0 00:00:00,000 --> 00:01:06,000 facebook.com/sazu489 1 00:01:06,000 --> 00:01:07,446 Marabou ist um sechs Uhr. 2 00:01:07,501 --> 00:01:10,531 Es gibt einen Wochenvorrat an Lebensmitteln in diesem Korb. 3 00:01:11,002 --> 00:01:12,202 Kommen Sie weiter. 4 00:01:12,302 --> 00:01:15,942 Sie sind auf dem Weg zu uns. Schüttel deine Schwanzfedern, Gogo. 5 00:01:25,903 --> 00:01:27,903 Nimm das. 6 00:01:28,604 --> 00:01:30,604 Volltreffer. 7 00:01:38,605 --> 00:01:41,495 Gogo, wir sind einfach Tanten geworden. 8 00:01:42,906 --> 00:01:45,906 Abwarten. - Hol sie dir. 9 00:01:46,407 --> 00:01:48,708 Die Eier bekommen bin hierher zurückgekrochen. 10 00:01:49,308 --> 00:01:51,708 Sei weg. Du brutal. 11 00:01:59,709 --> 00:02:02,209 Halten Sie sich gut fest, Ticketies. 12 00:02:02,210 --> 00:02:04,760 Vor uns liegen schwere Turbulenzen. 13 00:02:07,011 --> 00:02:12,411 Mach dir keine Sorgen, Tini. Ich bringe uns nach Zambezia. 14 00:02:54,918 --> 00:02:56,918 Kai, komm zurück. 15 00:03:10,880 --> 00:03:14,647 Nicht Ihre sauberste Landung. - Papa, was erwartest du? 16 00:03:14,747 --> 00:03:16,928 Du kannst mich nicht einfach anschreien wenn ich in der Zone bin. 17 00:03:16,928 --> 00:03:20,459 Ist das die Twilight Zone? Ich wusste nicht, dass wir jetzt Giraffen jagen. 18 00:03:20,659 --> 00:03:23,716 Ja, nun ja, ich habe es nur versucht etwas anderes. 19 00:03:23,817 --> 00:03:26,872 Gut, dass du einen Helm trägst. - Ich habe nichts. 20 00:03:26,972 --> 00:03:29,862 Komm schon, es ist Zeit für ein richtiges Training. 21 00:03:30,864 --> 00:03:34,264 Hey Papa, du bist ziemlich schnell, für einen alten Vogel. 22 00:03:34,357 --> 00:03:36,219 Dein Vater hat noch ein paar Züge vor sich. 23 00:03:36,319 --> 00:03:39,123 Dann gehst du zur Seite und beobachte die Magie. 24 00:03:39,423 --> 00:03:43,609 Weißt du, als du ein kleines Mädchen warst So einen Mund hattest du nicht. 25 00:03:43,709 --> 00:03:46,599 Ich war auch nicht so schnell. 26 00:03:52,498 --> 00:03:54,780 Nicht schlecht für einen alten Vogel. 27 00:03:54,880 --> 00:03:57,685 Komm schon, Mann. - Ich bin direkt hinter dir. 28 00:04:00,566 --> 00:04:04,561 Versuchen wir es mit einem kleinen Hochgeschwindigkeitsaufstieg. 29 00:04:07,984 --> 00:04:09,353 Zeigen Sie mir etwas Aufwärtskontrolle. 30 00:04:09,354 --> 00:04:09,965 Überprüfen. 31 00:04:10,065 --> 00:04:12,958 Halten Sie Abstand. - Anpassen. 32 00:04:13,058 --> 00:04:15,469 Flügel verriegeln und... 33 00:04:15,470 --> 00:04:17,250 Tauchen. 34 00:04:17,350 --> 00:04:22,705 Ein Krokodil, zwei Krokodile... - Drei Krokodile, vier Krokodile... 35 00:04:23,023 --> 00:04:25,651 Fünf Krokodile. - Öffne deine Flügel. 36 00:04:25,751 --> 00:04:27,751 Hochziehen. 37 00:04:34,913 --> 00:04:36,913 ZIEHEN. 38 00:04:49,745 --> 00:04:54,412 Ja, ja, ja, das habe ich. Ich kann nicht glauben, dass ich es getan habe, ja. 39 00:04:54,512 --> 00:04:56,597 Was war das? - Ich habe es geschafft, ich habe es geschafft. 40 00:04:56,697 --> 00:04:59,431 Versuchen Sie, sich umbringen zu lassen? - Fünf Krokodile. 41 00:04:59,531 --> 00:05:02,433 Papa, das muss ein neuer Rekord sein. Hast du das gesehen? 42 00:05:02,533 --> 00:05:04,713 Ich habe gesehen, wie ein heißer Schütze einen verrückten Stunt gemacht hat. 43 00:05:04,813 --> 00:05:06,598 Wofür denkst du, dass ich dich ausbilde? 44 00:05:06,698 --> 00:05:11,118 Der schnellste Echsengreifer überhaupt zu sein der Kathungu. Ich weiß nicht. 45 00:05:13,064 --> 00:05:16,124 Ich habe nur versucht, es lustig zu machen. 46 00:05:18,324 --> 00:05:20,449 Ich weiß, Kai, aber... 47 00:05:22,320 --> 00:05:25,040 Eines Tages wirst du muss auf sich selbst aufpassen. 48 00:05:25,977 --> 00:05:27,868 Denn niemand sonst wird es tun. 49 00:05:27,968 --> 00:05:32,327 Klar, Dad, was auch immer du sagst. - Wie wäre es mit Mittagessen? 50 00:05:32,327 --> 00:05:34,908 Ich habe deine Lieblingsüberraschung mit dem Stachelkäfer. 51 00:05:35,008 --> 00:05:39,683 Sie gehen irgendwohin. Warum gehen wir jemals irgendwohin? 52 00:05:40,131 --> 00:05:42,508 Ich bin noch nie über die Grenze hinausgegangen. 53 00:05:42,608 --> 00:05:47,080 Es gibt keinen Grund dazu. Wir haben alles Wir müssen hier überleben. 54 00:05:47,180 --> 00:05:50,580 Darum geht es? Einfach überleben? 55 00:05:50,880 --> 00:05:52,880 Ist das ein Muttergedanke? 56 00:05:54,254 --> 00:05:56,448 Oh, es tut mir leid, Papa, Das hätte ich nicht sagen sollen. 57 00:05:56,548 --> 00:05:59,042 Warum gehst du nicht? Überprüfen Sie den Zaun. 58 00:05:59,642 --> 00:06:02,474 Ich werde die Grenze patrouillieren. - Hey, ich komme mit dir. 59 00:06:02,574 --> 00:06:05,039 Schauen Sie einfach am Zaun nach. 60 00:06:07,521 --> 00:06:11,911 OK, schau dir den Zaun an. Zum dritten Mal diese Woche. 61 00:06:12,411 --> 00:06:15,174 Mächtige Festung aus Stöcken. Warum sage ich das? 62 00:06:15,374 --> 00:06:18,478 Erwähnen Sie Mama, knacken Sie den Zaun. Einfache Gleichung. 63 00:06:18,678 --> 00:06:21,228 Schutz vor den Lebewesen. 64 00:06:23,482 --> 00:06:29,500 Mayday, Mayday. Absturzposition einnehmen. - Festhalten. 65 00:06:34,545 --> 00:06:39,820 Das Einzige, was diese bösen Banditen tun was ich heute essen werde, ist mein Staub. 66 00:06:39,921 --> 00:06:41,921 Oh nein. Gogo. 67 00:06:51,033 --> 00:06:54,873 Ich habe den Körper einer alten Dame. 68 00:06:54,874 --> 00:06:57,207 Du bist eine alte Dame. 69 00:06:59,009 --> 00:07:03,004 Hallo, das Ei. - Rechts. Tut mir leid, natürlich. Hier. 70 00:07:05,758 --> 00:07:07,758 Hallo Leute. 71 00:07:15,768 --> 00:07:20,613 Süß, oder? Du hast einen Freund fürs Leben gefunden. 72 00:07:20,869 --> 00:07:23,383 Ich muss diesen Riss reparieren. 73 00:07:23,383 --> 00:07:25,089 Diebischer Marabu. 74 00:07:25,289 --> 00:07:28,789 Können Sie das beheben? - Sie hat den ganzen Korb gemacht. - Wow! 75 00:07:28,889 --> 00:07:32,277 Hallo, woher kommst du? Besuchen Sie jemanden? 76 00:07:32,377 --> 00:07:34,965 Das kann nicht ich sein. Fragen Sie sich einfach selbst... 77 00:07:35,065 --> 00:07:38,234 Bist du, bist du auf der Durchreise, oder... - Wir sind auf einer Mission. 78 00:07:38,334 --> 00:07:42,057 Diese armen Babys retten von allen Banditen da draußen. 79 00:07:42,157 --> 00:07:44,127 Wohin bringst du sie jetzt? 80 00:07:44,227 --> 00:07:48,810 Nach Sambezia. - Es gibt keinen sichereren Ort in ganz Afrika. 81 00:07:48,810 --> 00:07:51,418 Sambezia? Wo ist das? 82 00:07:51,519 --> 00:07:55,377 Bekommst du meinen wilden Jungen? Sie haben noch nie von der Stadt der Vögel gehört? 83 00:07:55,477 --> 00:07:58,943 Wir sind viel weiter vom Kurs entfernt als ich dachte. 84 00:07:58,943 --> 00:08:02,557 Na ja, meine Lieben, sieht so aus für uns ein Nachtflug. 85 00:08:02,557 --> 00:08:05,352 Warte, warte, warum hetzen? Wir bekommen hier nie Gäste. 86 00:08:05,377 --> 00:08:07,051 Ihr bleibt über Nacht 87 00:08:07,052 --> 00:08:10,173 Was? Wo ist ein großer Vogel wie ich? Willst du schlafen? 88 00:08:10,373 --> 00:08:14,733 Machen Sie sich darüber keine Sorgen, wir schaffen Platz. Es ist nicht viel, aber es ist ein Zuhause. 89 00:08:14,833 --> 00:08:17,218 Die Entenküken könnten eine Pause gebrauchen. 90 00:08:17,318 --> 00:08:19,779 Nachts fällt es mir schwer, etwas zu sehen. 91 00:08:19,779 --> 00:08:22,913 Großartig, das ist der Plan Ich bin übrigens Kai. Kai, der Typ im Himmel. 92 00:08:23,113 --> 00:08:27,703 Nun, so nennen mich meine Freunde, wenn ich Freunde hätte. 93 00:08:30,990 --> 00:08:33,753 Ich weiß nicht, wie lange ich ihn hier behalten kann. 94 00:08:33,853 --> 00:08:37,896 Er möchte gehen und die Welt sehen. Treffen Sie andere Vögel. 95 00:08:40,993 --> 00:08:44,694 Ein Freigeist, genau wie seine Mutter. 96 00:08:51,455 --> 00:08:53,455 Ich war zu hart. 97 00:08:55,912 --> 00:08:59,845 Und das ganze Essen. Ich spreche von Verrückten aus Nigeria. 98 00:09:00,245 --> 00:09:04,174 Samen aus dem Sudan, Bananen aus Burundi. 99 00:09:04,275 --> 00:09:06,424 Schnecken aus Swasiland. 100 00:09:06,554 --> 00:09:10,209 Swasiland? Wo ist das? Ist das der zweite November? 101 00:09:11,327 --> 00:09:15,108 Schau dir diese beiden an, sind sie nicht süß? 102 00:09:15,209 --> 00:09:18,120 Wir haben hier einige zukünftige Hurrikane. 103 00:09:18,220 --> 00:09:20,930 Hurrikane? - Die Hurrikane patrouillieren am Himmel. 104 00:09:21,030 --> 00:09:23,665 Damit Zambezia gesund und munter bleibt. 105 00:09:23,866 --> 00:09:26,829 Sie sind die Spitzenflieger in ganz Afrika. 106 00:09:26,929 --> 00:09:30,393 Eier schützen, Waisen retten, gegen Bösewichte kämpfen... 107 00:09:30,493 --> 00:09:36,013 Und die ganze Großstadt? Ein Hurrikan zu sein wäre so großartig. 108 00:09:36,414 --> 00:09:38,964 Moment, kann jemand nach Zambezia gehen? 109 00:09:39,064 --> 00:09:44,835 Natürlich gibt es jede Feder zusammenflattern. Nun ja, fast jede Feder. 110 00:09:44,936 --> 00:09:48,429 Außer diesen abscheulichen, ekelhaften Marabou!!! 111 00:09:48,430 --> 00:09:52,212 Wer seid ihr? - Du dachtest, du könntest uns entkommen? 112 00:09:52,412 --> 00:09:53,412 Auf der Hut. 113 00:09:53,512 --> 00:09:55,783 Ich beobachte diese Babys nicht. 114 00:09:55,883 --> 00:09:57,901 Wir wollen nur die Leckereien in diesem Korb. 115 00:09:58,001 --> 00:10:02,268 Gehen Sie dabei zivilisiert vor. Niemand wird verletzt. Comprendeis? 116 00:10:02,368 --> 00:10:06,037 An dir ist nichts zivilisiert. Ihr isst Thrasher. 117 00:10:06,038 --> 00:10:08,038 Du bleibst ihr fern. 118 00:10:15,102 --> 00:10:17,919 Papa. - Was machst du hier? 119 00:10:28,920 --> 00:10:30,425 Papa 120 00:10:30,525 --> 00:10:33,500 Kämpfe nicht, ich versuche zu helfen. 