1 00:01:46,240 --> 00:01:49,230 Kaç aptal düşünüyorsun kendilerine şunu sordular: 2 00:01:49,380 --> 00:01:52,140 "Yıldızlar neden gökten düşmüyor?" 3 00:01:52,250 --> 00:01:55,450 Ama sen bilgelerin öğretilerini duymuş olan, 4 00:01:55,580 --> 00:01:58,780 yıldızların olduğunu biliyorsun ne yukarı ne de aşağı hareket etmeyin. 5 00:01:58,920 --> 00:02:01,690 Sadece doğudan batıya doğru dönüyorlar 6 00:02:01,790 --> 00:02:06,750 en mükemmel rotayı takip ederek şimdiye kadar tasarlanmış, daire. 7 00:02:13,800 --> 00:02:15,900 Çünkü daire göklerde hüküm sürüyor, 8 00:02:16,010 --> 00:02:19,440 yıldızlar hiç düşmedi, ve asla yapmayacaklar. 9 00:02:19,580 --> 00:02:23,070 Peki ya burada, Dünya'da? 10 00:02:28,280 --> 00:02:30,150 Burada vücutlar düşüyor. 11 00:02:30,290 --> 00:02:33,950 Ancak hareketleri dairesel değildir. ama doğrusal. 12 00:02:34,060 --> 00:02:36,490 Tekrar izle. Tekrar izle. 13 00:02:39,300 --> 00:02:41,260 Hayır, bırak, bırak. 14 00:02:42,330 --> 00:02:47,170 Peki ne gizemli mucize hepiniz düşünüyor musunuz? 15 00:02:47,300 --> 00:02:51,600 Dünyanın altında gizleniyor olabilir bu her bir insanı yapar 16 00:02:51,710 --> 00:02:54,840 ve hayvan ve nesne ve köle oraya yerleşmek mi? 17 00:02:56,910 --> 00:02:58,610 Ne olabilir? 18 00:02:59,380 --> 00:03:02,150 -Ağırlıkları bayan. -HAYIR. 19 00:03:05,750 --> 00:03:07,090 Synesius'u mu? 20 00:03:10,690 --> 00:03:12,390 Ağırlıkları. 21 00:03:12,530 --> 00:03:14,090 Hayır, ikiniz de konuşuyorsunuz aynı şey hakkında, 22 00:03:14,230 --> 00:03:17,530 ama sen konuşmuyorsun Birincil neden hakkında. 23 00:03:20,040 --> 00:03:22,940 Hiç merak ettiğiniz oldu mu senin... 24 00:03:23,910 --> 00:03:25,470 O ayakların... 25 00:03:25,710 --> 00:03:30,840 Ayakların duruyor kozmosun tam merkezinde 26 00:03:30,950 --> 00:03:35,510 her şeyi bir arada tutan ve onları bir araya mı çekiyor? 27 00:03:37,450 --> 00:03:41,410 Eğer merkez olmasaydı o zaman evren şekilsiz olurdu, 28 00:03:41,560 --> 00:03:43,860 sonsuz, biçimsiz, kaotik. 29 00:03:44,460 --> 00:03:47,090 Eh, pek bir fark yaratmazdı burada, orada veya herhangi bir yerde olsaydık, 30 00:03:47,200 --> 00:03:49,360 ve hepimiz daha iyi durumda oluruz hiç doğmamış olmak. 31 00:04:08,850 --> 00:04:14,650 Tanrımız, babamız, evrenin efendisi, her şeyin kökeni, 32 00:04:15,220 --> 00:04:17,280 evrenin sonsuz gücü, 33 00:04:17,390 --> 00:04:21,160 her şeyin başlangıcının olduğu yer ve her şeyin sonu. 34 00:04:21,860 --> 00:04:28,700 Yüce Serapis, İsis, Horus, Anubis ve bizi kefenleyen tüm tanrılar 35 00:04:28,840 --> 00:04:32,740 senin korumanla, hem Cennette hem de Dünyada. 36 00:04:36,380 --> 00:04:38,850 | ne olduğunu bilmiyorum piyasada ama... 37 00:05:09,850 --> 00:05:14,280 Bu muhteşem şeyler | sana göstermek istiyorum... 38 00:05:15,580 --> 00:05:17,310 -1 görüyorum. -Hanımefendi... 39 00:05:17,450 --> 00:05:18,480 Orestes. 40 00:05:18,620 --> 00:05:22,080 Bir dakika konuşmama izin verirseniz. Lütfen. 41 00:05:22,190 --> 00:05:24,560 | senin de bir şeyler hissettiğini biliyorum. 42 00:05:24,660 --> 00:05:26,060 -1 görüyorum. -Seni gördüm... 43 00:05:28,430 --> 00:05:30,630 Efendiye gideceğimizi söyle. 44 00:05:45,080 --> 00:05:49,680 Bana kur yaptığına inanabiliyor musun? sanki | fetihlerinden biri miydi? 45 00:05:50,020 --> 00:05:52,990 Bu Orestes babası kadar aptal. 46 00:05:53,820 --> 00:05:57,320 Aslında | zaten önerildi kalbini başka bir ilham perisine adadığını, 47 00:05:57,430 --> 00:06:00,120 birinden daha güzel. 48 00:06:00,560 --> 00:06:02,330 -DSÖ? -Müzik. 49 00:06:02,900 --> 00:06:04,160 Müzik? 50 00:06:08,870 --> 00:06:11,000 Bunu eğlenceli bulmadı. 51 00:06:21,920 --> 00:06:25,250 Peki 227 nasıl 16 olabilir? 52 00:06:26,620 --> 00:06:28,280 Bak saat 14. 53 00:07:15,700 --> 00:07:21,140 İnsan gibi davranıyorlar! Yiyorlar, içiyorlar ve zina yapıyorlar! 54 00:07:24,410 --> 00:07:28,820 Eğer tanrılarım yerse, içerse ve zina yaparsa, onlar için iyi! 55 00:07:29,590 --> 00:07:32,380 Bunu bil! Bunu bil, 56 00:07:32,520 --> 00:07:35,580 kendini teselli eden sen pagan görüntüleri ile. 57 00:07:35,720 --> 00:07:38,560 Erkekler, kadınlar, kuşlar, sürüngenler! 58 00:07:39,260 --> 00:07:40,990 Serapis! 59 00:07:41,100 --> 00:07:47,040 Serapis! Bir tanrıya kim güvenebilir taç yerine saksıyla mı? 60 00:07:47,470 --> 00:07:49,270 Ah, siz Hıristiyanlar! 61 00:07:49,400 --> 00:07:53,530 Ne kadar kibirli oldun Artık İmparatorluk var olmanıza izin veriyor. 62 00:07:53,640 --> 00:07:56,610 Babamın babası onları gördü 63 00:07:56,750 --> 00:08:00,580 sirkte katledildi ve aslanlara yedirildi! 64 00:08:03,290 --> 00:08:06,550 Yeterli! Yeterli! Kol saati. Kol saati. 65 00:08:07,820 --> 00:08:10,720 | şimdi ateşin üzerinden yürüyeceğiz. 66 00:08:13,200 --> 00:08:14,720 Eğer tanrım... 67 00:08:17,470 --> 00:08:21,330 Eğer benim tanrım gerçek Tanrı ise, | hiçbir zarara uğramayacaktır. 68 00:08:21,470 --> 00:08:25,410 Ancak eğer tanrılarınız varsa, beni domuz gibi kızartacaklar. 69 00:08:29,610 --> 00:08:31,010 Sen delisin! 70 00:08:31,880 --> 00:08:33,250 Yanacaksın! 71 00:08:33,850 --> 00:08:36,010 Hak ettiğinizi alacaksınız! 72 00:08:56,670 --> 00:08:59,970 Şimdi görelim eğer ateşin üzerinden geçebilirsen. 73 00:09:00,080 --> 00:09:01,840 Ne yapıyorsun? 74 00:09:02,880 --> 00:09:04,180 Ne yapıyorsun? 75 00:09:04,310 --> 00:09:07,440 Dur, dur, dur, bunu yapamazsın. Adamı bırak! 76 00:09:07,550 --> 00:09:09,710 Sessiz ol, pagan, yoksa seni de içeri atacağız. 77 00:09:25,400 --> 00:09:26,890 Bu kimin? 78 00:09:28,400 --> 00:09:29,370 Bu kimin? 79 00:09:32,510 --> 00:09:35,140 Kaç kez gerekir | kendimi tekrar ediyorum? 80 00:09:36,580 --> 00:09:40,740 Bugün Hıristiyanlar bir adamı yaktılar. 81 00:09:42,050 --> 00:09:44,280 agoranın tam ortasında. 82 00:09:45,090 --> 00:09:48,350 | bu benim evimde olmayacak. Theon'un evinde değil! 83 00:09:54,760 --> 00:09:56,320 Onu bana ver. 84 00:09:58,070 --> 00:09:59,590 Onu bana ver! 85 00:10:03,210 --> 00:10:06,000 -Usta, | cariyen için merhamet dile. -Davus. 86 00:10:06,110 --> 00:10:10,410 -Uyanmak. Senin bununla hiçbir ilgin yok. -Ben de Hristiyanım. 87 00:10:13,450 --> 00:10:14,750 Ne dedin? 88 00:10:14,880 --> 00:10:18,380 Ben de bir Hıristiyanım. İkimiz adına da beni cezalandır. 89 00:10:19,290 --> 00:10:22,820 Şimdi bize merhameti mi öğreteceklerini sanıyorlar? 90 00:10:24,630 --> 00:10:26,720 -Bir kırbaç al. -Baba. 91 00:10:29,400 --> 00:10:31,730 Lütfen sakinleşene kadar bekleyin... 92 00:10:34,570 --> 00:10:37,160 Baba, | sana yalvarıyorum. | sana yalvarıyorum. 93 00:10:43,080 --> 00:10:47,950 -Cevap verici bir parlaklıkla sarılmış. -Alevlerdendi, aptal. 94 00:10:48,320 --> 00:10:51,690 O halde neden pagan gibi yanmadı? Söyle bana. 95 00:10:57,730 --> 00:10:59,060 Bizi bırakın. 96 00:11:08,470 --> 00:11:09,870 Buraya gel. 97 00:11:12,840 --> 00:11:14,210 Ve diz çök. 98 00:11:38,000 --> 00:11:39,900 Söyle bana, Hıristiyan olduğun doğru mu? 99 00:11:40,670 --> 00:11:43,730 -Ne diyeceğimi bilmiyorum hanımefendi. -Neden? 100 00:11:43,840 --> 00:11:46,640 Eğer | evet dedi, bu yalan olur. 101 00:11:48,280 --> 00:11:51,740 Eğer | hayır dedi, bu şu anlama geliyor | ustama yalan söyledim ve | hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum. 102 00:11:51,850 --> 00:11:54,410 O zaman hiçbir şey söylememelisin. 103 00:11:59,620 --> 00:12:00,850 Orada. 104 00:12:03,130 --> 00:12:04,460 Teşekkür ederim. 105 00:12:07,200 --> 00:12:11,530 | şunu bilmeni isterim ki usta bu konuda kendine üzülüyor. 106 00:12:17,310 --> 00:12:18,800 Bu nedir? 107 00:12:20,810 --> 00:12:22,940 bir şey | yapıldı hanımefendi. 108 00:12:23,380 --> 00:12:25,280 Ama öyle görünüyor ki... 109 00:12:27,650 --> 00:12:29,210 Bu nedir? 110 00:12:30,250 --> 00:12:33,520 -Bu Ptolemy'nin sistemi. -Öyle. 111 00:12:35,820 --> 00:12:37,550 Bunu sen mi yaptın? 112 00:12:39,390 --> 00:12:43,960 Dünya kozmosun merkezidir. 113 00:12:45,700 --> 00:12:49,360 Ve onun etrafında dönen güneş 114 00:12:49,500 --> 00:12:53,070 ve beş gezgin, Merkür, Venüs, Mars, Jüpiter ve Satürn, 115 00:12:53,210 --> 00:12:56,040 çember kanununa inatla uymamak. 116 00:12:56,180 --> 00:12:59,640 Yine de Ptolemaios bize şunu gösteriyor: ki onlar buna itaat etsinler. 117 00:12:59,750 --> 00:13:05,710 Bir döngü içinde hareket ettiklerini görmemiz gerçeği iki dairenin ortak etkisinden kaynaklanmaktadır. 118 00:13:06,190 --> 00:13:10,420 Dünyanın etrafında dolaşan biri, 119 00:13:12,130 --> 00:13:16,190 ve başka bir küçük daire her gezgine uygun. 120 00:13:16,300 --> 00:13:19,930 -Bak, episikller. -Görüyorsun ya, hata yapan Cennet değil. 121 00:13:20,870 --> 00:13:23,100 ama bizi aldatan gözlerimiz. 122 00:13:23,240 --> 00:13:26,400 İyi dedin Davus. Açıklamanızın şunu bilmenizi isterim 123 00:13:26,540 --> 00:13:29,030 bana senin olduğunu gösteriyor daha yakından dikkat etmek 124 00:13:29,140 --> 00:13:34,280 buradaki bir veya iki kişiden daha fazla. 125 00:13:37,920 --> 00:13:42,380 Sana söylüyorum, tanrılar bunu yapmalıydı herhangi bir şey yaratmadan önce bana danıştılar. 126 00:13:42,490 --> 00:13:44,020 Peki bunu neden söylüyorsun Orestes? 127 00:13:44,590 --> 00:13:49,790 Her şey çok tuhaf görünüyor. Neden iki dairenin ortak etkisi? 128 00:13:49,930 --> 00:13:54,960 Daha mükemmel olmaz mıydı eğer gezginler dolaşmasaydı 129 00:13:55,740 --> 00:13:58,210 ve tek bir daire her şeye anlam verdi mi? 130 00:13:58,310 --> 00:14:01,300 Orestes, hangi yetkiyle Tanrı'nın işini mi yargılıyorsunuz? 