1 00:00:05,040 --> 00:00:06,205 (Sweet Home) 2 00:00:06,230 --> 00:00:07,658 (One More Time) 3 00:00:58,434 --> 00:00:59,601 Damn it! 4 00:01:25,256 --> 00:01:27,954 - Jae-min. - What? 5 00:01:28,461 --> 00:01:30,413 You're not doing anything strange, are you? 6 00:01:31,274 --> 00:01:32,416 Can't you see I'm studying? 7 00:01:32,441 --> 00:01:35,109 - Don't draw comics again. - Okay. 8 00:01:35,406 --> 00:01:39,192 You were always so smart! If you start applying yourself now... 9 00:01:55,174 --> 00:01:57,657 Porn is like an eraser in my head. 10 00:01:59,654 --> 00:02:02,575 It cleanly erases all my worries. 11 00:02:15,727 --> 00:02:17,893 Hey, Jae-min. Let's go to the snack shop. 12 00:02:18,531 --> 00:02:20,554 No. I'm tired. 13 00:02:20,579 --> 00:02:22,324 You always say that! 14 00:02:22,733 --> 00:02:24,034 Hey! Come on! 15 00:02:24,059 --> 00:02:25,796 Yamagishi Erica? 16 00:02:28,119 --> 00:02:30,508 Are you talking about that AV idol? God, you saw porn again. 17 00:02:30,666 --> 00:02:32,466 Right? You did, didn't you? 18 00:02:36,892 --> 00:02:38,407 This is my daily life. 19 00:02:38,798 --> 00:02:40,822 I'm a porn addict. 20 00:02:41,262 --> 00:02:44,237 I doze off at school and watch porn at home. 21 00:02:44,812 --> 00:02:46,383 Then I sleep at school again. 22 00:03:17,170 --> 00:03:18,836 - Give me your bag. - Are you sure? 23 00:03:18,861 --> 00:03:20,521 Okay, thanks. 24 00:03:28,270 --> 00:03:31,143 You must sing with your chest... 25 00:03:32,187 --> 00:03:35,124 while feeling each lyric with your heart. 26 00:04:07,288 --> 00:04:08,812 It's just the two of us right now. 27 00:04:10,061 --> 00:04:11,061 Wh-what? 28 00:04:11,086 --> 00:04:12,545 We're the only ones left in class. 29 00:04:17,449 --> 00:04:19,182 We have art next. Come on. 30 00:04:27,127 --> 00:04:30,365 So, who will be our model today? 31 00:04:31,894 --> 00:04:33,306 No one wants to volunteer? 32 00:04:34,461 --> 00:04:41,540 That means I should pick the school's most popular girl with both brains and beauty... 33 00:04:41,565 --> 00:04:42,565 Me? 34 00:04:42,849 --> 00:04:44,444 Ye-kyung, the class president. 35 00:04:44,643 --> 00:04:45,953 Oh, come on! 36 00:05:00,797 --> 00:05:04,223 She's just a girl in my class, but from some point on, 37 00:05:04,248 --> 00:05:07,300 I started to see her in a different light. 38 00:05:41,686 --> 00:05:46,416 She added colors to my black-and-white life. 39 00:06:06,678 --> 00:06:09,981 (Adult Trainee) 40 00:06:13,752 --> 00:06:16,379 We should've skipped lunch and had tteokbokki right away. 41 00:06:16,404 --> 00:06:19,318 I know. Eating lunch just makes you feel bloated. 42 00:06:22,102 --> 00:06:24,102 - We have to go now. - Let's go after school. 43 00:06:25,318 --> 00:06:27,055 - Is that Ye-kyung? - Holy crap! 44 00:06:29,950 --> 00:06:31,870 That looks like Ye-kyung to me. 45 00:06:31,895 --> 00:06:33,199 Do you have a crush on her? 46 00:06:33,224 --> 00:06:34,390 Shut up. 47 00:06:36,210 --> 00:06:38,940 - What's our next class? - I'm against the idea of you two together. 