1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:10,835 --> 00:00:12,871 Αναφορά για πρωινές ασκήσεις! 2 00:00:17,141 --> 00:00:18,809 Ωχ. 3 00:00:18,810 --> 00:00:20,144 Αχ! 4 00:00:22,647 --> 00:00:24,348 Καλημέρα μαθητές. 5 00:00:24,349 --> 00:00:25,749 Πού είναι ο Cheiron; 6 00:00:25,750 --> 00:00:27,285 Θα είναι ένα μακρύ πρωινό. 7 00:00:28,686 --> 00:00:30,854 είπα, 8 00:00:30,855 --> 00:00:33,323 καλημέρα μαθητές. 9 00:00:33,324 --> 00:00:37,027 Καλημέρα, Fiducius. 10 00:00:37,028 --> 00:00:38,795 Μέχρι νεωτέρας 11 00:00:38,796 --> 00:00:42,467 Θα αναλάβω καθήκοντα διευθυντή εδώ στην ακαδημία. 12 00:00:47,138 --> 00:00:48,739 Τι συνέβη με τον Cheiron; 13 00:00:48,740 --> 00:00:50,407 Τον κάλεσαν σπίτι στη συγγένεια του. 14 00:00:50,408 --> 00:00:51,508 Ένας κούριερ ήρθε τα ξημερώματα. 15 00:00:51,509 --> 00:00:52,709 Μόλις έφυγαν. 16 00:00:52,710 --> 00:00:54,011 Είναι κάπως περίεργο, δεν νομίζεις; 17 00:00:54,012 --> 00:00:54,913 Μμμ. 18 00:00:54,914 --> 00:00:57,214 Τι είναι ένα kindrah; 19 00:00:57,215 --> 00:00:58,415 Είναι Κένταυρος για «φυλή». 20 00:00:58,416 --> 00:01:00,350 Μην δίνεις σημασία στο μάθημα της γλώσσας; 21 00:01:00,351 --> 00:01:01,585 Μμμ, όχι πραγματικά. 22 00:01:01,586 --> 00:01:05,155 Και ενώ είμαι επικεφαλής, 23 00:01:05,156 --> 00:01:07,991 Θα φτιάξω μερικά αλλάζει εδώ, 24 00:01:07,992 --> 00:01:11,361 ιδιαίτερα στο τομέα της πειθαρχίας. 25 00:01:11,362 --> 00:01:15,165 - Ειδικά στην περιοχή... - Ειδικά στην περιοχή... 26 00:01:15,166 --> 00:01:17,968 Επιπλέον, θα το κάνω να ρωτήσω τον μαθητή Τζέισον 27 00:01:17,969 --> 00:01:20,170 να επιβλέπει σας οδηγίες τρυπανιού. 28 00:01:20,171 --> 00:01:22,240 - Α, καλός δόκιμος. - Το κατοικίδιο του δασκάλου, ε; 29 00:01:35,253 --> 00:01:36,286 Εντάξει, ας, ε, 30 00:01:36,287 --> 00:01:37,355 ας αρχίσουμε την άσκηση. 31 00:01:40,592 --> 00:01:41,626 Τεντώστε το. 32 00:01:47,265 --> 00:01:48,066 Ξέρεις, 33 00:01:48,067 --> 00:01:49,933 Νομίζω ότι πρέπει ακολουθήστε τον Cheiron. 34 00:01:49,934 --> 00:01:51,568 Δηλαδή, αν μας χρειαστεί; 35 00:01:51,569 --> 00:01:53,971 Ναι, νομίζω ότι ο Cheiron μπορεί να προσέχει τον εαυτό του, εντάξει; 36 00:01:53,972 --> 00:01:55,505 Αυτό είναι αλήθεια, 37 00:01:55,506 --> 00:01:56,773 αλλά δεν θα το έκανε ποτέ εγκαταλείψουν την ακαδημία 38 00:01:56,774 --> 00:01:59,242 εκτός κι αν επρόκειτο για μεγάλη κρίση. 39 00:01:59,243 --> 00:02:00,444 Νομίζω ότι είναι καθήκον μας να πάμε. 40 00:02:00,445 --> 00:02:01,678 Α, αλήθεια; 41 00:02:01,679 --> 00:02:04,548 Επίσης, είναι Παρασκευή. 42 00:02:04,549 --> 00:02:05,516 Είναι το τέλος της σχολικής εβδομάδας. 43 00:02:05,517 --> 00:02:07,118 Δεν θα μας λείψει τίποτα. 44 00:02:09,120 --> 00:02:10,354 - Εντάξει, συμπέρασμα. - Ναι. 45 00:02:10,355 --> 00:02:12,356 Θέλεις πραγματικά περνούν κάθε λεπτό 46 00:02:12,357 --> 00:02:14,758 με το "Fiddleface" και ο βασιλικός πόνος; 47 00:02:14,759 --> 00:02:15,693 Το άκουσα αυτό. 48 00:02:15,693 --> 00:02:16,628 - Α! - Α! 49 00:02:16,629 --> 00:02:19,563 Ας ασκηθούμε, ε; 50 00:02:19,564 --> 00:02:21,498 - Φεύγουμε εμείς. - Φεύγουμε εμείς. 51 00:02:21,499 --> 00:02:23,200 - Γεια σου. - Γεια σου. 52 00:02:23,201 --> 00:02:24,202 Κάνω έρωτα! 53 00:02:31,643 --> 00:02:32,944 Εκεί πάει. 54 00:02:58,169 --> 00:02:59,236 Δεν θα πιάσουμε ποτέ τον Cheiron. 55 00:02:59,237 --> 00:03:00,871 Σίγουρα, θα το κάνουμε. 