1
00:01:28,606 --> 00:01:30,774
පොරොන්දු වූ පරිදි මුළු නිධානයම මෙහි ඇත

2
00:01:42,120 --> 00:01:44,247
ඔවුන් තම යුතුකම් ඉටු කර ඇත

3
00:01:44,580 --> 00:01:47,333
ඔබ ඔබේ කැපවීම ඉටු කරනු ඇතැයි අධිරාජයා අපේක්ෂා කරයි

4
00:01:47,416 --> 00:01:48,709
සහ වහාම පිටව යන්න

5
00:02:05,184 --> 00:02:06,560
රග්නර්, මම ඔබට කියන්නම්

6
00:02:39,385 --> 00:02:41,470
ඔවුන් ගෙවීම ගෙනාවා

7
00:02:46,016 --> 00:02:48,644
...මම කිව්වා -
මට ඔයාව ඇහුණා

8
00:02:53,649 --> 00:02:55,818
ඒක මට වෙනසක් නෑ

9
00:02:58,028 --> 00:02:59,613
මම මැරෙනවා

10
00:03:07,830 --> 00:03:09,498
...ඒත් අඩුම තරමේ මම දන්නවා

11
00:03:11,041 --> 00:03:12,668
ආයෙත් පාරක්, Athelstan, මම බලන්නම්

12
00:03:25,514 --> 00:03:27,600
"රෝලෝ" මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

13
00:03:27,683 --> 00:03:30,102
‏‎.‎لقد حذرتكم جميعًا‎‏

14
00:03:30,185 --> 00:03:32,605
රග්නර්, පූජකයාට සිතිවිලි විෂ වී ඇත

15
00:03:32,688 --> 00:03:34,648
ඒ වගේම මෙහි ප්‍රතිවිපාකවලට අපි මුහුණ දෙනවා

16
00:03:34,732 --> 00:03:36,066
මේක ඇත්ත

17
00:03:36,942 --> 00:03:38,902
මට දැන් දුක හිතෙනවා

18
00:03:44,408 --> 00:03:47,536
ඇත්තටම ක්‍රිස්තියානි "රැග්නර්" මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ

19
00:03:47,661 --> 00:03:48,704
ඔහුගේ හදවතේ ගැඹුරින්

20
00:03:48,829 --> 00:03:50,998
මම දැක්ක දේ දැක්කා, ඇහුණු දේ ඇහුණා

21
00:03:51,081 --> 00:03:53,166
රෝලෝ, නමුත් ඔබත් බව්තීස්ම විය

22
00:03:53,251 --> 00:03:54,418
එය ඔබව වෙනස් කළේ නැත

23
00:03:54,502 --> 00:03:56,670
මට වෙනස් වීමට අවශ්‍ය නොවීය

24
00:03:56,754 --> 00:03:59,673
ක්‍රිස්තියානි මායාවෙන් දෙවිවරු මාව ආරක්ෂා කළා

25
00:03:59,757 --> 00:04:01,717
රග්නර්, නමුත් ඇය ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය

26
00:04:02,134 --> 00:04:03,886
ඇයි -?
හේතුව ඔබ දන්නවා

27
00:04:05,178 --> 00:04:06,680
"ඇතෙල්ස්ටන්" ඔහුගේ නම විය

28
00:04:06,930 --> 00:04:08,474
ඒක ඇත්ත කියලද ඔයා හිතන්නේ?

29
00:04:08,557 --> 00:04:10,058
රැග්නර්, මම කිව්වේ ඔවුන් කියන දේ ගැන ...

30
00:04:10,142 --> 00:04:11,644
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇයි -?

31
00:04:12,436 --> 00:04:16,440
මොකද ඕනෑම ක්‍රිස්තියානි රජෙක්
ඔහුට අපේ ලෝකය පාලනය කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත

32
00:04:16,524 --> 00:04:18,108
මෙය කළ නොහැක්කකි

33
00:04:18,191 --> 00:04:20,236
ඒක අපේ දෙවිවරුන්ටත් අපේ මිනිස්සුන්ටත් කරන අපහාසයක්

34
00:04:21,404 --> 00:04:23,447
එවිට කවුරුන් හෝ ඔහුව මරා දැමිය යුතුය

35
00:05:29,221 --> 00:05:32,516
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන ගිස්ලා, කුමාරි