121 00:10:34,930 --> 00:10:40,423 Mein liebster Bruder. Geh weg von mir. 122 00:10:40,724 --> 00:10:42,637 Ich habe getan, was ich konnte. 123 00:10:42,737 --> 00:10:47,010 Du hast das selbst verursacht. - Ihr Raptoren seid alle gleich. 124 00:10:47,110 --> 00:10:50,852 Er hatte einfach Hunger. Das haben wir alle. 125 00:10:50,952 --> 00:10:54,437 Als ob wir Marabus nicht genug leiden würden. 126 00:10:54,637 --> 00:10:57,464 Warum wir? 127 00:10:57,765 --> 00:11:00,781 Dafür wirst du bezahlen. 128 00:11:00,782 --> 00:11:05,788 Dafür wirst du bezahlen. - Tendai? 129 00:11:05,889 --> 00:11:09,702 Tendai, bist du es wirklich? Nach all den Jahren? 130 00:11:09,837 --> 00:11:14,444 Kai, ich habe es dir gesagt keine Fremden in unser Haus zu bringen. 131 00:11:14,544 --> 00:11:19,496 Fremde? Kommt, ihr Kleinen, es ist Zeit, dass wir gehen. 132 00:11:19,497 --> 00:11:22,557 Hey, auf keinen Fall, du bist gerade erst angekommen. 133 00:11:22,623 --> 00:11:25,003 Worum ging es dabei? 134 00:11:26,043 --> 00:11:30,432 Warte, warte, warte. Was? Kennst du sie? 135 00:11:31,176 --> 00:11:33,471 Und dieser Marabou hat dich erkannt. 136 00:11:34,606 --> 00:11:36,368 Der Zaun muss repariert werden. 137 00:11:36,468 --> 00:11:39,181 Papa, komm, vergiss den Zaun. Sprechen Sie mit mir. 138 00:11:39,281 --> 00:11:41,954 Wussten Sie vom Ort Zambezia? 139 00:11:42,729 --> 00:11:44,532 Du wusstest es. 140 00:11:44,632 --> 00:11:46,749 All die Jahre und du hast es mir nie erzählt? 141 00:11:47,149 --> 00:11:49,101 Ich habe meine Gründe. 142 00:11:49,101 --> 00:11:52,335 Welchen Grund könnte das für Sie haben? Dafür, dass du mich hier draußen festhältst? 143 00:11:53,035 --> 00:11:54,772 Ich tue das Beste für dich. 144 00:11:54,872 --> 00:11:57,718 Das Beste für mich? Suchen Sie nach Ihnen. Ich habe hier keine Freunde... 145 00:11:57,818 --> 00:12:00,258 Nichts zu tun, kein Leben. 146 00:12:00,358 --> 00:12:02,447 Wie kann das für mich am besten sein? 147 00:12:02,447 --> 00:12:03,447 Gogo hat mir gesagt, dass .. 148 00:12:03,447 --> 00:12:05,210 Du hättest sie niemals zulassen sollen in unser Zuhause. 149 00:12:05,310 --> 00:12:09,936 Wenn du deinen Hals für andere hinschaust Vögeln bringt es nur Ärger. 150 00:12:10,036 --> 00:12:11,980 Aber auf Zambezia gibt es die Hurrikane. 151 00:12:12,080 --> 00:12:14,444 Wenn wir dort leben wir hätten keine Probleme. 152 00:12:14,544 --> 00:12:17,024 Lassen Sie mich Ihnen sagen, wie es in Sambezia funktioniert. 153 00:12:17,124 --> 00:12:19,992 Die Starken wie wir beschützen die Schwachen. 154 00:12:20,092 --> 00:12:22,557 Und wer leidet am Ende? 155 00:12:22,571 --> 00:12:26,013 Das tun wir. Vertrau mir. 156 00:12:26,114 --> 00:12:28,123 Du weißt nicht, wovon du sprichst. 157 00:12:28,223 --> 00:12:31,182 Ja, aber. Aber ich werde Ihnen sagen, was ich weiß. 158 00:12:31,282 --> 00:12:35,623 Es gibt mehr im Leben als dich, und deine Zäune und deine Grenzen. 159 00:12:35,723 --> 00:12:37,981 Außerhalb von Khartum gibt es eine ganze Welt. 160 00:12:38,081 --> 00:12:44,626 Lass uns einfach nach Zambezia gehen. Du und ich und... - Ich werde nie wieder dorthin zurückkehren. 161 00:12:47,517 --> 00:12:53,212 Dann tut es mir leid. Tag für Tag, Papa, Du lehrst mich, auf mich selbst aufzupassen. 162 00:12:53,383 --> 00:12:56,868 Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich es tue. 163 00:13:04,203 --> 00:13:06,203 Du weißt, wo du mich finden kannst. 164 00:13:36,908 --> 00:13:39,628 Ich tue, was für Sie am besten ist. 165 00:13:41,010 --> 00:13:46,873 Tut mir leid, Papa. Ich musste das tun. Mit oder ohne dich. 166 00:13:59,174 --> 00:14:04,108 Grüße, Grüße. Was machst du hier oben ganz alleine? 167 00:14:04,209 --> 00:14:06,209 Ich suche Zambezia. 168 00:14:06,252 --> 00:14:09,205 Dann sind Sie auf dem richtigen Weg. 169 00:14:09,205 --> 00:14:12,371 Aber am besten schließen Sie sich uns an sonst wirst du sehr müde. 170 00:14:12,671 --> 00:14:17,856 Hey, mach dir keine Sorgen um mich, Ich bin es gewohnt, alleine zu fliegen. 171 00:14:51,591 --> 00:14:55,820 Sind wir fast da? - Also, was wirst du in Sambezia machen? 172 00:14:57,303 --> 00:14:59,938 Ich habe irgendwie nachgedacht den Hurricanes beizutreten. 173 00:15:00,355 --> 00:15:03,734 Ein Landvogel mit großen Träumen. - So etwas in der Art. 174 00:15:03,834 --> 00:15:05,726 Hey, schau dir das an. 175 00:15:05,826 --> 00:15:08,611 Ich bin ein Hurrikan. 176 00:15:16,446 --> 00:15:18,885 Ich bin am Boden zerstört. 177 00:15:20,388 --> 00:15:24,532 Ich bin sehr, sehr niedergeschlagen. 178 00:15:26,338 --> 00:15:30,229 Weißt du, was ich gerne mache, wenn es mir schlecht geht? Essen. 179 00:15:30,230 --> 00:15:32,958 Probieren Sie diese kleinen Koteletts hier. Nur die mit dem... 180 00:15:32,958 --> 00:15:33,958 Warum wir? 181 00:15:34,158 --> 00:15:38,178 Sie haben den Mut, uns Banditen zu nennen. Mehr als hierher kommen. 182 00:15:40,918 --> 00:15:43,473 Und jetzt einer von ihnen... 183 00:15:44,074 --> 00:15:47,342 Hat mich meines einzigen Bruders beraubt. 184 00:15:47,743 --> 00:15:51,298 Und jetzt... bin ich... 185 00:15:51,699 --> 00:15:53,922 Allein auf der Welt. 186 00:15:55,410 --> 00:16:00,170 Nicht ganz allein. Ich meine, du hast mich, deinen Cousin vierten Grades. 187 00:16:00,195 --> 00:16:03,998 Einmal entfernt, ist das schon etwas, nicht wahr? 188 00:16:03,999 --> 00:16:06,945 Der Tod ist natürlich. - Budzo. 189 00:16:07,046 --> 00:16:11,163 Es ist einfach ein Teil des Lebenszyklus. 190 00:16:12,564 --> 00:16:14,772 Der letzte Teil. 191 00:16:17,452 --> 00:16:21,007 Ich hätte nicht so hart zu ihm sein sollen. 192 00:16:21,029 --> 00:16:24,926 Wo ist er? Er kam nicht weit. 193 00:16:26,722 --> 00:16:28,722 Budzo. 194 00:16:30,109 --> 00:16:33,328 Ich bin es zu leid, ausgeschlossen zu werden in der Kälte... 195 00:16:33,928 --> 00:16:38,434 Kampf um Reste, während Zambezia dicker wird. 196 00:16:38,735 --> 00:16:43,359 Ich mag Fetzen. Sehen Sie, Sir Budzo... 197 00:16:43,860 --> 00:16:48,266 Wir sind... äh, Aasfresser. Ja, wir, wir... Wir plündern. 198 00:16:48,667 --> 00:16:50,793 Stimmt Cecil? 199 00:16:50,894 --> 00:16:54,464 Aber all die Dinge, die wir gemeinsam tun könnten. 200 00:16:55,975 --> 00:16:59,862 Du Marabus könntest das Sagen haben. 201 00:16:59,962 --> 00:17:02,387 Eigentlich sind wir eher ein Duo. 202 00:17:02,487 --> 00:17:04,973 Irgendwie hat alles geklappt. Also... 203 00:17:04,973 --> 00:17:07,839 Ein Trio, ja, das ist besser. Ja... 204 00:17:07,840 --> 00:17:10,754 Stärke in Zahlen. Synergie. 205 00:17:10,755 --> 00:17:14,503 Denken Sie daran, dass Sie abgelehnt wurden schon so lange. 206 00:17:14,803 --> 00:17:18,208 Gutes Essen, gute Nester. 207 00:17:18,209 --> 00:17:21,265 Es ist Zeit, dieses Imperium für sich zu übernehmen. 208 00:17:21,465 --> 00:17:26,480 Sambezia regieren. - Und wäre es ein parlamentarisches System? 209 00:17:26,587 --> 00:17:30,665 Ein Staatsstreich. Der Klang gefällt mir eher. 210 00:17:31,066 --> 00:17:36,928 Ich nehme einfach meinen Anteil ein kleiner Teil der Beute. 211 00:17:37,429 --> 00:17:43,022 Denn wie viele Eier kann eine Eidechse fressen? 212 00:17:43,023 --> 00:17:46,511 Bringt alle Marabus zusammen. 213 00:17:46,512 --> 00:17:49,918 Du sagst es ihnen. Sie werden nachts arbeiten. 214 00:17:50,019 --> 00:17:53,850 Die Nächte tun mir nicht gut. -Ich bin verantwortlich? 215 00:17:53,850 --> 00:17:55,850 Ich schlafe gerne. 216 00:17:56,857 --> 00:18:00,518 Stellen Sie sich einfach die Möglichkeiten vor. 217 00:18:00,619 --> 00:18:06,690 Das Pah, das Prestige... - Der Pudding. 218 00:18:06,891 --> 00:18:10,003 NEIN? Hilft es nicht? 219 00:18:10,311 --> 00:18:12,311 Er ist weg. 220 00:18:16,551 --> 00:18:22,734 Na ja, na ja. Der große Tendai. Wie endet es damit? 221 00:18:26,132 --> 00:18:30,784 Hey, trainiert ihr oder was? Weil. Das ist ein echter Cardio-Knall. 222 00:18:30,785 --> 00:18:34,214 Ich sollte nur sagen, dass ich nichts ausgegeben habe Heute Morgen Chow, wissen Sie. 223 00:18:34,314 --> 00:18:38,252 Warum nicht neben dem Bach fahren? Gehen. 224 00:18:43,253 --> 00:18:45,253 Das ist cool. 225 00:18:45,295 --> 00:18:48,950 Es ist einfacher, dorthin zu gelangen, oder? - Oh, ja... 226 00:19:23,994 --> 00:19:27,822 Kai, wir sind da. - Dieser große alte Baum? 227 00:19:28,123 --> 00:19:31,330 Das ist Zambezia. Wo ist die Stadt? 228 00:19:31,431 --> 00:19:34,491 Reden Sie so viel Sie wollen, Landvogel. 229 00:20:12,671 --> 00:20:14,920 Hey, der Schnabel hängt offen. 230 00:20:21,021 --> 00:20:26,538 Jungvögel kommen vor der Landung hierher. - Durchkommen. 231 00:20:26,739 --> 00:20:29,374 Babys an Bord. - Hey, ich kenne sie. 232 00:20:30,254 --> 00:20:36,753 Gogo landet. Alle Mann an Deck. 233 00:20:39,822 --> 00:20:43,368 Verrückte Leute. Jemand gibt mir einen Cracker. 234 00:20:43,710 --> 00:20:46,630 Bleiben Sie in der Nähe. OK, wir gehen rein. 235 00:20:53,253 --> 00:20:58,098 Der Möwenschwarm hat eine Verzögerung und wird 15 Minuten zu spät kommen. 236 00:20:59,116 --> 00:21:02,187 Es wird so schön sein, zurück zu sein. Es geht hier entlang, Besucher. 237 00:21:02,553 --> 00:21:05,623 Die gelbe Zone ist für Schüler und nur Eulen. 238 00:21:05,623 --> 00:21:09,878 Für Kinder. Eins zwei drei. Einer fehlt. Wir vermissen ein Kind. 239 00:21:10,186 --> 00:21:14,232 Gogo, warte. Sira, Pavi, danke für die Mitfahrt. 240 00:21:14,440 --> 00:21:19,153 Genießen Sie die Großstadt. Wir sehen uns bei der Frühlingsfeier. 