49:13,591 --> 01:49:14,825 confiança 1009 01:49:15,291 --> 01:49:16,375 incerteza 1010 01:49:18,111 --> 01:49:20,292 sabedoria e tolice E vice-versa 1011 01:49:22,348 --> 01:49:24,500 Arrogância e Vulnerabilidade 1012 01:49:26,181 --> 01:49:27,742 Eu me machuco facilmente 1013 01:49:28,547 --> 01:49:30,750 muito facilmente 1014 01:49:32,681 --> 01:49:34,242 Sensível e 1015 01:49:35,087 --> 01:49:36,292 Embora apaixonado 1016 01:49:38,097 --> 01:49:39,333 Está oprimido 1017 01:49:40,389 --> 01:49:43,931 oprimido por todos os lados 1018 01:49:44,181 --> 01:49:46,417 reticente Estou indefeso 1019 01:49:48,681 --> 01:49:50,117 Eu posso aceitar isso, mas 1020 01:49:51,095 --> 01:49:52,042 eu sou cuidadoso 1021 01:49:53,806 --> 01:49:55,250 Você pode confiar na pequena Jenny 1022 01:49:56,514 --> 01:49:58,917 Yenny Como se fosse real 1023 01:50:00,139 --> 01:50:03,292 motor de avião ou como um bom navio 1024 01:50:06,139 --> 01:50:07,708 Papai é Embora ele fosse muito gentil 1025 01:50:09,681 --> 01:50:11,417 Ele era viciado em álcool. 1026 01:50:12,597 --> 01:50:14,292 sempre eu Ele tentou me abraçar 1027 01:50:15,972 --> 01:50:18,333 nós nos abraçamos eu gostei 1028 01:50:19,472 --> 01:50:21,328 Mamãe estava passando 1029 01:50:21,428 --> 01:50:23,722 ‘Pare de fazer essas bobagens’ 1030 01:50:24,639 --> 01:50:26,222 Vovó também 1031 01:50:26,323 --> 01:50:30,125 ‘Seu pai é bom, mas Sou um bêbado muito, muito preguiçoso. 1032 01:50:30,225 --> 01:50:34,389 Mamãe ouviu a vovó Nós dois rindo do nosso pai 1033 01:50:34,639 --> 01:50:38,500 Você também esperava isso Eu facilmente fiquei assim também 1034 01:50:39,181 --> 01:50:43,708 De repente eu beijei meu pai Fiquei com vergonha de abraçá-lo. 1035 01:50:44,139 --> 01:50:49,792 Estou tentando satisfazer minha avó eu estava preocupado 1036 01:50:54,639 --> 01:50:56,500 E então Eu dei à luz meu filho 1037 01:50:58,722 --> 01:50:59,622 Ana 1038 01:51:01,335 --> 01:51:03,508 Fez um barulho estranho de choro. 1039 01:51:03,608 --> 01:51:05,333 Era diferente das outras crianças. 1040 01:51:06,139 --> 01:51:10,415 Esse choro é de raiva ou Não é porque estou com fome 1041 01:51:12,139 --> 01:51:13,917 Com choro de verdade Estava perto 1042 01:51:16,514 --> 01:51:18,375 Parecia que eu estava cutucando meu peito. 1043 01:51:20,719 --> 01:51:23,208 Por causa disso às vezes Eu queria te bater 1044 01:51:24,097 --> 01:51:26,690 Às vezes para Anna Embora eu fosse indiferente 1045 01:51:28,139 --> 01:51:30,083 Sempre fazendo o que preciso fazer Eu fiz isso 1046 01:51:31,222 --> 01:51:34,542 estranho e Foi um medo egoísta 1047 01:51:36,722 --> 01:51:38,500 Se você revelar seus verdadeiros sentimentos Não é possível 1048 01:51:51,139 --> 01:51:53,042 Depois disso A luz da felicidade se apagou 1049 01:51:59,014 --> 01:52:01,583 Eu ouço minha mãe chorar Lembro-me da primeira vez que ouvi isso 1050 01:52:03,139 --> 01:52:07,417 eu estava no meu quarto Ouvi falar da minha mãe e da minha avó. 1051 01:52:09,139 --> 01:52:13,375 A voz da vovó Foi muito baixo e estranho. 