36
00:05:32,600 --> 00:05:33,642
දැන් නොවේ, ගණන් කරන්න

37
00:05:33,726 --> 00:05:35,769
වෙලාවවත් තැනවත් හරි නෑ
ලෞකික කාරණා සඳහා

38
00:05:35,853 --> 00:05:37,355
සමාවෙන්න

39
00:05:39,314 --> 00:05:41,316
ඔඩෝ, ගණන් කරන්න

40
00:05:41,484 --> 00:05:44,570
කුමරිය ඔබේ ධෛර්යය අගය නොකරන බව පෙනේ

41
00:05:44,653 --> 00:05:46,489
ඔබ අපේ නගරය බේරුවා

42
00:05:47,280 --> 00:05:51,369
කරුණාකර මගේ ස්තුතිය ප්‍රකාශ කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න

43
00:05:57,833 --> 00:05:59,334
සමහර විට පසුව

44
00:06:06,008 --> 00:06:08,427
මෙය සැමරිය යුතු දිනයකි

45
00:06:08,511 --> 00:06:10,763
අපි අපේ ආදරණීය නගරය බේරගත්තා

46
00:06:11,847 --> 00:06:14,016
අපි එයාලට යන්න සල්ලි දුන්නා

47
00:06:14,182 --> 00:06:16,519
මේක ජයග්‍රහණයක් විදියට සලකන්නේ කොහොමද තාත්තේ?

48
00:06:17,603 --> 00:06:21,273
මන්ද අපි වඩාත් සූදානම් වනු ඇත
ඊළඟ වතාවේ

49
00:06:21,356 --> 00:06:25,110
අපි ගංගා අවහිර කර ඔවුන්ගේ ආක්‍රමණයට බාධා කරන්නෙමු

50
00:06:26,069 --> 00:06:28,906
මගේ සීයා මෙහි සිටියා නම් හොඳයි

51
00:06:29,490 --> 00:06:31,784
"චාලිමේන්" පමණක් මෙහි සිටියා නම්

52
00:06:31,867 --> 00:06:34,077
අපි ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඇති

53
00:06:34,244 --> 00:06:35,538
ඔබට විශ්වාසද?

54
00:06:38,206 --> 00:06:39,625
මට දැන් මහන්සියි

55
00:06:40,793 --> 00:06:42,628
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි, මගේ දුව

56
00:06:43,253 --> 00:06:44,922
"පැරිස්" දෙවියන්ගේ පිහිටයි

57
00:07:27,631 --> 00:07:29,049
". හෙල්ගා" -
මාව දාලා යන්න!

58
00:07:29,132 --> 00:07:30,884
කරුණාකර, නැහැ!
ඔව් -

59
00:07:31,885 --> 00:07:35,013
මම දැනගත් දේට පසුව මම ඔබට සමාව දෙන්නේ කෙසේද?

60
00:07:35,097 --> 00:07:36,849
නමුත් ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ

61
00:07:36,932 --> 00:07:38,183
මා තේරුම් ගත යුත්තේ කුමක්ද?

62
00:07:38,266 --> 00:07:39,768
හැම දෙයක්ම!

63
00:07:56,452 --> 00:07:57,953
යම් අවස්ථාවක

64
00:07:59,622 --> 00:08:02,708
ඔබ අපේ ජනතාව වෙනුවෙන් වගකිව යුතුයි

65
00:08:05,461 --> 00:08:06,670
ඔබයි අපේ රජ

66
00:08:08,464 --> 00:08:09,757
මමත් දැන් ඉන්නවා

67
00:08:13,594 --> 00:08:15,303
නමුත් ඔබේ පාලනය ආරම්භ වන විට

68
00:08:17,097 --> 00:08:18,766
ඔබ ඔබේ මනස පාලනය කළ යුතුයි

69
00:08:19,517 --> 00:08:21,143
ඔබේ හදවතේ නොවේ

70
00:08:22,144 --> 00:08:23,604
ඔබට එය කළ හැකිද?