241 00:21:20,790 --> 00:21:22,231 Vorsicht mit meinen Eiern, Niegel. 242 00:21:23,131 --> 00:21:25,744 Wirst du aufpassen, wohin du gehst? Dies ist eine Flugverbotszone. 243 00:21:26,244 --> 00:21:30,498 Entschuldigung, Entschuldigung. - Willkommen in Sambezia. 244 00:21:30,499 --> 00:21:34,494 Die berühmte Stadt der Vögel. Haben Sie etwas anzugeben? 245 00:21:35,128 --> 00:21:38,323 Ich erkläre, dass dieser Ort großartig ist. - Ihr Name, Sir? 246 00:21:38,423 --> 00:21:40,967 Kai. Autsch, was machst du? 247 00:21:41,075 --> 00:21:44,369 Es ist nur eine kleine Auswahl. Es geht irgendwie weiter. 248 00:21:44,569 --> 00:21:47,248 Dodo, geh zum Schulbüro, ja? 249 00:21:47,348 --> 00:21:51,628 Wenn Sie eine Unterkunft benötigen, Darf ich vorschlagen, Mushana's? 250 00:21:51,728 --> 00:21:56,244 Und wenn Sie jemanden brauchen, der Sie herumführt. - Stadtführungen. 251 00:21:56,344 --> 00:21:59,104 Okay, melde mich an. - Noch eine Frage. 252 00:21:59,204 --> 00:22:02,989 Du kannst keine weitere Feder haben. - Nein, nein, nein, nein. 253 00:22:02,997 --> 00:22:07,077 Wie lange dauert Ihr Aufenthalt bei uns? - Ich... ich weiß es nicht. 254 00:22:13,692 --> 00:22:18,280 Ich einfach für immer. - Bürger, herzlichen Glückwunsch. 255 00:22:18,488 --> 00:22:20,999 Bürger? - Sie passieren gerade die Einwanderungsbehörde. 256 00:22:20,999 --> 00:22:23,644 Ich tat es. Ich bin ein echter Zambezionit. Ein Zambezier. 257 00:22:23,744 --> 00:22:24,844 Ein Zambezianer. 258 00:22:24,844 --> 00:22:27,734 Ein Zambo... Ich bin einer von euch, Jungs. 259 00:22:30,266 --> 00:22:34,187 Und wo wäre der Bandit? Hier? 260 00:22:34,354 --> 00:22:37,231 Oh, gut, gut. 261 00:22:37,582 --> 00:22:41,736 Vielleicht sollte der Caterer setzen das Essen hier. 262 00:22:41,836 --> 00:22:45,321 Sind hier die Webervögel? die Blumen loslassen? 263 00:22:45,782 --> 00:22:48,534 Zoe? Zoooeee? 264 00:22:48,626 --> 00:22:51,921 Äh. Entschuldigung. Es klingt gut. - Welcher Teil? 265 00:22:52,330 --> 00:22:55,275 Alles davon. Ich sage, wir machen damit weiter. 266 00:22:55,375 --> 00:22:58,027 Du hast nicht zugehört. Warst du? 267 00:22:58,036 --> 00:23:00,236 Die Frühlingsfeier ist jedes Jahr das Gleiche, Vater. 268 00:23:00,330 --> 00:23:03,020 Sie müssen sich nicht um die Details kümmern. Es wäre großartig. 269 00:23:03,474 --> 00:23:06,896 Oh, es wird großartig sein, weil Wir kümmern uns um die Details. 270 00:23:07,696 --> 00:23:11,408 Häuptling Sekhuru, ein neuer Bürger. 271 00:23:12,475 --> 00:23:16,646 Danke, Dodo. 272 00:23:16,813 --> 00:23:21,235 Es ist nur eine Weile her da wir in Sambezia einen Falken hatten. 273 00:23:21,335 --> 00:23:25,063 Ich wette, er ist wegen der Hurricanes-Prozesse hier. Sie sind morgen. 274 00:23:25,063 --> 00:23:29,551 Denkst du, du gehst zum Kader? - Ich ein Hurrikan? 275 00:23:29,551 --> 00:23:33,413 Wer will da draußen herumfliegen? Ich habe hier viel zu viel zu tun. 276 00:23:33,513 --> 00:23:36,541 Wir haben das alles als Teil Ihres Plans verstanden, oder? - Du hast wahrscheinlich recht. 277 00:23:37,041 --> 00:23:40,526 Außerdem gefiel es mir, unter deinen Fittichen zu stehen. 278 00:23:40,628 --> 00:23:45,441 Wer kümmert sich um wen? - Sekhuru, Sekhuru, du wirst nie erraten, was ich gerade gesehen habe. 279 00:23:45,541 --> 00:23:47,452 Niemals in einer Million Jahren. 280 00:23:47,552 --> 00:23:51,998 Rate mal, rate mal, ich kann es dir sagen. Okay, ich werde es dir sagen. 281 00:23:52,098 --> 00:23:53,098 Hallo, Zoe. 282 00:23:53,198 --> 00:23:57,028 Mach dir keine Sorgen, Gogo, ich wollte gerade gehen. 283 00:23:58,062 --> 00:24:01,899 Du wirst es nie erraten. - War der Tendai? 284 00:24:02,066 --> 00:24:06,304 Was? Woher wusstest du das? - Nun, weil sein Sohn gerade angekommen ist. 285 00:24:06,404 --> 00:24:10,283 Woher weißt du so viel? Du gehst nie irgendwohin. 286 00:24:10,491 --> 00:24:13,744 Wo ist er? - In dem Fleck mitten im Nirgendwo. 287 00:24:13,744 --> 00:24:19,400 namens Kathungu. Mit seinem Sohn Kai. Aber, aber... - Anscheinend ist Kai dir hierher gefolgt. 288 00:24:19,500 --> 00:24:23,504 Und... Tendai? Glaubst du, er wird auch kommen? 289 00:24:24,422 --> 00:24:26,991 Er war immer noch wütend auf mehr als einen, Sekhuru. 290 00:24:27,091 --> 00:24:30,578 Ich glaube nicht, dass wir ihn sehen werden jederzeit bald. 291 00:24:30,678 --> 00:24:34,374 Und Kai könnte hier sein Ich suche nach Antworten. 292 00:24:34,474 --> 00:24:38,214 Also wirst du es ihm sagen? - Nein, ich habe es versprochen. 293 00:24:38,394 --> 00:24:41,965 Aber wenn es einen Grund für Tendai gäbe zurückkommen... 294 00:24:42,065 --> 00:24:48,554 Es würde seinem Sohn nachkommen. Wir werden abwarten und hoffen. 295 00:24:52,667 --> 00:24:54,667 Hey. Arbeiten Sie hier? 296 00:24:55,186 --> 00:24:58,980 Wie geht es dir? Entschuldigung, sorry. - Ein Nest für die Nacht? Ja. 297 00:24:59,080 --> 00:25:00,617 Du schon wieder? 298 00:25:00,617 --> 00:25:05,321 Die Zahl 87 ist alles, was übrig bleibt. Die Doppel-Deluxe-Suite. 299 00:25:05,630 --> 00:25:07,630 Ich nehme es. 300 00:25:09,008 --> 00:25:13,304 Ok, wo ist es? Doppel-Deluxe. 301 00:25:13,513 --> 00:25:17,517 Hier ist es. Der Große. Deluxe. 302 00:25:17,775 --> 00:25:20,862 Oh ja. Daran kann ich mich gewöhnen. 303 00:25:21,270 --> 00:25:24,674 Oh... Hallo... OK, ich schätze, wir können das aufteilen... 304 00:25:24,774 --> 00:25:26,134 Du auch? 305 00:25:26,234 --> 00:25:27,427 Ihr alle? - Das Bett ist so... 306 00:25:27,427 --> 00:25:29,429 Die ganze Familie? - Gefiedert. 307 00:25:29,438 --> 00:25:31,422 Großartig. Wir stecken alle zusammen da drin. 308 00:25:31,422 --> 00:25:33,172 Mach dir keine Sorge. Weil es das Doppel-Deluxe ist. 309 00:25:33,572 --> 00:25:35,665 Hey, sieh mal, sie haben eine Minze auf das Kissen gelegt. 310 00:25:35,665 --> 00:25:37,665 Das ist keine Minze. 311 00:25:44,752 --> 00:25:48,481 Ezee, Fly-by-Night-Touren... 312 00:25:48,690 --> 00:25:50,775 Jetzt ausschließlich tagsüber. 313 00:25:51,342 --> 00:25:56,681 Nest 87. Shabelle, ist da ein Mr. Kai im Haus? 314 00:25:57,473 --> 00:25:59,600 Herr Kai schläft. 315 00:25:59,809 --> 00:26:02,871 OK, meine Leute, macht euch auf den Weg. Alle wegscheuen. Ich habe Arbeit zu erledigen. 316 00:26:02,871 --> 00:26:04,622 Kann ich einen späten Check-out durchführen? 317 00:26:05,022 --> 00:26:09,019 Willkommen bei Ezee Flight by Tours. Jetzt aus strengen Sicherheitsgründen ... 318 00:26:09,019 --> 00:26:10,837 Wird ausschließlich tagsüber verabreicht. 319 00:26:10,837 --> 00:26:13,365 Kannst du später wiederkommen? - Sie haben die Tour bestellt. 320 00:26:13,865 --> 00:26:17,519 Ja, aber nicht im Morgengrauen. - Eigentlich hast du es getan, mein Freund. 321 00:26:17,719 --> 00:26:21,204 Lesen Sie das Kleingedruckte. - Hallo, wer ist das? 322 00:26:21,747 --> 00:26:25,651 Mann, das bin ich. Ich habe es selbst gemacht. Bist du eifersüchtig? 323 00:26:25,751 --> 00:26:27,796 Ezee ist der Mann. Ezee ist das Spiel. 324 00:26:28,005 --> 00:26:31,133 Mein Freund, was führt dich nach Zambezia? 325 00:26:31,841 --> 00:26:35,391 Ich brauchte... einen Tapetenwechsel, schätze ich. 326 00:26:36,079 --> 00:26:39,917 Nun, genießen Sie Ihre Augäpfel. Denn es gibt keine schönere Landschaft als diese. 327 00:26:40,317 --> 00:26:42,373 Ich kann mich nicht an deinen Namen erinnern. - Es ist Ezee. 328 00:26:42,373 --> 00:26:43,994 Warte, was ist das? - Ezee. 329 00:26:44,094 --> 00:26:47,092 Du darfst es nicht unter die Lupe nehmen, ich bin neu hier. - Mein Name ist Ezee. 330 00:26:47,192 --> 00:26:49,489 Wirst du das den ganzen Tag machen? - Nein. Ich hoffe nicht. 331 00:26:49,889 --> 00:26:52,236 Ich bin Kai aus Kathungu. 332 00:26:52,445 --> 00:26:56,440 Noch nie davon gehört. Aber du kommst jetzt aus Sambezia. 333 00:26:56,449 --> 00:27:00,444 Zeit, uns in der Stadt zu treffen. Der Ezee-Weg. 334 00:28:37,158 --> 00:28:40,394 Country Bird, wissen Sie Wie lange arbeiten wir schon daran? 335 00:28:40,494 --> 00:28:43,046 Tut mir leid, wir haben uns einfach nicht mitreißen lassen, wissen Sie. 336 00:28:43,246 --> 00:28:46,123 Ezee zeigte mir die Stadt auf die Ezee-Art. 337 00:28:46,123 --> 00:28:48,211 Das ist alles was wir brauchen, einen weiteren Ezee. 338 00:28:48,211 --> 00:28:49,815 Hey, ich bin kein weiterer Ezee, ich bin Kai. 339 00:28:50,015 --> 00:28:52,532 Habe etwas nachgelassen, Zoe, er ist neu in der Stadt. 340 00:28:52,532 --> 00:28:56,727 Während ihr beide es einnehmt, Ezee. Die Weber und ich arbeiteten. 341 00:28:56,827 --> 00:28:59,005 Das hat Spaß gemacht, aber... 342 00:28:59,205 --> 00:29:00,898 Wir müssen zur Tour zurückkehren. 343 00:29:00,898 --> 00:29:03,446 Sollten wir nicht bleiben und Helft der netten jungen Dame... 344 00:29:03,746 --> 00:29:05,339 Wie heißt sie nochmal? 345 00:29:05,339 --> 00:29:07,494 Vertrau mir, Mann, je länger wir bleiben, 346 00:29:07,494 --> 00:29:11,404 desto mehr Schaden richten wir nicht an. Lass uns gehen. 347 00:29:12,593 --> 00:29:15,238 Ich ziehe es vor, bezahlt zu werden. Dah... 348 00:29:15,246 --> 00:29:18,024 Ich meine, man muss zuerst den Wurm waschen. Und dann sagt sie zu mir... 349 00:29:18,224 --> 00:29:20,151 Klang nicht im Vergleich zu meiner Stimme. Und ich sagte: 350 00:29:20,151 --> 00:29:22,070 Ich bin eine Spottdrossel, Ich kann nicht anders. 351 00:29:22,470 --> 00:29:25,771 Du bist kein Spottdrossel. - Nun, ein Drittel mütterlicherseits ist es. 352 00:29:26,071 --> 00:29:28,135 Apropos Mutter... 