1
00:02:49,878 --> 00:02:51,972
嘘つき！

2
00:02:56,760 --> 00:02:58,603
All Liar!

3
00:03:09,815 --> 00:03:11,863
嘘つき！

4
00:03:59,948 --> 00:04:01,541
どうしたの？

5
00:04:04,244 --> 00:04:05,211
ズッキーニ？

6
00:04:06,621 --> 00:04:09,591
ズッキーニ、お母さんが電話したら出て！

7
00:04:10,083 --> 00:04:11,926
ねえ、ズッキーニ？

8
00:04:12,919 --> 00:04:13,920
はい、お母さん？

9
00:04:14,087 --> 00:04:16,681
誰がこれを掃除するのですか？ミイラ？

10
00:04:16,840 --> 00:04:17,887
ズッキーニ！

11
00:04:18,467 --> 00:04:19,935
これは私の意図したことではありませんでした。

12
00:04:20,218 --> 00:04:21,435
ごめんなさい。

13
00:04:21,595 --> 00:04:23,268
どうすればいいですか？

14
00:04:23,722 --> 00:04:25,565
これでは後悔するでしょう！

15
00:04:25,724 --> 00:04:28,068
やめてください、お母さん！
これは痛いでしょう！

16
00:04:28,810 --> 00:04:30,312
いいえ！

17
00:05:44,012 --> 00:05:50,082
ズッキーニとしての私の人生

18
00:05:57,182 --> 00:05:59,882
BRIGADE 3 - 関与する理由

19
00:06:02,445 --> 00:06:04,573
それで、あなたは何歳ですか、私の息子？

20
00:06:07,367 --> 00:06:08,710
九。

21
00:06:10,245 --> 00:06:12,714
あなたのお母さんはあなたに優しかったですか？

22
00:06:17,161 --> 00:06:18,261
うーん...はい。

23
00:06:18,461 --> 00:06:20,884
彼女はビールをたくさん飲みました。

24
00:06:21,089 --> 00:06:22,932
でも、彼女のポテトフライは美味しかったです。

25
00:06:23,028 --> 00:06:25,184
そして時には楽しいこともありました。

26
00:06:25,343 --> 00:06:26,225
はい。

27
00:06:26,928 --> 00:06:28,305
And sometimes not?

28
00:06:29,598 --> 00:06:31,817
よし。あなたのお父さんはどこですか？

29
00:06:33,101 --> 00:06:34,523
ここ。

30
00:06:38,273 --> 00:06:40,696
And that's his chicken.

31
00:06:41,401 --> 00:06:45,451
母はいつも、彼は鶏が大好きだと言っていた。

32
00:06:47,866 --> 00:06:48,913
良い。

33
00:06:49,159 --> 00:06:51,391
I'll take you to a place

34
00:06:51,411 --> 00:06:53,268
子どもたちがあなたを好きになる場所、

35
00:06:53,288 --> 00:06:55,882
パパもママもいない。

36
00:06:56,917 --> 00:06:58,965
But I have a mom.

37
00:06:59,377 --> 00:07:01,471
あなたのお母さんはもういません、アイカレ。

38
00:07:01,880 --> 00:07:03,803
My name is Courgette!

39
00:07:04,507 --> 00:07:05,850
Courgette...

40
00:07:06,718 --> 00:07:08,846
お母さんがそう呼んでいたの？

41
00:07:08,946 --> 00:07:09,946
うーん。

42
00:07:13,266 --> 00:07:15,360
My name is Raymond.

43
00:07:16,269 --> 00:07:18,613
お母さんがそう呼んでいたの？

44
00:07:18,713 --> 00:07:19,813
はい。

45
00:07:31,451 --> 00:07:34,170
あなたの凧を高く飛ばしてみませんか？

46
00:08:38,935 --> 00:08:40,152
Come along, my boy.

47
00:08:46,026 --> 00:08:47,243
Good morning, Monsieur.

48
00:08:48,403 --> 00:08:50,076
おはようございます、所長様。

49
00:08:50,530 --> 00:08:52,874
This is Icare.

50
00:08:53,742 --> 00:08:56,837
しかし、彼はむしろズッキーニと呼んでいます。

51
00:08:57,287 --> 00:08:58,755
ズッキーニ？

52
00:08:59,414 --> 00:09:01,337
彼の母親は彼をそう呼んだ、

53
00:09:01,541 --> 00:09:03,339
だからそれは彼にとって重要だ。

54
00:09:03,585 --> 00:09:07,055
そうです、私の小さな子、さあ。

55
00:09:12,969 --> 00:09:14,596
「ザ・ファウンテンズ」へようこそ。

56
00:09:15,638 --> 00:09:17,231
ズッキーニ。

57
00:09:17,515 --> 00:09:19,859
心配しないでください...どうぞ。

58
00:09:24,064 --> 00:09:25,532
会いに来ます。

59
00:09:30,570 --> 00:09:33,164
Goodbye, Madame.
Goodbye, Monsieur.

60
00:09:52,300 --> 00:09:53,597
来ますか？

61
00:09:54,135 --> 00:09:56,103
ロージーがあなたのお部屋をご案内します。

62
00:10:00,000 --> 00:10:02,210
COURGETTE

63
00:10:02,310 --> 00:10:05,689
大きな引き出しには物を入れることができます。

64
00:10:05,939 --> 00:10:07,065
ここを見てください。

65
00:10:07,732 --> 00:10:10,781
お知らせします。 This is your bed.

66
00:10:13,071 --> 00:10:14,323
大丈夫ですか？

67
00:10:18,827 --> 00:10:21,580
持ち物を置きます。廊下で待っています。

68
00:10:59,159 --> 00:11:00,376
おはようございます、マダム！

69
00:11:00,910 --> 00:11:04,915
皆さん、これはあなたの新しいクラスメート、アイカレです。

70
00:11:06,541 --> 00:11:09,340
ズッキーニ。
ああ、すみません。

71
00:11:09,711 --> 00:11:12,590
あなたの新しいクラスメート:ズッキーニ。

72
00:11:13,631 --> 00:11:16,976
ヴィサージュのジャガイモが好きかもしれません！
そうですね、サイモン！

73
00:11:18,261 --> 00:11:20,434
かなり、かなり子供たちです！

74
00:11:21,347 --> 00:11:24,066
ありがとう。
さて、もう出発します。

75
00:11:26,019 --> 00:11:28,647
また会いましょう、ムッシュ・ポール。
また後で。

76
00:11:30,565 --> 00:11:31,782
座ってください、坊や。

77
00:11:34,277 --> 00:11:35,654
続けてください。

78
00:11:37,280 --> 00:11:39,874
牛は反芻動物です。

79
00:11:40,200 --> 00:11:42,419
これは反芻するという意味です。

80
00:11:42,577 --> 00:11:45,672
初めて草を食べるのですが、

81
00:11:45,830 --> 00:11:52,128
ただし噛まずに。
それからそれを窒息させて、安心して噛みます。

82
00:11:52,795 --> 00:11:55,514
正確にはわかりませんが、なぜ牛が...

