1 00:00:55,706 --> 00:00:57,721 - Bu çok iyiydi. 2 00:01:00,571 --> 00:01:02,901 Neredeyse beş yıl, sadece iyileşmeye devam ediyor, 3 00:01:02,935 --> 00:01:03,839 biliyor musun Carole? 4 00:01:08,463 --> 00:01:09,540 Carole'u mu? 5 00:01:15,866 --> 00:01:18,020 - Sanırım ihtiyacımız var ayrı tatiller. 6 00:01:22,643 --> 00:01:23,582 - Ne? 7 00:01:23,616 --> 00:01:25,146 seninle konuşuyordun o kız arkadaşlar 8 00:01:25,181 --> 00:01:26,640 seninki değil mi? 9 00:01:26,675 --> 00:01:27,822 - Hayır. 10 00:01:27,857 --> 00:01:29,768 Benim kendime ait bir aklım var. 11 00:01:29,804 --> 00:01:30,881 - Peki kayak gezisine ne dersin? 12 00:01:30,915 --> 00:01:33,036 Demek istediğim, biz tüm dönem boyunca bunu planlıyorum. 13 00:01:33,070 --> 00:01:35,886 - Biliyorum ama gerçekten bunu ayrı düşün 14 00:01:35,920 --> 00:01:38,180 tatiller güçlenir ilişkimiz. 15 00:01:39,431 --> 00:01:40,925 - Ve tam da senin olduğun yerdeyiz harcamayı planlamak 16 00:01:40,960 --> 00:01:42,872 bu ayrı tatilin mi? 17 00:01:43,810 --> 00:01:45,027 - Fort Lauderdale'de. 18 00:01:46,035 --> 00:01:48,259 - Fort Lauderdale'de mi? 19 00:02:09,358 --> 00:02:11,687 - Sıcak silindirler, oda arkadaşım canım, yapılmadı 20 00:02:11,721 --> 00:02:13,320 pizzayı yeniden ısıtmak için. 21 00:02:13,355 --> 00:02:14,710 - Bundan hoşlanmadın, değil mi? 22 00:02:14,745 --> 00:02:16,483 - Yapmam gerektiğini biliyordum geçen hafta paketlemeye başladım. 23 00:02:16,518 --> 00:02:20,237 - Sandra, gidiyoruz 10 gün boyunca Fort Lauderdale'de. 24 00:02:20,271 --> 00:02:23,990 Tek ihtiyacınız olan bir bikini ve bir diyafram. 25 00:02:24,025 --> 00:02:26,423 - yapmayacağım Fort Lauderdale'de. 26 00:02:26,458 --> 00:02:28,439 Bermuda'ya gidiyorum. 27 00:02:28,474 --> 00:02:30,212 Fort Lauderdale bir hayvanat bahçesidir. 28 00:02:30,246 --> 00:02:32,714 Milyonlarca şeyle dolu sadece bakan adamlar 29 00:02:32,749 --> 00:02:34,869 hayvani seks ve sefahat için. 30 00:02:34,905 --> 00:02:37,407 - Kesinlikle bu yüzden gidiyoruz. 31 00:02:37,441 --> 00:02:38,032 - Ah, büyü. 32 00:02:38,067 --> 00:02:39,492 - Büyüyorsun. 33 00:02:39,526 --> 00:02:42,933 Sandra, dördümüz de yapabiliriz orada iyi vakit geçir. 34 00:02:42,968 --> 00:02:44,462 Üstelik kuzenin Camden orada olacak. 35 00:02:44,497 --> 00:02:46,200 Ne olacağını biliyorsun Jennie'nin onunla tanışmasını istiyorum. 36 00:02:46,235 --> 00:02:47,278 - Camden mı? 37 00:02:47,312 --> 00:02:49,642 Kişiliği var bir çimento bloğundan. 38 00:02:49,676 --> 00:02:52,492 - Kimin umrunda olduğu sürece Jennie'yi mutlu ediyor. 39 00:02:52,526 --> 00:02:55,342 - Tamam, aşağı ineceğim orada seninle 40 00:02:55,376 --> 00:02:58,158 ve hafta sonunu geçireceğim seninle ama hepsi bu. 41 00:02:58,192 --> 00:03:00,035 Sonra Bermuda'ya gidiyorum. 42 00:03:00,069 --> 00:03:03,023 Ve sana ne kadar güzel olduğunu göstermek için Ben, arabamı kullanabilirsin. 43 00:03:03,058 --> 00:03:04,170 - Teşekkürler. 44 00:03:04,206 --> 00:03:05,595 - Muhtemelen senin tek sebebin 45 00:03:05,631 --> 00:03:07,542 içeri girmemi istiyorum birincilik. 46 00:03:26,275 --> 00:03:27,492 - Nasıl gitti? 47 00:03:27,527 --> 00:03:30,134 - Ona söyledim ve bunu çok iyi halletti. 48 00:03:30,169 --> 00:03:32,567 - Ne kadar iyi? - Beni öldürmek istedi. 49 00:03:32,601 --> 00:03:33,888 - Oldukça iyi düşünülmüş. 50 00:03:33,922 --> 00:03:37,016 - Yani burası Fort Lauderdale. işte geliyoruz. 51 00:03:37,050 --> 00:03:38,406 - Gidebileceğimi sanmıyorum. 52 00:03:38,441 --> 00:03:39,240 - Ne? 53 00:03:39,275 --> 00:03:40,249 Peki ya sen? 54 00:03:40,284 --> 00:03:41,778 - Ah, iyiyim. Ben gidiyorum. 55 00:03:41,813 --> 00:03:44,802 - Jennie, düşünmek bununla hiçbir ilgisi yok. 56 00:03:44,837 --> 00:03:47,513 10 günden bahsediyoruz Sodom ve Gomorra'da. 57 00:03:47,548 --> 00:03:49,043 Şimdi nasıl geri çekilebilirsin? 58 00:03:49,077 --> 00:03:51,059 - Çünkü bir dönemim var kağıt iki hafta içinde teslim edilecek 59 00:03:51,093 --> 00:03:52,796 ve henüz başlamadım bile. 60 00:03:52,832 --> 00:03:54,083 Ben senin gibi değilim Laurie. 61 00:03:54,117 --> 00:03:55,924 Bir kitabı kıramazsın ve sen düz A'lar yapıyorsun. 62 00:03:55,960 --> 00:03:57,175 - Dinle tatlım. 63 00:03:57,211 --> 00:04:00,061 Eğer gidip üç tane harcayabilirsem Fort Lauderdale'de günler, 64 00:04:00,095 --> 00:04:03,189 bu benim elementimin dışında, sen de yapabilirsin. 65 00:04:03,223 --> 00:04:06,109 Ayrıca nasılsın ünlümle buluşmaya gideceğim 66 00:04:06,143 --> 00:04:10,558 kuzeni Camden Roxbury o erkekler arasında bir ufaklıktır. 67 00:04:10,592 --> 00:04:11,218 - Diken. 68 00:04:11,252 --> 00:04:11,773 - Weenie. 69 00:04:11,809 --> 00:04:13,094 - Hepsi aynı. 70 00:04:13,130 --> 00:04:15,840 - Anlamıyorum. ne bunun Camden'la alakası var mı? 71 00:04:15,875 --> 00:04:19,282 - İçeri girecek Fort Lauderdale'de. 72 00:04:19,316 --> 00:04:22,200 Bir menfaat sağlıyor konser o 73 00:04:22,236 --> 00:04:23,765 Barbara Halam sponsor oluyor. 74 00:04:23,799 --> 00:04:25,538 Yani o olduğu sürece orada olacağım 75 00:04:25,572 --> 00:04:26,581 neden gelip onunla tanışmıyorsun? 76 00:04:26,615 --> 00:04:28,492 - Oh, o kadar çok gitmek istiyorum ki, 77 00:04:28,526 --> 00:04:31,135 Yapacak o kadar çok işim var ki. 78 00:04:31,169 --> 00:04:33,150 - Eşyalarını getir kitaplar ve ders çalışacaksınız. 79 00:04:33,185 --> 00:04:35,722 - Sen olmadığında Camden'a şehvet duyuyordum. 80 00:04:35,757 --> 00:04:37,009 - Her ikisini de yapabilirsiniz. 81 00:04:37,043 --> 00:04:38,398 - Haklısın, ikisini de yapabilirim. 82 00:04:38,434 --> 00:04:39,163 - Bu yüzden? 83 00:04:39,198 --> 00:04:40,832 - Buradan çıkıyoruz. 84 00:04:52,718 --> 00:04:55,568 ♪ Bana okul tatili ayarlattın 85 00:04:55,603 --> 00:05:00,677 ♪ Çok uzun zamandır bekliyordum 86 00:05:00,713 --> 00:05:04,327 ♪ Elveda 87 00:05:04,362 --> 00:05:07,282 ♪ İtibarımı kazan 88 00:05:07,316 --> 00:05:12,391 ♪ Ben ayakta kalacağım bütün gece boyunca ♪ 89 00:05:12,425 --> 00:05:16,526 ♪ Bütün gece boyunca 90 00:05:16,562 --> 00:05:21,393 ♪ Kaybedecek bir şey yok, Kazanmam lazım ♪ 91 00:05:22,611 --> 00:05:27,824 ♪ Göremeyebilirler tekrar geri döndüm ♪ 92 00:05:31,369 --> 00:05:36,062 ♪ Sıcak geceler çağırıyor şimdi adım oh oh oh ♪ 93 00:05:37,417 --> 00:05:42,630 ♪ Bakmak yok tekrar geri döndük, gittik ♪ 94 00:05:43,361 --> 00:05:46,419 ♪ Sonsuza kadar bekleyemem 95 00:05:46,453 --> 00:05:49,165 ♪ Ya şimdi ya da asla 96 00:05:49,199 --> 00:05:54,587 ♪ Gittik gittik gittik gittik 97 00:05:58,167 --> 00:06:00,982 ♪ O halde kitaplarınızı alın ve onları bırak ♪ 98 00:06:01,017 --> 00:06:06,126 ♪ Onlara ihtiyacımız yok nereye gidiyoruz? 99 00:06:06,161 --> 00:06:10,089 ♪ Hayır, hayır, hayır 100 00:06:10,123 --> 00:06:12,904 ♪ Bunları okuyacak vaktim yok 101 00:06:12,940 --> 00:06:18,014 ♪ Şu ciltsiz kitap beni tahrik etme ♪ 102 00:06:18,048 --> 00:06:22,011 ♪ Hayır, hayır, hayır 103 00:06:22,046 --> 00:06:27,120 ♪ Okula kilitlendim bu doğru değil ♪ 104 00:06:28,302 --> 00:06:33,446 ♪ Başaracağız bu gece ayakta ♪ 105 00:06:33,480 --> 00:06:36,956 ♪ Peki tamam 106 00:06:36,991 --> 00:06:41,684 ♪ Sıcak geceler çağırıyor şimdi adım oh oh oh ♪ 107 00:06:43,039 --> 00:06:46,862 ♪ Bakmak yok tekrar geri döndük, gittik ♪ 108 00:06:46,897 --> 00:06:48,913 - Ne yapıyorsun? 109 00:06:48,947 --> 00:06:51,346 - S.A. binbaşı S.A. 110 00:06:51,380 --> 00:06:52,631 - S.A. nedir? 111 00:06:52,667 --> 00:06:54,300 - Dikkat et, seni rahibe. 112 00:06:54,335 --> 00:06:56,872 O adamı gezdireceğim. 113 00:06:56,906 --> 00:06:58,888 - Laurie, hayır. arabamda değil. 114 00:06:58,923 --> 00:07:01,460 O adam bir olabilir baltalı katil. 115 00:07:01,495 --> 00:07:02,780 - Bu vücutla mı? 116 00:07:02,816 --> 00:07:04,172 Bunu şansa bırakacağım. 117 00:07:04,206 --> 00:07:05,285 - Sen deli misin? 118 00:07:05,319 --> 00:07:07,822 Bir araçta geri viteste sürüş büyük otoyol? 119 00:07:07,856 --> 00:07:08,725 - MERHABA. 120 00:07:12,826 --> 00:07:14,182 - Teşekkür ederim Tanrım. 121 00:07:14,217 --> 00:07:15,712 Merhaba, ben Scott Nash. 122 00:07:15,746 --> 00:07:18,318 Kenara geçebilir misin? biraz mı? 123 00:07:18,353 --> 00:07:19,361 Peki kızlar nereye gidiyorsunuz? 124 00:07:19,396 --> 00:07:20,473 - Lauderdale! 125 00:07:20,507 --> 00:07:21,968 - Harika, ben de öyle! 126 00:07:23,323 --> 00:07:25,687 Biliyor musun, bu çok benim için özel bir yeri var. 127 00:07:25,721 --> 00:07:27,112 Bu benim altıncı yılım buraya sıra. 128 00:07:27,146 --> 00:07:28,120 - Gerçekten mi? 129 00:07:28,154 --> 00:07:29,545 - Evet ve nedeni Lauderdale'e geliyorum 130 00:07:29,579 --> 00:07:31,387 her bahar servetimi kazan 131 00:07:31,422 --> 00:07:33,924 böylece olmaya devam edebilirim yarı zamanlı bir öğrenci. 132 00:07:33,959 --> 00:07:35,175 - Ne zaman düştün? okul dışında mı? 133 00:07:35,210 --> 00:07:36,357 - Yaklaşık iki yıl önce. 134 00:07:36,392 --> 00:07:38,443 Ve sana şunu söyleyeyim, bu bu sefer farklı olacak. 135 00:07:38,477 --> 00:07:39,450 Çünkü bir grubum var. 136 00:07:39,486 --> 00:07:40,701 - Nerede, spor çantanda mı? 137 00:07:40,737 --> 00:07:42,196 - Scott Nash ve Ramblers. 138 00:07:42,231 --> 00:07:43,030 Hiç bizi duydunuz mu? 139 00:07:43,065 --> 00:07:43,969 - Hayır. 140 00:07:44,003 --> 00:07:46,853 - Kimsede yok ama sen yapacaksın. çok yakında. 141 00:07:46,889 --> 00:07:47,862 - Peki müzikle ilgileniyor musun? 142 00:07:47,896 --> 00:07:48,904 - Hı hı. 143 00:07:48,939 --> 00:07:50,816 - Jennie bir müzik binbaşı. 144 00:07:50,850 --> 00:07:52,380 - Gerçekten mi? 145 00:07:52,415 --> 00:07:53,284 Ne gibi? 146 00:07:53,319 --> 00:07:54,014 Yeni dalga mı? 147 00:07:54,048 --> 00:07:54,987 Punk? 148 00:07:55,021 --> 00:07:55,892 Reggae mi? 149 00:07:55,926 --> 00:07:56,795 - Kesinlikle klasik. 150 00:07:56,830 --> 00:07:58,150 - Hadi bir benzin istasyonu bulalım. 151 00:07:58,186 --> 00:07:59,506 Çiş-çişe gitmem lazım. 152 00:07:59,541 --> 00:08:00,305 - Tinkle. 153 00:08:00,341 --> 00:08:01,348 - Sızıntı. 154 00:08:01,383 --> 00:08:02,252 - İşemek. 155 00:08:02,287 --> 00:08:03,155 - İğrenç. 156 00:08:09,933 --> 00:08:11,289 Banyo nerede? 157 00:08:11,323 --> 00:08:12,471 - 'Geri dön. 158 00:08:14,487 --> 00:08:15,390 - Nerede? 159 00:08:19,908 --> 00:08:20,777 - Orada. 160 00:08:20,813 --> 00:08:21,716 - Evet. 161 00:08:23,106 --> 00:08:24,670 - Kapı yok mu? 162 00:08:24,705 --> 00:08:25,608 Onu koruyun. 163 00:08:35,862 --> 00:08:39,268 - Biliyorsun, bu adam çok tatlı. 164 00:08:39,303 --> 00:08:41,667 Harika gözleri var ve hoş bir gülümseme. 165 00:08:42,814 --> 00:08:43,856 Oldukça da zeki. 166 00:08:43,891 --> 00:08:45,942 - Evet ve nasıl Peki ya şu çörekler? 167 00:09:02,244 --> 00:09:05,476 ♪ İleride olmayacak kar olmasın ♪ 168 00:09:05,511 --> 00:09:09,021 ♪ Öyle bir yer ki herkes gidiyor ♪ 169 00:09:09,055 --> 00:09:14,443 ♪ Biraz delir bir süreliğine ♪ 170 00:09:15,868 --> 00:09:19,552 ♪ Burası iyiliğin ülkesi ve bir sürü erkek ♪ 171 00:09:19,588 --> 00:09:23,202 ♪ Her gün gelirler şekil ve boyut ♪ 172 00:09:23,237 --> 00:09:27,651 ♪ Ve yeterince var onların etrafında dolaşacakları ♪ 173 00:09:27,686 --> 00:09:31,996 ♪ Birçok kez 174 00:09:32,030 --> 00:09:35,089 ♪ Burası cennet olacak 175 00:09:35,123 --> 00:09:39,539 ♪ Tek kelimeyle cennet 176 00:09:39,573 --> 00:09:42,493 ♪ İstediğin her şeyi yaparsın 177 00:09:42,528 --> 00:09:46,559 ♪ Tek kelimeyle cennet 178 00:09:46,595 --> 00:09:50,000 ♪ Whoo hoo hoo 179 00:09:50,035 --> 00:09:52,642 ♪ Tek kelimeyle cennet 180 00:09:53,963 --> 00:09:57,195 - Aman Tanrım, burası bir seks süpermarketi. 181 00:09:57,959 --> 00:10:00,532 - Şu diz kirişlerine bakın! 182 00:10:01,748 --> 00:10:03,278 Şu bacaklara bak. 183 00:10:03,313 --> 00:10:04,633 - Kes şunu. 184 00:10:04,668 --> 00:10:07,101 O sarıyı alacağım gömlek ve o mavi motorcu 185 00:10:07,135 --> 00:10:08,387 ve içindeki adamlar. 186 00:10:09,533 --> 00:10:10,403 - Kusura bakmayın hanımlar. 187 00:10:10,438 --> 00:10:11,550 İşte ineceğim yer burası. 188 00:10:11,584 --> 00:10:13,566 Grubum beni bekliyor. 189 00:10:13,600 --> 00:10:15,721 Hey, yolculuk için çok teşekkürler. 190 00:10:15,755 --> 00:10:16,833 Nerede kalıyorsun? 191 00:10:16,868 --> 00:10:18,397 - Planlarımız şöyle: biraz havada, 192 00:10:18,431 --> 00:10:19,127 aslında biz... 193 00:10:19,162 --> 00:10:20,100 - Lauderdale Sahil Oteli. 194 00:10:20,134 --> 00:10:21,733 - Tamam, orada görüşürüz. 195 00:10:21,769 --> 00:10:23,020 - Elveda, usta. 196 00:10:23,054 --> 00:10:25,209 - Oldu tanıştığıma çok memnun oldum. 197 00:10:26,322 --> 00:10:27,503 - Hey, çantanı unuttun. 198 00:10:28,929 --> 00:10:30,389 - Hey! 199 00:10:30,424 --> 00:10:32,475 Hey, sonunda başardın, değil mi? 200 00:10:32,509 --> 00:10:33,691 - Merhaba Tony. 201 00:10:34,421 --> 00:10:35,429 - Hangi cehennemdeydin? 202 00:10:35,464 --> 00:10:36,854 - Bekletildim. 203 00:10:36,889 --> 00:10:38,140 Peki adamlar nerede? 204 00:10:38,175 --> 00:10:39,913 - Ah, onlar sanki... Sahili araştırıyorum dostum. 205 00:10:39,947 --> 00:10:42,172 Yiyecek arıyor, çılgın. 206 00:10:42,206 --> 00:10:45,230 Dinle, elimizde, biz varız Burası gerçekten acıyor. 207 00:10:45,265 --> 00:10:48,706 Yemek yemeliyiz ve ye, paraya ihtiyacımız var, biliyor musun? 208 00:10:48,741 --> 00:10:49,818 Ekmek? 209 00:10:49,853 --> 00:10:51,243 - Sana bir iş ayarlayacağımı söylemiştim. 210 00:10:51,278 --> 00:10:53,502 - Aman Tanrım, şuna bak bu kızdaki yetenek 211 00:10:53,538 --> 00:10:55,588 Yani, kahrolası inanılmaz görüntüler. 