48 00:06:40,120 --> 00:06:43,715 Someone who masturbates like you is on an entirely different level than her. 49 00:06:43,918 --> 00:06:45,022 Bullshit. 50 00:06:50,521 --> 00:06:54,370 All right. To celebrate the beginning of the second semester, 51 00:06:54,716 --> 00:06:56,366 we're going to change our seats! 52 00:06:59,102 --> 00:07:00,260 Set it up. 53 00:07:02,500 --> 00:07:04,160 We're finally going our separate ways. 54 00:07:05,378 --> 00:07:07,100 I like sitting here though. 55 00:07:07,125 --> 00:07:08,751 Who do you want to sit with? 56 00:07:09,207 --> 00:07:12,547 It doesn't matter as long as it's not Mi-kyung. 57 00:07:13,187 --> 00:07:14,324 - What? - What? 58 00:07:14,520 --> 00:07:15,854 What the hell? Gosh. 59 00:07:16,314 --> 00:07:17,401 Ta-da! 60 00:07:17,615 --> 00:07:19,912 This is a perfectly random system. 61 00:07:21,353 --> 00:07:22,940 So you all must accept the results. 62 00:07:22,965 --> 00:07:24,353 - All right. - Got it? 63 00:07:27,892 --> 00:07:29,236 Start! 64 00:07:42,903 --> 00:07:47,030 Ye-kyung. Ye-kyung. Ye-kyung. Please let me sit next to Ye-kyung. 65 00:07:47,146 --> 00:07:51,674 Please let me sit next to her. Ye-kyung. Ye-kyung. Ye-kyung. 66 00:07:51,699 --> 00:07:53,793 - (Park Ye-kyung, Seo Jae-min) - Holy crap! 67 00:07:58,212 --> 00:07:59,942 I'm sitting next to Mi-kyung! Darn it! 68 00:08:14,326 --> 00:08:16,286 - You better watch it. - Right back at you. 69 00:08:23,971 --> 00:08:25,542 - Hey, Jae-min. - Yeah? 70 00:08:25,760 --> 00:08:27,807 Aren't you gonna say hi? We're partners now. 71 00:08:27,832 --> 00:08:29,213 Oh. Yeah, hi. 72 00:08:29,407 --> 00:08:31,105 I hope we get along. 73 00:08:35,766 --> 00:08:37,488 Yeah, me too. 74 00:08:40,656 --> 00:08:42,545 She said "we"! 75 00:09:07,318 --> 00:09:08,778 This smells really nice. 76 00:09:24,241 --> 00:09:26,685 Please! Please calm down! 77 00:09:27,888 --> 00:09:29,507 She's innocent! 78 00:09:37,150 --> 00:09:38,585 (Park Ye-kyung) 79 00:09:44,634 --> 00:09:46,380 (Follow) 80 00:10:28,173 --> 00:10:30,395 Hey! Look at this! 81 00:10:31,303 --> 00:10:33,136 - Did you guys see this? - What's that? 82 00:10:34,003 --> 00:10:36,369 This was posted on our school's Facebook group last night. 83 00:10:36,394 --> 00:10:37,673 What about it? 84 00:10:37,698 --> 00:10:39,078 Great! 85 00:10:39,368 --> 00:10:42,574 Wait a second! 86 00:10:44,302 --> 00:10:46,556 Shit, someone is masturbating in the art room! 87 00:10:46,581 --> 00:10:48,931 - Oh my god! - Are you serious? 88 00:10:49,236 --> 00:10:52,061 Is he crazy? That's disgusting! Are all boys Ike that? 89 00:10:52,086 --> 00:10:54,500 - Pervert! Why would he do that at school? - Gimme that! 90 00:10:55,608 --> 00:10:57,092 Ye-kyung, take a look at this. 91 00:10:57,587 --> 00:10:59,483 Hey, she's studying. Talk to me instead. 92 00:10:59,508 --> 00:11:01,872 Piss off. How could he do this at school? 93 00:11:03,718 --> 00:11:06,686 It's like he has an illness. Can he even live a normal life? 94 00:11:07,020 --> 00:11:08,419 Of course not. 95 00:11:09,750 --> 00:11:12,988 I mean, people can masturbate, but do they do that non-stop? 96 00:11:15,090 --> 00:11:17,240 You need to be able to control yourself. 