83
00:11:56,257 --> 00:11:58,656
刑務所へようこそ、ポテト！

84
00:11:58,676 --> 00:12:01,475
熱い石炭の上にジャガイモが乗っています！

85
00:12:19,322 --> 00:12:22,792
彼にはまだ毛穴がたくさんある
たくさんの穴あけの後！

86
00:12:24,077 --> 00:12:25,329
させてください、サイモン！

87
00:12:28,331 --> 00:12:30,049
椅子をもう一つ買ってください！

88
00:12:32,210 --> 00:12:34,429
どうして、ポテト、なぜここにいるの？

89
00:12:34,712 --> 00:12:35,554
はぁ？

90
00:12:35,797 --> 00:12:36,764
来て！教えて！

91
00:12:37,340 --> 00:12:38,808
なぜここに連れてこられたのですか？

92
00:12:39,300 --> 00:12:42,053
ちょっと待ってください！あなたの皿の上にあるのはジャガイモです！

93
00:12:42,345 --> 00:12:43,688
ジャガイモはジャガイモを食べる！

94
00:12:44,347 --> 00:12:47,567
それは奇妙ではありませんか？ジャガイモは人食い動物です。

95
00:12:49,102 --> 00:12:50,319
もう十分だよ、サイモン！

96
00:12:50,561 --> 00:12:54,486
あなたの両親はあなたを追い出しました。彼らはあなたを追い払いたかったのです。

97
00:12:56,234 --> 00:12:57,861
腐ったジャガイモだ！

98
00:12:58,403 --> 00:12:59,325
堆肥から外せ！

99
00:12:59,654 --> 00:13:00,621
やめて！

100
00:13:00,780 --> 00:13:02,248
口を閉ざしてください！

101
00:13:02,407 --> 00:13:04,626
ほら、アリスが振動アラームを鳴らしています。

102
00:13:04,867 --> 00:13:06,849
あなたもあなたの石膏も！

103
00:13:06,869 --> 00:13:09,122
That was Rosy.頭が痛かった。

104
00:13:09,289 --> 00:13:11,633
フォーク邪魔だよ！

105
00:13:16,754 --> 00:13:18,722
出て行きます、なぜここにいるのですか？

106
00:13:20,216 --> 00:13:21,433
出してやるよ！

107
00:13:25,513 --> 00:13:26,935
また自閉症者が！

108
00:13:40,945 --> 00:13:42,663
寝る時間だよ！

109
00:13:42,905 --> 00:13:44,782
みんな寮に入ろう！

110
00:13:44,949 --> 00:13:47,122
おやすみ、皆さん。美しい夢！

111
00:13:47,285 --> 00:13:49,162
今すぐ寝てください！

112
00:13:51,414 --> 00:13:53,291
ズッキーニはもう眠っています。

113
00:13:54,292 --> 00:13:56,010
アーメド、おしっこした？

114
00:13:56,252 --> 00:13:58,505
ああ...そう思います。

115
00:13:58,796 --> 00:14:01,595
あなたはそう思いますか、それとも信じましたか？
そうだと思います。

116
00:14:02,133 --> 00:14:03,635
本当に下品だよ、おい！

117
00:14:03,801 --> 00:14:05,644
そう、君は本当に下品だよ、男！

118
00:14:05,803 --> 00:14:08,898
アーメッド、おねしょをする女の子！
とても！

119
00:14:09,182 --> 00:14:10,604
来て！
彼は私を切りました。

120
00:14:10,808 --> 00:14:12,776
みんなにキスをして明かりを消そう！

121
00:14:27,325 --> 00:14:29,419
おやすみ！
ありがとう。

122
00:14:31,079 --> 00:14:32,422
明日まで。

123
00:14:39,712 --> 00:14:41,555
ポテトは眠っていますか？

124
00:14:52,600 --> 00:14:54,318
いいえ、ポテトは寝ていません。

125
00:14:55,853 --> 00:14:58,106
彼の目もそうではありません。

126
00:15:30,513 --> 00:15:31,981
凧は本当に高いですね！

127
00:15:32,348 --> 00:15:34,726
もう放してください！

128
00:15:35,643 --> 00:15:37,611
飛び方を見ましたか？

129
00:15:38,312 --> 00:15:40,155
おい！手放す！

130
00:15:40,314 --> 00:15:43,172
そうそう？他に何をしているのですか？

131
00:15:43,192 --> 00:15:46,162
それで、魔法の杖は出ましたか、ハリーポテト？

132
00:15:46,320 --> 00:15:48,414
ハリーポテト？そんなナンセンス！

133
00:15:48,698 --> 00:15:51,247
喧嘩、喧嘩！

134
00:15:51,451 --> 00:15:53,141
全部やってみろ！

135
00:15:53,161 --> 00:15:54,788
カンフー・ズッキーニ！

136
00:15:54,954 --> 00:15:57,298
二度と私の凧には触れないでください、私は大丈夫ですか？

137
00:15:57,790 --> 00:15:59,007
いいえ、それは明らかではありません。

138
00:15:59,292 --> 00:16:02,650
もう一度やったら腕を折ってやる！

139
00:16:02,670 --> 00:16:04,152
ズッキーニには筋肉がある！

140
00:16:04,172 --> 00:16:06,641
彼は頭がおかしい！彼のタイプは本当に強いです。

141
00:16:07,800 --> 00:16:11,020
私たちはサッカーをしていました、彼は後ろから来ました...

142
00:16:11,179 --> 00:16:12,396
そして彼は私にタックルした。

143
00:16:14,682 --> 00:16:17,026
ズッキーニ？何も言わないんですか？

144
00:16:20,730 --> 00:16:23,574
お母さんのところに帰りたいです。

145
00:16:25,860 --> 00:16:27,908
外でお待ちください、サイモン。

146
00:16:40,583 --> 00:16:42,301
それはできません、ズッキーニ。

147
00:16:44,337 --> 00:16:47,011
あなたのお母さんはもういません、彼女は天国にいるのです。

148
00:16:50,092 --> 00:16:52,140
しかし、ここでは大丈夫です。

149
00:16:53,846 --> 00:16:55,519
私はあなたに約束します。

150
00:17:05,608 --> 00:17:07,610
おい、ポテト!?

151
00:17:11,280 --> 00:17:12,748
ズッキーニ？

152
00:17:17,495 --> 00:17:19,497
私の両親は薬物を使用していました。

153
00:17:21,999 --> 00:17:23,216
両方とも。

154
00:17:24,877 --> 00:17:26,174
ずっと。

155
00:17:27,004 --> 00:17:28,847
だからこそ私はここにいるのです。

156
00:17:31,634 --> 00:17:33,602
なぜここにいるのか教えてください。

157
00:17:38,266 --> 00:17:40,109
私はそれについてすべて知っています。

158
00:17:40,768 --> 00:17:42,441
それが心に響くのはわかっています。

159
00:17:44,814 --> 00:17:47,658
ビーが見えますか？彼女の母親は追放され、

160
00:17:48,067 --> 00:17:50,536
ビーが学校に通っていたときにアフリカへ。

161
00:17:54,907 --> 00:17:58,662
ナツメの母親は冷蔵庫の電源を入れたままにしています。

162
00:17:58,828 --> 00:18:00,922
「カラック」をクリック、「カラック」をクリック...ずっとクリックしてください。

163
00:18:01,205 --> 00:18:03,924
あるいは、彼女は何週間もトイレ掃除をしています。

164
00:18:04,667 --> 00:18:06,482
彼女は完全に狂人だ。

165
00:18:06,502 --> 00:18:09,381
さあ、ここにいます。シュート！

166
00:18:09,630 --> 00:18:12,133
アーメドさんの父親が強盗に捕まった。

167
00:18:14,427 --> 00:18:16,100
それを信じますか？

168
00:18:16,304 --> 00:18:19,023
ガソリンスタンドで、彼にナイキを買ってあげよう！

169
00:18:19,390 --> 00:18:21,017
Shall I call Rosy?

170
00:18:21,309 --> 00:18:25,439
アリスの父親はひどいこと、嫌なことをしました。

171
00:18:25,938 --> 00:18:27,565
Don't know exactly what.

172
00:18:29,358 --> 00:18:32,407
アリスは毎晩悪夢を見ます。

173
00:18:37,742 --> 00:18:39,915
しかし、今彼は刑務所にいます。

174
00:18:46,417 --> 00:18:49,045
私は母を殺したと思います。

175
00:18:52,298 --> 00:18:54,517
But I didn't want that.