1052 01:52:14,252 --> 01:52:18,333 De repente minha mãe gritou Eu não sabia por que 1053 01:52:18,722 --> 01:52:20,583 Eu estava com tanto medo 1054 01:52:21,681 --> 01:52:24,556 A voz da vovó é tão boa É assustador 1055 01:52:24,806 --> 01:52:27,375 Saí para a sala e vi 1056 01:52:28,059 --> 01:52:32,139 Mamãe sentou em uma cadeira perto da janela Você estava chorando 1057 01:52:32,347 --> 01:52:34,872 Vovó no meio da sala Você estava de pé 1058 01:52:35,347 --> 01:52:40,306 deixe-me entrar no quarto Você se virou e olhou para mim 1059 01:52:42,139 --> 01:52:44,042 O rosto da vovó 1060 01:52:45,514 --> 01:52:47,583 Foi completamente diferente do habitual. 1061 01:52:50,431 --> 01:52:51,722 como um cachorro bravo 1062 01:52:51,822 --> 01:52:53,333 A qualquer minuto agora Parecia que ia morder 1063 01:52:53,722 --> 01:52:57,556 Eu apressadamente fugir para o quarto 1064 01:52:57,828 --> 01:53:01,855 O rosto da velha avó Eu rezei para que fosse devolvido 1065 01:53:01,955 --> 01:53:04,000 Para que a mãe não chore de novo me peça para fazer isso 1066 01:53:07,556 --> 01:53:09,125 Foi realmente terrível 1067 01:53:09,742 --> 01:53:12,668 Quem é o rosto da pessoa? Mudando além do reconhecimento 1068 01:53:20,306 --> 01:53:21,917 Esta história Eu não posso mais fazer isso 1069 01:53:37,722 --> 01:53:39,417 Eu não quero falar sobre isso 1070 01:53:45,097 --> 01:53:46,658 Me dê uma injeção 1071 01:53:47,255 --> 01:53:49,458 Eu não aguento mais 1072 01:53:50,514 --> 01:53:52,750 Não me toque por favor me deixe em paz 1073 01:54:00,847 --> 01:54:02,625 Eu me sinto mal 1074 01:54:11,681 --> 01:54:13,958 Eu não posso viver assim 1075 01:54:29,347 --> 01:54:30,247 Agora, acalme-se. 1076 01:54:30,972 --> 01:54:33,556 Acalme-se 1077 01:54:33,722 --> 01:54:36,042 Está tudo bem 1078 01:54:37,306 --> 01:54:41,750 Você não pode usar essa roupa hoje. Isto é o que você veste para ir à igreja. 1079 01:54:43,014 --> 01:54:46,722 você não pode fazer isso deixe-me ajudá-lo 1080 01:54:48,639 --> 01:54:50,625 coma seu prato de comida 1081 01:54:51,639 --> 01:54:53,625 Você está usando batom? 1082 01:54:53,972 --> 01:54:56,792 nesta casa Você não pode fazer isso. 1083 01:54:58,014 --> 01:55:03,097 Já é tarde de novo Você não consegue chegar a tempo? 1084 01:55:03,347 --> 01:55:05,542 preguiçoso e Você não tem boas maneiras. 1085 01:55:06,222 --> 01:55:08,472 Se você não escuta 1086 01:55:08,639 --> 01:55:11,472 Estou mandando você para um internato 1087 01:55:11,639 --> 01:55:14,875 como seguir as regras Você aprenderá 1088 01:55:18,639 --> 01:55:21,889 Para pessoas ricas você aprenderá 1089 01:55:22,097 --> 01:55:27,556 trabalhando duro Pessoas que vivem em ordem e limpeza 1090 01:55:28,139 --> 01:55:31,264 Isso continuará no futuro eu e o vovô 1091 01:55:31,431 --> 01:55:34,375 Se você quiser morar junto Você tem que agir certo 1092 01:55:35,722 --> 01:55:37,333 Você deveria estar grato 1093 01:55:37,668 --> 01:55:41,221 Mesmo uma vez Você não pode dizer obrigado? 