97 00:11:17,462 --> 00:11:20,806 They say people who get addicted to something have no self-respect. 98 00:11:22,326 --> 00:11:25,541 It's not like he's a wild animal or something. 99 00:11:26,576 --> 00:11:27,726 A wild animal? 100 00:11:29,564 --> 00:11:30,881 Seriously? 101 00:11:42,998 --> 00:11:46,205 They say people who get addicted to something have no self-respect. 102 00:11:46,875 --> 00:11:49,899 It's not like he's a wild animal or something. 103 00:12:03,992 --> 00:12:07,646 (How to quit porn) 104 00:12:07,671 --> 00:12:08,921 (I want to quit, but I can't.) 105 00:12:08,946 --> 00:12:11,951 (Chastity before marriage is the only way to protect your body.) 106 00:12:14,844 --> 00:12:17,252 (How do I quit masturbating?) 107 00:12:22,067 --> 00:12:23,440 (Just cut your dick off, hahaha!) 108 00:12:25,794 --> 00:12:27,827 (It looks like your single. There are many things 109 00:12:27,852 --> 00:12:29,559 you can do alone. I suggest you work out.) 110 00:12:34,115 --> 00:12:36,163 Those who are addicted to masturbating, 111 00:12:36,188 --> 00:12:38,331 do not destroy your life anymore. 112 00:12:38,938 --> 00:12:41,724 Come to our "quit masturbating" club and live a new life. 113 00:12:41,749 --> 00:12:43,383 A "quit masturbating" club? 114 00:12:49,182 --> 00:12:52,091 (Things you can see if you hold back.) 115 00:13:04,219 --> 00:13:06,455 (Things you can see if you hold back. Join the club.) 116 00:13:06,659 --> 00:13:10,888 (How many times do you masturbate a week?) 117 00:13:10,913 --> 00:13:12,361 Every day. 118 00:13:13,381 --> 00:13:17,095 I started in the first year of middle school, so it's been five years. 119 00:13:17,645 --> 00:13:19,922 (Why did you decide to sign up?) 120 00:13:19,947 --> 00:13:22,396 Because I don't want to live like a wild animal. 121 00:13:25,200 --> 00:13:27,129 (Choose your nickname.) 122 00:13:27,560 --> 00:13:28,632 Nickname? 123 00:13:33,681 --> 00:13:36,130 Picaseo. 124 00:13:46,085 --> 00:13:48,776 If you'd like to see more information, click the link below. 125 00:13:52,640 --> 00:13:55,807 Hello, friends. It's me, your masturbating bro. 126 00:13:55,832 --> 00:13:58,310 How have you been? Did you masturbate today, too? 127 00:13:58,948 --> 00:14:00,337 That's enough, you punk. 128 00:14:01,305 --> 00:14:03,317 For our rookies out there, I'm going to explain 129 00:14:03,342 --> 00:14:05,875 the language of quitting masturbating. 130 00:14:06,552 --> 00:14:08,859 First off, we're talking about quitting 131 00:14:08,884 --> 00:14:11,766 unproductive masturbating that is a waste of time. 132 00:14:12,400 --> 00:14:15,244 If you masturbate every day, you'll lose your self-respect 133 00:14:15,649 --> 00:14:17,962 and not be able to do the things you need to do. 134 00:14:18,056 --> 00:14:21,056 In order to do that, you need some positive materials. 135 00:14:21,392 --> 00:14:26,284 I mean that you need to stay away from things like porn. 136 00:14:26,542 --> 00:14:29,113 After that, you'll reset. 137 00:14:29,911 --> 00:14:34,425 It's when you return to the beginning because you can't hold back this period. 