212 00:10:55,623 --> 00:10:56,908 Spielberg sıçardı. 213 00:11:02,261 --> 00:11:03,825 - Merhaba arkadaşlar. Ben gidip bizi kontrol edeceğim. 214 00:11:03,860 --> 00:11:05,390 - Tamam. 215 00:11:09,595 --> 00:11:12,723 - Kesinlikle dışarıdayım benim elementimden. 216 00:11:14,426 --> 00:11:16,059 - Leopar sanıyordum şallar çıkmıştı. 217 00:11:16,998 --> 00:11:18,006 - Merhaba bebeğim. 218 00:11:18,041 --> 00:11:20,162 - Merhaba, Kenmore'dan Carole Singer. 219 00:11:20,197 --> 00:11:21,066 - İşte geldik. 220 00:11:21,100 --> 00:11:22,595 Orası 617 numaralı oda. 221 00:11:24,228 --> 00:11:25,132 Adı Rappaport. 222 00:11:25,167 --> 00:11:27,009 Dinle bebek surat, eğer istersen bir şeye ihtiyacım var, 223 00:11:27,044 --> 00:11:29,755 ekstra sabun, daha fazla havlu, çıplak sıcak yağ masajı, 224 00:11:29,790 --> 00:11:31,110 beni aramaktan çekinmeyin. 225 00:11:31,145 --> 00:11:33,718 - Ver şu anahtarı bana. sürünme. 226 00:11:33,752 --> 00:11:35,107 - Butik yok. 227 00:11:36,080 --> 00:11:37,401 Güzellik salonu yok. 228 00:11:37,436 --> 00:11:39,869 - Seni bulacağız bir güzellik salonu. 229 00:11:39,904 --> 00:11:42,858 - Evet, keşke öyle olsaydım şu anda Bermuda'da. 230 00:11:47,933 --> 00:11:50,296 - Aşağıda solda. 231 00:11:50,331 --> 00:11:51,374 - Lanet olsun. 232 00:11:51,408 --> 00:11:52,973 Yine sarı buz. 233 00:11:54,398 --> 00:11:56,761 - Anahtarı aldım. Anahtarı aldım. 234 00:11:56,796 --> 00:11:57,734 Devam etmek. 235 00:11:57,769 --> 00:11:58,637 - Merhaba. 236 00:11:58,673 --> 00:12:00,758 Teksas A ve M'denim. 237 00:12:00,793 --> 00:12:02,670 - Daha çok Texas S ve M'ye benziyor. 238 00:12:04,303 --> 00:12:06,493 - sanırım öyleyim bir bavulu kaybetmek. 239 00:12:06,528 --> 00:12:08,405 - İçeride olabilir arabanın bagajı. 240 00:12:08,440 --> 00:12:10,107 - Aman Tanrım. 241 00:12:16,643 --> 00:12:19,736 - Artık gerçekten dışarıdayım benim elementimden. 242 00:12:19,771 --> 00:12:21,266 - Burada kalamayız. 243 00:12:21,301 --> 00:12:22,934 - seviyorum ucuz ihtişam. 244 00:12:22,969 --> 00:12:23,733 - Yapardın. 245 00:12:24,984 --> 00:12:27,418 - Ne kadar bu odanın bize maliyeti var mı? 246 00:12:28,148 --> 00:12:29,365 - Bilmiyorum. 247 00:12:29,399 --> 00:12:31,797 - Ah, sahip olmalıyız bu banyo kınandı. 248 00:12:31,832 --> 00:12:33,535 - Neden yapmıyoruz? masadaki o adamı ara 249 00:12:33,570 --> 00:12:34,578 ve biraz Lysol alır mısın? 250 00:12:34,612 --> 00:12:37,150 Muhtemelen içiyor biz konuşurken öyle. 251 00:12:38,261 --> 00:12:40,174 - Sıcak su yok. 252 00:12:40,208 --> 00:12:42,537 Aslında hiçbir şey yok hiç su. 253 00:12:42,572 --> 00:12:45,213 - O hata ayağımdan büyük. 254 00:12:47,403 --> 00:12:50,219 - Operatör istiyorum Fort Lauderdale'deki numara, 255 00:12:50,253 --> 00:12:51,922 Roxbury konutu. 256 00:12:53,277 --> 00:12:55,223 - Bunun gitmesi gerekiyor. 257 00:12:55,258 --> 00:12:57,448 - Bir dakika. operatör. 258 00:12:57,482 --> 00:12:58,560 - Mükemmel. 259 00:13:03,461 --> 00:13:05,060 Orada ne var? 260 00:13:05,096 --> 00:13:08,883 - Bir şişe 151 kanıt rom, doğum kontrol hapları, 261 00:13:08,919 --> 00:13:12,047 biraz Midol, babamınki Amerikan Ekspres kartı, 262 00:13:12,081 --> 00:13:14,306 kral boy şişe Alka-Seltzer de. 263 00:13:14,341 --> 00:13:16,634 Seksi siyah bir oyuncak ayı. 264 00:13:16,670 --> 00:13:20,562 Bir kapak çim ve bir çeyrek, her ihtimale karşı 265 00:13:20,597 --> 00:13:21,987 Evi aramam lazım. 266 00:13:22,022 --> 00:13:23,899 Bence bu alınmalı gece boyunca ben. 267 00:13:23,933 --> 00:13:26,505 - Bu beni kurtarabilir hayatımın geri kalanı. 268 00:13:30,676 --> 00:13:32,867 - Ah, bakalım, ben siyah beyazı giyiyor. 269 00:13:32,901 --> 00:13:34,292 Pembeyi giyiyorsun. 270 00:13:35,160 --> 00:13:36,550 Bunu alacağız. 271 00:13:36,585 --> 00:13:37,210 - Mükemmel. 272 00:13:38,219 --> 00:13:40,548 Bu onları etkileyecek Miami Havaalanı. 273 00:13:42,702 --> 00:13:45,970 - Hector, arabayı yıka. saçın değil. 274 00:13:46,004 --> 00:13:47,707 - Sakin ol Barbara. 275 00:13:47,742 --> 00:13:48,437 - Rahatlamak? 276 00:13:48,472 --> 00:13:49,202 Eğer geç kalırsam kendimi öldüreceğim. 277 00:13:49,236 --> 00:13:50,592 Oğlumun bana ihtiyacı var. 278 00:13:50,627 --> 00:13:52,991 - Sevgilim, buna ihtiyacı yoktu altı yaşından beri sen 279 00:13:53,025 --> 00:13:55,424 Enternasyonal'i kazandığında Chopin Yarışması. 280 00:13:55,459 --> 00:13:55,980 - Juilliard'da. 281 00:13:57,232 --> 00:14:00,603 - Üstelik o daha zengin, daha akıllı ve çok daha fazlası 282 00:14:00,637 --> 00:14:02,410 bizden daha iddialı. 283 00:14:02,446 --> 00:14:04,844 - Artık kimse yok bizden daha iddialı. 284 00:14:04,878 --> 00:14:05,990 - Bahse girmek ister misin? 285 00:14:09,953 --> 00:14:11,690 -Barbara Roxbury lütfen. 286 00:14:13,324 --> 00:14:14,020 Ne zaman? 287 00:14:15,062 --> 00:14:19,615 Ona söyleyebilir misin? yeğeni Sandra mı aradı? 288 00:14:21,005 --> 00:14:26,393 Sandra ve ben kalıyoruz Lauderdale Sahil Oteli. 289 00:14:26,949 --> 00:14:27,853 Si. 290 00:14:28,826 --> 00:14:30,842 O ne? 291 00:14:30,876 --> 00:14:32,788 - Dostum Dave. 292 00:14:32,823 --> 00:14:35,395 O bir hediyeydi ve korumamız ol. 293 00:14:35,429 --> 00:14:37,272 - Laurie, bu da öyle burası kalabalık. 294 00:14:37,306 --> 00:14:39,253 Yapmak zorunda kalacak küvette uyu. 295 00:14:39,287 --> 00:14:41,895 - Haydi Dave, banyo zamanı. 296 00:14:41,929 --> 00:14:44,223 - Laurie, tuhafsın. 297 00:14:44,259 --> 00:14:46,831 - Tatilde fırçalıyor başkalarının tuvaletleri 298 00:14:46,865 --> 00:14:47,874 ve ben tuhaf mıyım? 299 00:14:47,908 --> 00:14:49,403 Haydi soyunalım Dave. 300 00:14:59,760 --> 00:15:02,298 - Merhaba Bayan Roxbury. 301 00:15:02,332 --> 00:15:03,514 - Merhaba, teşekkürler. 302 00:15:03,549 --> 00:15:05,182 Aman Tanrım, onu özledik. 303 00:15:05,218 --> 00:15:05,912 Biliyordum. 304 00:15:05,947 --> 00:15:07,059 Çok kızacak. 305 00:15:09,875 --> 00:15:11,334 Camden! 306 00:15:11,370 --> 00:15:13,107 Camden, hayatım, ben annem! 307 00:15:13,141 --> 00:15:14,011 - Ve Maggie. 308 00:15:14,046 --> 00:15:15,505 - Biliyorum, biliyorum. 309 00:15:15,540 --> 00:15:16,930 Basın olmadığından emin misin? 310 00:15:16,965 --> 00:15:18,043 - Sana söz vermedim mi? 311 00:15:18,077 --> 00:15:20,024 Bazen seni düşünüyorum bana güvenme. 312 00:15:21,797 --> 00:15:23,847 - Anne sen bir resimli kartpostal. 313 00:15:23,882 --> 00:15:26,454 Ve Maggie, sen sadece ilkbahardan daha genç. 314 00:15:26,488 --> 00:15:28,782 - Ah, bu çocuk gerçekten muhteşem! 315 00:15:29,616 --> 00:15:30,799 Hadi ama Camden. 316 00:15:30,833 --> 00:15:32,953 Yaşlı annene bir şans ver pirzolalara büyük bir şaplak! 317 00:15:35,457 --> 00:15:39,524 - Camden, öyle görünüyorsun ki biraz yorgunum 318 00:15:39,558 --> 00:15:42,234 Bu Fransız aktris kaç yaşında çıktığınızı mı? 319 00:15:42,270 --> 00:15:43,416 People'da okuduğumuz kişi mi? 320 00:15:43,451 --> 00:15:45,362 Senin yapmadığın bana bahset? 321 00:15:45,398 --> 00:15:47,101 - Anne, bu benim meselem. 322 00:15:47,135 --> 00:15:48,699 - Bunu yapacağını düşünmüyor musun? daha rahat ol 323 00:15:48,734 --> 00:15:49,741 kendi yaşındaki insanlarla mı? 324 00:15:49,777 --> 00:15:51,272 - Anne, hadi hazırlanalım işler düz. 325 00:15:51,306 --> 00:15:53,183 Konser için buradayım sen ve Maggie için, 326 00:15:53,217 --> 00:15:55,963 söz verdiğim gibi ama hafta sonu geri döneceğim 327 00:15:55,998 --> 00:15:58,465 bir süreliğine San Tropez'e huzur ve sessizlik 328 00:15:58,501 --> 00:15:59,717 ve çok uzun bir dinlenme. 329 00:15:59,752 --> 00:16:00,760 - Ama tatlım. 330 00:16:00,795 --> 00:16:02,254 Bol miktarda alacaksın huzur burada 331 00:16:02,289 --> 00:16:03,610 Paskalya tatili sırasında. 332 00:16:04,827 --> 00:16:08,163 ♪ Burası cennet olacak 333 00:16:08,198 --> 00:16:12,334 ♪ Tek kelimeyle cennet 334 00:16:12,369 --> 00:16:15,601 ♪ İstediğin her şeyi yapacağım 335 00:16:15,636 --> 00:16:19,598 ♪ Tek kelimeyle cennet 336 00:16:19,633 --> 00:16:23,074 ♪ Ooh hoo hoo 337 00:16:23,108 --> 00:16:26,098 ♪ Tek kelimeyle cennet 338 00:16:45,980 --> 00:16:47,197 - Aman Tanrım. 339 00:16:49,386 --> 00:16:51,645 - Merhaba arkadaşlar, biliyorsunuz burada ne yapmak istiyorum? 340 00:16:51,680 --> 00:16:52,687 - Ne? 341 00:16:52,723 --> 00:16:55,260 - Bazılarıyla tanışmak istiyorum toplam kemik kafalı 342 00:16:55,295 --> 00:16:57,866 en muhteşemiyle şimdiye kadar gördüğün şey, 343 00:16:57,901 --> 00:17:00,368 kimin aklı döndü guacamole'ye. 344 00:17:00,404 --> 00:17:02,420 Barbar Conan'dan bahsediyorum. 345 00:17:03,671 --> 00:17:05,548 kendimi saracağım bir gece onun etrafında 346 00:17:05,582 --> 00:17:08,815 inanılmaz ham, ilkel seks. 347 00:17:08,850 --> 00:17:11,804 - O harika biri böyle geri duruyor. 348 00:17:11,838 --> 00:17:12,777 - Dikkat! 349 00:17:12,812 --> 00:17:14,237 Paul Newman'ın dikkatine. 350 00:17:14,272 --> 00:17:15,905 Bay Paul Newman'a çağrı yapılıyor. 351 00:17:15,940 --> 00:17:16,809 - Paul Newman'ı mı? 352 00:17:16,843 --> 00:17:17,713 Nerede? 353 00:17:19,660 --> 00:17:22,718 Bay Bullhorn'un bir kurbanı daha! 354 00:17:26,125 --> 00:17:28,488 - Şehre yeni gelenler, değil mi? 355 00:17:28,523 --> 00:17:30,053 Dikkatli olsan iyi olur bu Florida güneşi. 356 00:17:30,087 --> 00:17:32,451 Bundan çok daha güçlü alışkınsın. 357 00:17:32,485 --> 00:17:33,980 - Gerçekten mi? 358 00:17:34,014 --> 00:17:37,421 Sanırım hepsini bilirsin güneş yanıkları ve benzeri şeyler hakkında, 359 00:17:37,456 --> 00:17:40,098 Fort'tan olmak Lauderdale ve diğerleri. 360 00:17:40,132 --> 00:17:41,453 - Tamamen karanlık biriyim. 361 00:17:41,487 --> 00:17:42,565 Ben yanmıyorum. 362 00:17:42,600 --> 00:17:45,484 - Peki canım, sen sadece çok dikkatli ol, tamam mı? 363 00:17:45,519 --> 00:17:46,423 - Hı hı. 364 00:17:47,987 --> 00:17:48,856 - Çok tatlı. 365 00:17:48,890 --> 00:17:50,419 - Ve gerçekten seksi. 366 00:17:50,455 --> 00:17:52,644 - Polis memurları seksi değil. 367 00:17:52,679 --> 00:17:55,356 Onlar memur ve onlarla çıkmıyorsun. 368 00:17:56,293 --> 00:17:58,275 Bankacılarla ve avukatlarla çıkıyorsun... 369 00:17:58,310 --> 00:17:58,901 - Avukatlar. 370 00:17:58,935 --> 00:17:59,527 - Ve doktorlar... 371 00:17:59,561 --> 00:18:00,152 - Doktorlar. 372 00:18:00,187 --> 00:18:01,368 - İşte yine gidiyor. 373 00:18:01,403 --> 00:18:02,933 - Eğer niyetim varsa burayı şöyle görünerek bırak 374 00:18:02,967 --> 00:18:06,756 Diana Ross, başlasam iyi olur bazı ciddi ışınları yakalamak. 375 00:18:32,025 --> 00:18:33,971 Aman Tanrım, bu Conan. 376 00:18:38,803 --> 00:18:40,298 - Ah Jennie, dikkatli ol. dikkatli ol. 377 00:18:44,259 --> 00:18:45,789 - Hey eğer sıcak, genç ve asılı, 378 00:18:45,824 --> 00:18:47,110 içeri girebilirsin. 379 00:18:48,221 --> 00:18:49,021 - Az önce ne dedi? 380 00:18:49,056 --> 00:18:49,925 - Laurie, o kim? 381 00:18:49,960 --> 00:18:51,107 - Merhaba, çantamı unuttum. 382 00:18:51,141 --> 00:18:52,392 - Merhaba, peki. tam orada. 383 00:18:52,428 --> 00:18:52,879 İçeri gelin. 384 00:18:52,914 --> 00:18:54,061 - Teşekkürler. 385 00:18:54,095 --> 00:18:55,660 Hey çocuklar, içeri gelin. - Ne yapıyorsun? 386 00:18:55,694 --> 00:18:56,911 - Ne yani benimle dalga mı geçiyorsun? 387 00:18:56,945 --> 00:18:59,239 - Seni tanıştırmak istiyorum dört muhteşem müzisyenim. 388 00:18:59,275 --> 00:19:01,569 Şuradaki Tony bas ve kamera. 389 00:19:01,604 --> 00:19:03,481 Bunlar Jude ve Ray gitarlarda. 390 00:19:03,516 --> 00:19:05,150 Ve davulda Jeff var. 391 00:19:05,914 --> 00:19:08,416 - Bu Laurie, Sandra... 392 00:19:08,452 --> 00:19:09,320 - Carole. 393 00:19:09,355 --> 00:19:10,189 - Carole. 394 00:19:10,224 --> 00:19:10,710 - Teşekkür ederim. 395 00:19:10,745 --> 00:19:11,822 - Ve Jennie'yi. 396 00:19:11,858 --> 00:19:13,630 - Ray, biz burada ışık kayboluyor. 397 00:19:13,665 --> 00:19:14,846 - Resepsiyonu arayacağım. 398 00:19:14,882 --> 00:19:15,889 - Ne yapıyorsun? 399 00:19:15,925 --> 00:19:17,350 - Bir belgesel çekiyorum. 400 00:19:17,384 --> 00:19:18,009 - Ne konusunda? 401 00:19:18,044 --> 00:19:18,669 Yarı çıplak üniversiteli kızlar mı? 402 00:19:18,705 --> 00:19:19,469 Defol buradan. 403 00:19:19,504 --> 00:19:20,755 - Kendisinin Fellini olduğunu düşünüyor. 404 00:19:20,790 --> 00:19:23,258 Neyse hepiniz davetlisiniz bu gece City Limits'e 405 00:19:23,292 --> 00:19:25,031 nerede canlı yayında olacağız. 406 00:19:25,065 --> 00:19:25,934 - Tamam, bak, hoşçakal. 407 00:19:25,968 --> 00:19:27,046 - 9:30. 408 00:19:30,939 --> 00:19:31,530 - Hoşçakal. 409 00:19:32,607 --> 00:19:33,685 - Şimdi şunu unutma. 9:30. 410 00:19:34,415 --> 00:19:35,492 - Hoşçakal. 411 00:19:38,377 --> 00:19:39,767 - Laurie, yapardım buraya geri dönecek misin? 412 00:19:39,802 --> 00:19:40,671 - Hayır. 413 00:19:40,706 --> 00:19:42,305 - Merhaba Barbara Teyze. 414 00:19:42,339 --> 00:19:43,243 - İnanmıyorum... 415 00:19:43,278 --> 00:19:45,954 - Sandra, ne sürpriz. 416 00:19:45,989 --> 00:19:48,247 Bermuda'da olacağını sanıyordum. 417 00:19:48,283 --> 00:19:50,125 Peki nerede kalıyorsun? 418 00:19:51,238 --> 00:19:54,054 Lauderdale Beach Otel şeritte. 419 00:19:54,088 --> 00:19:55,548 Ne kadar ilahi. 420 00:19:55,583 --> 00:19:56,660 Kiminle? 421 00:19:57,564 --> 00:19:59,962 Ah, üç oda arkadaşın. 422 00:19:59,996 --> 00:20:02,221 Evet, o burada, küçük dahi. 423 00:20:02,256 --> 00:20:04,515 Onlarla tanışmayı çok istediğini biliyorum. 424 00:20:04,550 --> 00:20:06,044 Nerede? 425 00:20:06,080 --> 00:20:07,331 Şehir Sınırları. 426 00:20:08,443 --> 00:20:09,416 Ne kadar canlı. 