176
00:18:55,217 --> 00:18:56,810
Wasn't my intention.

177
00:19:02,808 --> 00:19:04,560
We are all the same.

178
00:19:05,728 --> 00:19:07,730
私たちを愛してくれる人は誰もいません。

179
00:19:28,000 --> 00:19:32,972
それで...朝、私たちは起きます。

180
00:19:33,381 --> 00:19:36,726
そしてアーメッドは時間をかけておしっこをします。

181
00:19:39,011 --> 00:19:40,854
Then we wash ourselves.

182
00:19:42,139 --> 00:19:46,861
Except Simon.彼はいつもシャワーを浴びるふりをします。

183
00:19:49,438 --> 00:19:51,907
そしてナツメは歯磨き粉を食べます。

184
00:19:52,274 --> 00:19:54,902
彼の母親は、それは健康だと言った。

185
00:19:55,069 --> 00:19:56,867
そこに、オランウータンが。

186
00:19:57,071 --> 00:19:58,414
ゴリラ。

187
00:19:58,510 --> 00:19:59,233
The Chimpanzee.

188
00:19:59,323 --> 00:20:03,419
ポール先生は私たちに人間について教えてくれます。
私たちの前にいた人たち。

189
00:20:04,328 --> 00:20:06,922
彼らは石鹸がなかった時代に生きていました。

190
00:20:07,081 --> 00:20:08,958
彼らは一度もシャワーを浴びなかった。

191
00:20:09,667 --> 00:20:11,135
サイモンみたいに！

192
00:20:11,502 --> 00:20:12,378
ムッシュー！

193
00:20:12,795 --> 00:20:16,766
そしてナツメはこう尋ねます。
救護室に行けるかどうか、

194
00:20:17,425 --> 00:20:18,768
歯磨き粉のせいで。

195
00:20:32,481 --> 00:20:35,655
遊びの時間には「クロマニヨン人」を遊びます。

196
00:20:37,695 --> 00:20:40,574
良い。素晴らしい。面白いですね。

197
00:20:40,948 --> 00:20:42,666
はい、面白いですね。

198
00:20:48,622 --> 00:20:50,295
それは何ですか、坊や？

199
00:20:52,585 --> 00:20:55,179
あなたが訪れていなかったら、こんなに面白くはなかったでしょう。

200
00:20:55,838 --> 00:20:57,932
私が必要があるからここに来たと思っていますか？

201
00:20:59,717 --> 00:21:01,449
知りません、これはあなたの仕事です。

202
00:21:01,469 --> 00:21:05,895
No, this is not my job.あなたが好きだからここに来ました。

203
00:21:06,807 --> 00:21:08,650
私もあなたが好き。

204
00:21:13,073 --> 00:21:14,173
おお！おい！？

205
00:21:14,273 --> 00:21:16,241
彼らは警察官が好きではありません。

206
00:21:16,484 --> 00:21:19,613
アーメドは、あなたが彼の父親を刑務所に入れたのだと信じています。

207
00:21:23,866 --> 00:21:25,334
おはようございます、マダム！

208
00:21:25,910 --> 00:21:27,503
お母さん！

209
00:21:27,661 --> 00:21:29,334
彼女は私に何を望んでいますか？

210
00:21:39,256 --> 00:21:40,974
さあ、起きてください！

211
00:21:42,009 --> 00:21:43,852
Come on, I've got to go.

212
00:21:44,136 --> 00:21:45,558
さて...

213
00:21:45,971 --> 00:21:48,224
確かに彼女は荒い筆ですね！

214
00:21:51,024 --> 00:21:52,104
おお！いいえ！

215
00:22:13,332 --> 00:22:15,255
彼女は自分の部屋にいれば安全です。

216
00:22:18,295 --> 00:22:20,514
My poor little treasure!

217
00:22:21,298 --> 00:22:22,766
It's hard, very hard!

218
00:22:23,551 --> 00:22:25,019
No, she's not here?

219
00:22:30,057 --> 00:22:32,151
その後、彼女は庭にいて安全です。

220
00:22:40,067 --> 00:22:42,695
私の名前はカミーユです。
(私の名前はズッキーニです)

221
00:22:45,489 --> 00:22:46,911
私の名前はズッキーニです。

222
00:22:53,372 --> 00:22:56,421
ねえ、初心者、教えてください、なぜここにいるのですか？

223
00:22:57,585 --> 00:23:00,429
あなたはここの上司ですか？
その通り。

224
00:23:01,213 --> 00:23:03,887
では、誰もがあなたに従わなければなりませんか？
はい。そうです...

225
00:23:04,466 --> 00:23:06,389
女の子と話せるように。

226
00:23:07,970 --> 00:23:09,187
良い。

227
00:23:10,973 --> 00:23:12,538
ここにいるよ…

228
00:23:12,558 --> 00:23:13,935
母のせいで。

229
00:23:14,226 --> 00:23:15,648
毎朝...

230
00:23:16,437 --> 00:23:17,905
しなければならなかった...

231
00:23:18,522 --> 00:23:21,366
恐竜のような服を着て学校に行きます。

232
00:23:21,609 --> 00:23:22,485
本当に？

233
00:23:24,153 --> 00:23:25,826
おい、このナンセンスは何だ？

234
00:23:26,238 --> 00:23:28,115
気をつけて、笑わないでください。

235
00:23:36,749 --> 00:23:39,673
私は恐竜がとても好きです。

236
00:23:40,711 --> 00:23:42,588
あなたは痙性です！

237
00:23:43,380 --> 00:23:45,474
さようなら、ボス！

238
00:24:02,316 --> 00:24:04,785
サイモン！
それは何ですか、スズメ？

239
00:24:04,944 --> 00:24:06,787
ちょっとお聞きしてもいいですか？

240
00:24:07,029 --> 00:24:09,999
物事がどうなるか知っていますか？
何のこと？

241
00:24:10,282 --> 00:24:12,284
男の子と女の子のこと…

242
00:24:13,077 --> 00:24:15,671
私の両親は映画を観ていました。

243
00:24:16,330 --> 00:24:17,923
It was quite devious.

244
00:24:18,082 --> 00:24:20,380
You move like this...

245
00:24:20,542 --> 00:24:23,386
そして少女も動き、そして……

246
00:24:23,545 --> 00:24:26,640
バン！
のように？ He explodes?

247
00:24:27,424 --> 00:24:30,598
Exactly, he explodes.
いいえ！ Seriously, Simon!

248
00:24:31,053 --> 00:24:33,727
つまり、あなたは完全に興味をそそられています。

249
00:24:34,056 --> 00:24:36,730
Man, I'm tired!
そして女の子は？

250
00:24:36,934 --> 00:24:39,904
彼女は汗だくになりながら、「同意します」と言いました。

251
00:24:40,229 --> 00:24:43,073
彼女は「ああ、はい、はい…」と言いました。

252
00:24:44,233 --> 00:24:44,825
ああ！

253
00:24:46,110 --> 00:24:47,828
どうして何も言わないの、ズッキーニ？

254
00:24:48,946 --> 00:24:49,913
ズッキーニ？

255
00:24:50,197 --> 00:24:52,575
彼は片思いをしている、それが理由だ。

256
00:24:53,242 --> 00:24:55,336
本当に？片思いはありますか？

257
00:24:55,828 --> 00:24:57,330
それはただの雄牛です！

258
00:24:57,579 --> 00:25:01,254
何マイルにも見えますが、
あなたがカミーユに恋をしていることを。

259
00:25:03,460 --> 00:25:05,929
ただ知りたいのは、なぜ彼女がここにいるのかということです。

260
00:25:07,840 --> 00:25:11,140
Well, that's because of the thing with dinosaurs.

