1
00:00:09,770 --> 00:00:10,770
اه...

2
00:02:53,610 --> 00:02:55,850
وصف ليشعر والحلم في الماضي.

3
00:02:56,190 --> 00:02:58,970
أمي، هل يمكنني إظهار هذا الصندوق لأبي عندما يأتي؟
يصل إلى المنزل؟

4
00:03:01,650 --> 00:03:03,350
عزيزتي، والدك لن يأتي إلى المنزل.

5
00:03:03,910 --> 00:03:07,150
نعم، ولكن أعني عندما يعود إلى المنزل،
أريد أن أظهره له، حسنًا؟

6
00:03:07,530 --> 00:03:08,890
لماذا لا تذهب للعب في غرفتك؟

7
00:03:12,070 --> 00:03:13,910
اسمحوا لي أن أعد لك شيئا للأكل.

8
00:03:14,590 --> 00:03:16,510
عليك أن تأكل.

9
00:03:37,260 --> 00:03:40,580
رجل في الأربعين من عمره لم يتعلم كيف يفعل ذلك
لاستخدام برنامج الترميز.

10
00:03:47,500 --> 00:03:48,540
ماذا تفعل؟

11
00:03:50,340 --> 00:03:52,620
لماذا عليك أن تأخذ الكثير من الفرص؟

12
00:03:55,280 --> 00:03:57,040
إنه جزء من الفصل يا (نيش)، كما تعلم
ذلك.

13
00:04:11,360 --> 00:04:13,260
جو، من قتل زوجي؟

14
00:04:15,140 --> 00:04:17,140
يجب أن أعرف. عليك أن تقول لي.

15
00:04:21,500 --> 00:04:27,000
لقد كان رجل عصابات مكسيكي يدعى أورتيز.

16
00:04:27,800 --> 00:04:29,100
أمر بقتل توني.

17
00:04:29,760 --> 00:04:31,520
فلماذا لم تعتقلوه؟

18
00:04:31,940 --> 00:04:33,240
لأنه بالفعل في السجن.

19
00:04:35,100 --> 00:04:37,920
كيف يمكنك تحقيق العدالة لرجل
بالفعل في السجن؟

20
00:04:38,340 --> 00:04:39,720
من خلال معرفة من الذي ضغط على الزناد.

21
00:04:40,800 --> 00:04:42,660
وهم يثبتون أن أورتيز أمر
ذلك.

22
00:04:43,380 --> 00:04:47,300
بدلاً من ثماني سنوات، أورتيز
يذهب مباشرة إلى غرفة الغاز.

23
00:04:49,640 --> 00:04:50,640
سوف نحصل عليه، دينيس.

24
00:04:52,160 --> 00:04:53,180
أعدك.

25
00:04:54,420 --> 00:04:55,420
سوف نحصل عليه.

26
00:04:57,260 --> 00:05:00,060
إيفانز، منذ متى كان هارفي في منزلك
منزل؟

27
00:05:00,360 --> 00:05:01,360
أربعة أيام.

28
00:05:01,480 --> 00:05:02,459
يا للقرف.

29
00:05:02,460 --> 00:05:05,660
لا تقلق، هذه الأشياء لا تدوم أبدًا
أطول من أسبوع. وانظر إلى هذا

30
00:05:05,660 --> 00:05:07,280
الطريقة، أنت تضع المال في الكارما
البنك.

31
00:05:07,580 --> 00:05:08,640
يا إلهي، أتمنى ذلك.

32
00:05:09,660 --> 00:05:10,660
صباح الخير يا أطفال.

33
00:05:12,760 --> 00:05:14,060
هارف، هل هذا قميصي؟

34
00:05:14,340 --> 00:05:17,220
أوه نعم. لقد اقترضته. لا مانع لديك،
هل أنت؟

35
00:05:17,600 --> 00:05:19,300
نعم، في الواقع. هارف.

36
00:05:24,240 --> 00:05:27,380
سأكون في المحكمة للزوجين المقبلين
من الأيام على صفقة Callister تلك.

37
00:05:27,660 --> 00:05:30,360
أريدك أن تعمل على قضية الامتياز
مع جو. تمام.

38
00:05:30,680 --> 00:05:31,680
كيف تسير الأمور هناك؟

39
00:05:33,020 --> 00:05:34,280
فقط خوخي.

40
00:05:35,680 --> 00:05:36,499
قميص جميل.

41
00:05:36,500 --> 00:05:38,900
لا ترى هذا اللون غالبًا بالداخل
صالات البولينج.

42
00:05:40,600 --> 00:05:45,140
حسنًا يا روميو، سأفعل هذا
من السهل حقا بالنسبة لك. في الواقع، أنا ذاهب

43
00:05:45,140 --> 00:05:47,820
اجعل الأمر بسيطًا للغاية لدرجة أنه حتى
يمكنك فهم ذلك.

44
00:05:48,180 --> 00:05:52,400
لماذا قتل أورتيز توني سانشيز؟
ومن ضغط الزناد؟

45
00:05:54,940 --> 00:05:56,100
لقد أخبرتك بالفعل يا رجل.

46
00:05:57,300 --> 00:05:58,300
لا يوجد فهم.

47
00:05:59,500 --> 00:06:02,160
كما تعلم يا هولمز، انظر، كل ما نريده
تعرف من ولماذا، حسنا؟

48
00:06:02,640 --> 00:06:04,600
لكن علينا أن نعرف الآن، حسنًا؟ أنت
فهم هذا؟

49
00:06:05,460 --> 00:06:07,880
أنت تسعى وراء الرجل الذي هو بالفعل
في السجن.

50
00:06:08,980 --> 00:06:09,980
أليس هذا...

51
00:06:10,040 --> 00:06:11,180
خطر مزدوج؟

52
00:06:12,800 --> 00:06:14,120
رجلي يعرف الكثير.

53
00:06:20,080 --> 00:06:22,500
سأوصي بالتركيز.

54
00:06:22,900 --> 00:06:29,320
لن أتخلى عن أورتيز بسبب البعض
أعرج، غبي الشرطي القديم الميت، رجل.

55
00:06:29,740 --> 00:06:30,840
هذا ما يمكننا القيام به.

56
00:06:44,810 --> 00:06:46,050
أتعلم؟ لا أعتقد أنه يمكن
السباحة.

57
00:06:47,210 --> 00:06:49,590
أخبرنا بما نريد أن نعرفه. دع الخاص بك
الحمار فروي يغرق.

58
00:06:49,990 --> 00:06:51,250
أنت مجنون يا ماركوس.

59
00:06:53,130 --> 00:06:54,770
لن يتحدث. أنا أفضل رمي
له.

60
00:07:00,410 --> 00:07:00,730
احصل على

61
00:07:00,730 --> 00:07:07,970
الهولندية

62
00:07:07,970 --> 00:07:09,390
لهؤلاء يا رجل. إنه محمي.

63
00:07:09,850 --> 00:07:11,450
لن تقترب منه أبداً يا رجل
أبداً.

64
00:07:13,310 --> 00:07:14,310
لا تراهن عليه.

65
00:07:20,750 --> 00:07:21,750
هذا أمر قريب من المستحيل.

66
00:07:22,310 --> 00:07:23,730
حسنا، لا شيء مستحيل.

67
00:07:24,450 --> 00:07:26,190
بوبا، سوف تجعلني أشعر بالقلق
عنك.

68
00:07:27,630 --> 00:07:28,630
أنت تفعل ذلك بالفعل.

69
00:07:32,670 --> 00:07:34,550
كما تعلمون، ليس هناك طريقة يمكنني الحصول عليك
أي نسخة احتياطية.

70
00:08:00,430 --> 00:08:03,510
يجب أن يكون شخص ما قد ثمل بلدي
الحجز يا رجل أمرت على وجه التحديد

71
00:08:03,510 --> 00:08:04,510
معه في الصف.

72
00:08:04,570 --> 00:08:07,250
اصمتي قبل أن أجعلك تأكلين
تلك البطانية.

73
00:08:08,610 --> 00:08:10,310
أنت سيء بما فيه الكفاية لتتحرك الحافلة.

74
00:08:12,570 --> 00:08:15,790
مرحبا بكم في اليوم الأول من بقية
إقامتك.

75
00:08:16,910 --> 00:08:19,330
هنا أنا الله.

76
00:08:19,990 --> 00:08:21,510
أنتم تلاميذي.

77
00:08:22,270 --> 00:08:23,570
وأنا أعني ذلك حرفيا.

78
00:08:25,170 --> 00:08:26,730
إطاعة كل طلبي.

79
00:08:28,030 --> 00:08:29,390
تنفيذ كل أمر بلدي.

80
00:08:30,520 --> 00:08:33,280
وسوف نتفق على ما يرام.