427 00:20:09,451 --> 00:20:12,370 Hayır, hayır, mükemmel, saat kaçta? 9:30 mu? 428 00:20:12,405 --> 00:20:15,082 Harika, değil mi, hoşçakal. 429 00:20:15,116 --> 00:20:16,019 - Güle güle. 430 00:20:16,367 --> 00:20:17,654 Tamamlamak. 431 00:20:17,688 --> 00:20:20,260 Teyzemle buluşuyoruz Barbara ve kuzenim Camden 432 00:20:20,295 --> 00:20:22,589 bu gece o kulüpte Scott'ın oynadığı yer. 433 00:20:22,623 --> 00:20:23,736 - Buna inanmıyorum. 434 00:20:25,091 --> 00:20:26,898 Gerçekten nasıl biri? 435 00:20:26,934 --> 00:20:28,428 - Bunu size şu şekilde ifade edeyim. 436 00:20:28,463 --> 00:20:31,383 Camden Roxbury'ye, tek gecelik ilişki 437 00:20:31,417 --> 00:20:33,294 ile bir akşam Boston Pops. 438 00:20:34,962 --> 00:20:36,353 - Anladım. 439 00:20:36,387 --> 00:20:38,925 - Dikkatli ol, olabilir aşağıdan gelen o sürüngen. 440 00:20:40,558 --> 00:20:41,427 - MERHABA. 441 00:20:41,462 --> 00:20:42,366 - MERHABA. 442 00:20:42,402 --> 00:20:43,965 - Senin için neredeyse unutuyordum. 443 00:20:44,001 --> 00:20:45,599 - Teşekkür ederim. 444 00:20:45,634 --> 00:20:46,711 Gerçekten yapmamalıydın. 445 00:20:46,746 --> 00:20:48,936 Demek istediğim, bu olmalı pahalıydı. 446 00:20:48,970 --> 00:20:51,334 - Bazı şeyler daha fazladır paradan önemlidir. 447 00:20:52,342 --> 00:20:53,245 - Teşekkürler. 448 00:20:58,945 --> 00:21:00,266 Bu Beethoven. 449 00:21:00,302 --> 00:21:01,553 - Ne güzel. 450 00:21:01,587 --> 00:21:05,063 - Kaleden Lauderdale Halk Kütüphanesi. 451 00:21:05,097 --> 00:21:06,140 Ah, bana biraz ara ver. 452 00:21:07,531 --> 00:21:08,573 - Hey bak. 453 00:21:08,608 --> 00:21:09,859 Haydi Toby, bir yüreğin olsun. 454 00:21:09,894 --> 00:21:12,118 - Kalbim nakitte hemen oraya kaydolun. 455 00:21:12,154 --> 00:21:14,099 - Scott Nash'i koyayım ve Rambler'lar çalışmaya 456 00:21:14,135 --> 00:21:16,429 ve nakit paranız olacak kayıt orada. 457 00:21:16,463 --> 00:21:17,958 Hadi, bize izin ver bu gece performans sergile 458 00:21:17,992 --> 00:21:19,695 ve bunu göreceksin Nash nakit demektir. 459 00:21:20,982 --> 00:21:23,310 Toby bak, nasılsın? oraya çıkmamı bekle 460 00:21:23,345 --> 00:21:25,291 ve bunu adamlara söyle onları kullanamıyor musun? 461 00:21:25,327 --> 00:21:26,438 Bir anlaşma yaptığımızı sanıyordum. 462 00:21:26,473 --> 00:21:27,342 - Üzgünüm dostum. 463 00:21:27,377 --> 00:21:28,141 Sana ihtiyacım yok. 464 00:21:28,177 --> 00:21:29,254 Bir grubum var. 465 00:21:29,288 --> 00:21:31,235 - Sana şunu söyleyeyim. ucuza çalışacağız. 466 00:21:31,269 --> 00:21:32,626 Aslında bedava çalışacağız. 467 00:21:32,660 --> 00:21:37,006 - Benim komilere ihtiyacım var. güvenilir, sorumlu komiler. 468 00:21:37,040 --> 00:21:37,909 - Garsonlar mı? 469 00:21:37,944 --> 00:21:39,438 Biz müzisyeniz. 470 00:21:39,473 --> 00:21:41,593 - Chip, biz aşağı yukarı sürüyordum 471 00:21:41,629 --> 00:21:43,679 Bu şerit altı saat boyunca. 472 00:21:43,714 --> 00:21:46,042 - Ve bunu sürdüreceğiz altı saat daha araba kullanmak 473 00:21:46,078 --> 00:21:47,224 onu bulana kadar. 474 00:21:48,197 --> 00:21:49,796 - Yüz tane derece aşağıda. 475 00:21:49,831 --> 00:21:52,264 Sanırım getirdik yanlış kıyafetler. 476 00:21:52,298 --> 00:21:53,411 - Biz değiliz Güneşlenmek için buradayız. 477 00:21:53,445 --> 00:21:54,696 Casusluk için buradayız. 478 00:21:54,732 --> 00:21:56,609 - Onu nasıl bulmayı düşünüyorsun? 479 00:21:56,643 --> 00:21:58,903 İki milyondan fazla var Üniversite çocukları ortalıkta dolaşıyor. 480 00:21:58,937 --> 00:22:01,162 - O burada, Onu bulacağım. 481 00:22:01,196 --> 00:22:03,803 Carole'a biraz verdim hayatımın en güzel yılları 482 00:22:03,838 --> 00:22:06,028 ve yemin ederim eğer bulursam onu başka bir adamla, 483 00:22:06,062 --> 00:22:07,591 O yılları geri istiyorum. 484 00:22:07,627 --> 00:22:12,318 ♪ Peki-bop-a-Lula o benim bebeğim ♪ 485 00:22:12,354 --> 00:22:16,281 ♪ Be-bop-a-Lula I belki demek istemiyorum ♪ 486 00:22:16,316 --> 00:22:19,999 ♪ Be-bop-a-Lula o benim bebeğim 487 00:22:20,035 --> 00:22:21,356 ♪ Be-bop-a-Lula I belki demek istemiyorum ♪ 488 00:22:21,390 --> 00:22:22,677 -Roxbury parti lütfen. 489 00:22:22,711 --> 00:22:25,596 - Beklendiği gibi, gürültülü, kalabalık, müdahaleci. 490 00:22:25,632 --> 00:22:27,299 İlk gecem için mükemmel. 491 00:22:29,420 --> 00:22:30,706 - İçerideyiz Artık Amerika, Camden. 492 00:22:30,741 --> 00:22:32,374 Bok diyebilirsin. 493 00:22:32,409 --> 00:22:33,938 - Anne sana veriyorum 15 dakika bu yerde 494 00:22:33,973 --> 00:22:35,190 ve bu kadar. 495 00:22:35,224 --> 00:22:37,484 - Bu bizim en iyi standımız Bayan Roxbury üçüncü. 496 00:22:37,518 --> 00:22:39,534 - O üçüncü. Ben ikinciyim. 497 00:22:39,569 --> 00:22:41,064 Ah, işte buradalar. 498 00:22:41,098 --> 00:22:43,254 Hadi Maggie, Camden. 499 00:22:43,288 --> 00:22:44,157 Canım. 500 00:22:44,192 --> 00:22:45,339 -Barbara, buraya. 501 00:22:50,691 --> 00:22:51,873 Sizi görmek güzel. 502 00:22:51,908 --> 00:22:55,731 Bu arkadaşım Carole ve Laurie ve Jennie. 503 00:22:55,766 --> 00:22:57,504 Barbara Teyzem ve Maggie. 504 00:22:57,538 --> 00:22:59,623 Hadi otur. 505 00:22:59,659 --> 00:23:00,806 Merhaba Camden. 506 00:23:00,840 --> 00:23:03,968 - Seni burada görmek çok güzel senin gerçek saygınlığın Sandra. 507 00:23:04,004 --> 00:23:05,637 - Burası değildi tam olarak benim fikrim kuzen. 508 00:23:05,671 --> 00:23:08,174 Sadece bir şeyi görmeye geldik Jennie'nin arkadaşının performansı. 509 00:23:08,209 --> 00:23:08,939 - Merhaba hanımlar. 510 00:23:08,973 --> 00:23:10,155 Siparişinizi alabilir miyim? 511 00:23:10,190 --> 00:23:12,484 - Scott, sizi düşündüm. bu gece burada oynuyorlardı. 512 00:23:12,518 --> 00:23:15,334 - Ben de öyle ama sanırım öyleyiz birkaç gece sonra çalacağım. 513 00:23:15,368 --> 00:23:17,072 Biliyor musun, ben gerçekten başarabildiğine sevindim. 514 00:23:17,108 --> 00:23:18,533 Ve sana minnettarlığımı göstermek için, 515 00:23:18,567 --> 00:23:19,784 ilk tur içecekler benden. 516 00:23:19,818 --> 00:23:21,243 Peki ne olacak? 517 00:23:21,279 --> 00:23:24,754 - Sanırım başlamak istiyoruz Dom Perignon'un büyüsüyle, 518 00:23:24,789 --> 00:23:25,970 iyi ol. 519 00:23:26,979 --> 00:23:28,577 - Bir tura ne dersin? 520 00:23:29,481 --> 00:23:31,010 - Arkadaşın mı? 521 00:23:31,045 --> 00:23:32,158 - Tam olarak değil. 522 00:23:32,192 --> 00:23:34,694 O sadece bizim seçtiğimiz bir adam otostop çekmek. 523 00:23:34,730 --> 00:23:37,058 Yeni tanıştığımız biri. 524 00:23:38,935 --> 00:23:41,264 - Garson, sanırım yapacağız sadece şampanya iç 525 00:23:42,862 --> 00:23:44,670 ve onu giyebilirsin Mastercard'ım. 526 00:23:44,705 --> 00:23:45,643 - Evet efendim. 527 00:23:55,896 --> 00:23:57,808 - Bu iş daha kötü sahip olduğum işten daha 528 00:23:57,843 --> 00:24:00,693 Cleveland'da bir evcil hayvan mezarlığında. 529 00:24:00,727 --> 00:24:02,431 - Bana bir iyilik yap, tamam mı? 530 00:24:02,465 --> 00:24:04,794 - Elbette, her şey için beni bu işe bulaştıran dostum 531 00:24:04,829 --> 00:24:06,219 ilk etapta. 532 00:24:06,254 --> 00:24:08,618 - Bu siparişi al. şu masaya. 533 00:24:08,653 --> 00:24:09,522 - Sorun ne? 534 00:24:09,557 --> 00:24:10,461 Tepsi senin için çok mu ağır? 535 00:24:11,434 --> 00:24:14,180 - Hayır, düşebilirim onun kafasında. 536 00:24:15,048 --> 00:24:15,952 - Merhaba arkadaşlar. 537 00:24:17,308 --> 00:24:20,332 olan biri için bir çimento bloğunun kişiliği, 538 00:24:20,366 --> 00:24:21,931 Bence Camden çok tatlı. 539 00:24:22,973 --> 00:24:24,745 - Bence daha iyi olursun gözlerini muayene ettir 540 00:24:24,781 --> 00:24:26,726 aldığımızda gözlük için okula geri dön. 541 00:24:27,839 --> 00:24:30,098 - Kendinize geri dönüyoruz ...yorumlama 542 00:24:30,133 --> 00:24:31,697 üçüncü piyano konçertomdan. 543 00:24:31,732 --> 00:24:33,052 - Hayır, ikincin. 544 00:24:33,087 --> 00:24:36,215 Üçüncün çok daha fazlasıydı ılımlı bir ruh hali. 545 00:24:36,250 --> 00:24:38,578 - Aslında onu düşünüyorum müziğini anlıyor. 546 00:24:38,614 --> 00:24:40,768 Tanrı biliyor ki bilmiyorum ama onu seviyorum. 547 00:24:40,803 --> 00:24:42,228 - Biliyor musun Jennie, ben yapardım çok beğendim 548 00:24:42,263 --> 00:24:44,800 konuşmamıza devam etmek için ama bu atmosfer 549 00:24:44,835 --> 00:24:47,546 kesinlikle değil en iletken. 550 00:24:47,581 --> 00:24:48,693 Seni tekrar görmek isterim. 551 00:24:50,048 --> 00:24:54,463 misafirim olmak ister misin cumartesi gecesi konserde mi? 552 00:24:54,497 --> 00:24:55,470 - Ben isterdim. 553 00:24:55,506 --> 00:24:57,903 - Çok iyi, alacağım her şeyle ilgilen. 554 00:24:57,939 --> 00:25:00,164 Anne, Maggie, 15'imiz dakika doldu. 555 00:25:00,198 --> 00:25:01,623 Artık geri dönme zamanı. 556 00:25:02,840 --> 00:25:04,231 - Ah, Camden biz henüz dans etmedim bile. 557 00:25:04,265 --> 00:25:05,169 - Güle güle sen tatlı şey. 558 00:25:05,203 --> 00:25:06,837 - Sakın gitme. 559 00:25:06,872 --> 00:25:07,741 - Hoşça kalın canlarım. 560 00:25:07,775 --> 00:25:08,818 - Hoşçakal. 561 00:25:25,779 --> 00:25:29,082 ♪ Para istemiyorum 562 00:25:37,353 --> 00:25:38,500 - Pekala millet. 563 00:25:38,536 --> 00:25:41,003 Sanırım zamanı geldi ciddi anlamda rezil olmak, 564 00:25:41,802 --> 00:25:42,671 ama onurlu bir şekilde. 565 00:25:42,707 --> 00:25:43,610 - Elbette. 566 00:25:44,896 --> 00:25:45,973 - MERHABA. 567 00:25:47,156 --> 00:25:48,615 Bir margarita alabilir miyim? 568 00:25:48,649 --> 00:25:49,867 - Tamam aşkım. 569 00:25:49,902 --> 00:25:51,432 - Ben de cin tonik alacağım. 570 00:25:51,466 --> 00:25:52,752 - Buzlu viski. 571 00:25:52,787 --> 00:25:54,420 - Buzlu viski. 572 00:25:54,455 --> 00:25:55,394 - Bakire Meryem. 573 00:25:55,428 --> 00:25:56,715 - Dayan, dayan. 574 00:25:56,749 --> 00:25:58,939 Bu seninkilerden biri değil annenin öğle yemekleri. 575 00:25:58,973 --> 00:25:59,703 Tatildesin. 576 00:25:59,738 --> 00:26:01,650 Gerçek bir içki iç. 577 00:26:01,685 --> 00:26:04,709 - Evet, getirebilir misin? ona duble tekila Mary 578 00:26:04,743 --> 00:26:07,176 ve muhtemelen yapabilir misin bana telefon numaranı getirir misin? 579 00:26:07,211 --> 00:26:08,427 - Sakın gitme, ben giderim hemen döneceğim. 580 00:26:08,462 --> 00:26:10,965 - Sana inanmıyorum. 581 00:26:24,138 --> 00:26:25,007 - Merhaba Carole. 582 00:26:25,041 --> 00:26:26,605 -Tony. 583 00:26:26,640 --> 00:26:27,440 - Buraya gel. 584 00:26:28,795 --> 00:26:30,707 - O tek kişi kamerayla değil mi? 585 00:26:30,741 --> 00:26:33,210 - Yani, bir süreliğine oynuyorsun bir vızıltı falan mı? 586 00:26:33,244 --> 00:26:35,642 - Ben hazırım herhangi bir şeyin turu. 587 00:26:35,677 --> 00:26:38,666 ♪ Fikrimi değiştireceğim 588 00:26:38,700 --> 00:26:40,161 ♪ Eğer yapmamı istersen 589 00:26:40,195 --> 00:26:42,942 ♪ Tarzımı değiştirmeyeceğim 590 00:26:42,977 --> 00:26:45,201 - Bu oyunda, yedi ile biten her şey 591 00:26:45,236 --> 00:26:47,148 ve yedinin katları, anladın mı? 592 00:26:47,183 --> 00:26:48,225 - Tamam, anladım. 593 00:26:48,260 --> 00:26:49,580 - O zaman iç şunu bebeğim. 594 00:26:54,377 --> 00:26:57,297 - Hey, öyle olduğuna emin misin? burada uyumamız uygun mu? 595 00:26:58,618 --> 00:27:00,112 - Başka seçeneğimiz yok. 596 00:27:00,147 --> 00:27:01,294 Otel odası yok. 597 00:27:02,023 --> 00:27:03,101 Hayır Carole. 598 00:27:13,945 --> 00:27:14,988 - İyi kız. 599 00:27:16,135 --> 00:27:17,942 Tamam, bir kez daha. 600 00:27:17,977 --> 00:27:19,402 Bir. 601 00:27:19,437 --> 00:27:20,305 İki. 602 00:27:21,696 --> 00:27:23,121 - Ha? 603 00:27:23,155 --> 00:27:24,234 - İki. 604 00:27:24,268 --> 00:27:25,172 - Üç. 605 00:27:25,901 --> 00:27:27,222 - Dört. 606 00:27:32,506 --> 00:27:34,904 - O beş, ben altı. 607 00:27:34,940 --> 00:27:36,051 - Yedi yaşındayım, kahretsin. 608 00:27:38,902 --> 00:27:41,439 - En azından birimiz biraz eğlenmek. 609 00:27:43,838 --> 00:27:47,313 - Ah, mas tekila. 610 00:27:47,348 --> 00:27:48,564 Mas tekila Mary. 611 00:27:50,128 --> 00:27:51,866 Ben tekila Mary'im. 612 00:27:53,569 --> 00:27:54,994 - Onu yakalamalıyız. daha sık içilir. 613 00:27:55,029 --> 00:27:56,072 Çok komik. 614 00:27:59,617 --> 00:28:01,598 Bir dakika sonra döneceğim. 615 00:28:01,632 --> 00:28:03,962 - Viski alabilir miyim? kayaların üzerinde mi? 616 00:28:06,534 --> 00:28:07,889 Ooh, Oberlin, öyle mi? 617 00:28:07,924 --> 00:28:09,210 - Bu doğru. 618 00:28:09,245 --> 00:28:12,164 - Erkeklerin erkek olduğu yer ve koyunlar gergindir. 619 00:28:12,199 --> 00:28:13,624 Tanışabilir miyiz? 620 00:28:13,659 --> 00:28:14,597 - Elbette. 621 00:28:14,631 --> 00:28:15,744 - Peki oraya ne dersin? 622 00:28:18,838 --> 00:28:20,611 - Teşekkür ederim tatlım. 623 00:28:26,033 --> 00:28:26,554 - İçki mi hanımefendi? 624 00:28:27,737 --> 00:28:30,169 - Dinle, özür dilemek istiyorum daha önce söylediklerim için. 625 00:28:30,204 --> 00:28:33,019 gerçekten öyle demek istemedim bu şekilde çıkması. 626 00:28:33,054 --> 00:28:34,966 Sanırım düşünmüyordum. 627 00:28:35,000 --> 00:28:37,017 Kabaydı ve özür dilerim, tamam mı? 628 00:28:37,955 --> 00:28:40,283 - Tamam, izin verirsen seni evine bırakayım. 629 00:28:41,604 --> 00:28:42,891 - Tamam aşkım. 630 00:28:42,925 --> 00:28:45,219 - Bir şey var, yer sabah dörde kadar kapanmıyor 631 00:28:45,253 --> 00:28:47,513 Ama seni satın alacağım sahilde kahvaltı. 632 00:28:48,869 --> 00:28:49,772 - Peki. 633 00:28:52,762 --> 00:28:55,368 - Onun kıçını satın almak istiyorum. 634 00:28:56,515 --> 00:28:58,322 Birinin kıçını satın al. 635 00:29:01,798 --> 00:29:02,702 - Ah. 636 00:29:04,510 --> 00:29:07,116 Evet. Hey, eğer bunu saklarsak çok daha uzun süre ayakta, 637 00:29:07,151 --> 00:29:08,993 evlenmemiz gerekecek. 