1
00:00:01,400 --> 00:00:04,160
ஒங்சா, ஒரு வருஷமா நினைக்கிறீங்க
நீண்ட நேரமா?

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,439
நான் நினைக்கிறேன்.

3
00:00:05,520 --> 00:00:09,040
அது போதும்
பல விஷயங்களை மாற்ற வேண்டும்.

4
00:00:09,120 --> 00:00:10,479
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

5
00:00:10,559 --> 00:00:15,719
நான் ஒரு சோதனை எடுக்க நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
அமெரிக்க பரிமாற்ற திட்ட உதவித்தொகைக்கு.

6
00:00:17,680 --> 00:00:19,279
என்ன சொன்னாய்?

7
00:00:20,599 --> 00:00:23,400
ஒங்சா, ரகசியம் காக்கிறீர்களா?

8
00:00:23,480 --> 00:00:28,200
எனவே, நீங்கள் ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டீர்கள்
என்னைப் பற்றி உன் பெற்றோர்?

9
00:02:26,079 --> 00:02:27,280
எனக்குத் தெரியும்

10
00:02:28,760 --> 00:02:30,359
நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள் என்று.

11
00:02:34,600 --> 00:02:35,519
சூரியன்.

12
00:02:37,120 --> 00:02:38,200
மன்னிக்கவும்.

13
00:02:43,519 --> 00:02:44,799
எதற்கு மன்னிக்கவும்?

14
00:02:56,040 --> 00:02:58,760
என் பெற்றோரிடம் சொன்னதற்கு வருந்துகிறேன்...

15
00:03:00,720 --> 00:03:02,239
நீ வெறும் நண்பன் என்று.

16
00:03:07,200 --> 00:03:08,160
அவ்வளவுதானா?

17
00:03:12,399 --> 00:03:14,720
அதுதான் உனக்குப் பைத்தியம் இல்லையா?

18
00:03:23,679 --> 00:03:25,160
இந்த நேரமெல்லாம்…

19
00:03:28,120 --> 00:03:30,959
ஒங்சா, நான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்.

20
00:03:34,280 --> 00:03:37,119
நீ பூமி என்று தெரிந்ததும்,

21
00:03:38,880 --> 00:03:40,119
நான் கோபமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

22
00:03:41,560 --> 00:03:45,320
நான் உன்னை வெறுத்திருக்க வேண்டும்
என்னிடம் பொய் சொன்னதற்காக.

23
00:03:54,519 --> 00:03:56,320
ஆனால் நான் உன்னை மன்னித்துவிட்டேன்...

24
00:04:00,119 --> 00:04:01,920
ஏனென்றால் நான் ஏற்கனவே அந்த நபரை நேசித்தேன்.

25
00:04:09,519 --> 00:04:11,679
அது பூமியாக இருந்தாலும் சரி

26
00:04:13,200 --> 00:04:14,320
அல்லது ஓங்சா,

27
00:04:17,800 --> 00:04:19,039
ஒரு பையன்

28
00:04:20,640 --> 00:04:21,719
அல்லது ஒரு பெண்,

29
00:04:27,640 --> 00:04:29,120
அது முக்கியமில்லை.

30
00:04:33,599 --> 00:04:35,400
நான் ஏற்கனவே அந்த நபரை காதலித்தேன்.

31
00:04:37,760 --> 00:04:39,240
நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா?

32
00:04:49,640 --> 00:04:51,440
மேலும் அவகாசம் கேட்டீர்கள்...

33
00:04:55,520 --> 00:04:58,120
ஏனென்றால் நீங்கள் மற்றவர்களை விரும்பவில்லை
நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம் என்பதை அறிய.

34
00:04:59,440 --> 00:05:01,880
நான் எவ்வளவு விரும்பினாலும் பரவாயில்லை
திறந்த வெளியில் இருக்க…

35
00:05:07,760 --> 00:05:09,440
நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.

36
00:05:12,200 --> 00:05:15,840
நான் கவலைப்படாவிட்டாலும் செய்தேன்…

37
00:05:18,000 --> 00:05:22,520
மற்றவர்கள் என்னைப் பற்றி என்ன நினைத்தார்கள்
முதல் இடத்தில்.

38
00:05:29,640 --> 00:05:32,120
என்னைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம் ...

39
00:05:36,039 --> 00:05:38,400
வெட்கப்பட வேண்டிய விஷயம் அல்ல.

40
00:05:45,719 --> 00:05:47,800
அமெரிக்காவில் உதவித்தொகையைப் பொறுத்தவரை…

41
00:05:50,919 --> 00:05:52,719
நீங்கள் என்னுடன் வர வேண்டும் என்று நான் உண்மையில் விரும்பினேன்.

42
00:05:55,200 --> 00:05:58,919
ஆனால் உங்களால் முடியாது என்று புரிந்து கொண்டேன்.

43
00:06:01,159 --> 00:06:03,120
எனவே, நான் செல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன்.

44
00:06:05,320 --> 00:06:10,039
நான் தங்க முடிவு செய்தேன்
அதனால் நான் உங்களுடன் நேரத்தை செலவிட முடியும்.

45
00:06:14,159 --> 00:06:20,799
எனது கனவுகளைப் பின்பற்றுவது எனக்குத் தெரியும்
ஒரு வகையான மகிழ்ச்சி.

46
00:06:28,359 --> 00:06:30,599
ஆனால் உங்களுடன் நேரத்தை செலவிடுவது...

47
00:06:32,680 --> 00:06:34,599
எனக்கு மகிழ்ச்சியையும் தருகிறது.

48
00:06:43,919 --> 00:06:48,039
நான் தைரியமாக எழுந்தேன்
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று என் பெற்றோரிடம் சொல்ல.

49
00:06:52,719 --> 00:06:54,200
ஏன் தெரியுமா?

50
00:07:01,440 --> 00:07:03,599
ஏனென்றால் அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் ...

51
00:07:06,479 --> 00:07:08,840
என் பக்கத்தில் ஒரு நல்லவர் இருக்கிறார் என்று.

52
00:07:19,159 --> 00:07:21,960
உங்களுக்காக என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்.

53
00:07:23,239 --> 00:07:24,719
ஆனால் ஏன், ஓங்சா?

54
00:07:27,159 --> 00:07:28,599
நீங்கள் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்...

55
00:07:30,599 --> 00:07:32,200
நான் செய்தது முட்டாள்தனம்.

56
00:07:35,080 --> 00:07:38,919
எங்கள் காதல் சங்கடமானது போல் நீங்கள் நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

57
00:07:56,799 --> 00:07:58,200
அது அப்படி இல்லை.

58
00:08:02,159 --> 00:08:04,039
நான் என் பெற்றோரிடம் சொல்லவில்லை

59
00:08:05,599 --> 00:08:06,840
ஏனென்றால் நான் பயந்தேன்…

60
00:08:09,039 --> 00:08:11,880
அவர்கள் எங்களை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள் என்று.

61
00:08:15,359 --> 00:08:17,039
அப்படி இருந்திருந்தால்,

62
00:08:19,840 --> 00:08:21,520
அது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும்.

63
00:08:24,560 --> 00:08:26,599
வெளிநாட்டில் பரிமாற்ற திட்டத்தைப் பொறுத்தவரை,

64
00:08:29,280 --> 00:08:30,760
உண்மையில் என்னால் உன்னுடன் போக முடியாது.

65
00:08:34,959 --> 00:08:37,559
ஆனால் நான் உன்னைத் தடுத்து நிறுத்த விரும்பவில்லை
உங்கள் கனவைப் பின்பற்றுவதிலிருந்து.

66
00:08:40,079 --> 00:08:42,079
நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்…

67
00:08:45,360 --> 00:08:47,360
நீங்கள் முதலில் விரும்பியது.

68
00:08:52,840 --> 00:08:58,040
மேலும், நான் எங்கள் உறவை மறைத்தேன் ...

69
00:09:02,600 --> 00:09:04,120
ஏனென்றால் நான் பயந்தேன்

70
00:09:05,720 --> 00:09:07,880
மக்கள் உங்களை விமர்சிப்பார்கள் என்று...