1094 01:55:45,306 --> 01:55:50,583 não me bata assim não me bata na cara 1095 01:55:51,412 --> 01:55:55,182 agindo como os outros me ensine a lei 1096 01:55:55,282 --> 01:55:57,289 Vamos lá Pare de chorar 1097 01:55:57,389 --> 01:55:59,581 Eu não quero ver essas lágrimas 1098 01:55:59,681 --> 01:56:04,264 Eu farei o que eu quiser Você não pode fazer o que quiser comigo 1099 01:56:04,847 --> 01:56:08,097 eu te odeio Maldita vovó 1100 01:56:08,306 --> 01:56:10,667 eu te odeio 1101 01:56:19,139 --> 01:56:22,681 No final você tem que decidir 1102 01:56:24,806 --> 01:56:29,847 Me ame e espere pelo melhor Eu sei que você deseja 1103 01:56:30,347 --> 01:56:32,792 Assim como a vovó me disse para fazer Eu sei que tenho que fazer isso. 1104 01:56:39,306 --> 01:56:40,575 por que eu sempre 1105 01:56:41,866 --> 01:56:44,125 Por culpa Devo sofrer? 1106 01:56:56,139 --> 01:56:58,762 por favor me perdoe 1107 01:56:59,599 --> 01:57:00,667 Por favor, me perdoe 1108 01:57:01,847 --> 01:57:06,847 Eu sei que fiz algo errado 1109 01:57:07,014 --> 01:57:08,833 Eu estou sempre errado 1110 01:57:23,806 --> 01:57:26,875 neta da avó 1111 01:57:28,139 --> 01:57:30,625 Neta fofa da avó 1112 01:57:32,818 --> 01:57:35,083 podemos conversar sobre qualquer coisa 1113 01:57:36,597 --> 01:57:39,792 Se estou com minha avó tudo está seguro 1114 01:58:05,889 --> 01:58:08,917 Se você tiver que ficar no armário eu vou morrer 1115 01:58:19,139 --> 01:58:24,458 Contanto que não vá para o armário Eu farei tudo o que você me pedir para fazer 1116 01:58:27,681 --> 01:58:29,292 por favor Vovó, por favor 1117 01:58:30,952 --> 01:58:32,799 por favor me perdoe 1118 01:58:34,765 --> 01:58:37,583 Quando você entra no armário eu vou morrer 1119 01:59:32,222 --> 01:59:39,708 como ter medo do escuro Você pode trancar uma criança em um armário, certo? 1120 01:59:42,181 --> 01:59:43,798 Não é incrível? 1121 01:59:43,898 --> 01:59:45,667 sim, é incrível 1122 02:00:00,597 --> 02:00:05,472 É difícil para mim viver Você não acha que sou um aleijado emocional? 1123 02:00:07,431 --> 02:00:09,057 eu penso assim 1124 02:00:09,157 --> 02:00:13,125 todos nós Estou emocionalmente aleijado 1125 02:00:13,927 --> 02:00:16,590 vagando aqui e ali pobre homem 1126 02:00:16,690 --> 02:00:18,917 Em palavras que não entendo gritando um com o outro 1127 02:00:20,304 --> 02:00:22,208 Esse é o outro Você está dizendo que isso me deixa mais assustado? 1128 02:00:23,931 --> 02:00:24,958 eu não sei 1129 02:00:30,139 --> 02:00:32,917 Para aqueles de nós que não têm fé Eu tenho uma oração 1130 02:00:33,389 --> 02:00:34,375 O que você quer dizer? 