138 00:14:34,987 --> 00:14:42,169 And there are terrorists who send porn to you to induce this reset. 139 00:14:43,576 --> 00:14:45,821 We call them "masturbate-ban." 140 00:14:47,022 --> 00:14:48,308 Those bastards... 141 00:14:48,340 --> 00:14:50,268 (Time to calm down.) 142 00:14:51,138 --> 00:14:54,336 It's very difficult to quit masturbating. 143 00:14:54,778 --> 00:14:58,492 However, there are many people who have achieved such a hard feat. 144 00:14:58,694 --> 00:15:02,392 You'll cheer up if you read our success stories. 145 00:15:02,595 --> 00:15:04,214 Go check it out. 146 00:15:04,627 --> 00:15:07,010 Right now. 147 00:15:08,428 --> 00:15:10,602 It's already been a week since I quit masturbating. 148 00:15:10,627 --> 00:15:12,118 I feel like I've grown a bit. 149 00:15:12,816 --> 00:15:14,702 It's been a month. My vision got better, and 150 00:15:14,727 --> 00:15:16,695 after ten years, I finally took my glasses off. 151 00:15:17,715 --> 00:15:22,080 It's been 50 days. I got into UC Berkeley. 152 00:15:23,626 --> 00:15:27,030 It's been 80 days. I can use magic to shorten space. 153 00:15:27,367 --> 00:15:29,279 Use magic to shorten space? 154 00:15:31,476 --> 00:15:33,841 It's been 100 days since I quit masturbating. 155 00:15:33,866 --> 00:15:38,184 I have more self-respect, and my skin feels like a new born baby's. 156 00:15:38,209 --> 00:15:44,277 I've been single for 35 years, and I got an angel-like girlfriend! 157 00:15:44,545 --> 00:15:47,327 If you hold back for 100 days, even if you're 158 00:15:47,352 --> 00:15:49,831 a loser like me, you'll get a girlfriend! 159 00:15:57,042 --> 00:15:59,001 Just 100 days. 160 00:16:07,426 --> 00:16:10,433 (Are you sure you want to permanently delete these 45 items? Yes/No) 161 00:16:19,135 --> 00:16:20,421 Just 100 days. 162 00:16:21,171 --> 00:16:24,464 Just like how a bear became human after 100 days, 163 00:16:25,517 --> 00:16:28,983 I'll become someone who's a good match for Ye-kyung. 164 00:16:38,065 --> 00:16:41,965 (Day 1 of No Masturbating) 165 00:16:42,463 --> 00:16:46,208 The effects of quitting masturbating was bigger than I thought it'd be. 166 00:16:50,232 --> 00:16:53,233 Why are you so fast? You're like Magic Johnson. 167 00:16:53,721 --> 00:16:55,284 Yeah. 168 00:16:56,477 --> 00:17:00,310 If you want to become a real man, you should try quitting masturbating, too. 169 00:17:00,335 --> 00:17:01,335 Shut up! 170 00:17:01,642 --> 00:17:05,897 Look, it's biologically impossible for men to quit porn. 171 00:17:05,922 --> 00:17:09,179 Stop wasting your dopamine on useless things and save it. 172 00:17:14,035 --> 00:17:15,568 It's only been one day! 173 00:17:15,697 --> 00:17:17,990 I'm gonna see how long you can last! 174 00:17:18,921 --> 00:17:23,507 (Day 2 of No Masturbating) 175 00:17:24,078 --> 00:17:26,459 What are the positive effects of quitting masturbating? 176 00:17:26,594 --> 00:17:28,423 You can concentrate better. 177 00:17:36,408 --> 00:17:37,874 How come he's so fast? 178 00:17:37,899 --> 00:17:39,728 It hasn't even been a minute! 