81
00:08:35,640 --> 00:08:39,159
لقد نسيت أن أجد الله في السجن. أنا فقط
لم أتوقع مقابلته في اليوم الأول.

82
00:08:39,400 --> 00:08:41,380
لا أتحدث في مجال عملي.

83
00:08:45,620 --> 00:08:46,620
حركه للأعلى.

84
00:08:46,680 --> 00:08:48,600
لقد سمعته. يتحرك. الآن تحرك، تحرك.

85
00:09:02,760 --> 00:09:05,820
اسمي فرانك، وعمري 18 عامًا
سنوات.

86
00:09:07,120 --> 00:09:09,880
مرحبًا، أنا تشوي، من 7 إلى 10.

87
00:09:11,460 --> 00:09:16,960
حسنًا يا تشوي، بما أننا سندخل
هنا لفترة طويلة جدًا معًا، أنا

88
00:09:16,960 --> 00:09:19,760
نشعر أنه يجب علينا وضع بعض القواعد الأساسية
للبيع.

89
00:09:20,220 --> 00:09:21,320
حسنًا، نعم، مثل ماذا؟

90
00:09:21,900 --> 00:09:25,440
مثل إذا كنت تريد أن تكون الزوج أو
تريد أن تكون الزوجة.

91
00:09:30,180 --> 00:09:31,720
تسرب المفتش. مرحبًا هارفي. هذا أنا.

92
00:09:32,100 --> 00:09:33,100
ناش، كيف تسير الأمور؟

93
00:09:33,840 --> 00:09:37,500
حسنًا، إذا لم أسمع كلمة جاك
لمدة عشر سنوات أخرى، لن يكون هناك شيء أيضًا

94
00:09:37,500 --> 00:09:38,500
قريبا.

95
00:09:39,120 --> 00:09:41,920
محامي مكاليستر هو ابن عرس. أوه،
انتظر دقيقة. هذا هو التناقض اللفظي.

96
00:09:42,200 --> 00:09:43,480
إذن أنت لا تزال في الرمال؟

97
00:09:43,960 --> 00:09:44,960
أوه نعم.

98
00:09:45,040 --> 00:09:47,240
ويبدو أنني سأكون من أجل
بضعة أيام أخرى.

99
00:09:48,400 --> 00:09:52,200
لكن سأتواصل معك عبر الهاتف.
لا تقلق علينا. لدينا كامل

100
00:09:52,200 --> 00:09:53,300
اضغط على المحكمة في دقيقة واحدة.

101
00:09:54,200 --> 00:09:56,820
حسنًا، الآن، احصل على هذا. لقد حصلت
شيء قد يساعدك. أنت

102
00:09:56,820 --> 00:09:58,780
تذكر جيف سيكورسكي في البعثة
المحطة؟

103
00:09:59,230 --> 00:10:03,050
نعم. نعم، لقد كان عند توني سانشيز
الجنازة، أليس كذلك؟ إنه رجل جيد.

104
00:10:03,370 --> 00:10:07,430
صحيح، إنه رجل جيد جدًا. اسمع هو
جاء لي عن حالنا، وذلك

105
00:10:07,430 --> 00:10:11,630
تبين أنه ضبطت بعض الثانية بت
-قصة الرجل في الليلة التي كان فيها توني

106
00:10:11,630 --> 00:10:13,910
قتل مباشرة عبر الشارع. نفسه
ليلة.

107
00:10:14,130 --> 00:10:15,130
هل تعتقد أنه يستطيع مساعدتنا؟

108
00:10:15,310 --> 00:10:16,310
حسنًا، يعتقد جيف أنه يستطيع ذلك.

109
00:10:16,550 --> 00:10:20,150
أعتقد أنك يجب أن تحصل على عقد
هذا الرجل ضبطت ووضع الضغط

110
00:10:20,150 --> 00:10:21,390
عليه والضغط عليه بشدة.

111
00:10:21,590 --> 00:10:22,590
حتى ينفجر رأسه.

112
00:10:23,090 --> 00:10:26,410
أوه، في هذه الأثناء، نصيحة. تجنب
رغيف اللحم في مقهى المحكمة.

113
00:10:27,330 --> 00:10:28,590
فات الأوان.

114
00:10:57,740 --> 00:10:58,740
ما الأمر في ذلك؟

115
00:11:02,280 --> 00:11:05,340
ما الأمر مع ذلك الصديق هناك،
رجل؟ رفع القوة والحصول على الرائحة

116
00:11:05,340 --> 00:11:06,340
مشكلة؟

117
00:11:09,320 --> 00:11:13,700
هذا الثور يمضغ خواريز، أليس كذلك؟

118
00:11:15,040 --> 00:11:16,040
نعم.

119
00:11:17,500 --> 00:11:22,240
تعلم أن تهتم بشؤونك الخاصة أو
سوف تقضي الكثير من الوقت

120
00:11:22,240 --> 00:11:23,240
مع بارني.

121
00:11:23,420 --> 00:11:25,840
حسنا، من هو بارني؟

122
00:11:26,350 --> 00:11:27,670
هل هذا سؤال فضولي للغاية؟

123
00:11:30,470 --> 00:11:33,530
تعرف على بارني.

124
00:11:33,830 --> 00:11:35,890
في المرة القادمة سيكون الأمر مقلوبًا على رأسك.

125
00:11:36,870 --> 00:11:40,030
البوب. نعم، بارني، حسنًا، حسنًا، فهمت.

126
00:11:44,730 --> 00:11:45,730
شكرًا.

127
00:11:46,170 --> 00:11:49,670
أنا أعرفك من مكان ما.

128
00:11:49,970 --> 00:11:50,970
نعم؟

129
00:11:51,370 --> 00:11:54,300
ربما... ترى منتج العناية بالشعر الخاص بي
إعلان تجاري.

130
00:11:54,540 --> 00:11:56,800
لقد جئت بين الرجل أفليك و
رجل العصير.

131
00:11:57,340 --> 00:11:58,360
أنا لا أنسى الوجوه.

132
00:11:59,300 --> 00:12:00,380
وأنا أعرف لك.

133
00:12:01,800 --> 00:12:03,140
لا أتذكر من أين.

134
00:12:04,420 --> 00:12:05,740
أعلم أنني لا أحبك.

135
00:12:10,800 --> 00:12:14,880
كلمة في الشارع هي أن سانشيز حصل
تم تفجير غلافه بواسطة رجل يدعى

136
00:12:14,980 --> 00:12:20,020
أعرف سانشيز منذ سبع سنوات
عندما قام سانشيز بضبط والد ويبر

137
00:12:20,020 --> 00:12:21,020
لحم البقر المخدرات.

138
00:12:21,210 --> 00:12:23,750
هل تلاحقين الباكي؟ لا، ليس كذلك
يستحق أي شيء.

139
00:12:24,230 --> 00:12:28,070
نحن نركز على العثور على مطلق النار و
الحصول على بعض التفاصيل حول صفقة

140
00:12:28,070 --> 00:12:32,130
العقد. فهمتها. إذن، هارف، كيف هي الأمور
الذهاب مع بوني؟ أي تقدم؟

141
00:12:32,490 --> 00:12:33,490
لا أعرف.

142
00:12:33,830 --> 00:12:38,110
إنها في وظيفتي وفي حبي
للموتى الممتنين.

143
00:12:38,430 --> 00:12:42,710
تتحدث عن روس بيرو فقط للتبول
قبالة لي. إنها تريد أن تحاول العودة

144
00:12:42,710 --> 00:12:47,450
معًا. إنها تقول عندما نفعل ذلك، نحن كذلك
سنركز على احتياجاتها كما لو كنا

145
00:12:47,450 --> 00:12:48,810
لا تتحدث عن مشاكلها

146
00:12:49,710 --> 00:12:51,390
95% من الوقت بالفعل.

147
00:12:51,710 --> 00:12:54,850
لذلك أنت تقول، مثل، عندما تحصل
لنعود معًا، هذه علامة جيدة،

148
00:12:54,990 --> 00:12:55,990
أليس كذلك؟ هيك نعم.

149
00:12:57,690 --> 00:12:59,970
كما تعلمون، هذا الرجل هو الأمير
تحمل معي.

150
00:13:00,410 --> 00:13:01,810
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً أو ممتعًا.

151
00:13:02,030 --> 00:13:03,030
أحبك يا رجل.

152
00:13:03,410 --> 00:13:05,990
كل شيء عنك. نعم خصوصا
ملابسي.

153
00:13:06,930 --> 00:13:08,330
قصة شعرك.

154
00:13:09,910 --> 00:13:11,230
أنت الأفضل يا رجل. شكرًا لك.

155
00:13:12,430 --> 00:13:13,890
أنت تفسد قضيتنا بأكملها.