353 00:29:29,044 --> 00:29:33,741 Die Insel der Milch und der Hasen. - Flieg weg, kleiner Vogel. 354 00:29:34,941 --> 00:29:38,895 Geh einfach aus dem Weg, also kann ich das sehen... 355 00:29:39,103 --> 00:29:43,721 Dieser schöne, junge Falke. Wer ist dein neuer Freund? 356 00:29:44,467 --> 00:29:48,054 Schütteln Sie den Schwanz. - Mein Freund, ich wusste es. 357 00:29:48,154 --> 00:29:50,154 Du hast diese Kunst zu Cousin gebracht. 358 00:30:13,947 --> 00:30:18,451 Sind das die Hurrikane? - Ja, Junge, die Hurricanes. 359 00:30:19,060 --> 00:30:23,439 Die schlimmsten Vögel am Himmel, Ich habe ihnen alle meine Bewegungen beigebracht. 360 00:30:23,439 --> 00:30:25,692 Gogo hatte recht. Sie sind erstaunlich. 361 00:30:26,392 --> 00:30:29,871 Nein, nein, nein, nein, du bist jetzt in Sambezia. 362 00:30:30,138 --> 00:30:35,893 Hier sagen wir amazeeng. Probieren Sie es aus. - Ama... erstaunlich... Amazeeng. 363 00:30:35,902 --> 00:30:38,537 Es gibt noch Hoffnung für dich, mein Freund. 364 00:30:49,557 --> 00:30:52,643 - Warte, warte. - Ich werde immer... 365 00:30:52,852 --> 00:30:56,523 - Treffen, Chats. - Nigel, das schließt dich ein. 366 00:30:57,131 --> 00:31:00,426 Schnäbel geschlossen, Ohren offen. 367 00:31:01,356 --> 00:31:05,634 Freunde, Wanderer, Marabus... 368 00:31:06,031 --> 00:31:10,445 Als die Sambezier dort zusammenströmten, Sie haben ein Inneres geschaffen... 369 00:31:10,845 --> 00:31:13,806 - Drinnen. - Und ein Äußeres. 370 00:31:13,815 --> 00:31:16,679 - Draußen. - Und falls Sie es noch nicht bemerkt haben ... 371 00:31:16,679 --> 00:31:19,329 - Wir sind draußen. - Hier sind wir. 372 00:31:19,429 --> 00:31:23,708 In der Kälte, einsam, trostlos, draußen. - kaltes Afrika. 373 00:31:24,584 --> 00:31:27,086 - Und warum? - Ich weiß nicht. Es ist ein Rätsel. 374 00:31:27,586 --> 00:31:30,785 Weil ihnen unser Aussehen nicht gefiel. 375 00:31:31,073 --> 00:31:33,250 Und was stimmt nicht mit unserem Aussehen? 376 00:31:33,250 --> 00:31:37,980 - Sie wollen einfach nur das ganze Baumhaus für sich alleine haben. - Wie sportlich ist das? 377 00:31:38,080 --> 00:31:40,299 - Sehr sportlich. - Nicht sehr. 378 00:31:40,366 --> 00:31:42,476 Nein, schrecklich. - Meiner Meinung nach nicht sehr. 379 00:31:42,476 --> 00:31:46,807 Genau deshalb sollten wir es auch tun akzeptiere Budzos Vorschlag. 380 00:31:47,007 --> 00:31:50,201 Seitdem der Diener eines Marabus einer Eidechse. - Er hat Recht. 381 00:31:51,201 --> 00:31:56,749 Wir werden mit Budzo zusammenarbeiten, du Dickkopf. Nicht für ihn. 382 00:31:56,957 --> 00:31:59,852 Wir sind Partner in diesem großen Unterfangen. 383 00:31:59,852 --> 00:32:00,852 Ja, Teamarbeit. 384 00:32:00,852 --> 00:32:03,447 Wir helfen Budzo, auf die Insel zu kommen, wir teilen... 385 00:32:03,547 --> 00:32:07,601 Schöne Leckereien. 386 00:32:08,218 --> 00:32:11,788 Ja, ich werde hungrig Ich denke gerade darüber nach. 387 00:32:11,805 --> 00:32:16,769 Frage. Könnten Hurrikane ein Problem darstellen? 388 00:32:16,977 --> 00:32:19,672 Hurrikane? Ja... - Bring ihn nicht zum Lachen. 389 00:32:19,772 --> 00:32:23,901 Budzo besitzt unübertroffene rohe Kraft. 390 00:32:24,109 --> 00:32:25,678 Also mit seiner Hilfe. 391 00:32:25,778 --> 00:32:30,324 Ein neuer Wind wird über dieses Tal wehen. 392 00:32:30,491 --> 00:32:33,118 Ein Wind der Veränderung. 393 00:32:34,954 --> 00:32:37,581 Guter Schuss. Gib uns noch einen. 394 00:32:40,250 --> 00:32:42,250 Nimm es. 395 00:32:45,255 --> 00:32:49,843 - Leute, Leute, Leute. - Nutzlos. 396 00:32:56,910 --> 00:33:01,830 Ist das die vorgeschriebene Türgröße? Ich schwöre, es wird immer kleiner. 397 00:33:04,017 --> 00:33:07,037 Hurrikane bereit. - Wie wird man also ein Hurricane? 398 00:33:07,237 --> 00:33:09,639 Mann, hast du nicht all diese Poster gesehen? Sie sind überall. 399 00:33:10,339 --> 00:33:12,339 Welche Plakate? - Diese. 400 00:33:14,110 --> 00:33:19,240 Mann, ich hätte sie aufstellen sollen. - Hurrikanversuche sollen... heute? 401 00:33:20,249 --> 00:33:23,798 Wo? - Es ist auf der südwestlichen Plattform... 402 00:33:23,826 --> 00:33:26,160 Mann, nimm einfach ein Poster. Du schaffst es, wenn du dich beeilst... 403 00:33:26,560 --> 00:33:28,441 Sag ihnen, dass Ezee dich geschickt hat. 404 00:33:28,541 --> 00:33:30,503 Weißt du was, Sag ihnen nicht einmal, dass du mich kennst. 405 00:33:30,503 --> 00:33:32,295 Sie dürfen meinen Namen überhaupt nicht erwähnen. 406 00:33:32,395 --> 00:33:34,698 Vergiss es einfach. Oh, verrückt. 407 00:33:34,698 --> 00:33:38,834 Und diese Neulinge sind die Rennstrecke. Kenne es gut. 408 00:33:38,901 --> 00:33:41,921 Ich habe dir gesagt, dass er nicht kommen würde. Er ist zu beschäftigt, um es zu nehmen. 409 00:33:42,221 --> 00:33:45,357 Rennfahrer bereit. - Anscheinend ist nicht so viel los. 410 00:33:47,184 --> 00:33:49,937 Zivilist, das ist Sperrgebiet. 411 00:33:50,404 --> 00:33:52,950 Nur Hurrikane und neue Rekruten. 412 00:33:52,950 --> 00:33:57,753 Aber deshalb bin ich hier, um es auszuprobieren. Schau, mein Name ist Kai. - Ich habe Ihren Namen nicht auf meiner Liste. 413 00:33:57,953 --> 00:34:01,127 Kannst du es einfach dort anbringen? - Nein, nein, nein, nein, es tut mir leid. 414 00:34:01,227 --> 00:34:06,880 Die Regeln besagen, dass dies möglich ist Keine neuen Einträge, nach der vereinbarten... 415 00:34:07,480 --> 00:34:12,260 Schauen Sie sich das gerade noch rechtzeitig an. Zum Glück mag ich Pünktlichkeit. 416 00:34:12,260 --> 00:34:13,601 Stell dich an. 417 00:34:14,001 --> 00:34:17,465 Du musst den ganzen Weg schaffen durch den Kurs und zurück. 418 00:34:17,465 --> 00:34:21,786 Geschieht dies nicht, führt dies zu einem Scheitern. Auf die Plätze. 419 00:34:22,095 --> 00:34:25,223 Auf dein Zeichen. Machen Sie sich bereit, fahren Sie fort. 420 00:34:28,167 --> 00:34:31,087 Und da sind sie. 421 00:34:38,803 --> 00:34:43,818 und mit einem harten Break zum ersten Tor Sie gehen auf den ersten geraden Weg. 422 00:34:48,896 --> 00:34:51,924 Gondo, stürmt der Meute voraus. 423 00:34:55,569 --> 00:35:01,191 Als nächstes kommt mein persönlicher Favorit, die brandneue Chicane. 424 00:35:09,108 --> 00:35:11,108 Entschuldigung. 425 00:35:11,110 --> 00:35:14,000 Gondo liegt immer noch in Führung. 426 00:35:31,964 --> 00:35:36,677 Und jetzt kommt die Pause Tornado-Tunnelversuch. 427 00:36:18,386 --> 00:36:20,596 Das ist mein Freund. 428 00:36:23,432 --> 00:36:25,432 Komm schon, Kai. 429 00:36:32,149 --> 00:36:35,039 Sie gehen in die vertikale Rampe. 430 00:36:58,576 --> 00:37:01,787 Der erste ist Kai. 431 00:37:02,554 --> 00:37:07,824 Der kleine Falke. Ich kann es nicht glauben. Woher kam er? 432 00:37:07,849 --> 00:37:08,849 Ja. 433 00:37:09,237 --> 00:37:12,932 Du hast es zum Cap-Rookie geschafft. Deine Bewegungen sind unorthodox. 434 00:37:13,232 --> 00:37:18,028 Du improvisierst, du denkst über den Tellerrand hinaus, Das gefällt mir nicht. 435 00:37:18,337 --> 00:37:22,241 Aber Sie können stolz darauf sein, ein Hurricane zu sein. Trainee. 436 00:37:22,741 --> 00:37:27,926 Trainee? Ich bin kein Hurrikan? - Nun, das ist der Geist. 437 00:37:28,030 --> 00:37:30,183 Es wird noch viel mehr brauchen als ein kleines Rennen... 438 00:37:30,183 --> 00:37:32,190 Um ein vollwertiges Mitglied zu werden... 439 00:37:32,190 --> 00:37:36,238 Von der elitärsten Fliegertruppe in der Welt. 440 00:37:38,882 --> 00:37:44,596 Gut gemacht, Kai. Wir haben große Hoffnungen für dich, junger Falke. 441 00:37:45,055 --> 00:37:46,582 Ich werde Sie nicht enttäuschen, Sir. 442 00:37:46,582 --> 00:37:50,752 Mich? Nein, Kai. Lass Zambezia nicht im Stich. 443 00:37:51,353 --> 00:37:56,809 Zambezia steht immer an erster Stelle. Denken Sie immer daran. 444 00:37:56,917 --> 00:38:02,615 Ich habe ein Auge auf dich geworfen, Hot Rod. Im Morgengrauen gehen wir auf Marabou-Patrouille. 445 00:38:03,115 --> 00:38:08,870 Du solltest besser etwas schlafen. Die Auszubildenden schlafen... da unten. 446 00:38:11,682 --> 00:38:13,682 Aufleuchten. Aufstehen. 447 00:38:18,130 --> 00:38:22,718 Budzo. - Bequem, alter Freund? 448 00:38:23,393 --> 00:38:28,023 Es ist schön, ein bekanntes Gesicht zu sehen. 449 00:38:28,599 --> 00:38:33,930 Wissen Sie, um ehrlich zu sein, Du siehst etwas gestresst aus. 450 00:38:34,896 --> 00:38:37,007 Ich habe Zambezia vor langer Zeit verlassen. 451 00:38:37,107 --> 00:38:41,137 Ich möchte nur meinen Sohn holen und nach Hause gehen. 452 00:38:41,237 --> 00:38:43,872 Ich bin keine Bedrohung für dich. 453 00:38:44,114 --> 00:38:48,303 Es steckt immer noch etwas Kampfgeist in dir. 454 00:38:48,338 --> 00:38:51,738 Ich kann es sehen, auch wenn du es nicht sehen kannst. 455 00:38:51,913 --> 00:38:55,442 Was gut ist, Sie werden es brauchen. 456 00:38:55,542 --> 00:38:58,378 Du wirst uns von großem Nutzen sein. 457 00:39:00,256 --> 00:39:03,901 Wir haben einen Bericht von Marabous Aktivität flussaufwärts. 458 00:39:03,901 --> 00:39:08,306 Wir werden hier im Sektor sechs patrouillieren und Sektor sieben dort drüben. 459 00:39:09,306 --> 00:39:12,768 Anscheinend gibt es hier einen großen Sumpf. 460 00:39:12,776 --> 00:39:14,056 Nein, das ist ein Fleck. 461 00:39:14,156 --> 00:39:17,214 Wer hat einen Fleck auf meiner Karte? 462 00:39:17,314 --> 00:39:21,719 Wir werden unsere Augen fokussieren und unsere Ohren schälten sich. 463 00:39:21,828 --> 00:39:25,074 Nein, ich meine, die Augen offen und unsere Ohren... 464 00:39:26,374 --> 00:39:28,669 Wo sollten sie sein? 465 00:39:28,909 --> 00:39:30,909 Aufgeben. 466 00:39:32,054 --> 00:39:34,519 Bleiben Sie wachsam, Hurricanes. 