179 00:17:39,753 --> 00:17:41,736 (Day 3 of No Masturbating) 180 00:17:48,056 --> 00:17:50,190 - What is it? - There's something outside. 181 00:17:51,648 --> 00:17:53,385 It looks like our teachers are dating. 182 00:17:55,737 --> 00:17:57,546 Seriously? You can see that? 183 00:17:58,095 --> 00:18:00,389 If you stop masturbating, you'll have better eyesight. 184 00:18:00,757 --> 00:18:02,677 Your vision will be like a hawk's. 185 00:18:09,537 --> 00:18:10,854 It's truly amazing. 186 00:18:14,520 --> 00:18:16,793 (Day 5 of No Masturbating) 187 00:18:32,950 --> 00:18:36,696 My body became lighter, so I'm as fast as lightning now. 188 00:18:37,019 --> 00:18:38,219 Thank you so much! 189 00:18:38,812 --> 00:18:40,907 I would've cried if my screen had broken. 190 00:18:56,825 --> 00:18:59,221 (This is a private account.) 191 00:19:04,500 --> 00:19:07,839 (Follow) 192 00:19:14,936 --> 00:19:18,392 (You've requested to follow.) 193 00:19:18,417 --> 00:19:22,823 (Day 7 of No Masturbating) 194 00:19:36,463 --> 00:19:37,463 Wow. 195 00:19:38,362 --> 00:19:40,162 Jae-min, your drawing is... 196 00:19:40,690 --> 00:19:43,229 - It's bad? - No, it's awesome. 197 00:19:43,475 --> 00:19:45,335 You mean it? It's not weird? 198 00:19:45,616 --> 00:19:48,671 Yeah. You should become a webtoon artist. 199 00:19:49,882 --> 00:19:52,616 There are so many great artists nowadays. 200 00:19:53,124 --> 00:19:57,647 Your drawings kind of look like Ha Il-geon's drawings. 201 00:19:57,863 --> 00:19:59,197 You know Ha Il-geon? 202 00:19:59,289 --> 00:20:02,089 Of course! Do you think all I do is study? 203 00:20:02,265 --> 00:20:03,733 I read webtoons, too, you know. 204 00:20:04,644 --> 00:20:06,080 But my mom is against it. 205 00:20:06,644 --> 00:20:08,963 She wants me to go college so I can get a decent job. 206 00:20:09,983 --> 00:20:11,681 Your drawings are really unique though. 207 00:20:11,706 --> 00:20:14,800 If you draw webtoons, then I'll pay to read them. 208 00:20:16,537 --> 00:20:17,804 Artist Seo Jae-min. 209 00:20:19,581 --> 00:20:21,381 - What? - Can you draw me? 210 00:20:49,437 --> 00:20:52,294 - Hey, what's this? - What? It looks just like you. 211 00:20:52,671 --> 00:20:54,194 Why do I look like this? 212 00:20:54,345 --> 00:20:55,662 Doesn't it look like you? 213 00:20:55,710 --> 00:20:57,512 It doesn't look like me at all! 214 00:20:58,248 --> 00:21:00,946 The most fascinating thing about quitting masturbating 215 00:21:00,971 --> 00:21:03,472 is that I feel like I've gotten closer to Ye-kyung. 216 00:21:03,777 --> 00:21:05,665 - Draw it again. - This is the best I can do. 217 00:21:06,478 --> 00:21:08,192 You're saying this looks like me? 218 00:21:09,299 --> 00:21:10,648 You're so mean. 219 00:21:25,385 --> 00:21:28,378 (The Skill of Not Paying Attention) 220 00:21:32,068 --> 00:21:33,876 (Good Thoughts) 221 00:21:57,707 --> 00:22:00,840 (Ye-kyung has accepted your follow request.) 222 00:22:02,267 --> 00:22:04,307 It's been a week since I stopped masturbating. 223 00:22:05,002 --> 00:22:07,636 The girl I like accepted my follow request on Instagram. 