156
00:13:14,250 --> 00:13:17,370
أوه، أنا تهب القضية. لو لم تكن كذلك
نحن شاهد جيد للدفاع

157
00:13:17,370 --> 00:13:18,370
قد يكون لديه نصف فرصة.

158
00:13:18,640 --> 00:13:22,880
عفوا، أنا واحد من 37 شاهدا في
هذه الحالة، والحالة الأقل احتمالا

159
00:13:22,880 --> 00:13:25,080
يريد أن يكون هنا. يبدو أنك حريص جدًا
هناك على المنصة.

160
00:13:25,400 --> 00:13:28,460
ستحصل على فرصتك لإعادة التوجيه،
أيها المستشار، أم أن هذا ما نفعله

161
00:13:30,680 --> 00:13:31,680
حسنا.

162
00:13:32,000 --> 00:13:33,820
سؤال واحد فقط، سيد بريدجز.

163
00:13:34,040 --> 00:13:35,920
لماذا كنت تتجنب مكالماتي؟
عن وصية أبي؟

164
00:13:37,520 --> 00:13:41,040
لأنك تعرف ما أشعر به حيال ذلك
الاشياء. لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك حتى أنت،

165
00:13:41,100 --> 00:13:42,100
أبي، ولدي حديث.

166
00:13:42,260 --> 00:13:43,260
ماذا عن الليلة؟

167
00:13:43,460 --> 00:13:44,460
لدي خطط.

168
00:13:44,920 --> 00:13:45,699
أنا أعرف.

169
00:13:45,700 --> 00:13:46,720
لقد تحدثت بالفعل مع أبي.

170
00:13:47,180 --> 00:13:48,180
سأكون في نهاية الشوط الأول.

171
00:13:56,800 --> 00:13:59,960
ملف العصابة. كل مطلق النار متصل على الإطلاق
من قبل وحدات عصابتنا.

172
00:14:00,180 --> 00:14:03,300
قال هارفي أسابيع، أليس كذلك؟

173
00:14:03,520 --> 00:14:05,120
أوه، ربما كانت بضعة أسابيع.

174
00:14:05,680 --> 00:14:06,680
يا رجل.

175
00:14:08,720 --> 00:14:11,280
تذكر تلك الفتاة التي كنت أخبرك بها
حول، أم، روبن؟

176
00:14:11,640 --> 00:14:14,860
روبن؟ انتظر دقيقة. أنا زوجين من
الفتيات وراء، ولكن على المضي قدما.

177
00:14:15,290 --> 00:14:17,850
على أية حال، فهي تأتي على الآخر
الليل، أليس كذلك؟ نحن ذاهبون لشرب أ

178
00:14:17,850 --> 00:14:20,330
من النبيذ. لذلك قمت بسحب كأسين. أنت
أعتقد أن هارفي يتعرض للضرب؟

179
00:14:20,710 --> 00:14:21,990
رقم خمن ماذا؟

180
00:14:22,790 --> 00:14:25,850
لصنا كان هناك عندما كان سانشيز موجوداً
قتل. سمع طلقات نارية.

181
00:14:26,110 --> 00:14:27,190
رائع. هل ترى شيئا؟

182
00:14:27,450 --> 00:14:28,450
لا، لقد حصلت على شيء.

183
00:14:28,930 --> 00:14:32,570
وفي طريقه إلى الداخل، لاحظ وجود سيارة بنية اللون.
إنه ينتبه إليها لأنها

184
00:14:32,570 --> 00:14:35,970
السيارة الوحيدة في الشارع غير مغطاة
تكثيف الضباب. وهو قلق بشأن

185
00:14:35,970 --> 00:14:37,570
شخص ما يدخل عليه. حسنًا، إنه كذلك
ربما.

186
00:14:37,850 --> 00:14:42,230
اه هاه. فماذا يحدث؟ يخرج
مع مشغل أقراص مضغوطة و208 مبتذل.

187
00:14:42,620 --> 00:14:45,460
لاحظ الآن أن السيارة قد اختفت. أي صنع
أو نموذج؟

188
00:14:45,720 --> 00:14:50,080
لا، مجرد سيارة بنية. لكنه يفعل
تذكر رؤية الملصق.

189
00:14:51,720 --> 00:14:52,780
ملصق، أليس كذلك؟

190
00:14:53,080 --> 00:14:54,080
على الزجاج الأمامي.

191
00:14:54,360 --> 00:14:55,360
ملصق وقوف السيارات.

192
00:14:56,040 --> 00:14:58,060
كان هذا الملصق رائعًا جدًا، في بلده
كلمات.

193
00:14:58,260 --> 00:15:03,200
وكان عليها صورة رجل معه
معطف طويل أو ربما بوذا.

194
00:15:03,540 --> 00:15:04,540
هذا كل شيء؟

195
00:15:04,560 --> 00:15:05,560
بوذا؟

196
00:15:05,620 --> 00:15:06,219
هذا كل شيء.

197
00:15:06,220 --> 00:15:07,980
أتمنى لو كانت وجبة يا أطفال، لكنها كذلك
لا.

198
00:15:08,220 --> 00:15:10,280
وجبة؟ صعب. هذا ليس حتى مثل الطاولة
قصاصات.

199
00:15:10,580 --> 00:15:11,960
هذا كل ما حصلنا عليه. هيا بنا.

200
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
يا.

201
00:15:14,440 --> 00:15:15,780
أوه، نسيت أن أقول لك.

202
00:15:16,260 --> 00:15:19,140
ستايسي قادمة. إنها تريد ذلك
ناقش وصية نيك.

203
00:15:20,000 --> 00:15:22,340
الشيء اللعين القديم مريض، على ما أعتقد. ماذا
هل تعتقد؟

204
00:15:22,620 --> 00:15:26,380
هذا منطقي بالنسبة لي. طالما أن
المستفيدون لا ينتهي بهم الأمر عند كل منهم

205
00:15:26,380 --> 00:15:27,380
مكان الآخر.

206
00:15:27,900 --> 00:15:28,900
لم يحدث قط.

207
00:15:29,320 --> 00:15:30,320
ثق بي.

208
00:15:30,460 --> 00:15:32,660
أنا أهتم بأمر (نيك)، وليس أشياء (نيك).

209
00:15:33,740 --> 00:15:34,740
مرحبا بالجميع.

210
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
مرحبًا ستايس.

211
00:15:37,100 --> 00:15:38,100
أنت مبكرا.

212
00:15:38,180 --> 00:15:39,180
نيك لا يزال على قيد الحياة.

213
00:15:39,920 --> 00:15:40,920
مضحك جدا.

214
00:15:41,310 --> 00:15:43,030
لن أشعر بالذنب حيال هذا
مباراة.

215
00:15:43,250 --> 00:15:44,250
تعال.

216
00:15:44,450 --> 00:15:45,450
انها مجرد مزحة.

217
00:15:46,170 --> 00:15:49,770
اه، هذا جيد. لماذا لا تقوم بإيقاف
التلفزيون هناك؟ تمام.

218
00:15:50,050 --> 00:15:51,530
إنه نهاية الشوط الأول. شكرا لك يا أبي.

219
00:15:52,730 --> 00:15:54,530
حسنًا، إليك ما طرحته حتى الآن.

220
00:15:55,030 --> 00:15:57,230
أولا، أنشأنا الثقة الحية.

221
00:15:57,590 --> 00:15:58,770
وهذا سوف تجنب الوصية.

222
00:15:59,410 --> 00:16:02,570
أبي، لقد وجدت سند الملكية هذا في منزلك
صندوق ودائع آمن.

223
00:16:02,930 --> 00:16:03,879
ما هذا؟

224
00:16:03,880 --> 00:16:07,640
مجرد قطعة تراب قديمة فزت بها
مع زوج من ارسالا ساحقا في البحرية.

225
00:16:08,260 --> 00:16:12,900
أبي، قطعة تراب في مقاطعة مارين 40
منذ سنوات مضت كان من الممكن أن يساوي الكثير اليوم.

226
00:16:13,060 --> 00:16:14,140
دعني أسألك شيئاً، نيك.

227
00:16:14,720 --> 00:16:19,520
كيف يمكنك أن تتذكر لعبة البوكر
لعبة عمرها 40 سنة ولا تستطيع التذكر

228
00:16:19,520 --> 00:16:20,520
عيد ميلاد كاسيدي؟

229
00:16:21,380 --> 00:16:22,380
الأولوية يا بني.

230
00:16:23,400 --> 00:16:24,400
أولوية.

231
00:16:49,040 --> 00:16:50,040
لقد اكتشفت ذلك.

232
00:16:51,340 --> 00:16:52,860
هانترز بوينت، 87.