71
00:08:24,271 --> 00:08:25,523
ඔව් තාත්තේ

72
00:08:26,982 --> 00:08:30,986
මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන දෙයක් තිබේ

73
00:08:49,337 --> 00:08:53,300
දෙවිවරුන් ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇති දේ ඔබ දන්නවා නම්

74
00:08:53,383 --> 00:08:57,387
මම ගිහින් බීච් එකේ හෙළුවෙන් නටන්න ඇති

75
00:09:05,020 --> 00:09:07,940
ඔබේ සැමියා සිතන්නේ ඔබ අද රාත්‍රියේ කොහේද?

76
00:09:08,190 --> 00:09:10,192
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා බීමත්ව සිටින අතර එය ගණන් ගන්නේ නැත

77
00:09:10,317 --> 00:09:11,359
මම ඔබව පාහේ විශ්වාස කරමි

78
00:09:14,905 --> 00:09:17,407
කුමරිය අද රෑ ඔබට කතා නොකරනු ඇත

79
00:09:19,367 --> 00:09:22,204
ඔබ අවසානයේ මට කතා කරනු ඇත

80
00:09:22,996 --> 00:09:24,915
ඇගේ පියා ඒ සඳහා අවධාරනය කරනු ඇත

81
00:09:26,584 --> 00:09:28,043
එය ඉතා කම්මැලි බව පෙනේ

82
00:09:29,587 --> 00:09:30,838
ඇයට උසස් සදාචාරයක් ඇත

83
00:09:31,421 --> 00:09:32,631
සහ ඉතා වලංගු

84
00:09:34,592 --> 00:09:36,343
මේක කම්මැලියි

85
00:09:38,386 --> 00:09:41,348
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට එය ඉක්මනින් කම්මැලි වනු ඇත

86
00:09:41,765 --> 00:09:42,975
සමහරවිට

87
00:09:44,768 --> 00:09:47,605
නමුත් එය හීලෑ කිරීම සිත්ගන්නා සුළු විය හැකිය

88
00:09:49,982 --> 00:09:53,944
?මට ඔබ ගැන යම් ආකාරයකින් උනන්දු විය හැකිද?

89
00:10:02,661 --> 00:10:03,954
.එන්න

90
00:10:04,580 --> 00:10:05,623
අපි බලමු

91
00:10:50,834 --> 00:10:53,003
යටත් වෙනවා නම්

92
00:10:53,921 --> 00:10:54,922
ඇයි මම අත්හරින්නේ?

93
00:10:55,673 --> 00:10:57,424
ඔබව බැඳ දමා ඔබට කස පහර දීමට

94
00:10:59,802 --> 00:11:03,639
මම ඔබට කසය තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමි, ඇත්තෙන්ම

95
00:11:04,472 --> 00:11:06,141
සමහර කස අනෙක් ඒවාට වඩා වේදනාකාරී වේ

96
00:11:22,282 --> 00:11:24,785
ඔබට මගෙන් නවත්වන්න කියන්න පුළුවන්

97
00:11:25,786 --> 00:11:28,205
එය මා විසින්ම තීරණය කිරීමට මා කැමති වුවද

98
00:12:04,742 --> 00:12:06,368
...එය මට උනන්දු වනු ඇත

99
00:12:07,660 --> 00:12:09,204
සැකයකින් තොරව

100
00:12:44,572 --> 00:12:46,449
ගහන්නේ කවදද කියන්න

101
00:12:49,577 --> 00:12:50,871
ගහන්න කියන්න

102
00:12:58,253 --> 00:12:59,504
පහර

103
00:13:54,476 --> 00:13:55,853
ඔයා මොකද කරන්නේ?

104
00:13:59,564 --> 00:14:02,359
"රැග්නර්" මගෙන් ඇහුවා
ඔහුට අවසන් බෝට්ටුවක් සෑදීමට

105
00:14:30,303 --> 00:14:33,556
ඔවුන්ගේ පිටවීම සඳහා මිල ගෙවා මාසයකට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත

106
00:14:33,681 --> 00:14:35,308
ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

107
00:14:35,392 --> 00:14:36,601
ඒක අපි දන්නේ නැහැ

108
00:14:36,684 --> 00:14:38,854
සමහර විට ඒ ඇයි දැයි සොයා බැලීමට කාලය පැමිණ තිබේ

109
00:14:56,163 --> 00:14:59,332
ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි කියා
තවද ඔබ හැර නොයනු ඇත

110
00:15:00,083 --> 00:15:03,336
ඇයි ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු නොකළේ? ඔවුන් පොරොන්දුව ඉටු කළා