56 00:03:00,872 --> 00:03:02,739 Herc, γίνε αληθινός. 57 00:03:02,740 --> 00:03:04,074 Είναι πολύ γρήγορος. 58 00:03:04,075 --> 00:03:06,476 Έχει διπλάσια πόδια. 59 00:03:06,477 --> 00:03:08,145 Λοιπόν, εγώ πήρα δύο και εσύ δύο. 60 00:03:08,146 --> 00:03:09,047 Όταν μας προσθέσετε μαζί 61 00:03:09,048 --> 00:03:10,981 είμαστε ακριβώς σαν ένα Κένταυρος, εντάξει, ε; 62 00:03:10,982 --> 00:03:13,950 Ναι, το ξέρω ποιο τέλος είσαι. 63 00:03:13,951 --> 00:03:15,018 Α, αλήθεια; 64 00:03:15,019 --> 00:03:16,387 Ε; 65 00:04:00,498 --> 00:04:01,498 Τι μετά, ε; 66 00:04:04,836 --> 00:04:06,537 - Ωχ! - Ωχ! 67 00:04:08,906 --> 00:04:10,006 Ωχ. 68 00:04:10,007 --> 00:04:11,542 Αχχχ! 69 00:04:13,344 --> 00:04:15,645 Ωραία σύλληψη. 70 00:04:15,646 --> 00:04:18,449 Ευχαριστώ. 71 00:04:21,052 --> 00:04:23,120 Ξέρετε, αυτό γίνεται να είναι λίγο συνήθεια. 72 00:04:23,121 --> 00:04:24,888 Ήσυχο, θρασύ ανόητο! 73 00:04:24,889 --> 00:04:26,156 Γεια, πρόσεχε τα χείλη! 74 00:04:26,157 --> 00:04:27,758 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, Ξέρω αυτή τη φωνή. 75 00:04:27,759 --> 00:04:30,427 Λίλιθ; 76 00:04:30,428 --> 00:04:31,962 Έχεις καλό αυτί. 77 00:04:31,963 --> 00:04:34,331 Ναι, και έχω πονέσει στο στόμα. 78 00:04:34,332 --> 00:04:36,466 Βλέπω ότι είσαι ακόμα Αμαζόνιος. 79 00:04:36,467 --> 00:04:38,835 Τώρα είμαι καπετάνιος αυτό το προσκοπικό πάρτι. 80 00:04:38,836 --> 00:04:40,170 Ω, φύγε από την πόλη. 81 00:04:40,171 --> 00:04:42,572 Την τελευταία φορά που σε είδα, εσύ ήταν απλώς ένας νεαρός δόκιμος. 82 00:04:42,573 --> 00:04:43,907 Ναι; 83 00:04:43,908 --> 00:04:45,175 Λοιπόν, τα πράγματα έχουν αλλάξει! 84 00:04:45,176 --> 00:04:46,110 Λίλιθ, δεν εννοούσε προσβολή! 85 00:04:46,111 --> 00:04:47,544 - Σωστά, Λόλαους; - Σωστά, σωστά, χωρίς προσβολή. 86 00:04:47,545 --> 00:04:48,678 Άκου Λίλιθ; 87 00:04:48,679 --> 00:04:50,247 Θυμηθείτε, πίσω στην ακαδημία, διδάσκουν ότι οι ηγέτες 88 00:04:50,248 --> 00:04:51,815 δεν χρειάζεται να είσαι σκληρός να είναι επικεφαλής; 89 00:04:51,816 --> 00:04:53,216 Οι καλύτεροι μπορούν επίσης να είσαι ελεήμων. 90 00:04:53,217 --> 00:04:54,284 Δεν μπορείς να το έχεις ξεχάσει αυτό. 91 00:04:54,285 --> 00:04:55,219 - Ναι; - Ναι. 92 00:04:55,220 --> 00:04:56,987 Λοιπόν, θα σε πάρουμε στην πριγκίπισσα Cyane. 93 00:04:56,988 --> 00:04:58,488 Αυτή θα αποφασίσει πώς να ασχοληθώ μαζί σου! 94 00:04:58,489 --> 00:04:59,657 Ερχομαι! 95 00:05:01,659 --> 00:05:04,227 Σε μια εποχή φωτός και σκότους, 96 00:05:04,228 --> 00:05:06,163 Ο Δίας, οι βασιλιάδες των θεών, 97 00:05:06,164 --> 00:05:08,265 κυβέρνησε το σύμπαν. 98 00:05:08,266 --> 00:05:11,335 Είχε έναν γιο, τον νεαρό Ηρακλή. 99 00:05:20,845 --> 00:05:23,046 Μισός θεός, μισός άνθρωπος. 100 00:05:23,047 --> 00:05:26,550 Ο νεαρός Ηρακλής λαχταρά να βρει τη θέση του στον κόσμο, 101 00:05:26,551 --> 00:05:28,618 τον πατέρα που δεν γνώρισε ποτέ, 102 00:05:28,619 --> 00:05:31,788 και τι σημαίνει να είσαι ήρωας. 103 00:05:31,789 --> 00:05:34,291 Πριν ο άντρας γίνει θρύλος, 104 00:05:34,292 --> 00:05:36,860 πριν ο θρύλος γίνει μύθος, 105 00:05:36,861 --> 00:05:39,530 ήρθε το μεγαλύτερο περιπέτεια όλων. 106 00:05:54,346 --> 00:05:57,381 Οι κρατούμενοι, βασίλισσα μου. 107 00:05:57,382 --> 00:05:58,750 Ευχαριστώ, Λίλιθ. 108 00:06:01,920 --> 00:06:05,055 Λοιπόν, τι χαρά να σας δω και τους δυο. 109 00:06:05,056 --> 00:06:06,458 Ειδικά εσύ, Ηρακλή. 