71
00:09:11,160 --> 00:09:13,400
என்னைப் போன்ற ஒருவருடன் இருந்ததற்காக.

72
00:09:34,280 --> 00:09:36,000
நீங்கள் சொன்ன அனைத்து விஷயங்களும்,

73
00:09:38,839 --> 00:09:40,600
நீங்கள் எடுத்த அனைத்து முடிவுகளும்,

74
00:09:42,600 --> 00:09:45,280
நீ என்னிடம் கேட்டதில்லை
நான் அவர்களுடன் நன்றாக இருந்தால்.

75
00:09:48,600 --> 00:09:50,520
நீங்கள் எப்போதும் எனக்காக நினைக்கிறீர்கள்.

76
00:09:53,880 --> 00:09:55,920
நீங்கள் ஒருமுறை கூட என் உள்ளீட்டைக் கேட்டதில்லை.

77
00:10:07,959 --> 00:10:09,160
ஆனால் எப்படியோ…

78
00:10:12,959 --> 00:10:14,800
நான் எப்போதும் முதல்வன்…

79
00:10:19,640 --> 00:10:21,600
உன்னால் காயப்படுவதற்கு.

80
00:10:41,439 --> 00:10:42,280
சூரியன்.

81
00:10:50,400 --> 00:10:51,439
என்ன செய்கிறாய்?

82
00:11:03,400 --> 00:11:04,959
அதை அப்படியே அழைப்போம்.

83
00:12:28,560 --> 00:12:29,800
ஓங்சா?

84
00:12:30,640 --> 00:12:32,319
நலமா?

85
00:12:35,000 --> 00:12:37,599
பிறகு பேசலாமா?

86
00:12:40,360 --> 00:12:41,360
நிச்சயமாக, அன்பே.

87
00:12:42,760 --> 00:12:43,959
பிறகு பேசலாம்.

88
00:12:47,880 --> 00:12:49,040
நன்றி.

89
00:13:05,439 --> 00:13:07,079
நான் அவளிடம் பேசப் போகிறேன்.

90
00:13:56,439 --> 00:13:58,240
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

91
00:14:09,640 --> 00:14:12,079
சூரியன். சூரியன்…

92
00:14:12,880 --> 00:14:15,400
பரவாயில்லை ஒங்சா. பரவாயில்லை.

93
00:14:17,839 --> 00:14:20,400
அவள் இனி என்னுடன் இருக்க விரும்பவில்லை.

94
00:14:26,760 --> 00:14:30,120
நான் விஷயங்களைக் குறிக்கவில்லை
இந்த வழியில் திரும்ப, ஆல்பா.

95
00:14:35,800 --> 00:14:37,479
பரவாயில்லை ஒங்சா.

96
00:14:52,760 --> 00:14:54,240
பரவாயில்லை.

97
00:14:56,240 --> 00:14:57,240
அதை வெளியே விடுங்கள்.

98
00:15:12,520 --> 00:15:14,719
மவின், உங்கள் பன்றி இறைச்சியை எனக்கு ஏன் தருகிறீர்கள்?

99
00:15:14,800 --> 00:15:17,839
ஏனென்றால் உனக்கு பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

100
00:15:17,920 --> 00:15:19,079
சாப்பிடு.

101
00:15:24,280 --> 00:15:26,360
சரோன், நீயும் சாப்பிட வேண்டும்.

102
00:15:30,760 --> 00:15:32,199
இன்று என் இறைச்சி இல்லாத நாள்.

103
00:15:43,800 --> 00:15:44,719
மனிதர்கள்.

104
00:15:45,680 --> 00:15:46,719
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா?

105
00:15:47,839 --> 00:15:49,800
-நிச்சயமாக.
- உட்காருங்கள். உட்காருங்கள்.

106
00:15:49,880 --> 00:15:51,400
- இங்கே வா, அய்லின்.
-நன்றி.

107
00:15:54,199 --> 00:15:55,199
"நன்றி."

108
00:16:01,680 --> 00:16:04,400
வணக்கம், மனித மூத்த டன்,
மனித மூத்த மாவின்.

109
00:16:05,000 --> 00:16:05,920
வணக்கம்.

110
00:16:06,000 --> 00:16:08,800
வணக்கம், லூனாவின் காதலி.

111
00:16:09,400 --> 00:16:15,000
ஓ, பார். இந்த ஒற்றைக் கழுதை மக்கள்
நம்மை கிண்டல் செய்கின்றனர்.

112
00:16:15,079 --> 00:16:16,760
- வாவ்.
- அது வலிக்கிறது.

113
00:16:16,839 --> 00:16:18,760
மனித மூத்தவரே, ஒட்டிக் கொண்டிருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

114
00:16:19,479 --> 00:16:22,000
- அந்த அழகான குரலையும் நிறுத்துங்கள்.
-ஏன்?

115
00:16:22,079 --> 00:16:24,599
-உன் தலையை என் தலையில் மோதிக்கொள்ளாதே.
- ஆனால் நான் விரும்புகிறேன்.

116
00:16:24,680 --> 00:16:27,199
காதலில் இருப்பவர்கள் என்னை பொறாமைப்பட வைக்கிறார்கள்.

117
00:16:27,280 --> 00:16:30,640
சரியா? அவர்களிடம் இருப்பது நமக்கு எப்போது கிடைக்கும்?

118
00:16:31,240 --> 00:16:34,479
நான் தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய விரும்புகிறேன், அன்பே.

119
00:16:36,240 --> 00:16:38,280
சரியாக சாப்பிடுங்கள்.

120
00:16:38,359 --> 00:16:39,880
- சாப்பிடு. உங்களை நீங்களே நிரப்பிக் கொள்ளுங்கள்.
-இல்லை.

121
00:16:39,959 --> 00:16:41,400
நீ அவளிடம் குரங்கு போல ஒட்டிக்கொள்.

122
00:16:42,880 --> 00:16:43,880
ஏய், சூரியன்.

123
00:16:44,560 --> 00:16:45,920
- ஏய்.
- ஏய்.

124
00:16:46,000 --> 00:16:46,839
எங்களுடன் சாப்பிடுங்கள்.

125
00:16:46,920 --> 00:16:49,240
உட்காருங்கள். உட்காருங்கள்.

126
00:16:56,280 --> 00:16:58,959
நான் இன்று டியர் மற்றும் பெண்களுடன் சாப்பிடுகிறேன்.

127
00:16:59,719 --> 00:17:02,199
ஆ சரி.

128
00:17:15,560 --> 00:17:17,079
அவள் ஏன் இன்று எங்களுடன் உட்காரவில்லை?

129
00:17:18,079 --> 00:17:19,760
அவள் எப்போதும் செய்கிறாள்.

130
00:17:20,560 --> 00:17:21,399
சரி.

131
00:17:24,240 --> 00:17:25,079
ஓங்சா.

132
00:17:26,760 --> 00:17:27,800
நீங்கள் நலமா?

133
00:17:35,720 --> 00:17:37,520
ஓங்சா மற்றும் சன் பிரிந்தனர்.

134
00:17:37,600 --> 00:17:38,560
-என்ன?
-என்ன?

135
00:17:40,840 --> 00:17:42,840
அது எப்படி சாத்தியம்?

136
00:17:43,560 --> 00:17:44,680
எப்படி வந்தது?

137
00:18:04,600 --> 00:18:06,800
டின், நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

138
00:18:09,320 --> 00:18:12,080
என்னால் சரியாகக் கண்டுபிடிக்க முடியாத ஒன்றைப் பற்றி.

139
00:18:14,040 --> 00:18:15,360
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

140
00:18:17,360 --> 00:18:20,600
காதல் நிலையானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

141
00:18:21,680 --> 00:18:22,879
நான் நினைக்கிறேன்.

142
00:18:24,120 --> 00:18:30,080
காதல் என்பது இயந்திரம் என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்
அது வாழ்க்கையை தொடர்ந்து நடத்துகிறது.

143
00:18:31,840 --> 00:18:32,679
ஐயோ.

144
00:18:33,360 --> 00:18:36,960
அன்பை நம்பி இருக்க வேண்டுமா?