233
00:16:54,180 --> 00:16:57,020
أنت الزاحف الذي أمسك بي قادمًا
من متجر الخمور.

234
00:16:58,340 --> 00:16:59,340
أنت شرطي.

235
00:17:04,060 --> 00:17:04,560
قطع

236
00:17:04,560 --> 00:17:11,960
له

237
00:17:11,960 --> 00:17:12,899
تمزيق الخلية.

238
00:17:12,900 --> 00:17:13,900
كسرها.

239
00:17:14,260 --> 00:17:15,400
تنحوا جانبا، أيها السيدات.

240
00:17:20,270 --> 00:17:21,270
إلى المستوصف.

241
00:17:21,930 --> 00:17:22,889
هو أيضا.

242
00:17:22,890 --> 00:17:23,890
أنا بخير.

243
00:17:54,410 --> 00:17:55,410
أين بوبي راي تاكر؟

244
00:17:55,530 --> 00:17:58,090
الطبيب الذي قتل زوجته بسبب
لازانيا؟

245
00:17:58,410 --> 00:18:02,150
لا، لا، لا. التفوق الأبيض. ال
الرجل الذي قتل صاحب المحل و

246
00:18:02,150 --> 00:18:03,049
سرقة فاشلة.

247
00:18:03,050 --> 00:18:04,390
آه، هذا بوبي راي.

248
00:18:04,610 --> 00:18:05,850
نعم، ذلك بوبي راي تاكر.

249
00:18:06,230 --> 00:18:09,490
على ما يبدو كان لديه استراحة في مشغوليته
جدول اغتصاب الاستحمام واعترف

250
00:18:09,690 --> 00:18:10,690
هل قام بتفجير غطاءك؟

251
00:18:10,830 --> 00:18:14,790
لا، لا. لقد أغلقته قبل أن أتمكن من القيام بذلك
ذلك. إنه في المستوصف. انا بحاجة اليك

252
00:18:14,790 --> 00:18:17,750
لإخراجه من هناك
قبل أن يبدأ بالتحدث مرة أخرى، حسناً؟

253
00:18:18,390 --> 00:18:22,390
إذن، لديك خط على... شحنة
العقد؟

254
00:18:22,710 --> 00:18:25,710
ليس بعد، لكن يبدو أن لديه شيئًا ما
للقيام به مع سانتياغو كورديرو.

255
00:18:25,970 --> 00:18:28,010
سيد المخدرات الكولومبي؟ انه هنا؟

256
00:18:28,250 --> 00:18:29,250
نعم، انه هنا.

257
00:18:29,310 --> 00:18:32,110
فهو منفصل عن بقية
السكان يا رجل لديه حراسه الخاصين.

258
00:18:32,390 --> 00:18:34,410
أعتقد أنه حتى يحصل على الآيس كريم مجانا
الجمعة.

259
00:18:34,990 --> 00:18:38,610
أريدك أن تعرف ماذا يفعل
هنا، وإذا كان هناك أي حديث على

260
00:18:38,610 --> 00:18:40,650
الشارع عن أي صفقة كبيرة بينه
وأورتيز، حسنا؟

261
00:18:41,050 --> 00:18:45,450
لذا سأرى ما يمكنني معرفته عنه
أورتيز وكورديرو. في هذه الأثناء،

262
00:18:45,450 --> 00:18:48,870
في مفاجأة. نحن على وشك القيام بذلك
أغلق عمليات القمار الخاصة به لوضعها

263
00:18:48,870 --> 00:18:50,210
الضغط على مساعديه.

264
00:18:50,650 --> 00:18:51,650
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف.

265
00:18:51,670 --> 00:18:52,670
حافظ على الإيمان يا رجل.

266
00:18:53,130 --> 00:18:54,130
نعم صحيح.

267
00:18:54,310 --> 00:18:55,289
كيف حاله؟

268
00:18:55,290 --> 00:18:56,450
حسنا، السجن ليس نزهة.

269
00:18:56,650 --> 00:18:58,290
لا يزال يحاول التقرب من أورتيز.

270
00:18:58,510 --> 00:19:00,970
أعتقد أنه سيحاول أن يفعل ذلك
التحرك في ملعب كرة اليد.

271
00:19:01,910 --> 00:19:05,170
هذا جيد، طالما أن أورتيز لا يفعل ذلك
اقتله عندما يأكل جو غداءه.

272
00:19:05,770 --> 00:19:07,930
انه جيد، هاه؟ يمكن للصبي أن يلعب.

273
00:19:08,350 --> 00:19:11,870
استمع يا ناش، جو يعتقد أن أورتيز لديه
شيء يعمل مع هذا الرجل سانتياغو

274
00:19:11,870 --> 00:19:14,270
كورديرو، سيد المخدرات. ماذا تعرف
عنه؟

275
00:19:14,470 --> 00:19:17,850
حسنا، كورديرو في سان جوليان لفترة طويلة
يكفي للإدلاء بشهادته في المحكمة الفيدرالية.

276
00:19:18,300 --> 00:19:22,740
القضية المتعلقة بكارتل كالي. و
بعد ذلك، عاد إلى القلم الفيدرالي

277
00:19:22,740 --> 00:19:23,740
كولورادو.

278
00:19:23,920 --> 00:19:27,560
لماذا؟ أي فرصة يمكن أن يكون كورديرو
المشاركة مع العائلات المحلية؟

279
00:19:27,980 --> 00:19:29,960
السجن يصنع رفقاء غريبين.

280
00:19:30,220 --> 00:19:34,420
وبما أننا من المفترض أن نطارد
صفقة العقد، إنها كاملة

281
00:19:34,420 --> 00:19:35,420
ممكن.

282
00:19:37,040 --> 00:19:41,140
اعمل ذلك. اعمل بأي زاوية متصلة
أورتيز مع كورديرو. حسنًا، سأكون كذلك

283
00:19:41,140 --> 00:19:41,819
على اتصال.

284
00:19:41,820 --> 00:19:42,820
يمين.

285
00:19:44,040 --> 00:19:45,040
جيدة بالنسبة لك.

286
00:19:45,500 --> 00:19:47,580
لقد قدمت بعض النقاط هذا الصباح. نعم،
أنا أحاول.

287
00:19:48,280 --> 00:19:50,040
أنت تعلم أن سند الملكية وجدناه سيئًا
الاشياء؟

288
00:19:50,400 --> 00:19:51,980
نعم؟ إنه كثير في لاركسبور.

289
00:19:52,320 --> 00:19:54,980
من الواضح أن المستأجر كان يستخدمه ك
مرعى الخيول ودفع الممتلكات

290
00:19:54,980 --> 00:19:55,980
الضرائب لذلك.

291
00:19:56,220 --> 00:19:57,660
حسنًا، لاركسبور حي جميل.

292
00:19:57,940 --> 00:20:00,780
لدي ثلاثة سماسرة للنظر في الأمر، و
كلهم يقولون أن الأمر يستحق الحق

293
00:20:00,780 --> 00:20:02,260
حوالي 300000 دولار.

294
00:20:06,960 --> 00:20:10,240
يجب أن أبقيهم في السيارات لمدة
بينما.

295
00:21:04,170 --> 00:21:05,990
هنا عد المال. أي شئ؟

296
00:21:06,890 --> 00:21:08,970
من وايلي في الحي الصيني.

297
00:21:09,310 --> 00:21:10,310
ماذا، هل تريد المال؟

298
00:21:10,510 --> 00:21:13,510
لا، لا، لا. من يريد ذلك؟ نريد أن
تعرف على ما تفعله أثناء تشغيل الألعاب

299
00:21:13,510 --> 00:21:14,590
عشب ماكسيمو أورتيز.

300
00:21:14,830 --> 00:21:16,930
نعم، في مفصل ماكسيمو أورتيز.

301
00:21:17,170 --> 00:21:18,790
نعم؟ لماذا يجب أن أقول لك ذلك؟

302
00:21:20,030 --> 00:21:23,190
بسبب التزامك بالأخلاق
تحسين مدينتنا.

303
00:21:24,990 --> 00:21:27,250
هناك شعب أورتيز. ماذا حدث ل
لهم؟

304
00:21:27,470 --> 00:21:28,470
لقد باع كل شيء.

305
00:21:28,530 --> 00:21:30,070
بيعت ماكسيمو أورتيز؟

306
00:21:30,990 --> 00:21:32,330
يمين. وداعا، بن.

307
00:21:34,360 --> 00:21:35,560
أورتيز يصرف أمواله.

308
00:21:35,820 --> 00:21:38,260
ربما هو تغيير الأعمال. ربما هو
يحتاج نقدا. لا أعرف.

309
00:21:39,220 --> 00:21:40,220
انضم إلى أصدقائك.

310
00:21:43,580 --> 00:21:44,820
نحن شحنة العقد.