261
00:25:12,845 --> 00:25:15,064
彼女がここにいる理由はわかっています。

262
00:25:15,556 --> 00:25:17,900
本当に知りたいですか？

263
00:25:25,149 --> 00:25:27,618
本気ですか？
しー！

264
00:25:33,407 --> 00:25:36,206
そして、もし捕まったらどうなるでしょうか？
知りたいですか、知りたくないですか？

265
00:25:36,410 --> 00:25:37,252
はい。

266
00:25:41,540 --> 00:25:42,962
ほら、やめて。

267
00:25:53,635 --> 00:25:55,182
持ってるよ！

268
00:25:58,515 --> 00:26:00,358
面白い。

269
00:26:01,769 --> 00:26:04,739
それで...彼女は男を殺しました。

270
00:26:05,064 --> 00:26:06,657
なぜなら彼は彼女に恋をしていたからだ。

271
00:26:06,940 --> 00:26:08,112
何？

272
00:26:09,068 --> 00:26:11,116
私があなただったら、気をつけます。

273
00:26:11,653 --> 00:26:14,532
彼女は野菜の種を持つ男たちに問題を抱えている。

274
00:26:14,823 --> 00:26:16,621
その男は「ニンジン」と呼ばれていました。

275
00:26:17,159 --> 00:26:19,787
やめて！
怖いですよね？

276
00:26:21,830 --> 00:26:25,505
実際には、彼女の父親が母親を殺しました。

277
00:26:25,751 --> 00:26:27,879
彼女は他の人を愛したからです。

278
00:26:29,046 --> 00:26:30,719
そして...

279
00:26:31,381 --> 00:26:34,009
彼は自殺した。
見せて。

280
00:26:34,551 --> 00:26:36,519
カミーユはすべてを見ていた。

281
00:26:36,929 --> 00:26:38,272
ほら、見てください。

282
00:26:41,016 --> 00:26:42,393
はい、そうです。

283
00:26:42,893 --> 00:26:44,861
彼女の目にはそれが見て取れる、

284
00:26:45,854 --> 00:26:47,447
彼女はすべてを見ていたと。

285
00:27:04,947 --> 00:27:10,447
子供の天気
シモン - アリス - アーメッド - ナツメ - ビー - ズッキーニ - カミーユ

286
00:27:10,547 --> 00:27:12,447
カミーユ？カミーユ？

287
00:27:19,596 --> 00:27:21,314
ナツメ、見てください！

288
00:27:24,059 --> 00:27:25,982
これを準備といいます。

289
00:27:26,145 --> 00:27:29,002
もしロージーとムッシュ・ポールがベッドにいたら、

290
00:27:29,022 --> 00:27:33,619
彼女は10倍以上の汗をかくでしょう、そして彼は爆発するでしょう。

291
00:27:33,777 --> 00:27:36,496
そうですか、サイモン？
それは正しい。

292
00:27:36,780 --> 00:27:39,704
おぞましい！
いいえ、彼はただ恋をしているだけです。

293
00:27:40,117 --> 00:27:42,836
彼は彼女が逃げないようにしっかりと彼女を押さえつけます。

294
00:27:43,120 --> 00:27:44,246
そうそう！

295
00:27:44,872 --> 00:27:47,421
子どもたち、初雪の準備はできていますか？

296
00:27:47,624 --> 00:27:49,592
ムッシュー！
はい、アーメッドさん。

297
00:27:49,751 --> 00:27:53,847
質問があります。あなたはまだ健康ですか？

298
00:27:54,631 --> 00:27:55,848
あなたは何について話しているのですか？

299
00:27:56,133 --> 00:27:59,854
もし彼が爆発したら、私たちは雪をもらいに来たわけではありません。

300
00:28:21,033 --> 00:28:23,252
これは何ですか？教えてポテト！

301
00:28:23,410 --> 00:28:25,162
そこには触れないでください！
アルキだよ！

302
00:28:25,454 --> 00:28:28,173
返してください！それは私の母の形見です。

303
00:28:28,457 --> 00:28:30,880
そこには触れないでください！
落ち着け。

304
00:29:01,615 --> 00:29:03,788
Quite cold out here!

305
00:29:04,076 --> 00:29:05,919
Who is thirsty?
私は！私は！私は！

306
00:29:07,621 --> 00:29:09,089
元気でね？

307
00:29:13,210 --> 00:29:15,429
メガネが本当にカッコいいですね！

308
00:29:16,588 --> 00:29:18,056
私は彼らの中に自分自身さえ映ります。

309
00:29:18,215 --> 00:29:20,013
これらを試着してみましたか?
はい！

310
00:29:22,719 --> 00:29:25,268
おお！ That's lovely!

311
00:29:25,472 --> 00:29:27,315
なぜそんなことをしたのですか？

312
00:29:27,474 --> 00:29:28,691
Little thief!

313
00:29:29,101 --> 00:29:30,193
あなたのお母さんはどこですか？

314
00:29:30,477 --> 00:29:33,071
Gone, with a man.彼女は二度と私に会わないでしょう。

315
00:29:33,230 --> 00:29:35,107
そしてあなたのお父さんは？
In prison.

316
00:29:35,607 --> 00:29:37,735
A thief and a liar!

317
00:29:39,403 --> 00:29:42,452
No, I'm not lying. Not lying Madame.

318
00:29:42,614 --> 00:29:43,991
Come on sweetheart.さあ行こう。

319
00:29:45,909 --> 00:29:49,379
私は嘘つきではありません。嘘はつきません！

320
00:29:53,834 --> 00:29:55,711
来て！

321
00:30:20,819 --> 00:30:22,287
いいね！

322
00:30:22,446 --> 00:30:23,868
気をつけて！

323
00:30:24,072 --> 00:30:26,541
私たちはあなたより速いです。

324
00:30:40,797 --> 00:30:42,765
見て！

325
00:30:45,677 --> 00:30:47,784
彼のママはきれいです。

326
00:30:47,804 --> 00:30:49,772
もしかしたらそれは彼のお母さんではないかもしれません。

327
00:31:14,800 --> 00:31:17,012
(アイスバル by グラウゾーン) 

328
00:31:17,112 --> 00:31:18,212
*アイスベア*

329
00:31:21,812 --> 00:31:32,012
* 極寒の極地でシロクマになりたい *
* そうすれば、私はもう叫ばないでしょう *

330
00:31:32,812 --> 00:31:34,512
* すべてがとてもクリアでした *

331
00:31:36,182 --> 00:31:45,912
* 極寒の極地でシロクマになりたい *
* そうすれば、私はもう叫ばないでしょう *

332
00:31:47,812 --> 00:31:48,912
* すべてがとてもクリアでした *

333
00:32:23,775 --> 00:32:26,654
ねえ、眠っているの？

334
00:32:29,573 --> 00:32:30,995
いいえ。

335
00:32:32,534 --> 00:32:34,912
そしてあなたは？眠っていますか？

336
00:32:36,580 --> 00:32:38,503
私もそうではありません。

337
00:32:42,752 --> 00:32:43,969
そしてあなたは？

338
00:32:46,047 --> 00:32:47,890
まだです。

339
00:32:52,304 --> 00:32:54,523
しー！さあ、来てください！

340
00:33:04,858 --> 00:33:08,078
何かあります。 For your birthday.

341
00:33:08,236 --> 00:33:12,833
もう誕生日を迎えました。
3か月前、私たちはお互いのことを知りませんでした。

342
00:33:15,118 --> 00:33:18,543
私はあなたに何も与えることができませんでした。ここ。

343
00:33:23,103 --> 00:33:24,143
おお！

344
00:33:32,427 --> 00:33:35,306
私の誕生日がいつだったか、どうやって知りましたか?

345
00:33:36,181 --> 00:33:39,060
私はパピノー夫人のオフィスを通りました。

346
00:33:42,479 --> 00:33:45,449
そうすれば、すべてがわかります。

347
00:33:46,233 --> 00:33:48,327
Uh...yeah.