145
00:18:37,040 --> 00:18:38,760
நான் கேட்டது தான்.

146
00:18:39,399 --> 00:18:41,919
சத்தியமாக எனக்கும் புரியவில்லை.

147
00:18:44,280 --> 00:18:49,720
ஆனால் என் அம்மா அந்த காதலை சொன்னார்
காலாவதி தேதி உள்ளது.

148
00:18:50,960 --> 00:18:55,800
அப்பா அம்மா கொடுத்த அன்பு போல.

149
00:18:58,320 --> 00:18:59,600
அது காலாவதியானவுடன்,

150
00:19:00,720 --> 00:19:03,960
அவர்கள் விவாகரத்து செய்தனர்.

151
00:19:09,280 --> 00:19:13,600
எனவே உங்கள் கேள்விக்கான பதில்

152
00:19:14,720 --> 00:19:16,280
காதல் நிலையானது அல்ல, இல்லையா?

153
00:19:17,360 --> 00:19:18,399
நான் யூகிக்கிறேன்.

154
00:19:19,840 --> 00:19:22,320
ஆனால் அது பொருந்தாது என்று நினைக்கிறேன்

155
00:19:23,840 --> 00:19:27,280
ஓங்சா மற்றும் சூரியனுக்கு.

156
00:19:28,040 --> 00:19:28,919
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

157
00:19:31,200 --> 00:19:36,840
ஒருவேளை உங்கள் காதல் இருந்தாலும் கூட
இன்னும் காலாவதியாகவில்லை,

158
00:19:37,760 --> 00:19:39,720
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றால்

159
00:19:41,600 --> 00:19:44,440
நீங்கள் எப்படியும் பிரிந்து விடுகிறீர்கள்.

160
00:19:47,440 --> 00:19:50,280
டின், நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.

161
00:19:52,399 --> 00:19:53,960
திடீரென்று ஏன் பாராட்டு?

162
00:19:56,399 --> 00:20:01,960
காதல் பற்றிய உங்கள் எண்ணங்கள் மிகவும் அருமை.

163
00:20:02,919 --> 00:20:06,120
நான் உன்னை விரும்புவதில் ஆச்சரியமில்லை.

164
00:20:16,200 --> 00:20:19,919
அது என்ன வகையான "போன்றது"?

165
00:20:21,679 --> 00:20:24,840
அந்த வகையான…

166
00:20:31,120 --> 00:20:32,560
காலாவதி தேதி இல்லை.

167
00:20:34,720 --> 00:20:37,200
நீங்கள் என்னை ஒரு சகோதரனாக விரும்பினாலும்,

168
00:20:38,520 --> 00:20:41,840
நான் உன்னை இந்த வழியில் என்றென்றும் விரும்புவேன்.

169
00:21:03,639 --> 00:21:04,560
ஏய்!

170
00:21:04,639 --> 00:21:05,840
நீங்கள் மீண்டும், டன்?

171
00:21:07,480 --> 00:21:09,879
நான் உங்களுக்காக ஒரு ஃபிராங்கிபானியைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்

172
00:21:09,960 --> 00:21:12,159
ஏனெனில் அது வெள்ளை மற்றும் தூய்மையானது

173
00:21:12,240 --> 00:21:14,960
உங்கள் இதயத்தைப் போலவே, சரோயன்.

174
00:21:16,520 --> 00:21:20,320
ஆனால் இந்த மலர் அறியப்படுகிறது
அசுபமாக இருக்க வேண்டும்.

175
00:21:21,080 --> 00:21:23,560
அது ப்ளூமேரியா இல்லையா?

176
00:21:25,639 --> 00:21:27,080
அவை ஒரே பூ, டன்.

177
00:21:33,040 --> 00:21:36,000
ஏய், டன். நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

178
00:21:36,760 --> 00:21:37,919
நான் சரோனை அடிக்க வந்துள்ளேன்.

179
00:21:38,720 --> 00:21:39,919
-என்ன?
-என்ன?

180
00:21:40,000 --> 00:21:44,399
டன்! உங்களுக்கு சரோன்போர்ன் பிடிக்குமா?

181
00:21:45,000 --> 00:21:45,879
அது சரிதான்.

182
00:21:46,480 --> 00:21:48,399
உண்மையாக. ஆழமாக.

183
00:21:49,520 --> 00:21:50,560
வெறித்தனமாக.

184
00:21:55,439 --> 00:21:59,040
அப்படியானால் நான் உங்களிடம் உண்மையாக ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

185
00:22:00,080 --> 00:22:01,280
நிச்சயமாக, சரோயன்.

186
00:22:02,800 --> 00:22:04,399
உனக்கு என்னைப் பிடித்தது எது?

187
00:22:06,240 --> 00:22:08,240
உங்களைப் பற்றிய அனைத்தும்.

188
00:22:09,240 --> 00:22:11,520
நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க முடியுமா?

189
00:22:13,639 --> 00:22:16,720
நீங்கள் ஒரு மனச்சோர்வு கொண்டவர் என்பதை நான் விரும்புகிறேன்.

190
00:22:17,639 --> 00:22:20,840
அப்படியானால் நீங்கள் கொங்குவானையும் விரும்பலாம்.

191
00:22:23,919 --> 00:22:25,480
அவள் என்னை விட மனச்சோர்வு கொண்டவள்.

192
00:22:25,560 --> 00:22:31,879
ஆனால் எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்
உங்கள் தர்மத்தை விரும்பும் இதயத்திற்கும்.

193
00:22:32,480 --> 00:22:34,879
பிறகு நீங்கள் ஒரு கன்னியாஸ்திரியை விரும்பலாம்.

194
00:22:36,280 --> 00:22:39,840
ஏன் என்னை இவ்வளவு கடுமையாக நிராகரிக்க வேண்டும்?

195
00:22:40,679 --> 00:22:44,159
ஏனென்றால் எனக்குப் புரியவில்லை
நீ ஏன் என்னை விரும்புகிறாய்.

196
00:22:44,240 --> 00:22:47,960
காதல் திரைப்படங்கள் போல் காதல் எளிதானது அல்ல.

197
00:22:50,040 --> 00:22:54,040
என்னைப் பொறுத்தவரை காதல் ஒரு கலைப் படம் போன்றது.

198
00:22:55,080 --> 00:22:56,200
எப்படி?

199
00:22:56,280 --> 00:22:59,760
இது புரிந்துகொள்ள முடியாதது,
ஆனால் அது நல்லது என்று நீங்கள் சொல்லலாம்.

200
00:23:00,919 --> 00:23:03,200
ஆஹா. அது கூர்மையானது.

201
00:23:13,760 --> 00:23:16,720
அன்பே, வி, காங்வான்,

202
00:23:17,520 --> 00:23:19,320
நான் மனம் உடைந்திருக்கிறேனா?

203
00:23:20,679 --> 00:23:21,639
ஏன்?

204
00:23:24,000 --> 00:23:24,960
ஏன்?

205
00:23:26,200 --> 00:23:27,840
நான் ஏன் மனம் உடைந்தேன்?

206
00:23:30,040 --> 00:23:33,960
ஏனென்றால் நீங்கள் அனைவருக்கும் சொந்தமானவர்.
நீங்கள் ஒருவருக்கு மட்டும் சொந்தமானவராக இருக்கக்கூடாது.

207
00:23:34,560 --> 00:23:35,520
அதனால் அது தான்.

208
00:23:39,600 --> 00:23:42,399
நானாக இருப்பது மிகவும் கடினம்.

209
00:23:50,840 --> 00:23:52,080
நான் உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன்.

210
00:24:21,840 --> 00:24:23,159
அவளைப் பார்க்காதே, மனிதனே.

211
00:24:23,760 --> 00:24:25,120
அது சரிதான்.

212
00:24:25,840 --> 00:24:29,360
என்ன வேணும்னாலும் எங்களிடம் சொல்லலாம்.

213
00:24:39,720 --> 00:24:41,120
எனக்கு சூரியன் திரும்ப வேண்டும்.