638 00:29:11,704 --> 00:29:13,929 - Ben bu muyum? dediğimde demek istemiştim 639 00:29:14,972 --> 00:29:18,413 hadi bir şeyle yüzleşelim biraz onur? 640 00:29:18,448 --> 00:29:19,213 - Evet. 641 00:29:20,359 --> 00:29:22,688 Orada çekim yapmıyorum, o yüzden bekle, orada olacağım. 642 00:29:22,723 --> 00:29:23,626 - Tamam aşkım. 643 00:29:26,268 --> 00:29:28,389 - Bu bir kapanış oldu. 644 00:31:18,535 --> 00:31:21,663 ♪ Hadi güzel bebeğim ♪ Bana bir şans daha ver ♪ 645 00:31:21,698 --> 00:31:23,957 ♪ Aşkımızı kurtarmaya çalış 646 00:31:23,992 --> 00:31:27,085 ♪ Yavaşla 647 00:31:27,120 --> 00:31:30,352 ♪ Bebek çok hızlı hareket ediyor 648 00:31:30,388 --> 00:31:32,855 - Lütfen çeneni kapatır mısın? 649 00:31:38,381 --> 00:31:40,779 ♪ Hadi güzel bebeğim ver bana bir şans daha ♪ Ah kahretsin. 650 00:32:08,899 --> 00:32:12,548 Merhaba, çizburger alabilir miyim? patates kızartması 651 00:32:12,583 --> 00:32:14,286 ve vişneli kola lütfen? 652 00:32:14,321 --> 00:32:17,032 - Arabayı sürmeyi deneyelim etkisi altındadır. 653 00:32:18,596 --> 00:32:20,055 - Sanırım... 654 00:32:20,091 --> 00:32:21,516 - Haydi canım. 655 00:32:21,550 --> 00:32:24,400 - Vişneli kola çok daha iyi geliyor. 656 00:32:24,435 --> 00:32:25,512 - Hadi deneyelim az hız yapmak 657 00:32:25,547 --> 00:32:26,451 ve dikkatsiz sürüş. 658 00:32:26,485 --> 00:32:27,459 Bu da kulağa hoş geliyor. 659 00:32:27,494 --> 00:32:28,536 Kafana dikkat et tatlım. 660 00:32:28,571 --> 00:32:31,108 - Bunu ben yapmadım. 661 00:32:31,143 --> 00:32:32,325 Öyle mi yaptım? 662 00:32:32,359 --> 00:32:34,167 - Peki ya? kamu malına zarar vermek. 663 00:32:34,202 --> 00:32:35,731 - Seçicisin. 664 00:32:36,704 --> 00:32:38,233 - Tamam memur bey. 665 00:32:39,138 --> 00:32:41,432 Zincir çetesine hazırız. 666 00:32:41,467 --> 00:32:42,093 - İşte başlıyoruz. 667 00:32:43,274 --> 00:32:47,480 - Artık kanunlara uyan biriyim vatandaş ve ben senden talep ediyorum 668 00:32:47,515 --> 00:32:50,782 bana ne olduğunu söylemek için ne yaptığını sanıyorsun. 669 00:32:51,790 --> 00:32:52,694 - Talep mi ediyorsun? 670 00:32:53,910 --> 00:32:56,204 - Ya sana rezervasyon yaptırsaydım? sarhoş ve düzensiz, 671 00:32:56,238 --> 00:32:57,733 güzel, büyük, dolgun bir para cezasıyla birlikte gelir. 672 00:32:57,768 --> 00:32:58,880 Buna bayılacaksınız, tamam mı bayan? 673 00:32:58,915 --> 00:33:00,201 - Ah evet? 674 00:33:00,235 --> 00:33:00,931 - Hım hım. 675 00:33:00,966 --> 00:33:03,781 - Evet, siktir git. 676 00:33:06,631 --> 00:33:07,500 - Haydi canım. 677 00:33:07,534 --> 00:33:08,751 Haydi istasyona gidelim. 678 00:33:08,786 --> 00:33:10,072 Bunu seveceksiniz. 679 00:33:10,106 --> 00:33:11,149 - MERHABA! 680 00:33:11,184 --> 00:33:12,818 - Kafana dikkat et. 681 00:33:21,890 --> 00:33:23,801 - Henüz orada mıyız? 682 00:33:32,978 --> 00:33:33,881 - Selam Jen. 683 00:33:33,917 --> 00:33:36,036 Kalabildiğine gerçekten sevindim. 684 00:33:36,071 --> 00:33:36,941 - Umurumda değildi. 685 00:33:36,975 --> 00:33:39,060 Aslında biraz eğlenceliydi. 686 00:33:40,624 --> 00:33:43,439 Biliyorsun, benim ilkimsin Fort Lauderdale'de gece, 687 00:33:43,474 --> 00:33:44,691 görülecek çok şey vardı. 688 00:33:53,867 --> 00:33:55,986 - Bu zamanları seviyorum sabah. 689 00:33:56,022 --> 00:33:57,134 Çok huzurlu. 690 00:33:58,524 --> 00:34:00,853 - Evet, gerçekten çok güzel. 691 00:34:04,051 --> 00:34:07,492 - Şimdi ciddi olmaya ne dersin? olasılığının tartışılması 692 00:34:07,526 --> 00:34:08,777 gerçekten eğleniyor musun? 693 00:34:10,063 --> 00:34:11,106 - Ne gibi? 694 00:34:12,219 --> 00:34:13,818 - Bunun gibi. 695 00:34:21,464 --> 00:34:22,751 - Şimdi değil, tamam mı? 696 00:34:24,801 --> 00:34:25,983 - Tabii şimdilik. 697 00:34:30,640 --> 00:34:33,630 - Yürüyüş için teşekkürler ve konuşma. 698 00:34:37,696 --> 00:34:38,844 Gidiyor olmalıyım. 699 00:34:39,747 --> 00:34:41,276 - O halde yarın görüşürüz. 700 00:34:41,311 --> 00:34:42,805 - Yarın. 701 00:34:42,840 --> 00:34:43,744 - Bu doğru. 702 00:34:45,308 --> 00:34:47,428 Sanırım kalacağım ve birkaç zzz yakalayın. 703 00:34:47,463 --> 00:34:48,819 - Tamam aşkım. 704 00:34:48,853 --> 00:34:49,757 Sonra görüşürüz. 705 00:34:49,792 --> 00:34:50,696 - Harika. 706 00:35:06,579 --> 00:35:11,898 ♪ Kimse bilmiyor gördüğüm sorun ♪ 707 00:35:11,933 --> 00:35:12,802 - Kapa çeneni! 708 00:35:12,836 --> 00:35:13,914 - Kıçın. 709 00:35:17,285 --> 00:35:18,432 - Bu beni rahatsız ediyor. 710 00:35:20,031 --> 00:35:21,526 Fiziksel olarak beni hasta ediyor. 711 00:35:23,021 --> 00:35:26,009 Amerika gençliği, bu ülkenin gücü. 712 00:35:26,045 --> 00:35:27,748 Buraya geliyorlar ve davranıyorlar 713 00:35:27,782 --> 00:35:29,902 tamamen yozlaşmışlar gibi. 714 00:35:29,937 --> 00:35:31,362 bir bahar göremedim tatil bu kadar kötü 715 00:35:31,397 --> 00:35:33,969 69'dan beri mecbur kaldığımda Ulusal Muhafızları çağırın. 716 00:35:34,003 --> 00:35:35,220 Kore gibiydi. 717 00:35:38,244 --> 00:35:39,773 - Bütün mücevherlerimi aldılar. 718 00:35:41,511 --> 00:35:45,543 Gerçekten sabıka fotoğrafımı çektiler herhangi bir takı olmadan. 719 00:35:48,810 --> 00:35:51,556 annemin yapacağını biliyorsun toplam koroner var 720 00:35:51,590 --> 00:35:52,668 eğer burada olduğumu biliyorsa. 721 00:35:52,703 --> 00:35:54,232 - Hım hım. 722 00:35:56,213 --> 00:35:57,638 - Burada ne yapıyoruz? 723 00:36:00,662 --> 00:36:02,504 - Hatırlamıyor musun? 724 00:36:05,737 --> 00:36:07,476 Striptiz mi? 725 00:36:07,510 --> 00:36:08,761 Kaza mı? 726 00:36:10,569 --> 00:36:12,133 - Hayır. 727 00:36:12,167 --> 00:36:16,060 - Memur anlatıyor Grasso defolup gitsin. 728 00:36:17,415 --> 00:36:20,927 - Laurie, striptiz yaptım kızdırdı ve anlattı 729 00:36:20,961 --> 00:36:24,924 becerebilecek bir polis memuru mu? 730 00:36:26,279 --> 00:36:27,704 - Siktir git. 731 00:36:28,851 --> 00:36:30,206 - Öleceğim. 732 00:36:30,241 --> 00:36:31,110 Ne yapacağız? 733 00:36:31,145 --> 00:36:31,909 Ah. 734 00:36:31,945 --> 00:36:33,370 - Endişelenmeyin. 735 00:36:33,404 --> 00:36:36,672 Jennie'yi aradım, o bizim olduğumuzu biliyor burada ve bizi dışarı çıkaracak. 736 00:36:36,706 --> 00:36:37,471 - Toplam ceza ne kadar? 737 00:36:37,505 --> 00:36:38,757 - 200 dolar. 738 00:36:38,791 --> 00:36:40,737 Bilirsin, Sandra'nın ailesi rahatlıkla karşılayabilir, 739 00:36:40,773 --> 00:36:42,614 ama önerdiğimde aradı, tehdit etti 740 00:36:42,650 --> 00:36:43,553 kendini öldürmek. 741 00:36:43,588 --> 00:36:44,561 - Harika. 742 00:36:44,596 --> 00:36:45,742 - İyi ki o aşırı tepki vermez. 743 00:36:47,099 --> 00:36:48,802 - Hey Carole, eğer kefalet için para harcamak, 744 00:36:48,836 --> 00:36:50,400 bu bize ne kadar kalıyor? 745 00:36:51,825 --> 00:36:54,015 - 4,50 dolar. 746 00:36:54,050 --> 00:36:56,692 - Harika, bu işe yarayabilir kahvaltı boyunca bize. 747 00:36:57,700 --> 00:36:59,577 - Seninkini alabilir miyim? dikkat lütfen? 748 00:36:59,612 --> 00:37:01,176 seninkini alabilir miyim dikkat lütfen? 749 00:37:01,210 --> 00:37:02,601 Bu Bay Bullhorn. 750 00:37:02,636 --> 00:37:06,772 Heyecan verici Bay'ı kaçırmayın. ve Bayan Hot Bod dans yarışması. 751 00:37:06,806 --> 00:37:07,988 Bu doğru. 752 00:37:08,023 --> 00:37:10,630 Saat üçte olacak. bugün Bootleggers'da. 753 00:37:10,664 --> 00:37:13,480 Çıkıntı ne kadar büyükse, paralar ne kadar büyükse. 754 00:37:18,346 --> 00:37:19,875 - Merhaba. 755 00:37:19,910 --> 00:37:20,535 - Unut gitsin. 756 00:37:20,571 --> 00:37:21,335 - Hadi ama Carole. 757 00:37:21,369 --> 00:37:22,621 Harika olacaksın. 758 00:37:22,656 --> 00:37:24,115 - Jeff, sen buradasın Carole ile Hot Bod yarışması. 759 00:37:24,150 --> 00:37:25,540 Seni kararlı bir şekilde istiyorum ve ben pompalanmanı istiyorum. 760 00:37:25,575 --> 00:37:26,618 - Doğru dostum. 761 00:37:26,653 --> 00:37:27,869 - Neden ben olmak zorundayım? 762 00:37:27,904 --> 00:37:28,668 Demek istediğim, bu gerçekten aşağılayıcı. 763 00:37:28,704 --> 00:37:29,919 - Hayır değil. 764 00:37:29,955 --> 00:37:32,491 Harika olacaksın ve sen Yıllarca dans dersleri aldı. 765 00:37:32,527 --> 00:37:33,639 - Jennie, bu bir baleydi. 766 00:37:33,674 --> 00:37:35,307 sanmıyorum Sıcak Bod yarışması 767 00:37:35,342 --> 00:37:37,254 yeni bir Giselle arıyor. 768 00:37:37,288 --> 00:37:38,643 - Sadece hatırla bunu yapıyorsun 769 00:37:38,679 --> 00:37:40,104 Sandra ve Laurie için. 770 00:37:40,138 --> 00:37:42,606 - Sandra ve Laurie. 771 00:37:42,641 --> 00:37:45,248 - Sandra ve Laurie. 772 00:37:45,282 --> 00:37:47,230 - Sandra ve Laurie. 773 00:37:47,264 --> 00:37:50,218 - Öğleden sonra kokteyli Yarın Sandra için parti mi var? 774 00:37:50,254 --> 00:37:51,575 Söz konusu olamaz. 775 00:37:51,609 --> 00:37:53,799 - Yapamazsın kuzenine bu kadar kaba davran 776 00:37:53,834 --> 00:37:55,919 ve arkadaşlarının yanı sıra, Ben onu davet ettim sevgilim 777 00:37:55,954 --> 00:37:57,309 sosyeteye tanıtılan Christina Lawson. 778 00:37:57,344 --> 00:37:58,317 Onu seveceksin. 779 00:37:58,352 --> 00:38:00,924 - Ah anne, lütfen vazgeç beni düzeltmeye çalışıyor. 780 00:38:00,959 --> 00:38:03,913 Ama sanırım haklısın Sandra ve oda arkadaşları hakkında 781 00:38:03,948 --> 00:38:05,582 özellikle o kız, Jennie. 782 00:38:05,616 --> 00:38:06,937 sanırım bu adı şuydu. 783 00:38:06,972 --> 00:38:10,100 - Jennie, o o senden çok etkilenmişti. 784 00:38:10,135 --> 00:38:11,247 - Değildi. 785 00:38:11,282 --> 00:38:13,263 O sadece olur çok parlak ve bilgili 786 00:38:13,298 --> 00:38:16,878 paylaştığımız bir konuda ortak ilgi alanım, müziğim. 787 00:38:16,912 --> 00:38:19,172 - Belki istersin onu kendin mi davet edeceksin? 788 00:38:19,206 --> 00:38:21,395 - Sanırım bu olurdu yapılacak doğru şey. 789 00:38:21,431 --> 00:38:22,820 Hangi oteli biliyor musun? nerede kalıyorlar? 790 00:38:22,856 --> 00:38:24,698 - Tabii ki bu Lauderdale Sahil Oteli. 791 00:38:24,733 --> 00:38:25,880 Zaten aradım. 792 00:38:25,914 --> 00:38:27,513 İçeride değiller ama mesaj bıraktılar 793 00:38:27,548 --> 00:38:30,745 bir yerdeler Kaçakçılar denir. 794 00:38:30,780 --> 00:38:32,136 - Anne sen kesinlikle her şeyin üstünde 795 00:38:32,170 --> 00:38:33,143 her zaman öylesin değil mi? 796 00:38:50,071 --> 00:38:55,459 ♪ adında bir oğlum var Kemikli Moronie ♪ 797 00:38:57,058 --> 00:39:02,618 ♪ O kadar sıska ki makarna çubuğu ♪ 798 00:39:04,739 --> 00:39:06,859 ♪ Onu rock 'n' yaparken görmelisin yuvarlan ♪ 799 00:39:06,893 --> 00:39:11,864 ♪ Kot pantolonuyla 800 00:39:11,899 --> 00:39:14,124 ♪ Çok şişman değil 801 00:39:14,158 --> 00:39:16,974 ♪ O sadece bir deri bir kemik 802 00:39:20,310 --> 00:39:21,595 - Ve salatalıkları. 803 00:39:21,631 --> 00:39:25,384 Ve şimdi sevgili asistanım Yıldız aranızda yürüyecek 804 00:39:25,419 --> 00:39:27,123 ve yarışmacıları seç dört numara. 805 00:39:27,157 --> 00:39:30,008 Dördüncü yarışmacılar Carole ve Jeff olmalı. 806 00:39:30,043 --> 00:39:32,788 Bitmiş olmalılar orada bir yerde. 807 00:39:44,467 --> 00:39:47,004 ♪ Eh, bugün cumartesi gecesi ve yeni paramı aldım ♪ 808 00:39:47,039 --> 00:39:49,507 ♪ Param konusunda aptalım kurtarmaya çalışmayın ♪ 809 00:39:49,541 --> 00:39:51,036 ♪ Kalbim git, git diyor 810 00:39:51,070 --> 00:39:52,983 ♪ Biraz vakit geçir çünkü bu Cumartesi gecesi ♪ 811 00:39:53,017 --> 00:39:54,338 ♪ Ve bebeğim iyi hissediyorum 812 00:39:54,372 --> 00:39:56,806 ♪ Onu parçalayacağım 813 00:39:56,840 --> 00:39:59,204 ♪ Onu sallayacağım 814 00:39:59,239 --> 00:40:01,845 ♪ Bunu sallayacağım 815 00:40:01,880 --> 00:40:04,313 ♪ Toparlayacağım 816 00:40:04,347 --> 00:40:06,468 ♪ Onu söküp atacağım 817 00:40:06,503 --> 00:40:11,578 ♪ Ve balo bu gece 818 00:40:12,620 --> 00:40:14,844 ♪ Bana bir randevu ayarladım ve ben geç kalmayacak ♪ 819 00:40:14,880 --> 00:40:17,278 ♪ Onu '88'imde aldım 820 00:40:17,312 --> 00:40:19,642 ♪ Aşağıya doğru sevişin sendika salonu ♪ 821 00:40:19,677 --> 00:40:22,492 ♪ Müzik başladığında zıplıyorum ♪ Bir topum olacak ♪ 822 00:40:22,527 --> 00:40:24,682 ♪ Onu parçalayacağım 823 00:40:24,716 --> 00:40:27,184 ♪ Onu sallayacağım 824 00:40:27,219 --> 00:40:29,756 ♪ Bunu sallayacağım 825 00:40:29,791 --> 00:40:32,259 ♪ Toparlayacağım 826 00:40:32,293 --> 00:40:34,205 ♪ Onu söküp atacağım 827 00:40:34,240 --> 00:40:37,472 ♪ Ve balo bu gece 828 00:40:41,261 --> 00:40:43,138 - Zamanımızı boşa harcıyoruz. 829 00:40:43,172 --> 00:40:45,848 Carole yakalanmayacaktı böyle bir yerde öldü. 830 00:40:45,884 --> 00:40:48,386 Baleyle ilgileniyor. Tanrı aşkına. 831 00:40:53,600 --> 00:40:56,276 O ne sikim orada ne yapıyorsun? 832 00:40:56,311 --> 00:40:58,048 - Kesinlikle Kuğu Gölü değil. 833 00:40:58,083 --> 00:41:00,620 ♪ Gökyüzüne doğru sallanıyorum 834 00:41:00,655 --> 00:41:02,706 ♪ umurumda değil altınımı harca ♪ 835 00:41:02,740 --> 00:41:05,347 ♪ Çünkü bu gece ben Mutlu bir ruh olacağım ♪ 836 00:41:05,382 --> 00:41:07,711 ♪ Onu parçalayacağım 837 00:41:07,745 --> 00:41:10,145 ♪ Onu sallayacağım 838 00:41:10,180 --> 00:41:12,786 ♪ Bunu sallayacağım 839 00:41:12,821 --> 00:41:15,289 ♪ Toparlayacağım 840 00:41:15,323 --> 00:41:17,653 ♪ Onu parçalayacağım 841 00:41:17,687 --> 00:41:19,946 ♪ Ve balo bu gece 842 00:41:19,981 --> 00:41:21,337 - Sakın gitme, 843 00:41:21,371 --> 00:41:22,658 bu çift şehirdeydi üç gün boyunca. 844 00:41:22,692 --> 00:41:25,368 Henüz sevişmedim, arıyorum Anne daha fazla para almak için 845 00:41:25,404 --> 00:41:27,454 şehirde kalmak için onlar Bowling Green'den, 846 00:41:27,488 --> 00:41:30,165 hadi güzel bir el ele verelim Beş numaralı çift için. 847 00:41:32,424 --> 00:41:33,328 - Çip! 848 00:41:38,889 --> 00:41:40,002 Burada ne yapıyorsun? 