311
00:21:46,360 --> 00:21:48,220
باع أورتيز ثلاثة من مقامرته
البقع.

312
00:21:48,840 --> 00:21:51,820
مساعديه يقاتلون من أجل
أخرى. ربما يحتاج إلى كل

313
00:21:51,820 --> 00:21:53,560
يمكنه شراء كورديرو هذا
صفقة.

314
00:21:53,780 --> 00:21:55,860
كيف يمكن أن يكون لدينا شيء لعنة قليلا على
الشارع عن هذا؟

315
00:21:56,520 --> 00:21:57,560
إذن ما الذي نفتقده؟

316
00:22:14,220 --> 00:22:15,220
من لديه المباراة القادمة؟

317
00:22:16,500 --> 00:22:18,320
يو، هذا سيكون أنا، يا رجل. لك.

318
00:22:18,940 --> 00:22:20,080
اعتقدت أنك قد ترغب في الاحماء.

319
00:22:20,500 --> 00:22:21,500
تريد أن تلعب؟

320
00:22:21,800 --> 00:22:22,800
قليلا.

321
00:22:23,180 --> 00:22:24,180
اسمحوا لي أن أتحقق منك.

322
00:22:24,660 --> 00:22:25,660
تمام.

323
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
مهلا،

324
00:22:31,800 --> 00:22:32,800
لقطة محظوظة.

325
00:22:43,760 --> 00:22:44,800
أرسنال إلى بالذئب.

326
00:22:46,780 --> 00:22:47,780
آسف لذلك.

327
00:22:48,140 --> 00:22:49,140
حسنًا، من التالي؟

328
00:22:49,680 --> 00:22:50,680
هل هذا بجانبك؟

329
00:22:51,880 --> 00:22:52,880
لا؟

330
00:22:53,140 --> 00:22:54,140
يبدو مثلي.

331
00:23:02,280 --> 00:23:05,080
أخبره أن السعر يبقى 10
مليون، حسنا؟

332
00:23:47,850 --> 00:23:49,090
ماذا تعلمت العزف؟

333
00:23:49,470 --> 00:23:50,590
أوه، كما تعلمون، هنا وهناك.

334
00:23:51,210 --> 00:23:53,090
في الغالب معهد نيفادا الإصلاحي.

335
00:23:54,830 --> 00:23:55,970
ما هي المواهب الأخرى التي حصلت عليها؟

336
00:23:56,410 --> 00:24:00,530
أستطيع اقتحام الأماكن، وأستطيع الطبخ
فوضى، يمكنني العزف على الجيتار إذا كنت في حاجة إليها.

337
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
لماذا أنت هنا؟

338
00:24:03,460 --> 00:24:04,460
ب و ه.

339
00:24:04,760 --> 00:24:05,980
16 منهم في ألاميدا.

340
00:24:06,360 --> 00:24:08,060
لم أفعل ذلك، رغم ذلك.

341
00:24:08,620 --> 00:24:09,620
بالطبع لا.

342
00:24:09,660 --> 00:24:10,660
بالطبع لا.

343
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
تريد بلاكا؟

344
00:24:12,400 --> 00:24:14,020
كن تهمة. فيديريكو، إنه فنان.

345
00:24:14,500 --> 00:24:15,500
لا أعرف.

346
00:24:15,860 --> 00:24:18,340
ماذا؟ تريد بلاكا لطيفة على الخاص بك
قماش يا رجل؟

347
00:24:19,620 --> 00:24:20,800
لدي الكثير يا رجل

348
00:24:21,160 --> 00:24:22,160
التحقق منها.

349
00:24:24,560 --> 00:24:25,580
هل يمكنني أن أضع قدمي على الشيء الخاص بك؟

350
00:24:27,000 --> 00:24:28,280
هذه هنا، إنها يربا.

351
00:24:28,780 --> 00:24:29,780
ذلك منذ شبابي.

352
00:24:30,520 --> 00:24:31,520
تحقق من هذا.

353
00:24:32,590 --> 00:24:34,910
حصلت على هذا بعد سرقة سيارتي الأولى.
هذه سيدتي العجوز.

354
00:24:36,710 --> 00:24:39,210
هذا عمل جميل يا صديقي.

355
00:24:39,850 --> 00:24:40,910
نلقي نظرة على هذا، رجل.

356
00:24:41,510 --> 00:24:44,850
لقد حصلت على هذا من خلال أول سنت لي
بولسون. توقفت عن قصد، هاه؟

357
00:24:45,430 --> 00:24:46,590
حصلت على هذا واحد.

358
00:24:46,810 --> 00:24:49,310
هل 29 أشهر من تشينو في عملية سطو في
مستودع.

359
00:24:49,790 --> 00:24:52,890
هل ترى ذلك المهرج هناك؟ هذا أنا. ذلك
جمجمة هناك؟ هذا هو القاضي.

360
00:24:53,450 --> 00:24:54,670
مهلا، انظر إلى هذا. ميرا.

361
00:24:55,270 --> 00:24:58,110
هل ترى ذلك الثور، يا رجل؟ إنه يمضغ
ذراع ذلك الصديق، هاه؟

362
00:24:59,390 --> 00:25:00,289
هذا هو الفن.

363
00:25:00,290 --> 00:25:01,290
أنظر إلى هذا.

364
00:25:07,720 --> 00:25:10,720
قل لي مشاكلك. أنت تحل
مشاكل. أنت محظوظ لأنني لم أقتلك

365
00:25:10,720 --> 00:25:11,720
هنا.

366
00:25:15,980 --> 00:25:17,980
لذلك سمعت أنهم نقلوا بوبي راي
خارج.

367
00:25:18,920 --> 00:25:19,980
أريد أن أشكرك.

368
00:25:20,620 --> 00:25:21,820
كان هذا الرجل بنديجو.

369
00:25:22,680 --> 00:25:25,060
لذا، إذا كان هناك أي شيء تحتاجه، اتركه
أنا أعرف.

370
00:25:25,840 --> 00:25:26,840
في الواقع،

371
00:25:27,400 --> 00:25:28,400
هناك شيء واحد.

372
00:25:29,940 --> 00:25:30,940
ديغامي.

373
00:25:31,620 --> 00:25:34,540
حسنًا، لقد كنت هنا يا رجل. بلدي القديم
سيدة تم الركل مع ابن عمي.

374
00:25:34,860 --> 00:25:35,860
مي بريمو.

375
00:25:45,960 --> 00:25:46,919
أنا معجب بك.

376
00:25:46,920 --> 00:25:48,440
لقد حصلت على غاناس، رجل.

377
00:25:49,780 --> 00:25:51,000
أسمع ما تسأل.

378
00:25:51,780 --> 00:25:52,840
دعونا نرى ما يمكنني القيام به.

379
00:25:53,960 --> 00:25:54,960
يفحص.

380
00:25:57,760 --> 00:26:02,240
أنا أبحث عن ملصق مع أي شيء
مثل رجل يرتدي معطفًا طويلًا أو بوذا

381
00:26:02,240 --> 00:26:03,240
ذلك.

382
00:26:03,700 --> 00:26:06,820
حسنًا، إنها ليست كلية سان رافائيل.
ماذا عن ولاية سان خوسيه؟ ما لهم

383
00:26:06,820 --> 00:26:07,820
الشعار؟

384
00:26:08,720 --> 00:26:10,440
ماذا عن ملصق مواقف السيارات في الحرم الجامعي؟

385
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
حسنًا.

386
00:26:13,180 --> 00:26:14,180
شكرًا.

387
00:26:35,689 --> 00:26:37,870
أوه، ستكون سعيدًا بمعرفة أنني سأنتقل
المنزل.

388
00:26:38,110 --> 00:26:39,490
هذا عظيم، أليس كذلك؟

389
00:26:40,170 --> 00:26:41,170
لا أعرف.

390
00:26:41,410 --> 00:26:42,410
بالتأكيد هو كذلك.

391
00:26:42,700 --> 00:26:45,840
هل تعتقد أن إيفان سيكون بخير؟ لأنه،
كما تعلمون، أعتقد أن الشعور بالوحدة أمر كبير

392
00:26:45,840 --> 00:26:47,060
من علم النفس الأساسي له.

393
00:26:47,600 --> 00:26:48,740
وقال انه سوف يكون سعيدا بالنسبة لكم جميعا.

394
00:26:49,520 --> 00:26:50,640
نعم، وسوف يكون منتشيا.

395
00:26:50,860 --> 00:26:53,680
استغرق الأمر مني 20 دقيقة هذا الصباح
اكتشف أين أخفى صابون الاستحمام.

396
00:26:54,920 --> 00:26:59,120
يا شباب، استمعوا. كان بوبي رافين
نقل من سان جوليان نزولاً إلى سان

397
00:26:59,120 --> 00:27:00,180
كوينتين. إنه في عزلة.