214
00:24:42,159 --> 00:24:43,399
நீங்கள் அதை எனக்கு கொடுக்க முடியுமா?

215
00:24:44,200 --> 00:24:45,040
கடினமான ஒன்று.

216
00:24:47,120 --> 00:24:49,320
உனக்கு வேண்டுமா
அதற்கு பதிலாக லுவாங்பு சேக்கின் புனித நீர்?

217
00:24:49,399 --> 00:24:50,760
இல்லை

218
00:24:54,800 --> 00:24:56,879
நான் உங்களுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறேன்.

219
00:24:58,360 --> 00:25:03,040
எனக்கு ஒரு சிறப்பு மந்திரம் தெரியும்
அது மனமுடைந்தவர்களைக் குணப்படுத்த முடியும்.

220
00:25:06,040 --> 00:25:07,240
என்ன மந்திரம்?

221
00:25:07,320 --> 00:25:08,520
கைகள்.

222
00:25:21,520 --> 00:25:25,520
சுசு சசா படங்க படங்கி.

223
00:25:25,600 --> 00:25:30,159
சுசு சிசி படங்கி படாங்க.

224
00:25:31,360 --> 00:25:33,840
உங்கள் எழுத்துப்பிழை ஏன் நன்கு தெரியும்?

225
00:25:39,439 --> 00:25:40,600
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

226
00:25:42,000 --> 00:25:45,520
நான் நினைக்கிறேன்.
உங்கள் எழுத்துப்பிழை மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

227
00:25:47,520 --> 00:25:48,800
எந்த வகையான மந்திரத்திற்கு வாசனை இருக்கிறது?

228
00:25:50,960 --> 00:25:55,040
இதிலிருந்து வரும் வகை
ஏழு ஆன்மா கொண்ட சென்டிபீட் லோசன்ஜ்.

229
00:25:55,639 --> 00:25:56,760
இது என் குடும்பத்தின் தயாரிப்பு.

230
00:25:57,360 --> 00:26:01,159
இது சியாமிஸ் காசியாவைக் கொண்டுள்ளது,
அரிவாள் சென்னா,

231
00:26:01,240 --> 00:26:04,760
புனித தாமரை, நட்சத்திரப் பழம், பப்பாளி...

232
00:26:14,720 --> 00:26:15,840
ஒரு கட்டாய அருகாமை காட்சி.

233
00:26:30,480 --> 00:26:32,679
முக்கிய கதாபாத்திரம் நம்மை நோக்கி நடந்து வருகிறது.

234
00:26:35,639 --> 00:26:36,919
சூரியன்.

235
00:26:54,439 --> 00:26:57,960
அடடா. அது வலித்தது.

236
00:27:08,760 --> 00:27:10,399
அவள் பயங்கரமான அதிர்ச்சியில் இருக்கிறாள்.

237
00:27:22,280 --> 00:27:23,520
அவளை கவனித்துக்கொள்.

238
00:27:24,840 --> 00:27:26,120
எனக்கு வகுப்பு இருக்கிறது.

239
00:27:26,800 --> 00:27:28,560
ஏய். அய்லின்.

240
00:27:29,600 --> 00:27:30,800
அய்லின். இருங்கள்.

241
00:27:36,159 --> 00:27:37,800
பரவாயில்லை ஒங்சா.

242
00:27:41,720 --> 00:27:42,800
சும்மா போகலாம்.

243
00:27:44,120 --> 00:27:45,520
ஆசிரியருக்கு கோபம் வரலாம்.

244
00:27:48,120 --> 00:27:49,520
பந்தை மீட்டெடுப்போம்.

245
00:28:29,120 --> 00:28:30,959
ஏன் இப்படிச் செய்கிறாய் ஒங்சா?

246
00:28:32,040 --> 00:28:34,840
என்ன செய்வது?

247
00:28:37,840 --> 00:28:40,000
நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை என்று உண்மையில் நினைக்கிறாயா?

248
00:28:42,040 --> 00:28:43,840
நீங்கள் கூரையின் மேல் ஏறுங்கள்.

249
00:28:44,360 --> 00:28:50,480
சூரியன் இல்லாத பூமி வாழத் தகுதியற்றது!

250
00:28:53,639 --> 00:28:55,280
ஏய், ஓங்சா.

251
00:28:55,879 --> 00:28:57,080
என்ன விஷயம்?

252
00:28:57,159 --> 00:28:59,959
சூரியன் என்னை காதலிக்கவில்லை, ஆல்பா.

253
00:29:03,120 --> 00:29:06,360
நீங்கள் தடையின்றி நடந்து கொண்டீர்கள்,
வயலில் சூரியனைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறது.

254
00:29:06,959 --> 00:29:08,720
இப்போது ஒரு சூரியன் மட்டுமே உள்ளது.

255
00:29:08,800 --> 00:29:11,919
குறைந்தபட்சம் நான் இந்த சூரியனுக்குத் தெரியும்.

256
00:29:13,159 --> 00:29:15,240
- சூரியன்!
-ஓங்சா.

257
00:29:15,320 --> 00:29:17,399
- சூரியன்!
- ஓடாதே.

258
00:29:18,280 --> 00:29:20,439
- சூரியன்!
- நிறுத்து.

259
00:29:24,639 --> 00:29:27,520
நீங்கள் எனக்கு 768 செய்திகளை அனுப்பியுள்ளீர்கள்.

260
00:29:29,919 --> 00:29:31,159
நீங்கள் எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா?

261
00:29:33,480 --> 00:29:34,360
தீவிரமாக?

262
00:29:38,919 --> 00:29:40,080
நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.

263
00:29:40,959 --> 00:29:42,480
நான் வருந்துகிறேன் என்று சொல்ல விரும்புகிறேன்

264
00:29:43,879 --> 00:29:45,919
ஆனால் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

265
00:29:47,679 --> 00:29:49,800
இதற்கு முன்பு நான் மனம் உடைந்ததில்லை.

266
00:29:53,399 --> 00:29:56,720
எனவே நீங்கள் படங்களில் என்ன கதாபாத்திரங்களை செய்கிறீர்கள்
அல்லது இசை வீடியோக்கள் செய்யுமா?

267
00:29:58,000 --> 00:29:58,840
சரியா?

268
00:30:03,760 --> 00:30:05,439
உனக்கு கவலை இல்லையா

269
00:30:06,280 --> 00:30:11,000
உங்கள் செயல்கள் என்னை எப்படி உணரவைக்கும்?

270
00:30:14,720 --> 00:30:16,199
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

271
00:30:19,520 --> 00:30:20,600
மேலே பார்.

272
00:30:22,399 --> 00:30:24,560
நிமிர்ந்து பார் என்றேன்.

273
00:30:25,159 --> 00:30:26,199
ஓங்சா.

274
00:30:31,439 --> 00:30:32,879
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா…

275
00:30:35,399 --> 00:30:37,080
நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன்?

276
00:30:46,199 --> 00:30:48,000
நீங்கள் செய்தால்,

277
00:30:50,199 --> 00:30:52,000
பிறகு ஏன் என்னை விட்டு பிரிந்தாய்?

278
00:30:59,159 --> 00:31:00,919
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

279
00:31:03,720 --> 00:31:05,600
ஒருமுறை கூட இல்லை.

280
00:31:07,040 --> 00:31:09,959
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று உங்களுக்குப் புரியவில்லை.

281
00:31:12,520 --> 00:31:16,720
உங்கள் மன்னிப்பைப் பெற நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

282
00:31:18,679 --> 00:31:20,199
தயவுசெய்து சொல்ல முடியுமா?

283
00:31:35,879 --> 00:31:39,919
நீங்கள் என்னை நேசிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ...

284
00:31:42,320 --> 00:31:44,120
நான் உன்னை காதலிப்பது போல.

285
00:31:55,199 --> 00:31:56,800
நானும் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

286
00:31:59,840 --> 00:32:01,080
அது எப்படி வித்தியாசமானது?

287
00:32:16,679 --> 00:32:18,240
உனக்கு என்னைப் புரியவில்லை.

288
00:32:21,399 --> 00:32:23,159
நீங்கள் என்னை புரிந்து கொள்ளவே இல்லை.