849 00:41:40,036 --> 00:41:41,113 - Bilmiyorum Carole. 850 00:41:41,148 --> 00:41:44,311 tam sana soracaktım aynı şey. 851 00:41:44,345 --> 00:41:46,570 - Vermont'a ne oldu? 852 00:41:46,605 --> 00:41:48,760 - Lent için vazgeçtim. 853 00:41:50,706 --> 00:41:53,209 ♪ Bana uzun zaman önce söylendi 854 00:41:53,243 --> 00:41:55,711 ♪ Bana söylendi bebeğim yaşlanmışsın ♪ 855 00:41:55,746 --> 00:41:56,997 ♪ Senin aptalın olacağım 856 00:41:57,032 --> 00:41:58,179 Carole, bu da ne böyle? 857 00:41:58,214 --> 00:41:59,952 Bazı memelere giriyorum ve eşek yarışması 858 00:41:59,986 --> 00:42:02,038 sırtım döndüğü an. 859 00:42:02,072 --> 00:42:03,915 - Sadece bunu yapıyordum Laurie ve Sandra için. 860 00:42:03,949 --> 00:42:05,200 - Lütfen Carole, yapma. daha da kötüleştirmek 861 00:42:05,236 --> 00:42:06,765 yalan söyleyerek, tamam mı? 862 00:42:06,799 --> 00:42:07,495 - Uzanmak? 863 00:42:07,530 --> 00:42:09,303 Laurie ve Sandra hapiste. 864 00:42:09,337 --> 00:42:10,658 - Carole, biliyorsun, bu yeterince kötü değil 865 00:42:10,692 --> 00:42:13,230 tüm duyularını kaybetmişsin kendine saygı 866 00:42:13,264 --> 00:42:16,392 ama sen dönecektin ve bu konuda bana yalan söyle. 867 00:42:16,428 --> 00:42:17,609 Tanrım, Carole, ben seni tanıdığımı sanıyordum. 868 00:42:17,644 --> 00:42:19,452 Sanırım yanılmışım. - Sanırım öyleydin. 869 00:42:19,486 --> 00:42:21,119 - Bil bakalım ne oldu? 870 00:42:21,155 --> 00:42:23,587 Ayrı tatiller istedin, değil mi? 871 00:42:23,622 --> 00:42:25,568 Peki ayrı ayrı ilişkiler? 872 00:42:25,604 --> 00:42:27,307 - Bu çok iyi olurdu! 873 00:42:32,659 --> 00:42:35,474 ♪ Ah Melina'm o bir sağlam gönderen ♪ 874 00:42:35,509 --> 00:42:38,463 ♪ Yapacağını biliyorsun teslim olsan iyi olur ♪ 875 00:42:38,498 --> 00:42:40,827 ♪ Ah Melina'm o bir sağlam gönderen ♪ 876 00:42:40,862 --> 00:42:44,094 ♪Seni tanıyorsun teslim olsan iyi olur ♪ 877 00:42:44,129 --> 00:42:46,353 ♪ Bana söylendi bebeğim sana söylendi ♪ 878 00:42:46,388 --> 00:42:49,586 - Hadi, ateş ediyoruz bu. ♪ Aptalın ol 879 00:42:49,620 --> 00:42:51,080 - Jennie, Jennie. 880 00:42:52,158 --> 00:42:53,688 - Camden, ne burada mı yapıyorsun? 881 00:42:53,722 --> 00:42:55,078 - Merhaba Skipper, Gilligan nerede? 882 00:42:55,113 --> 00:42:56,190 -Scott. 883 00:42:57,233 --> 00:42:59,632 - Aslında Jennie, ben seni görmeye geldim. 884 00:42:59,666 --> 00:43:01,856 Görüyorsun, annem sahip oluyor öğleden sonra kokteyl partisi 885 00:43:01,890 --> 00:43:03,420 bazıları için yarın arkadaşlarımız ve Sandra 886 00:43:03,455 --> 00:43:06,513 ve davet etmek istedim kişisel olarak sen. 887 00:43:06,547 --> 00:43:07,764 - Gelmeyi çok isterim. 888 00:43:07,799 --> 00:43:09,537 - Mükemmel, mükemmel. 889 00:43:09,571 --> 00:43:10,719 görüşürüz yarın dört mü? 890 00:43:10,754 --> 00:43:11,970 - Tamam, harika. 891 00:43:12,005 --> 00:43:13,986 - Ve sen de ona söyleyebilirsin oda arkadaşları adres 892 00:43:14,020 --> 00:43:16,592 333 Okyanus Vista Yolu. 893 00:43:16,628 --> 00:43:18,087 - 333 Okyanus Vista Yolu. 894 00:43:18,122 --> 00:43:19,025 - Kanalın hemen yukarısında. 895 00:43:19,060 --> 00:43:20,138 - Peki. 896 00:43:20,172 --> 00:43:21,875 - Yarın öğleden sonraya kadar. 897 00:43:21,911 --> 00:43:25,316 - Güle güle. 898 00:43:25,351 --> 00:43:27,124 - Bu adam gerçekten tuhaf. 899 00:43:27,159 --> 00:43:28,306 - Neden? 900 00:43:28,340 --> 00:43:29,974 Çünkü o mükemmel görgü kuralları ve bir tekne? 901 00:43:53,888 --> 00:43:58,024 -Siz çocuklar, sanırım biz az önce birincilik ödülünü kaybettik. 902 00:44:09,216 --> 00:44:10,849 - İşte buradalar. 903 00:44:10,884 --> 00:44:11,718 -Jenny! 904 00:44:11,752 --> 00:44:12,413 - Hey! 905 00:44:12,448 --> 00:44:13,073 - İyi misin? 906 00:44:14,082 --> 00:44:15,402 - Dinle, iyi durumdayız haberler ve kötü haberler. 907 00:44:15,437 --> 00:44:16,827 İyi haber şu ki Carole ve Jeff kazandı 908 00:44:16,862 --> 00:44:20,094 bu konuda ikinci sırada Sıcak Bod yarışması, 150 dolar. 909 00:44:20,130 --> 00:44:21,763 - Kötü haber şu ki, biz sadece yeterli param var 910 00:44:21,797 --> 00:44:23,014 birinizi dışarı çıkarmak için. 911 00:44:23,049 --> 00:44:23,744 - Ne? 912 00:44:23,779 --> 00:44:24,787 - Ne yapacağız? 913 00:44:24,821 --> 00:44:26,246 - Yazı tura atacağız. 914 00:44:26,282 --> 00:44:27,463 Birisi onu arasın. 915 00:44:27,497 --> 00:44:28,401 - Kafalar. 916 00:44:29,340 --> 00:44:30,279 - Kuyruk. 917 00:44:30,313 --> 00:44:31,182 - Ah! 918 00:44:31,217 --> 00:44:32,364 - Dördünü aç. 919 00:44:36,223 --> 00:44:37,891 - Geri döneceğiz, tamam mı? 920 00:44:37,925 --> 00:44:38,621 - Tamam aşkım. 921 00:44:38,656 --> 00:44:39,734 - Merak etme. 922 00:44:43,417 --> 00:44:45,538 - Aramalı mıyız? Martha Teyzesi mi? 923 00:44:45,572 --> 00:44:46,997 - Sen deli misin? 924 00:44:49,500 --> 00:44:52,455 - Arkadaşlarına benziyor seni biraz sarhoş ve kuru bıraktı. 925 00:44:53,706 --> 00:44:54,574 - Hangi arkadaşlar? 926 00:44:54,609 --> 00:44:56,069 Hiç arkadaşım yok. 927 00:44:57,042 --> 00:44:58,155 İşte bu. 928 00:44:59,023 --> 00:45:00,865 Yalnız, parmaklıklar ardında. 929 00:45:06,462 --> 00:45:09,694 Nasıl bu kadar hızlı düştüm? 930 00:45:11,606 --> 00:45:14,282 - Sanırım başardın Yeterli zaman bayan. 931 00:45:14,316 --> 00:45:15,324 Dördünü aç. 932 00:45:21,060 --> 00:45:23,458 Bir fincan kahveye ne dersin? 933 00:45:25,091 --> 00:45:26,587 - Evet tamam, bunu isterim. 934 00:45:31,696 --> 00:45:33,329 Siz Memur Brasso'sunuz, değil mi? 935 00:45:33,364 --> 00:45:35,137 - Bana Ernie diyebilirsin. 936 00:45:35,171 --> 00:45:37,048 - Teşekkürler. 937 00:45:37,084 --> 00:45:38,543 Dinle, arkadaşlarımı arayabilir miyim? 938 00:45:38,577 --> 00:45:40,663 - Bu iyi bir fikir. 939 00:45:40,698 --> 00:45:42,262 Kahve akşam yemeğine dönüşebilir. 940 00:45:56,339 --> 00:46:00,370 ♪ Ritim devam ediyor 941 00:46:00,406 --> 00:46:04,541 ♪ Gece neredeyse bitti 942 00:46:04,576 --> 00:46:08,329 ♪ Sana ulaşmam lazım 943 00:46:08,365 --> 00:46:12,674 ♪ Gece bitmeden 944 00:46:12,709 --> 00:46:16,741 ♪ Seni yakın ve sıkı tutmak için 945 00:46:16,775 --> 00:46:20,913 ♪ Kendimi iyi hissetmemi sağlardı 946 00:46:24,215 --> 00:46:25,640 - Merhaba arkadaşlar. ne düşünüyorsun? 947 00:46:25,674 --> 00:46:27,760 Bu biraz fazla değersiz mi? 948 00:46:27,794 --> 00:46:29,254 - Sana asla. 949 00:46:30,471 --> 00:46:33,043 - Hala ulaşamıyorum sahip olduğumuzu söyleyerek onun üzerine 950 00:46:33,077 --> 00:46:34,850 yarın gece randevum var. 951 00:46:34,885 --> 00:46:35,963 Bayıldım. 952 00:46:35,997 --> 00:46:37,352 Bu bir randevu değil, bu bir randevu. 953 00:46:37,388 --> 00:46:41,523 bir programım var Conan'la buluşma. 954 00:46:41,559 --> 00:46:44,547 - Tanrım, Laurie, yapamaz mısın? başka bir şey düşünüyor musun? 955 00:46:44,583 --> 00:46:46,494 - Neredeydin? 956 00:46:46,528 --> 00:46:50,074 - Oh, ben de oraya gittim. ay, Jüpiter, Camelot 957 00:46:50,109 --> 00:46:51,047 hatta Shangri la. 958 00:46:51,082 --> 00:46:52,993 - Tanrım, hapiste kalmalıydım. 959 00:46:54,175 --> 00:46:57,686 - Hanımlar, aşığım. 960 00:46:57,720 --> 00:46:59,145 - Dalga mı geçiyorsun? 961 00:46:59,180 --> 00:47:00,884 Peki ya Bermuda? 962 00:47:00,918 --> 00:47:02,065 - Bermuda'nın canı cehenneme. 963 00:47:02,099 --> 00:47:04,150 Ayrılmayacağım bu cennet. 964 00:47:04,185 --> 00:47:05,749 - Tanrım, hapishane onu değiştirdi. 965 00:47:05,784 --> 00:47:06,792 - Daha iyisi için. 966 00:47:06,826 --> 00:47:08,322 - Bize her şeyi anlat. 967 00:47:08,356 --> 00:47:09,365 Kim o? 968 00:47:09,399 --> 00:47:10,442 - Bilmiyorum. 969 00:47:10,477 --> 00:47:12,354 Belki o harika olacak hayatımın aşkı, 970 00:47:12,389 --> 00:47:13,814 Chip'in Carole'a olduğu gibi. 971 00:47:13,848 --> 00:47:16,177 - Chip artık hayatımın büyük aşkı. 972 00:47:16,212 --> 00:47:17,568 Biz yabancılaştık. 973 00:47:17,602 --> 00:47:19,236 - Ne diyebilirim? 974 00:47:19,271 --> 00:47:22,051 O güçlü, 975 00:47:22,086 --> 00:47:23,128 dikkatli, 976 00:47:24,901 --> 00:47:25,804 kararlı. 977 00:47:26,952 --> 00:47:27,855 - Başka ne? 978 00:47:29,906 --> 00:47:31,505 - Adanmış, düşünceli. 979 00:47:32,861 --> 00:47:33,625 - Kiminle çıkıyorsun? 980 00:47:33,660 --> 00:47:34,598 Clark Kent'i mi? 981 00:47:36,371 --> 00:47:38,804 - Sadece küçük bir tane var sorun ama hiçbir şey değil. 982 00:47:38,839 --> 00:47:40,542 Bunu aşabileceğimizi düşünüyorum. 983 00:47:40,576 --> 00:47:41,411 - O eşcinsel. 984 00:47:41,445 --> 00:47:42,593 - Hayır, evli. 985 00:47:42,627 --> 00:47:43,496 - Aynı şey. 986 00:47:43,530 --> 00:47:44,573 - Ah hayır! 987 00:47:44,609 --> 00:47:45,825 - Evet biliyorum. 988 00:47:45,860 --> 00:47:47,076 hiç düşünmedim ben bir tür olarak 989 00:47:47,111 --> 00:47:49,092 evleri yıkmaya devam eden, 990 00:47:49,126 --> 00:47:51,872 ama sanırım yapmalısın bir yerden başla, değil mi? 991 00:47:53,367 --> 00:47:55,314 Aslında ayrılmışlar. 992 00:47:55,348 --> 00:47:56,635 - Hepsi böyle söylüyor. 993 00:47:56,669 --> 00:47:58,442 Hiç çocuğu var mı? 994 00:47:58,476 --> 00:48:00,250 - Evet, bir oğlan. 995 00:48:00,285 --> 00:48:01,605 Beni bir oğulla hayal et? 996 00:48:01,641 --> 00:48:03,795 - Sandra, devam et. 997 00:48:04,803 --> 00:48:06,611 - Laurie, bu değil sadece bir kaçamak. 998 00:48:06,645 --> 00:48:08,036 Biraz korkuyorum. 999 00:48:09,182 --> 00:48:12,241 Peki ya sadece istiyorsa benimle yatmaya gelir misin? 1000 00:48:12,276 --> 00:48:15,022 Peki ya o sadece beni kullanmaya mı çalışıyorsun? 1001 00:48:15,056 --> 00:48:17,941 - Onu geri kullan. çok basit. 1002 00:48:17,976 --> 00:48:19,089 - Hayır, ya ben... 1003 00:48:19,123 --> 00:48:20,340 - Durur musun? ne olursa olsun? 1004 00:48:20,374 --> 00:48:22,251 Belli ki delisin bu adam hakkında. 1005 00:48:22,286 --> 00:48:23,572 Şimdi, sadece git onunla ol 1006 00:48:23,606 --> 00:48:25,275 ve iyi vakit geçir. 1007 00:48:25,310 --> 00:48:27,881 Denemeden asla bilemezsin. 1008 00:48:27,917 --> 00:48:29,238 - Ah evet, evet. 1009 00:48:29,272 --> 00:48:30,453 Sanırım. 1010 00:48:30,489 --> 00:48:32,088 Belki yaparım. 1011 00:48:32,122 --> 00:48:33,721 - Neyi öldüreceğimi biliyorsun şu an için mi? 1012 00:48:33,755 --> 00:48:34,764 - Ne? 1013 00:48:34,798 --> 00:48:35,911 - Pizza. 1014 00:48:45,435 --> 00:48:47,450 Oda servisi bunu halledecektir. 1015 00:48:47,485 --> 00:48:50,440 Hemşire, dışarı çıktı yine onun odası. 1016 00:48:52,143 --> 00:48:55,411 - Hayal kurmaya başlıyorum Ernie hakkında zaten. 1017 00:48:55,445 --> 00:48:56,592 - Ah ah. 1018 00:48:56,627 --> 00:48:59,338 - Umarım odur bu beni oh yapacak! 1019 00:49:00,206 --> 00:49:01,701 - Ne yapacaksın? 1020 00:49:01,736 --> 00:49:02,605 - Öksür şunu. 1021 00:49:02,640 --> 00:49:03,508 - Gelmek! 1022 00:49:07,437 --> 00:49:08,652 - Şimdi ne dakika, bir dakika bekle. 1023 00:49:08,688 --> 00:49:09,973 Bana söyleyeceksin hiçbir şey olmadı 1024 00:49:10,008 --> 00:49:13,379 seninle ve Peter'la ya da Brad sarmaşık duvarların arkasında mı? 1025 00:49:13,415 --> 00:49:14,666 - Hayır, bir kez bile değil. 1026 00:49:14,700 --> 00:49:18,142 Sadece altı deneyimim oldu 1027 00:49:18,176 --> 00:49:22,243 ve bu iki kere sayılır biraz titrediğim yer. 1028 00:49:23,250 --> 00:49:24,571 Herkes öyleyken doktorculuk oynuyorum, 1029 00:49:24,606 --> 00:49:26,588 anlamaya çalışıyordum biriyle nasıl evlenileceğini buldum. 1030 00:49:27,977 --> 00:49:30,723 - sanırım öyle biraz eğitim zamanı. 1031 00:49:31,662 --> 00:49:33,017 - Neler yapacak mısın? 1032 00:49:33,052 --> 00:49:34,407 - Romantik bir şeyler giy. 1033 00:49:34,443 --> 00:49:35,590 - Ne yapıyorsun? 1034 00:49:35,624 --> 00:49:38,648 - Bundan hoşlanmadın mı? 1035 00:49:38,682 --> 00:49:39,691 - Müzik! 1036 00:49:39,725 --> 00:49:41,916 Dave, işin bitti mi? banyonla mı? 1037 00:49:45,253 --> 00:49:46,434 - Hemşire, odasından çıktı. 1038 00:49:46,469 --> 00:49:48,728 - İşte geliyor. tertemiz. 1039 00:49:50,327 --> 00:49:52,239 - Bu mu yeterince romantik mi? 1040 00:49:53,733 --> 00:49:54,464 Tamam aşkım. 1041 00:49:55,402 --> 00:49:57,661 - Zaten başladın hayal kurmak, 1042 00:49:57,696 --> 00:50:00,198 bunu Ernie olarak hayal et. 1043 00:50:04,265 --> 00:50:06,732 - Ernie şişirilebilir değil. 1044 00:50:06,768 --> 00:50:08,852 - Öyle olsa iyi olur, yoksa ben yapardım onunla randevuyu boz. 1045 00:50:12,294 --> 00:50:15,943 - İkiniz de bunları hissediyorsunuz güçlü hayvan dürtüleri, 1046 00:50:17,750 --> 00:50:20,774 yani şununla başla basit bir öpücük. 1047 00:50:20,809 --> 00:50:21,226 - Ne? 1048 00:50:21,261 --> 00:50:22,443 - Ah, Laurie. 1049 00:50:22,477 --> 00:50:24,945 - Uçuğu yok. sadece onu öp tamam mı? 1050 00:50:24,980 --> 00:50:25,988 Rahatlamak. 1051 00:50:28,421 --> 00:50:30,402 Hiçbir şey olmayacak eğer gerginsen, tamam mı? 1052 00:50:30,437 --> 00:50:31,305 - Tamam aşkım. 1053 00:50:31,341 --> 00:50:32,488 - Tamam aşkım. 1054 00:50:32,522 --> 00:50:34,400 Şimdi onu öp. 1055 00:50:34,434 --> 00:50:38,883 - Aman Tanrım. 1056 00:50:38,919 --> 00:50:40,170 - O seninki gibi değil büyükbaba. 1057 00:50:40,204 --> 00:50:41,351 Sadece onu öp. 1058 00:50:41,387 --> 00:50:43,576 - Kameram nerede? 1059 00:50:44,583 --> 00:50:46,426 - Hadi. 1060 00:50:46,460 --> 00:50:48,894 -Tamam şimdi ver Harika bir atışım. 1061 00:50:48,928 --> 00:50:50,493 - Devam et kızım. 1062 00:50:54,316 --> 00:50:55,567 Henüz bir şey hissettin mi? 1063 00:50:55,602 --> 00:50:57,374 - Hiçbir şey değil. 