467 00:39:40,589 --> 00:39:45,544 Können wir Ihnen behilflich sein, Madam? - Mein Neville, mein Neville schwimmt den Fluss hinunter. 468 00:39:45,675 --> 00:39:48,546 Oh nein, nein. Davon würde ich abraten gefährliche Strömungen. 469 00:39:48,946 --> 00:39:50,831 Warum ich ihn nicht einholen kann. - Ich bin verpflichtet... 470 00:39:50,931 --> 00:39:52,893 Nach Stadtcodes von Sambezia... 471 00:39:52,893 --> 00:39:55,769 Um Erlaubnis bitten bevor ein Minderjähriger gerettet wird. 472 00:39:55,969 --> 00:39:59,515 Was? Er ist kein Minderjähriger, er ist mein Ehemann. 473 00:39:59,523 --> 00:40:02,776 Hurrikane, Rettungsmission. 474 00:40:03,485 --> 00:40:06,800 Neuling, Neuling. Das ist nicht die richtige Richtung. 475 00:40:13,295 --> 00:40:17,120 Ein Krokodil, zwei Krokodile, drei Krokodile... 476 00:40:20,002 --> 00:40:25,132 Sechs Krokodile, sieben Krokodile, Acht Krokodil... hab dich. 477 00:40:29,578 --> 00:40:33,990 Dem Himmel sei Dank. Wenn du mir das noch einmal antun solltest... 478 00:40:33,990 --> 00:40:35,092 Umarme mich. Knutschend 479 00:40:35,892 --> 00:40:37,892 Gute Nachrichten, oder? 480 00:40:38,963 --> 00:40:43,117 Er fällt ins Blaue wie ein Stein. - Der Rookie hat Fähigkeiten. 481 00:40:43,117 --> 00:40:45,667 Diese Bewegung musst du mir beibringen. 482 00:40:46,070 --> 00:40:48,070 Aufmerksamkeit. 483 00:40:49,874 --> 00:40:53,335 Behalten Sie einfach Ihre Stimme im Hals. Durchkommen, durchkommen. 484 00:40:54,136 --> 00:40:58,258 Hey, mein Freund. Das ist mein Junge. Der Stern am Himmel, genau hier. 485 00:40:58,458 --> 00:41:02,119 Hoch herausnehmen, Schnabel quietschen. - Hey, wo ist der alte Kapitän, bleib im Schlamm stecken? 486 00:41:02,127 --> 00:41:05,656 Haben Sie eine Lizenz für diese Party? Die Musik ist keine Vorschrift. 487 00:41:06,256 --> 00:41:09,911 Und die Funzone liegt hinter der gelben Linie. 488 00:41:10,594 --> 00:41:14,931 Ezikiel, was machst du hier? 489 00:41:15,007 --> 00:41:20,220 Ich bin bei ihm, Sir. - Wirklich? Rookie, ist das dein... Freund? 490 00:41:20,729 --> 00:41:25,025 Evakuierungsverfahren. 491 00:41:25,233 --> 00:41:28,428 Komm schon, meine Freunde. Siehst du mich nicht so aus? 492 00:41:28,528 --> 00:41:32,699 Ezee kommt, Ezee geht. 493 00:41:35,160 --> 00:41:40,528 Vögel einer Feder aus allen Nationen, Kommen Sie zum Frühlingsfest zusammen... 494 00:41:41,363 --> 00:41:44,127 Reime. 495 00:41:45,162 --> 00:41:50,295 Kommt alle zusammen, das ist ein Mixer, den es zu holen gibt ... gemischt. 496 00:41:50,965 --> 00:41:54,620 Sei nicht schüchtern, wir sind alle Freunde. Das ist es. 497 00:41:54,988 --> 00:41:57,850 Bitte zusammen, Wir haben hier nur begrenzten Platz. 498 00:41:58,350 --> 00:42:01,155 Immer einen großen Auftritt haben, oder? 499 00:42:01,194 --> 00:42:04,790 Es tut mir leid wegen neulich, Ich bin eher an offene Räume gewöhnt, wissen Sie. 500 00:42:04,790 --> 00:42:09,245 Oh, dann bist du auf der falschen Party. Wo ist dein Flügelmann? 501 00:42:09,753 --> 00:42:11,793 Es ist eine lange Geschichte. 502 00:42:12,239 --> 00:42:16,910 Hurrikan für einen Tag und er rettete einen Liebesvogel. 503 00:42:16,919 --> 00:42:20,089 Ist das so? - Nein. Ich bin nur ein Azubi. 504 00:42:20,997 --> 00:42:25,110 Hey, Gogo, ich muss dich fragen. Woher kennst du meinen Vater? 505 00:42:25,110 --> 00:42:27,721 Lange Geschichte. - Gogo, sag es mir. 506 00:42:27,921 --> 00:42:31,476 Psst jetzt. Hören Sie Sekhuru. - Ich würde Sie gerne begrüßen... 507 00:42:32,176 --> 00:42:36,388 Euch allen, zum diesjährigen Frühlingsfest. 508 00:42:37,055 --> 00:42:42,269 Gemeinsam feiern wir die Zukunft Generationen von Sambezia. 509 00:42:43,311 --> 00:42:47,274 Schnappt euch die Truppen. Wir brauchen jeden Weaver. 510 00:42:49,359 --> 00:42:52,913 Verstanden. - Abwesend, Leute, habt, was wir brauchen. 511 00:42:52,996 --> 00:42:56,583 Weber, lasst die Blumen frei. 512 00:42:59,745 --> 00:43:04,845 Das ist nicht richtig. Die Weavers verpassen nie eine Warteschlange. 513 00:43:07,419 --> 00:43:09,629 Ma... Marabus. 514 00:43:12,173 --> 00:43:14,175 Tini. 515 00:43:14,484 --> 00:43:16,602 Gogo, rette die Babys. 516 00:43:16,602 --> 00:43:20,169 Keine Panik, die Hurrikane werden sie erwischen. 517 00:43:20,304 --> 00:43:23,760 Tini, Tini. - Zoe 518 00:43:23,768 --> 00:43:26,778 Formation halten. - Sie entkommen. 519 00:43:26,813 --> 00:43:28,813 Talihou. - Nein. 520 00:43:30,440 --> 00:43:31,840 Jetzt ein Hurrikan. 521 00:43:32,009 --> 00:43:36,723 Komm näher und ich falle um... Oh, warte. 522 00:43:38,408 --> 00:43:40,408 Was machst du? 523 00:43:47,083 --> 00:43:50,712 Tini, nein. Tini. 524 00:43:50,787 --> 00:43:54,442 Ich werde jede einzelne Feder von ihnen rupfen. 525 00:43:56,676 --> 00:43:58,676 Aufleuchten. 526 00:44:01,657 --> 00:44:05,185 Du hast einige Nerven. Warum wolltest du uns eigentlich? 527 00:44:05,685 --> 00:44:08,605 Wir werden nie... Tendai? 528 00:44:08,672 --> 00:44:10,707 Tini? - Wissen Sie, wer das ist? 529 00:44:10,707 --> 00:44:12,150 Ihr seid dümmer, als ich dachte. 530 00:44:12,276 --> 00:44:14,761 - Nun, was für ein Schnabel das hier ist, würdest du nicht sagen, Cecil? 531 00:44:15,236 --> 00:44:20,081 Gibber-Gabbar. Sie redet weiter hält nie den Mund. Sie geht immer weiter. 532 00:44:20,784 --> 00:44:23,353 Man muss immer die letzten Worte haben. 533 00:44:23,453 --> 00:44:26,039 Na ja, na ja. 534 00:44:26,047 --> 00:44:31,119 Cecil, ich muss ehrlich sein, Ich hätte nie gedacht, dass du das tatsächlich schaffen würdest. 535 00:44:31,119 --> 00:44:35,999 Ganz recht, Sir. Was kommt als nächstes? Was noch? 536 00:44:36,108 --> 00:44:38,322 Wie wäre es, wenn wir uns diese Weber besorgen? um uns ein paar Jacken zu weben? 537 00:44:38,622 --> 00:44:43,189 Jetzt weben sie Budzo eine Brücke. 538 00:44:43,424 --> 00:44:48,061 Für dich? Niemals. - Hey Cecil, diese Weber sind abscheulich. 539 00:44:48,770 --> 00:44:51,745 Verstehst du? Eine doppelte Bedeutung. 540 00:44:51,790 --> 00:44:55,635 Unbotmäßige Diebe. Ihre Art wird sich nie ändern. 541 00:44:55,735 --> 00:44:58,430 - Meine liebste kleine Tini. - Sie haben damit angefangen. 542 00:44:58,430 --> 00:45:01,548 Jetzt werden wir es zu Ende bringen. - Sie sind immer noch wütend... 543 00:45:01,748 --> 00:45:04,469 etwa von der Gründung unserer Stadt ausgeschlossen worden. 544 00:45:04,569 --> 00:45:09,983 Vor so vielen Jahren. Ich hätte nie gedacht, dass sie das strukturieren würden. 545 00:45:10,083 --> 00:45:12,877 Was für eine interessante Situation. 546 00:45:13,286 --> 00:45:16,540 Du... brauchst ein wenig Motivation. 547 00:45:16,648 --> 00:45:19,735 Und ich werde hungrig. - Nein. 548 00:45:20,343 --> 00:45:22,662 Nein, warte. - Hör nicht auf ihn, Tini. 549 00:45:22,662 --> 00:45:25,232 Verlass ihn. Wir werden es tun. 550 00:45:25,332 --> 00:45:27,317 Stellen Sie sicher, dass die Brücke stark genug ist ... 551 00:45:27,517 --> 00:45:31,438 Um mich auf diese Insel zu bringen. 552 00:45:33,612 --> 00:45:38,457 Zeit für Ihre gerechten Desserts. - Warte mal, er bekommt Nachtisch? 553 00:45:38,460 --> 00:45:40,789 Ich werde selbst etwas Puddin mitnehmen. 554 00:45:40,789 --> 00:45:44,292 Glatte Schokolade, mit etwas Kirsche... 555 00:45:44,701 --> 00:45:48,480 Unsere erste Priorität ist um die Weavers unversehrt zurückzubekommen. 556 00:45:48,580 --> 00:45:53,251 Ich bin auch wütend. Sondern unser Handeln kann nicht von blinder Wut geleitet werden. 557 00:45:54,469 --> 00:45:58,832 - Was soll ich tun, Sekhuru? - Die Marabou haben kein Lager, ja. 558 00:45:59,132 --> 00:46:04,537 Unhöflich natürlich, aber wir haben sie nie kennengelernt zu solchen hinterhältigen Taten fähig zu sein. 559 00:46:04,637 --> 00:46:09,307 Vielleicht gibt es hier einen größeren Plan. - Eine Aufklärungsmission. Positiv. 560 00:46:09,407 --> 00:46:13,012 Hurrikane, fertig. Nein, nein, nicht du, Hot Rod. 561 00:46:13,663 --> 00:46:15,040 Du brauchst jeden Vogel, den du kannst... 562 00:46:15,040 --> 00:46:17,985 Deine Eskapaden da draußen Fast wäre ein Korb voller Weber getötet worden. 563 00:46:18,285 --> 00:46:20,665 Sie haben also Hausarrest, Herr. 564 00:46:21,070 --> 00:46:24,766 Mal sehen, ob du den Aufräumdienst schaffst. 565 00:46:24,766 --> 00:46:28,421 Federgewicht. - Machen Sie sich auf den Weg nach hinten. - Was will er beweisen? 566 00:46:29,154 --> 00:46:32,224 Es ist wirklich so eine Tragödie. - Tragödie? Erzähl mir davon. 567 00:46:32,224 --> 00:46:35,506 Ja, es ist überhaupt nicht sicher. - Hallo Lass uns heute auf Gelb setzen. 568 00:46:36,006 --> 00:46:37,112 Gelb? - Danke. 569 00:46:37,112 --> 00:46:41,516 Es ist, als hätte ich es meinem Larry gesagt. Ich meine diese Marabus, dreckig. 570 00:46:41,716 --> 00:46:44,786 Und man kann ihnen auch nicht vertrauen. - Nein, meine Cousine, sie hat eine geheiratet. 571 00:46:44,786 --> 00:46:45,561 NEIN? 572 00:46:45,571 --> 00:46:48,971 Am nächsten Tag flog er von ihr weg. - Ich bin nicht überrascht. 573 00:46:55,497 --> 00:46:58,299 Wie wäre es mit ein wenig Hilfe? Was sagen Sie? 574 00:47:00,961 --> 00:47:04,531 - Hey - So nennt man dort Hilfe, wo man herkommt? 575 00:47:05,782 --> 00:47:09,877 Ich bin ein Nachtfalke. Ich habe eine Falkensicht von 20-20. 576 00:47:10,604 --> 00:47:13,409 Klecks in der Nacht. Es war ein Chaos. 577 00:47:14,141 --> 00:47:17,144 Hallo Ezee. Was ist los, meine Freunde? 578 00:47:17,752 --> 00:47:21,823 Es ist, wassup und mein Freund. - Tut mir leid, mein Freund. 