110 00:06:08,760 --> 00:06:10,929 Ε, το ίδιο και εδώ. 111 00:06:14,599 --> 00:06:17,401 Με ευχαριστεί που το έχω ο γιος του Παντοδύναμου Δία 112 00:06:17,402 --> 00:06:20,205 εδώ για να παρακολουθήσετε την ίδρυση της νέας μας πατρίδας. 113 00:06:24,476 --> 00:06:25,476 Πού είναι η Simula; 114 00:06:27,879 --> 00:06:29,046 Ναι, Cyane; 115 00:06:29,047 --> 00:06:30,681 Ίσως θυμάστε συνάντηση Simula. 116 00:06:30,682 --> 00:06:32,649 Είναι το μαντείο μας, και ήταν αυτή που 117 00:06:32,650 --> 00:06:35,419 μάντευε τη θέληση του θεούς και μας οδήγησαν εδώ. 118 00:06:35,420 --> 00:06:39,056 Λοιπόν, ευχαρίστηση να σε ξαναδώ. 119 00:06:39,057 --> 00:06:40,158 Ίσως για σένα. 120 00:06:48,466 --> 00:06:50,300 Ξέρεις, εμείς καλύτερα να είμαστε στο δρόμο μας. 121 00:06:50,301 --> 00:06:52,936 Α, αλλά έχουμε ένα μεγάλο συμπόσιο απόψε 122 00:06:52,937 --> 00:06:54,705 για να γιορτάσουμε την καλή μας τύχη. 123 00:06:54,706 --> 00:06:56,840 Πρέπει να μείνεις. 124 00:06:56,841 --> 00:07:00,511 Ε, βλέπεις, μπορεί να έχεις έναν φίλο που κινδυνεύει. 125 00:07:00,512 --> 00:07:02,646 Εμ, Χερκ. 126 00:07:02,647 --> 00:07:03,647 Herc. 127 00:07:09,554 --> 00:07:12,523 Ναι; 128 00:07:12,524 --> 00:07:14,024 μιλαμε για τις Αμαζόνες, εδώ. 129 00:07:14,025 --> 00:07:16,126 - Εντάξει. - Αμαζόνες. 130 00:07:16,127 --> 00:07:18,228 Ξέρεις, και επιπλέον τι είναι η βιασύνη; 131 00:07:18,229 --> 00:07:19,463 Δηλαδή, είναι σχεδόν η δύση του ηλίου. 132 00:07:19,464 --> 00:07:21,899 Δεν θα βρούμε ποτέ Ο Χείρων στο σκοτάδι. 133 00:07:21,900 --> 00:07:23,100 Νομίζω ότι πρέπει να παραμείνουμε. 134 00:07:23,101 --> 00:07:24,735 Παρακαλώ; 135 00:07:24,736 --> 00:07:25,736 Παρακαλώ. 136 00:07:27,505 --> 00:07:28,506 Καλά. 137 00:07:35,146 --> 00:07:37,047 Όλα σωστά. 138 00:07:37,048 --> 00:07:38,683 Εδώ είναι οι νέες σας εργασίες. 139 00:07:41,786 --> 00:07:45,290 Δίας, χρέος κουζίνας. 140 00:07:46,758 --> 00:07:47,725 Pft! 141 00:07:47,726 --> 00:07:49,259 Η ποδιά είναι εκεί. 142 00:07:49,260 --> 00:07:51,762 Εμ, Ήρα. 143 00:07:51,763 --> 00:07:54,832 Ο κήπος, 144 00:07:54,833 --> 00:07:57,034 και απλώς προσπάθησε και επευφημήστε πάνω λίγο, ε; 145 00:07:57,035 --> 00:07:58,503 Απλά δοκιμάστε το. 146 00:08:02,140 --> 00:08:05,309 Τώρα όσο για σένα, 147 00:08:05,310 --> 00:08:07,478 Ο θείος Άρης. 148 00:08:07,479 --> 00:08:08,980 Ουάου. 149 00:08:12,851 --> 00:08:14,751 Διχόνοια. 150 00:08:14,752 --> 00:08:17,321 Μην το κάνεις αυτό. 151 00:08:17,322 --> 00:08:18,189 Ξέρεις, Στριφ; 152 00:08:18,190 --> 00:08:19,590 Είσαι τυχερός που ήμουν εγώ 153 00:08:19,591 --> 00:08:22,392 και όχι ο θείος σου ο Άρης. 154 00:08:22,393 --> 00:08:24,328 Ο αδερφός μου το μισεί όταν 155 00:08:24,329 --> 00:08:26,897 μικρότεροι θεοί χρησιμοποιούν τον θρόνο του. 156 00:08:26,898 --> 00:08:29,266 Κάτι καθαρό φρικτό πράγμα. 157 00:08:29,267 --> 00:08:31,034 Έχετε το μήνυμα; 158 00:08:31,035 --> 00:08:32,669 Κατάλαβα. 159 00:08:32,670 --> 00:08:35,772 Χμ, μιλάμε για μηνύματα. 160 00:08:35,773 --> 00:08:38,008 Έκανες το Amazon σου οι φίλοι παίρνουν το δικό τους; 161 00:08:38,009 --> 00:08:40,744 Νιώθουν σαν στο σπίτι τους. 162 00:08:40,745 --> 00:08:43,247 Το σχέδιό μου λειτουργεί τέλεια. 163 00:08:43,248 --> 00:08:44,182 Το σχέδιό σας. 164 00:08:44,183 --> 00:08:45,649 Νουχ, μη, μη, μη. 165 00:08:45,650 --> 00:08:47,184 Κοίτα, νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος 166 00:08:47,185 --> 00:08:48,919 επειδή είσαι α χιλιετία παλαιότερη. 