289
00:33:11,120 --> 00:33:12,040
ஓங்சா.

290
00:33:15,000 --> 00:33:16,879
நானும் உங்கள் அம்மாவும் ஒரு வார்த்தை சொல்ல விரும்புகிறோம்.

291
00:33:19,199 --> 00:33:21,120
நான் இன்று சோர்வாக இருக்கிறேன்.

292
00:33:21,199 --> 00:33:23,080
வேறு நேரம் பேசலாமா?

293
00:33:23,159 --> 00:33:25,399
இது ஒரு நிமிடம் எடுக்கும்.

294
00:33:25,480 --> 00:33:26,560
உட்காருங்கள்.

295
00:33:46,600 --> 00:33:48,080
அது என்ன?

296
00:33:48,600 --> 00:33:54,560
உங்களைப் பற்றியும் சூரியனைப் பற்றியும் ஆல்பா மற்றும் அய்லின் எங்களிடம் சொன்னார்கள்.

297
00:34:01,199 --> 00:34:03,719
- அப்பா, அம்மா, நான் ...
-ஓங்சா, என் அன்பே.

298
00:34:04,399 --> 00:34:05,919
கவலைப்படாதே.

299
00:34:06,719 --> 00:34:09,759
அதற்காக நாங்கள் உங்களைக் குறை கூறவில்லை.

300
00:34:18,719 --> 00:34:25,719
நீங்கள் வருத்தப்படவில்லையா தோழர்களே
நான் சூரியனைப் பார்த்தேனா?

301
00:34:26,440 --> 00:34:29,159
நாம் ஏன் இருக்க வேண்டும்?

302
00:34:32,639 --> 00:34:38,480
நீங்கள் யாரை விரும்புகிறீர்களோ அல்லது யாரை விரும்புகிறீர்களோ அவர்களுடன் நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

303
00:34:41,279 --> 00:34:43,400
இருப்பினும், நாங்கள் சொல்ல விரும்புகிறோம்,

304
00:34:44,719 --> 00:34:47,639
இது மீண்டும் நடக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை என்று.

305
00:34:49,560 --> 00:34:54,600
நீங்கள் பொய் சொல்வதை நான் விரும்பவில்லை
அல்லது என்னிடமிருந்து விஷயங்களை மறைக்கவும்.

306
00:35:03,279 --> 00:35:04,799
மன்னிக்கவும்.

307
00:35:06,279 --> 00:35:08,120
நான் அதை செய்தேன் ஏனெனில்…

308
00:35:11,200 --> 00:35:12,680
நான் பயந்தேன்…

309
00:35:14,240 --> 00:35:16,799
நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருப்பீர்கள் என்று.

310
00:35:18,640 --> 00:35:19,799
நான் பயந்தேன்…

311
00:35:25,319 --> 00:35:30,319
நீங்கள் என்னில் ஏமாற்றமடைவீர்கள் என்று
ஏனென்றால் நான் பெண்களை விரும்புகிறேன்.

312
00:35:37,400 --> 00:35:39,120
நாம் ஏன் ஏமாற்றமடைவோம்?

313
00:35:40,759 --> 00:35:41,680
ஓங்சா.

314
00:35:42,799 --> 00:35:47,520
நீங்கள் எப்போதும் எங்களுடன் நேரடியாகப் பேசலாம்
எதையும் பற்றி.

315
00:35:48,040 --> 00:35:49,799
சொந்தமாக விஷயங்களைக் கொண்டு வர வேண்டாம்.

316
00:36:18,240 --> 00:36:21,799
நீங்கள் மற்றவர்களைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்,

317
00:36:23,400 --> 00:36:27,440
ஆனால் நீங்கள் அவர்களுக்காக சிந்திப்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

318
00:36:29,319 --> 00:36:31,600
பயப்படுவதை நிறுத்துங்கள்
மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்

319
00:36:31,680 --> 00:36:36,360
மேலும் உங்களைப் பற்றி அதிக அக்கறையுடன் இருங்கள்
மற்றும் உங்களுக்கு நெருக்கமானவர்கள்.

320
00:36:40,560 --> 00:36:44,880
ஒருவேளை நீங்கள் ஏதாவது பார்ப்பீர்கள்
நீங்கள் முன்பு கவனிக்கவில்லை.

321
00:36:53,279 --> 00:36:55,040
மனிதனே, பிறருக்காக சிந்திப்பதை நிறுத்து.

322
00:37:02,319 --> 00:37:04,400
மேலும் வித்தியாசமாக செயல்படுவதை நிறுத்துங்கள்

323
00:37:05,000 --> 00:37:06,319
சூரியனை திரும்பிப் பெறுங்கள்.

324
00:37:18,359 --> 00:37:19,680
எனக்கு இப்போது புரிகிறது.

325
00:37:41,759 --> 00:37:42,600
சூரியன்.

326
00:37:44,839 --> 00:37:46,440
சூரியன், நான் தான், ஒங்சா.

327
00:37:47,200 --> 00:37:49,600
தயவுசெய்து வெளியே வந்து என்னிடம் பேசுங்கள்.

328
00:38:03,920 --> 00:38:04,920
சூரியன்.

329
00:38:09,480 --> 00:38:11,319
சூரியன், தயவு செய்து வெளியே வந்து என்னுடன் பேசு.

330
00:38:13,200 --> 00:38:15,480
சூரியன், தயவுசெய்து கீழே வா.

331
00:38:15,560 --> 00:38:17,240
நீங்கள் எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

332
00:38:17,319 --> 00:38:18,759
கேட்கத்தான் முடியும்.

333
00:38:21,200 --> 00:38:23,359
சூரியன். என்னிடம் பேசு.

334
00:38:23,920 --> 00:38:24,839
தயவுசெய்து.

335
00:38:26,279 --> 00:38:28,799
சூரியன். நான் உங்கள் வாசலில் இருக்கிறேன்.

336
00:38:29,600 --> 00:38:31,120
நான் இங்கே காத்திருப்பேன்.

337
00:38:31,720 --> 00:38:33,560
தயவு செய்து ஃபோனை எடு.

338
00:38:33,640 --> 00:38:34,560
சூரியன்!

339
00:39:03,720 --> 00:39:04,560
சூரியன்!

340
00:39:05,520 --> 00:39:08,839
நான் இங்கேயே காத்திருப்பேன்
நீங்கள் வெளியே வரும் வரை.

341
00:39:09,440 --> 00:39:10,480
சூரியன்.

342
00:39:10,560 --> 00:39:11,640
ஓங்சா.

343
00:39:18,319 --> 00:39:20,880
ஆல்பா. நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

344
00:39:21,920 --> 00:39:23,400
நீ எப்படி இருக்கிறாய் என்று பார்க்க வந்தேன்.

345
00:39:24,240 --> 00:39:25,200
எப்படி போகிறது?

346
00:39:26,680 --> 00:39:28,120
நீ இன்னும் அவளிடம் பேசவில்லையா?

347
00:39:32,839 --> 00:39:34,799
அவள் எப்போதாவது என்னிடம் பேசுவாளா?

348
00:39:40,160 --> 00:39:41,480
பரவாயில்லை.

349
00:39:42,319 --> 00:39:43,799
இன்று நீங்கள் வெற்றிபெறவில்லை என்றாலும்,

350
00:39:44,319 --> 00:39:45,920
நீங்கள் எப்போதும் நாளை திரும்பி வரலாம்.

351
00:39:51,400 --> 00:39:53,120
நாளை நான் வெற்றிபெறவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

352
00:39:56,319 --> 00:39:59,000
ஓங்சா, தொடர்ந்து சொட்டு சொட்ட...

353
00:39:59,080 --> 00:40:00,240
ஒரு கல் தேய்ந்து போகிறதா?

354
00:40:00,319 --> 00:40:01,319
…கல்லை ஈரமாக்குகிறது.

355
00:40:01,400 --> 00:40:04,160
அது என்ன வகையான நகைச்சுவை?

356
00:40:05,359 --> 00:40:07,040
நீங்கள் மிகவும் தாழ்வாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

357
00:40:07,120 --> 00:40:09,960
சூரியன் இன்னும் பைத்தியமாக இருக்கிறான்.