131 00:14:03,710 --> 00:14:06,270 Siz Hıristiyanların sorunu ne? 132 00:14:06,980 --> 00:14:09,140 Bir adam artık ağzını açamaz mı? bu şehirde mi? 133 00:14:09,280 --> 00:14:12,880 Yaratılışı eleştirirseniz, Rabbimizi eleştiriyorsunuz ve bizi gücendiriyorsunuz. 134 00:14:12,990 --> 00:14:14,480 Çöle taşınmalısın. 135 00:14:14,620 --> 00:14:16,920 Hiçbir şey duymayacaksın Seni orada rahatsız etmek için. 136 00:14:17,360 --> 00:14:20,090 Ne konuştuğunun hiçbir şeyini bilmiyorsun. Hiçbiriniz. 137 00:14:25,100 --> 00:14:27,590 Synesius, Öklid'in ilk kuralı nedir? 138 00:14:29,170 --> 00:14:32,270 -Neden soru? -Bana cevap ver. 139 00:14:36,140 --> 00:14:40,170 Eğer iki şey üçüncü bir şeye eşitse, 140 00:14:40,820 --> 00:14:43,910 -o zaman hepsi birbirine eşittir. -İyi. 141 00:14:45,390 --> 00:14:47,980 Şimdi ikiniz de bana benzemiyor musunuz? 142 00:14:51,990 --> 00:14:54,290 -Evet. -Ya sen, Orestes? 143 00:14:55,730 --> 00:14:57,200 Evet. 144 00:14:58,870 --> 00:15:02,430 Şimdi, | aslında bunu söylüyorum bu odadaki herkese. 145 00:15:02,540 --> 00:15:05,840 Bizi ayıran şeylerden çok, bizi birleştiren şeyler var. 146 00:15:05,970 --> 00:15:09,640 Artık ne olursa olsun Sokaklarda kardeşiz. 147 00:15:10,350 --> 00:15:11,970 Biz kardeşiz. 148 00:15:12,850 --> 00:15:16,180 | o kavgaları hatırlamanı istiyorum köleler ve ayaktakımları içindir. 149 00:15:18,720 --> 00:15:22,780 Şimdi, | bence hepimiz Davus'u onurlandırmalıyız çok haklı alkışlarla, yani... 150 00:15:29,660 --> 00:15:34,630 ...hepimizi canlı ve ölü olarak yargılamak için! Ve sonra çok geç olacak, 151 00:15:34,940 --> 00:15:40,200 çünkü yalnızca İsa'ya inananlar kurtarılacak. 152 00:15:41,110 --> 00:15:45,210 Ne bekliyorsun? Ne bekliyorsun? 153 00:15:46,010 --> 00:15:48,750 Tanrı'nın krallığı üzerimizdedir. 154 00:15:50,020 --> 00:15:52,040 Neyi anlıyor musun | sana söylüyorum? 155 00:15:52,190 --> 00:15:53,250 -Evet. -Evet. 156 00:15:53,390 --> 00:15:59,160 Evet ama sen de erkekler gibi anlıyor musun? Yoksa koyun gibi başınızı mı sallıyorsunuz? 157 00:16:03,830 --> 00:16:05,320 Neye bakıyorsun? 158 00:16:06,570 --> 00:16:09,130 Evet sen. Neye bakıyorsun? 159 00:16:10,540 --> 00:16:13,940 Sen Amonius musun? mucizeyi gerçekleştiren adam mı? 160 00:16:14,440 --> 00:16:16,710 Bir mucize görmek ister misin? 161 00:16:17,250 --> 00:16:19,610 -O sen misin? -ben öyleyim. 162 00:16:21,320 --> 00:16:22,880 Benimle gel. 163 00:16:26,320 --> 00:16:31,690 İsa Celile'yi dolaştı sinagoglarında ders veriyorlar, 164 00:16:32,390 --> 00:16:34,800 krallığın iyi haberini duyuruyor 165 00:16:34,930 --> 00:16:38,960 ve her hastalığı ve rahatsızlığı iyileştirmek insanlar arasında. 166 00:16:40,140 --> 00:16:43,070 Hakkındaki haberler tüm Suriye'ye yayıldı. 167 00:16:43,910 --> 00:16:46,640 ve insanlar ona yazdı dünyanın her yerinden. 168 00:16:46,780 --> 00:16:50,710 Bu piskopos Theophilus. 169 00:16:53,110 --> 00:16:55,450 "...çünkü onlarınki Cennetin Krallığıdır. 170 00:16:56,120 --> 00:17:00,710 "Ne mutlu yas tutanlara, çünkü onlar teselli bulacaklar. 171 00:17:02,920 --> 00:17:08,860 "Ne mutlu uysal olanlara, çünkü onlar Dünya'yı miras alacaklar. 172 00:17:09,960 --> 00:17:14,090 "Ne mutlu açlık çekenlere ve doğruluğa olan susuzluk, 173 00:17:14,840 --> 00:17:18,200 -"çünkü doldurulacaklar." -Tanrı'nın sözü. 174 00:17:18,310 --> 00:17:22,140 "Ne mutlu merhametli olanlara Çünkü onlara merhamet gösterilecek. 175 00:17:22,940 --> 00:17:27,910 "Ne mutlu kalbi temiz olanlara, Çünkü onlar Tanrı'yı görecekler." 176 00:17:31,190 --> 00:17:34,490 -Tanrı seninle olsun. -Seninle de Parabalano. 177 00:17:34,620 --> 00:17:36,610 Peki nasıl başardın alevlerden kaçmak için mi? 178 00:17:36,760 --> 00:17:39,320 -Tanrı seninle olsun. -Ve seninle. 179 00:17:39,690 --> 00:17:42,390 Ne düşünüyorsun | yaptı mı? | dua etti. 180 00:17:42,800 --> 00:17:46,170 Muhtemelen nasıl yapılacağını bile bilmiyorsun, değil mi? 181 00:17:49,440 --> 00:17:52,570 O çuvalın içinde ne var? İçinde yiyecek var mı? 182 00:17:52,670 --> 00:17:54,340 Bu ustam için. Bu ustam için. 183 00:17:54,480 --> 00:17:58,670 -Senin derdin ne? - bunu kendi paramla ödemek zorundayım. 184 00:17:59,610 --> 00:18:03,780 Paraya ne için ihtiyacın var? Yüzlerine bakın. 185 00:18:08,620 --> 00:18:12,490 Burada. | kendin denemeni istiyorum 186 00:18:12,630 --> 00:18:16,190 ve sonrasında | sana nasıl dua edileceğini öğretecek. 187 00:18:16,330 --> 00:18:17,530 Devam et. 188 00:18:21,140 --> 00:18:23,660 -Tanrı seninle olsun. -Çok yaşa. 189 00:18:25,040 --> 00:18:27,170 Görmek? İşte mucize budur. 190 00:18:27,810 --> 00:18:29,870 Devam et, yapmaya devam et. 191 00:18:36,520 --> 00:18:39,180 -Tanrı seninle olsun. -Lütfen. Lütfen. 192 00:18:40,590 --> 00:18:42,450 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 193 00:18:48,600 --> 00:18:52,360 Çok yaşa Parabalano. Tanrı seni korusun. 194 00:18:53,570 --> 00:18:55,330 Tanrı seni korusun. 195 00:19:11,750 --> 00:19:14,880 Selam köle. Adın ne? 196 00:19:20,260 --> 00:19:21,490 Davus. 197 00:19:22,400 --> 00:19:24,330 Slavus Davus. 198 00:19:24,430 --> 00:19:29,600 Artık gerçek bir Parabalano gibi görünüyorsun. İsa'nın gerçek bir askeri. 199 00:19:39,710 --> 00:19:43,880 -Bu sefer ne diyorlar? -Onlara dans etmelerini söylüyorum. 200 00:19:43,990 --> 00:19:46,720 Adamlar artık şarapla ağırlaşmış durumda. 201 00:19:48,620 --> 00:19:50,180 -Hepsi gemiye! -Hepsi gemiye! 202 00:19:50,290 --> 00:19:54,060 Ah, ne talihsiz bir zavallı! Hizmetçilerinizi kurtarın! 203 00:19:54,600 --> 00:19:56,120 İkinci Perdenin Sonu! 204 00:20:05,270 --> 00:20:07,370 Teşekkürler sevgili dinleyiciler, teşekkürler. 205 00:20:07,480 --> 00:20:12,210 Şimdi, biz taşınırken gecikmeyi affedin etrafımızdaki şeyleri değiştirip kostümlerimizi değiştiriyoruz. 206 00:20:21,860 --> 00:20:24,830 Beni affet. Cesaretimi bağışla. 207 00:20:26,030 --> 00:20:28,330 | Ben Orestes'in oğlu Orestes'im. 208 00:20:29,430 --> 00:20:31,830 Ben buradayım... 209 00:20:35,000 --> 00:20:38,300 | Hypatia'ya olan aşkımı ilan etmek için buradayım filozof, 210 00:20:38,840 --> 00:20:40,970 şüphesiz hepinizin tanıdığı kişi. 211 00:20:41,810 --> 00:20:46,510 Bir süredir onun tavsiyesine uyarak, | kendimi müziğe adadım 212 00:20:47,280 --> 00:20:50,720 teselli bulma umuduyla seslerinin uyumunda. 213 00:20:51,890 --> 00:20:53,320 Ama benim için 214 00:20:54,360 --> 00:20:57,290 böyle bir uyum yalnızca benim leydimde var. 215 00:20:59,290 --> 00:21:05,960 Yani buradaki amacım sadece melodimi sunmaktır 216 00:21:07,370 --> 00:21:09,130 umuduyla... 217 00:21:12,710 --> 00:21:14,200 Konuşmayı bırak. 218 00:23:10,160 --> 00:23:12,390 Bu adam çok ileri gidecek, | sana söyle. 219 00:23:13,660 --> 00:23:16,930 Tercih ettiğim meyve muz olsaydı incir değil, 220 00:23:17,030 --> 00:23:19,730 | çoktan ayaklarının dibine düşmüştü. 221 00:23:23,270 --> 00:23:26,900 -Onu memnun etmek daha iyi olmaz mı? -Ben? 222 00:23:28,280 --> 00:23:31,250 -Nasıl? -Ona kızının elini uzatıyorsun. 223 00:23:31,350 --> 00:23:33,510 Yoksa onunla evlenmek gibi bir planın yok mu? 224 00:23:33,650 --> 00:23:38,180 Hypatia, bir erkeğe tabidir, öğretme özgürlüğü olmayan, 225 00:23:39,120 --> 00:23:41,180 hatta fikrini söylemeyi mi? 226 00:23:42,160 --> 00:23:46,860 En parlak filozof | biliyorum, biliminden vazgeçmek zorunda mı kalacak? 227 00:23:47,660 --> 00:23:50,030 Hayır, bu onun için ölüm olurdu. 228 00:23:53,670 --> 00:24:00,570 Bu doğru. Çalışmaları takdire şayan. Ve o sağduyulu ve erdemlidir. 229 00:24:02,710 --> 00:24:06,480 Ama Theon onun üzücü durumunu unutma. 230 00:24:07,850 --> 00:24:09,780 Kadın olmak, | Anlam. 231 00:24:13,760 --> 00:24:16,620 Cennetteki babamız saygıyla anılır... 232 00:24:23,970 --> 00:24:26,300 Onu başkasının almasına izin verme. 233 00:24:27,800 --> 00:24:31,530 Lütfen onu başkasının almasına izin vermeyin. Onu başkasının almasına izin verme. 234 00:24:31,670 --> 00:24:33,770 Onu başkasının almasına izin verme. Onu başkasının almasına izin verme. 235 00:24:33,880 --> 00:24:35,810 Onu başkasının almasına izin verme. Onu başkasının almasına izin verme. 236 00:24:35,910 --> 00:24:37,540 Onu başkasının almasına izin verme. 237 00:24:41,880 --> 00:24:43,040 Amin. 238 00:24:48,490 --> 00:24:50,980 -İyi günler bayan. -İyi günler bayan. 239 00:24:51,490 --> 00:24:53,290 -İyi günler bayan. -İyi günler bayan. 240 00:24:53,390 --> 00:24:55,060 -İyi günler bayan. -İyi günler bayan. 241 00:24:56,200 --> 00:24:57,820 İyi günler bayan. 242 00:25:06,370 --> 00:25:07,710 Dün çoğunuz görmüş olacaksınız 243 00:25:07,810 --> 00:25:11,840 meslektaşlarınızdan biri bana bir aulos ver. 244 00:25:11,950 --> 00:25:13,810 | hediyeyi kabul etti, 245 00:25:13,920 --> 00:25:17,580 ve bugün | onu yapmak istiyorum karşılığında kendime bir hediye. 246 00:25:29,430 --> 00:25:31,090 Bu sizin için. 247 00:25:41,740 --> 00:25:43,940 Bu benim döngümün kanı. 248 00:25:47,920 --> 00:25:52,510 Orestes diyorsun ki bende uyum bulduğunu. 249 00:25:53,920 --> 00:25:56,080 Peki, | öneriyorum başka bir yere baktığında, 250 00:25:56,220 --> 00:26:01,590 çünkü | orada olduğunu düşünüyorum bunda biraz uyum ya da güzellik var. 251 00:26:04,830 --> 00:26:06,460 Katılmıyor musun? 252 00:26:16,840 --> 00:26:20,300 Dün tartışıyorduk Apollon konisi. 253 00:26:20,450 --> 00:26:24,150 Çemberi, elipsi tartıştık. parabol. 254 00:26:24,290 --> 00:26:27,260 -Bugün hiperbolü tartışacağız. -Bayan! 255 00:26:28,420 --> 00:26:33,160 Bağışlayın hanımefendi. Olympius gerektirir Serapeum'da acilen bulunmanız. 256 00:26:35,430 --> 00:26:36,590 Sen de. 257 00:26:51,210 --> 00:26:54,410 Teşekkür ederim Tanrım. Teşekkür ederim Tanrım. 