167 00:08:48,920 --> 00:08:50,387 Λοιπόν, αυτό ήταν το σχέδιό μου. 168 00:08:50,388 --> 00:08:52,422 Δικό μου, δικό μου, δικό μου! 169 00:08:52,423 --> 00:08:53,423 Εντάξει, εντάξει! 170 00:08:53,424 --> 00:08:55,526 - Το δικό μου! - Ωραία! 171 00:08:55,527 --> 00:08:56,927 Είναι δικό σου σχέδιο. 172 00:08:56,928 --> 00:08:59,396 Ευτυχισμένος; 173 00:08:59,397 --> 00:09:00,531 Το σημαντικό είναι, 174 00:09:00,532 --> 00:09:04,168 κοντεύουμε να ανακατεύουμε κάποια σοβαρή δυστυχία. 175 00:09:07,205 --> 00:09:11,108 Ωχ, ναι. 176 00:09:11,109 --> 00:09:13,210 Ο πόνος. 177 00:09:13,211 --> 00:09:14,811 Τα βάσανα. 178 00:09:14,812 --> 00:09:17,048 Ο θείος Άρης θα το κάνει να είστε τόσο ευχαριστημένοι μαζί μας! 179 00:09:19,918 --> 00:09:20,985 Ας ροκάρουμε. 180 00:09:51,816 --> 00:09:54,484 Λοιπόν, είσαι Αμαζόνιος. 181 00:09:54,485 --> 00:09:55,920 Τι συμβαίνει με αυτό; 182 00:10:00,625 --> 00:10:02,025 Ω. 183 00:10:02,026 --> 00:10:02,961 Ηρακλή, ηρέτησε. 184 00:10:02,962 --> 00:10:04,027 δεν δαγκώνω. 185 00:10:04,028 --> 00:10:05,729 Ναι, απλά εγώ ήθελε να βεβαιωθεί 186 00:10:05,730 --> 00:10:07,064 νιώθεις άνετα, ξέρεις. 187 00:10:07,065 --> 00:10:09,967 Α, δεν φαίνεται να είσαι. 188 00:10:09,968 --> 00:10:11,368 Καλά. 189 00:10:11,369 --> 00:10:13,403 Το θέμα είναι, 190 00:10:13,404 --> 00:10:15,205 Δεν είμαι σίγουρος πώς να ενεργήσω γύρω σου, ξέρεις; 191 00:10:15,206 --> 00:10:17,040 Δηλαδή την τελευταία φορά, Κάπως, ξέρεις... 192 00:10:17,041 --> 00:10:19,142 Ήταν η τελευταία φορά. 193 00:10:19,143 --> 00:10:21,678 Λοιπόν, ας το κάνουμε αφήστε το πίσω μας. 194 00:10:21,679 --> 00:10:22,879 Βλέπεις, 195 00:10:22,880 --> 00:10:25,516 από εκεί που κάθομαι, το μέλλον φαίνεται καλό. 196 00:10:36,094 --> 00:10:38,161 Τελικά βρήκαμε ένα μέρος που μπορούμε να ονομάσουμε δικό μας. 197 00:10:38,162 --> 00:10:41,165 Μπορούμε να κυνηγήσουμε και να χτίσουμε τα σπίτια μας. 198 00:10:43,301 --> 00:10:45,268 Επιτέλους να είσαι ήσυχος. 199 00:10:45,269 --> 00:10:46,904 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα, Cyane. 200 00:10:50,708 --> 00:10:52,242 Ναι. 201 00:10:52,243 --> 00:10:53,744 Απλώς υπάρχει, 202 00:10:53,745 --> 00:10:57,514 υπάρχει μόνο αυτό ένα πράγμα λείπει. 203 00:10:57,515 --> 00:10:58,449 Α, ναι; 204 00:10:58,450 --> 00:11:01,051 Χμ, αυτοί οι χορευτές πρέπει να εξασκηθεί... 205 00:11:01,052 --> 00:11:02,285 Ο Ηρακλής. 206 00:11:02,286 --> 00:11:03,921 Ναι; 207 00:11:05,156 --> 00:11:06,890 Θα μπορούσες να μείνεις λίγο, ξέρεις; 208 00:11:06,891 --> 00:11:08,326 Μαζί μας, μαζί μου. 209 00:11:11,529 --> 00:11:14,031 Σας νόμιζα Αμαζόνες έδινε μόνο εντολές. 210 00:11:14,032 --> 00:11:17,234 Λοιπόν, δεν είσαι συνηθισμένος άνθρωπος. 211 00:11:17,235 --> 00:11:18,235 Βοήθεια! 212 00:11:20,138 --> 00:11:21,138 Βοήθεια! 213 00:11:22,473 --> 00:11:23,207 Βοήθεια! 214 00:11:23,208 --> 00:11:25,175 Βοηθήστε μας! 215 00:11:25,176 --> 00:11:27,511 Πάρτε ένα κατάπλασμα για τις πληγές της. 216 00:11:27,512 --> 00:11:28,679 Γρήγορα! 217 00:11:28,680 --> 00:11:31,281 Ω, ευχαριστώ τον Μοίρες ήμουν κοντά. 218 00:11:31,282 --> 00:11:32,282 Κατάφερα να σώσω τη Μελίνα 219 00:11:32,283 --> 00:11:34,418 αλλά για τον άλλον δύο άργησα πολύ! 220 00:11:34,419 --> 00:11:35,286 Τι εννοείς;! 221 00:11:35,287 --> 00:11:36,653 Πού είναι οι άλλοι φρουροί;! 222 00:11:36,654 --> 00:11:37,821 Χαμένος! 