1131 02:00:35,389 --> 02:00:37,667 Às vezes eu falo calmamente comigo mesmo Eu digo essa oração 1132 02:00:39,222 --> 02:00:40,708 Você pode me ensinar? 1133 02:00:44,347 --> 02:00:47,722 alguém ou algo Eu queria que você pudesse me bater 1134 02:00:47,822 --> 02:00:49,667 Então eu posso ser real 1135 02:00:51,806 --> 02:00:56,208 Se você me bater de novo e de novo Algum dia isso se tornará real 1136 02:00:58,552 --> 02:01:00,417 O que isso significa? O que é real? 1137 02:01:04,222 --> 02:01:06,795 Quando você ouve a voz de uma pessoa 1138 02:01:06,895 --> 02:01:10,292 de alguém como eu Eu acredito que é uma voz 1139 02:01:13,681 --> 02:01:15,500 Quando você toca seus lábios 1140 02:01:17,389 --> 02:01:22,056 Que esses são lábios eu sei disso 1141 02:01:25,514 --> 02:01:32,125 Eu realmente senti seus lábios? verificar 1142 02:01:33,806 --> 02:01:36,750 um momento terrível Porque você não precisa passar por isso. 1143 02:01:42,097 --> 02:01:45,750 A verdadeira coisa é a alegria Eu sei que há alegria 1144 02:01:47,669 --> 02:01:50,583 Acima de tudo, a dor Sabendo que deve ser dor 1145 02:01:52,472 --> 02:01:53,625 eu não sei 1146 02:01:56,139 --> 02:01:58,458 A verdade é o que eu penso Poderia ser completamente diferente. 1147 02:01:59,806 --> 02:02:01,750 A verdade existe pode não ser 1148 02:02:03,905 --> 02:02:05,542 Talvez só com saudade Talvez exista 1149 02:02:07,722 --> 02:02:08,769 Desculpe por incomodar você. 1150 02:02:08,869 --> 02:02:10,125 Ainda é meia-noite 1151 02:02:10,514 --> 02:02:11,617 É meio da noite? 1152 02:02:12,034 --> 02:02:13,708 meu relógio é São 4:05 1153 02:02:14,639 --> 02:02:17,708 O relógio da clínica é São 8h05 1154 02:02:18,097 --> 02:02:19,320 Hoje é terça-feira, certo? 1155 02:02:19,420 --> 02:02:20,417 sim 1156 02:02:21,389 --> 02:02:23,679 Dr. Sua filha está aqui 1157 02:02:23,779 --> 02:02:25,375 mãe Eu quero conhecer você 1158 02:02:28,014 --> 02:02:30,085 Vou falar com minha filha. 1159 02:02:30,185 --> 02:02:31,264 Aqui não 1160 02:02:31,414 --> 02:02:33,580 Sala de visitas Posso escrever? 1161 02:02:33,835 --> 02:02:38,032 Claro, a esposa de algum major Você decorou como uma casa 1162 02:02:38,132 --> 02:02:39,495 Você foi passear? 1163 02:02:39,595 --> 02:02:41,208 Eu preciso me lavar 1164 02:02:44,389 --> 02:02:47,722 Sra. Isaacson, se desejar. Eu pensei que você estava recebendo alta hoje 1165 02:02:47,889 --> 02:02:50,159 Para o Dr. Não posso entrar em contato com você? 1166 02:02:50,259 --> 02:02:51,500 Não há necessidade disso. 1167 02:02:57,389 --> 02:03:00,764 Café da manhã na sala de visitas Devo trazer para você? 1168 02:03:00,931 --> 02:03:03,942 Sua filha também Preciso tomar uma xícara de café 1169 02:03:04,042 --> 02:03:04,958 muito obrigado 1170 02:03:18,389 --> 02:03:19,375 Vamos nos encontrar novamente? 