224 00:22:08,370 --> 00:22:11,758 At this rate, I think I can easily hold back for 100 days. 225 00:22:19,870 --> 00:22:22,316 (Someone left a comment on your post.) 226 00:22:23,765 --> 00:22:25,898 It's too early to celebrate now! 227 00:22:26,499 --> 00:22:27,499 What the hell? 228 00:22:29,654 --> 00:22:33,702 This is nothing. 229 00:22:34,454 --> 00:22:37,117 Once it marks the 10th day, prepare for the worst. 230 00:22:37,622 --> 00:22:40,312 We call that "withdrawal symptoms." 231 00:22:41,595 --> 00:22:43,062 "Withdrawal symptoms"? 232 00:22:43,950 --> 00:22:47,272 Your physical sensitivity will worsen ten times. 233 00:22:47,344 --> 00:22:48,630 Good luck! 234 00:22:49,357 --> 00:22:51,738 Winter is coming! 235 00:23:06,606 --> 00:23:08,272 Back then, I had no idea... 236 00:23:09,598 --> 00:23:14,135 how terrible the symptoms would be. 237 00:23:27,976 --> 00:23:29,849 You want some, don't you? Try it. 238 00:23:30,940 --> 00:23:31,940 What the heck? 239 00:23:35,818 --> 00:23:36,897 Touch me. 240 00:23:39,935 --> 00:23:41,521 Don't you want to get longer? 241 00:23:42,430 --> 00:23:43,430 N-no. 242 00:23:43,763 --> 00:23:45,906 - Shake me. - Touch me. 243 00:23:45,931 --> 00:23:48,131 - You want to get longer. - No, I don't! 244 00:23:50,777 --> 00:23:53,699 (Day 10 of No Masturbating The Start of Withdrawal Symptoms) 245 00:24:00,211 --> 00:24:03,790 Just wait until day 10. Anything will look obscene. 246 00:24:49,540 --> 00:24:52,587 Jae-min, get a hold of yourself! 247 00:24:52,915 --> 00:24:54,613 Don't get hard! 248 00:25:01,141 --> 00:25:04,861 Last session, we talked about how we'll know the 249 00:25:04,886 --> 00:25:08,378 other length as long as these two don't touch. 250 00:25:08,403 --> 00:25:10,536 But why do you think I'm going over this again? 251 00:25:10,561 --> 00:25:12,562 This will definitely be on the test. 252 00:25:12,867 --> 00:25:16,517 And let's not forget the law of cosine. 253 00:25:17,339 --> 00:25:18,664 One more thing. 254 00:25:32,204 --> 00:25:34,418 Wake up. That's going to be on the exam. 255 00:25:34,985 --> 00:25:35,985 Okay. 256 00:25:39,895 --> 00:25:42,570 You can solve that with the law of cosine. 257 00:25:43,002 --> 00:25:44,485 A is B. 258 00:25:44,972 --> 00:25:47,575 Cosine C C. 259 00:25:48,164 --> 00:25:50,045 Cosine B. 260 00:26:00,799 --> 00:26:02,441 Jae-min! Seo Jae-min! 261 00:26:04,413 --> 00:26:05,619 Why hold back? 262 00:26:05,875 --> 00:26:06,875 Shut up. 263 00:26:07,139 --> 00:26:08,139 Take me. 264 00:26:08,607 --> 00:26:11,195 - I've come this far. - Come on. 265 00:26:12,222 --> 00:26:14,356 I want to be a dignified man to Ye-kyung! 266 00:26:15,948 --> 00:26:18,898 (Day 11 of No Masturbating) 267 00:26:18,923 --> 00:26:22,605 God, please help me. 268 00:26:28,453 --> 00:26:31,969 God, why do you torment me? 269 00:26:33,468 --> 00:26:37,507 It's so difficult to endure this period. I think I'm going to reset. 270 00:26:40,244 --> 00:26:42,823 So you've truly entered the path of quitting masturbating. 