579 00:47:21,923 --> 00:47:27,178 Ich habe mich für dich eingesetzt. - Das weiß ich nicht, du schienst verwirrt zu sein. 580 00:47:28,680 --> 00:47:32,000 Wussten Sie, dass Hurrikane kostenloses Essen bekommen? - Auch Auszubildende? 581 00:47:32,100 --> 00:47:33,376 Wie wäre es mit einem Snack? 582 00:47:33,376 --> 00:47:35,937 Du denkst, du kannst klebrige Motte geben ... 583 00:47:35,937 --> 00:47:37,848 Und ich werde dich einfach wieder willkommen heißen mit offenen Armen? 584 00:47:38,248 --> 00:47:40,248 Wie wäre es mit zwei? 585 00:47:42,018 --> 00:47:46,048 Willkommen zurück, Mann. Ich wusste, dass du mein Freund bist Ich dachte, du wärst für immer weg. 586 00:47:47,156 --> 00:47:50,881 Ich wusste, dass du mich nicht im Stich lassen würdest. 587 00:47:50,969 --> 00:47:56,166 Das ist es, Ezee. Aber was hast du gesagt? über die Liebe zu Nachttouren? 588 00:47:56,666 --> 00:47:58,676 Ich kann nicht glauben, wie du mich zerrst Hier draußen, Mann... 589 00:47:58,676 --> 00:48:00,587 Ich bin allergisch gegen Gefahren. 590 00:48:00,587 --> 00:48:02,847 Wir sollen einfach mal einen Blick darauf werfen, oder? 591 00:48:02,847 --> 00:48:05,150 Mann, das macht mich besser zu einem Jakozi-Magneten. 592 00:48:06,050 --> 00:48:08,887 Zoe. - Es funktioniert bereits. 593 00:48:09,696 --> 00:48:12,838 Kai, du hast Hausarrest. Du solltest nicht hier draußen sein. 594 00:48:13,338 --> 00:48:15,084 Außerdem wirst du morgen getötet. 595 00:48:15,184 --> 00:48:19,039 Junge, ich glaube, sie mag dich. - Nein. 596 00:48:19,206 --> 00:48:22,067 Nein, ich verstehe, Manche wollen ein Hurrikan sein. 597 00:48:22,167 --> 00:48:26,279 - Ich bin einfach viel geflogen. - Weil du ein Hurrikan sein willst. 598 00:48:26,579 --> 00:48:29,524 - Das wird nie passieren. - Nun, Sie sind jetzt auf einer Mission. 599 00:48:29,824 --> 00:48:34,812 Komm schon, mit Ezees Nachtsichtgerät Wir werden die Weavers finden. 600 00:48:34,912 --> 00:48:37,165 Hörst du das? 601 00:48:37,373 --> 00:48:41,878 Natürlich habe ich ihn gehört, Ich höre auch nachts. 602 00:48:42,070 --> 00:48:44,873 Siehst du etwas? - Nein, nichts. 603 00:48:44,881 --> 00:48:48,546 Nur ein Teil von Bäumen, Felsen und eine Bande Marabus. 604 00:48:50,028 --> 00:48:52,028 Marabus. 605 00:48:53,765 --> 00:48:56,668 Aber wissen Sie, was Undercover bedeutet? 606 00:48:56,768 --> 00:48:58,941 Ich sagte, sei eines der Cover zu Hause. 607 00:48:59,041 --> 00:49:00,405 Ich kann nicht hören, was sie sagen. 608 00:49:00,405 --> 00:49:03,458 Das liegt daran, dass wir sicher hier zurück sind. 609 00:49:03,458 --> 00:49:05,846 Geh nicht da hoch... Er geht. 610 00:49:06,017 --> 00:49:08,017 Hoch bis? 611 00:49:13,943 --> 00:49:16,068 Das ist kein kleiner Einblick. 612 00:49:16,096 --> 00:49:17,998 Kai, wir brauchen Unterstützung. 613 00:49:17,998 --> 00:49:19,292 Lebt mit voller Kraft, Jungs. 614 00:49:19,392 --> 00:49:22,152 Weber brauchen viel mehr Gras. 615 00:49:22,152 --> 00:49:25,055 Hast du Cecil gehört? - Tini lebt. 616 00:49:25,755 --> 00:49:29,435 Ja, ich sehe dich an, Nigel. Du frisst unsere Brücke. 617 00:49:29,626 --> 00:49:31,753 Cecil. Hallo. 618 00:49:32,261 --> 00:49:36,808 Den Jungs und mir geht es allen gut, aber eine kleine Sorge 619 00:49:36,983 --> 00:49:41,346 Können wir der großen Eidechse vertrauen? Er ist kaltblütig und so. 620 00:49:41,346 --> 00:49:44,100 Ich meine, es ist nicht gut für den Kreislauf. - Du jammerst. 621 00:49:44,200 --> 00:49:47,836 - Zum Gehirn. - Schau, ich bin zu weit gekommen, um jetzt umzukehren. 622 00:49:48,144 --> 00:49:50,755 Fair genug. Nein, nur ein Vorschlag. 623 00:49:50,755 --> 00:49:53,105 Es ist ein überwältigendes Gefühl der Bedrohung, das ist alles. 624 00:49:53,405 --> 00:49:55,027 Heben Sie das ab. 625 00:49:55,027 --> 00:49:58,163 Wir sollten die Hurrikane rufen. - Danach werde ich einer sein. 626 00:49:58,663 --> 00:50:03,423 Ich werde als Ersatz hier bleiben, weil meine Knie blockiert sind. 627 00:50:03,661 --> 00:50:06,906 Wer ist das? Hör auf, Spiele zu spielen. 628 00:50:08,006 --> 00:50:10,006 Mein Kerl? 629 00:50:11,634 --> 00:50:15,402 Ezee, Ezee, geht es dir gut? Komm schon, Ezee. 630 00:50:15,672 --> 00:50:18,425 Du musst bei uns bleiben, Kumpel. Ezee. 631 00:50:18,617 --> 00:50:23,580 Sag meiner Mama, dass ich sie liebe. - Wir müssen ihn hier rausholen. 632 00:50:23,880 --> 00:50:27,705 Was isst dieser Typ? - Was isst er nicht? 633 00:50:28,651 --> 00:50:31,237 Ich werde Hilfe holen. Du bleibst hier. 634 00:51:11,277 --> 00:51:13,277 Tini? 635 00:51:14,655 --> 00:51:18,376 Hören. Die erste Chance, dass Sie hier rausfliegen. Mach dir keine Sorgen um mich. 636 00:51:18,476 --> 00:51:21,911 Was ist das denn für ein Gerede? So denken wir nicht, wo ich herkomme... 637 00:51:21,911 --> 00:51:24,549 Woher du kommst. 638 00:51:24,549 --> 00:51:26,763 Wir werden einen Fluchtweg finden. 639 00:51:26,863 --> 00:51:27,854 Wir alle. 640 00:51:29,754 --> 00:51:33,091 Machen wir das Biest nicht wütend. 641 00:51:33,099 --> 00:51:38,369 Weniger reden, mehr weben. Möchten Sie Ihren Freund auf einem Teller sehen? 642 00:51:38,663 --> 00:51:43,193 Du und du, ich habe einen Job für dich. Komm mit mir. 643 00:51:43,593 --> 00:51:46,475 Wenn es dir egal ist, Ich arbeite für Cecil... 644 00:51:46,875 --> 00:51:49,257 Und ich würde gerne hören, was Cecil zu sagen hat. 645 00:51:49,257 --> 00:51:51,635 Mir geht es gut. - Da ist es. Los geht's. 646 00:51:52,135 --> 00:51:56,147 Wenn Budzo auf dieser Insel ist nichts kann ihn aufhalten. 647 00:51:56,247 --> 00:52:01,361 Wir werden einen Weg finden. Kai und der Rest der Hurricanes sind gerade da draußen und suchen nach uns. 648 00:52:01,661 --> 00:52:05,123 Mein Sohn... Ein Hurrikan? 649 00:52:05,189 --> 00:52:08,869 Du wirst niemals ein Hurrikan sein. - Wenn Sie sich anhören, was wir herausgefunden haben. 650 00:52:08,869 --> 00:52:09,869 Die Weber sind... 651 00:52:09,869 --> 00:52:12,819 Sie haben gegen so viele Verhaltenskodizes verstoßen Letzte Nacht... 652 00:52:12,919 --> 00:52:15,517 Dass ich nicht lange genug Form habe. 653 00:52:15,517 --> 00:52:16,717 Du musst etwas machen... 654 00:52:16,717 --> 00:52:20,361 Da du offensichtlich kein Konzept hast was ein Team ist... 655 00:52:20,461 --> 00:52:23,891 Du kannst nicht Teil von uns sein. 656 00:52:32,867 --> 00:52:37,457 Das ist eine schlechte Idee. Als zutiefst schlecht. 657 00:52:44,036 --> 00:52:47,456 Marabus. Marabus Invasion. 658 00:52:51,669 --> 00:52:53,963 Hurrikane. 659 00:53:12,023 --> 00:53:18,058 Das nächste Mal, wenn jemand „Stopp“ sagt es könnte eine Warnung sein. 660 00:53:18,571 --> 00:53:22,650 Diese Intensivpflege ist intensiv. - Ich sehe, dass es jemandem besser geht. 661 00:53:22,750 --> 00:53:28,706 Noch ein Krampf. Hallo mein Freund. Das ist schön. Was für ein Schmerz. 662 00:53:29,207 --> 00:53:33,372 Ich denke, er wird einer sein regelmäßig verletzt. 663 00:53:33,977 --> 00:53:37,490 Es tut mir leid wegen der Hurrikane, Ich weiß, wie viel es dir bedeutet hat. 664 00:53:37,590 --> 00:53:39,841 Ja, ich bin es so gewohnt, alleine zu fliegen ... 665 00:53:39,841 --> 00:53:41,210 Ich habe der Mannschaft geschadet. 666 00:53:41,410 --> 00:53:44,205 Wir stecken da zusammen drin. Ich bin auch in Schwierigkeiten. 667 00:53:44,305 --> 00:53:48,952 Ja, aber ich bin gerade von den Hurricanes geworfen worden. Du würdest nicht einmal wissen, wie sich das anfühlt. 668 00:53:49,252 --> 00:53:53,573 Sie haben Recht. Ich schätze, das würde ich nicht tun. Tut mir leid, dass ich dich letzte Nacht aufgehalten habe. 669 00:53:53,673 --> 00:53:56,618 Niemand hat dich gebeten zu kommen. - Gern geschehen. 670 00:53:57,318 --> 00:54:02,140 - Ich kann nicht glauben, wie sensibel jeder ist. - Vielleicht ist „jeder“ nicht das Problem. 671 00:54:02,140 --> 00:54:05,965 Warte, mein Kerl, verlass mich einfach nicht, Warte, ich habe Fieber. 672 00:54:06,244 --> 00:54:08,663 Entschuldigung, welches von beidem eine Massage bestellt? 673 00:54:08,763 --> 00:54:14,152 - Wie viele Jobs haben Sie? - Nun, ich mag es nicht, in eine Schublade gesteckt zu werden. 674 00:54:14,252 --> 00:54:18,552 Da bist du. Komm, Kai. - Es tut mir leid, Gogo, ich gehe. 675 00:54:19,465 --> 00:54:23,361 Was? Du kannst jetzt nicht gehen, Tini braucht dich. Zambezia braucht dich. 676 00:54:23,361 --> 00:54:25,888 Zambezia und ich passen nicht zusammen, Gogo. 677 00:54:25,888 --> 00:54:29,467 Mein Vater hatte recht, Ich habe nie hierher gehört. 678 00:54:29,767 --> 00:54:32,895 Ich habe keine Zeit für diesen Unsinn. 679 00:54:33,104 --> 00:54:36,232 Lass mich gehen, du verrückter Storch. 680 00:54:36,508 --> 00:54:41,693 Verliere sie nicht, Hurricanes. - Lass nicht zu, dass sie uns verlieren. 681 00:54:56,969 --> 00:55:00,072 Es ist eine Falle. - Zu spät, um zu warnen. 682 00:55:00,172 --> 00:55:05,386 Schöne Bewegungen, alter Junge. - Ja, nennen Sie es eine gute Show. 683 00:55:05,594 --> 00:55:08,994 Gogo, lass mich gehen, Gogo. Ich hätte nie hierher kommen sollen. 684 00:55:09,094 --> 00:55:11,094 Mein Vater würde... 685 00:55:11,150 --> 00:55:15,602 Sekhuru, keine Geheimnisse mehr. Erzählen Sie dem Kind die Geschichte. 686 00:55:15,702 --> 00:55:18,716 Oder möchten Sie, dass sich die Geschichte wiederholt? 687 00:55:18,816 --> 00:55:23,279 Ja, vielleicht ist es an der Zeit. - Zeit für was? 688 00:55:23,487 --> 00:55:29,410 Dass du die Wahrheit erfährst. Hier haben Sie natürlich angefangen. 689 00:55:29,785 --> 00:55:34,123 Moment, ich wurde in Sambezia geboren? 690 00:55:36,417 --> 00:55:40,880 Willkommen zu Hause, Kai. Kommen Sie herein. 