111
00:15:07,007 --> 00:15:10,218
Ragnar Lothbrok, මගේ පියා, අපේ රජ

112
00:15:11,219 --> 00:15:13,305
ඔහු ගමන් කිරීමට නොහැකි තරම් දුර්වල හා අසනීප වේ

113
00:15:27,152 --> 00:15:28,445
එයාට ඒක බලන්න ඕන

114
00:15:34,451 --> 00:15:35,911
ඉන්න

115
00:15:57,015 --> 00:15:59,559
ඔහු මිය ගියහොත් ඔහුට ඇත්තේ එක් ඉල්ලීමක් පමණි

116
00:16:01,853 --> 00:16:04,689
ක්‍රිස්තියානි ක්‍රමයට නිසි භූමදානයක් ලැබීමට

117
00:16:05,273 --> 00:16:07,234
නැත්නම් අපි යන්නෙ නෑ

118
00:16:29,089 --> 00:16:31,174
එයා කියනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඔහුගේ දේහය ආසන දෙව්මැදුරට ගෙනෙන්න

119
00:16:31,258 --> 00:16:33,135
එය රැගෙන යා යුත්තේ නිරායුධ මිනිසුන් විසිනි

120
00:16:33,468 --> 00:16:36,304
ඔවුන් ඔහුගේ ආත්මය වෙනුවෙන් කිතුනු පූජාවක් පවත්වනු ඇත

121
00:19:13,253 --> 00:19:14,962
ඔබට දැන් ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය

122
00:20:02,844 --> 00:20:06,013
රග්නර්, කවුද දන්නේ?
දෙවිවරුන් අප වෙනුවෙන් තබා ඇත්තේ කුමක්ද?

123
00:20:06,806 --> 00:20:08,391
මේ සම්බන්ධයෙන්

124
00:20:08,475 --> 00:20:10,310
මට එය තවදුරටත් සිතාගත නොහැක

125
00:20:14,314 --> 00:20:16,733
ඔබ ස්වර්ගයට ගොස් ඇත්නම්

126
00:20:16,858 --> 00:20:19,277
අපි නැවත හමුවන්නේ නැහැ

127
00:20:21,238 --> 00:20:23,198
සහ තවමත්

128
00:20:23,281 --> 00:20:27,994
ඔඩින් ඔබව බේරා ගැනීමට ඉක්මන් වනු ඇත, මම විශ්වාස කරමි

129
00:20:28,077 --> 00:20:30,538
"වල්හල්ල" සහ ඔබව රැගෙන යයි
, ඔබ සිටිය යුතු

130
00:20:30,663 --> 00:20:32,665
රග්නර්, මගේ ආදරය

131
00:20:33,666 --> 00:20:35,627
සහ එහි

132
00:20:35,710 --> 00:20:37,795
අපි නැවත හමුවෙමු

133
00:20:37,879 --> 00:20:40,840
අපි රණ්ඩු වෙලා බොමු

134
00:20:42,300 --> 00:20:44,302
ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි

135
00:20:47,347 --> 00:20:49,724
මම ඔයාට ආදරේ කරන එක දවසක්වත් නැවැත්තුවේ නෑ

136
00:20:51,393 --> 00:20:53,060
..එක මොහොතකටවත්

137
00:20:56,689 --> 00:20:58,941
අපිව මැව්වේ එකට ඉන්න

138
00:21:01,569 --> 00:21:04,906
ඒක ඇත්ත, මම හැමදාම ඔයාව අමනාප කළා

139
00:21:06,241 --> 00:21:07,742
එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පලක් නැත

140
00:21:11,203 --> 00:21:13,080
ඔබ මිය යාම ගැන මට කණගාටුයි

141
00:21:13,915 --> 00:21:16,418
නමුත් මෙය ඉක්මනින් හෝ පසුව අප සැමට සිදුවනු ඇත

142
00:21:19,462 --> 00:21:22,089
දෙවිවරු මුලින්ම ඔබව තෝරා ගැනීම පුදුම සහගතයි

143
00:21:24,759 --> 00:21:27,178
මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා එයාගේ ප්‍රියතමයා කියලා

