1
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
Lütfen kusura bakmayın.

2
00:00:28,040 --> 00:00:32,900
Tanıştığıma memnun oldum. Ben, ağaçlandırma merkezinde araştırmacı olan Kuriyama ve ben.
Ben de öyle söylüyorum.

3
00:00:49,390 --> 00:00:55,590
Kadın mısın? Evet lütfen yazın.

4
00:00:55,590 --> 00:01:02,570
Konuşma sırasında adam daha duyarlıydı, ben de şöyle yapmaya karar verdim:

5
00:01:02,570 --> 00:01:08,010
Araştırmacının erkek olduğunu sanıyordum, dolayısıyla sorumlu bendim.
sana haber vereceğim

6
00:01:08,010 --> 00:01:14,770
Çok teşekkür ederim. Talebiniz için çok teşekkür ederiz.
Nedir?

7
00:01:14,770 --> 00:01:18,250
Ama karınızın sadakatsizliğini araştırmak için onu eve götürmez misiniz?

8
00:01:29,030 --> 00:01:35,470
Hile Soruşturması Bir savunma istasyonunda çalışıyorsanız, kendinizi hile yaparken veya evlilik dışı bir ilişki yaşarken bulabilirsiniz.

9
00:01:35,470 --> 00:01:42,450
Bu olay bana bu olayın ne kadar yaygın olduğunu fark ettirdi.

10
00:01:42,450 --> 00:01:47,950
Güvenim aynı zamanda karımın sadakatsizliğinden de şüphelenmeye başladı.
Evet

11
00:01:48,960 --> 00:01:54,080
Kalbim sanki eziliyormuş gibi hissediyordum.

12
00:01:54,080 --> 00:02:00,840
Anlıyorum, bu acı verici bir deneyimdi. Evet.

13
00:02:00,840 --> 00:02:07,700
Eşime inanıyorum ama yaptığım her şeyde bunu yapıyorum.
kafamı geç

14
00:02:07,700 --> 00:02:14,700
Bu yüzden bu isteği yaptım. Anladım.

15
00:02:15,600 --> 00:02:20,100
Şimdi lütfen bana eşinizin geçen haftaki aktivitelerinden bahsedin.
Alabilir miyim?

16
00:02:20,900 --> 00:02:24,400
平 日 の 昼 間 は パ ート に 行 って ます ね。

17
00:02:26,040 --> 00:02:27,400
Haftada kaç saat?

18
00:02:28,020 --> 00:02:32,760
シ フ ト に も よ る んです けど、 3 日 から 4 日 く らい
Bu doğru.

19
00:02:34,480 --> 00:02:35,480
Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.

20
00:02:36,420 --> 00:02:37,420
Bu bir tanıtımdır.

21
00:02:38,540 --> 00:02:44,840
Adım Senichi Kuriyama ve orada yönetmen benim.

22
00:02:46,990 --> 00:02:47,990
Bay Kuriyama?

23
00:02:48,930 --> 00:02:50,430
O benim kocam.

24
00:02:51,630 --> 00:02:52,710
Böylece?

25
00:02:54,670 --> 00:02:59,590
Eşim mükemmel bir araştırmacıdır. Bana anlamlı gelen bir yönde bana rehberlik et
Çünkü yok olacak.

26
00:03:00,430 --> 00:03:01,430
Evet.

27
00:03:01,590 --> 00:03:02,690
Şimdi lütfen affedersiniz.

28
00:03:09,010 --> 00:03:10,950
Devam edeceğim. Evet.

29
00:03:11,690 --> 00:03:15,690
奥 様 の パ ート ナ ー 時間 帯 を レ タ リ ー な ど で 教 えて
Ona sahip olmak isterim.

30
00:03:17,070 --> 00:03:19,890
Yaklaşık 5 saat sürer.

31
00:03:19,890 --> 00:03:28,350
Ertesi gün

32
00:03:28,350 --> 00:03:35,270
日 から パ ート 終 わ り の マ ル タ イ の 張 り 込 み を 開始
Bunu yapan müşteri adına üzülüyorum.

33
00:03:35,270 --> 00:03:39,970
Duyduğuma göre bir ilişkisi olduğuna hiç şüphe yok.

34
00:05:12,469 --> 00:05:19,220
Soruşturmanın üçüncü gününde Malta bir adamla tanıştı.

35
00:05:19,220 --> 00:05:26,020
İşyerimden bir istasyon uzaktaki şehir oteline döndüm.
yaptım

36
00:05:26,020 --> 00:05:31,840
Artık kesin delilim var.