258 00:26:55,280 --> 00:26:57,910 Teşekkür ederim Tanrım. Teşekkür ederim Tanrım. 259 00:26:58,020 --> 00:27:01,960 Bizi zorla beslemelerine katlanacak mıyız? inanç ve gelenekler 260 00:27:02,060 --> 00:27:05,360 yakın zamana kadar insanların sıradan kanun kaçakları mıydı? 261 00:27:06,030 --> 00:27:08,520 -Neler oluyor? -Bu alçakça. Bir saygısızlık. 262 00:27:08,660 --> 00:27:13,000 Hıristiyanlar agorada toplandılar. Tanrılarla alay ediyorlar. 263 00:27:13,130 --> 00:27:15,430 Bu hakaretlere son vermemiz lazım. 264 00:27:15,540 --> 00:27:19,940 Ondan korkmuyor olabilirler ama kılıçlarımızdan korkacaklar. 265 00:27:24,050 --> 00:27:25,840 Beklemek! Beklemek! 266 00:27:26,550 --> 00:27:30,880 Şimdi ne yapacaksın? Onlara saldıracak mısın? 267 00:27:31,020 --> 00:27:34,890 Ellerini mi lekeleyeceksin hakaret karşılığında kanla mı? 268 00:27:35,660 --> 00:27:38,990 Tanrılara! Tanrılara hakaret! 269 00:27:39,090 --> 00:27:40,390 Eğer bunun çok çirkin olduğunu düşünüyorsanız, 270 00:27:40,530 --> 00:27:42,900 sonra git ve onların eylemlerini kına Valinin huzurunda. 271 00:27:43,030 --> 00:27:44,960 Biri düşünebilir onları koruduğunu. 272 00:27:45,070 --> 00:27:50,730 | Öğrencilerimizi korumaya çalışıyorum. Onları alçak katil olmaya teşvik ediyorsunuz. 273 00:27:51,670 --> 00:27:55,200 Theon, yönetmen olarak son söz senin. 274 00:28:01,080 --> 00:28:04,140 Hakarete cevap verilmeli. 275 00:28:04,850 --> 00:28:07,750 Aranızdaki Yahudiler, istediğini yap, bu senin savaşın değil. 276 00:28:07,890 --> 00:28:11,220 Siz Hıristiyanlara gelince, iyi iş çıkarırsınız kendi inancınıza sahip olanlara katılmak için. 277 00:28:11,360 --> 00:28:14,890 Öğrencilerimi atmayacaksın bu evden. 278 00:28:15,030 --> 00:28:16,830 Serapis'e şeref olsun! 279 00:28:16,930 --> 00:28:18,520 -Ve tüm tanrılara! -Ve tüm tanrılara! 280 00:28:19,400 --> 00:28:21,200 Emrimi bekle! 281 00:28:21,300 --> 00:28:23,930 Kimse bizden şüphelenmesin onları kuşatıncaya kadar. 282 00:28:24,070 --> 00:28:25,660 Kulüpler köleler içindir! 283 00:28:25,770 --> 00:28:29,540 Köleler, öne çıkın ve silahlanın! 284 00:28:29,640 --> 00:28:31,040 Köleler de çağrıldı! 285 00:28:34,050 --> 00:28:37,780 Davus, geri dön. Hayır. Geri dön. Geri gitmek. 286 00:28:37,920 --> 00:28:39,750 Hıristiyanları alın! 287 00:28:46,890 --> 00:28:49,800 -Serapis'e şan olsun! -Serapis'e şan olsun! 288 00:29:08,120 --> 00:29:11,450 Şimdi onu dinleyelim! 289 00:29:14,490 --> 00:29:15,960 Herhangi bir şikayet duyuyor musun? 290 00:29:16,160 --> 00:29:18,060 -HAYIR! -HAYIR! 291 00:29:18,830 --> 00:29:21,320 Bu da sesini kaybetmiş! 292 00:29:25,500 --> 00:29:29,300 Ağızları konuşmuyor, gözleri görmüyor, 293 00:29:29,700 --> 00:29:31,800 burunları kokmaz. 294 00:29:32,440 --> 00:29:36,930 Yine de paganlar buraya geliyor ve onların önünde diz çökün! 295 00:29:41,150 --> 00:29:43,140 Bu ne çılgınlık? 296 00:29:44,650 --> 00:29:46,250 Serapis'e şeref olsun! 297 00:29:50,220 --> 00:29:51,750 Tanrılar için! 298 00:30:52,550 --> 00:30:56,150 Medor! Efendine iyi bak! Onu koru! 299 00:31:09,600 --> 00:31:11,830 Paganlara ölüm! 300 00:31:15,780 --> 00:31:18,010 Sen! Neye bakıyorsun? Oraya girin ve savaşın! 301 00:31:28,160 --> 00:31:29,620 Gidin ve savaşın! 302 00:31:31,490 --> 00:31:33,720 Sağır mısın? | mücadele dedi! 303 00:31:47,810 --> 00:31:49,440 Ben bir Hıristiyanım! 304 00:31:51,910 --> 00:31:53,570 | Ben bir Hıristiyanım! 305 00:31:56,580 --> 00:31:58,280 | Ben bir Hıristiyanım! 306 00:32:06,330 --> 00:32:07,490 İsa nedir? 307 00:32:07,630 --> 00:32:08,990 -İsa birdir! -İsa birdir! 308 00:32:09,160 --> 00:32:11,000 Paganlara ölüm! 309 00:32:11,670 --> 00:32:13,500 -Allah birdir! -Allah birdir! 310 00:32:17,540 --> 00:32:20,440 HAYIR! HAYIR! 311 00:32:21,310 --> 00:32:24,970 Girişe! Girişi savunmalıyız! 312 00:32:25,110 --> 00:32:26,740 Neler oluyor? Neler oluyor? 313 00:32:26,850 --> 00:32:29,510 Adamlarımız geri gönderiliyor Hıristiyanlar tarafından! 314 00:32:47,030 --> 00:32:52,030 -Baba! -Sorun değil. Her şey yolunda, her şey yolunda. 315 00:32:54,580 --> 00:32:57,980 -Ne oldu? -Onun kölesiydi. 316 00:33:00,980 --> 00:33:03,950 Davus, bana biraz bez getir. çabuk biraz su. 317 00:33:04,520 --> 00:33:05,540 Baba. 318 00:33:10,090 --> 00:33:12,620 Synesius, buradan çıkmalıyız. 319 00:33:12,730 --> 00:33:14,290 Onu sabit tut. 320 00:33:28,540 --> 00:33:29,980 Parabalaniler geliyor! 321 00:33:43,060 --> 00:33:46,390 Tanrı bizimledir! 322 00:33:46,530 --> 00:33:50,990 -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! 323 00:33:51,100 --> 00:33:53,500 -Kapıları kapatın! -Hayır, hayır, adamlarımız hâlâ dışarıda! 324 00:33:53,600 --> 00:33:56,930 Tanrılar onları korusun. Kapıları kapatın, | söylemek! 325 00:34:23,100 --> 00:34:26,590 Onu öldürmeyin! Onu rehin olarak tutacağız. diğerleri gibi. 326 00:34:26,730 --> 00:34:31,700 Bunu duydunuz mu millet? Yakaladığınız her Hıristiyan artık rehinedir. 327 00:34:31,810 --> 00:34:36,210 Şimdi yaralılarımızı tapınağa götürün ve Hıristiyanlar bodrumlara indi. 328 00:34:36,310 --> 00:34:40,370 Ve gözleri iyi olan herkes ve iyi bir nişan, duvarların üstünde. 329 00:34:40,480 --> 00:34:45,610 -Olympius, bu bir Hıristiyan. -Evet ve o üçü de. 330 00:34:45,750 --> 00:34:49,210 Eğer onlar Hıristiyanlarsa, bodrumlara inecekler. 331 00:34:49,320 --> 00:34:51,160 Olympius, eğer gidiyorsan kardeşlerimi hapsetmek, 332 00:34:51,290 --> 00:34:53,490 o zaman sahip olacaksın Beni onlarla birlikte hapsetmek için. 333 00:34:53,630 --> 00:34:55,820 Gerekirse | bunu yapacak. 334 00:34:57,500 --> 00:34:59,090 Eğer birisi varsa 335 00:35:00,970 --> 00:35:02,400 herhangi biri, 336 00:35:04,710 --> 00:35:07,610 kardeşlerimden birine parmak sürmeye cüret ediyorum, 337 00:35:08,780 --> 00:35:11,010 | Yemin ederim onu ​​ezeceğim. 338 00:35:13,850 --> 00:35:16,780 Bakmak! Şuna bak! 339 00:35:24,960 --> 00:35:26,260 Orestes. 340 00:35:27,560 --> 00:35:28,930 Teşekkür ederim. 341 00:35:47,080 --> 00:35:50,020 Ne zamandan beri bu kadar çok Hıristiyan var? 342 00:35:50,680 --> 00:35:52,880 Pazarlık yapmak zorunda kalacağız. 343 00:36:23,920 --> 00:36:27,050 Neyi bekliyoruz? Ne yapabiliriz Hıristiyan bir imparatordan beklenecek 344 00:36:27,190 --> 00:36:28,710 kılıçtan geçirilmek dışında mı? 345 00:36:28,860 --> 00:36:32,550 Hala hayatta olmakla yetineceğim kararı geldiğinde. 346 00:36:32,690 --> 00:36:34,020 İşte yapacak. 347 00:36:34,860 --> 00:36:37,560 Kimse gruptan ayrılmamalı. Lütfen. 348 00:36:39,100 --> 00:36:41,570 Bütün gece dua mı edecekler? 349 00:36:46,470 --> 00:36:51,380 Davus. Davus, burada kal. Burası daha güvenli. 350 00:36:56,780 --> 00:36:58,840 Sadece burası en iyisi olur. 351 00:37:40,990 --> 00:37:43,290 Synesius, ne yapıyorsun? 352 00:37:47,530 --> 00:37:52,270 Bayan, kız kardeş ve anne, Tanrı sizi kutsasın ve korusun. 353 00:39:14,890 --> 00:39:17,760 Geri çekilin! Köleler, arkaya geçin! 354 00:39:17,890 --> 00:39:20,860 -Sonunda birbirimizi yiyeceğiz! -Köleler, arkaya geçin! 355 00:39:22,560 --> 00:39:25,660 Üçü çıkmayacak. Bu bir felaket. 356 00:39:26,300 --> 00:39:28,930 Baba, neden zarları bırakmıyorsun? 357 00:39:29,440 --> 00:39:31,230 Bugün görüldün mü? 358 00:39:31,370 --> 00:39:32,840 -HAYIR? 359 00:39:34,980 --> 00:39:36,740 Bir göz atalım. 360 00:39:38,780 --> 00:39:43,950 Bana söz ver çocuğum, gittiğimde bu aptal yaşlı adamı hatırlamayacaksın. 361 00:39:44,950 --> 00:39:46,390 Söz. 362 00:39:48,120 --> 00:39:50,250 Beni şu şekilde hatırla: | daha önceydi. 363 00:39:52,760 --> 00:39:55,520 Daha önce, ne zaman | hala düşünebiliyordum 364 00:39:58,100 --> 00:39:59,930 ve | seninle çalıştım 365 00:40:02,300 --> 00:40:04,070 ve | seni dinledim. 366 00:40:04,840 --> 00:40:07,810 Nasıl | bu kadar mı yanıldınız? ... 367 00:40:09,610 --> 00:40:12,100 Seni burada benim yüzümden kilitli görmek... 368 00:40:12,250 --> 00:40:13,970 Baba, lütfen. 369 00:40:14,350 --> 00:40:16,410 | özgür olmanı istedim. 370 00:40:24,620 --> 00:40:25,960 | özgürüm. 371 00:40:30,200 --> 00:40:33,130 Ey Hıristiyanlar! Hıristiyanlar! 372 00:40:33,800 --> 00:40:36,930 Senin o marangoz tanrın ne? şimdi yapıyor musun? 373 00:40:37,440 --> 00:40:39,910 Senin için tabutlar inşa ediyorum, pislik! 374 00:41:00,060 --> 00:41:03,690 Peki söyle bana, tanrılar şimdi nerede? 375 00:41:05,830 --> 00:41:07,360 Neredeler? 376 00:41:08,870 --> 00:41:11,460 -Başkalarını da arayabiliriz. -Diğerleri mi? 377 00:41:11,570 --> 00:41:14,870 Hangisi? Belki Hıristiyanların tanrısı? 378 00:41:15,010 --> 00:41:16,940 Ne büyük bir cesaret. 379 00:41:20,650 --> 00:41:23,980 Ne düşünüyorsunuz bayan? Am | çok mu cesur? 380 00:41:29,220 --> 00:41:30,880 Ateşi söndürün. 381 00:41:47,940 --> 00:41:51,840 Gerçekten cesursun. Çok cesur. 382 00:41:52,750 --> 00:41:54,810 şunu düşünüyordum bana söylediğin bir şey. 383 00:41:55,250 --> 00:41:57,220 -Ben? -O gün sen 384 00:41:58,350 --> 00:42:01,750 göksel mekanizmayı eleştirdi ve sen onu aradın 385 00:42:03,190 --> 00:42:04,390 tuhaf. 386 00:42:04,520 --> 00:42:09,020 Evet, aslında | Ptolemaios'u eleştiriyordu 387 00:42:09,960 --> 00:42:12,560 her şeyi karmaşık hale getirdiğin için onun epik bisikletleri ile. 388 00:42:13,900 --> 00:42:16,530 Ancak | bilmiyorum, belki de sadece basit fikirliyim. 389 00:42:16,640 --> 00:42:17,690 Hayır. 390 00:42:19,370 --> 00:42:22,240 Hayır, gökler basit olmalı. 391 00:42:24,580 --> 00:42:27,340 Peki ben | doğru ya da... 392 00:42:31,280 --> 00:42:32,620 Ya... 393 00:42:35,260 --> 00:42:38,380 Daha basit bir açıklaması olsaydı nasıl olurdu? gezginler için mi? 394 00:42:39,930 --> 00:42:41,220 Orada. 