144
00:21:29,889 --> 00:21:31,891
ඔබත් එසේ සිතුවා

145
00:21:35,937 --> 00:21:39,148
රැග්නර්, ඔයා හිතුවේ ඔයා දෙවියෙක් කියලා

146
00:21:43,403 --> 00:21:45,029
නමුත් අවසානයේ

147
00:21:46,739 --> 00:21:48,115
ඔබ මිනිසෙකු පමණක් බව පෙන්වන්න

148
00:21:51,077 --> 00:21:52,287
...ඉතින්

149
00:21:56,541 --> 00:21:59,126
මම බෝට්ටුව හැදුවා
ඔබව කීර්තියට ගෙනාවේ

150
00:22:03,715 --> 00:22:07,427
ඒ වගේම මම ඔබව ස්වර්ගයට ගෙන යන බෝට්ටුව හැදුවා

151
00:22:09,387 --> 00:22:12,139
".Athelstan" මම මගේ සුභ පැතුම් පිරිනමනවා, මාර්ගයෙන්

152
00:22:16,311 --> 00:22:18,355
ඔබ අපිව පාවා දුන්නා

153
00:22:18,480 --> 00:22:20,815
ඔබ ඔබේ උරුමය පාවා දුන්නා

154
00:22:20,982 --> 00:22:22,734
ඒ වගේම ඔබ අපේ අනාගතය පාවා දුන්නා

155
00:22:22,817 --> 00:22:24,569
ඔබ මාව පාවා දුන්නා!

156
00:22:25,778 --> 00:22:28,155
මම කාටත් වඩා ඔයාට ආදරේ කළා

157
00:22:28,239 --> 00:22:31,158
පූජකයා ඔබට ආදරය කරනවාට වඩා මම ඔබට ආදරය කළෙමි

158
00:22:31,826 --> 00:22:33,661
ඒත් ඒක ඔයාට වැඩක් වුනේ නෑ

159
00:22:34,161 --> 00:22:36,748
නොවැදගත්, ෆ්ලෝකි, ඔයා හිතුවේ මම කියලා

160
00:22:36,831 --> 00:22:38,833
සහ මා ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න

161
00:22:38,958 --> 00:22:40,668
මොකද මම නිකන් මෝඩයෙක්

162
00:22:45,256 --> 00:22:48,385
Ragnar Lothbrok, මම ඔබට වෛර කරනවා

163
00:22:53,222 --> 00:22:55,725
ඒ වගේම මම ඔයාට මගේ මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි

164
00:22:58,936 --> 00:23:01,981
ඇයි මාව මගෙන් ඈත් කරන්නේ?

165
00:28:12,875 --> 00:28:13,876
අනේ කුමරිය!

166
00:28:15,795 --> 00:28:20,507
ඔහු කුමාරිකාව මරන්නයි යන්නේ! නවත්වන්න!

167
00:28:24,095 --> 00:28:25,679
ජයග්‍රාහකයා මමයි

168
00:29:04,551 --> 00:29:05,636
කුමරිය!

169
00:29:46,427 --> 00:29:47,428
ලණු කපන්න

170
00:29:52,767 --> 00:29:54,060
එන්න!

171
00:31:36,203 --> 00:31:39,123
ජීවත්ව සිටින අය එසේ නොකරනු ඇතැයි මම සිතමි

172
00:31:39,373 --> 00:31:42,126
"පැරිස්." නමුත් මළවුන් ආක්‍රමණය කරනු ඇත

173
00:32:58,995 --> 00:33:02,789
ඔවුන් ඊර්ෂ්‍යා කළා මහරජාණෙනි
නගරයේ බොහෝ ප්‍රදේශවල

174
00:33:02,873 --> 00:33:05,417
එයාලට ඕන දේ අරන් ගියා

175
00:33:08,004 --> 00:33:09,838
අහෝ අධිරාජයාණෙනි

176
00:33:15,511 --> 00:33:16,678
මහෝත්තමයාණෙනි

177
00:33:17,471 --> 00:33:20,224
ඔවුන් අපේ නගරයට පහර දුන්නා

178
00:33:22,476 --> 00:33:24,478
මම කුමක් කියන්නද?