1064 00:50:57,409 --> 00:50:59,946 - Belki de kazmalısın tırnaklarını onun sırtına geçir. 1065 00:50:59,981 --> 00:51:01,232 - Sadece gerçekten hissediyorsan 1066 00:51:01,267 --> 00:51:03,179 çünkü sahte olamazsın. 1067 00:51:03,214 --> 00:51:04,430 - Sahte mi? 1068 00:51:04,465 --> 00:51:07,767 Kadın sikişiyor ağır bir çanta. 1069 00:51:08,948 --> 00:51:10,513 Aman Tanrım! 1070 00:51:10,547 --> 00:51:12,354 - Tekrar başla. 1071 00:51:12,390 --> 00:51:13,258 - Tamam aşkım. 1072 00:51:13,293 --> 00:51:14,162 - Ön sevişmeyle, tamam mı? 1073 00:51:14,197 --> 00:51:15,344 - Şaka yapıyor olmalısın. 1074 00:51:15,378 --> 00:51:16,282 - Vücut öpücüğü. 1075 00:51:16,317 --> 00:51:17,013 - Vücut öpücüğü mü? 1076 00:51:17,047 --> 00:51:18,194 - Şimdi ağzından başla, tamam mı? 1077 00:51:18,228 --> 00:51:21,183 - Sadece numara yap o Richard Gere. 1078 00:51:25,806 --> 00:51:26,849 - İşte başlıyoruz. 1079 00:51:26,884 --> 00:51:31,055 - Tamam, güzel, şimdi oyalan bir dakika orada 1080 00:51:31,090 --> 00:51:33,383 ve sonra yavaşça hareket et yanağına. 1081 00:51:33,419 --> 00:51:36,129 Ve tadı şöyle güneş yağı karışımı-- 1082 00:51:36,165 --> 00:51:37,207 - Ve kauçuk. 1083 00:51:39,361 --> 00:51:43,220 - Şimdi yavaş yavaş uzaklaş yanak, çenesinin üzerinden 1084 00:51:43,254 --> 00:51:47,008 ve ağzın kayıyor boynundan aşağı. 1085 00:51:47,043 --> 00:51:49,754 Tadı kayısı brendisine benziyor. 1086 00:51:50,831 --> 00:51:52,430 - Boğuluyorum. 1087 00:51:52,466 --> 00:51:55,176 - Tamam, pek yapamazsın şimdi dayan. 1088 00:51:55,210 --> 00:51:57,331 Dilin gelince boynundan aşağı, 1089 00:51:57,366 --> 00:51:59,938 inip kalkan göğsüne... 1090 00:52:02,683 --> 00:52:07,689 dudaklarını ikisine de yerleştiriyorsun meme uçlarından biri, tamam mı? 1091 00:52:07,723 --> 00:52:08,557 - Meme uçları mı? 1092 00:52:08,593 --> 00:52:10,018 İğrenç Laurie, hadi ama. 1093 00:52:13,597 --> 00:52:14,501 - Şimdi, 1094 00:52:15,997 --> 00:52:18,429 onu öpüyorsun ve sonra, 1095 00:52:18,465 --> 00:52:20,342 kendini çok pervasız hissediyor, 1096 00:52:21,245 --> 00:52:22,635 sen yavaşça, yavaşça, 1097 00:52:23,886 --> 00:52:26,389 ama sıkıca ısır. 1098 00:52:33,757 --> 00:52:35,669 - Onu öldürdü. 1099 00:52:50,580 --> 00:52:53,117 - İyi geceler. tatlı prens. 1100 00:53:00,451 --> 00:53:05,317 - Laurie, ben gerçekten, gerçekten üzgünüm. 1101 00:53:05,351 --> 00:53:09,454 - Sorun değil tatlım, çünkü Ernie ile doruğa çıktığın sürece. 1102 00:53:11,713 --> 00:53:13,763 Dave olurdu böyle olmasını istedi. 1103 00:53:51,996 --> 00:53:53,560 - Ah, görüyorum Cabotlar burada. 1104 00:53:53,595 --> 00:53:55,716 Charlie'nin vakti vardı bu küçük kanat uçları. 1105 00:53:55,750 --> 00:53:58,010 - Ben ne istersem yapar o zamandan beri sor 1106 00:53:58,045 --> 00:54:00,512 şunu öğrendim Jeep sürücüsüyle ilişki. 1107 00:54:00,548 --> 00:54:02,147 - Ooh, eminim yapmamışsındır bir saniyeyi boşa harcamak 1108 00:54:02,181 --> 00:54:03,676 ona haber verirken. 1109 00:54:03,710 --> 00:54:06,734 - Ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun sır saklamak. 1110 00:54:06,769 --> 00:54:07,881 - Öyle değil mi? Carola Minola mı? 1111 00:54:09,480 --> 00:54:10,975 - Kesinlikle öyle. 1112 00:54:11,009 --> 00:54:12,086 - düşündüm o ölmüştü. 1113 00:54:12,122 --> 00:54:13,511 - Bu hiç durmadı onun birine gelmesinden 1114 00:54:13,547 --> 00:54:15,458 daha önce partilerimden. 1115 00:54:15,493 --> 00:54:17,718 - Ve verandada, Anne 1983'te inşa etti 1116 00:54:17,752 --> 00:54:18,969 havuzun üzerindeki çağlayanlar. 1117 00:54:19,003 --> 00:54:20,150 Ah, işte şu anda burada. 1118 00:54:20,185 --> 00:54:21,228 Merhaba. 1119 00:54:24,286 --> 00:54:25,225 - Kayboldun sandım, merhaba. 1120 00:54:25,259 --> 00:54:26,198 - Merhaba kızlar. 1121 00:54:27,588 --> 00:54:29,778 - Barbara Teyze, yapardım eskortumla tanışmanı seviyorum 1122 00:54:29,812 --> 00:54:32,072 polis memuru Ernest Grasso. 1123 00:54:33,288 --> 00:54:34,713 - Siz ikiniz nerede tanıştınız? 1124 00:54:34,749 --> 00:54:35,826 - Hapishanede. 1125 00:54:37,459 --> 00:54:39,232 - Neden merhaba demiyorsun? Christina Lawson'a, 1126 00:54:39,267 --> 00:54:40,935 en sevdiğimiz sosyeteye tanıtılan oyuncumuz. 1127 00:54:42,082 --> 00:54:44,967 - Carole, nerede o? sevimli Laurie mi? 1128 00:54:45,002 --> 00:54:46,079 - Başaramadı. 1129 00:54:46,113 --> 00:54:48,338 - Evet, onun bir şeyi vardı. önceki randevu. 1130 00:55:07,664 --> 00:55:08,741 - Geç kaldın. 1131 00:55:09,958 --> 00:55:11,557 - Sadece beş dakika. 1132 00:55:17,361 --> 00:55:19,064 - Vakit nakittir. 1133 00:55:19,099 --> 00:55:20,003 - Sağ. 1134 00:55:25,286 --> 00:55:27,336 Saten çarşaflar, 1135 00:55:28,310 --> 00:55:29,318 güzel. 1136 00:55:30,500 --> 00:55:32,724 - Bakarlardı seninle daha güzel. 1137 00:55:32,758 --> 00:55:34,010 - Bu ayarlanabilir. 1138 00:55:40,476 --> 00:55:42,631 Hiç vakit kaybetmezsin, öyle mi? 1139 00:55:42,665 --> 00:55:44,785 - Sana söyledim, vakit nakittir. 1140 00:55:46,871 --> 00:55:49,234 - Bu ikinci sefer bunu söyledin. 1141 00:55:50,833 --> 00:55:52,710 Bütün bunlar neyle ilgili? 1142 00:55:52,745 --> 00:55:54,309 - Ben bir iş adamıyım bayan. 1143 00:55:54,344 --> 00:55:56,533 Oynamak istiyorsan, ödemelisin. 1144 00:55:59,870 --> 00:56:01,469 - Sana ödeme yapmamı mı bekliyorsun? 1145 00:56:03,415 --> 00:56:06,196 Nesin sen, uyuşturucu kullanıyor musun? ya da başka bir şey? 1146 00:56:06,231 --> 00:56:08,281 Seni orospu çocuğu. 1147 00:56:08,316 --> 00:56:09,984 Parasını öde kıçım. 1148 00:56:14,467 --> 00:56:17,527 Tamam, soyun. 1149 00:56:17,561 --> 00:56:18,534 - Ne? 1150 00:56:18,570 --> 00:56:19,438 - Beni duydun. 1151 00:56:19,473 --> 00:56:20,967 Eğer bir parça et alıyorsam, 1152 00:56:21,002 --> 00:56:23,887 Kesinlikle görmeyi planlıyorum ambalajın altında ne var? 1153 00:56:23,922 --> 00:56:26,703 Hadi, hadi, vakit geldi parayı hatırladın mı? 1154 00:56:32,022 --> 00:56:32,925 O da. 1155 00:56:40,572 --> 00:56:41,997 Evet. 1156 00:56:42,031 --> 00:56:43,734 Peki geri kalanı nerede? 1157 00:56:48,843 --> 00:56:51,173 Seni küçük olarak göreceğim iddia mahkemesi. 1158 00:56:58,506 --> 00:57:01,564 - Harika bir deneyim geçirmiş olmalısın çocukluk burada büyüyor. 1159 00:57:02,921 --> 00:57:04,067 - Bilmiyorum. 1160 00:57:05,666 --> 00:57:08,481 Çocukluğumda turnelerdeydim gerçekleşmesi gerekiyordu. 1161 00:57:08,516 --> 00:57:11,297 - Ah, onlar birlikte çok mutlu görünüyorsunuz. 1162 00:57:11,331 --> 00:57:13,348 Tanrım, umarım o nerelidir? iyi bir aile. 1163 00:57:13,382 --> 00:57:14,737 - Neden? Sen değildin. 1164 00:57:30,344 --> 00:57:35,246 - Haydi parti hayvanları bu taraftan. 1165 00:57:35,280 --> 00:57:37,400 333 Okyanus Vista Yolu. 1166 00:57:38,964 --> 00:57:40,980 Haydi parti hayvanları. 1167 00:58:36,939 --> 00:58:37,948 ♪ Çıldıracağım 1168 00:58:37,982 --> 00:58:42,640 ♪ Bu gece sallayacağım 1169 00:58:42,675 --> 00:58:47,923 ♪ Hepimizi sallayacağız bu gece o bulutun etrafında ♪ 1170 00:58:48,897 --> 00:58:50,182 ♪ Doğrusunu yapacağız bebeğim 1171 00:58:50,216 --> 00:58:53,240 ♪ Bu gece yolculuk yok 1172 00:58:53,276 --> 00:58:54,561 ♪ Ah evet 1173 00:58:54,597 --> 00:58:55,708 ♪ Kontrolü kaybedeceğim 1174 00:58:55,743 --> 00:59:00,783 ♪ Sallanacak bu gece yuvarlan ♪ 1175 00:59:00,817 --> 00:59:03,807 ♪ Tam parti partisinde 1176 00:59:03,841 --> 00:59:06,902 ♪ Senin peşinden geliyorum 1177 00:59:09,786 --> 00:59:10,829 - Lanet olsun. 1178 00:59:12,844 --> 00:59:15,660 - Bu gürültü, o insanlar, o tekneler. 1179 00:59:15,694 --> 00:59:17,815 Annem gerçekten yaptı bu sefer oldu. 1180 00:59:19,553 --> 00:59:22,785 Kurtarabilecek tek şey bize güzel bir şampanya içelim. 1181 00:59:22,819 --> 00:59:24,244 - Kulağa harika geliyor. 1182 00:59:26,608 --> 00:59:29,076 Peki yeni parça nasıl geliyor musun? 1183 00:59:29,111 --> 00:59:31,926 - Gerçekten anlamadım ona ne isim verileceği henüz belli değil. 1184 00:59:31,961 --> 00:59:34,081 En sevdiklerimden biri olabilir önemli eserler. 1185 00:59:34,116 --> 00:59:35,576 Bir cümle hariç. 1186 00:59:35,610 --> 00:59:37,001 Bunu bulabilseydim, sonra geri kalan her şey 1187 00:59:37,035 --> 00:59:38,321 yerine oturacaktı. 1188 00:59:40,893 --> 00:59:43,709 sanırım bu hayatımın hikayesi. 1189 00:59:43,743 --> 00:59:45,134 Doğru notayı bulmak. 1190 00:59:46,315 --> 00:59:49,165 Mükemmel ifade, tam ses. 1191 00:59:50,208 --> 00:59:52,051 Nasıl olduğunu biliyorsun bu sinir bozucu olabilir. 1192 00:59:56,327 --> 00:59:57,230 Şerefe. 1193 00:59:59,107 --> 01:00:00,185 C keskin. 1194 01:00:18,466 --> 01:00:20,517 - Ben böyle isterim. 1195 01:00:20,552 --> 01:00:21,421 Teşekkür ederim. 1196 01:00:21,456 --> 01:00:23,958 - Ve ben de yapacağım o şişeyi al. 1197 01:00:23,993 --> 01:00:25,210 - sanırım öyleyim kendimi öldüreceğim. 1198 01:00:25,244 --> 01:00:26,149 - Sakin ol. 1199 01:00:26,183 --> 01:00:28,060 Böylece birkaç kişi daha geldi. 1200 01:00:28,094 --> 01:00:28,929 Her zaman olur. 1201 01:00:28,963 --> 01:00:29,832 - Bir kaç? 1202 01:00:29,867 --> 01:00:31,118 Bu yüzlerce. 1203 01:00:31,153 --> 01:00:32,231 Belki de polisi aramalıyım. 1204 01:00:32,265 --> 01:00:33,342 - Neden? 1205 01:00:33,378 --> 01:00:35,150 Sandra zaten bir polis getirmişti. hatırladın mı? 1206 01:00:38,556 --> 01:00:39,877 - Kusura bakma, kusura bakma canım. 1207 01:00:39,912 --> 01:00:41,684 Benim kilisem, benim evim. 1208 01:00:41,719 --> 01:00:44,500 Teşekkür ederim, kusura bakmayın, kusura bakmayın. 1209 01:00:54,754 --> 01:00:57,813 - Hey dostum, ilgileniyorum sıcak kredi kartları mı? 1210 01:00:57,847 --> 01:01:01,601 Mastercharge, Vize, American Express Altın mı? 1211 01:01:01,636 --> 01:01:02,643 - Hayır teşekkürler dostum. 1212 01:01:02,679 --> 01:01:03,409 - Sakıncası var mı? 1213 01:01:03,443 --> 01:01:04,660 - Evet yapardım. 1214 01:01:04,694 --> 01:01:07,475 Yürümeye devam et, yoksa Bu çekimi mahvedeceğiz. 1215 01:01:07,510 --> 01:01:08,587 Selam Carole. 1216 01:01:08,622 --> 01:01:09,630 - Merhaba Tony. 1217 01:01:11,368 --> 01:01:13,140 - Hey, biraz rahatla, ha? 1218 01:01:13,176 --> 01:01:14,253 Bu bir luau. 1219 01:01:15,087 --> 01:01:16,304 Vur bama lama. 1220 01:01:16,338 --> 01:01:20,509 ♪ Bazen yapmak zorundasın dön ve çığlık at ♪ 1221 01:01:22,038 --> 01:01:25,166 - Bana söylemedin bu resmi olacaktı Gary. 1222 01:01:25,201 --> 01:01:28,120 - Eğer beni bulamazsan bir saat sonra cennette olacağım. 1223 01:01:28,156 --> 01:01:29,545 - Git onları al. 1224 01:01:37,192 --> 01:01:38,618 - Affedersin. 1225 01:01:38,653 --> 01:01:40,009 - Hayır, kusura bakma. 1226 01:01:44,944 --> 01:01:48,141 nasıl olmasını istersin genç bir adamla ilişkiniz mi var? 1227 01:01:48,177 --> 01:01:50,262 - Sadece eğer... 1228 01:01:50,296 --> 01:01:51,201 - Doğru. 1229 01:01:56,588 --> 01:01:58,360 - Benimle gel. 1230 01:02:03,956 --> 01:02:05,416 - Selam bayan. 1231 01:02:05,451 --> 01:02:06,563 Görünüşün hoşuma gitti. 1232 01:02:06,597 --> 01:02:07,814 Bu yüzden satacağım sen bu parça 1233 01:02:07,848 --> 01:02:09,065 sadece 20 dolar için aptalca bir şey. 1234 01:02:10,526 --> 01:02:14,036 - Çok naziksin. Bunun için 2000 ödediğimi düşünürsek. 1235 01:02:23,524 --> 01:02:26,687 - Gerçekten üzgünüm ama Bunu yapamam. 1236 01:02:26,721 --> 01:02:27,973 - Sorun ne? 1237 01:02:30,685 --> 01:02:32,666 - Tony, bu olabilir gerçekten aptalca geliyor, 1238 01:02:33,813 --> 01:02:36,385 ama ben birlikte gidiyordum 11. sınıftan beri çip. 1239 01:02:36,420 --> 01:02:38,575 - Ah, doğru. 1240 01:02:38,610 --> 01:02:40,417 - Ve bunu yapamam bu ona. 1241 01:02:41,530 --> 01:02:42,850 ♪ Vay, hayır 1242 01:02:42,885 --> 01:02:47,021 ♪ Kılık değiştirme yok yüzünü göster 1243 01:02:50,080 --> 01:02:53,346 - Bu çantada var Borneo nargilesini beğendin mi? 1244 01:02:54,493 --> 01:02:55,502 Sanırım ot kazmıyorsun. 1245 01:02:55,536 --> 01:02:56,753 Tamam, ev yapımı lude'lar. 1246 01:02:56,788 --> 01:02:59,742 Eğer indirim alırsınız bunları brüt olarak satın alıyorsunuz. 1247 01:03:00,889 --> 01:03:02,244 Hayır, hız. 1248 01:03:02,280 --> 01:03:04,504 Biliyorum, hıza meraklısın. 1249 01:03:04,538 --> 01:03:06,833 - Bayan Roxbury, Jennie'yi gördün mü? 1250 01:03:06,867 --> 01:03:09,579 - Muhtemelen yanındadır. Camden, Tanrıya şükür, 1251 01:03:09,613 --> 01:03:10,725 Karşılaşmadım. 1252 01:03:19,032 --> 01:03:21,848 - Peki ya herkesinki? favorim, And Dağları'ndan gelen kar. 1253 01:03:21,883 --> 01:03:25,324 99 ve 44 bir yüz yüzde saf. 1254 01:03:26,158 --> 01:03:27,200 Zor satış. 1255 01:03:27,236 --> 01:03:30,607 Peki, asit '69 vintage. 1256 01:03:30,642 --> 01:03:34,013 Onu bir adam için saklıyordum senin ayırt edici zevklerin. 1257 01:03:35,334 --> 01:03:37,801 Söyle dostum, ne işlerle meşgulsün? yine de? 1258 01:03:37,837 --> 01:03:38,810 - Kanun yaptırımı. 1259 01:03:39,748 --> 01:03:40,965 - O bir polis memuru. 1260 01:03:43,433 --> 01:03:47,638 ♪ Kılık değiştirme yok, hayır yüzleş, hay hay ♪ 1261 01:03:47,672 --> 01:03:51,983 ♪ Bak kalbim hayır gösteriyor yüzleş, hay hay ♪ 1262 01:03:52,017 --> 01:03:57,335 ♪ Kılık değiştirme yok, hayır yüzleş, hay hay ♪ 1263 01:04:00,150 --> 01:04:01,228 - Hadi bebeğim. 1264 01:04:01,263 --> 01:04:03,313 Sana Fort'u göstereyim Lauderdale benim yolum. 1265 01:04:03,348 --> 01:04:05,330 - Ernie, ben buna bayılırdım. 1266 01:04:10,057 --> 01:04:12,073 - Yani müziği gerçekten seviyorum. 1267 01:04:13,220 --> 01:04:17,391 Ben sadece, bilmiyorum yeteneği var. 1268 01:04:18,156 --> 01:04:19,060 Sanırım zevkim var. 1269 01:04:19,094 --> 01:04:21,180 - Bu Önemli olan ilham. 