395 00:42:42,730 --> 00:42:48,260 Ama bu o kadar saçma ki, o kadar eski ki, kimsenin buna itibar etmemesi. 396 00:42:48,600 --> 00:42:51,900 -Bu hangi teori? - Aristarhos'tan mı bahsediyorsun? 397 00:42:52,010 --> 00:42:56,240 Aristarhos'un bakımı Dünya'nın hareket ettiğini. 398 00:42:57,240 --> 00:43:00,480 Gezginlerin tuhaf davranışları 399 00:43:00,610 --> 00:43:06,640 optik bir illüzyondan başka bir şey değildi hareketimiz nedeniyle 400 00:43:06,790 --> 00:43:10,220 güneşin etrafında onlarınkiyle birlikte. 401 00:43:11,090 --> 00:43:13,720 -Güneş merkezli bir model. -Bu doğru. 402 00:43:13,830 --> 00:43:18,890 Güneş ortada olurdu yıldızların kralı olma onuruna yakışır şekilde. 403 00:43:19,800 --> 00:43:21,130 Bu da Dünya'yı... 404 00:43:21,270 --> 00:43:23,330 -Çalışmaları kaybolmuş... -...başka bir gezgin. 405 00:43:23,470 --> 00:43:26,300 ...yok olan yangında Anne Kütüphanesi. 406 00:43:26,440 --> 00:43:31,340 Bu yüzden Buraya çok iyi bakmamız gerekiyor. 407 00:43:31,480 --> 00:43:35,750 Geriye kalan tek şey kütüphanemiz insanın bilgeliğinden. 408 00:43:37,380 --> 00:43:39,180 Ama ne zaman bir nesneyi düşürsen... 409 00:43:41,550 --> 00:43:42,950 Kim konuşuyor? 410 00:43:44,020 --> 00:43:45,460 Bağışlayın hanımım. 411 00:43:48,960 --> 00:43:52,190 -1 dinliyordum. -Konuş Davus. 412 00:43:53,000 --> 00:43:54,970 Dünya hareket ediyorsa 413 00:43:55,970 --> 00:44:00,130 Bir nesneyi her düşürdüğünüzde, daha da gerilere düşecekti. 414 00:44:02,380 --> 00:44:05,470 Ve rüzgar her zaman bize karşı darbe. 415 00:44:05,580 --> 00:44:07,810 Ve kuşlar uçarken yollarını kaybederlerdi. 416 00:44:07,910 --> 00:44:13,180 | sana söylemiştim, Aristarchus'un hipotezi hiç mantıklı değil. 417 00:44:16,320 --> 00:44:18,920 | az önce söylediklerinizin çürütülebileceğini hissedin. 418 00:44:25,830 --> 00:44:28,200 Ama şu anda | nasıl olduğunu bilmiyorum. 419 00:44:49,790 --> 00:44:53,320 Valiye yol açın! Yol açın! 420 00:44:54,630 --> 00:44:58,260 Valiye yol açın! Yol açın! 421 00:45:13,750 --> 00:45:16,510 Dinleyin, hepiniz! 422 00:45:16,620 --> 00:45:20,180 Duymaya ve itaat etmeye hazırlanın İmparatorumuzun kararı! 423 00:45:23,660 --> 00:45:26,890 "Ben, Flavius Theodosius Augustus, 424 00:45:26,990 --> 00:45:30,550 "imparator ve yüce başkan Doğu eyaletlerinin, 425 00:45:30,660 --> 00:45:36,070 "Olaylardan haberdar olduktan sonra Geçtiğimiz günlerde İskenderiye şehrinde gerçekleşti. 426 00:45:36,170 --> 00:45:38,300 "işbu belgeyle beyan ve emir veriyorum 427 00:45:38,440 --> 00:45:41,810 "isyancıların affedilecek ve serbest bırakılacak... 428 00:45:51,280 --> 00:45:53,980 "Cömertliğimin karşılığında 429 00:45:54,120 --> 00:45:59,320 "isyancılar Serapeum'u terk edecek ve Kütüphane derhal 430 00:45:59,460 --> 00:46:03,450 "Hıristiyanların girmesine izin vermek ve mülkü elden çıkarın 431 00:46:06,130 --> 00:46:07,830 "uygun gördükleri gibi." 432 00:46:12,840 --> 00:46:13,930 Sıkı durun! 433 00:46:14,470 --> 00:46:17,000 Ne beklemeliyiz? Her şeyi yok edecekler! 434 00:46:19,110 --> 00:46:22,010 -Paganlar ahırların yanından ayrılacaklar. -Kitaplar. 435 00:46:22,150 --> 00:46:25,410 Oradan size eşlik edilecek evlerinize. 436 00:46:25,520 --> 00:46:27,610 Hemen itaat edin! 437 00:46:32,890 --> 00:46:36,520 Birlikte kalın! Kaplumbağa! 438 00:46:36,660 --> 00:46:39,260 Alayın yarısını diğer tarafa gönderin. 439 00:46:39,370 --> 00:46:42,030 - Gerisini sonra göndereceğiz. -Evet efendim. 440 00:46:44,200 --> 00:46:47,800 Sayın Vali, başaramayacağız Bu çeteyi uzun süre kontrol altında tutmak için. 441 00:47:02,720 --> 00:47:05,780 -Küçük işleri bırakın! -Daha az eserler hangileridir? 442 00:47:05,890 --> 00:47:08,880 Sadece önemli olanları alın! Önemli olanlar! 443 00:47:13,270 --> 00:47:15,530 Askerler geri çekiliyor! 444 00:47:38,690 --> 00:47:40,420 -Köle! - Hanımımı gördün mü? 445 00:47:40,560 --> 00:47:42,760 Buraya gel ve yardım et! 446 00:47:50,040 --> 00:47:53,060 -Bu kadar çoğunu taşıyamayız! -Daha fazla yardıma ihtiyacımız var. 447 00:47:57,240 --> 00:48:00,740 Lütfen git ve babamı buradan çıkar. Onu hemen buradan çıkarın! 448 00:48:08,120 --> 00:48:11,110 -Köle! Alabildiğiniz kadar toplayın! -Hadi. Yürü! Yürü! Yürü! 449 00:48:13,030 --> 00:48:14,760 Haydi, çabuk! 450 00:48:17,260 --> 00:48:20,320 Hypatia ve öğrencileri hâlâ avludalar. 451 00:48:20,430 --> 00:48:25,200 Aklını mı kaçırdılar? Eğer istiyorlarsa bırakın yansınlar. 452 00:48:26,540 --> 00:48:28,740 Hadi! Hızlıca! 453 00:48:41,390 --> 00:48:42,580 Bayan. 454 00:48:43,620 --> 00:48:45,520 Nerelerdeydin? Al şu çuvalı. 455 00:48:45,630 --> 00:48:48,250 - Hanımefendi, gitmemiz lazım. -Çuvalı kaldır! 456 00:48:51,330 --> 00:48:54,560 Köleler neden hiç ortalıkta yok ne zaman ihtiyaç duyulur? 457 00:48:55,670 --> 00:48:58,640 -1... -Hareket et! Taşınmak! Ayaklarını hareket ettir! Taşınmak! 458 00:48:59,240 --> 00:49:00,430 Salak! 459 00:49:19,260 --> 00:49:20,390 Koşmak! 460 00:49:21,790 --> 00:49:24,630 Hadi! Zaman yok! Zaman yok! 461 00:49:27,770 --> 00:49:28,890 Bayan! 462 00:49:29,540 --> 00:49:32,560 Hanımefendi, gitmemiz lazım. Onları bırakmalıyız. 463 00:49:40,150 --> 00:49:41,310 Tanrı birdir! 464 00:49:53,890 --> 00:49:55,090 Acele etmek! 465 00:49:57,860 --> 00:49:59,260 Taşınmak! Taşınmak! 466 00:49:59,570 --> 00:50:00,620 Geliyorlar! 467 00:50:00,730 --> 00:50:01,790 Koşmak! 468 00:50:01,900 --> 00:50:03,530 Hıristiyanlar geliyor! 469 00:50:05,040 --> 00:50:07,800 Davus! Davus, nereye gidiyorsun? 470 00:50:08,570 --> 00:50:11,130 -Gitmeliyiz! -Davus nereye gidiyorsun? 471 00:50:11,240 --> 00:50:13,040 Eğer tanrılarımız uğruna ölmek istiyorsa bırakalım. 472 00:50:13,180 --> 00:50:14,840 Davus, hayır. Lütfen bunu yapmayın. 473 00:50:14,980 --> 00:50:16,640 -Hadi! -Davus! 474 00:50:16,750 --> 00:50:18,620 -Davus, hayır! -Hadi! 475 00:50:45,880 --> 00:50:47,400 -Allah birdir! -Allah birdir! 476 00:51:22,820 --> 00:51:24,250 Dikkat! Geri çekilin! 477 00:51:45,140 --> 00:51:49,600 -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! 478 00:51:49,780 --> 00:51:54,240 -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! 479 00:51:54,350 --> 00:51:58,810 -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! 480 00:51:58,950 --> 00:52:03,320 -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! 481 00:52:03,460 --> 00:52:06,620 -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! -Köle! 482 00:52:10,330 --> 00:52:11,890 Davus! 483 00:52:12,870 --> 00:52:14,390 Davus! 484 00:52:15,770 --> 00:52:18,070 Slavus Davus! 485 00:52:18,970 --> 00:52:20,670 Bu konuda bana yardım et! 486 00:52:21,610 --> 00:52:23,100 Bana yardım et! 487 00:52:23,210 --> 00:52:27,170 -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! 488 00:52:27,310 --> 00:52:31,480 -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! 489 00:52:31,620 --> 00:52:35,490 -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! -Şükürler olsun! Şükürler olsun! Şükürler olsun! 490 00:53:31,780 --> 00:53:32,740 Pagan pisliği! 491 00:55:22,150 --> 00:55:24,520 Ustanın yarası iltihaplanıyor. 492 00:55:28,060 --> 00:55:29,290 | Bilmek. 493 00:55:33,030 --> 00:55:34,260 | Bilmek. 494 00:56:06,670 --> 00:56:07,830 Davus. 495 00:56:33,760 --> 00:56:34,920 Davus! 496 00:57:56,880 --> 00:57:58,310 Sen özgürsün. 497 00:57:59,610 --> 00:58:00,640 Gitmek. 498 00:58:01,710 --> 00:58:02,770 Gitmek. 499 00:58:25,200 --> 00:58:31,170 Bundan böyle İskenderiye'de yalnızca Hıristiyan ve Yahudi ibadetine izin verilecektir. 500 00:58:32,340 --> 00:58:36,370 Pagan kurbanları, Pagan sembollerine tapınmak 501 00:58:36,520 --> 00:58:40,540 ve pagan tapınaklarını ziyaret etmek artık izin verilmeyecektir. 502 00:58:40,690 --> 00:58:45,020 Birisi böyle bir eylemde bulunur mu ya da gözlerini heykellere kaldırmaya cesaret et 503 00:58:45,160 --> 00:58:49,320 eski tanrılarından, af olmaksızın cezalandırılacaktır. 504 01:01:58,120 --> 01:01:59,740 Lanet Yahudiler! 505 01:02:00,220 --> 01:02:01,910 Lanet Yahudiler! 506 01:02:07,230 --> 01:02:10,460 Onlar sadece bir grup hiçbir işe yaramayan haydutlar, yük hayvanları! 507 01:02:10,560 --> 01:02:13,260 Joran, sevgili dostum, sakin ol. 508 01:02:14,870 --> 01:02:17,800 Piskopos Cyril'in kendi savunmasını yapmasına izin verin. 509 01:02:18,840 --> 01:02:21,810 Vali, mübarek Parabalani'miz, 510 01:02:22,740 --> 01:02:27,650 az önce yük hayvanları dediği, 511 01:02:27,750 --> 01:02:31,010 kendilerini adamak, yeterince doğru, yük taşımaktır. 512 01:02:31,150 --> 01:02:36,850 -Sakatlar, hastalar, cüzamlılar... -Ve taşlar! Sayın Vali, taş taşıyorlar. 513 01:02:37,220 --> 01:02:40,190 Ve şimdi tiyatroya daldılar ve bizi taşladılar, 514 01:02:40,330 --> 01:02:44,660 savunmak için hiçbir şey yapmayacağımızı bilerek Kendimiz çünkü Şabat! 515 01:02:45,100 --> 01:02:47,830 Şabat günü Tanrı'yı onurlandırmalısınız sinagoglarınızda 516 01:02:47,930 --> 01:02:51,340 Kendinizi tatlılarla doldurmak yerine tiyatroda. 517 01:02:52,440 --> 01:02:54,460 Bu yüzden taşlar üzerinize düştü. 518 01:02:55,610 --> 01:02:58,370 Sayın Başkan, bunu duyuyor musunuz? Şimdi bizi tehdit ediyor. 519 01:02:58,510 --> 01:03:00,640 -Bu çok fazla! -Arkadaşlar. 520 01:03:00,750 --> 01:03:03,010 Daha çok şey var bizi bölmek yerine birleştiren şeyler. 521 01:03:03,120 --> 01:03:05,240 Biz kardeşiz. Hepimiz kardeşiz! 522 01:03:05,850 --> 01:03:10,790 Siz Hıristiyanlar nerede olurdunuz? Yahudiler olmadan mı? İsa bir Yahudiydi! 523 01:03:11,360 --> 01:03:12,920 -İsa bir Yahudiydi! -İsa bir Yahudiydi! 524 01:03:44,490 --> 01:03:48,720 Bir şey var | rahatsız edici bulmak bana anlattıklarında. 