1171 02:03:20,389 --> 02:03:22,333 Isso seria bom, mas Levará algum tempo 1172 02:03:22,799 --> 02:03:23,833 Por quê? 1173 02:03:24,222 --> 02:03:25,958 Eu estou indo para a Jamaica 1174 02:03:27,014 --> 02:03:28,333 diga isso Não havia nada 1175 02:03:28,962 --> 02:03:30,667 eu esqueci eu não disse nada 1176 02:03:31,597 --> 02:03:33,667 sozinho Acho que vou ficar bem. 1177 02:03:34,223 --> 02:03:36,417 Sou eu Preciso me dar bem sozinho. 1178 02:03:39,806 --> 02:03:41,457 Poderíamos ir juntos 1179 02:03:43,306 --> 02:03:44,250 Está tudo bem 1180 02:03:45,112 --> 02:03:46,459 na Jamaica O que você vai fazer? 1181 02:03:47,014 --> 02:03:51,250 Na Jamaica, a moral Dizem que você pode viver sem se preocupar 1182 02:03:54,579 --> 02:03:55,736 Você vai voltar? 1183 02:03:57,152 --> 02:03:59,667 não posso garantir 1184 02:04:03,389 --> 02:04:04,617 adeus 1185 02:04:05,106 --> 02:04:06,006 Estou bem 1186 02:04:08,772 --> 02:04:09,958 Seja bom consigo mesmo 1187 02:04:11,580 --> 02:04:13,374 você Para seus entes queridos também 1188 02:04:34,077 --> 02:04:34,977 Querida 1189 02:04:35,110 --> 02:04:36,042 oi mãe 1190 02:04:43,657 --> 02:04:46,670 Papai disse que mamãe estava doente. Então pensei que deveria ir ver. 1191 02:04:46,770 --> 02:04:48,594 papai precisa disso Embora você tenha dito que não tinha 1192 02:04:49,537 --> 02:04:51,250 Você gostaria de me contar por que foi hospitalizado? 1193 02:04:51,684 --> 02:04:56,083 Minha mãe estava doente, então fui para a ambulância. Ele disse que foi para o hospital. 1194 02:04:56,639 --> 02:04:57,987 Por que você não me conta? 1195 02:04:58,087 --> 02:04:58,987 sim 1196 02:05:02,681 --> 02:05:04,333 - Eu trouxe café da manhã para você. -Obrigado 1197 02:05:04,881 --> 02:05:05,890 Você gostaria que eu fechasse a porta? 1198 02:05:05,990 --> 02:05:06,575 sim 1199 02:05:06,675 --> 02:05:07,667 Vamos sentar ali 1200 02:05:08,681 --> 02:05:09,992 Você gostaria de um pouco de bebida? 1201 02:05:10,092 --> 02:05:10,992 Não 1202 02:05:12,722 --> 02:05:13,708 É isso 1203 02:05:17,847 --> 02:05:19,250 Não é uma história fácil 1204 02:05:23,222 --> 02:05:24,542 Para você e eu 1205 02:05:31,389 --> 02:05:33,875 Minha mãe é muito Eu fiz algo estúpido 1206 02:05:41,429 --> 02:05:43,125 Eu estava tentando cometer suicídio 1207 02:05:44,576 --> 02:05:45,476 Suicídio? 1208 02:05:51,389 --> 02:05:53,708 É difícil explicar 1209 02:05:56,603 --> 02:05:59,125 talvez você mamãe e papai 1210 02:06:00,306 --> 02:06:02,500 eu não te amo vou pensar sobre isso 1211 02:06:04,472 --> 02:06:05,792 Mas você não pode fazer isso. 1212 02:06:10,472 --> 02:06:12,833 mãe é você Eu te amo mais do que qualquer outra pessoa 1213 02:06:14,722 --> 02:06:15,788 você e a vovó 1214 02:06:17,305 --> 02:06:18,208 Papai 1215 02:06:27,139 --> 02:06:30,902 você é impulsivo O que você nunca fez? 1216 02:06:31,002 --> 02:06:32,292 Sem motivo? 