223 00:11:37,822 --> 00:11:40,057 Τα θηρία επιτέθηκαν κάτω από την κάλυψη του σκότους 224 00:11:40,058 --> 00:11:41,858 και τους παρέσυρε! 225 00:11:41,859 --> 00:11:42,859 Ήταν μοχθηρό! 226 00:11:42,860 --> 00:11:44,094 Ανανδρος! 227 00:11:44,095 --> 00:11:45,395 Ποιος το έκανε αυτό; 228 00:11:45,396 --> 00:11:46,564 Κένταυροι! 229 00:11:55,707 --> 00:11:56,307 Εκεί! 230 00:11:56,307 --> 00:11:57,041 Βλέπεις; 231 00:11:57,042 --> 00:11:58,208 Εκεί! 232 00:11:58,209 --> 00:11:59,576 Είσαι σίγουρος ότι ήταν Κένταυροι; 233 00:11:59,577 --> 00:12:00,844 Φυσικά, είμαι σίγουρος. 234 00:12:00,845 --> 00:12:02,345 Είναι αλήθεια, έσκασαν από το σκοτάδι. 235 00:12:02,346 --> 00:12:03,447 Βλέπεις; 236 00:12:03,448 --> 00:12:05,382 Από την αρχή του χρόνου, μας έχουν διώξει, 237 00:12:05,383 --> 00:12:08,051 μας έκλεψαν το φαγητό, μας έδιωξαν από τη γη μας! 238 00:12:08,052 --> 00:12:09,586 Δεν ταιριάζουν για εμάς στη μάχη, 239 00:12:09,587 --> 00:12:12,322 αντ' αυτού, χτυπούν τη νύχτα σαν τσακάλια! 240 00:12:12,323 --> 00:12:13,858 Θα πληρώσουν για αυτή την αγανάκτηση! 241 00:12:15,326 --> 00:12:16,626 Υπομονή, υπομονή! 242 00:12:16,627 --> 00:12:17,894 Εντάξει, όλοι ηρεμήστε. 243 00:12:17,895 --> 00:12:20,230 Ναι, ναι, ναι, απλά κρατήστε τα άλογά σας. 244 00:12:20,231 --> 00:12:21,298 Κακή επιλογή λέξεων, το ξέρω. 245 00:12:21,299 --> 00:12:22,432 - Λυπάμαι. - Ναι. 246 00:12:22,433 --> 00:12:24,201 Ακούστε, αυτό όχι έχει νόημα, εντάξει; 247 00:12:24,202 --> 00:12:26,036 Οι Κένταυροι δεν κάνουν κρυφές επιθέσεις! 248 00:12:26,037 --> 00:12:27,237 Δεν είναι το στυλ τους! 249 00:12:27,238 --> 00:12:29,072 Και πώς είσαι τόσο ειδικός; 250 00:12:29,073 --> 00:12:33,310 Επειδή ο δάσκαλός του, Ο Χείρων, είναι Κένταυρος! 251 00:12:33,311 --> 00:12:35,045 Γεια, μη βοηθάς, εντάξει Λίλιθ; 252 00:12:35,046 --> 00:12:40,584 Έτσι, αυτό κάνει εσείς Κένταυροι κατάσκοποι! 253 00:12:40,585 --> 00:12:41,818 Αρπάξτε τους και εκτελέστε τους! 254 00:12:41,819 --> 00:12:43,987 - Τι; -Τι λες; 255 00:12:43,988 --> 00:12:45,856 Δεν θα κάνεις κάτι τέτοιο! 256 00:12:45,857 --> 00:12:48,525 δεν θυμαμαι να εβαλα εσύ υπεύθυνος, Simula. 257 00:12:48,526 --> 00:12:51,228 Υψηλότατε, πολύ μας διακυβεύεται η ύπαρξη! 258 00:12:51,229 --> 00:12:53,063 Δεν τολμάμε να δείξουμε κανένα έλεος! 259 00:12:53,064 --> 00:12:54,631 Και θα πάρω αυτή την απόφαση! 260 00:12:54,632 --> 00:12:57,134 Τώρα, αφήστε τους να φύγουν! 261 00:12:57,135 --> 00:12:59,002 Και δεν είμαστε εχθροί σας εδώ! 262 00:12:59,003 --> 00:13:00,937 Ούτε ο Χειρόν! 263 00:13:00,938 --> 00:13:02,639 Τώρα, ήρθατε όλοι στο δικό μας ακαδημία και τον γνώρισες. 264 00:13:02,640 --> 00:13:04,007 Σου φέρθηκε με σεβασμό. 265 00:13:04,008 --> 00:13:05,942 Βοήθησε και δωρεάν εσύ από το Λύκειο. 266 00:13:05,943 --> 00:13:07,477 Κοίτα, θυμόμαστε. 267 00:13:07,478 --> 00:13:09,079 Πού είναι τώρα ο Cheiron; 268 00:13:09,080 --> 00:13:10,614 Τον κάλεσαν σπίτι από τη συγγένεια του. 269 00:13:10,615 --> 00:13:11,748 Τον κυνηγούσαμε 270 00:13:11,749 --> 00:13:14,417 και πέσαμε στη Λίλιθ και το χαρούμενο κυνηγετικό της πάρτι. 271 00:13:14,418 --> 00:13:16,521 Κρίμα που δεν το έκαναν να σε τελειώσω τότε. 272 00:13:19,290 --> 00:13:20,457 Κυανός. 273 00:13:20,458 --> 00:13:22,425 Τώρα, δεν είμαστε κατάσκοποι. 