358
00:40:10,040 --> 00:40:11,880
அவள் இன்னும் உன்னுடன் பேசத் தயாராக இல்லை.

359
00:40:12,960 --> 00:40:15,279
தாமதமாகிவிட்டது. வீட்டுக்குப் போவோம்.

360
00:40:15,359 --> 00:40:16,880
நீங்கள் நாளை மீண்டும் வரலாம்.

361
00:40:18,359 --> 00:40:20,400
கொசு விரட்டி கொண்டு வர மறக்காதீர்கள்.

362
00:40:21,040 --> 00:40:22,400
அவற்றில் நிறைய இங்கே உள்ளன.

363
00:40:33,720 --> 00:40:35,000
போகலாம்.

364
00:40:36,279 --> 00:40:38,120
இங்கே நிற்பதில் அர்த்தமில்லை.

365
00:40:39,080 --> 00:40:41,319
நாளை மீண்டும் வாருங்கள், சரியா?

366
00:40:47,319 --> 00:40:48,240
வாருங்கள்.

367
00:40:48,319 --> 00:40:49,200
வீட்டுக்கு போ.

368
00:40:52,680 --> 00:40:53,520
ஓங்சா.

369
00:41:06,839 --> 00:41:08,560
நீ அவளிடம் பேசு.

370
00:41:08,640 --> 00:41:09,880
நான் வீட்டில் காத்திருப்பேன்.

371
00:41:29,400 --> 00:41:31,000
நான் வந்தேன்

372
00:41:32,120 --> 00:41:34,160
ஏனென்றால் நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்.

373
00:41:37,560 --> 00:41:40,720
பைத்தியம் பிடித்தவன் போல் நடந்து கொண்டதற்கு வருந்துகிறேன்
கடந்த சில நாட்களாக.

374
00:41:44,759 --> 00:41:46,200
நான் முட்டாள்தனமாக இருந்தேன்.

375
00:41:51,759 --> 00:41:53,200
ஆனால் எனக்கு இப்போது தெரியும்…

376
00:41:58,720 --> 00:42:01,799
நான் என்ன செய்தேன் என்பதை சரி செய்யவில்லை.

377
00:42:03,440 --> 00:42:04,720
இப்போது புரிகிறதா...

378
00:42:06,200 --> 00:42:07,359
என்ன பிரச்சினை?

379
00:42:08,960 --> 00:42:10,120
பிரிந்தோம்...

380
00:42:13,960 --> 00:42:16,400
ஏனென்றால் நான் அதிக அக்கறை காட்டினேன்
மற்றவர்களின் கருத்துக்களைப் பற்றி.

381
00:42:18,759 --> 00:42:22,839
நான் மிகவும் பயந்தேன்
மற்றவர்கள் என்ன நினைப்பார்கள் அல்லது உணருவார்கள்

382
00:42:24,279 --> 00:42:26,759
நான் உணர்வுகளை கவனிக்கவில்லை என்று
எனக்கு நெருக்கமான ஒருவரின்.

383
00:42:29,960 --> 00:42:31,400
எனக்கு மிக முக்கியமான நபர்.

384
00:42:36,799 --> 00:42:40,839
மக்கள் குறைவாக நினைப்பார்கள் என்று நான் மிகவும் பயந்தேன்
நீங்கள் என்னைப் போன்ற ஒருவருடன் இருந்ததற்காக.

385
00:42:45,359 --> 00:42:48,520
அதனால் பயந்து நான் முடிவு செய்தேன்
என் பெற்றோரிடம் சொல்லவில்லை.

386
00:42:53,560 --> 00:42:55,640
நீங்கள் மிகவும் புண்பட்டிருப்பீர்கள்.

387
00:43:00,400 --> 00:43:01,560
மன்னிக்கவும்.

388
00:43:06,720 --> 00:43:09,279
ஆனால் இப்போது உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

389
00:43:11,440 --> 00:43:12,600
நான்…

390
00:43:14,520 --> 00:43:16,000
உன்னை காதலிக்க வேண்டும்.

391
00:43:19,880 --> 00:43:22,279
எங்கள் அன்பை நான் நம்ப விரும்புகிறேன்.

392
00:43:29,400 --> 00:43:30,720
மன்னிக்கவும்…

393
00:43:33,440 --> 00:43:35,560
உன்னை புரிந்து கொள்ளவே இல்லை என்பதற்காக.

394
00:43:38,720 --> 00:43:40,120
நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

395
00:43:55,319 --> 00:43:57,799
ஓங்சா, நான்…

396
00:43:57,879 --> 00:43:59,160
சூரியன்.

397
00:44:04,000 --> 00:44:05,400
என்னை மன்னியுங்கள்.

398
00:44:13,359 --> 00:44:19,080
தயவுசெய்து என்னை உங்கள் சுற்றுப்பாதையில் மீண்டும் அனுமதிக்கவும்.

399
00:45:19,520 --> 00:45:20,879
அத்தை அஓர், மாமா நோப்,

400
00:45:20,960 --> 00:45:23,240
இந்த மனித மூத்தவர்
இரவைக் கழிக்க விரும்புகிறேன்.

401
00:45:23,759 --> 00:45:25,960
அவள் மனித உறவினருடன் படிக்கிறாள்.

402
00:45:26,560 --> 00:45:28,240
மாலை வணக்கம்.

403
00:45:28,319 --> 00:45:30,040
நான் தூங்குவதை நீங்கள் பொருட்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

404
00:45:30,120 --> 00:45:31,200
இல்லவே இல்லை.

405
00:45:33,600 --> 00:45:35,440
ஆல்பா எங்கே?

406
00:45:35,520 --> 00:45:38,160
அவள் மனித ஓங்சாவுக்கு உதவுகிறாள்
மனித சூரியனுடன் சமரசம்.

407
00:45:39,879 --> 00:45:41,279
நீங்கள் அவர்களுக்கு உதவவில்லையா?

408
00:45:43,600 --> 00:45:46,879
உங்களுக்காக இங்கே காத்திருங்கள் என்று மனித உறவினர் சொன்னார்.

409
00:45:49,799 --> 00:45:51,400
ஆல்பா சொன்னது சரிதான்.

410
00:45:51,920 --> 00:45:55,520
உங்களுக்கு அதிகப் பயன் இருக்காது
நீ சென்றாலும்.

411
00:45:58,160 --> 00:45:59,799
நீ சொல்கிறாயா…

412
00:46:02,480 --> 00:46:03,400
நான் பயனற்றவனா?

413
00:46:09,879 --> 00:46:13,120
ஆன்ட் ஆர், மாமா நோப், மனித மூத்தவர்
இனி இரவைக் கழிக்கவில்லை.

414
00:46:13,200 --> 00:46:15,200
ஏய். நான் சும்மா விளையாடினேன்.

415
00:46:15,279 --> 00:46:16,240
என்னை தொடாதே.

416
00:46:17,400 --> 00:46:20,400
நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்கள்
எறும்புகளின் படை நம் வழியில் செல்கிறது.

417
00:46:20,480 --> 00:46:25,279
இப்படி அவர்களைப் பார்க்கும்போது நினைவுக்கு வருகிறது
நான் உன்னை அடித்த போது.

418
00:46:27,120 --> 00:46:29,200
நீங்கள் தினமும் எனக்கு பூக்களை கொடுத்தபோது?

419
00:46:30,279 --> 00:46:31,319
சீஸ்.

420
00:46:32,400 --> 00:46:35,600
ஏய், நான் அதைச் செய்ததால் அவள் சுற்றி வந்தாள்.

421
00:46:37,160 --> 00:46:38,960
மாமா நோப், நீங்கள் சிறந்தவர்.

422
00:46:39,560 --> 00:46:40,600
நீ என் சிலை.

423
00:46:45,799 --> 00:46:47,799
அய்லின், எனக்காக காத்திருங்கள்.

424
00:46:49,359 --> 00:46:50,400
காத்திருங்கள்.

425
00:46:56,560 --> 00:47:01,120
மணிக்கணக்கில் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
சோர்வாக இருக்கிறது.