37
00:05:49,360 --> 00:05:55,260
Anladım, şimdi bunu gözetleyip eve gelmeni bekleyeceğim.
Ne?

38
00:05:56,460 --> 00:06:01,560
Doğru, sabahları dikkatli ol.

39
00:06:01,560 --> 00:06:05,880
Hadi gidelim.

40
00:06:32,240 --> 00:06:36,460
Eşim yenileme ofisimizin müdürü.

41
00:06:38,300 --> 00:06:45,180
Karı koca arasındaki ilişki, iş ve kişisel ilişkilerdeki farklılıklar nedeniyle bozulur.

42
00:06:45,180 --> 00:06:46,180
Çökmüştü.

43
00:07:08,810 --> 00:07:15,690
Bunlardan da görebileceğiniz gibi Bay Kamata'nın karısı
Bir erkekle ilişkisi olduğu açık.

44
00:07:15,690 --> 00:07:16,690
Öyle.

45
00:07:16,830 --> 00:07:17,830
Bu bir utanç.

46
00:07:19,410 --> 00:07:20,410
Bu bir yalan.

47
00:07:21,150 --> 00:07:22,730
Bu doğru mu?

48
00:07:23,590 --> 00:07:24,590
Evet.

49
00:07:25,730 --> 00:07:32,290
Yani bundan sonra boşanmayı vb. düşünüyorsanız.
Eğer öyleyse, lütfen bizimle iletişime geçin.

50
00:07:32,290 --> 00:07:34,790
Ayrıca bir hukuk firmasına da bağlanabilirsiniz.

51
00:07:35,600 --> 00:07:40,900
Boşanma davalarında güçlü avukatlarımız var, dolayısıyla Bay Kamata
Acaba onun gücü olabilir miyim?

52
00:07:40,900 --> 00:07:47,800
Acı dolu duygularınızı anlıyorum.

53
00:07:47,800 --> 00:07:54,760
Anlamıyorsun. Benim için önemli olan biri tarafından ihanete uğradım.
気 持 ち が 離 婚

54
00:07:54,760 --> 00:08:01,380
Bu o kadar basit değil, acı verici.
işte bu

55
00:08:01,380 --> 00:08:02,700
Acı bir şekilde anlıyorum.

56
00:08:05,520 --> 00:08:11,100
Bu işi kabul etmemin nedeni sevdiğim kişinin bir ilişkisi olmasıydı.
Evet

57
00:08:11,100 --> 00:08:17,980
Ne? Ben lisedeyken babam babasını kaybetti.

58
00:08:17,980 --> 00:08:23,080
Ailemin evlilik nedeniyle ayrıldığını görmek gerçekten çok üzücüydü.

59
00:08:23,080 --> 00:08:30,020
Kendi arzularınıza o kadar kapılıp çevrenizi gözden kaçırdığınız bir olay.
bu bir gerçek

60
00:08:30,020 --> 00:08:32,559
Korkunçtu ve bundan nefret ediyordum.

61
00:08:34,059 --> 00:08:40,020
Bu işi bu yüzden seçtim. Bir ilişkim olduğunu öğrendim.
Acıtabilir.

62
00:08:40,020 --> 00:08:47,020
Ancak bilerek ilerleyebilirsiniz ve ben de bunu yapmanıza yardımcı olabilirim.
Ke

63
00:08:47,020 --> 00:08:53,920
Üzgünüm, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
Asla böyle bir şey söyleme

64
00:08:53,920 --> 00:09:00,280
Tamam, hikayemi paylaştığım için özür dilerim.
Ama

65
00:09:00,280 --> 00:09:03,100
Hala inanamıyorum.

66
00:09:05,220 --> 00:09:06,220
Ha?

67
00:09:06,740 --> 00:09:13,720
Birinin bana bunu yaptığına inanamıyorum.
içinde

68
00:09:13,720 --> 00:09:18,220
Eğer bakmazsanız bu kadar çok kanıtın olması çılgınlık.
Sağ?

69
00:09:18,220 --> 00:09:25,160
Bay Kamata'nın memnuniyetini sağlamak için soruşturmaya devam edeceğiz.
İlk kez

70
00:09:25,160 --> 00:09:31,740
Pek çok vaka var ama soruşturmaya devam etsek bile miktar yine de düşük olacak.
Daha da yükseliyor.

71
00:09:31,740 --> 00:09:33,580
Öyle olsa bile

72
00:09:34,320 --> 00:09:40,440
Lütfen araştırmanıza devam edin. Anlaşıldı.