525 01:03:48,830 --> 01:03:50,890 Ne? Peki, 526 01:03:52,900 --> 01:03:55,870 Cyril neden konuşuyor? şehri temizlemek mi? 527 01:03:55,970 --> 01:03:57,960 Memnun değil mi zaten sahip olduğu şeyle mi? 528 01:03:58,400 --> 01:04:02,360 -Ben sadece Yahudileri korkutmaya çalıştığını düşünüyorum. -Ama neden bunu senin önünde söylüyorsun? 529 01:04:03,010 --> 01:04:07,240 Ya gerçekten sana hitap ediyorsa onlar değil mi? 530 01:04:07,350 --> 01:04:10,780 Ben? Neden? Ben de onun kadar Hıristiyanım. 531 01:04:10,920 --> 01:04:14,910 Evet ama unutuyorsun sizin çevrenizdeki çoğumuzun öyle olmadığı. 532 01:04:15,020 --> 01:04:17,080 Tam yelken altında, Vali. 533 01:04:19,090 --> 01:04:20,390 Hadi gidelim. 534 01:04:23,200 --> 01:04:25,630 -Aspasius, hazır mısın? -Evet hanımım. 535 01:04:25,760 --> 01:04:30,100 | çuvalı almanı isterim ve direğin tepesine tırmanın. 536 01:04:44,150 --> 01:04:48,750 Ve şimdi bayan, sonunda bana söyleyecek misin? bütün bunların amacı ne? 537 01:04:51,190 --> 01:04:55,250 Aspasius çuvalı bıraktığında, tekne ileri doğru hareket edecek. 538 01:04:55,360 --> 01:04:58,590 Bu nedenle çuval düşmeyecek direğin dibinde, 539 01:04:58,700 --> 01:05:04,030 ama daha da geriye düşecek. | hakkında şunu söyleyebilirim... 540 01:05:07,970 --> 01:05:11,310 -Buralarda. -Peki bunda bu kadar özel olan ne? 541 01:05:26,660 --> 01:05:28,630 -Evet! Evet! -Ama yanılmışsın! 542 01:05:28,730 --> 01:05:32,060 Evet ama bu kesin kanıt. Bu kesin. Çuval... 543 01:05:33,830 --> 01:05:36,430 Çuval davrandı sanki tekne sabitmiş gibi. 544 01:05:36,940 --> 01:05:38,300 Bu ne anlama gelir? 545 01:05:39,940 --> 01:05:41,410 | bilmiyorum. 546 01:05:42,410 --> 01:05:44,770 Ama aynı prensip Dünya'ya uygulanabilir. 547 01:05:45,710 --> 01:05:49,910 Güneşin etrafında hareket ediyor olabilir biz farkına varmadan. 548 01:05:51,580 --> 01:05:54,180 -Aristarchus. -Kesinlikle. 549 01:05:55,750 --> 01:05:59,160 Neden kendine eziyet ediyorsun bununla mı bayan? 550 01:05:59,260 --> 01:06:02,130 Ptolemy mükemmel değil ama işe yarıyor. 551 01:06:03,430 --> 01:06:06,020 Orestes, ama sen... 552 01:06:06,600 --> 01:06:10,190 Peki, birkaç yıl önce O kadar pragmatik değildin, Başkan. 553 01:06:10,800 --> 01:06:14,000 Birkaç yıl önce, | önce konuşup sonra düşündük. 554 01:06:32,660 --> 01:06:34,520 | Cepheus üçüncü oldu. 555 01:06:37,600 --> 01:06:40,220 Otuz yedi, 48. 556 01:06:44,440 --> 01:06:47,300 Venüs ve Mars Kova burcunda bir evi paylaşıyor. 557 01:06:51,840 --> 01:06:56,140 Babam kutlardı iyi bir şarapla böyle bir birliktelik. 558 01:06:57,580 --> 01:06:59,810 -Yıldızlar düşmeyecek. -Gerçekten mi? 559 01:06:59,950 --> 01:07:02,820 Hayır çünkü sabitler göğsün kapağına kadar. 560 01:07:02,950 --> 01:07:06,720 Kapak iki yarıda açılacaktır ve sonra İsa ortaya çıkacak. 561 01:07:07,160 --> 01:07:08,890 Hangi göğüsten bahsediyorsun? 562 01:07:10,030 --> 01:07:13,830 bilmiyor musun evrenin devasa bir sandık olduğunu mu? 563 01:07:13,970 --> 01:07:18,100 Cennet üstteki kapaktır ve Dünya aşağıdaki toprak. 564 01:07:18,240 --> 01:07:23,070 Bu aptala söylemediler dünyanın yuvarlak olduğunu. 565 01:07:23,780 --> 01:07:26,770 -Dünya düzdür. -Kafan düz! 566 01:07:27,480 --> 01:07:30,780 Kutsal Yazıları okuyun. Dünya yuvarlaksa 567 01:07:30,920 --> 01:07:33,940 alttaki insanlar neden düşmüyor? 568 01:07:36,660 --> 01:07:38,890 Peki ya yanlardakiler? 569 01:07:38,990 --> 01:07:41,050 Neden kaymıyorlar? 570 01:07:42,760 --> 01:07:44,420 Bunu bir düşün. 571 01:07:46,030 --> 01:07:47,470 Davus biliyor. 572 01:07:48,330 --> 01:07:53,290 Merhaba kardeşim. Sen ne diyorsun? Dünya düz mü yoksa yuvarlak mı? 573 01:07:56,980 --> 01:07:59,240 Bunları yalnızca Allah bilir. 574 01:08:04,980 --> 01:08:07,150 Onları yerde bırakın. Onları yerde bırakın! 575 01:08:07,290 --> 01:08:10,980 - Ait oldukları yer orası. - Hanımefendi, cesaretinizi yitirmemelisiniz. 576 01:08:11,220 --> 01:08:13,090 Bugün teknede, büyük ilerleme kaydettin. 577 01:08:13,290 --> 01:08:19,130 Neden? Gezginler neden farklılık gösteriyor? parlaklıkları bu kadar beklenmedik bir şekilde mi? 578 01:08:21,730 --> 01:08:25,430 Daha da kötüsü, güneş neden parlıyor? 579 01:08:26,410 --> 01:08:29,140 Boyutu neden değişiyor? yazdan kışa mı? 580 01:08:30,040 --> 01:08:36,450 Belki bazen daha yakın olduğu için ve diğer zamanlarda daha uzaktadır. 581 01:08:37,850 --> 01:08:40,180 Ama Aspasius... İzle. 582 01:08:41,050 --> 01:08:46,460 Aristarhos'a göre güneş her şeyin merkezinde olmalı 583 01:08:48,260 --> 01:08:52,960 bizimle birlikte, Dünya, etrafında bir daire çizerek seyahat ediyor. 584 01:08:55,370 --> 01:08:58,300 Bu nedenle ve bu anahtardır, 585 01:09:00,170 --> 01:09:05,340 her zaman tam olarak aynı 586 01:09:07,780 --> 01:09:08,800 mesafe. 587 01:09:09,780 --> 01:09:12,580 Şimdi, eğer az önce söylediğiniz gibi, Mesafedeki değişiklikleri kabul ediyoruz, 588 01:09:12,720 --> 01:09:15,310 o zaman eklemek zorunda kalıyoruz 589 01:09:15,420 --> 01:09:17,750 Dünya'nın yörüngesine bir episikl. 590 01:09:17,890 --> 01:09:22,160 Yani daha yakın olacak ve sonra daha da uzaklaşacak. 591 01:09:23,200 --> 01:09:25,430 Ama şimdi düşüyoruz Ptolemy ile aynı tuzağa düştü. 592 01:09:25,560 --> 01:09:27,930 -Daire üstüne daire. -Kesinlikle. 593 01:09:28,770 --> 01:09:32,200 Yani | sadece bilmiyorum bu çatışmanın nasıl çözüleceği. 594 01:09:37,480 --> 01:09:40,070 | demek ki yapabileceğimiz tek şey 595 01:09:41,480 --> 01:09:45,080 güneşi merkezden uzaklaştırın ve 596 01:09:45,620 --> 01:09:49,610 merkezi olmamak kalbimi kırıyor Aspasius. 597 01:09:52,390 --> 01:09:54,420 Peki söyle bana, ne yapmalı | Yapmak? 598 01:09:57,400 --> 01:09:58,520 Dinlen hanımefendi. 599 01:10:11,410 --> 01:10:12,930 Parabalani! 600 01:10:13,850 --> 01:10:15,900 -Parabalani! -Ne oluyor? 601 01:10:16,010 --> 01:10:19,540 Parabalani, çabuk! Yardım! 602 01:10:19,650 --> 01:10:21,810 Aziz İskender yanıyor! 603 01:10:21,950 --> 01:10:24,150 -Bu bir yangın. -Parabalani! 604 01:10:24,990 --> 01:10:27,320 -Hadi! -Parabalani! 605 01:10:29,460 --> 01:10:31,400 -Su getir! - Kovayı alın! 606 01:10:31,500 --> 01:10:33,760 Hızlı! O tarafta! Al şunu! 607 01:10:34,630 --> 01:10:36,070 -Hızlı! -Hızlı! Gitmek! Gitmek! 608 01:10:36,170 --> 01:10:38,970 Acele etmek! Hadi! Hızlı! 609 01:10:42,470 --> 01:10:44,970 -Acele etmek! -Taşınmak! Taşınmak! Hadi! 610 01:10:48,350 --> 01:10:49,440 Hızlı! 611 01:10:51,520 --> 01:10:53,990 -Parabalani! -Parabalani! 612 01:10:54,120 --> 01:10:57,490 -Parabalani! -Parabalani, çabuk! 613 01:11:00,160 --> 01:11:01,850 Ateşi bul. 614 01:11:02,630 --> 01:11:04,100 O tarafta! O tarafta! 615 01:11:04,200 --> 01:11:05,660 Orada değil! Orada! 616 01:11:05,800 --> 01:11:07,420 -Hadi! -Nerede? 617 01:11:08,400 --> 01:11:09,700 Yangın nerede? 618 01:11:14,570 --> 01:11:16,840 Yahudiler. Bu bir tuzak. Bu bir tuzak! 619 01:11:21,680 --> 01:11:22,980 Lanet olsun! 620 01:11:25,180 --> 01:11:26,380 Lanet olsun! 621 01:12:40,160 --> 01:12:45,390 Hıristiyanlar hepsi. Dün gece üzüntü verici bir geceydi. 622 01:12:47,230 --> 01:12:48,890 Şimdi | sana söylüyorum, 623 01:12:51,000 --> 01:12:53,800 Ölen kardeşlerimiz için artık üzülmeyin. 624 01:12:54,970 --> 01:12:56,270 Ağlama. 625 01:13:00,310 --> 01:13:02,640 Gözyaşlarını başkaları için dök 626 01:13:03,310 --> 01:13:05,280 onların cellatları için. 627 01:13:13,990 --> 01:13:15,320 Evet! 628 01:13:16,360 --> 01:13:19,960 Evet onlar için ağla bunu yapanlar için 629 01:13:20,830 --> 01:13:25,290 Tanrıyı, sevgiyi, dindarlığı bilmiyorlar. 630 01:13:26,140 --> 01:13:29,160 Bilmiyorlar. Çünkü onlar 631 01:13:31,510 --> 01:13:35,810 Kutsal Yazıların sözlerini tekrarlayanlar hiç anlayış olmadan. 632 01:13:37,050 --> 01:13:39,810 Sadece bir adam gören onlar 633 01:13:39,950 --> 01:13:43,250 ne zaman Tanrı'nın oğlu önlerinde duruyordu. 634 01:13:43,350 --> 01:13:48,420 Ve onlar, körlükleri içinde, onunla alay etti ve onu çarmıha gerdi. 635 01:13:53,030 --> 01:13:56,700 Evet! Ağla! Ağla! 636 01:13:56,840 --> 01:14:00,770 Yahudiler için ağlayın, Rabbimizin o kötü kasapları! 637 01:14:03,680 --> 01:14:05,170 Çünkü Tanrı... 638 01:14:06,410 --> 01:14:10,040 Çünkü Tanrı, Tanrı, Tanrı zaten onları kınadı. 639 01:14:10,180 --> 01:14:14,310 Onların köle olarak yaşamaları Tanrı'nın isteğidir. 640 01:14:14,420 --> 01:14:17,680 lanetlendi ve kıyamete kadar sürgün edildi. 641 01:14:18,220 --> 01:14:20,160 Lanetli ve sürgün edilmiş! 642 01:14:22,260 --> 01:14:24,130 Lanetli ve sürgün edilmiş! 643 01:14:25,760 --> 01:14:29,720 Lanetli ve sürgün edilmiş! Lanetli ve sürgün edilmiş! 644 01:14:33,000 --> 01:14:34,340 Öl, Yahudi! 645 01:14:52,790 --> 01:14:56,750 - Hanımefendi, durmayın. Bayan. -Günahkarlar! Ölün, günahkarlar! 646 01:15:15,380 --> 01:15:18,350 -Çık dışarı, pislik! Taşınmak! -Kımıldatın, Yahudiler! 647 01:15:22,750 --> 01:15:24,190 Hareket etmeye devam edin! 648 01:15:43,980 --> 01:15:46,440 Artık tüm Yahudiler misilleme yapmak isteyecek! 649 01:15:46,580 --> 01:15:49,980 Korkarım anlamıyorsun gerçekten neler oluyor? 650 01:15:50,110 --> 01:15:54,210 Bütün bunlar bittiğinde, İskenderiye'de artık Yahudi kalmayacak. 651 01:16:01,160 --> 01:16:03,560 Böyle dalıp gittiğim için üzgünüm. 652 01:16:03,660 --> 01:16:06,630 Bayan, yapmamalısınız buraya gelme riskini göze aldım. 653 01:16:06,760 --> 01:16:08,390 Birlikler nerede? 654 01:16:09,870 --> 01:16:11,600 Neden artık asker yok sokaklarda mı? 655 01:16:11,700 --> 01:16:15,770 Hiçbir ordu bu çeteyi zaptedemez. Bütün şehir bir çılgınlık içinde. 