691 00:55:54,018 --> 00:55:56,018 Was ist das? 692 00:55:57,456 --> 00:56:01,126 Papa? - Und? 693 00:56:02,193 --> 00:56:04,193 Meine Mutter. 694 00:56:04,403 --> 00:56:07,531 Amai. - Sie lebten hier? 695 00:56:07,740 --> 00:56:12,003 Gemeinsam gründeten sie die Hurricanes. Um Zambezia zu bewachen... 696 00:56:12,103 --> 00:56:16,691 Und um Schutz zu bieten an alle Vögel im Flusstal. 697 00:56:16,791 --> 00:56:19,086 Was ist mit ihr passiert? 698 00:56:19,377 --> 00:56:22,171 Mörder, sie war meine Frau. 699 00:56:23,089 --> 00:56:26,784 Du bist nicht immer noch verärgert über diese eine Kleinigkeit... 700 00:56:26,884 --> 00:56:29,604 Das ist einmal passiert. 701 00:56:33,641 --> 00:56:36,352 Es ist einfach das, was ich tue. 702 00:56:37,103 --> 00:56:40,381 Man könnte sagen: Es liegt in meiner Natur. 703 00:56:40,481 --> 00:56:43,359 Wenn die Natur ruft, antworte ich. 704 00:56:44,528 --> 00:56:49,390 Steigen Sie ein, Weavers. Wir werden dieses Tal machen... 705 00:56:50,157 --> 00:56:53,411 zu einem großen Eieromelett verarbeiten. 706 00:56:54,120 --> 00:56:58,749 - Du Monster. - Danke schön. Man tut, was man kann. 707 00:57:01,937 --> 00:57:06,008 Wir stießen auf ein angegriffenes Nest, von einem Leguan namens Budzo. 708 00:57:06,374 --> 00:57:08,801 Deine Mutter hat so tapfer gekämpft. 709 00:57:08,801 --> 00:57:14,473 Vielleicht habe ich einen Flügel verloren, aber sie gab ihr Leben. 710 00:57:14,849 --> 00:57:18,561 An diesem Tag konnten wir ein Ei retten. 711 00:57:18,769 --> 00:57:23,883 Und das war ich. Wenn sie nicht wäre, Ich wäre nicht hier. 712 00:57:23,883 --> 00:57:24,883 Zoe? 713 00:57:26,853 --> 00:57:30,231 Jetzt verstehe ich Warum interessierst du dich so sehr für Kai? 714 00:57:30,439 --> 00:57:35,470 Das war nur ein Teil davon. Ich erkenne gutes Talent, wenn ich es sehe. 715 00:57:35,870 --> 00:57:38,939 Aber warum hat mein Vater nichts davon erzählt? 716 00:57:39,039 --> 00:57:41,400 Und warum erzählst du es mir erst jetzt? 717 00:57:41,500 --> 00:57:44,278 Dein Vater war blind vor Trauer. 718 00:57:44,378 --> 00:57:48,457 Er ließ mich versprechen, um die Vergangenheit für immer zu begraben. 719 00:57:48,557 --> 00:57:53,187 Also brachte er mich nach Kathungu. Weg von allem. 720 00:57:53,196 --> 00:57:56,895 Tendai konnte nichts mehr sehen der Wert von Sambezia 721 00:57:57,295 --> 00:57:59,235 Nur die Kosten. 722 00:57:59,235 --> 00:58:02,263 Wenn du deinen Hals herausstreckst... - Gute Dinge passieren. 723 00:58:02,363 --> 00:58:06,443 So, Gogo. - Also, Geschichtsstunde vorbei? 724 00:58:07,860 --> 00:58:10,697 Ich habe Budzo gesehen. - Was, Budzo? 725 00:58:11,063 --> 00:58:13,091 Wo? - Letzte Nacht im Wald. 726 00:58:13,291 --> 00:58:16,652 Dieser Eidechse fehlte eine Klaue. - Darüber haben die Marabus gesprochen. 727 00:58:16,952 --> 00:58:20,573 Sie müssen mit Budzo zusammenarbeiten. - Ich weiß nicht, was sie vorhaben ... 728 00:58:20,673 --> 00:58:25,778 Aber wenn Marabus Budzo helfen wir könnten in großer Gefahr sein. 729 00:58:25,878 --> 00:58:29,257 Dieses Biest sollte besser nicht liegen eine einzige Kralle an meiner Tini. 730 00:58:29,257 --> 00:58:30,709 Wir müssen zurück in diesen Wald. 731 00:58:30,709 --> 00:58:32,368 Der Marabou hätte überallhin fliegen können 732 00:58:32,468 --> 00:58:34,634 Aber Budzo muss eine Spur hinterlassen haben 733 00:58:34,734 --> 00:58:36,539 Und das kann uns zu den Weavers führen. 734 00:58:36,539 --> 00:58:40,451 Nein, es ist zu gefährlich. Sie wissen nicht, worauf Sie sich einlassen. 735 00:58:40,651 --> 00:58:42,678 Wir sollten auf die Hurrikane warten. 736 00:58:42,978 --> 00:58:45,690 Dann könnte es zu spät sein. - Sie sollten inzwischen alle zurück sein. 737 00:58:45,790 --> 00:58:47,241 Wir müssen gehen, Vater. 738 00:58:47,341 --> 00:58:49,735 Ich weiß, es ist riskant, aber welche Wahl haben wir, Sir? 739 00:58:49,835 --> 00:58:54,425 Es ist genau wie du sagst, Zambezia steht an erster Stelle. 740 00:58:54,823 --> 00:58:58,269 Du wolltest schon immer dort oben sein, nicht wahr? 741 00:58:58,369 --> 00:59:01,599 Ich bin bereit, Vater. Ich werde sie finden. 742 00:59:02,231 --> 00:59:05,793 Gehen. - Du denkst jetzt, ich bin verrückt... 743 00:59:06,001 --> 00:59:08,963 Du hast nichts Verrücktes gesehen. 744 00:59:30,843 --> 00:59:33,112 Mach keinen Ton. 745 00:59:34,689 --> 00:59:39,510 Meinst du das ernst? Was war das? - Was? Ich habe alte Knochen. 746 00:59:40,077 --> 00:59:43,939 Hey, schau dir das an. Eidechsenzehe ohne eine Kralle. 747 00:59:43,939 --> 00:59:48,803 Bald werden ihm noch ein paar Krallen fehlen. - Okay, okay, da bin ich etwas zurückhaltend. 748 00:59:49,003 --> 00:59:54,008 Mach dir keine Sorgen, kleine Tini, Mama Gogo wird dich retten, kleine Tini. 749 00:59:54,216 --> 00:59:57,162 - Meine kleine Tini. - Weißt du was. 750 00:59:57,162 --> 01:00:00,262 - Vielleicht sollte ich es mir zuerst ansehen. - Gute Idee. 751 01:00:11,543 --> 01:00:16,122 Konzentrieren Sie sich einfach, denke ich. wir feiern schon. 752 01:00:16,322 --> 01:00:18,180 Woher kommt es Ihrer Meinung nach? 753 01:00:18,280 --> 01:00:20,643 Ohne uns wäre es nur ein leerer Baum. 754 01:00:20,743 --> 01:00:23,687 - Sie hat recht. - Natürlich hat sie recht. 755 01:00:23,787 --> 01:00:26,716 - Kai? - Tini? Was ist los? 756 01:00:26,716 --> 01:00:30,010 Es ist Budzo. Er hat uns dazu gebracht, eine Brücke zu bauen um ihn nach Zambezia zu bringen. 757 01:00:30,210 --> 01:00:33,714 - Kai, sie sind vor langer Zeit gegangen. - Wir müssen dort sein, bevor sie es tun. 758 01:00:33,814 --> 01:00:36,575 - Was ist mit deinem Vater? - Was ist mit ihm? 759 01:00:36,675 --> 01:00:38,077 - Er ist hier. - Was? 760 01:00:38,077 --> 01:00:41,244 Wissen Sie, ein Zambeziaaner zu sein Ich würde sogar ein Bad nehmen. 761 01:00:41,244 --> 01:00:43,541 Da habe ich es gesagt. 762 01:00:43,641 --> 01:00:47,294 Ja. Natürlich werden sie uns vertrauen. Ich traue mir selbst kaum. 763 01:00:47,294 --> 01:00:48,294 Papa. 764 01:00:48,921 --> 01:00:50,321 Hast du das gehört? 765 01:00:50,321 --> 01:00:53,334 Ich kann Lärm hören, ist ja, das war ein Geräusch. 766 01:00:53,334 --> 01:00:57,405 Schauen Sie doch mal vorbei. - Warum muss ich immer den Look haben? 767 01:00:57,905 --> 01:01:00,032 Sehen Sie sich selbst. - Kai ist angekommen. 768 01:01:00,240 --> 01:01:04,315 OK. Du siehst, ich werde sehen. - Akzeptabel. 769 01:01:10,017 --> 01:01:13,529 Kai, was machst du hier? - Was machst du hier? 770 01:01:13,638 --> 01:01:18,001 - Ich bin hinter dir her. - Es ist meine Schuld, dass du in diesem Käfig bist. 771 01:01:18,401 --> 01:01:22,563 Ich hätte nicht so gehen sollen. - Nein Kai, du hattest Recht zu gehen. 772 01:01:22,863 --> 01:01:25,099 Sekhuru erzählte mir, was mit Mama passiert ist. 773 01:01:25,599 --> 01:01:28,460 Wir brachen die Formation ab, um einen Leguan zu jagen. 774 01:01:28,460 --> 01:01:30,460 Um Sekhuru zu retten. 775 01:01:30,546 --> 01:01:32,726 Wir werden alle getrennt. 776 01:01:32,926 --> 01:01:35,793 Ich ließ Amai allein, um gegen Budzo zu kämpfen. 777 01:01:36,193 --> 01:01:39,697 Kai, ich habe dir deine Mutter geraubt. 778 01:01:40,189 --> 01:01:42,049 Ich konnte den Gedanken daran nicht ertragen. 779 01:01:42,049 --> 01:01:44,628 Nein, Papa. Budzo hat meine Mutter beraubt. 780 01:01:45,128 --> 01:01:46,687 Du hast Sekhuru und Zoe gerettet. 781 01:01:46,787 --> 01:01:53,247 Papa, wenn du Zoe triffst, wirst du es sehen. Du bist für alle ein Held. Mir. 782 01:01:53,619 --> 01:01:57,104 Von wo ich stehe, Du bist jetzt der Held. 783 01:01:59,767 --> 01:02:01,767 Lass uns hier verschwinden. 784 01:02:05,389 --> 01:02:09,601 - Hast du das gehört? - Okay, du hast es gerade gehört. 785 01:02:15,357 --> 01:02:17,526 Tini. Wo ist meine Tini. 786 01:02:17,735 --> 01:02:21,029 - Gogo. - Tini. 787 01:02:21,238 --> 01:02:23,949 Tendai. Was macht er hier? 788 01:02:24,742 --> 01:02:27,178 Gogo, ich habe versucht... 789 01:02:28,963 --> 01:02:30,144 Wow. Das funktioniert. 790 01:02:30,544 --> 01:02:34,363 Wir gehen, Hast du damit ein Problem? 791 01:02:34,452 --> 01:02:39,042 Ein Ausgang befindet sich auf der linken Seite. Sei kein Fremder. 792 01:03:08,994 --> 01:03:10,994 Würmer. 793 01:03:40,359 --> 01:03:44,619 Budzo, alter Junge, Ein großartiger Tag für einen Coup. Huh. 794 01:03:44,997 --> 01:03:47,274 Betrachten Sie dies als eine feindliche Übernahme. 795 01:03:47,274 --> 01:03:49,274 Oh nein, es ist schon soweit 796 01:03:50,500 --> 01:03:52,900 - Budzo! - Tendai. 797 01:03:59,086 --> 01:04:01,891 Was ist das? Du hast uns betrogen. 798 01:04:02,222 --> 01:04:06,642 Ihr Marabus seid genauso naiv als Sambezier. 799 01:04:07,678 --> 01:04:09,678 Nein. 800 01:04:14,476 --> 01:04:18,981 Sekhuru, Sekhuru, komm schnell. Leguane in Sambezia. 801 01:04:19,189 --> 01:04:21,984 Nein, unmöglich. 802 01:04:22,943 --> 01:04:26,258 Gogo, sie dürfen die Eier nicht erreichen. 803 01:04:27,364 --> 01:04:31,994 Schauen Sie, was Sie getan haben. Sie werden Zambezia und dich damit zerstören. 804 01:04:32,194 --> 01:04:37,683 Dieses heimtückische Reptil, das war nicht Teil des Plans - Er sollte einfach er sein. 805 01:04:38,083 --> 01:04:41,487 Moment, Marabus sind auch Vögel. - Keine Vögel wie wir. 806 01:04:41,587 --> 01:04:44,052 Nicht nach dem, was sie getan haben. 807 01:04:49,011 --> 01:04:51,757 Nein, Zambezia ist mehr als ein Ort. Es ist eine Idee. 808 01:04:51,857 --> 01:04:54,066 Die Idee ist, dass wir alle wichtig sind. 809 01:04:54,266 --> 01:04:56,535 Sogar Marabous. - Gut gesagt. 