1270 01:04:22,292 --> 01:04:24,134 Güzel bir kadının yüzü gibi. 1271 01:04:26,914 --> 01:04:27,818 Seninki gibi. 1272 01:04:29,382 --> 01:04:31,433 Veya D düz tonu senin kristalin. 1273 01:04:32,927 --> 01:04:33,831 - Bunu mu kastediyorsun? 1274 01:04:34,977 --> 01:04:35,882 - D bemol. 1275 01:04:37,933 --> 01:04:40,400 D düz. 1276 01:04:51,522 --> 01:04:52,947 -Jennie. 1277 01:04:52,982 --> 01:04:54,407 - Şşşt. 1278 01:05:02,228 --> 01:05:04,626 - Hayır, hayır, D değil düz varyasyon. 1279 01:05:09,632 --> 01:05:11,091 İhtiyacınız olan şey bir E minör azalmış 1280 01:05:11,126 --> 01:05:13,455 ve bu yapıyı belirleyecek sonraki beş çubuk için. 1281 01:05:13,490 --> 01:05:14,671 - Ama bu olamaz. 1282 01:05:14,707 --> 01:05:15,680 - Deneyin. 1283 01:05:24,994 --> 01:05:26,559 - Harika. 1284 01:05:27,810 --> 01:05:29,026 Siz ikiniz beni bırakır mısınız? yalnız lütfen? 1285 01:05:29,061 --> 01:05:29,895 Çalışmam lazım. 1286 01:05:29,930 --> 01:05:31,772 - Ah, ses çıkarmayacağım. 1287 01:05:31,807 --> 01:05:33,127 - Lütfen, çalışıyorum. 1288 01:05:33,162 --> 01:05:34,448 - Az önce şunu söylediğini sanıyordum... 1289 01:05:34,483 --> 01:05:36,464 - Jennie gerçekten, bende var konsantre olmak. 1290 01:05:36,498 --> 01:05:37,228 - Hey bak, dahi. 1291 01:05:37,264 --> 01:05:38,793 - Bunu ne için yaptın? 1292 01:05:38,827 --> 01:05:40,287 Akışımı kestin. 1293 01:05:40,322 --> 01:05:41,712 - Olan tek şey akışınızı keser 1294 01:05:41,747 --> 01:05:43,137 eğer biri onu iterse ağzına yumruk. 1295 01:05:43,172 --> 01:05:44,319 -Scott. 1296 01:05:44,353 --> 01:05:46,265 - zamanım yok alaycı sözler alışverişinde bulunun. 1297 01:05:46,300 --> 01:05:47,169 Ben bir sanatçıyım. 1298 01:05:47,203 --> 01:05:48,524 Yalnız kalmak zorundayım. 1299 01:05:48,560 --> 01:05:50,123 - Jennie'den özür dile. 1300 01:05:50,159 --> 01:05:50,819 - Ne için özür diliyorsun? 1301 01:05:50,853 --> 01:05:51,548 - Sorun değil. 1302 01:05:51,584 --> 01:05:52,591 - Bir pislik gibi davrandığın için. 1303 01:05:52,626 --> 01:05:54,017 - Sanırım yapmadım senin ya da Jennie'ne davrandım 1304 01:05:54,052 --> 01:05:55,860 bundan farklı Başka birini tedavi ettim. 1305 01:05:55,894 --> 01:05:57,007 - Oh, yani sen tedavi et herkes kötü. 1306 01:05:57,041 --> 01:05:58,501 - Lütfen buradan çıkın. 1307 01:05:58,536 --> 01:06:00,934 - Hey, neden sen ve ben yapmıyoruz? Dışarı çıkıp bu işi halledelim mi? 1308 01:06:00,969 --> 01:06:02,394 - Dışarıda yer yok. 1309 01:06:02,428 --> 01:06:04,306 - Siz ikiniz lütfen şunu durdurur musunuz? 1310 01:06:18,590 --> 01:06:19,564 - Carole. 1311 01:06:19,598 --> 01:06:21,093 - Seni kurtçuk. 1312 01:06:27,175 --> 01:06:30,338 - Ne yaptın sen? bunun için mi? 1313 01:06:37,428 --> 01:06:38,541 - Jennie, Jennie. 1314 01:06:38,575 --> 01:06:39,653 - Carole, bekle. 1315 01:06:40,939 --> 01:06:41,703 - Dur bir dakika. 1316 01:06:41,739 --> 01:06:42,782 Seninle konuşmak istiyorum. 1317 01:06:42,816 --> 01:06:44,659 - pek öyle hissetmiyorum şu anda konuşuyoruz. 1318 01:06:44,694 --> 01:06:45,771 - Neden bana kızgınsın? 1319 01:06:45,807 --> 01:06:46,988 sadece savunuyordum sen oradasın. 1320 01:06:47,022 --> 01:06:49,768 - Beni savunmana ihtiyacım yok. 1321 01:06:49,803 --> 01:06:51,575 - Jennie, anlamıyorum. 1322 01:06:51,611 --> 01:06:55,191 Demek istediğim, sen çok özel kız, sen gerçekten öylesin. 1323 01:06:55,225 --> 01:06:57,415 Ama bu beni lanetliyor Camden Roxbury'e kızgınım 1324 01:06:57,449 --> 01:06:59,292 seni öylece reddedebilirdim sen işe alınan yardımcıydın. 1325 01:06:59,326 --> 01:07:01,412 - Gerçekten sanmıyorum öyle demek istedi. 1326 01:07:01,447 --> 01:07:03,601 - Camden Roxbury bir kibirli aptal. 1327 01:07:03,637 --> 01:07:05,583 Onun umrunda değil işi dışında her şey hakkında. 1328 01:07:05,618 --> 01:07:07,321 - Belki onun bir şeyi vardır böyle hissetmek doğru. 1329 01:07:07,355 --> 01:07:09,719 - Onu savunmayı bırakır mısın? 1330 01:07:09,753 --> 01:07:10,970 - Sadece kıskanıyorsun. 1331 01:07:11,004 --> 01:07:12,639 - Evet haklısın, öyleyim. 1332 01:07:12,673 --> 01:07:14,480 Keşke bunu hissetseydin benim hakkımda, 1333 01:07:14,515 --> 01:07:16,670 çünkü seni gerçekten önemsiyorum Jennie. 1334 01:07:16,705 --> 01:07:17,957 Seni çok önemsiyorum. 1335 01:07:20,285 --> 01:07:21,501 - Gitmek zorundayım. 1336 01:07:21,537 --> 01:07:23,726 - Hayır, bir kez olsun yapamayız bir şeyi bitirmek mi? 1337 01:07:23,761 --> 01:07:24,803 - Neyi bitirmek? 1338 01:07:29,773 --> 01:07:30,677 Yapamam. 1339 01:07:31,476 --> 01:07:32,485 -Jennie. 1340 01:07:32,519 --> 01:07:33,493 Jennie, hayır. 1341 01:07:39,750 --> 01:07:42,739 - Önce partim mahvoldu. sonra evim yıkılır 1342 01:07:42,774 --> 01:07:45,068 şimdi birisi arabamı çaldı. 1343 01:07:45,102 --> 01:07:48,856 - Her zaman söyledim Barbara, harika bir parti veriyorsun. 1344 01:08:26,359 --> 01:08:30,218 - Ah, asla yapmamalıydım buraya gel. 1345 01:08:30,252 --> 01:08:32,025 gitmeliydim Oyunculuk yerine Vermont 1346 01:08:32,060 --> 01:08:34,250 aptal bir ergen gibi. 1347 01:08:34,285 --> 01:08:36,336 - Bana gerçek aşk gibi geldi. 1348 01:08:38,455 --> 01:08:40,819 İkinci kocam tamamen aynı şekilde. 1349 01:08:42,140 --> 01:08:43,078 - Gerçekten mi? 1350 01:08:43,113 --> 01:08:44,468 Ne yaptın? 1351 01:08:44,503 --> 01:08:45,685 - Ondan boşandım. 1352 01:08:47,596 --> 01:08:49,891 - Harika, işte bu Duymaya ihtiyacım var. 1353 01:08:51,420 --> 01:08:52,914 - Dinle kuzu. 1354 01:08:52,949 --> 01:08:56,042 Sen benimle gel bu akşam konser. 1355 01:08:56,077 --> 01:08:58,545 eminim kız arkadaşın orada olacak. 1356 01:08:58,579 --> 01:09:00,526 Her şeyi halledeceksin. 1357 01:09:01,743 --> 01:09:02,646 - Umarım. 1358 01:09:05,704 --> 01:09:08,242 Dinle Maggie. Dün geceyle ilgili. 1359 01:09:10,153 --> 01:09:12,170 Herşey çok belirsiz biliyor musun? 1360 01:09:13,039 --> 01:09:15,089 - Dinle, endişelenme. 1361 01:09:15,124 --> 01:09:20,269 Hatırladığında ve sen olacak, dinamit olacak. 1362 01:09:40,567 --> 01:09:43,139 - Bu en parlakı şimdiye kadar gördüğüm ay. 1363 01:09:45,155 --> 01:09:47,310 - Bu ay değil. işte güneş. 1364 01:09:50,681 --> 01:09:52,837 Hiç yaşadın mı? akşamdan kalmalık daha önce bu kadar kötü müydü? 1365 01:09:54,470 --> 01:09:55,547 - Hayır. 1366 01:09:58,119 --> 01:10:00,969 - Biliyor musun ben bugün yapmalı mıyım? 1367 01:10:01,004 --> 01:10:03,124 Süitimi bitirmem gerekiyor. 1368 01:10:03,160 --> 01:10:04,063 - Bizim süitimiz. 1369 01:10:05,036 --> 01:10:06,982 - Bu benim süitim. 1370 01:10:07,017 --> 01:10:08,095 Notunuz. 1371 01:10:10,564 --> 01:10:13,692 Hiç yapmaya çalıştığın zor bir şey var mı? 1372 01:10:13,726 --> 01:10:17,375 Bilirsin, oturup Gerçekten müziğiniz üzerinde çalışıyor musunuz? 1373 01:10:17,411 --> 01:10:18,488 - Elbette. 1374 01:10:19,878 --> 01:10:21,790 Bunu elde etmekle ilgili şanslı bir mola. 1375 01:10:23,145 --> 01:10:26,273 - Alabileceğiniz tek molalar gerçekleşmesini sağladıklarınız. 1376 01:10:26,308 --> 01:10:29,263 Başarı istiyorsun ama sen bu konuda hiçbir şey yapmayın. 1377 01:10:32,043 --> 01:10:33,920 Yetenekli olduğunu biliyorum. 1378 01:10:33,954 --> 01:10:37,534 Ben de öyle. 1379 01:10:37,570 --> 01:10:41,879 Bunu sağlayan tek şey bizim farklımız arzudur. 1380 01:10:46,467 --> 01:10:47,892 Bunu öğrenene kadar, 1381 01:10:50,187 --> 01:10:52,445 sen sadece başka biri olacaksın gölette dalgalanma. 1382 01:11:00,126 --> 01:11:03,533 - Şuraya gidiyor kanepenin önünde. 1383 01:11:08,608 --> 01:11:10,346 - Bir parti olmalı. ha? 1384 01:11:10,381 --> 01:11:12,501 - Evet, sana şaşırdım orada değildik. 1385 01:11:12,535 --> 01:11:14,343 - Öyleydim. 1386 01:11:14,378 --> 01:11:16,324 Carola Minola'yı hatırladın mı? 1387 01:11:38,048 --> 01:11:39,021 - Merhaba. 1388 01:11:39,055 --> 01:11:40,516 - Merhaba. 1389 01:11:40,550 --> 01:11:41,801 - Bunlar senin için. 1390 01:11:41,835 --> 01:11:43,504 - Teşekkür ederim, çok güzeller. 1391 01:11:44,408 --> 01:11:46,390 - Bırak onları içeri koyayım senin için su. 1392 01:11:53,724 --> 01:11:54,593 Jennie. 1393 01:11:57,234 --> 01:11:59,806 için özür dilemek istiyorum dün geceki davranışım. 1394 01:11:59,841 --> 01:12:01,683 - Haydi konuşalım başka bir şey, tamam mı? 1395 01:12:01,718 --> 01:12:04,499 gerçekten isterdim Dün geceyi unut. 1396 01:12:04,533 --> 01:12:06,063 - Ben de öyle. 1397 01:12:06,097 --> 01:12:08,322 Eğer hatırlayabilseydim ne oldu? 1398 01:12:11,102 --> 01:12:13,153 Jennie, yine de isterim misafirim olacaksın 1399 01:12:13,188 --> 01:12:14,508 bu akşamki konserde. 1400 01:12:15,899 --> 01:12:17,011 - Tamam, bunu isterim. 1401 01:12:19,305 --> 01:12:20,070 - İyi. 1402 01:12:20,973 --> 01:12:22,016 İzin verirseniz, eklemem lazım 1403 01:12:22,051 --> 01:12:24,067 son rötuşlar benim süitime. 1404 01:12:25,283 --> 01:12:26,847 Ya da öl. 1405 01:12:26,882 --> 01:12:28,168 Hangisi önce gelirse. 1406 01:12:30,671 --> 01:12:31,574 Merhaba. 1407 01:12:33,277 --> 01:12:33,972 - MERHABA. 1408 01:12:34,007 --> 01:12:35,224 - Günaydın Camden. 1409 01:12:35,258 --> 01:12:36,579 - Bu şüpheli. 1410 01:12:39,951 --> 01:12:41,480 - Onun burada ne işi var? 1411 01:12:41,515 --> 01:12:44,956 - Özür dilemeye geldi ve bana çiçek bile getirdi. 1412 01:12:44,992 --> 01:12:45,686 - Çiçekler mi? 1413 01:12:45,721 --> 01:12:46,591 Bence bu çok romantik. 1414 01:12:46,625 --> 01:12:47,668 - Romantik mi? 1415 01:12:47,702 --> 01:12:49,475 Ne zamandan beri buradasın? romantik mi? 1416 01:12:49,509 --> 01:12:51,108 Kesinlikle Conan olduğunu sanıyordum. 1417 01:12:51,144 --> 01:12:53,090 - Ah evet, ne olduysa randevuna mı? 1418 01:12:53,125 --> 01:12:54,028 Nasıl gitti? 1419 01:12:54,967 --> 01:12:56,566 - Gitti. 1420 01:12:56,600 --> 01:13:01,188 Ama Conan ortaya çıktı sadece başka bir pislik olmak 1421 01:13:01,223 --> 01:13:02,509 leopar bikinili. 1422 01:13:03,482 --> 01:13:05,637 - Bir şey olması gerekiyor onu bir arada tut. 1423 01:13:07,062 --> 01:13:08,209 - Tutulacak pek bir şey yoktu. 1424 01:13:09,391 --> 01:13:10,677 - Merhaba. 1425 01:13:10,711 --> 01:13:11,928 Hey, üstümü değiştirmem için bana bir dakika ver 1426 01:13:11,962 --> 01:13:13,735 böylece sahilde sana katılabilirim. 1427 01:13:13,770 --> 01:13:16,273 sadece sabırsızlanıyorum sevincimi paylaş. 1428 01:13:17,211 --> 01:13:19,713 - sanırım öyleyim hasta olacağım. 1429 01:13:25,101 --> 01:13:26,838 - Tamam, bundan sonra dördüncü kez, 1430 01:13:26,874 --> 01:13:28,854 "Yeter" demekle yetindim. 1431 01:13:30,315 --> 01:13:31,113 - Onu öldüreceğim. 1432 01:13:32,192 --> 01:13:33,581 - Ne zamansın? onu tekrar görecek misin? 1433 01:13:33,617 --> 01:13:35,459 - Bu gece ona sordum. konsere. 1434 01:13:35,495 --> 01:13:37,093 Beni daha sonra arayacağını söyledi. 1435 01:13:37,128 --> 01:13:38,483 - Peki ya Scott? 1436 01:13:38,518 --> 01:13:42,202 - Scott'ınki, o sadece bir erkek. 1437 01:13:43,349 --> 01:13:44,496 - Sadece bir erkek mi? 1438 01:13:44,531 --> 01:13:47,485 Jennie, onu öpüşürken gördüm dün gece sen. 1439 01:13:49,014 --> 01:13:50,752 Bu sadece bir adam değil. 1440 01:13:52,038 --> 01:13:54,784 - Evet, bilmiyorum. 1441 01:13:54,819 --> 01:13:55,619 Kafam çok karışık. 1442 01:13:55,653 --> 01:13:56,800 Bir yandan, var Scott ve diğerleri 1443 01:13:56,835 --> 01:13:58,677 diğer yanda ise Camden var. 1444 01:13:58,711 --> 01:14:00,136 - Bu sorunları yaşamalıyım. 1445 01:14:01,701 --> 01:14:03,891 - Jennie, benim, Carole. 1446 01:14:03,925 --> 01:14:06,010 Beni hatırla, arkadaşın, arkadaşın mı? 1447 01:14:08,792 --> 01:14:10,181 Konuşabileceğini biliyorsun sen olana kadar kendine 1448 01:14:10,217 --> 01:14:11,398 Yüzüm mavi, 1449 01:14:12,823 --> 01:14:14,734 ama eylemler konuşur kelimelerden daha yüksek sesle. 1450 01:14:15,951 --> 01:14:18,280 Bu gerçekten sıkıcı bir ifade. 1451 01:14:18,314 --> 01:14:19,393 - Haklısın. 1452 01:14:20,608 --> 01:14:25,997 - Jennie, düşünüyordum da belki Scott'ı alabilirsin 1453 01:14:27,422 --> 01:14:29,229 ve Camden'ı benim için bırak. 1454 01:14:29,264 --> 01:14:30,376 - Ciddi misin? 1455 01:14:30,411 --> 01:14:32,497 - Kuzenim Camden'ı seviyor musun? 1456 01:14:34,443 --> 01:14:36,285 - Bir nevi. 1457 01:14:36,320 --> 01:14:37,432 - Laurie! 1458 01:14:37,467 --> 01:14:40,595 Artık Jennie'yi anlayabiliyorum ona ilgi duymak 1459 01:14:40,630 --> 01:14:42,542 çünkü o onun idolü falan, ama sen! 1460 01:14:43,793 --> 01:14:46,712 Bilmiyorum, hiç yapmadım onu senin tipin olarak düşündüm. 1461 01:14:46,747 --> 01:14:49,875 - Kimse ne olduğunu bilemez arasındaki kimya 1462 01:14:49,910 --> 01:14:53,629 bir erkek ve bir kadın, öyle mi? 1463 01:14:53,663 --> 01:14:56,305 - Vay, sanırım iş demek istiyor. 1464 01:14:56,339 --> 01:14:57,870 - Hey, dinle, ben yapacağım odaya geri dön 1465 01:14:57,904 --> 01:14:59,121 Çünkü o aramayı bekliyorum. 1466 01:14:59,155 --> 01:15:00,997 - Güzel, sonra görüşürüz. 1467 01:15:01,032 --> 01:15:01,971 - Havlumu bırak, tamam mı? 1468 01:15:02,005 --> 01:15:03,118 - Peki. 1469 01:15:03,152 --> 01:15:04,403 Peki, biraz dalmak ister misin? 1470 01:15:04,438 --> 01:15:05,342 - Evet. 1471 01:15:25,258 --> 01:15:28,004 - Öyle olduğundan emin misin? iyi olacak mı? 1472 01:15:37,910 --> 01:15:39,613 Onu burada bıraktığım için kendimi kötü hissediyorum. 1473 01:15:39,648 --> 01:15:42,429 - Konuşmayı bırakabilirsin arkamdan. 1474 01:15:42,463 --> 01:15:44,132 - Değildik. 1475 01:15:44,166 --> 01:15:45,070 Hadi gidelim. 1476 01:15:46,112 --> 01:15:47,433 - Sana bir koltuk ayıracağız. 