656 01:16:17,840 --> 01:16:21,570 Yok etmeye çağırıyor kadın ve çocukların. 657 01:16:22,350 --> 01:16:25,980 -Bir piskopos. Bir Hıristiyan! -O halde onu kilitle. 658 01:16:29,490 --> 01:16:32,820 Sayın Başkan, onu tutuklatmalısınız. 659 01:16:37,500 --> 01:16:38,790 O kadar kolay değil. 660 01:16:38,900 --> 01:16:43,630 Bayan, Cyril biliyor ikisinin de aynı inancı paylaştığını. 661 01:16:45,840 --> 01:16:49,930 Bu bizim Valimizi yerleştiriyor çok garip bir durumda. 662 01:16:50,410 --> 01:16:54,610 Yahudileri savunursa şehrin yarısı Bu hükümete karşı ayaklanacak. 663 01:16:56,580 --> 01:16:57,780 | Görmek. 664 01:17:00,150 --> 01:17:02,310 Hiçbir şey yapmamayı seçerseniz, 665 01:17:03,020 --> 01:17:06,860 | Cyril'e inan aynı şeyi yapmaya devam edecek 666 01:17:06,990 --> 01:17:09,190 tekrar tekrar ta ki... 667 01:17:10,330 --> 01:17:15,360 Ta ki bu şehirde kimse kalmayana kadar. Bu hükümetin yöneteceği kimse yok. 668 01:17:28,710 --> 01:17:30,340 Ne kadar safım. 669 01:17:33,350 --> 01:17:36,150 Ne kadar safım sonunda değiştiğimizi düşünmek. 670 01:18:19,560 --> 01:18:21,360 Yahudiler dışarı! 671 01:18:42,650 --> 01:18:46,090 Önce öldürüyorlar, sonra gömüyorlar. 672 01:18:58,770 --> 01:19:00,930 Cyrene piskoposu. 673 01:19:01,040 --> 01:19:03,770 -Onun burada ne işi var? -Öğreneceğim. 674 01:19:06,140 --> 01:19:08,810 Bu benim küçük İskenderiye Kütüphanem. 675 01:19:13,480 --> 01:19:15,980 İşte burası | çocuklara öğretin. 676 01:19:18,120 --> 01:19:19,950 Bir Apollon konisi. 677 01:19:20,060 --> 01:19:22,930 Evet, | onlara öğretmek için inşa ettim dört eğri hakkında. 678 01:19:23,030 --> 01:19:24,430 Çember, 679 01:19:26,200 --> 01:19:27,930 ve elips... 680 01:19:30,670 --> 01:19:35,730 -Orestes'in şimdiye kadar burada olması gerekirdi. -...parabol ve hiperbol. 681 01:19:38,010 --> 01:19:39,840 Gerçekten çok güzel. 682 01:19:40,480 --> 01:19:43,450 Bilirsin | sık sık ona bak ve | her zaman merak ediyorum, 683 01:19:43,550 --> 01:19:47,010 çember neden bir arada var? bu kadar saf olmayan şekillerle mi? 684 01:19:51,460 --> 01:19:53,420 Burada oturmak için neler vermezdim ve seni tekrar dinleyeceğim. 685 01:19:53,520 --> 01:19:54,990 Seni sıkardım. 686 01:19:55,630 --> 01:19:56,860 Uzun zaman oldu bir şey yaptığımdan beri 687 01:19:56,990 --> 01:19:59,460 ama kafamı bir taşa vurdum. 688 01:20:00,300 --> 01:20:03,270 Neyse, var daha önemli meseleler var. 689 01:20:03,370 --> 01:20:04,770 Beni affet. 690 01:20:16,880 --> 01:20:20,550 Bir kafirin elinde iki Hıristiyan. Bu bir rezalet. 691 01:20:28,430 --> 01:20:30,020 Bu bir rezalet. 692 01:20:50,920 --> 01:20:52,540 -Kaç tane kaldı? -Bilmiyorum, 693 01:20:52,680 --> 01:20:55,210 ama koku berbat olacak. 694 01:21:01,460 --> 01:21:05,050 Amonius. Tanrı seninle konuşuyor mu? 695 01:21:07,470 --> 01:21:08,930 Her zaman. 696 01:21:09,930 --> 01:21:13,500 "Amonius, bu, Ammonius, bu. Amonius, Amonius, Amonius." 697 01:21:14,270 --> 01:21:18,770 Bugün benimle o kadar hızlı konuştu ki, | ondan yavaşlamasını istemek zorunda kaldım. 698 01:21:21,650 --> 01:21:23,380 Bana bir şey söyle. 699 01:21:24,820 --> 01:21:26,310 Hiç yanıldığımızı düşündün mü? 700 01:21:29,090 --> 01:21:30,180 Neden? 701 01:21:36,130 --> 01:21:37,690 | affedildi, 702 01:21:40,770 --> 01:21:42,760 ama şimdi | affedemiyorum. 703 01:21:44,800 --> 01:21:47,290 Affetmek? DSÖ? 704 01:21:49,270 --> 01:21:50,570 Yahudiler mi? 705 01:21:54,280 --> 01:21:56,250 Evet, İsa onları çarmıhta affetti. 706 01:21:59,150 --> 01:22:03,280 İsa Tanrıydı, ve yalnızca o böyle bir merhamet gösterebilir. 707 01:22:04,520 --> 01:22:07,220 Kendini Tanrı'yla karşılaştırmaya nasıl cesaret edersin? 708 01:22:11,600 --> 01:22:12,960 Erkek kardeş. 709 01:22:16,200 --> 01:22:19,640 Hala hayattayız. Neden? 710 01:22:21,040 --> 01:22:24,340 Çünkü bu onun isteğiydi bizi taşlardan kurtarmak için. 711 01:22:27,310 --> 01:22:29,970 Tanrı bizim burada yapmamızı istiyor. 712 01:22:31,150 --> 01:22:33,740 Artık buna inanmıyor musun? 713 01:22:50,330 --> 01:22:51,630 Sevgili. 714 01:22:58,180 --> 01:23:00,200 Cyril çok gururlu bir adamdır. 715 01:23:00,710 --> 01:23:03,510 Buluşmayı kabul edecek ama Yahudileri tartışmayacak. 716 01:23:03,650 --> 01:23:05,140 Sadece barışı tartışacak. 717 01:23:07,250 --> 01:23:09,410 -Barış? -Benim önerim, 718 01:23:10,020 --> 01:23:12,350 bu meseledeki mütevazi danışmanınız olarak, 719 01:23:12,490 --> 01:23:14,190 kabul etmeniz içindir. 720 01:23:15,030 --> 01:23:16,590 Barış ön planda olsun. 721 01:23:18,230 --> 01:23:20,820 - Hanımefendi, ne düşünüyorsunuz? -Ben... 722 01:23:21,670 --> 01:23:24,030 Bunun pek cesaret verici olduğunu düşünmüyorum. 723 01:23:24,170 --> 01:23:28,040 Neden gelip görmek istesin ki? Orestes'in somut bir teklifi yok mu? 724 01:23:28,170 --> 01:23:30,160 Başka bir şey daha var. 725 01:23:31,410 --> 01:23:32,670 O sana gelmeyecek. 726 01:23:33,710 --> 01:23:37,240 Onunla kütüphanede buluşmanızı istiyor Pazar servisi sırasında. 727 01:23:37,380 --> 01:23:39,870 Kütüphanede mi? Neden? 728 01:23:40,020 --> 01:23:44,320 Sadece Hıristiyanlara izin verildi fırtına olduğundan beri Kütüphaneye girmek için. 729 01:23:44,420 --> 01:23:46,480 -Bu bir provokasyondur! -Evet! 730 01:23:49,360 --> 01:23:51,190 Tavsiye etmeme izin ver. 731 01:23:52,060 --> 01:23:55,330 Varlığınızın bu kadar önemli olduğunu düşünüyorsanız, 732 01:23:56,300 --> 01:23:58,830 neden vaftiz edilmenize izin vermiyorsunuz? 733 01:24:01,210 --> 01:24:04,270 Buradaki çoğunluğumuz, Valimizle başlayarak, 734 01:24:04,410 --> 01:24:08,000 Mesih'i kabul ettiler. Neden geri kalanınız değil? 735 01:24:08,580 --> 01:24:12,210 -Bu sadece zaman meselesi ve bunu biliyorsun. -Gerçekten mi? 736 01:24:13,820 --> 01:24:19,720 Bu sadece bir zaman meselesi mi? Kusura bakmayın sayın üye, 737 01:24:19,820 --> 01:24:23,120 ama şu ana kadar | farkındayım, Tanrınız henüz kendini kanıtlamadı 738 01:24:23,260 --> 01:24:26,360 daha adil ya da daha merhametli olmak seleflerine göre. 739 01:24:26,460 --> 01:24:28,630 -Hanımefendi... -Bu gerçekten sadece bir zaman meselesi mi? 740 01:24:28,770 --> 01:24:30,890 önce | inancını kabul ediyor musun? 741 01:24:32,270 --> 01:24:38,070 O halde bu meclis neden tavsiyeyi kabul et 742 01:24:38,180 --> 01:24:42,980 kuşkusuz inanan birinin kesinlikle hiçbir şeyde mi? 743 01:24:45,520 --> 01:24:47,580 | felsefeye inanın. 744 01:24:50,350 --> 01:24:55,660 Felsefe. Tam da böyle zamanlarda ihtiyacımız olan şey. 745 01:24:57,290 --> 01:24:58,630 Yeterli! 746 01:25:09,840 --> 01:25:12,400 Bunca yıldır ders çalışıyorum 747 01:25:13,940 --> 01:25:16,780 kesinlikle kendime ait bir hayatım yok. 748 01:25:16,880 --> 01:25:18,510 Ve | merak ediyorum, 749 01:25:20,480 --> 01:25:21,950 amaç neydi? 750 01:25:22,050 --> 01:25:24,750 Bugün söylenenleri unutun. 751 01:25:27,860 --> 01:25:30,090 Hayatın bana getirdiği tek şey bu mu? 752 01:25:32,400 --> 01:25:34,020 Peki başka ne var? 753 01:25:34,970 --> 01:25:39,870 | birinin seni görebileceğinden şüpheliyim sadık bir eş ve anne olarak. 754 01:25:41,170 --> 01:25:42,700 Sanırım... 755 01:25:42,840 --> 01:25:46,170 | şehirdeki herkesi düşünüyorum mendilin hikâyesini bilir. 756 01:25:50,850 --> 01:25:51,970 Yani... 757 01:25:56,650 --> 01:26:00,450 Babam bir kadını seviyordu. O bile. 758 01:26:02,530 --> 01:26:04,460 Kim var | hiç sevdin mi? 759 01:26:07,830 --> 01:26:09,630 Sen hariç, Lybanus. 760 01:26:20,950 --> 01:26:22,710 Eğer | sadece... 761 01:26:26,280 --> 01:26:30,190 Sadece şunu çöz, biraz daha, 762 01:26:34,960 --> 01:26:38,190 ve biraz daha yaklaş o zaman cevaba geçelim... 763 01:26:38,860 --> 01:26:40,390 Sonra | ... 764 01:26:42,630 --> 01:26:45,570 Sonra | mezarıma giderdim mutlu bir kadın. 765 01:26:47,370 --> 01:26:50,770 Neden? Bu senin için neden bu kadar önemli? 766 01:26:54,140 --> 01:26:59,840 Şu anda, tam bu saniyede, tüm Dünya hareket ediyor olabilir 767 01:27:00,620 --> 01:27:03,850 ve bunu sen ve benden başka kimse anlamıyor. 768 01:27:05,420 --> 01:27:08,290 İnanın bana bayan, kimsenin yapmaması en iyisi. 769 01:27:09,390 --> 01:27:12,850 Bunun gerçekten önemli olduğunu düşünmüyor musun? 770 01:27:13,230 --> 01:27:16,030 | neden ısrar ettiğini anlamıyorum Üzerinde yürüdüğümüz zemini hareket ettirirken. 771 01:27:16,130 --> 01:27:17,900 Peki, kendin gördün teknede ne oldu? 772 01:27:18,000 --> 01:27:22,060 Evet, | yaptı. Ama bu öyle değil mutlaka Dünya'nın hareket ettiği anlamına gelir. 773 01:27:22,170 --> 01:27:26,370 -Peki ya olursa? -Hypatia, etrafına bak. 774 01:27:26,480 --> 01:27:30,740 Ölüm, korku, yıkım. 775 01:27:30,850 --> 01:27:33,150 Yıldızlar bir daire içinde hareket ediyorsa 776 01:27:34,420 --> 01:27:36,940 neden paylaşsınlar mükemmellikleri bizimle mi? 777 01:27:39,790 --> 01:27:42,660 -Yani hareket etmiyoruz. -Bir daire içinde. 778 01:27:43,360 --> 01:27:44,890 Hareket etmiyoruz 779 01:27:48,500 --> 01:27:50,090 bir daire içinde. 780 01:27:51,270 --> 01:27:53,430 Bir daire içinde hareket etmiyoruz. 781 01:28:02,680 --> 01:28:04,310 Platon'dan bu yana, 782 01:28:04,450 --> 01:28:08,440 hepsi, Aristarkhos, Hipparchus, Ptolemaios, 783 01:28:08,550 --> 01:28:11,780 hepsi, hepsi, hepsi denedi gözlemlerini uzlaştırmak için 784 01:28:11,890 --> 01:28:15,260 dairesel yörüngelere sahip, ama ya başka bir şekilse 785 01:28:15,360 --> 01:28:18,120 -göklerde mi saklanıyor? -Başka... 786 01:28:18,230 --> 01:28:22,170 Bayan, şekil yok çemberden daha saf. Bunu bize sen öğrettin. 