73
00:09:40,440 --> 00:09:47,400
Yönetmene danışmak istiyorum lütfen.

74
00:09:47,400 --> 00:09:54,300
Ayrıca şirket başkanına da danıştım ve müşterinin bu konudaki görüşüne saygı duydum.

75
00:09:54,300 --> 00:09:57,360
Soruşturmanın devamına karar verildi.

76
00:10:06,670 --> 00:10:13,470
Ne kadar çok araştırırsam, sadakatsizliğe dair o kadar çok kanıt buluyorum.

77
00:10:13,470 --> 00:10:17,090
Yalnız olduğun için mi bir ilişkin var?

78
00:10:18,130 --> 00:10:19,690
Çünkü arzularını tatmin etmek istiyorsun?

79
00:10:21,330 --> 00:10:25,690
Ne kadar çok araştırırsanız cevabı o kadar az bilirsiniz.

80
00:12:08,920 --> 00:12:15,920
Bu otele gidiyor 2

81
00:12:15,920 --> 00:12:16,920
Bu bir kişinin resmidir

82
00:12:59,920 --> 00:13:06,920
Bay Kuriyama Bay Kuriyama That

83
00:13:06,920 --> 00:13:13,760
Peki yandaki sesleri duyabiliyor musun? Evet, yan taraftaki sesi duyabiliyorum.

84
00:13:13,760 --> 00:13:20,520
Bunu duydum, bu yüzden kanıt olarak kullanılabilir.
Hatta deneyebilirsiniz.

85
00:13:20,520 --> 00:13:27,100
Sorun değil, ama gerçekten tavsiye edemem.

86
00:13:53,130 --> 00:13:55,930
Bu doğru.

87
00:13:55,930 --> 00:14:01,110
...

88
00:14:26,890 --> 00:14:33,470
Bay Fukamata, görünüşe göre ikiniz odadan çıkıyorsunuz. Bundan böyle
Görsel olarak kontrol edebilirsiniz ama ne yapacaksınız?

89
00:14:38,030 --> 00:14:44,910
Eğer ikiniz bunu öğrenirseniz çeşitli sorunlar ortaya çıkabilir.
Bu yüzden beni takip ederken lütfen talimatlarıma uyun.

90
00:14:44,910 --> 00:14:45,910
Onu alacağım.

91
00:15:15,760 --> 00:15:22,600
Lütfen herhangi bir nedenle bir ilişkiniz olduğu için kendinizi suçlamayın.
Kötü olduğu doğrudur

92
00:15:22,600 --> 00:15:29,600
Peki nerede hata yaptım? Evde bile.

93
00:15:29,600 --> 00:15:36,580
Neredeyse işimi kaybediyordum, bu yüzden işimde elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Mümkünse bir gün

94
00:15:36,580 --> 00:15:38,800
Acaba bana iyi bir eş olarak geri dönecek mi?

95
00:15:46,160 --> 00:15:48,700
Bizde de benzer bir duygu var.

96
00:15:48,700 --> 00:15:55,680
Çalışma düzenlerindeki farklılıklar

97
00:15:55,680 --> 00:16:02,000
Siz farkına bile varmadan karı kocayla ilişkiniz soğumaya başlayacak.

98
00:16:02,000 --> 00:16:08,940
Böylece? Böyle bir durumda Bay Kuriyama buna katlanmak zorunda kaldı.

99
00:16:08,940 --> 00:16:11,840
Bu mümkün mü? Ama

100
00:16:13,930 --> 00:16:20,830
Kendimi yalnız hissediyorum ama kocamı seviyorum.

101
00:16:20,830 --> 00:16:21,830
Böylece?

102
00:16:22,310 --> 00:16:23,310
Ha?

103
00:16:29,190 --> 00:16:32,750
Seni seviyorum, değil mi?

104
00:16:32,750 --> 00:16:38,830
"Seni seviyorum" kelimesini dürüstçe söyle

105
00:16:38,830 --> 00:16:41,810
hiçbir şey söyleyemedim

106
00:16:45,840 --> 00:16:52,780
Hadi buradan çıkalım, olur mu? Gerçek mi?

107
00:16:52,780 --> 00:16:54,000
birbirinizle yüzleşmeyin

108
00:16:54,000 --> 00:17:02,440
ve

109
00:17:02,440 --> 00:17:04,640
İlerleyemiyorum.

110
00:17:04,640 --> 00:17:11,480
Eğer hoşunuza gitmiyorsa, hayır demeniz sorun değil.