810 01:04:56,535 --> 01:04:59,238 Wenn sie bereit sind zu helfen, Auch hier verdienen sie ihren Lebensunterhalt richtig. 811 01:04:59,438 --> 01:05:03,258 Wir haben ihnen noch nie vertraut. Warum jetzt anfangen? 812 01:05:03,358 --> 01:05:08,423 Weil wir uns nicht selbst anrufen können Sambezianer, bis wir es tun. 813 01:05:09,156 --> 01:05:12,811 Wir sind bei dir. Sind wir bei dir? 814 01:05:12,990 --> 01:05:14,990 Ja, das sind wir. 815 01:05:18,315 --> 01:05:22,065 - Schnapp dir deine Eier und zieh deine Ausrüstung an. - Wir müssen zusammenstehen. 816 01:05:22,111 --> 01:05:25,121 - Aber wo sind die Hurrikane? - Richtig. Ohne sie sitzen wir auf der Strecke. 817 01:05:25,521 --> 01:05:28,133 Die Hurrikane kommen. 818 01:05:28,342 --> 01:05:31,553 In der Zwischenzeit müssen wir standhaft bleiben. 819 01:05:31,762 --> 01:05:33,914 - Und das werden wir. - Tendai? 820 01:05:33,914 --> 01:05:36,642 Weil Zambezia darauf angewiesen ist. 821 01:05:38,060 --> 01:05:39,060 Du bist zurückgekehrt. 822 01:05:39,060 --> 01:05:41,071 Ist irgendetwas passiert, während ich weg war? 823 01:05:41,071 --> 01:05:45,684 - Ich hoffe, du hast noch etwas Kampfgeist. - Wir haben mehr als das. 824 01:05:45,984 --> 01:05:48,929 Wir haben die Marabus auf unserer Seite. 825 01:05:49,029 --> 01:05:52,151 Wir sind dem Untergang geweiht. Wir sind dem Untergang geweiht. 826 01:05:52,152 --> 01:05:55,210 Ich habe mir vorgestellt, dass sie es annehmen würden besser als das. 827 01:05:55,410 --> 01:06:01,333 Marabous, wir haben es überbrückt wir können es entbrücken. 828 01:06:07,848 --> 01:06:11,673 Krankenschwester. Ist da jemand? Hallo? Wo sind alle? 829 01:06:12,010 --> 01:06:16,685 Gibt es eine Party? hast du mir nichts davon erzählt? 830 01:06:22,096 --> 01:06:25,541 Zeit, Schluss zu machen und Fly d'coup. 831 01:06:25,941 --> 01:06:27,718 Wohin gehst du? 832 01:06:27,818 --> 01:06:30,112 Weißt du was? 833 01:06:30,178 --> 01:06:33,499 Als ich zum ersten Mal hierher kam Ich dachte, ich könnte alles selbst machen. 834 01:06:33,699 --> 01:06:36,476 Und dann habe ich gesehen, was Zambezia ist ging es darum. 835 01:06:36,476 --> 01:06:39,713 - Ich sage immer, gemeinsam ist es einfacher. NEIN? - Das stimmt. 836 01:06:39,913 --> 01:06:45,652 Das ist es, was diesen Ort zu etwas Besonderem macht. Deshalb lohnt es sich, es zu verteidigen. 837 01:06:45,752 --> 01:06:49,156 Die Marabus sind gerade da unten weil sie das endlich verstehen. 838 01:06:49,256 --> 01:06:52,659 Es ist wahr. Sie kämpfen für die Heimmannschaft. - Flip-Flopper. 839 01:06:52,759 --> 01:06:55,546 Wenn wir alle zusammenhalten und wir leisten unseren Teil... 840 01:06:55,546 --> 01:06:58,165 Können wir dieses Ding gewinnen? Bist du bei mir? 841 01:06:58,265 --> 01:07:00,645 Budzo ist im Nistgebiet. 842 01:07:01,268 --> 01:07:05,008 Er wird unsere Eier ansprechen. - Finden Sie Ihre Eier. 843 01:07:08,358 --> 01:07:11,163 Ist das nicht genau so, wie ich es möchte... 844 01:07:11,278 --> 01:07:14,656 Alle Eier in einen Korb legen. 845 01:07:15,190 --> 01:07:20,671 - Budzo, das endet heute. - Kein Vogel kann mich ertragen. 846 01:07:21,238 --> 01:07:23,533 Nun, das werden wir sehen 847 01:07:34,885 --> 01:07:36,885 Papa. 848 01:07:36,945 --> 01:07:39,815 Das ist es, mein Sohn. Lass ihn keinen Halt finden. 849 01:07:40,315 --> 01:07:45,437 Das ist für Bruder, Oh, lieber Cous 850 01:07:47,798 --> 01:07:50,442 Cous, er nannte mich Cousin. 851 01:07:50,450 --> 01:07:53,648 Okay, bleiben Sie dran. Komm und hol dir deinen Schnabel... 852 01:07:53,948 --> 01:07:56,640 in geordneter Weise. 853 01:07:56,640 --> 01:08:00,728 Ziel erreicht. Stetig. Melonen weg. 854 01:08:02,537 --> 01:08:05,290 An die Küste. Wilde Zwei. 855 01:08:19,697 --> 01:08:21,581 NEIN! 856 01:08:21,681 --> 01:08:24,059 Ja, ja. 857 01:08:29,106 --> 01:08:31,106 Kai, folge mir. 858 01:08:33,410 --> 01:08:39,190 Der „Cous“ ist im Ring. Kommen Sie und probieren Sie einige „Hot Wings“. 859 01:08:40,784 --> 01:08:44,479 Okay, du sagst nichts Du meinst es nicht. 860 01:08:44,579 --> 01:08:47,958 Dein kleines Experiment ist vorbei, alter Mann. 861 01:08:48,125 --> 01:08:52,337 Diese Gemeinschaft ist eine Abweichung der Natur. 862 01:09:04,026 --> 01:09:05,426 Kai. 863 01:09:06,952 --> 01:09:08,952 Lass ihn gehen. 864 01:09:12,873 --> 01:09:14,073 Papa. 865 01:09:14,099 --> 01:09:18,255 Haltet sie zurück, Freunde. Halte sie zurück. 866 01:09:20,791 --> 01:09:23,710 Zoe, Mädchen, komm schnell hierher zurück. 867 01:09:24,077 --> 01:09:27,027 Setzen Sie Ihren Fuß woanders hin. 868 01:09:27,998 --> 01:09:32,544 Das ist nicht mein Fuß. Es ist ein Suchtrupp. 869 01:09:32,552 --> 01:09:33,796 Ist sonst noch jemand da? 870 01:09:33,796 --> 01:09:35,847 Squad, führen Sie Übung 26 auf mein Zeichen durch. 871 01:09:36,147 --> 01:09:39,292 Wo bist du? - Drei, zwei, eins... 872 01:09:39,718 --> 01:09:41,845 HEEEEELP. 873 01:09:42,053 --> 01:09:44,598 HEEEEEELP 874 01:09:46,735 --> 01:09:50,642 Lass sie dich hören. Höher. Verzweifelter. 875 01:09:53,231 --> 01:09:57,056 Wo ist der Suchtrupp? - Du siehst sie an. 876 01:09:57,110 --> 01:09:59,721 Aber Sie haben nicht einmal eine Lizenz. 877 01:09:59,821 --> 01:10:01,948 Oh, ich werde wieder fallen. 878 01:10:01,957 --> 01:10:05,235 Budzo hat unsere Eier. Es ist vorbei. - Heilige Cracker... 879 01:10:05,235 --> 01:10:08,327 Wir leben in einer Kuckucksuhr. - Oh, meine Güte. 880 01:10:08,327 --> 01:10:11,206 - Warten wir bis dahin, um etwas zu unternehmen? - Glaubst du, du kannst es mit Budzo aufnehmen? 881 01:10:11,606 --> 01:10:13,705 Was ist mit uns allen? 882 01:10:13,805 --> 01:10:17,552 Genau das, was Kai gesagt hat: Gemeinsam können wir alles schaffen. 883 01:10:18,381 --> 01:10:21,426 Du bist eine Inspiration. Du bist eine Inspiration für andere Vögel. 884 01:10:21,426 --> 01:10:24,751 Ich weiß nicht, wie du das machst. Das ist eine sehr schwere Tragemethode. 885 01:10:44,157 --> 01:10:48,186 Ist das das, was die Mächtigen? Sambezia ist angekommen? 886 01:10:48,286 --> 01:10:51,206 Nun, zeig mir, was du hast. 887 01:10:57,295 --> 01:11:02,050 Ich muss sagen, ich bin etwas enttäuscht. 888 01:11:02,059 --> 01:11:04,795 Wenn du dich mit meinem Kerl anlegst, legst du dich mit mir an. 889 01:11:04,795 --> 01:11:07,685 Ich stecke dir eine Macadamianuss ins Auge. 890 01:11:30,512 --> 01:11:32,580 Nimm das. 891 01:11:32,789 --> 01:11:34,441 Orange ist etwas zu viel. - Glaubst du? 892 01:11:34,541 --> 01:11:37,903 - Ich würde meine kurze Hose bekommen. - Wirklich? 893 01:11:37,903 --> 01:11:41,640 Warum diese Weber sein müssen so genial? 894 01:11:41,840 --> 01:11:45,310 Hurrikane, bleib, wie du gehst. Zielen Sie nach vorn. 895 01:11:45,911 --> 01:11:49,615 Drei, zwei, eins... Veröffentlichung. 896 01:12:08,241 --> 01:12:12,070 Marabous auf unserer Seite? Was kommt als nächstes? 897 01:12:16,374 --> 01:12:18,000 - Vater. - Zoe. 898 01:12:18,000 --> 01:12:20,503 - Kommt heiß rein. - Richten Sie es aus. 899 01:12:24,107 --> 01:12:26,487 Retten Sie Ihre Flügel, Männer. 900 01:12:30,914 --> 01:12:35,634 - Ich habe genug von dieser Eidechse. - Führen Sie Übung 46 durch. 901 01:12:35,935 --> 01:12:41,733 Auf mein Zeichen. Drei, zwei, eins. 902 01:13:14,682 --> 01:13:16,768 - Kai. - Zoe. 903 01:13:17,644 --> 01:13:19,644 Nein. 904 01:13:21,481 --> 01:13:23,481 Hilfe. 905 01:13:25,693 --> 01:13:27,693 Helfen. 906 01:13:32,158 --> 01:13:34,160 Helfen. 907 01:13:38,039 --> 01:13:43,503 - Hochziehen, Kai, hochziehen. - Ich verlasse dich nicht. 908 01:14:35,930 --> 01:14:39,517 Mein Kerl. 909 01:14:52,772 --> 01:14:58,297 Ich werde ihn schlagen für den Herzinfarkt, den er mir gerade zugefügt hat. 910 01:15:10,190 --> 01:15:13,693 Genau wie in alten Zeiten, oder? 911 01:15:20,142 --> 01:15:23,387 - Jetzt im Club. - Er ist mein Cousin. Du weißt schon 912 01:15:24,387 --> 01:15:30,393 - Oh ja, das ist er. Eine sehr starke Blutlinie. - Ich habe ein Auge auf dich geworfen, Hot Rod. 913 01:15:32,721 --> 01:15:34,846 Deine Mutter wäre stolz. 914 01:15:36,183 --> 01:15:38,794 - Ich bin auch stolz. - Danke, Papa. 915 01:15:39,494 --> 01:15:45,166 - Papa, das ist Zoe. - Ich war das kleine Ei, das du gerettet hast. 916 01:15:45,333 --> 01:15:49,583 - Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen. - Die Ehre liegt bei mir. 917 01:15:55,877 --> 01:16:01,508 An diesem Tag können wir wirklich sagen dass kein Vogel... 918 01:16:04,811 --> 01:16:08,523 ist eine Außeninsel. 919 01:16:20,760 --> 01:16:23,305 - Was macht er? - Ich groove, ich groove. 920 01:16:23,613 --> 01:16:27,075 Nennen wir es das „Funky Chicken“. 921 01:16:27,542 --> 01:16:33,298 - Das ist erstaunlich. - Nein, Papa. Es ist erstaunlich. 922 01:17:01,909 --> 01:17:05,253 Schauen Sie, was passiert, wenn ich meinen Flügel hochklappe. 923 01:17:05,353 --> 01:17:07,674 - Schön. - Ein geheimes Blau. 924 01:17:07,674 --> 01:17:12,604 - Danke, ich nenne es blau-tiful. - So verstehst du es jetzt, Ezee. 925 01:17:23,914 --> 01:17:26,225 Pudding. Endlich. 926 01:17:40,357 --> 01:17:45,572 Dann kämpfte ich im Alleingang gegen den alten Budzo und ich war nichts Geringeres als... 927 01:17:46,940 --> 01:17:48,648 Großartig 928 01:17:48,748 --> 01:17:50,748 Er war großartig. 929 01:17:51,042 --> 01:17:56,057 Ich sehe dabei gut aus, nicht wahr? Ja, das tue ich. 930 01:18:19,904 --> 01:18:22,115 Ein Neuzugang. 931 01:18:27,161 --> 01:18:29,956 Hallo, wie wäre es mit einem Snack? 932 01:18:30,164 --> 01:18:32,164 Wie wäre es mit zwei? 932 01:18:32,164 --> 02:18:32,164 facebook.com/sazu489