787 01:28:22,470 --> 01:28:25,490 | biliyorum, | biliyorum, ama varsayalım, sadece varsayalım 788 01:28:25,640 --> 01:28:30,840 Çemberin saflığı bizi kör etti onun ötesinde bir şey görmekten, 789 01:28:30,980 --> 01:28:35,140 aynı şekilde güneşin parıltısı yıldızları gerçekten görmemizi engelliyor. 790 01:28:35,250 --> 01:28:39,650 | her şeye yeni gözlerle başlamalı. | mecbur... 791 01:28:40,680 --> 01:28:44,680 | her şeyi yeniden düşünmek gerekir. | her şeyi yeniden düşünmek zorundayım. Her şey. 792 01:28:47,060 --> 01:28:48,150 Her şey. 793 01:28:58,540 --> 01:29:02,170 İlk mektuptan itibaren okuma Pavlus'tan Timoteos'a. 794 01:29:02,270 --> 01:29:06,570 "Bu nedenle arzu ediyorum ki her yerde 795 01:29:06,710 --> 01:29:10,040 "Erkekler dua ederken kutsal ellerini kaldırmalı, 796 01:29:10,180 --> 01:29:13,670 "Öfkelenmeden ve tartışmadan. 797 01:29:14,690 --> 01:29:16,880 "Aynı şekilde, 798 01:29:17,020 --> 01:29:19,220 "Kadınları arzuluyorum 799 01:29:20,020 --> 01:29:21,920 "mütevazı giyinmek, 800 01:29:22,560 --> 01:29:27,090 "Edepli ve görgülü bir şekilde, örgülü saçlarla değil 801 01:29:28,230 --> 01:29:33,360 "ya da altın ya da inciler ya da pahalı giysiler, 802 01:29:35,540 --> 01:29:37,870 -"ama iyi amellerle." -Neden bu pasajı okuyor? 803 01:29:37,980 --> 01:29:42,380 | bilmiyorum Vali. | seni temin ederim ki üzerinde anlaştığımız şey bu değil. 804 01:29:42,950 --> 01:29:47,410 "Bir kadının sessizce öğrenmesine izin verin ve tam teslimiyetle. 805 01:29:47,550 --> 01:29:52,460 "Bir kadının öğretmenlik yapmasına izin vermiyorum" ya da bir erkek üzerinde yetkiye sahip olmak, 806 01:29:55,290 --> 01:29:58,730 "ama sessizlik içinde olmak." 807 01:30:05,770 --> 01:30:07,860 Bu Allah'ın sözüdür. 808 01:30:07,970 --> 01:30:09,230 -Amin. -Amin. 809 01:30:09,940 --> 01:30:11,070 Amin. 810 01:30:13,010 --> 01:30:16,070 İsa'nın kendisi bunu biliyordu 811 01:30:16,180 --> 01:30:20,140 kutsal mirasını emanet ettiğinde 12 adama. 812 01:30:21,650 --> 01:30:23,140 Erkekler. 813 01:30:23,290 --> 01:30:25,150 Aralarında kadın yok. 814 01:30:26,460 --> 01:30:31,900 Ve yine de | İskenderiye'de bazılarını biliyorum 815 01:30:32,000 --> 01:30:35,630 hayran olan ve hatta güvenen bir kadının deyimiyle. 816 01:30:36,630 --> 01:30:38,730 Filozof Hypatia. 817 01:30:39,840 --> 01:30:45,440 Kamuoyuna açıklama yapan bir kadın onun tanrısızlığı. 818 01:30:49,980 --> 01:30:51,240 Bir cadı! 819 01:30:54,380 --> 01:31:00,620 Saygınlar, hepinizin vakti geldi kendinizi Mesih'le barıştırmak için. 820 01:31:11,640 --> 01:31:13,660 Bu Allah'ın sözüdür. 821 01:31:16,210 --> 01:31:19,010 Onun önünde diz çökün ve onun gerçeklerini kucaklayın. 822 01:32:01,690 --> 01:32:02,710 Diz çökmek. 823 01:32:04,490 --> 01:32:06,550 diz çökmeyecek mi? 824 01:32:09,360 --> 01:32:11,690 diz çökmeyecek mi? 825 01:32:20,370 --> 01:32:22,300 -Diz çökmek! -Diz çökmek! 826 01:32:22,410 --> 01:32:24,070 -Diz çökmek! -Diz çökmek! 827 01:32:24,210 --> 01:32:28,040 -Diz çökmek! Diz çökmek! Diz çökmek! -Diz çökmek! Diz çökmek! Diz çökmek! 828 01:32:39,360 --> 01:32:41,320 Günahkar! Günahkar! 829 01:32:42,790 --> 01:32:44,730 | Ben bir Hıristiyanım! 830 01:32:45,460 --> 01:32:47,660 -Ben bir Hıristiyanım! -Sen Hıristiyan değilsin! 831 01:32:47,760 --> 01:32:50,030 -Ben de senin kadar Hıristiyanım! -Günahkar! 832 01:32:50,130 --> 01:32:54,700 Yol açın! Valiye yol açın! Yol açın! 833 01:32:59,410 --> 01:33:00,880 Onları geri taşıyın. 834 01:33:01,310 --> 01:33:02,900 Valiyi koruyun! 835 01:33:03,110 --> 01:33:04,380 Kalkanlar! 836 01:33:05,920 --> 01:33:07,940 | vaftiz edilmiş bir Hıristiyanım! 837 01:33:08,620 --> 01:33:10,680 | vaftiz edilmiş bir Hıristiyanım! 838 01:33:14,830 --> 01:33:16,760 Seni öldüreceğim! 839 01:33:21,900 --> 01:33:23,260 | ben de senin kadar Hıristiyanım! 840 01:33:24,500 --> 01:33:26,300 | ben de senin kadar Hıristiyanım! 841 01:34:12,320 --> 01:34:14,480 | yani, böyle bir şey nasıl mümkün olabilir? 842 01:34:14,720 --> 01:34:16,520 Suçlu idam edildi. 843 01:34:17,220 --> 01:34:19,190 | beni almanı isterim derhal Vali'ye. 844 01:34:19,320 --> 01:34:21,160 Hanımefendi, emri kendisi verdi 845 01:34:21,290 --> 01:34:24,660 senin eve hapsedilmen için bir sonraki duyuruya kadar. 846 01:34:24,800 --> 01:34:27,560 Şu anda sokaktaki varlığınız tavsiye edilmez. 847 01:34:29,200 --> 01:34:30,220 Hangi nedenle? 848 01:34:33,400 --> 01:34:36,370 Cyril bazı ciddi suçlamalarda bulundu sana karşı. 849 01:34:38,910 --> 01:34:42,280 Peki beni neyle suçluyor? 850 01:34:43,710 --> 01:34:47,170 - Tanrısızlık. -Ve büyücülük. 851 01:34:53,490 --> 01:34:54,510 | Görmek. 852 01:35:06,400 --> 01:35:09,740 -Canınızı sıkan bir şey mi var hanımefendi? -HAYIR. 853 01:35:14,440 --> 01:35:17,180 Neden bana seni endişelendiren şeyin ne olduğunu söylemiyorsun? 854 01:35:39,640 --> 01:35:41,660 -Prefect, neden ısırmıyorsun? -HAYIR. 855 01:35:43,940 --> 01:35:44,960 Konuşmak. 856 01:35:45,080 --> 01:35:47,770 Efendim, Cyrene piskoposu sizi görmek istiyor. 857 01:35:49,480 --> 01:35:51,210 Hepiniz gidin. 858 01:35:51,310 --> 01:35:55,410 -Prefect, yara henüz kapanmadı. -Çıkmak. Çıkmak! 859 01:36:00,090 --> 01:36:02,290 Hepiniz! Dışarı! Dışarı! 860 01:36:12,040 --> 01:36:13,470 İyi gitti. 861 01:36:15,410 --> 01:36:17,900 Sizce | bunda bir payı var mıydı? 862 01:36:18,010 --> 01:36:20,740 | yüzümü burada göster eğer | sana ihanet etmek mi istedim? Kör müsün? 863 01:36:20,840 --> 01:36:23,750 | evet, | öyleydi. | kördü. | kördü 864 01:36:24,980 --> 01:36:30,480 benim kafam olduğunda o başından beri aranıyordu. Yılanın peşinde olduğu kişi benim. 865 01:36:31,960 --> 01:36:36,150 Bu hükümet. Bu şehir! 866 01:36:38,160 --> 01:36:39,600 Şimdi dinle. 867 01:36:41,260 --> 01:36:42,930 -Savaş yaklaşıyor. - Bilmek. 868 01:36:43,930 --> 01:36:45,270 | Bilmek. 869 01:36:48,110 --> 01:36:50,600 O zaman bana sadakat yemini et. 870 01:36:52,780 --> 01:36:54,680 İmparatorluğa. Yap. 871 01:36:57,680 --> 01:36:59,710 Onu kınayın ya da çıkın. 872 01:37:06,360 --> 01:37:08,260 1 yapacağım. 873 01:37:08,890 --> 01:37:11,450 Gerekirse dizlerimin üstüne çökerim. 874 01:37:12,530 --> 01:37:13,960 Ve sadece bu değil. 875 01:37:14,930 --> 01:37:17,130 Birkaç gün içinde | toplayabilir eyaletteki diğer piskoposlar, 876 01:37:17,230 --> 01:37:20,500 ve çölden gelen keşişler, hepsi Cyril'e karşı. 877 01:37:31,250 --> 01:37:33,010 İlk olarak | sana bir soru sormalıyım. 878 01:37:34,580 --> 01:37:37,080 Orestes, İsa'ya inanıyor musun? 879 01:37:38,090 --> 01:37:39,560 -Yap | Ne? -İsa'ya inanıyor musun? 880 01:37:39,660 --> 01:37:42,460 -Yap | Ne? -Gerçek bir Hıristiyan mısın? 881 01:37:42,560 --> 01:37:45,690 Yoksa sen de pek çok kişi gibi, sadece dönüştür 882 01:37:45,830 --> 01:37:48,320 - siyasette başarılı olmak için mi? -Sinesius. 883 01:37:48,430 --> 01:37:50,530 -Neden diz çökmedin? -Ne seçimi yaptı | sahip olmak? 884 01:37:50,670 --> 01:37:53,660 -Neden diz çökmedin? -Ne seçimi yaptı | sahip olmak? 885 01:37:54,540 --> 01:37:58,500 Hypatia'ya ihanet etmek mi? Onu kınamak mı? 886 01:37:59,440 --> 01:38:02,100 -Bunu yapar mıydın? -| asla Tanrı'yı ​​kızdırmaz. 887 01:38:02,250 --> 01:38:05,480 Hayır, o. Tanrı'ya hakaret ediyor. Onu rahatsız ediyor. 888 01:38:05,580 --> 01:38:09,640 Sözlerini çarpıtıyor. Kutsal Yazıları kullanıyor... 889 01:38:09,750 --> 01:38:12,950 Yazılanları okudu. 890 01:38:16,030 --> 01:38:18,290 Kaç kadına itaat ediyorsun? 891 01:38:18,960 --> 01:38:20,260 Kaç tane? 892 01:38:20,900 --> 01:38:23,630 Kaç tanesine hayransınız ve dinliyorsunuz? 893 01:38:25,600 --> 01:38:27,830 Sadece bir tane. 894 01:38:32,610 --> 01:38:34,170 -Sadece bir tane. -Hayır, hayır, bak... 895 01:38:34,280 --> 01:38:37,940 Kutsal Yazılar. Kutsal Yazılar doğrudur. 896 01:38:40,580 --> 01:38:42,610 Ve bu onun elindeydi. 897 01:38:44,960 --> 01:38:48,980 Kardeşim, görmüyor musun? Allah'a hakareti görmüyor musun? 898 01:38:51,630 --> 01:38:53,460 herkesin önünde mi? 899 01:38:57,670 --> 01:38:59,190 | bilmiyorum. 900 01:39:02,510 --> 01:39:05,870 -Ne olduğunu bilmiyorum | inanmak. -Ona söylemelisin. 901 01:39:05,980 --> 01:39:09,780 Şimdi söyle ona Orestes. Ona yazılanlara inandığını söyle. 902 01:39:09,910 --> 01:39:12,710 -İnanıyorum... -Bana söyleme, ona söyle. 903 01:39:14,280 --> 01:39:17,050 Tanrıya söyle. Diz çökmek. 904 01:39:20,560 --> 01:39:21,890 Diz çökmek! 905 01:39:44,480 --> 01:39:45,850 Bugünü hatırlayanların sayısı çok fazla 906 01:39:45,950 --> 01:39:48,880 mucizeler sevgili kardeşimiz hayatta gerçekleştirilir. 907 01:39:51,620 --> 01:39:53,720 Kendini övdüğü zaman gibi babaya 908 01:39:53,820 --> 01:39:57,490 ve kendini ateşe attı ve şarkı bile söylenmedi. 909 01:39:58,960 --> 01:40:05,160 Amonius, öldü Mesih'e olan inancınızı cesurca savunduğunuz için, 910 01:40:07,400 --> 01:40:09,530 | seni şehit ilan ediyorum. 911 01:40:11,510 --> 01:40:12,840 Bir aziz. 912 01:40:17,650 --> 01:40:22,810 Şu andan itibaren Aziz Taumasius olarak bilineceksin. 913 01:40:35,930 --> 01:40:37,900 -Adalet istiyoruz! -Evet adalet! 914 01:40:38,030 --> 01:40:41,470 -Adalet! -Adalet! 915 01:40:44,710 --> 01:40:47,340 Allah bize yol göstersin sevgili Parabalani. 916 01:40:47,440 --> 01:40:49,740 Başka çok az şey | sana söylüyorum. 917 01:40:56,350 --> 01:40:58,010 Nitria rahipleri ne olacak? 918 01:40:58,120 --> 01:41:02,990 Bunlardan en az 500'üne güvenin, artı kendi adamlarımızdan 500'ü. 919 01:41:03,090 --> 01:41:04,820 Peki bunun yeterli olduğunu mu düşünüyorsun? 920 01:41:04,930 --> 01:41:08,130 O, Vali. Onu koruyacak koca bir ordusu var. 921 01:41:08,330 --> 01:41:12,600 Dinlemek. Neden bir şeyler yapmıyoruz? çok daha basit ve etkili mi? 922 01:41:12,700 --> 01:41:17,110 -Neden bahsediyorsun? -Onu en çok acıtan yerinden incitebiliriz. 