274 00:13:22,426 --> 00:13:25,262 Με πιστεύεις; 275 00:13:25,263 --> 00:13:28,198 Κοίτα, θέλω, 276 00:13:28,199 --> 00:13:29,533 αλλά επίθεση σε μια από τις αδερφές μου 277 00:13:29,534 --> 00:13:31,935 είναι επίθεση σε όλους μας. 278 00:13:31,936 --> 00:13:33,203 Πρέπει να πας. 279 00:13:33,204 --> 00:13:35,005 Πρέπει να πάτε να βρείτε τον Cheiron, και πες του ότι οι Κένταυροι του 280 00:13:35,006 --> 00:13:37,140 πρέπει να απελευθερώσει το αιχμάλωτες Αμαζόνες. 281 00:13:37,141 --> 00:13:38,408 Δεν ξέρεις καν... 282 00:13:38,409 --> 00:13:41,378 Πες του ότι οι επιθέσεις πρέπει παύση και καταβολή αποζημίωσης, 283 00:13:41,379 --> 00:13:43,047 ή θα γίνει πόλεμος! 284 00:13:45,516 --> 00:13:48,552 Λοιπόν. 285 00:13:48,553 --> 00:13:50,121 Κοίτα ποιος γύρισε να δίνει εντολές. 286 00:13:53,891 --> 00:13:56,459 Η Λίλιθ θα σας συνοδεύσει στο δικό σας αποστολή στον θύλακα του Κενταύρου. 287 00:13:56,460 --> 00:13:57,594 Ουάου, τι εννοείς, Λίλιθ; 288 00:13:57,595 --> 00:13:58,529 Τι γίνεται με εμένα; 289 00:13:58,530 --> 00:13:59,729 Θα τον κρατήσουμε εδώ μαζί μας, 290 00:13:59,730 --> 00:14:02,400 μόνο για να σας εξασφαλίσω και Η Λίλιθ επέστρεψε με ασφάλεια. 291 00:14:04,235 --> 00:14:05,802 Εντάξει, ξέρεις τι; 292 00:14:05,803 --> 00:14:07,037 Όχι. 293 00:14:07,038 --> 00:14:09,673 Ιόλαε, πάμε. 294 00:14:09,674 --> 00:14:11,409 Τι; 295 00:14:12,977 --> 00:14:13,977 Κυανό; 296 00:14:18,449 --> 00:14:20,717 Πάω. 297 00:14:20,718 --> 00:14:21,419 Έλα, δόκιμος. 298 00:14:21,420 --> 00:14:23,954 Προσπαθήστε να συνεχίσετε. 299 00:14:23,955 --> 00:14:24,988 Ω, υπέροχα. 300 00:14:24,989 --> 00:14:26,156 Πρόστιμο. 301 00:14:26,157 --> 00:14:28,291 Λοιπόν, υποθέτω εγώ και τα κορίτσια μπορεί να βρει κάτι να κάνει. 302 00:14:28,292 --> 00:14:30,427 Ω! 303 00:14:30,428 --> 00:14:33,663 Ή ίσως θα το κάνω κλείσε το μεγάλο μου στόμα. 304 00:14:33,664 --> 00:14:35,366 Καλή ιδέα. 305 00:14:47,946 --> 00:14:49,280 Λίλιθ, δώσε το μια ξεκούραση, έτσι; 306 00:14:49,281 --> 00:14:50,148 Όχι! 307 00:14:50,149 --> 00:14:51,182 Γιατί να το κάνω; 308 00:14:51,183 --> 00:14:52,884 Ω, φίλε, παιδιά είναι όλοι ίδιοι. 309 00:14:52,885 --> 00:14:55,586 Πάντα υπερασπίζεσαι τον διεφθαρμένο σου, ανδροκρατούμενη κουλτούρα. 310 00:14:55,587 --> 00:14:57,054 Ξέρεις, πρέπει να πω, ήσουν πολύ πιο εύκολος 311 00:14:57,055 --> 00:14:58,522 να συνεννοηθείς με πίσω στην ακαδημία. 312 00:14:58,523 --> 00:15:00,958 Ναι, λοιπόν, πίσω στο ακαδημία ήμουν ολομόναχος. 313 00:15:00,959 --> 00:15:03,261 Εσείς και τα αγόρια θα μπορούσατε φέρσου με όπως θέλεις. 314 00:15:03,262 --> 00:15:04,096 Όχι, έχεις δίκιο. 315 00:15:04,097 --> 00:15:05,463 Μερικοί από τους δόκιμους ήταν τρανταχτοί, εντάξει; 316 00:15:05,464 --> 00:15:07,198 Οι μισοί από αυτούς σου φέρθηκαν όπως ήσουν μια πορσελάνινη κούκλα, 317 00:15:07,199 --> 00:15:08,266 το άλλο μισό σε αγνόησε. 318 00:15:08,267 --> 00:15:09,333 Α, τότε το παραδέχεσαι! 319 00:15:09,334 --> 00:15:11,302 Ναι, αλλά ξεπέρασέ το, εντάξει; 320 00:15:11,303 --> 00:15:13,371 Εγκαταλείπεις τον μισό κόσμο, και θα τους αποδείξεις ότι έχουν δίκιο. 321 00:15:13,372 --> 00:15:16,474 Το κορίτσι δεν αντέχει. 322 00:15:16,475 --> 00:15:18,442 Κοίτα, ήθελα να γίνω πολεμιστής. 323 00:15:18,443 --> 00:15:20,311 Οι Αμαζόνες το έκαναν αληθινό για μένα κατά κάποιο τρόπο 324 00:15:20,312 --> 00:15:22,447 εσύ και το δικό σου η ακαδημία δεν θα μπορούσε ποτέ! 325 00:15:25,851 --> 00:15:26,951 Λίλιθ. 326 00:15:26,952 --> 00:15:27,853 Lil, περίμενε. 