1 00:19:50,550 --> 00:19:53,100 Lui è stato stato ospite a casa sua, suppongo 2 00:19:53,380 --> 00:19:54,930 Ha passato da me la notte e se ne è andato 3 00:19:54,930 --> 00:19:56,930 Capisco… 4 00:19:56,930 --> 00:19:58,930 Mi può dire qualcosa su quell'uomo? 5 00:19:59,720 --> 00:20:03,200 Non possiamo chiedere direttamente a lui, capisce… 6 00:20:03,200 --> 00:20:05,200 Non so nulla di lui 7 00:20:05,200 --> 00:20:09,340 Perché non crede che possa essere di aiuto? La reticenza potrebbe avere conseguenze spiacevoli 8 00:20:09,600 --> 00:20:12,360 Joseph Coppola è molto pericoloso 9 00:20:13,280 --> 00:20:17,060 Lei ci ha aiuato una volta Claudia, spero che lo farà ancora 10 00:20:19,060 --> 00:20:20,100 grazie per essere venuta 11 00:20:26,700 --> 00:20:29,340 e si ricordi, se lei ci aiuta 12 00:20:29,340 --> 00:20:31,340 noi potremmo aiutare lei 13 00:20:42,740 --> 00:20:47,020 Dunque immagino che l'ispettore ti abbia interrogato personalmente 14 00:20:47,020 --> 00:20:48,640 sì 15 00:20:49,320 --> 00:20:52,860 E ti ha offerto il the e ti ha fatto i complimenti per la tua bellezza 16 00:20:52,860 --> 00:20:54,260 e poi ha detto: 17 00:20:54,260 --> 00:20:56,620 "stiamo cercando questo americano" 18 00:20:56,620 --> 00:20:58,620 uh? 19 00:20:58,620 --> 00:21:00,620 corretto? 20 00:21:00,620 --> 00:21:02,620 Non sono mai stata nulla nelle mia vita 21 00:21:02,620 --> 00:21:04,620 ma per quel che me ne rimane questa è la fine 22 00:21:05,040 --> 00:21:07,100 odio queste prese di mira 23 00:21:08,460 --> 00:21:09,720 è tutto 24 00:21:11,200 --> 00:21:13,380 Non essere sciocca Claudia 25 00:21:13,380 --> 00:21:17,060 Coppola ci interessa e vogliamo tenerlo sotto controllo e tu devi farlo 26 00:21:17,220 --> 00:21:18,620 Lui non mi piace però 27 00:21:18,620 --> 00:21:21,240 Le tue istruzioni sono di uscire con lui 28 00:21:22,140 --> 00:21:23,780 non di fartelo piacere 29 00:21:24,160 --> 00:21:26,740 stagli sempre addosso 30 00:21:51,820 --> 00:21:53,960 c'è il Signor Coppola? 31 00:21:53,960 --> 00:21:56,460 sì certo 32 00:21:59,180 --> 00:22:00,220 prego 33 00:22:04,760 --> 00:22:06,680 wow wow ma guarda 34 00:22:06,680 --> 00:22:08,680 che magnifica sorpresa 35 00:22:10,680 --> 00:22:12,900 siediti e mettiti comoda 36 00:22:14,120 --> 00:22:17,680 ah questo è il mio segretario Tony 37 00:22:27,120 --> 00:22:30,720 Non ti addormenterai oggi, vero? 38 00:22:30,720 --> 00:22:32,720 sei pazza? 39 00:22:36,780 --> 00:22:38,180 cosa posso offrirti? 40 00:22:38,180 --> 00:22:39,540 tutto ciò che vuoi 41 00:22:39,540 --> 00:22:42,480 beh prima vorrei fare una doccia 42 00:22:47,660 --> 00:22:49,660 Non vuoi venire con me? 43 00:22:52,020 --> 00:22:54,520 oh no, no sono pulito 44 00:22:54,520 --> 00:22:55,660 molto pulito 45 00:22:58,840 --> 00:23:00,720 proprio là 46 00:30:09,980 --> 00:30:11,320 mi è venuta un'idea 47 00:30:11,320 --> 00:30:12,760 che idea? 48 00:30:12,760 --> 00:30:14,760 perché non vieni con me? 49 00:30:14,760 --> 00:30:16,620 dove? Sulla luna? 50 00:30:16,620 --> 00:30:16,760 viaggiare in Grecia, dove? Sulla luna? 51 00:30:16,760 --> 00:30:18,240 viaggiare in Grecia, 52 00:30:18,240 --> 00:30:19,400 Italia, 53 00:30:19,400 --> 00:30:20,760 magari Sicilia 54 00:30:20,760 --> 00:30:22,760 poi Marsiglia 55 00:30:22,760 --> 00:30:24,840 Stare la per un po', che ne dici? 56 00:30:24,840 --> 00:30:26,840 nessun'altro posto? 57 00:30:26,840 --> 00:30:28,840 beh 58 00:30:28,840 --> 00:30:30,840 che ne dici di Città del Messico? 59 00:30:30,840 --> 00:30:32,840 e poi New York 60 00:30:32,840 --> 00:30:34,840 la città più pazza del mondo 61 00:30:36,820 --> 00:30:39,320 grazie, ma devo passare 62 00:30:39,320 --> 00:30:41,320 è impossibile 63 00:30:42,820 --> 00:30:44,960 mi piacerebbe molto venire con te 64 00:30:47,180 --> 00:30:49,300 ma loro non mi lascerebbero partire 65 00:30:49,300 --> 00:30:51,300 "loro"? 66 00:30:51,300 --> 00:30:52,960 "loro" chi? 67 00:30:52,960 --> 00:30:54,540 Le persone con cui lavoro 68 00:30:54,540 --> 00:30:56,540 quindi è tutto inutile 69 00:30:56,740 --> 00:31:00,060 Ora spero che tu non ti chieda se la mia vita è misera e solitaria 70 00:31:00,060 --> 00:31:01,160 perché lo è? 71 00:31:01,160 --> 00:31:02,520 tutte le vite lo sono 72 00:31:02,520 --> 00:31:04,520 quindi perché dispiacersi per qualcuno 73 00:37:30,000 --> 00:37:32,900 Dunque non credo che rivedremo ancora il Signor Coppola 74 00:37:33,860 --> 00:37:34,900 tutto è bene 75 00:37:35,860 --> 00:37:37,760 quel che finisce bene 76 00:37:39,380 --> 00:37:40,700 Ho una domanda: 77 00:37:40,700 --> 00:37:42,700 perché li avete lasciati andare? 78 00:37:42,700 --> 00:37:44,700 i bagagli erano puliti 79 00:37:44,700 --> 00:37:49,200 avevano denaro e biglietti per Roma e Palermo 80 00:37:49,200 --> 00:37:51,200 tutto molto legale 81 00:37:51,200 --> 00:37:53,200 erano liberi di andare dove volevano 82 00:37:53,760 --> 00:37:55,980 spetta alla Polizia italiana ora 83 01:07:22,600 --> 01:07:23,780 Forse 84 01:08:00,180 --> 01:08:01,740 Cosa facciamo? 85 01:08:01,740 --> 01:08:03,740 Perché non dormi? 86 01:08:07,460 --> 01:08:08,620 fai presto! 87 01:08:09,700 --> 01:08:10,620 su!