348
00:33:50,278 --> 00:33:54,749
両親が亡くなったとき、
私は叔母のところに行きました。

349
00:33:55,909 --> 00:33:58,503
先日、彼女が私をここに連れてきてくれました。

350
00:34:00,539 --> 00:34:02,086
She is a nasty witch.

351
00:34:02,499 --> 00:34:05,093
私たちが一人になると、彼女は一気に泣きました。

352
00:34:07,254 --> 00:34:10,975
さて...ここ、家は大丈夫です。

353
00:34:15,762 --> 00:34:20,063
時々夢を見るのですが、まだ素晴らしかったです
and I live with my mom.

354
00:34:21,351 --> 00:34:24,480
彼女は今でも独り言を言いながらビールを飲みます。

355
00:34:25,063 --> 00:34:27,532
And I too, drink a lot.

356
00:34:29,150 --> 00:34:33,030
幸いなことに、そんなことは決して起こらないでしょう。

357
00:34:36,658 --> 00:34:40,288
ここに来なかったら、あなたを知ることもなかったでしょう。

358
00:34:58,179 --> 00:35:00,022
どこにいたの？

359
00:35:00,265 --> 00:35:02,393
Did you explode?

360
00:35:02,642 --> 00:35:05,834
明日出発するので、私たちは雪の中にいました。

361
00:35:05,854 --> 00:35:09,449
I don't want to go back!雪が夢に​​出てきました。

362
00:35:09,608 --> 00:35:11,201
That and the sledge.

363
00:35:11,943 --> 00:35:14,913
皆さん！ Let's snowball!
Girls versus boys!

364
00:35:18,052 --> 00:35:19,152
気をつけて！

365
00:35:20,952 --> 00:35:22,670
もう弾薬はありません。

366
00:36:00,408 --> 00:36:02,877
こんにちは、レイモンド、私は元気です。

367
00:36:03,912 --> 00:36:05,710
何か素晴らしいことが起こりました。

368
00:36:05,914 --> 00:36:10,090
ほら、アーメッド、そっと手を置いて、
そうすればそれを感じることができます。

369
00:36:10,335 --> 00:36:11,461
ロジーは期待しています。

370
00:36:11,628 --> 00:36:12,925
感じますか？
はい。

371
00:36:13,213 --> 00:36:15,466
それはムッシュ・ポールズ・ピンメルの仕業だったと思います。

372
00:36:16,132 --> 00:36:17,725
私たちは彼女が去ってしまったと思った。

373
00:36:19,636 --> 00:36:22,105
しかし彼女は、それは私たちの弟になるだろうと言います。

374
00:36:22,389 --> 00:36:24,312
私たちは彼をスパイダーマンと呼びます。

375
00:36:25,102 --> 00:36:26,882
スパイダーマン！スパイダーマン！スパイダーマン…

376
00:36:27,227 --> 00:36:29,400
お会いできるのを楽しみにしています。

377
00:36:31,314 --> 00:36:33,658
ああ、そうだ！他に何か言いたかったのですが...

378
00:36:33,942 --> 00:36:36,411
新しい女の子はカミーユといいます。

379
00:36:37,821 --> 00:36:44,847
362、363、364、365、366...

380
00:36:44,953 --> 00:36:48,548
あなたの記録は何ですか？
私の記録は747です。

381
00:36:48,707 --> 00:36:50,880
あなたは上手い。
My goal is 1000.

382
00:36:51,167 --> 00:36:55,343
世界記録は27,075だったそうです。

383
00:36:55,547 --> 00:36:58,517
あの女の子は13時間飛び続けた。

384
00:36:58,925 --> 00:37:01,394
本当に？悪くないよ。

385
00:37:02,554 --> 00:37:07,708
347、348、349、350、351、352...

386
00:37:07,809 --> 00:37:09,811
3、2、1。

387
00:37:10,437 --> 00:37:12,565
お母さん！

388
00:37:19,487 --> 00:37:21,535
What does she want here?

389
00:37:25,869 --> 00:37:27,667
カミーユ？

390
00:37:27,954 --> 00:37:31,424
理解できない。
She refuses to see you.

391
00:37:31,524 --> 00:37:32,524
何！？

392
00:37:42,927 --> 00:37:45,535
I saw you, Spastic!
何してるの？

393
00:37:45,555 --> 00:37:46,772
何もない。

394
00:37:46,973 --> 00:37:48,691
What is in that letter?

395
00:37:49,476 --> 00:37:51,399
A letter from my mom.

396
00:37:51,853 --> 00:37:53,105
開けてください。

397
00:37:53,396 --> 00:37:55,615
私は手紙を開いたり、渡したりするのが好きです。

398
00:38:01,029 --> 00:38:03,999
おお！ An MP3 player!
あなたは本当に幸運です！

399
00:38:04,282 --> 00:38:06,455
Is there a letter?
いいえ。

400
00:38:11,164 --> 00:38:13,212
ごめんなさい。

401
00:38:14,751 --> 00:38:15,673
彼女はそう言いましたか？

402
00:38:15,960 --> 00:38:18,088
残念ながら…ショックです。

403
00:38:18,254 --> 00:38:20,928
彼女は可哀想な母親が欲しいのです。
裏切らないでください...

404
00:38:21,257 --> 00:38:24,852
はい。この悲劇はひどい衝撃でした。

405
00:38:25,261 --> 00:38:26,353
忍耐力を持ってください。

406
00:38:26,596 --> 00:38:31,102
必要な限り彼女をここに残しておきます、
彼女が私に這い寄るまで。

407
00:38:31,601 --> 00:38:34,650
それでは週末が終わってから。
うーん。

408
00:38:37,148 --> 00:38:39,401
それは意地悪です！おぞましい！

409
00:38:41,569 --> 00:38:42,786
来て。

410
00:38:44,656 --> 00:38:46,283
どうしたの？

411
00:38:46,533 --> 00:38:50,037
私たちはカミーユの叔母に会いました。彼女は本当に意地悪です！

412
00:38:51,329 --> 00:38:54,503
かわいそうなカミーユ！彼女にはそんなことを抱えて生きてほしくない。

413
00:38:55,041 --> 00:38:59,262
幸いなことに、彼女は行く必要はありません。
しかし！パピノー夫人はこう言いました…

414
00:39:00,547 --> 00:39:01,890
何？

415
00:39:18,356 --> 00:39:21,155
でも…分かりません。

416
00:39:21,359 --> 00:39:24,784
なぜ彼女はあなたと一緒に住みたいのですか？
彼女が嫌いなら？

417
00:39:25,363 --> 00:39:28,913
お金のせいで。
私が彼女と一緒に住むと、彼女はたくさんのお金をもらいます。

418
00:39:31,369 --> 00:39:34,714
私がそこにいるなら、私は自殺するでしょう。

419
00:39:34,956 --> 00:39:36,549
さもなければ彼女を殺します。

420
00:39:41,337 --> 00:39:43,556
私はあなたを手放しません。

421
00:39:57,020 --> 00:39:59,068
お母さん！

422
00:40:00,398 --> 00:40:02,071
準備はできたか？行きますか？

423
00:40:04,861 --> 00:40:07,364
ごめんなさい…はい。はい。彼らは警察官が好きではありません。

424
00:40:07,614 --> 00:40:10,493
ここで待っててください。パピノー夫人にこのことを伝えます。

425
00:40:18,583 --> 00:40:22,087
これは重いですよ！
本当に重いです！

426
00:40:22,378 --> 00:40:23,675
急いで！

427
00:40:24,380 --> 00:40:27,429
今度はあの子を叩くよ！

428
00:40:32,263 --> 00:40:34,357
あなたのバッグは大きいです。

429
00:40:35,975 --> 00:40:37,352
さぁ行こう！

430
00:40:49,948 --> 00:40:52,167
さて、何か言いたいことはありますか？

431
00:40:53,076 --> 00:40:56,546
たとえば、その女の子について、あなたはこう書いていました...