398
00:27:00,500 --> 00:27:02,140
سوف نبقيه هناك لمدة
طالما أننا بحاجة إليه.

399
00:27:02,660 --> 00:27:04,800
أوه، إيفان، بالمناسبة، هناك حارس.

400
00:27:05,420 --> 00:27:06,420
أنا أنتقل.

401
00:27:07,780 --> 00:27:08,780
ماذا؟

402
00:27:09,880 --> 00:27:13,500
انظر يا كلارك، أنا... يجب أن أقول أنني آسف
عن الطريقة التي تصرفت بها.

403
00:27:13,940 --> 00:27:17,060
وكما تعلمون، أتمنى أن أقول ذلك
يمكنك البقاء، كما تعلم، لكنك لا تستطيع ذلك.

404
00:27:17,800 --> 00:27:21,040
نعم، أعتقد أن هذا يعني العودة إلى ممارسة الجنس
غرفة المعيشة.

405
00:27:21,800 --> 00:27:25,860
حسنا، هذا بجانب هذه النقطة. الآن ذلك
أنت الأساسي، عليك التوقيع على

406
00:27:25,860 --> 00:27:26,860
أشكال.

407
00:27:28,260 --> 00:27:29,260
المولى المقدس.

408
00:27:29,580 --> 00:27:30,580
ماذا؟

409
00:27:30,820 --> 00:27:32,040
انظر إلى شعار السجن.

410
00:27:32,640 --> 00:27:34,740
القاتل ستانشيت يعمل في سان
جوليان.

411
00:27:36,760 --> 00:27:39,900
لم أخبرك. حصلت على التفكير
بيع هذا العقار في لاركسبور.

412
00:27:40,520 --> 00:27:42,560
آه، جيد بالنسبة له. أتمنى أن يحصل على القمة
دولار.

413
00:27:42,780 --> 00:27:43,780
ثم ماذا؟

414
00:27:44,440 --> 00:27:45,279
ماذا تقصد؟

415
00:27:45,280 --> 00:27:48,700
الآن، هذه الخاصية لا تحتاج إلى أي شيء
مجالسة الأطفال. إنه يعتني بنفسه. ذلك

416
00:27:48,700 --> 00:27:49,700
لا يحتاج إلى إدارة.

417
00:27:50,460 --> 00:27:51,460
ماذا تقول؟

418
00:27:51,560 --> 00:27:53,040
سوف يفجرها. هل هذا ما تريد؟

419
00:27:55,040 --> 00:27:56,040
أنا آسف.

420
00:27:56,260 --> 00:27:58,060
أنا أبدو مثل النمرة المتعطشة للمال.

421
00:27:58,820 --> 00:28:00,240
ليس لدي الكثير من المحامين.

422
00:28:01,780 --> 00:28:05,000
هل من الممكن أن يأتي وقت
سنحتاج إلى هذا المال لرعاية

423
00:28:05,420 --> 00:28:08,360
أوه، هيا، ستايسي. طالما أنت وأنا
موجودون بالجوار، سيتم أخذ نيك

424
00:28:08,360 --> 00:28:09,079
رعاية.

425
00:28:09,080 --> 00:28:12,460
إذا أراد أن يفجر 300 ألف فليفعل.
ضربة ماذا؟ أعتقد أنني سوف أفجره

426
00:28:12,460 --> 00:28:13,460
عودة الشعر.

427
00:28:16,760 --> 00:28:18,340
أنت تشتري الغداء، يا صائد المال،
بالتأكيد.

428
00:28:19,460 --> 00:28:22,320
كان هناك الكثير من المرح هنا عندما
كان لدينا عصابات السلسلة.

429
00:28:22,600 --> 00:28:26,700
تذكرت ذات مرة تجرأ هذا الزميل تيتو
لي أن أضع كراوداد في أدراج إلمو.

430
00:28:28,120 --> 00:28:30,760
حشد ، هاه؟ كان ذلك قبله
صعقه بالكهرباء.

431
00:28:31,280 --> 00:28:33,780
ومن الذي صعقه بالكهرباء؟ تيتو، من
بالطبع، وليس crawdad.

432
00:28:34,020 --> 00:28:36,520
مهلا، منذ متى وأنت هنا، سانت.
جوليان؟

433
00:28:37,420 --> 00:28:38,420
اسمحوا لي أن أتذكر.

434
00:28:39,440 --> 00:28:42,640
لقد أعيد انتخاب السيد روزفلت للتو. هل
هو؟

435
00:28:44,380 --> 00:28:49,900
ترى، في ذلك الوقت، كنت مع
فرقة موسيقية. ينبغي أن يأتي حولها

436
00:28:49,900 --> 00:28:51,680
الجبل عندما تأتي. بالتأكيد.

437
00:28:52,160 --> 00:28:55,200
خذ حمولة من قدميك.

438
00:28:55,460 --> 00:28:56,560
سوف أنهيهم.

439
00:28:56,760 --> 00:28:58,360
بالتأكيد، أنت زميل جيد.

440
00:28:58,880 --> 00:29:00,660
نعم يا سيدي، أنت زميل جيد.

441
00:29:58,160 --> 00:30:01,000
لقد تم ترفرف فخ الخاص بك حول
الرغبة في إهانة شخص ما.

442
00:30:01,540 --> 00:30:03,740
لا، ليس أنا، الرجل الخطأ. أغلق ثقبك.

443
00:30:04,500 --> 00:30:08,020
أنت لا تفهم. أنت لا تفهم ذلك،
هل أنت؟

444
00:30:11,360 --> 00:30:12,620
أنت تعمل من أجل الطبقة.

445
00:30:13,740 --> 00:30:14,740
هذا صحيح.

446
00:30:15,300 --> 00:30:18,220
وأنا لست سعيدًا بشأن الاضطرار إلى التنظيف
حتى حياتك العاطفية.

447
00:30:19,120 --> 00:30:20,120
كم ثمن؟

448
00:30:20,200 --> 00:30:22,240
تتحدث معه عن المال.

449
00:30:22,540 --> 00:30:27,420
بعد ذلك، أحضر لي التفاصيل.
سأجدك. أنت لا تأتي لي أبدا.

450
00:30:28,330 --> 00:30:32,850
أنت تدرك، إذا لم يكن هذا صحيحًا،
سوف يقومون بإخراجك من هنا في

451
00:30:32,850 --> 00:30:34,210
كيس الجسم الدموي.

452
00:30:36,470 --> 00:30:38,790
إلى جرو الزومبي.

453
00:30:40,730 --> 00:30:41,730
نعم.

454
00:30:52,570 --> 00:30:54,930
ربما ينبغي لي أن أذهب.

455
00:30:55,230 --> 00:30:56,290
آه، البقاء حولها.

456
00:30:56,590 --> 00:30:57,590
ما أنت يا دجاج؟

457
00:30:57,890 --> 00:31:01,130
أوه، أنا لست واحدا من هؤلاء الناس الذين
يتوقف ويحدق في سيارة الآخرين

458
00:31:01,130 --> 00:31:02,130
حطام السفن.

459
00:31:02,350 --> 00:31:05,370
لقد كنت في الكثير من بلدي، إذا كنت
أعرف ما أعنيه. أوه، أنا أعرف ما أنت

460
00:31:05,370 --> 00:31:08,430
يعني. حطام الشخصية هي نوع من
تخصص لي.

461
00:31:09,590 --> 00:31:10,870
ولكن يمكنك البقاء كذلك.

462
00:31:11,190 --> 00:31:14,130
لن يكون هناك أي ألعاب نارية،
على الأقل ليس مني.

463
00:31:15,230 --> 00:31:16,330
الآن، هل يمكننا أن نبدأ؟

464
00:31:16,990 --> 00:31:17,990
بالتأكيد، لماذا لا؟

465
00:31:19,110 --> 00:31:25,070
أعمل على أساس 50 -50، أنا أستعد
قائمة الحقائق الشخصية، مع تحديد

466
00:31:25,070 --> 00:31:26,070
من يجب أن يحصل على ماذا.

467
00:31:27,150 --> 00:31:28,150
على مجوهراته.

468
00:31:28,910 --> 00:31:29,910
ستايسي.

469
00:31:30,250 --> 00:31:31,370
الاشياء البحرية القديمة.

470
00:31:31,710 --> 00:31:33,590
لطيف - جيد. الصين العائلية.

471
00:31:34,230 --> 00:31:36,810
ستايسي. انتظر دقيقة. اسمحوا لي أن أسأل أ
سؤال.

472
00:31:37,910 --> 00:31:41,770
ألم تقل أمي أنك تريد الصين
والبلورة للذهاب إلى البكر

473
00:31:41,770 --> 00:31:43,950
حفيد؟ من شأنه أن يكون كاسيدي.