1217 02:06:33,431 --> 02:06:35,792 Deve ter havido 1218 02:06:40,389 --> 02:06:42,250 Você precisa perdoar sua mãe 1219 02:06:43,472 --> 02:06:45,125 eu não entendo 1220 02:06:58,889 --> 02:07:01,250 Você vai voltar para o acampamento de equitação? 1221 02:07:01,722 --> 02:07:03,116 uma hora depois o trem está partindo 1222 02:07:04,639 --> 02:07:06,367 Você tem dinheiro para viajar de volta? 1223 02:07:06,722 --> 02:07:07,622 sim 1224 02:07:08,222 --> 02:07:09,408 Você se divertiu? 1225 02:07:09,909 --> 02:07:10,809 Estava tudo bem 1226 02:07:11,389 --> 02:07:12,896 Para Lena e Karin diga olá 1227 02:07:17,181 --> 02:07:18,583 Você quer voltar para casa na sexta-feira? 1228 02:07:20,394 --> 02:07:21,294 sim 1229 02:07:25,019 --> 02:07:28,236 jantar juntos Você pode comer, certo? 1230 02:07:29,847 --> 02:07:32,083 A caminho do Scone Você passa por aqui 1231 02:07:33,597 --> 02:07:38,333 Venha para a cidade Você pode pegar o trem das 10 horas. 1232 02:07:40,139 --> 02:07:41,217 jantar juntos 1233 02:07:41,660 --> 02:07:42,958 Eu também posso assistir filmes 1234 02:07:44,347 --> 02:07:45,958 Não seria legal então? 1235 02:07:49,222 --> 02:07:50,292 Mas, mãe 1236 02:07:52,389 --> 02:07:54,125 Isso acontecerá de novo? 1237 02:07:55,472 --> 02:07:56,372 não 1238 02:07:57,972 --> 02:07:59,250 Como você pode acreditar nisso? 1239 02:08:00,205 --> 02:08:02,097 Você vai acreditar no que sua mãe diz 1240 02:08:02,389 --> 02:08:04,182 o que você está dizendo Você sabe? 1241 02:08:05,378 --> 02:08:06,278 Então 1242 02:08:06,498 --> 02:08:07,398 Você sabe 1243 02:08:08,392 --> 02:08:09,625 Você não tem certeza, não é? 1244 02:08:12,472 --> 02:08:14,167 O que você quer ouvir? 1245 02:08:17,097 --> 02:08:19,250 Você não entende nada? 1246 02:08:23,181 --> 02:08:25,083 Mamãe é Você nunca gostou de mim 1247 02:08:31,889 --> 02:08:33,250 Eu realmente fiz 1248 02:08:35,639 --> 02:08:37,250 Eu tenho que ir agora 1249 02:08:41,306 --> 02:08:43,639 não se preocupe Eu posso fazer o meu melhor 1250 02:09:18,847 --> 02:09:20,270 Você está se sentindo melhor? 1251 02:09:20,370 --> 02:09:21,500 Muito mais 1252 02:09:23,972 --> 02:09:25,970 Por que você não disse nada? 1253 02:09:26,300 --> 02:09:27,583 eu não tinha nada a dizer 1254 02:09:30,139 --> 02:09:34,250 Para o Dr. eu perguntei 1255 02:09:34,889 --> 02:09:37,762 Porque estou tão estressado Eles disseram isso 1256 02:09:37,862 --> 02:09:38,847 Isso mesmo 1257 02:09:39,181 --> 02:09:42,139 Eric disse que veio com pressa. 1258 02:09:42,347 --> 02:09:43,603 Sim, com pressa novamente Eu voltei 1259 02:09:43,703 --> 02:09:45,042 sim Eu acho que sim 1260 02:09:45,472 --> 02:09:47,917 Não é urgente Acho que voltei sabendo disso 1261 02:09:50,222 --> 02:09:52,583 seu estresse Foi demais. 