432
00:40:56,704 --> 00:40:57,796
彼女はどんな感じですか？

433
00:40:58,456 --> 00:40:59,378
悪くないよ。

434
00:40:59,749 --> 00:41:01,217
もうない...？

435
00:41:01,417 --> 00:41:03,465
あなたの手紙では確かに熱心に聞こえましたが、

436
00:41:03,628 --> 00:41:05,130
彼女の髪...

437
00:41:05,672 --> 00:41:07,640
彼女の髪は柔らかく、

438
00:41:07,924 --> 00:41:09,767
長い…

439
00:41:10,301 --> 00:41:13,020
そして彼女には目と腹痛があります。

440
00:41:13,429 --> 00:41:15,102
色は何色ですか?

441
00:41:17,308 --> 00:41:18,525
このサーカスは何ですか？

442
00:41:18,810 --> 00:41:20,904
彼女を連れて行きたかった。
だったらそう言えばいいのに！

443
00:41:21,187 --> 00:41:22,188
彼女の叔母は彼女を望んでいません！

444
00:41:22,480 --> 00:41:24,903
方向転換しなければなりません。
いいえ！

445
00:41:25,108 --> 00:41:28,032
叔母のところに戻ったら、叔母は私を殴るでしょう。

446
00:41:29,612 --> 00:41:31,535
わかりました！わかりました！

447
00:41:32,323 --> 00:41:34,451
まだ家に電話しなければなりません。

448
00:41:37,495 --> 00:41:38,838
はい？

449
00:41:39,372 --> 00:41:41,170
そうですね。

450
00:41:42,917 --> 00:41:44,794
はい、ムッシュ、いいですね。

451
00:41:45,336 --> 00:41:47,009
彼女の叔母さんと話してみます。

452
00:42:02,520 --> 00:42:04,193
大丈夫、ズッキーニ？

453
00:42:05,773 --> 00:42:07,491
私はそこに住んでいました。

454
00:42:08,735 --> 00:42:10,487
行きたいですか？

455
00:42:46,064 --> 00:42:47,532
それは何ですか？

456
00:42:51,402 --> 00:42:53,871
その時、母は私の身長を測りました。

457
00:42:54,280 --> 00:42:56,658
それは私が立っていたときでした。

458
00:42:57,450 --> 00:43:00,044
それは父が去ったときです。

459
00:43:00,787 --> 00:43:03,666
そしてそれは…もう分かりません。

460
00:43:05,249 --> 00:43:08,002
いずれにしても美しく成長しましたね。

461
00:43:13,802 --> 00:43:14,922
ゴーストトレイン

462
00:43:24,435 --> 00:43:26,062
気をつけろ、レイモンド！

463
00:43:26,687 --> 00:43:28,314
注意、頭を下げてください！

464
00:43:42,620 --> 00:43:44,588
私は悪いカウボーイになるでしょう。

465
00:43:44,831 --> 00:43:46,629
それを私にください。

466
00:43:50,419 --> 00:43:52,547
おお！あなたはとてもクールです！

467
00:43:52,839 --> 00:43:56,560
私たちは家に銃を持っていました。
西部劇のように？

468
00:43:57,844 --> 00:44:00,267
父が私に射撃の仕方を教えてくれました。

469
00:44:02,723 --> 00:44:04,066
彼は...

470
00:44:06,185 --> 00:44:07,232
そして...

471
00:44:08,521 --> 00:44:09,989
はい、わかっています。

472
00:44:11,274 --> 00:44:15,620
私たちは一番大きなテディを手に入れたいのです、マダム。

473
00:44:21,033 --> 00:44:24,879
かわいいよ、子供たちよ！
これらは私のものではありません...