474
00:31:44,230 --> 00:31:46,510
اعتقدت أنك قلت أنك لا تهتم بمن
حصلت على ما.

475
00:31:46,810 --> 00:31:48,610
أنا لا. لا أريد أي شيء.

476
00:31:49,090 --> 00:31:51,130
ولكن لدي مسؤولية تجاه كاسيدي.

477
00:31:51,570 --> 00:31:52,570
معدات الصيد.

478
00:31:52,650 --> 00:31:54,130
لطيف - جيد. أريد موسيقى الروك أند رول.

479
00:31:57,580 --> 00:32:00,820
سأختار واحدة لك. إذا لم تفعل ذلك
حسنًا، أفضّل أن يقوم أبي بهذا الجزء.

480
00:32:01,220 --> 00:32:02,740
أنت لا ترغب في ذلك بالنسبة لي، فهو كذلك.

481
00:32:03,920 --> 00:32:07,940
بخير. ليس عليك أن تصبح مقتطفًا. أنا
ليس مقتضبا. أوه ، هذا مقتضب.

482
00:32:08,140 --> 00:32:11,640
أنا أعرف مقتطف عندما أسمع ذلك. انظر،
لهذا السبب بالضبط لم أرغب في الحصول عليه

483
00:32:11,640 --> 00:32:15,020
هذا الألم في المؤخرة في
المركز الأول. بخير. آخر شيء أريده

484
00:32:15,020 --> 00:32:18,260
يكون هو أي شخص الألم في المؤخرة.
أوه، هيا، ستايسي.

485
00:32:18,860 --> 00:32:21,520
ستايسي. لم أقل أي شيء.

486
00:32:21,900 --> 00:32:22,900
اهدأ.

487
00:32:23,200 --> 00:32:24,860
أنا هادئ. هل أنا لست هادئا؟

488
00:32:25,080 --> 00:32:26,080
أنا هادئ.

489
00:32:29,179 --> 00:32:30,240
التعامل بلطف، الابن.

490
00:32:30,560 --> 00:32:31,680
ماذا؟ لقد بدأت ذلك.

491
00:32:32,120 --> 00:32:34,920
لم أفعل أي شيء. هل قلت
أي شيء؟ هل فعلت شيئا لها؟

492
00:32:35,200 --> 00:32:36,200
ليلة، ناش.

493
00:32:36,640 --> 00:32:37,499
ليلة، نيك.

494
00:32:37,500 --> 00:32:38,419
ليلة، ويتني.

495
00:32:38,420 --> 00:32:39,420
إنه أمر سخيف.

496
00:32:40,500 --> 00:32:41,500
سخيف تماما.

497
00:32:42,820 --> 00:32:43,820
هل أنت بخير يا نيك؟

498
00:32:43,960 --> 00:32:44,960
هل أنت تمزح؟

499
00:32:45,000 --> 00:32:47,100
هذه هي اللحظات التي يعيشها الأب
ل.

500
00:32:48,160 --> 00:32:52,520
يذكرني بأن أطفالي، مهما كانت الطريقة
لقد تقدموا في السن، وما زالوا أطفالًا.

501
00:33:05,069 --> 00:33:06,350
أوه، عزيزي،

502
00:33:07,970 --> 00:33:09,450
أعطها بعضًا من هذا السكر.

503
00:33:10,530 --> 00:33:12,610
45 دقيقة بدون استثناءات.

504
00:33:13,270 --> 00:33:14,270
خذ واحدة.

505
00:33:14,830 --> 00:33:17,170
واستخدمه.

506
00:33:18,750 --> 00:33:21,670
45 دقيقة لن تجعلنا نبدأ.

507
00:33:30,670 --> 00:33:31,670
لقد رأيت أسوأ.

508
00:33:32,730 --> 00:33:33,730
حقًا؟

509
00:33:35,750 --> 00:33:36,669
وهنا الشريط.

510
00:33:36,670 --> 00:33:38,450
الأشياء التي أقوم بها لهذه الوظيفة.

511
00:33:38,890 --> 00:33:41,390
أية تضحية شخصية؟ حاول السجن
بعد فترة قليلة.

512
00:33:42,190 --> 00:33:45,530
واسمع، أريدك أن تحصل على كل شيء
يمكنك على حارس اسمه جاك آرتشر.

513
00:33:45,650 --> 00:33:48,690
إنه رجل أورتيز الداخلي هنا. ممتاز.
هذا الجاز هو ما لدينا.

514
00:33:48,910 --> 00:33:52,910
رأى أحد الشهود موقف سيارات في سان جوليان
ملصق ليلة مقتل سانشيز.

515
00:33:53,190 --> 00:33:54,190
حصلت على أي شيء آخر؟

516
00:33:54,430 --> 00:33:55,610
سعر الصفقة ؟

517
00:33:55,850 --> 00:33:56,850
عشرة ملايين.

518
00:33:57,010 --> 00:33:58,030
لقد سمعت أورتيز من قبل.

519
00:33:58,540 --> 00:34:01,200
كم ثمن؟ ليس لدينا أي خط بشأن الصفقة.
لا يوجد شيء في الشارع.

520
00:34:01,720 --> 00:34:05,600
وفي الوقت نفسه، يقوم أورتيز بإغلاق متجره
الأعمال لجمع الأموال، كما نعتقد، للدفع

521
00:34:05,600 --> 00:34:08,860
كورديرو. هذا لا معنى له. أنا
يعني لماذا يطلب 10 ملايين؟

522
00:34:08,860 --> 00:34:10,199
كورديرو؟ لا أعرف.

523
00:34:16,560 --> 00:34:19,440
حسنًا، قد لا يكون هذا هو المكان الأفضل
للتركيز على حل القضية.

524
00:34:27,020 --> 00:34:28,760
أين بحق الجحيم بوبي راي تاكر؟

525
00:34:29,060 --> 00:34:30,600
تم شحنها بعد ظهر أمس.

526
00:34:31,980 --> 00:34:34,400
حقًا؟ ومن أذن بذلك؟

527
00:34:34,620 --> 00:34:37,719
كان الأمر غريبًا يا رجل. تعامل مع جوردون ستابس
ذلك شخصيا.

528
00:35:14,779 --> 00:35:15,779
دعونا نسمع ذلك.

529
00:35:16,620 --> 00:35:20,180
نريد استخدام هذا الرجل، تشيوي. انه أ
فاعل. استخدام Chewie لماذا؟

530
00:35:20,520 --> 00:35:22,960
لقد فات الأوان بعد قتل سانشيز.
إنها حرارة شديدة.

531
00:35:23,180 --> 00:35:25,960
افعل كما أقول لك. حسنًا. إنه
المخاطر الخاصة بك.

532
00:35:26,220 --> 00:35:28,620
آرف، هذا أصبح ساخناً جداً.

533
00:35:29,460 --> 00:35:30,700
أخرج جو من هناك الآن.

534
00:35:31,040 --> 00:35:34,260
إيفان، اذهب إلى منزل آرتشر واختر
له يصل. لقد حصلت عليه.

535
00:35:34,600 --> 00:35:37,100
إذن سأخرج جو من هناك؟ أنا
سنأخذ القليل من هذه النصيحة إلى EA.

536
00:35:41,680 --> 00:35:43,300
صديقك، تشيوي خواريز.

537
00:35:44,140 --> 00:35:45,980
اسمه الحقيقي جو يميني.

538
00:35:47,500 --> 00:35:48,500
إنه شرطي.

539
00:35:50,020 --> 00:35:51,880
جوي، هل أنت متأكد؟

540
00:35:52,700 --> 00:35:53,700
نعم أنا متأكد.

541
00:35:54,420 --> 00:35:56,560
سأقتله مجاناً. لا، لا.

542
00:35:57,240 --> 00:35:58,400
يمكن أن تكون هذه نعمة.

543
00:35:59,140 --> 00:36:00,940
شرطي يجعل أفضل رهينة في العالم.

544
00:36:02,240 --> 00:36:03,960
نحن نبقيه على قيد الحياة حتى ينتهي هذا.

545
00:36:05,100 --> 00:36:06,620
نحن نرمي هذا الجرذ في الحفرة.

546
00:36:07,680 --> 00:36:08,680
فاموس!

547
00:36:24,460 --> 00:36:27,120
ماذا لو عاد مكتب آمر السجن
بهذه الطريقة؟ فقط استمر في التحرك.

548
00:37:04,300 --> 00:37:05,300
مهلا، هارفي.

549
00:37:05,560 --> 00:37:06,620
ماذا تفعل هنا؟

550
00:37:07,360 --> 00:37:08,820
جئت لإنقاذك.