271 00:26:45,305 --> 00:26:48,297 Do you want to overcome it? Then keep this in mind. 272 00:26:48,514 --> 00:26:51,983 If you want to get closer to her, you must keep your distance from her. 273 00:26:54,021 --> 00:26:55,393 Keep my distance from her? 274 00:26:55,418 --> 00:26:59,711 (Day 12 of No Masturbating) 275 00:27:00,909 --> 00:27:02,647 Stay far apart from your crush. 276 00:27:04,675 --> 00:27:07,190 Don't touch her. Don't even let your skin brush against hers. 277 00:27:07,215 --> 00:27:10,352 Stay at least a meter away from her. 278 00:27:22,423 --> 00:27:23,710 Why are you sitting so far away? 279 00:27:25,051 --> 00:27:27,244 I played basketball, so I probably smell sweaty. 280 00:27:27,546 --> 00:27:28,902 It's fine. 281 00:27:35,279 --> 00:27:36,279 Better? 282 00:27:58,803 --> 00:28:00,390 It smells nice, right? 283 00:28:09,409 --> 00:28:10,809 Try harder next time. 284 00:28:11,420 --> 00:28:13,745 Jae-min, what's this? Please do better! 285 00:28:14,202 --> 00:28:15,202 Gosh. 286 00:28:17,323 --> 00:28:20,307 And of course, the vice class president got good grades. 287 00:28:20,332 --> 00:28:22,164 (Total score: 97 points) 288 00:28:22,765 --> 00:28:23,765 Good job. 289 00:28:25,122 --> 00:28:26,122 Next. 290 00:28:26,889 --> 00:28:28,762 Good, it looks like you studied. 291 00:28:35,169 --> 00:28:36,769 (Total score: 69 points) 292 00:28:36,794 --> 00:28:38,643 Out of all the numbers, why this one? 293 00:28:39,267 --> 00:28:42,783 It's just like I warned you about this test. 294 00:28:44,013 --> 00:28:46,755 Jae-min, are you free after school today? 295 00:28:47,156 --> 00:28:50,457 Um... why? 296 00:28:50,584 --> 00:28:52,333 There's somewhere I want to go with you. 297 00:29:00,083 --> 00:29:01,503 I didn't drag you here, did I? 298 00:29:02,403 --> 00:29:06,101 No. I like karaoke. 299 00:29:06,637 --> 00:29:07,906 Nice! Come on! 300 00:29:20,708 --> 00:29:25,104 Don't ever be alone with a girl in an enclosed space. 301 00:29:49,809 --> 00:29:51,609 - I'll sing first. - Sure. 302 00:29:53,682 --> 00:29:55,376 ("Just Like a Dream") 303 00:29:56,198 --> 00:30:00,166 If you don't want to reset, then stay a meter away from her. 304 00:30:07,130 --> 00:30:12,081 "Is this ecstasy only felt by me?" 305 00:30:13,628 --> 00:30:19,815 "The eyes on me feel heavy." 306 00:30:20,433 --> 00:30:26,488 "My footsteps linger." 307 00:30:26,725 --> 00:30:32,875 "I still miss you." 308 00:30:33,350 --> 00:30:36,739 "I need your mind." 309 00:30:40,962 --> 00:30:42,985 "Rollin'"? Dance songs are dangerous. 310 00:30:48,113 --> 00:30:50,954 "I can't forget that day, baby." 311 00:30:51,593 --> 00:30:54,315 "Your bright smile as you were looking at me." 312 00:30:54,340 --> 00:30:56,809 Don't touch her. Don't even let your skin brush against hers. 313 00:30:56,834 --> 00:30:59,780 Stay at least a meter away from her. 314 00:31:02,144 --> 00:31:05,231 "I wanna you." 315 00:31:05,504 --> 00:31:09,900 "Your eyes keep making me linger near you." 316 00:31:09,925 --> 00:31:12,643 "Just only you." 317 00:31:12,668 --> 00:31:15,131 Why the heck do we have to come here during this time? 318 00:31:22,475 --> 00:31:25,101 This dance is honestly foul play! 319 00:31:35,386 --> 00:31:37,719 Jae-min, let's walk a while longer. 