474
00:44:25,788 --> 00:44:27,085
ありがとうございます。

475
00:44:33,880 --> 00:44:36,679
彼女はズッキーニと一緒に出て行った。
ズッキーニ？

476
00:44:37,216 --> 00:44:39,093
アイカレと警官と一緒に。

477
00:44:39,385 --> 00:44:41,353
ズッキーニ、警察官？何故ですか？

478
00:44:41,512 --> 00:44:44,732
彼女が隠れていたのは…子供を盗む警察官だった！

479
00:44:45,016 --> 00:44:46,734
偉い人だ！

480
00:44:47,018 --> 00:44:50,397
彼女は車の中に隠れていました。彼は知りませんでした。

481
00:44:50,897 --> 00:44:54,172
彼女はあなたと週末を過ごしたくなかったのです。

482
00:44:54,192 --> 00:44:56,536
でも彼女は週末を私と一緒に過ごさなければなりません！

483
00:44:56,819 --> 00:44:58,759
この男はどこに住んでいますか?
理性を持ってください、奥様。

484
00:44:58,779 --> 00:45:00,156
カミーユの意志だ。

485
00:45:00,781 --> 00:45:03,284
いつから子供たちは意志を持つようになったのでしょうか？

486
00:45:03,534 --> 00:45:04,877
彼女を彼から引き離してやる。

487
00:45:08,956 --> 00:45:11,004
奥様、すみません！すみません。

488
00:45:11,375 --> 00:45:13,969
これをカミーユに渡してもらえますか？

489
00:45:14,253 --> 00:45:15,470
これは一体何なのでしょうか？

490
00:45:16,130 --> 00:45:17,757
ええと...彼女のお守りです。

491
00:45:18,007 --> 00:45:19,350
彼女は忘れていました。

492
00:45:23,179 --> 00:45:26,149
ああ、占い師さんね！もちろん！

493
00:45:30,049 --> 00:45:31,149
はい！

494
00:45:35,858 --> 00:45:37,781
それは若い頃のあなたですか？

495
00:45:38,236 --> 00:45:41,331
いいえ、これは私の息子です。
息子がいますか？

496
00:45:41,739 --> 00:45:45,289
はい、でも彼は遠くに住んでいます。もう彼には会えない。

497
00:45:47,495 --> 00:45:50,715
時には子供たちが親元を離れることもあります。

498
00:45:52,208 --> 00:45:54,256
ツアーを続けましょうか？

499
00:45:58,866 --> 00:45:59,866
おお！

500
00:45:59,966 --> 00:46:03,561
ここはジャングルだ！
私は物を育てるのが大好きです。

501
00:46:10,726 --> 00:46:12,478
私たちはここで寝ていますか？

502
00:46:14,272 --> 00:46:16,240
そうですか？
はい！

503
00:46:31,539 --> 00:46:34,088
やめて！

504
00:46:41,257 --> 00:46:44,306
バスの中でね…

505
00:46:46,220 --> 00:46:48,814
私は寝ていませんでした。

506
00:47:06,907 --> 00:47:08,409
あなたはベッドにいません！

507
00:47:08,576 --> 00:47:10,544
そしてフェルケライエンはそれをやります！

508
00:47:10,828 --> 00:47:13,172
さあ、ベイビー、家に帰りましょう！

509
00:47:13,706 --> 00:47:15,504
誘拐犯の少年、すごい！

510
00:47:15,791 --> 00:47:16,758
行かせてください！

511
00:47:17,168 --> 00:47:19,525
彼女を放してください、奥様！
これを報告します。

512
00:47:19,545 --> 00:47:22,594
カミーユはあなたに会いたくなかった。彼女には彼女なりの理由がある。

513
00:47:22,798 --> 00:47:26,268
これを報告します！
彼女は私と一緒に来ます！

514
00:47:26,552 --> 00:47:28,350
裁判官があなたを正すでしょう。

515
00:48:06,842 --> 00:48:10,813
それは良い考えではありませんでした。幻覚を見ています。

516
00:48:11,222 --> 00:48:12,815
フライドポテトが私に話しかけてきました。

517
00:48:13,224 --> 00:48:17,855
そしてそれはあなたに何を言いますか？
それは「私を食べて、私を食べて、デブ！」と言いました。

518
00:48:18,145 --> 00:48:19,613
ここで何が起こっているのでしょうか？

519
00:48:20,022 --> 00:48:21,365
食べなかったの？

520
00:48:21,524 --> 00:48:22,571
味が気に入らないのですか？

521
00:48:24,276 --> 00:48:27,371
カミーユが戻ってくるまで、私たちはハンガーストライキをするつもりです。

522
00:48:27,613 --> 00:48:29,741
彼女は戻ってくるでしょう。

523
00:48:30,616 --> 00:48:34,746
裁判官が判断することになりますが、
彼女の叔母が彼女を引き留めてもよいかどうか。

524
00:48:45,005 --> 00:48:45,972
親愛なるカミーユ様

525
00:48:46,382 --> 00:48:49,101
あなたがいなくなってから、面白くなくなりました。

526
00:48:49,635 --> 00:48:53,356
私たちのハンガーストライキは暴動でした。

527
00:48:54,765 --> 00:48:57,609
ベアトリスのお母さんがやって来た。

528
00:49:03,315 --> 00:49:04,988
ビーはロージーを連れて逃げた。

529
00:49:06,193 --> 00:49:07,410
私はあなたと一緒にいたいです。

530
00:49:08,279 --> 00:49:11,032
そしてアーメッドはベッドに戻りました。

531
00:49:23,794 --> 00:49:25,387
なんと...

532
00:49:33,179 --> 00:49:35,273
1.2. 1.2.

533
00:49:35,931 --> 00:49:39,902
サイモンです。私の声が聞こえたら、腕を上げてください。

534
00:49:40,102 --> 00:49:42,446
いいえ、もう 1 つです。

535
00:49:42,813 --> 00:49:44,690
ごめんなさい、くだらない冗談です。

536
00:49:45,357 --> 00:49:47,576
今はすべてがとても悪いです。

537
00:49:48,486 --> 00:49:51,330
よく聞いてください。

538
00:49:58,245 --> 00:50:00,589
あなたはお母さんと同じ魔女です。

539
00:50:01,081 --> 00:50:03,550
あなたのナンセンスは私にとって非常に都合が良いです...カミーユ！

540
00:50:03,959 --> 00:50:05,927
裁判官が気に入るように。

541
00:50:06,795 --> 00:50:09,264
墓穴を掘ったのは自分自身だ。

542
00:50:22,269 --> 00:50:24,988
リヒターさん、私は素晴らしい教育を大切にしています。

543
00:50:25,272 --> 00:50:28,993
健康的な環境、快適さ、そして何よりも愛。

544
00:50:29,777 --> 00:50:32,075
私は彼女を自分の娘のように愛しています。
うーん...うーん。

545
00:50:34,031 --> 00:50:36,625
私たちはお互いを理解していますよね？

546
00:50:38,160 --> 00:50:40,583
彼女はあまり乗り気ではないようだ。

547
00:50:40,746 --> 00:50:44,216
トラウマを経験した後でそれは理解できます...

548
00:50:44,500 --> 00:50:47,094
彼女は母親から離れる意志を確かに持っています。

549
00:50:50,506 --> 00:50:55,854
カミーユ、何と言いますか？
叔母さんのところに行きませんか？

550
00:50:56,262 --> 00:50:58,060
この事件の後、君も認めるだろう

551
00:50:58,347 --> 00:51:00,224
私が彼女の安全を心配しているのは当然です。

552
00:51:01,141 --> 00:51:04,270
ここでは、何が起こってもおかしくない場所です。

553
00:51:05,396 --> 00:51:07,524
あなたはお母さんに似て魔女です。

554
00:51:07,773 --> 00:51:09,775
破れて恥ずかしい！

555
00:51:10,067 --> 00:51:11,535
家庭内は大混乱だ。

556
00:51:11,944 --> 00:51:13,537
これでは裁判官は気に入らないだろう。

557
00:51:13,779 --> 00:51:14,530
くれよ！

558
00:51:14,905 --> 00:51:16,657
やめて、やめて！

559
00:51:17,283 --> 00:51:19,661
墓穴を掘ったのは自分自身だ。

560
00:51:33,382 --> 00:51:36,135
アリス、どんな仮装してるの？
A pirate.

561
00:51:36,885 --> 00:51:39,388
あなたも？
A mummy.

562
00:51:39,930 --> 00:51:42,854
And you, Beatrice?
As Camille.

563
00:51:43,142 --> 00:51:46,066
魔法には何を持っていますか？野菜を育てるために作っていますか？

564
00:51:46,353 --> 00:51:49,086
あなたはどんな服装をしていますか？
A Spastic?

565
00:51:49,106 --> 00:51:51,154
はっきり言っておきますが...誰があなたを救ったのですか？

566
00:51:51,734 --> 00:51:53,577
そして彼は雄牛に変装しています。

567
00:51:53,736 --> 00:51:55,909
まず第一に、私はまだ好きではありません。

568
00:51:56,488 --> 00:51:58,331
But I'll keep the cap.

569
00:52:16,800 --> 00:52:19,644
いつ帰ってきますか？
すぐ。

570
00:52:20,220 --> 00:52:21,688
How soon?

571
00:52:22,973 --> 00:52:26,318
ご存知のとおり、私は裁判官と話しました。

572
00:52:27,645 --> 00:52:31,115
あなたのホストファミリーになりたいです。

573
00:52:31,649 --> 00:52:33,902
For you and Camille.

574
00:52:34,401 --> 00:52:37,200
それは私たちがあなたのゲストだという意味ですか？
はい。

575
00:52:37,863 --> 00:52:41,367
そしてあなたも私たちの家族のようになるでしょう、
一人でいるのに？

576
00:52:41,533 --> 00:52:42,250
はい、そうします。

577
00:52:42,785 --> 00:52:45,880
私の家に行ってもいいよ。

578
00:52:46,038 --> 00:52:48,086
そこがあなたの家になります。

579
00:52:48,832 --> 00:52:50,084
あなたがしたい場合は。

580
00:52:51,251 --> 00:52:55,472
カミーユは知っていますか？
はい、裁判官は彼女に話しかけました。

581
00:52:57,883 --> 00:53:00,557
彼女は何と言ったのでしょうか？

582
00:53:01,261 --> 00:53:04,811
わからない。二人の間で考えてみましょう。

583
00:53:05,015 --> 00:53:07,313
あなたとカミーユ。はぁ？

584
00:53:08,060 --> 00:53:10,859
それでおしまい。また会いましょう、坊や。

585
00:53:12,189 --> 00:53:13,862
また会いましょう、レイモンド！

586
00:53:33,168 --> 00:53:36,638
皆さんに感謝したいと思います。あなたは私の命を救ってくれました。

587
00:53:37,047 --> 00:53:40,392
特にサイモン。ありがとう。

588
00:53:41,677 --> 00:53:43,771
考えもしなかっただろうが、

589
00:53:44,555 --> 00:53:48,901
人生がこんなにクールになるなんて。
あなたと一緒なら、ここは本当にクールです。

590
00:53:49,059 --> 00:53:52,029
私たちは一生一緒にいます！
いいね！

591
00:53:52,229 --> 00:53:54,903
いいえ、そうではありません。私たちは一緒にいることはできません。

592
00:53:55,107 --> 00:53:58,452
カミーユとズッキーニは去ります。そして雄牛も！

593
00:54:09,892 --> 00:54:10,792
(ベルリエ・ノワール著「サリュ・ア・トワ」)