327 00:15:27,854 --> 00:15:29,053 Λίλιθ, άκου. 328 00:15:29,054 --> 00:15:31,189 Δεν ήξερα, αλήθεια... 329 00:15:33,492 --> 00:15:34,492 Λίλιθ! 330 00:16:10,195 --> 00:16:11,964 Μην το αφήσεις! 331 00:16:43,395 --> 00:16:45,429 Τι είναι αυτό το μέρος; 332 00:16:45,430 --> 00:16:46,897 Λέγεται Qu'ho. 333 00:16:46,898 --> 00:16:48,799 Είναι το συμβούλιο του Κενταύρου. 334 00:16:48,800 --> 00:16:50,534 Θα μας δικάσουν; 335 00:16:50,535 --> 00:16:52,937 Αυτή θα ήταν η επιλογή μου. 336 00:16:52,938 --> 00:16:53,772 Ποιος είσαι; 337 00:16:53,773 --> 00:16:55,773 Είμαι ο Κάβιλ, μοναχός αυτού του Κουό 338 00:16:55,774 --> 00:16:58,976 και θα ρωτησω εσείς οι ερωτήσεις. 339 00:16:58,977 --> 00:17:00,144 Δεν είσαι Ηρακλής, 340 00:17:00,145 --> 00:17:02,146 Αγάπη σκλάβος του Αμαζονίου, Cyane; 341 00:17:02,147 --> 00:17:04,315 Όχι, καλά... 342 00:17:04,316 --> 00:17:05,649 Όχι, είμαστε απλώς φίλοι. 343 00:17:05,650 --> 00:17:08,419 Πρόσεχε πώς επιλέξτε τους φίλους σας. 344 00:17:08,420 --> 00:17:10,821 Ο Χείρων; 345 00:17:10,822 --> 00:17:12,356 τι κάνεις μακριά από την ακαδημία; 346 00:17:12,357 --> 00:17:15,092 Λοιπόν, Λόλαους και σκέφτηκα ότι μπορεί να βρεθείτε σε μπελάδες, 347 00:17:15,093 --> 00:17:17,495 οπότε σε κυνηγήσαμε και μετά, Λοιπόν, πιάσαμε 348 00:17:17,496 --> 00:17:20,131 από τις Αμαζόνες και όλα έγιναν κάπως περίπλοκο μετά από αυτό. 349 00:17:20,132 --> 00:17:21,365 Περίπλοκος; 350 00:17:21,366 --> 00:17:24,168 Είναι αυτό που λες γλιστρίδα επίθεση από ένα κοπάδι Κενταύρων; 351 00:17:24,169 --> 00:17:25,536 Δεν γνωρίζω τέτοια επίθεση. 352 00:17:25,537 --> 00:17:26,737 Βλέπετε, ήταν ποτέ έτσι 353 00:17:26,738 --> 00:17:28,706 ανάμεσα στις Αμαζόνες και σε εμάς. 354 00:17:28,707 --> 00:17:30,207 Η πονηριά τους ενάντια στις δυνάμεις μας. 355 00:17:30,208 --> 00:17:32,777 Τα ψέματά τους ενάντια στην αλήθεια μας. 356 00:17:32,778 --> 00:17:34,945 Μας κατηγορούν για το πολύ εγκλήματα που διαπράττουν. 357 00:17:34,946 --> 00:17:35,914 Τι; 358 00:17:35,915 --> 00:17:38,049 Χθες το απόγευμα, όταν ο ήλιος έπεσε, 359 00:17:38,050 --> 00:17:42,053 δύο από τη φυλή μας συνελήφθησαν από αυτούς τους θρασύδειλους Harridans. 360 00:17:42,054 --> 00:17:43,954 Το είδα με τα μάτια μου. 361 00:17:43,955 --> 00:17:47,992 Τότε είσαι είτε παραπλανημένος, ή ψεύτης! 362 00:17:47,993 --> 00:17:49,260 Cheiron. 363 00:17:49,261 --> 00:17:52,063 Ό,τι είδε τελευταίος ο Κάβιλ νύχτα, δεν ήταν οι Αμαζόνες. 364 00:17:52,064 --> 00:17:54,098 Ήταν στο στρατόπεδό τους, γιορτάζοντας μια νέα πατρίδα. 365 00:17:54,099 --> 00:17:56,100 Α, αλλά υπάρχει το δίλημμα. 366 00:17:56,101 --> 00:17:58,002 Η νέα τους πατρίδα 367 00:17:58,003 --> 00:18:00,604 βρίσκεται στη γη μας. 368 00:18:00,605 --> 00:18:03,040 Γι' αυτό ήμουν καλείται από την φυλή μου. 369 00:18:03,041 --> 00:18:05,709 Να οδηγήσουμε τις δυνάμεις μας και διώξτε τις Αμαζόνες. 370 00:18:05,710 --> 00:18:07,445 Τότε, παραδέχεσαι ότι μας επιτέθηκες! 371 00:18:07,446 --> 00:18:09,180 Δεν παραδέχομαι κάτι τέτοιο! 372 00:18:09,181 --> 00:18:12,750 Μέχρι χθες το βράδυ παρακαλούσα με το συμβούλιο μας να κάνουμε υπομονή! 373 00:18:12,751 --> 00:18:14,453 Να συγχωρήσουν τα παραπτώματα τους! 374 00:18:16,354 --> 00:18:18,489 Όμως, τώρα... 375 00:18:18,490 --> 00:18:21,592 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που ακούω. 376 00:18:21,593 --> 00:18:25,262 Είστε πραγματικά πρόθυμοι να πάτε σε πόλεμο για ένα οικόπεδο; 377 00:18:25,263 --> 00:18:28,099 Δεν πρόκειται πλέον για γη. 378 00:18:28,100 --> 00:18:30,067 δεν καταλαβαίνω! 