111
00:17:11,480 --> 00:17:13,560
Ama benim hakkımda

112
00:17:37,730 --> 00:17:40,490
Kesinlikle durum böyle değil.

113
00:17:51,310 --> 00:17:52,310
Üzgünüm.

114
00:17:52,490 --> 00:17:55,610
Lütfen kısa bir süreliğine bunu yapmama izin verin.

115
00:17:58,170 --> 00:18:00,790
Kısa bir süreliğine de olsa.

116
00:18:08,970 --> 00:18:15,050
Ben kötüyüm. Ichika'nın hikayesini daha fazla dinleyin.
Görmek güzeldi.

117
00:18:15,830 --> 00:18:20,010
Keşke sana daha fazla zaman ayırabilseydim.

118
00:18:48,240 --> 00:18:49,460
Lütfen oturun.

119
00:48:20,460 --> 00:48:21,460
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

120
00:48:21,760 --> 00:48:22,760
Uzundu.

121
00:48:23,600 --> 00:48:24,600
Müşteri nasıldı?

122
00:48:25,340 --> 00:48:27,840
Bir şekilde.

123
00:48:29,740 --> 00:48:35,940
Birinin gözlerimin önünde klavyede kopya çekmesine tanık olmanın nasıl bir şey olacağını merak ediyorum.
Güzel. Sanırım zihinsel olarak kaybolmuş.

124
00:48:38,040 --> 00:48:44,540
Sesi yan odada duyabilirsiniz ve bir miktar zararın önüne geçilmiş olur.
Belki vardır ama bilmiyorum.

125
00:48:47,880 --> 00:48:49,320
Bir rapor oluşturun.

126
00:49:12,680 --> 00:49:16,540
Hey, neden arabaya binip biraz yemek yiyip evine gitmiyorsun?

127
00:49:18,160 --> 00:49:20,960
Ama yüzünüze bir rapor vermek istiyorum.

128
00:49:22,900 --> 00:49:23,900
Peki o zaman

129
00:49:24,580 --> 00:49:25,580
Yakında döneceğim.

130
00:49:59,020 --> 00:50:05,900
Bu, bu soruşturmayı sonuçlandırıyor.
Malzemeler belirli bir süre depolandıktan sonra imha edilmektedir.

131
00:50:05,900 --> 00:50:07,660
Lütfen yapacağımızdan emin olun

132
00:50:07,660 --> 00:50:14,600
Bay Kamata mı?

133
00:50:16,120 --> 00:50:20,900
Affedersiniz, soruşturmaya biraz daha devam edebilir misiniz?

134
00:50:21,740 --> 00:50:22,740
Ha?

135
00:50:22,880 --> 00:50:29,550
Ha? İnternette gördüm ama sesler ve görüntüler yapay zeka tarafından yapılmış.

136
00:50:29,550 --> 00:50:35,390
Karar vermede delil olarak kullanılabilecek bir kitap.
sen bir te

137
00:50:35,390 --> 00:50:42,310
Ama bunu sesle doğruladım, değil mi?

138
00:50:42,310 --> 00:50:47,210
Ücretin belli bir süreye uyması uygun mudur?
Ben de öyle düşünüyorum ama

139
00:51:12,140 --> 00:51:13,880
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, Murata-sama.

140
00:51:14,920 --> 00:51:16,080
Yardımlarınız için teşekkür ederim.

141
00:51:17,020 --> 00:51:18,540
Evet ne düşündün?

142
00:51:20,260 --> 00:51:21,940
Ah, işte burada.

143
00:51:22,980 --> 00:51:23,980
Evet, evet, evet.

144
00:51:28,580 --> 00:51:33,220
O gün olanları unutamıyorum.

145
00:51:33,940 --> 00:51:37,280
Bu sadece geçici bir yanılsamaydı.

146
00:51:38,060 --> 00:51:40,680
Bay Kuriyama da bunu hissediyor, değil mi?

147
00:52:15,310 --> 00:52:15,888
Ne oldu?

148
00:52:15,890 --> 00:52:16,890
İyi misin?

149
00:52:17,550 --> 00:52:18,930
Biraz kafam karıştı.

150
00:52:19,890 --> 00:52:25,730
Biraz midem bulanıyor. Kusmak mı istiyorsun? O zaman lütfen ellerini yıka.
Lütfen git ve onu bana ver.

151
00:52:26,910 --> 00:52:31,350
Kamata-san, ellerini burada yıka. Üzgünüm. İyi misin?