1477 01:15:47,469 --> 01:15:48,754 Gelin ve bizimle tanışın. 1478 01:16:00,432 --> 01:16:02,413 - Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 1479 01:16:02,449 --> 01:16:05,159 Çok hoş bir gece değil mi? 1480 01:16:05,195 --> 01:16:09,575 Herhangi birinizin yapmaması durumunda biliyorum, ben Barbara Roxbury'yim. 1481 01:16:09,609 --> 01:16:10,374 - Merhaba Barb. 1482 01:16:10,409 --> 01:16:11,626 - Teşekkür ederim. 1483 01:16:11,660 --> 01:16:16,457 Peki, hoş geldin hoş geldin biri ve hepsi bu yılki konsere 1484 01:16:17,604 --> 01:16:20,558 Birleşik Yardım Kuruluşları için Güney Florida'nın. 1485 01:16:20,592 --> 01:16:24,485 sahip olduğumuz için çok şanslıyız bizimle kendi yerli oğlumuz, 1486 01:16:24,521 --> 01:16:27,266 ve tesadüfen, kendi oğlum. 1487 01:16:28,586 --> 01:16:33,175 Daha fazla uzatmadan, dünyaca ünlü performansını sergiliyor 1488 01:16:34,148 --> 01:16:38,805 Kuantum Sonatı, Camden Roxbury. 1489 01:17:49,642 --> 01:17:50,546 - Aman Tanrım. 1490 01:17:51,728 --> 01:17:55,168 Çalmasını sağla, ben de asla başka bir Godiva yeme 1491 01:17:55,203 --> 01:17:57,602 yaşadığım sürece çikolata. 1492 01:19:02,459 --> 01:19:04,336 - Neler burada ne işin var? 1493 01:19:04,370 --> 01:19:06,074 - Sen ne demek istediğim burada ne yapıyorum? 1494 01:19:06,108 --> 01:19:07,881 Beni alman gerekiyordu. 1495 01:19:07,915 --> 01:19:11,461 - Evet ama buraya gel. buraya gelmemelisin. 1496 01:19:11,495 --> 01:19:14,137 - Ben buna alışkın değilim ayağa kalkmak. 1497 01:19:14,172 --> 01:19:15,701 - Seni ekmedim. 1498 01:19:17,161 --> 01:19:18,238 - Randevumuz vardı. 1499 01:19:18,274 --> 01:19:19,733 seni bekledim, sen ortaya çıkmadı, 1500 01:19:19,767 --> 01:19:21,818 şimdi buna ne ad verirsiniz? 1501 01:19:21,853 --> 01:19:23,834 - Sandy, durumumu açıkladım tüm durum 1502 01:19:23,869 --> 01:19:25,607 sen ve ben yeni başladığımızda. 1503 01:19:28,979 --> 01:19:31,794 - Karınla ​​birlikte geri döndün. değil mi? 1504 01:19:31,830 --> 01:19:32,733 - Hayır. 1505 01:19:36,974 --> 01:19:38,815 Evet. 1506 01:19:38,851 --> 01:19:39,754 Tam olarak değil. 1507 01:19:40,762 --> 01:19:43,126 Bak, işini kaybetti ve maaşımla 1508 01:19:43,160 --> 01:19:45,211 ödemeye gücüm yetmiyor iki kira tatlım, 1509 01:19:45,245 --> 01:19:47,401 bu yüzden geri taşınmasına izin verdim. 1510 01:19:47,435 --> 01:19:49,034 Sadece bir süreliğine. 1511 01:19:49,903 --> 01:19:50,807 - Anlıyorum. 1512 01:19:50,841 --> 01:19:52,232 - Hayır bilmiyorum eğer görürsen. 1513 01:19:52,266 --> 01:19:55,186 ben olduğumdan bahsediyorum mali durumu kötü. 1514 01:19:55,220 --> 01:19:57,028 Kafam karıştı. bilmiyorum geliyorsam ya da gidiyorsam, 1515 01:19:57,063 --> 01:19:58,488 tek bildiğim benim senin için deli oluyorum 1516 01:19:58,523 --> 01:19:59,913 ve hiçbir şeyim yok bu konuda yapabilir. 1517 01:19:59,948 --> 01:20:01,512 Beni anlıyor musun? 1518 01:20:01,546 --> 01:20:03,876 Senden tek isteğim tatlım, bana biraz zaman ver. 1519 01:20:03,910 --> 01:20:06,656 Lütfen biraz zaman hepsi bu. 1520 01:20:08,151 --> 01:20:12,530 - Öyle olduğunu düşünmüyorum bırakmaya hazır mısın? 1521 01:20:12,564 --> 01:20:13,885 - Ne? 1522 01:20:13,920 --> 01:20:16,701 - Öyle olduğunu düşünmüyorum bırakmaya hazır 1523 01:20:16,735 --> 01:20:20,593 ve bunu karşılayamıyorum takılmak 1524 01:20:20,628 --> 01:20:24,209 ve seni beklemeyeceğim artık kafanın karışması. 1525 01:20:24,244 --> 01:20:26,538 Yani bu olabilir olmuyor yani 1526 01:20:27,789 --> 01:20:30,674 Sanırım benim olmam gerekiyor gitmesine izin veren biri. 1527 01:20:39,989 --> 01:20:41,136 Hoşçakal, Ernie. 1528 01:21:13,634 --> 01:21:14,678 - Teşekkür ederim. 1529 01:21:17,076 --> 01:21:17,944 Teşekkür ederim. 1530 01:21:23,192 --> 01:21:25,765 Bir sonraki parçam için, senin için oynamayı seviyorum 1531 01:21:25,800 --> 01:21:28,406 bir dünya prömiyeri, bir şey Az önce tamamladım. 1532 01:21:30,109 --> 01:21:34,802 Çok hoş birinden ilham aldım, güzel kız 1533 01:21:34,836 --> 01:21:36,261 benim için çok özel olan kişi. 1534 01:21:37,582 --> 01:21:41,961 Ve şimdi Jennie İçin Süit. 1535 01:22:36,357 --> 01:22:39,589 ♪ Jennie 1536 01:22:39,624 --> 01:22:42,821 ♪ Kararını vermeyecek misin 1537 01:22:42,857 --> 01:22:47,931 ♪ Senin için çok iyi olabilirim 1538 01:22:47,966 --> 01:22:52,137 ♪ Bütün bu gizem nedir 1539 01:22:52,171 --> 01:22:55,752 ♪ Ah Jennie 1540 01:22:55,786 --> 01:22:59,402 ♪ Bir cevap arıyorum 1541 01:22:59,437 --> 01:23:03,955 ♪ Kalbini başka yöne çevirme 1542 01:23:03,990 --> 01:23:07,048 ♪ Bana ne düşündüğünü söyle 1543 01:23:07,083 --> 01:23:10,420 ♪ Jennie 1544 01:23:10,455 --> 01:23:14,173 ♪ Koşmaya devam et 1545 01:23:14,208 --> 01:23:18,448 ♪ Aşkımdan 1546 01:23:18,484 --> 01:23:22,237 ♪ Tek istediğim 1547 01:23:22,272 --> 01:23:26,825 ♪ Hayatında olmak 1548 01:23:26,860 --> 01:23:29,918 ♪ Kaderimiz vardı 1549 01:23:29,954 --> 01:23:35,271 ♪ Öyle bir şey ki ♪ olması gerekiyordu 1550 01:23:35,306 --> 01:23:37,913 ♪ Ve seni seviyorum 1551 01:23:37,947 --> 01:23:40,971 ♪ Jennie 1552 01:23:41,006 --> 01:23:46,219 ♪ Bana gel 1553 01:23:49,939 --> 01:23:53,172 ♪ Ah Jennie 1554 01:23:53,207 --> 01:23:56,161 ♪ hissetmiyor musun kalp atışı ♪ 1555 01:23:56,195 --> 01:24:01,444 ♪ Her zamankinden daha hızlı 1556 01:24:01,479 --> 01:24:05,059 ♪ Müziği dinle 1557 01:24:05,093 --> 01:24:07,979 ♪ Jennie 1558 01:24:08,013 --> 01:24:11,593 ♪ Koşmaya devam et 1559 01:24:11,628 --> 01:24:15,729 ♪ Aşkımdan 1560 01:24:15,764 --> 01:24:19,969 ♪ Tek istediğim 1561 01:24:20,005 --> 01:24:24,001 ♪ Yanında olmak için kızım 1562 01:24:24,036 --> 01:24:27,094 ♪ Kaderimiz vardı 1563 01:24:27,130 --> 01:24:31,961 ♪ Öyle bir şey ki ♪ olması gerekiyordu 1564 01:24:32,795 --> 01:24:35,332 ♪ Ve seni seviyorum 1565 01:24:35,367 --> 01:24:38,425 ♪ Jennie 1566 01:24:38,460 --> 01:24:42,458 ♪ Bana gel 1567 01:24:42,493 --> 01:24:47,707 ♪ Bana gel 1568 01:24:50,105 --> 01:24:52,746 ♪ Bana gel 1569 01:25:15,616 --> 01:25:16,485 - Carole. 1570 01:25:16,520 --> 01:25:17,841 - Çip. 1571 01:25:17,875 --> 01:25:18,884 - Üzgünüm. 1572 01:25:20,865 --> 01:25:21,560 - Seni seviyorum. 1573 01:25:21,594 --> 01:25:23,263 - Ben de seni seviyorum. 1574 01:26:21,344 --> 01:26:22,387 - Merhaba Camden. 1575 01:26:28,643 --> 01:26:31,840 Kalıcılık sözü veremem aşk falan ama, 1576 01:26:32,848 --> 01:26:35,072 kesinlikle bir tane alabilirdik berbat bir gece. 1577 01:26:39,035 --> 01:26:39,487 - Bal? 1578 01:26:39,521 --> 01:26:40,529 - Evet? 1579 01:26:40,564 --> 01:26:41,885 - Emin misin? Gary'nin umursamayacağını 1580 01:26:41,920 --> 01:26:42,963 o kadar yolu tek başına mı geri döneceksin? 1581 01:26:42,997 --> 01:26:44,562 - Carole, o geri dönmeyecek. 1582 01:26:44,596 --> 01:26:46,299 Miami'ye transfer oluyor. 1583 01:26:48,245 --> 01:26:49,219 Bunu anladım kızlar. 1584 01:26:49,253 --> 01:26:50,226 - Teşekkürler Chip. teşekkür ederim. 1585 01:26:50,262 --> 01:26:51,825 - Eminim. 1586 01:26:52,903 --> 01:26:53,841 - Merhaba San? 1587 01:26:53,876 --> 01:26:54,571 - Ha? 1588 01:26:54,607 --> 01:26:55,440 - İyi olacak mısın? 1589 01:26:55,475 --> 01:26:56,831 - Ah evet, bunu aşacağım. 1590 01:26:56,865 --> 01:26:57,908 - Emin misin? 1591 01:26:59,090 --> 01:27:00,202 - Evet. 1592 01:27:00,237 --> 01:27:01,279 - Hayır ya olursa? 1593 01:27:01,314 --> 01:27:03,713 - Ve pişman değilim. 1594 01:27:03,747 --> 01:27:04,860 Scott nerede? 1595 01:27:05,381 --> 01:27:06,459 - Bilmiyorum. 1596 01:27:06,493 --> 01:27:08,683 Veda edeceğini söyledi biz ayrılmadan önce. 1597 01:27:08,717 --> 01:27:10,351 - Ah tatlım, umarım öyledir ortaya çıkmıyor 1598 01:27:10,386 --> 01:27:12,019 başka bir Ernie olmak. 1599 01:27:12,959 --> 01:27:14,662 - Selam parti hayvanları. 1600 01:27:14,696 --> 01:27:17,234 Geri dönme zamanı gerçek dünya, ha? 1601 01:27:17,269 --> 01:27:18,798 - Hey, yaptın mı? iyi vakit geçirdin mi? 1602 01:27:18,833 --> 01:27:20,084 - Eminim öyledir. 1603 01:27:22,309 --> 01:27:23,212 Hoşçakal Conan. 1604 01:27:25,367 --> 01:27:27,104 Seni barbar. 1605 01:27:33,883 --> 01:27:35,933 - Sadece teşekkür etmek istiyorum. 1606 01:27:35,968 --> 01:27:37,045 - Yürümediği için üzgünüm. 1607 01:27:37,080 --> 01:27:39,235 Sanırım öyle değildi olması gerekiyordu. 1608 01:27:39,270 --> 01:27:41,634 yine de isterim seni arkadaşım olarak görüyorum. 1609 01:27:41,668 --> 01:27:42,572 - Kesinlikle. 1610 01:27:45,422 --> 01:27:46,429 Sonra görüşürüz. 1611 01:27:46,465 --> 01:27:47,542 - Dikkatli ol. 1612 01:27:49,662 --> 01:27:51,609 - Yola çıksak iyi olur. 1613 01:27:52,790 --> 01:27:54,180 - Peki ya Scott? 1614 01:27:54,215 --> 01:27:56,544 - Sanırım dedik ki dün gece vedalaştık. 1615 01:27:58,003 --> 01:27:58,872 - Güle güle Sandra. 1616 01:27:58,908 --> 01:28:00,124 - Hoşçakal. 1617 01:28:00,159 --> 01:28:01,688 - Yazmam gereken bir ödevim var. 1618 01:28:02,488 --> 01:28:03,774 - Haydi çocuklar, gidelim. 1619 01:28:03,810 --> 01:28:06,381 - Evet, hadi gidelim. 1620 01:28:06,416 --> 01:28:07,493 - Teşekkür ederim. 1621 01:28:07,528 --> 01:28:08,814 - Siz anladınız mı? tüm eşyalarım mı? 1622 01:28:08,849 --> 01:28:10,899 - Evet, öyle bagajda. 1623 01:28:10,935 --> 01:28:11,699 - Sonra görüşürüz. 1624 01:28:11,734 --> 01:28:12,880 - Hoşçakal. 1625 01:28:12,916 --> 01:28:14,619 - Geldimderci. bu asla unutamayacağım bir hafta. 1626 01:28:14,653 --> 01:28:16,009 - Harikaydı Camden. 1627 01:28:40,547 --> 01:28:41,972 Jennie, Jennie. 1628 01:28:42,702 --> 01:28:43,849 Damızlık uyarısı. 1629 01:28:47,290 --> 01:28:50,662 ♪ Oğlanlar nerede 1630 01:28:53,060 --> 01:28:53,964 - Merhaba, nasılsın? 1631 01:28:53,998 --> 01:28:56,397 ♪ Benim gerçek aşkım olacak 1632 01:28:56,432 --> 01:28:58,031 Ben Scott Nash'im. 1633 01:28:58,066 --> 01:29:01,472 Penmore'a gidiyorum deli olduğum bir kızla 1634 01:29:03,210 --> 01:29:04,252 ♪ Zamanla 1635 01:29:04,288 --> 01:29:09,848 ♪ Ve baktığını biliyorum benim için orada ♪ 1636 01:29:11,864 --> 01:29:17,009 ♪ Kalabalığın içinde milyon insan ♪ 1637 01:29:17,043 --> 01:29:21,736 ♪ Sevgilimi bulacağım 1638 01:29:22,987 --> 01:29:27,748 ♪ Sonra oraya tırmanacağım en yüksek çan kulesi ♪ 1639 01:29:28,617 --> 01:29:33,518 ♪ Ve dünyaya onun benim olduğunu söyle 1640 01:29:34,387 --> 01:29:39,218 ♪ O beni tutana kadar 1641 01:29:39,948 --> 01:29:44,536 ♪ Sabırsızlıkla bekliyorum 1642 01:29:45,857 --> 01:29:50,063 ♪ Oğlanlar nerede, oğlanlar nerede ♪ 1643 01:29:51,419 --> 01:29:56,806 ♪ Oğlanlar nerede, biri beni bekliyor ♪ 1644 01:30:00,699 --> 01:30:05,426 ♪ O beni tutana kadar 1645 01:30:06,329 --> 01:30:10,744 ♪ Sabırsızlıkla bekliyorum 1646 01:30:12,065 --> 01:30:16,618 ♪ Oğlanlar nerede, oğlanlar nerede ♪ 1647 01:30:17,799 --> 01:30:23,117 ♪ Oğlanlar nerede, biri beni bekliyor ♪ 1648 01:31:15,914 --> 01:31:17,060 ♪ Ben taşralı değilim 1649 01:31:17,096 --> 01:31:18,451 ♪ Ve ben iffetli değilim 1650 01:31:18,485 --> 01:31:21,197 ♪ Ama daha az ve çıplak olurdun ♪ 1651 01:31:21,231 --> 01:31:23,352 ♪ Çünkü mini etek için 1652 01:31:23,387 --> 01:31:24,568 ♪ Bu benim için yeterli 1653 01:31:24,603 --> 01:31:26,202 ♪ Mini etekli 1654 01:31:26,237 --> 01:31:27,627 ♪ Benim için yeterince iyi 1655 01:31:27,662 --> 01:31:29,296 ♪ Mini etekli 1656 01:31:29,331 --> 01:31:32,077 ♪ Görmek ne güzel bir manzara 1657 01:31:32,111 --> 01:31:36,491 ♪ Etrafta dolaştığımda ve gökyüzündeki güneşi gör ♪ 1658 01:31:36,526 --> 01:31:39,549 ♪ Veya senden sekerek dizlerim ve gözlerimden ♪ 1659 01:31:39,584 --> 01:31:44,554 ♪ O zaman bitireceğim yasal olarak kör ♪ 1660 01:31:53,209 --> 01:31:55,990 ♪ Bana okul tatili ayarlattın 1661 01:31:56,024 --> 01:32:01,342 ♪ Çok uzun zamandır bekliyordum 1662 01:32:01,377 --> 01:32:04,922 ♪ Elveda 1663 01:32:04,956 --> 01:32:07,738 ♪ İtibarımı kazan 1664 01:32:07,772 --> 01:32:13,055 ♪ Ben ayakta kalacağım bütün gece boyunca ♪ 1665 01:32:13,090 --> 01:32:17,260 ♪ Bütün gece boyunca 1666 01:32:17,296 --> 01:32:18,617 ♪ Kaybedecek bir şey yok 1667 01:32:18,651 --> 01:32:22,997 ♪ Kazanmam lazım 1668 01:32:23,031 --> 01:32:28,419 ♪ Göremeyebilirler tekrar geri döndüm ♪ 1669 01:32:31,791 --> 01:32:36,969 ♪ Sıcak geceler çağırıyor şimdi adım oh oh oh ♪ 1670 01:32:37,977 --> 01:32:39,436 ♪ Geriye bakmak yok 1671 01:32:39,472 --> 01:32:43,921 ♪ Ama sonra gittik 1672 01:32:43,955 --> 01:32:46,875 ♪ Sonsuza kadar bekleyemem 1673 01:32:46,909 --> 01:32:49,585 ♪ Ya şimdi ya da asla 1674 01:32:49,621 --> 01:32:54,834 ♪ Gittik gittik gittik gittik 1675 01:32:58,623 --> 01:33:01,611 ♪ O halde kitaplarınızı bırakın ve onları bırak ♪ 1676 01:33:01,647 --> 01:33:06,721 ♪ Onlara ihtiyacımız yok nereye gidiyoruz? 1677 01:33:06,755 --> 01:33:10,580 ♪ Hayır hayır hayır 1678 01:33:10,615 --> 01:33:13,395 ♪ Bunları okuyacak vaktim yok 1679 01:33:13,430 --> 01:33:18,713 ♪ Ciltsiz kitap beni tahrik et ♪ 1680 01:33:18,748 --> 01:33:22,710 ♪ Hayır hayır hayır 1681 01:33:22,745 --> 01:33:27,716 ♪ Okula kilitlendim bu doğru değil ♪ 1682 01:33:28,897 --> 01:33:33,798 ♪ Başaracağız bu gece ayakta ♪ 1683 01:33:33,832 --> 01:33:37,447 ♪ Peki tamam 1684 01:33:37,482 --> 01:33:42,486 ♪ Sıcak geceler çağırıyor şimdi adım oh oh oh ♪ 1685 01:33:43,669 --> 01:33:45,858 ♪ Bakmak yok tekrar geri döndüm ♪ 1686 01:33:45,893 --> 01:33:49,507 ♪ Biz gittik 1687 01:33:49,543 --> 01:33:52,601 ♪ Sonsuza kadar bekleyemem 1688 01:33:52,635 --> 01:33:55,312 ♪ Ya şimdi ya da asla 1689 01:33:55,347 --> 01:34:00,734 ♪ Gittik gittik gittik gittik 1690 01:34:02,925 --> 01:34:06,539 ♪ Peki tamam hadi gidelim