1262 02:09:55,681 --> 02:09:56,958 Você deve estar cansado 1263 02:09:58,306 --> 02:10:00,744 Você quer que eu cuide da sua cama? Então eu posso descansar um pouco 1264 02:10:00,844 --> 02:10:02,375 Não Está tudo bem 1265 02:10:02,847 --> 02:10:06,774 Se o estresse for muito Eu preciso descansar um pouco 1266 02:10:06,874 --> 02:10:08,708 Agora não 1267 02:10:09,597 --> 02:10:12,292 Apenas Ernesto Volte em dois meses 1268 02:10:13,639 --> 02:10:16,208 Depois, Eric e estou saindo de férias 1269 02:10:42,139 --> 02:10:43,055 Por que você está fazendo isso? 1270 02:10:44,445 --> 02:10:45,417 Avó? 1271 02:10:50,722 --> 02:10:53,542 Esta manhã meu avô Ele disse que não queria acordar. 1272 02:10:54,889 --> 02:10:58,583 Eu importuno Eu repreendi você 1273 02:10:59,437 --> 02:11:01,667 Avô Você parecia infeliz. 1274 02:11:02,806 --> 02:11:05,492 Pode ser um derrame leve Eu não sei, mas 1275 02:11:05,806 --> 02:11:07,847 seu avô Não há como saber 1276 02:11:08,972 --> 02:11:12,833 Liguei para o médico Você conhece o velho Sr. Samuelson? 1277 02:11:13,514 --> 02:11:17,417 Eu só preciso de alguns dias de folga Eles conversaram sobre isso 1278 02:11:17,639 --> 02:11:18,875 O que você acha? 1279 02:11:23,972 --> 02:11:28,375 Não importa o quanto eu pense sobre isso 1280 02:11:30,597 --> 02:11:32,542 Avô nunca mais Eu não acho que você pode andar 1281 02:11:36,972 --> 02:11:39,958 O que atormenta meu avô é estou cansado 1282 02:11:49,597 --> 02:11:50,875 É assim que a vida é. 1283 02:11:54,597 --> 02:11:59,125 alguns anos atrás Eu pensei que esse dia chegaria 1284 02:12:04,722 --> 02:12:06,742 Mas é estranho 1285 02:12:08,585 --> 02:12:10,042 Porque algo assim acontece 1286 02:12:16,306 --> 02:12:17,792 É assim que a vida é 1287 02:12:27,514 --> 02:12:29,042 Eu quero ir ver meu avô 1288 02:12:30,389 --> 02:12:32,344 Você gostaria de comer alguma coisa? 1289 02:12:32,444 --> 02:12:33,294 Não Está tudo bem 1290 02:12:33,394 --> 02:12:35,524 Eu comi no hospital 1291 02:12:35,624 --> 02:12:37,125 Então vamos 1292 02:13:00,347 --> 02:13:01,917 na frente da porta Fiquei muito tempo parado 1293 02:13:03,431 --> 02:13:05,833 Com um casal de idosos 1294 02:13:07,639 --> 02:13:09,375 Vendo o vínculo entre vocês dois 1295 02:13:12,543 --> 02:13:17,542 vocês dois lentamente Eu vi isso avançando 1296 02:13:18,389 --> 02:13:22,500 secreto e assustador Para o local da despedida 1297 02:13:26,014 --> 02:13:27,667 A dignidade de vocês dois 1298 02:13:29,597 --> 02:13:30,958 Eu vi humildade 1299 02:13:34,472 --> 02:13:36,792 Naquele momento eu percebi 1300 02:13:38,132 --> 02:13:40,583 amor é tudo O que está enrolado 1301 02:13:43,014 --> 02:13:44,047 Até a morte 1302 02:14:33,181 --> 02:14:35,292 Por favor, leve a sala médica número 11. Enfermeira Gunnel. 1303 02:14:40,639 --> 02:14:43,583 Olá, enfermeira Gunnel. Este é o Dr. 1304 02:14:44,722 --> 02:14:45,815 sim, obrigado 1305 02:14:46,330 --> 02:14:47,808 Para o Dr. Por favor me diga 1306 02:14:47,908 --> 02:14:50,583 amanhã à tarde como de costume Eu disse que iria às 7h30. 1307 02:14:52,970 --> 02:14:53,937 obrigado