152
00:52:44,560 --> 00:52:47,400
Bunu orada yapmayı bırakamaz mısın? bir nebze.

153
00:52:48,740 --> 00:52:50,980
Hiç iyi değil.

154
01:07:56,970 --> 01:08:03,310
Karışıklık için özür dilerim, dün için çok teşekkür ederim.
Afedersiniz

155
01:08:03,310 --> 01:08:12,510
Hımm,

156
01:08:12,690 --> 01:08:19,529
Bay Kamata, hâlâ soruşturmaya devam etmek istiyor musunuz?

157
01:08:19,810 --> 01:08:26,790
Ee, neden? Zaten yeterince kanıt var. Hâlâ ikna oldum.

158
01:08:26,790 --> 01:08:33,050
Anlıyorum ama müşteriyle aranıza mesafe koyduğunuzdan emin olun.
Hey

159
01:08:33,050 --> 01:08:34,790
Başlangıçtaki niyetinizi unutmayın

160
01:09:04,490 --> 01:09:08,649
Sayın Hamada'nın şu andaki durumu da bu duruma benzer.
Bu doğru.

161
01:09:10,370 --> 01:09:12,890
Bunu sana açıklasam olur mu?

162
01:09:13,290 --> 01:09:14,710
İçerik zordur.

163
01:09:15,470 --> 01:09:21,010
Lütfen buraya bir göz atın.

164
01:14:17,010 --> 01:14:19,190
Akşam 7'de avukatımla bir toplantım var, o yüzden ayrılıyorum.

165
01:15:07,760 --> 01:15:08,780
Bu seferlik yapmamaya karar verdim.

166
01:40:57,520 --> 01:41:03,800
Sayın Yamada ile ilişkim gün geçtikçe derinleşiyordu.
kişi ve

167
01:41:03,800 --> 01:41:09,620
Sektörde birisiyle ilişki kurmak yasa dışı olmasına rağmen

168
01:41:09,620 --> 01:41:15,440
Ne kadar kolay bağımlı hale geldiğime biraz şaşırdım.
vardı

169
01:41:34,670 --> 01:41:37,870
Şu ana kadar pek çok farklı müşteri gördüm.

170
01:41:39,090 --> 01:41:41,970
İnsanlar neden zina yapar?

171
01:41:43,250 --> 01:41:45,230
Cevabı biliyorum.

172
01:41:47,010 --> 01:41:48,670
Hiçbir sebep yok.

173
01:42:18,440 --> 01:42:21,080
Eşinizle boşanmanız ne oldu?

174
01:42:22,260 --> 01:42:27,520
Eşimle olan ilişkimin artık onarılması mümkün olmadığından boşanmaya karar verdim.

175
01:42:27,520 --> 01:42:35,120
ben,

176
01:42:35,400 --> 01:42:42,300
Bundan sonra Rio ile ilişkimizi sürdürmek istiyorum.
Seninle olmak harika

177
01:42:42,300 --> 01:42:43,300
derinden iyileşmiş

178
01:42:50,220 --> 01:42:57,120
Bugün kocamdan ayrılmaya hiç niyetim yok.

179
01:42:57,120 --> 01:43:03,260
İlişki bitti ve bugün son gün.

180
01:43:03,260 --> 01:43:06,160
Bana söz ver

181
01:44:08,720 --> 01:44:14,840
Ben de seninle seks yapmak istedim.

182
01:50:23,340 --> 01:50:24,740
evet

183
01:59:36,460 --> 01:59:38,000
Çok gerginim.

184
02:22:50,120 --> 02:22:55,000
Neden sürekli bir ilişki yaşadığını anlıyorum.

185
02:22:55,000 --> 02:23:01,840
Yorgunluğunuz için teşekkür ederim.

186
02:23:01,840 --> 02:23:02,980
Ne?

187
02:23:03,440 --> 02:23:06,840
Bugün işten izinliydin, değil mi?

188
02:23:07,820 --> 02:23:14,700
Gerçekten yapmayı istediğim bir görev var.
Böylece?

189
02:23:15,480 --> 02:23:16,540
Ne tür bir şey?

190
02:23:17,960 --> 02:23:19,100
Bu bir hile soruşturması.

191
02:23:20,710 --> 02:23:25,730
Hepinizden iş yerinde ilişkisi olan birini durdurmanızı rica ediyorum.
Bir göz atmak ister misiniz?

192
02:24:32,170 --> 02:24:36,910
Hem çalışan hem de eş olarak diskalifiye edildim.