426
00:47:02,000 --> 00:47:03,720
எனக்கு வலிக்கிறது.

427
00:47:06,040 --> 00:47:08,400
இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா என்று யோசிக்கிறேன்
எனக்கு மசாஜ் செய்ய வேண்டும்.

428
00:47:11,640 --> 00:47:14,000
அய்லின், நீங்கள் பதிலளிக்கப் போவதில்லையா--

429
00:47:16,720 --> 00:47:17,600
என்ன?

430
00:47:18,960 --> 00:47:19,839
அவள் வெளியே வந்தாள்.

431
00:47:27,279 --> 00:47:28,480
நீங்கள் உண்மையில் தூங்குகிறீர்களா?

432
00:47:33,040 --> 00:47:34,080
அய்லின்?

433
00:47:35,319 --> 00:47:36,680
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா?

434
00:47:48,200 --> 00:47:53,279
தாய் ஜெனரல் ஆப்டிட்யூட் டெஸ்ட் 5

435
00:48:09,520 --> 00:48:11,520
மனித மூத்தவரே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

436
00:48:12,440 --> 00:48:13,839
எனவே, நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

437
00:48:15,040 --> 00:48:16,200
நான் உண்மையில் தூங்கிக்கொண்டிருந்தேன்.

438
00:48:16,839 --> 00:48:18,359
ஆனால் உங்கள் உரத்த சத்தம் என்னை எழுப்பியது.

439
00:48:18,960 --> 00:48:20,440
நீங்கள் எப்போது எழுந்தீர்கள்?

440
00:48:20,520 --> 00:48:22,120
நீங்கள் என் பெயரை அழைத்தபோது.

441
00:48:23,279 --> 00:48:25,279
என் கன்னத்தில் குத்தியாய்.

442
00:48:25,879 --> 00:48:28,640
பிறகு ஏன் தூங்குவது போல் நடித்தாய்
நீங்கள் ஏற்கனவே எப்போது விழித்திருந்தீர்கள்?

443
00:48:29,240 --> 00:48:32,640
நான் அறிய விரும்பினேன்
நீங்கள் என்ன செய்ய போகிறீர்கள்.

444
00:48:35,480 --> 00:48:36,400
இப்போது தெரியுமா?

445
00:48:47,400 --> 00:48:50,520
படித்துக்கொண்டே இருங்கள்
மற்றும் திசைதிருப்பப்படுவதை நிறுத்துங்கள்.

446
00:48:52,560 --> 00:48:54,400
நான் எப்படி திசைதிருப்பப்பட்டேன்?

447
00:48:55,040 --> 00:48:57,440
நீங்கள் ஒரு மோசமான பெண், மனித மூத்தவர்.
நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள்.

448
00:48:58,920 --> 00:49:01,000
நீங்கள் விழித்திருந்தால் அது பயனளிக்காது.

449
00:49:02,120 --> 00:49:02,960
ஆமாம்?

450
00:49:04,120 --> 00:49:05,319
ஆம்.

451
00:49:11,680 --> 00:49:13,759
நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள்.

452
00:49:13,839 --> 00:49:15,560
நீங்கள் விழித்திருந்தால் அது பயனளிக்காது.

453
00:49:17,879 --> 00:49:19,640
எனவே, நீங்கள் இதை எப்படி விளையாட விரும்புகிறீர்கள்?

454
00:49:19,720 --> 00:49:21,040
எனக்கு தூக்கம் வருகிறது. நான் தூங்கப் போகிறேன்.

455
00:49:22,359 --> 00:49:23,440
நான் உன்னை நம்பவில்லை.

456
00:49:23,520 --> 00:49:24,720
- நீங்கள் அதை செய்தீர்கள்.
- எனக்கு தூக்கம் வருகிறது.

457
00:49:24,799 --> 00:49:26,319
உனக்கு தூக்கம் வரவில்லை.

458
00:49:26,400 --> 00:49:27,879
அய்லின், எழுந்திரு.

459
00:49:27,960 --> 00:49:30,640
மூத்தவரே, என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
- நீ ஸ்தூலமான சிறுமி.

460
00:49:30,720 --> 00:49:32,120
நான் தூங்க வேண்டும்.

461
00:50:01,359 --> 00:50:03,759
சூரியன், எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

462
00:50:07,279 --> 00:50:10,400
சரி நேத்து ராத்திரி ஒங்க என்னை பார்க்க வந்தாரு.

463
00:50:10,920 --> 00:50:13,000
அவள் மன்னிப்பு கேட்டாள்.

464
00:50:14,680 --> 00:50:16,279
அது நல்லதல்லவா?

465
00:50:17,040 --> 00:50:19,560
இது நல்லது, ஆனால்…

466
00:50:20,839 --> 00:50:21,839
-ஆனால்?
-ஆனால்?

467
00:50:24,200 --> 00:50:28,359
நான் காதலுக்கு மிகவும் அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறேன்.

468
00:50:29,040 --> 00:50:33,600
நான் எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறேன்
அல்லது நான் விரும்பும் ஒருவருக்காக என்னை மாற்றிக் கொள்ளலாம்.

469
00:50:34,920 --> 00:50:39,960
ஆனால் ஒரு நாள் நான் என் காதலை உணர்ந்தால்
அவளை விட வலிமையானது

470
00:50:40,920 --> 00:50:44,600
அல்லது நான் அவளை விட கடினமாக முயற்சி செய்வது போல,

471
00:50:45,960 --> 00:50:49,839
நான் சேர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்ததைப் போல
அவளுக்கான பரிமாற்ற திட்டம்,

472
00:50:51,200 --> 00:50:54,560
நான் மோசமாக உணர்ந்தவனாக இருப்பேன்.

473
00:50:55,720 --> 00:50:58,040
நானும் ஒங்சாவும் சண்டை போடுவோம்.

474
00:50:58,759 --> 00:51:00,960
பிறகு, மீண்டும் பிரிவோம்.

475
00:51:02,240 --> 00:51:04,839
நான் அப்படி உணர விரும்பவில்லை
மீண்டும் ஓங்சா பற்றி.

476
00:51:07,799 --> 00:51:12,640
சூரியன், காதல் மீதான உங்கள் உறுதிப்பாட்டை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

477
00:51:13,680 --> 00:51:18,399
ஆனால் ஆரோக்கியமான அன்பு உங்களை அனுமதிக்க வேண்டும்
ஒரே வேகத்தில் ஒன்றாக நடக்க.

478
00:51:19,279 --> 00:51:22,520
நீங்கள் உங்களை முழுவதுமாக மாற்றிக் கொள்ள வேண்டியதில்லை
மற்ற நபருக்கு.

479
00:51:23,160 --> 00:51:26,560
நீங்கள் புள்ளிக்கு மாற வேண்டியதில்லை
அங்கு நீங்கள் வேறொருவராக மாறுகிறீர்கள்.

480
00:51:27,440 --> 00:51:29,440
நீங்கள் ஒருவரை காதலிக்கும் போது,

481
00:51:29,520 --> 00:51:32,319
அவர்கள் உண்மையில் யார் என்பதை நீங்கள் நேசிக்க வேண்டும்.

482
00:51:33,520 --> 00:51:34,359
அது சரிதான்.

483
00:51:34,960 --> 00:51:36,960
நீங்கள் நீங்களே இருக்க முடியும்

484
00:51:37,040 --> 00:51:40,520
ஆனால் நன்கு சமநிலையான அணுகுமுறையைக் கண்டறியவும்.

485
00:51:40,600 --> 00:51:45,000
நீங்கள் உங்களை முழுமையாக மாற்றினால்
நேசிக்கப்பட வேண்டும்,

486
00:51:45,080 --> 00:51:48,319
ஒரு நாள், நீங்கள் மிகவும் சங்கடமாக உணருவீர்கள்

487
00:51:48,399 --> 00:51:50,879
நீங்கள் இனி விரும்பவில்லை என்று
உங்கள் வாழ்க்கையில் மற்ற நபர்.