923 01:41:19,010 --> 01:41:21,440 -Nasıl? -O fahişe. 924 01:41:21,540 --> 01:41:22,740 DSÖ? 925 01:41:23,710 --> 01:41:27,810 Peki ya dünyaya bakmaya cesaret etsek? aynen öyle mi? 926 01:41:28,550 --> 01:41:32,040 Bir anlığına kendimizi dökelim her önyargılı fikir. 927 01:41:32,160 --> 01:41:34,950 Bize hangi şekli gösterecek? Hangi şekil? 928 01:41:35,090 --> 01:41:38,460 Bir keresinde sorunun yalan olduğunu söylemiştin güneşin tutarsızlığında. 929 01:41:38,600 --> 01:41:41,720 Evet. Evet, | yaptı. İyi, güzel. Kelimelere dök. 930 01:41:43,770 --> 01:41:46,900 Güneş merkezde olmalı onun etrafında döndüğümüz için, 931 01:41:47,000 --> 01:41:50,060 -ve aynı zamanda başka bir pozisyonda... -Başka bir pozisyon. 932 01:41:50,170 --> 01:41:53,110 -...çünkü ona olan mesafemiz değişiyor. -Evet kesinlikle. 933 01:41:53,280 --> 01:41:56,010 Nasıl? Nasıl işgal edebilir? 934 01:41:57,110 --> 01:41:59,670 aynı anda iki pozisyon mu? 935 01:42:01,890 --> 01:42:04,860 Nasıl aynı anda iki pozisyonu işgal edebilir? 936 01:42:05,520 --> 01:42:08,420 Nasıl aynı anda iki pozisyonu işgal edebilir? 937 01:42:09,260 --> 01:42:12,160 Nasıl aynı anda iki pozisyonu işgal edebilir? 938 01:42:29,280 --> 01:42:30,800 Aspasius. 939 01:42:46,230 --> 01:42:50,890 Evet, evet. Orada. Ve sonra diğeri burada aynı oran korunuyor. 940 01:42:54,900 --> 01:42:58,200 İyi, çok iyi. Şimdi bu ucu şu meşaleye bağlayın. 941 01:43:04,980 --> 01:43:09,110 Aspasius, | hayal etmeni istiyorum burasının Dünya olduğunu 942 01:43:09,250 --> 01:43:12,550 ve bu alevlerin her birinin temsil ettiği güneşin iki aşırı konumu 943 01:43:12,660 --> 01:43:15,630 bununla ilgili olarak, kışın ve yazın. 944 01:43:16,030 --> 01:43:20,590 Bu iki pozisyon da olsaydı ne olurdu? iki merkez miydi 945 01:43:20,700 --> 01:43:23,100 tek ve aynı daireden mi? 946 01:43:23,200 --> 01:43:24,830 Ama bu mümkün değil hanımefendi. 947 01:43:24,970 --> 01:43:27,630 Bekle, daire hakkında ne biliyoruz? Çemberin merkezinin olduğunu biliyoruz. 948 01:43:27,770 --> 01:43:30,470 her zaman aynı mesafe çevresi boyunca herhangi bir noktadan. 949 01:43:30,610 --> 01:43:31,770 -Kesinlikle. -Evet yani 950 01:43:31,880 --> 01:43:34,240 ya eğer | merkezi ikiye böl 951 01:43:34,340 --> 01:43:39,150 ama ne | sabit tutmak toplamıdır çevreye olan iki mesafeleri? 952 01:43:41,080 --> 01:43:45,490 Tamam, bak, sana göstereceğim. Kol saati. Olarak | bu çubuğu kablo boyunca hareket ettirin, 953 01:43:45,620 --> 01:43:47,250 bir segment arttıkça, 954 01:43:47,360 --> 01:43:50,450 diğer segment azalır. Ve tam tersi. 955 01:43:50,590 --> 01:43:55,000 Bu nedenle ikisinin toplamı her zaman sürekli olacak. Bunu görüyor musun? 956 01:43:55,130 --> 01:43:58,570 Şimdi bunu uygularsak ne olur? 957 01:43:58,870 --> 01:44:02,100 Dünyanın hareketine mi? 958 01:44:16,290 --> 01:44:17,650 ne 959 01:44:20,660 --> 01:44:24,420 rakamı elde edecek miyiz? 960 01:44:28,130 --> 01:44:29,500 Bir elips! 961 01:44:30,300 --> 01:44:33,700 Odak noktalarından birinde güneş var. 962 01:44:35,740 --> 01:44:40,840 Çünkü daire nedir çok özel bir elips dışında 963 01:44:41,680 --> 01:44:45,980 odak noktaları birbirine bu kadar yakın olan öyle mi görünüyorlar? 964 01:44:50,350 --> 01:44:52,690 Ya da belki tamamen saçmalıyorum Aspasius. 965 01:44:52,820 --> 01:44:57,380 | yani gerçekten bu neden böyle olsun ki? Belki ben sadece... Belki ben... 966 01:45:08,610 --> 01:45:10,370 Ne düşünüyorsun? 967 01:45:16,350 --> 01:45:18,640 Öyle de olabilir hanımefendi. 968 01:45:27,560 --> 01:45:30,930 Tamam, peki, buna yarın devam edeceğiz. 969 01:45:31,460 --> 01:45:33,050 Biraz uyu. 970 01:45:33,200 --> 01:45:34,890 -İyi geceler hanımefendi. -İyi geceler. 971 01:45:36,930 --> 01:45:38,260 Teşekkür ederim. 972 01:46:50,210 --> 01:46:51,330 Davus! 973 01:46:54,880 --> 01:46:56,140 Davus! 974 01:47:00,280 --> 01:47:02,120 Ne yapıyorsun? 975 01:47:25,410 --> 01:47:26,600 Bayan. 976 01:47:28,210 --> 01:47:29,770 Bir bakayım. 977 01:47:30,750 --> 01:47:32,770 Neden oturmuyorsun? 978 01:47:35,590 --> 01:47:39,280 - Herkes nerede? -Lütfen oturun. 979 01:47:40,160 --> 01:47:43,130 | sana da haberlerim var 980 01:47:51,270 --> 01:47:56,900 Henüz kucaklaşmayan tüm ileri gelenler Hıristiyan inancı vaftiz edilecek 981 01:47:59,040 --> 01:48:00,410 halka açık. 982 01:48:05,010 --> 01:48:08,250 Amaç çok açıktır. Davamıza katkıda bulunmaktır 983 01:48:09,550 --> 01:48:11,920 Şehirdeki tüm Hıristiyanlar, 984 01:48:13,390 --> 01:48:17,520 düzgün insanlar benim için savaşmaya hazırlandı. 985 01:48:20,800 --> 01:48:23,060 İnanç ticareti yapmaktan bahsediyorsun. 986 01:48:28,910 --> 01:48:30,600 Çok iyi. 987 01:48:32,410 --> 01:48:33,740 Çok iyi. 988 01:48:35,650 --> 01:48:37,640 Ama her şeyden beri zaten karar verilmiş gibi görünüyor 989 01:48:37,750 --> 01:48:40,550 | anlamıyorum neden burada olmamı istedin? 990 01:48:56,470 --> 01:49:00,400 -Hükümetin üyesi değilim. -Hayır sen bundan daha fazlasısın. 991 01:49:00,770 --> 01:49:03,470 Sen o kişisin | çoğuna güven, ve bunu herkes biliyor. 992 01:49:03,610 --> 01:49:06,540 Söylediklerini söylüyor olamazsın. 993 01:49:14,420 --> 01:49:15,540 Bayan. 994 01:49:18,790 --> 01:49:20,590 Hanımefendi, yıllar önce... 995 01:49:22,660 --> 01:49:25,220 Yıllar önce bize bir şey öğrettin. 996 01:49:25,960 --> 01:49:31,300 Eğer iki üçte bire eşitse, 997 01:49:31,430 --> 01:49:33,730 hepsi birbirine eşittir. Hatırlıyor musun? 998 01:49:34,200 --> 01:49:37,940 -Evet. -Üçümüz, hepimiz iyi insanlarız. 999 01:49:38,040 --> 01:49:41,600 Ve sen de bizim kadar Hıristiyansın. 1000 01:49:46,350 --> 01:49:49,510 Synesius, sorgulama neye inanıyorsun. 1001 01:49:51,450 --> 01:49:53,010 Yapamazsın. 1002 01:49:56,560 --> 01:49:57,860 | mutlak. 1003 01:50:06,700 --> 01:50:08,170 Peki... 1004 01:50:10,370 --> 01:50:14,140 Çok yazık, bayan. Çok yazık. 1005 01:50:16,680 --> 01:50:21,480 Değerli öğretmenimiz götürüldü kendisinin bize öğrettiklerinden. 1006 01:50:23,250 --> 01:50:25,950 Yoksa farkında olmadığımı mı düşünüyorsun bulaştığın çılgınca şeyler? 1007 01:50:26,060 --> 01:50:28,790 -Sinesius. -Dünyanın güneşin etrafında dönmesi. 1008 01:50:30,390 --> 01:50:35,020 -Sırada ne var bayan? Sırada ne var? -Yalvarırım, beni bırakmalısın. 1009 01:50:36,100 --> 01:50:40,230 -Beni içeri al! Beni içeri alın! | onunla konuşmalıyım! -Neden bir Parabalani'yi görmek istesin ki? 1010 01:50:40,370 --> 01:50:45,140 -Bayan! Bayan! -Seni tutuklamadan önce defol git! Ayrılmak! 1011 01:50:45,240 --> 01:50:49,410 Aspasius! Benim, Davus! Bu Davus! Bırak beni. 1012 01:50:49,550 --> 01:50:51,140 -Onlara kim olduğunu söyle | öyleyim! -Bu adamı tanıyor musun? 1013 01:50:51,250 --> 01:50:52,740 Evet. Ne istiyorsun? 1014 01:50:52,880 --> 01:50:55,480 | onunla konuşmam gerek. | konuşmam gerek metresinle. O nerede? 1015 01:50:55,580 --> 01:50:58,820 - Hanımım burada değil. -Acil! O nerede? 1016 01:50:59,290 --> 01:51:00,520 Valinin sarayında. 1017 01:51:00,620 --> 01:51:02,220 -Nerede? - Valinin sarayı. 1018 01:51:02,360 --> 01:51:05,820 - Valinin sarayı. Teşekkür ederim! -Çık buradan! 1019 01:51:07,200 --> 01:51:10,830 -O kimdi? -Bir zamanlar köleydi. 1020 01:51:17,310 --> 01:51:20,370 Beklemek. Lütfen bekleyin. | yalvarırım. 1021 01:51:31,320 --> 01:51:34,620 Eğer aynı fikirde değilseniz, | artık seni koruyamayacağım. 1022 01:51:35,930 --> 01:51:39,020 Seninle işim olmaz 1023 01:51:40,630 --> 01:51:42,390 hatta sizi selamlıyorum. 1024 01:51:44,930 --> 01:51:46,230 Hypatia. 1025 01:51:47,640 --> 01:51:51,470 Görmüyor musun? | sen olmadan devam edemem 1026 01:51:53,640 --> 01:51:54,910 | yapamamak. 1027 01:52:00,820 --> 01:52:03,290 Sensiz, | Cyril'i yenemezsin. 1028 01:52:04,620 --> 01:52:06,710 Ah, Orestes. 1029 01:52:12,500 --> 01:52:14,730 Cyril zaten kazandı. 1030 01:52:32,350 --> 01:52:35,320 Teşekkür ederim. Ama | sana ihtiyacım yok. 1031 01:53:04,580 --> 01:53:05,880 Davus! 1032 01:53:07,750 --> 01:53:11,550 Erkek kardeş! Nereye gidiyorsun? Onu bulduk! 1033 01:53:55,930 --> 01:53:57,490 Hadi! Hadi! 1034 01:53:57,800 --> 01:53:59,060 -Taşınmak. -Günahkar! 1035 01:54:01,070 --> 01:54:02,230 Daha hızlı! 1036 01:54:02,400 --> 01:54:03,530 - Haydi, hareket et! -Fahişe! 1037 01:54:03,640 --> 01:54:05,040 -Günahkar! -Cadı! 1038 01:54:16,090 --> 01:54:17,210 Cadı! 1039 01:54:18,750 --> 01:54:20,240 Pagan pisliği! 1040 01:54:29,930 --> 01:54:31,960 Taşınmak! Taşınmak! 1041 01:54:32,640 --> 01:54:35,100 -Hadi! Taşınmak! -Taşınmak! 1042 01:54:35,240 --> 01:54:36,860 -Devam et! -Taşınmak! 1043 01:54:39,140 --> 01:54:40,440 Cadı! 1044 01:55:03,370 --> 01:55:04,990 Onu çırılçıplak soyun. 1045 01:55:14,210 --> 01:55:15,470 Uyanmak. 1046 01:55:17,510 --> 01:55:21,640 İşte bu kadar, böylece Tanrı sizi görebilir tüm pisliğin içinde, fahişe. 1047 01:55:22,350 --> 01:55:24,320 Sen Valinin fahişesi değil miydin? 1048 01:55:24,450 --> 01:55:27,180 -Kafir. -Fahişe. 1049 01:55:27,320 --> 01:55:29,350 Bak, tepki vermiyor. 1050 01:55:30,330 --> 01:55:32,950 Çığlık atacak, tamam. canlı canlı derisini yüzdüğümüzde. 1051 01:55:33,900 --> 01:55:36,370 - Kaçınızın bıçağı var? -HAYIR! 1052 01:55:40,040 --> 01:55:42,940 Ellerinizi kirli kana bulamayın. 1053 01:55:44,810 --> 01:55:48,070 Hadi onu taşlayalım! Hadi bu cadıyı taşlayalım! 1054 01:55:48,180 --> 01:55:51,240 -Birkaç taş al. -Hızlıca! 1055 01:55:51,350 --> 01:55:53,910 Orestes'e fırlattıklarımız, hala buradalar. 1056 01:55:54,020 --> 01:55:55,780 Onunla kalacağım. 1057 01:58:02,010 --> 01:58:03,540 Bayıldı.