320 00:31:37,981 --> 00:31:39,163 - Okay? - Okay. 321 00:31:42,678 --> 00:31:46,694 The more I try to stay away from her, the closer I'm getting to her. 322 00:31:48,177 --> 00:31:51,377 But the closer I am to her, the riskier it gets. 323 00:31:51,862 --> 00:31:55,179 Like Icarus who got too close to the sun. 324 00:32:06,974 --> 00:32:09,418 - Did the photos come out nicely? - Yeah. 325 00:32:10,645 --> 00:32:12,573 - Y-You look pretty. - What did you say? 326 00:32:14,045 --> 00:32:15,235 N-Nothing. 327 00:32:16,783 --> 00:32:17,783 Wow. 328 00:32:18,571 --> 00:32:20,906 Send these to me. I'll upload them on Instagram. 329 00:32:21,640 --> 00:32:23,481 - You better like them. - Of course. 330 00:32:24,188 --> 00:32:25,927 We're both following each other. 331 00:32:34,527 --> 00:32:36,956 Why? You don't think someone like me would vape? 332 00:32:37,848 --> 00:32:38,848 No. 333 00:32:41,167 --> 00:32:42,167 It's not that. 334 00:32:43,163 --> 00:32:45,266 Hey, don't pick this up. 335 00:32:45,847 --> 00:32:47,125 This is my last day, too. 336 00:32:47,150 --> 00:32:49,564 Okay, I won't smoke. 337 00:32:50,735 --> 00:32:54,854 Up until middle school, I would go out every day. 338 00:32:55,238 --> 00:32:56,238 Really? 339 00:32:56,367 --> 00:32:59,788 There wasn't anything I liked or wanted to do. 340 00:33:01,198 --> 00:33:03,690 Honestly, I still have no idea what to do. 341 00:33:04,568 --> 00:33:06,091 There's nothing I really want to be. 342 00:33:07,713 --> 00:33:09,451 Then why do you study so hard? 343 00:33:09,700 --> 00:33:13,985 Well, I do that in order to make time on my side. 344 00:33:14,665 --> 00:33:17,672 - What? - I won't figure out what I want until later. 345 00:33:18,113 --> 00:33:19,858 And I could change my mind next year. 346 00:33:21,712 --> 00:33:25,916 But I need to do my best to win this fight against time 347 00:33:25,941 --> 00:33:29,920 in order to gain more time and opportunities later on. 348 00:33:31,195 --> 00:33:32,195 That's cool. 349 00:33:32,648 --> 00:33:35,356 It's not. I'm dying trying to hold myself back from having fun. 350 00:33:42,525 --> 00:33:45,199 I won't lose this fight with myself either. 351 00:33:46,997 --> 00:33:49,274 Not until I become someone who is good enough for you. 352 00:33:53,886 --> 00:33:55,211 Hey, Jae-min. 353 00:33:56,412 --> 00:33:57,610 Can you draw me? 354 00:33:58,477 --> 00:33:59,477 Um... 355 00:34:01,234 --> 00:34:03,369 I guess. 356 00:34:11,215 --> 00:34:14,135 Hey, you better do a proper job this time. 357 00:34:16,011 --> 00:34:17,011 Alright. 358 00:34:38,299 --> 00:34:39,299 What's wrong? 359 00:34:49,501 --> 00:34:53,009 Jae-min, what do you think about the color of my lips? 360 00:35:11,493 --> 00:35:13,476 Do you want to know what they taste like? 361 00:35:22,391 --> 00:35:24,756 Let's stop being friends. 362 00:35:55,849 --> 00:35:56,915 Don't tell me... 363 00:35:57,738 --> 00:35:58,738 I reset. 364 00:36:06,558 --> 00:36:09,367 (Adult Trainee) 365 00:36:50,227 --> 00:36:52,227 noonaspoiler.online