488
00:51:52,839 --> 00:51:54,640
நீங்கள் நேசிக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

489
00:51:54,720 --> 00:51:57,600
நீங்கள் யார் என்பதை இழக்காமல் நேசிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

490
00:52:00,319 --> 00:52:03,120
எனவே, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

491
00:52:03,200 --> 00:52:07,000
ஒவ்வொரு உறவும் மோதல்களுடன் வருகிறது.

492
00:52:07,600 --> 00:52:10,799
உன் அம்மாவும் நானும்
திருமணமாகி 20 வருடங்கள் ஆகிறது

493
00:52:10,879 --> 00:52:14,440
இன்னும், நீங்கள் பார்ப்பது போல்,
நாங்கள் இன்னும் மிகவும் காதலில் இருக்கிறோம்.

494
00:52:16,120 --> 00:52:18,240
இரண்டு பேர் ஒருவரை ஒருவர் உண்மையாக நேசித்தால்,

495
00:52:18,319 --> 00:52:21,799
அவர்கள் இறுதியில் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்
அவர்களின் பிரச்சினைகளை ஒன்றாகச் சமாளிக்க.

496
00:52:26,799 --> 00:52:30,920
எனவே, நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் இருவரும் நினைக்கிறீர்கள்?

497
00:52:36,399 --> 00:52:38,520
நீங்கள் யோசிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

498
00:52:39,680 --> 00:52:42,160
நீங்கள் ஒரு பாதையை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியதில்லை.

499
00:52:42,799 --> 00:52:49,440
நீங்கள் ஒங்சாவை காதலிக்கலாம்
அதே நேரத்தில் உங்கள் கனவைப் பின்பற்றவும்.

500
00:52:54,960 --> 00:52:56,799
வாருங்கள். சாப்பிடலாம்.

501
00:52:56,879 --> 00:52:58,319
கஞ்சி குளிர்கிறது.

502
00:53:18,960 --> 00:53:19,799
சூரியன்.

503
00:53:21,759 --> 00:53:22,960
நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்கிறீர்களா?

504
00:53:25,680 --> 00:53:27,520
உண்மையில் இல்லை. எப்படியும் காத்திருக்க எனக்கு கவலையில்லை.

505
00:53:36,319 --> 00:53:38,839
நாங்கள் இங்கு சந்தித்த முதல் தடவையை இழக்கிறேன்.

506
00:53:40,000 --> 00:53:41,359
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

507
00:53:44,080 --> 00:53:45,200
நான் செய்கிறேன்.

508
00:53:47,399 --> 00:53:49,839
நீ எனக்கு வளையல் கொடுத்தாய்.

509
00:53:50,960 --> 00:53:52,399
இது மீண்டும் உங்கள் மணிக்கட்டில் திரும்பியுள்ளது.

510
00:53:56,200 --> 00:53:59,640
அது இல்லாமல்,
ஏதோ காணாமல் போனது போல் உணர்கிறேன்.

511
00:54:01,359 --> 00:54:03,640
அது எனக்கு முக்கியமானதாகிவிட்டது.

512
00:54:08,080 --> 00:54:11,759
இது முக்கியமானது என்பதைக் கேட்டதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

513
00:54:13,279 --> 00:54:17,160
நீங்கள் எனக்கு கொடுத்த அனைத்தும் முக்கியம்.

514
00:54:29,319 --> 00:54:30,319
ஓங்சா.

515
00:54:32,440 --> 00:54:34,319
நான் மன்னிக்கவும் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

516
00:54:35,799 --> 00:54:37,440
எதற்கு மன்னிக்கவும்?

517
00:54:38,359 --> 00:54:41,759
முட்டாள்தனமாகவும் இருந்ததற்காக.

518
00:54:44,560 --> 00:54:47,080
நான் விரும்பியதெல்லாம் நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதுதான்.

519
00:54:48,160 --> 00:54:51,120
நான் விரும்பியவராக நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தேன்.

520
00:54:55,240 --> 00:54:57,720
ஆனால் நான் உன்னை புரிந்து கொள்ளவே இல்லை.

521
00:54:58,440 --> 00:55:01,600
உனக்காக என்னை மாற்றிக் கொள்ள முயன்றேன்

522
00:55:02,560 --> 00:55:05,960
ஏனென்றால் நான் கடினமாக உழைத்தால்,

523
00:55:06,920 --> 00:55:09,200
எங்கள் காதல் தொடரும்.

524
00:55:12,319 --> 00:55:14,200
ஆனால் நான் தவறு செய்தேன்.

525
00:55:16,279 --> 00:55:22,240
நான் உன்னுடன் மிகவும் இணைந்திருந்தேன்
நீங்கள் அசௌகரியமாக உணர்ந்தீர்கள்.

526
00:55:23,120 --> 00:55:27,200
ஆனால் எது சரி என்று எனக்கு இப்போது தெரியும்.

527
00:55:32,279 --> 00:55:33,120
ஓங்சா.

528
00:55:36,759 --> 00:55:39,319
நான் அமெரிக்க பரிமாற்ற திட்டத்தில் சேர விரும்புகிறேன்.

529
00:55:41,359 --> 00:55:43,720
நான் என் கனவைப் பின்பற்ற விரும்புகிறேன்.

530
00:55:59,600 --> 00:56:00,720
அருமை.

531
00:56:02,160 --> 00:56:05,040
நீங்கள் அதைச் செய்ய முடிவு செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

532
00:56:07,160 --> 00:56:10,080
உன்னால் முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

533
00:56:11,960 --> 00:56:15,000
நீங்கள் அதைச் செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள்.

534
00:56:17,600 --> 00:56:19,120
நன்றி, ஓங்சா.

535
00:56:27,240 --> 00:56:28,160
சூரியன்.

536
00:56:29,080 --> 00:56:30,279
ஏதாவது பிரச்சனையா?

537
00:56:37,960 --> 00:56:38,839
ஒன்று இருக்கிறது…

538
00:56:40,839 --> 00:56:43,399
எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை.

539
00:56:46,839 --> 00:56:48,279
அது என்ன?

540
00:56:50,399 --> 00:56:52,440
எனக்கு உதவித்தொகை கிடைத்தால்…

541
00:56:55,000 --> 00:56:57,200
நான் அங்கே ஒரு வருடம் வாழ வேண்டும்.

542
00:56:59,799 --> 00:57:01,319
தொலைவில் உள்ளது.

543
00:57:02,680 --> 00:57:05,319
நீங்கள் வந்து பார்க்க வெகு தூரம்.

544
00:57:09,480 --> 00:57:11,160
நாம் எப்படி இருப்போம்?

545
00:57:34,080 --> 00:57:37,799
இறுதியாக தேர்வுகள் முடிந்தன!

546
00:57:37,879 --> 00:57:41,240
அடுத்த வருடம் குறைவாகப் பார்ப்போம்.

547
00:57:41,319 --> 00:57:46,480
இந்த அழகான அய்லின் என்று நீங்கள் உறுதியளிக்கிறீர்களா?
எனக்காகவா?

548
00:57:46,560 --> 00:57:50,560
எனக்கு உதவித்தொகை கிடைத்தது. நான் ஒருவராக இருப்பேன்
அமெரிக்காவில் பரிமாற்ற மாணவர், ஓங்சா!

549
00:57:51,319 --> 00:57:53,759
அதனால் ஒரு வருடத்திற்கு அவளைப் பார்க்க முடியாது.

550
00:57:54,399 --> 00:57:58,120
சூரியன் விண்வெளியில் வாழ்ந்தாலும்,
நான் அவளை தொடர்பு கொள்ள ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

551
00:57:59,240 --> 00:58:00,680
நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்கள், சூரியன்?

552
00:58:02,000 --> 00:58:02,919
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

553
00:58:04,160 --> 00:58:07,440
வீடியோ எடுக்கலாம்
சூரியனுக்கான நினைவுகளைப் பிடிக்க.

554
00:58:07,520 --> 00:58:09,040
ஒவ்வொரு கணமும்?

555
00:58:09,120 --> 00:58:12,960
ஒவ்வொரு நொடியும்,
குறிப்பாக காதல் தருணங்கள்.