551
00:37:09,680 --> 00:37:10,720
من سينقذك؟

552
00:37:28,280 --> 00:37:29,640
هارفي. مهلا، جو.

553
00:37:31,440 --> 00:37:32,680
يجب أن نخرج من هنا.

554
00:37:33,520 --> 00:37:34,520
لا تمزح.

555
00:37:34,720 --> 00:37:37,600
مشكلة واحدة صغيرة هي الحد الأقصى
رجل الأمن، تذكر؟

556
00:37:37,820 --> 00:37:39,560
أنا مصاب برهاب الأماكن المغلقة، أتذكرين؟

557
00:37:40,000 --> 00:37:40,839
لا تقلق.

558
00:37:40,840 --> 00:37:41,840
سوف يعودون.

559
00:37:41,860 --> 00:37:43,340
يجب أن يعودوا ليقتلونا

560
00:37:43,980 --> 00:37:44,980
هذا مريح.

561
00:37:46,200 --> 00:37:49,200
في الواقع، قد يكون الموت نعمة.
إنه أفضل من أن تصاب بالجنون.

562
00:38:13,919 --> 00:38:14,879
بالطبع.

563
00:38:14,880 --> 00:38:15,880
هذا كل شيء.

564
00:38:16,420 --> 00:38:19,680
هذا كل شيء. شحنة العقد.
المخدرات. هذا هو كورديرو نفسه. انه

565
00:38:19,680 --> 00:38:20,680
يجري نشأت.

566
00:38:20,980 --> 00:38:23,540
قام أورتيز وآرتشر بإعداده. أورتيز هو
يجري نشأت أيضا.

567
00:38:23,880 --> 00:38:26,200
يمين. ولهذا السبب يقوم بإغلاق صفحته
العملية برمتها. هو ذاهب مع

568
00:38:26,200 --> 00:38:29,560
كورديرو. سيعود إلى كولومبيا أو
بيرو أو من أي مكان أتى منه.

569
00:38:32,260 --> 00:38:33,260
أنت أيضاً.

570
00:38:42,730 --> 00:38:43,730
ليو غبي.

571
00:38:43,910 --> 00:38:45,230
كلهم لك، أوبرمان.

572
00:38:46,090 --> 00:38:49,890
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة،
ثمانية. حركه للخارج.

573
00:38:54,810 --> 00:38:58,130
حسنًا،

574
00:39:03,670 --> 00:39:04,670
اختر ذلك.

575
00:39:04,970 --> 00:39:06,710
أولاً، يا رفاق، انشغلوا.

576
00:39:29,980 --> 00:39:31,220
حان الوقت للقيام بهذه الخطوة.

577
00:39:33,720 --> 00:39:36,320
النزول إلى سوليتير والاعتناء بها
صديقينا.

578
00:39:36,920 --> 00:39:37,920
افعلها.

579
00:39:38,280 --> 00:39:39,700
نحن على ذلك. فهمتها.

580
00:39:42,420 --> 00:39:47,560
حسنًا،

581
00:39:51,760 --> 00:39:52,760
التف حوله.

582
00:39:53,560 --> 00:39:54,560
حركه للأعلى.

583
00:39:55,190 --> 00:39:56,550
هل يريد أحد أن يخرجنا من هنا؟

584
00:39:56,890 --> 00:39:59,230
مهلا، نحن لا ننتمي هنا. نحن الشرطة
الضباط.

585
00:40:03,190 --> 00:40:05,170
اسكت. هذا ليس رصيدا هنا.

586
00:40:07,730 --> 00:40:08,730
يرى؟

587
00:40:09,050 --> 00:40:10,610
مهلا، ما الذي استغرق يا رفاق وقتا طويلا؟ يحصل
خارج.

588
00:40:10,970 --> 00:40:11,970
هيا تحرك.

589
00:40:31,150 --> 00:40:32,150
كنت بحاجة للمساعدة.

590
00:40:32,410 --> 00:40:34,190
حسنًا. تعرف على هارفي. بالتأكيد.

591
00:40:35,470 --> 00:40:37,370
إذا جاء هؤلاء الرجال، اضربهم مرة أخرى،
تمام؟

592
00:40:37,630 --> 00:40:38,630
مغلق.

593
00:41:12,970 --> 00:41:14,990
حارس الرأس على جانبك. أنت لا تفعل ذلك حتى
اخرج من البوابة الأمامية.

594
00:41:15,810 --> 00:41:18,170
لا، يمكنك الخروج من الباب الخلفي عندما لا
المرء يبحث.

595
00:41:22,450 --> 00:41:28,230
افتح البوابة. افتح البوابة يا رجل. أنا
لا أستطيع. إنه في وضع الإغلاق التلقائي. يفتح

596
00:41:28,230 --> 00:41:29,430
بوابة اللعنة! نحن في حالة تأمين!

597
00:41:31,870 --> 00:41:35,530
الآن تضغط على زر التجاوز!

598
00:41:36,010 --> 00:41:38,270
حسنًا، توقف عند هذا الحد. هذا
جيد. دعه يذهب! انتهى!

599
00:41:38,730 --> 00:41:39,790
أنا لا أعتقد ذلك.

600
00:41:42,060 --> 00:41:43,620
نرجو أن يضيء بين يديك.

601
00:41:49,300 --> 00:41:50,380
أستطيع أن آخذه.

602
00:41:50,620 --> 00:41:52,120
انتهى الوقت. نحن خارج هنا.

603
00:41:52,800 --> 00:41:53,800
ثم خذه.

604
00:41:55,060 --> 00:41:56,060
حسنًا؟

605
00:41:57,760 --> 00:42:04,720
توني، فرانسيس كان صديقًا جيدًا لي
رجل. وأنا أريدك

606
00:42:04,720 --> 00:42:07,880
للتفكير في ذلك على طول الطريق إلى
غرفة الغاز. ثم تذكر، أنا

607
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
الرجل الذي وضعك هناك.

608
00:42:25,040 --> 00:42:30,100
إنغريد وأنا كنا نتحدث، ونحن
اعتقدت أنه ربما إذا ولد الطفل،

609
00:42:30,100 --> 00:42:31,100
اسمه توني.

610
00:42:38,440 --> 00:42:39,440
قف،

611
00:42:39,800 --> 00:42:41,820
ما هذا؟ كارثة كاملة.

612
00:42:42,560 --> 00:42:43,580
من أين أتى ذلك؟

613
00:42:43,880 --> 00:42:46,360
اشتراها بثمن البيع
من ممتلكاتي.

614
00:42:46,920 --> 00:42:48,280
حسنًا، يجب أن يكون جهاز تلفزيون جحيمًا.

615
00:42:49,560 --> 00:42:53,560
لقد قمت بتداول نصف فدان من لاركسبور
باي فيو لجهاز التلفزيون؟

616
00:42:53,850 --> 00:42:55,470
ليس التلفاز يا ناش. ماذا يوجد فيه؟

617
00:42:55,810 --> 00:42:57,250
حصلت على ربط القمر الصناعي.

618
00:42:57,810 --> 00:42:59,370
هذا هو ديل مار، السباق الخامس.

619
00:43:00,630 --> 00:43:03,530
واو، لقد اشتريت ما قيمته 300 ألف دولار
تذاكر السباق. أتمنى أن تفوز.

620
00:43:04,630 --> 00:43:06,550
لا، لقد اشتريت حصاناً.

621
00:43:07,170 --> 00:43:09,630
ماذا؟ رقم ستة، السيد وودي.

622
00:43:12,110 --> 00:43:13,130
اشتريت حصان؟

623
00:43:14,070 --> 00:43:15,630
ماذا تعرف عن الخيول بحق الجحيم؟

624
00:43:15,870 --> 00:43:17,530
أنا أعرف. كنت دائما أريد واحدة.

625
00:43:17,750 --> 00:43:21,290
حسنًا، دعنا نتحدث عن ترك شيء ما
خلف. جعلني أدرك ذلك...

626
00:43:21,840 --> 00:43:26,740
لم أكن أريد أن أترك هذا الكوكب مع
التراجع عن أي شيء. لذلك، هذا الحصان ذاهب

627
00:43:26,740 --> 00:43:29,280
للعيش هنا في غرفتك معنا؟ أنا
يعني ماذا؟

628
00:43:29,960 --> 00:43:34,440
لا تكن سخيفا. لقد حصلت عليه في رعي
في ديل مار لهذا الموسم. حصلنا على غرفة،

629
00:43:34,600 --> 00:43:36,480
مجلس الإدارة، المدرب، كل شيء.

630
00:43:36,740 --> 00:43:39,820
حسنًا، كيف سندفع ثمنها؟
هذا؟

631
00:43:40,060 --> 00:43:41,760
حسنًا، لقد تم الفوز.