594
00:54:10,792 --> 00:54:13,892
* こんにちは、アルジェリア人 *
* こんにちは、チュニジア人です *

595
00:54:13,992 --> 00:54:17,992
* やあ、バングラデシュ人 *
* やあ、ギリシャ人よ *

596
00:54:18,092 --> 00:54:21,617
* やあ、チリ人よ *
* やあ、マリ人君 *

597
00:54:21,717 --> 00:54:23,685
おい、サイモン！

598
00:54:26,346 --> 00:54:28,189
サイモン…

599
00:54:30,100 --> 00:54:32,478
私たちは出発しません、サイモン。

600
00:54:33,145 --> 00:54:35,694
私たちはここにいたいです。

601
00:54:37,399 --> 00:54:41,370
もし我々が去ったら不当だ。
ここはみんな一緒でいいですね。

602
00:54:43,155 --> 00:54:45,249
サイモン…

603
00:54:51,163 --> 00:54:53,336
逃げなければなりません。

604
00:54:59,505 --> 00:55:03,931
私たちのように優秀な子供を養子に迎える人は珍しいです。

605
00:55:05,886 --> 00:55:08,605
あなたは私たちのために逃げなければなりません。

606
00:55:12,351 --> 00:55:14,149
わかりますか？

607
00:55:25,322 --> 00:55:28,292
雄牛とスーパーヒーローが抱き合います！

608
00:55:28,450 --> 00:55:30,293
Is already crass, right?

609
00:55:33,956 --> 00:55:36,630
サイモン、もう少し左です！

610
00:55:37,125 --> 00:55:38,251
はい、それでは。

611
00:55:39,795 --> 00:55:41,513
動かないで下さい！

612
00:55:43,423 --> 00:55:45,721
Stop the nonsense!

613
00:55:47,928 --> 00:55:50,147
This is a real photo!

614
00:55:50,556 --> 00:55:53,901
注意！笑顔！

615
00:55:54,768 --> 00:55:57,692
はい！

616
00:56:39,855 --> 00:56:42,825
じゃあ、もう出発したのね、スーパーズッキーニ？

617
00:56:48,030 --> 00:56:50,499
さようなら！

618
00:57:04,630 --> 00:57:07,474
We're racing. Whoever comes last,

619
00:57:07,841 --> 00:57:10,185
死ぬまで私のパンツを洗ってくれます。

620
00:57:10,285 --> 00:57:11,385
大丈夫！行く。

621
00:57:38,330 --> 00:57:41,755
私の子供たちよ、今日はあなたたちと過ごす日です。

622
00:57:53,428 --> 00:57:55,146
あなたはそれが好きですか？

623
00:58:18,370 --> 00:58:21,169
You alright, Camille?
はい。

624
00:58:21,456 --> 00:58:24,300
なぜ泣いているのかわかりません。

625
00:58:24,960 --> 00:58:27,634
嬉しくて泣くこともあります。

626
00:58:29,715 --> 00:58:31,638
Right, Raymond?

627
00:58:32,467 --> 00:58:34,060
はい...

628
00:58:45,897 --> 00:58:47,240
親愛なるサイモン様

629
00:58:47,524 --> 00:58:51,700
あなたは言った、「家は彼らのものだ」
愛する人がいない人。

630
00:58:53,905 --> 00:58:57,000
あなたは間違っていました。私たちはあなたのことを忘れていません。

631
00:58:58,660 --> 00:59:00,628
そして他の人はそうしません。

632
00:59:21,391 --> 00:59:23,393
彼は目を開けた。

633
00:59:23,685 --> 00:59:25,779
彼は手放したくないのです。

634
00:59:25,937 --> 00:59:28,110
彼のお名前は？
アントワーヌ。

635
00:59:28,273 --> 00:59:31,402
素敵な名前ですね。
スパイダーマンの方がよかったかも。

636
00:59:31,568 --> 00:59:33,741
彼は私たちと一緒にここにいてくれるでしょうか？

637
00:59:34,154 --> 00:59:35,280
いいえ。

638
00:59:35,572 --> 00:59:38,166
ただし、あなたが彼を追い出した場合は別です。
確かにそうではありません！

639
00:59:38,325 --> 00:59:40,748
たとえ彼が醜くても？

640
00:59:40,952 --> 00:59:42,545
たとえうんちの匂いがしたとしても？

641
00:59:42,704 --> 00:59:43,921
たとえ彼がずっと泣いていたとしても？

642
00:59:44,289 --> 00:59:47,022
たとえ彼が寝ても？
それともひどい曲で泣きますか？

643
00:59:47,042 --> 00:59:49,636
たとえ彼が愚かだとしても？
それとも子豚のように食べますか？

644
00:59:49,795 --> 00:59:52,514
たとえ名前を忘れても、足が臭くても？

645
00:59:53,381 --> 00:59:56,385
たとえ彼が耐えられないとしても
そして絶えず叫んでいますか？

646
00:59:56,676 --> 00:59:58,144
おならしても？

647
00:59:58,428 --> 01:00:01,602
たとえ壁に落書きしたとしても？
それともアフリカに行きたいですか？

648
01:00:03,183 --> 01:00:06,278
たとえ...たとえキリンの首を持っていたとしても？

649
01:00:07,437 --> 01:00:09,189
たとえ彼がパンクだとしても？

650
01:00:11,889 --> 01:00:14,589
(ソフィー・ハンガー著「LE VENT NOUS PORTERA」)

651
01:00:14,889 --> 01:00:19,889
* 道は怖くない *
* 必見、ぜひ味わってください *

652
01:00:19,989 --> 01:00:25,989
*腎臓の奥深くで蛇行している*
* そしてすべてがうまくいくでしょう *

653
01:00:28,099 --> 01:00:31,889
* 風が私たちを運んでくれるでしょう *

654
01:00:35,889 --> 01:00:40,989
*グレートベアへのメッセージ*
＊そしてレースの軌跡＊

655
01:00:41,089 --> 01:00:46,989
* A snapshot of velvet *
* たとえ無駄でも *

656
01:00:49,189 --> 01:00:53,889
* 風が勝つ *

657
01:00:54,789 --> 01:00:59,189
*すべてが消えてしまいます*

658
01:01:00,189 --> 01:01:02,189
* 風が私たちを運んでくれるでしょう *

659
01:01:08,159 --> 01:01:13,089
* Caress and shrapnel *
* そして私たちを引き寄せるこの傷 *

660
01:01:13,189 --> 01:01:19,089
＊先日の宮殿＊
* 昨日と明日 *

661
01:01:21,189 --> 01:01:24,895
* Wind will wear them *

662
01:01:28,895 --> 01:01:33,895
* 肩細胞の遺伝学 *
* 大気中の染色体 *

663
01:01:33,995 --> 01:01:39,995
* Taxis for galaxies *
* And my flying carpet *

664
01:01:42,895 --> 01:01:46,895
* 風が勝つ *

665
01:01:47,895 --> 01:01:55,895
*すべてが消えてしまいます*
* 風が私たちを運んでくれるでしょう *

666
01:02:43,495 --> 01:02:47,895
* 私たちの死んだ年のこの香り *
*あなたのドアをノックするものは何ですか*

667
01:02:47,995 --> 01:02:54,795
* 運命の無限 *
* 1 つ質問します。何を保管しますか? *

668
01:02:56,895 --> 01:02:59,895
* 風が勝つ *

669
01:03:04,895 --> 01:03:09,699
＊潮が満ちてくると＊
* そしてすべての人が自分のアカウントを作り直しましょう *

670
01:03:09,795 --> 01:03:15,895
* 私は自分の影の底に行きます *
*あなたからの塵*

671
01:03:18,795 --> 01:03:28,895
* 風がそれらを着る *
*すべてが消えてしまいます*

672
01:03:28,995 --> 01:03:32,895
* 風が私たちを運んでくれるでしょう *