379 00:18:30,068 --> 00:18:32,303 Τα δύο θύματα 380 00:18:32,304 --> 00:18:34,505 ήταν ο αδερφός μου και ο γιος του. 381 00:18:34,506 --> 00:18:35,773 Ίσως την επόμενη φορά, 382 00:18:35,774 --> 00:18:37,842 οι φίλοι σου θα επιλέξουν τα θύματά τους πιο προσεκτικά. 383 00:18:37,843 --> 00:18:39,877 Εμείς είμαστε τα θύματα εδώ, όχι εσύ. 384 00:18:39,878 --> 00:18:42,313 Τώρα, σε απαιτώ δώσε πίσω τις αδερφές μας! 385 00:18:42,314 --> 00:18:43,347 Σιωπή! 386 00:18:43,348 --> 00:18:45,249 Οι Αμαζόνες είναι οι επιτιθέμενοι, 387 00:18:45,250 --> 00:18:46,750 και πρέπει να φύγουν τα λιβάδια αμέσως 388 00:18:46,751 --> 00:18:48,320 ή θα τους κάνουμε να φύγουν! 389 00:18:51,623 --> 00:18:53,824 Πίσω στην ακαδημία, πάντα μας έλεγες 390 00:18:53,825 --> 00:18:55,660 ότι πρέπει να διατηρήσουμε την ειρήνη. 391 00:18:59,598 --> 00:19:03,667 Πάντα μου λες να μην το κάνω αφήστε τον θυμό μου να θολώσει τη σκέψη μου! 392 00:19:03,668 --> 00:19:06,004 Γιατί δεν μπορείς να πάρεις τη συμβουλή σας; 393 00:19:09,941 --> 00:19:12,076 Επιστρέψτε στις Αμαζόνες. 394 00:19:12,077 --> 00:19:13,777 Πες τους ότι έχουν μέχρι τα ξημερώματα. 395 00:19:13,778 --> 00:19:15,212 Η επιλογή είναι δική τους. 396 00:19:15,213 --> 00:19:18,249 Μπορούν να φύγουν και να αποτρέψουν έναν πόλεμο, 397 00:19:18,250 --> 00:19:20,085 ή μπορούν να μείνουν και να ξεκινήσουν ένα. 398 00:19:32,397 --> 00:19:34,131 Ηρακλή, θα επιβράδυνες; 399 00:19:34,132 --> 00:19:35,466 Όχι. 400 00:19:35,467 --> 00:19:36,901 Το πρόβλημά σου είναι ότι δεν θα το παραδεχτείς 401 00:19:36,902 --> 00:19:39,036 μπορεί να κάνεις λάθος για τους Κένταυρους! 402 00:19:39,037 --> 00:19:41,172 Όχι, βλέπεις, το πρόβλημά μου είναι ότι κανείς δεν θα το παραδεχτεί 403 00:19:41,173 --> 00:19:43,007 ότι μπορεί να είναι λάθος για οτιδήποτε! 404 00:19:43,008 --> 00:19:45,176 Οι Αμαζόνες, οι Κένταυροι έχουν πολεμούσε αιώνες, 405 00:19:45,177 --> 00:19:46,810 και είναι και τα δύο πολύ τυφλός για να ακούσω! 406 00:19:46,811 --> 00:19:47,878 Ακούστε τι; 407 00:19:47,879 --> 00:19:49,580 Γεια σας, μας επιτέθηκαν! 408 00:19:49,581 --> 00:19:50,981 Δεν είναι αυτό που λέει ο Cheiron. 409 00:19:50,982 --> 00:19:52,516 Λέει ότι ήταν το αντίστροφα! 410 00:19:52,517 --> 00:19:55,286 - Μα δεν λέει αλήθεια! - Αυτό είναι το θέμα μου! 411 00:19:55,287 --> 00:19:56,021 Δεν βλέπεις; 412 00:19:56,022 --> 00:19:57,788 Κάτι δεν αθροίζεται εδώ! 413 00:19:57,789 --> 00:20:01,492 Είναι σαν αυτό που είπε ο Cheiron, η εμφάνιση μπορεί να είναι απατηλή. 414 00:20:01,493 --> 00:20:03,895 Αν είχα μόνο αρκετό χρόνο για να τα καταλάβω όλα αυτά. 415 00:20:05,897 --> 00:20:07,365 Κι αν δεν το κάνετε; 416 00:20:09,701 --> 00:20:11,702 Μετά δύο άτομα που με νοιάζουν περίπου θα περάσουν αύριο 417 00:20:11,703 --> 00:20:13,205 προσπαθώντας να καταστρέψει ο ένας τον άλλον. 418 00:20:24,316 --> 00:20:27,017 Α, καημένε Ηρακλή. 419 00:20:27,018 --> 00:20:29,053 Ελπίζω να μην το κάνει διάστρεμμα του εγκεφάλου του 420 00:20:29,054 --> 00:20:31,388 με όλη αυτή τη σκέψη. 421 00:20:31,389 --> 00:20:33,157 Α, αφήστε τον να ζοριστεί. 422 00:20:33,158 --> 00:20:34,658 τελείωσε. 423 00:20:34,659 --> 00:20:37,195 Κολλήστε λίγο ένα πιρούνι Herc γιατί τελείωσε! 424 00:20:39,731 --> 00:20:41,031 Κυρίες και κύριοι, 425 00:20:41,032 --> 00:20:42,567 αυτός ο πόλεμος είναι σε εξέλιξη!