179
00:33:26,105 --> 00:33:28,815
ස්වර්ගයේ සියලුම දේවදූතයන් විලාප නඟයි

180
00:33:30,401 --> 00:33:32,486
නැගිටින්න තාත්තේ

181
00:33:33,487 --> 00:33:35,406
මිත්‍යාදෘෂ්ටිකයෝ ගියා

182
00:33:56,968 --> 00:33:58,304
උතුමාණෙනි

183
00:34:03,559 --> 00:34:05,561
ඇයි ඔයා අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

184
00:34:05,686 --> 00:34:07,354
ඔයාට අපිව විශ්වාස නැද්ද?

185
00:34:08,730 --> 00:34:10,566
මම තාත්තා ඉල්ලපු දේ කළා

186
00:34:10,691 --> 00:34:11,942
...නමුත්

187
00:34:12,026 --> 00:34:14,153
ඔහු තෝරාගත් ක්‍රමය එයයි
තවද ඔහු තවමත් රජුය

188
00:34:16,072 --> 00:34:17,989
සහ ඔහු සාර්ථක විය

189
00:34:18,074 --> 00:34:19,575
"පැරිස්" අපිව ගෙනාවා

190
00:34:19,700 --> 00:34:21,910
ඒ වගේම අපිට තවත් කොල්ලකෑම් ලැබුණා

191
00:34:31,212 --> 00:34:33,380
අපි හෙට කඳවුරෙන් පිටවෙලා ගෙදර එනවා

192
00:34:33,505 --> 00:34:35,507
"පැරිස්" නමුත් අපි ආක්‍රමණය කිරීමට අදහස් කරන බැවින්
වසන්තයේ දී

193
00:34:35,591 --> 00:34:39,010
අප තවමත් මෙහි යම් පැවැත්මක් තිබීම වැදගත්ය

194
00:34:42,223 --> 00:34:43,390
මම මෙතන ඉන්නම්

195
00:34:45,267 --> 00:34:46,560
නැත

196
00:34:48,687 --> 00:34:50,981
Floki, ඔයාට මෙතන ඉන්න කිසිම හේතුවක් නෑ Floki

197
00:34:54,193 --> 00:34:56,278
ඔයා ඉන්න හේතුව මොකක්ද මගේ මාමේ?

198
00:35:05,121 --> 00:35:06,747
එවිට කාරණය සමථයකට පත් වේ

199
00:35:07,248 --> 00:35:09,583
ඔබ ඉතිරි රණශූරයන් සමඟ මෙහි ශීත කාලය ගත කරනු ඇත

200
00:35:09,708 --> 00:35:10,959
ඔබ සමඟ සිටීමට තීරණය කරන්නේ කවුද?

201
00:36:21,197 --> 00:36:25,326
ආයෙත් රසට කෑම කන්න නියමයි

202
00:36:26,993 --> 00:36:29,871
මෙම ගොළුබෙල්ලන් පිරී ඇති අතර යුෂ වලින් පොහොසත් ය

203
00:36:31,832 --> 00:36:35,043
උතුරේ සියලු දෙනාම ගියේ නැති බව ඔබ දන්නවා

204
00:36:37,254 --> 00:36:40,882
ඔහු විශිෂ්ට රණශූරයෙකු ලෙස පැවතුනි
"රෝලෝ" නම් කඳවුරේ.

205
00:36:41,007 --> 00:36:42,676
නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඉවත්ව ගියහ

206
00:36:42,759 --> 00:36:44,303
ඔව්

207
00:36:44,386 --> 00:36:45,804
නමුත් ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත

208
00:36:46,012 --> 00:36:47,764
රෝලෝ, එබැවින් ඔහු නැවතී සිටියේය

209
00:36:48,682 --> 00:36:52,894
ඔවුන් වසන්තයේ දී නැවත පැමිණෙනු ඇත
සහ විශාල සංඛ්යාවක් විය හැකිය

210
00:36:53,187 --> 00:36:55,606
ඔබේ සහෝදරයෙක් අපව බේරා ගැනීමට පැමිණිය යුතුයි

211
00:36:57,983 --> 00:37:01,487
ඒ අයට ලියුම් යවන්න තරම් මම දුර්වල වෙලා

212
00:37:02,070 --> 00:37:05,115
මම ඔවුන්ගෙන් බැගෑපත්ව බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටියෙමි

213
00:37:06,116 --> 00:37:08,619
ඔවුන් මා කෙරෙහි ඇති වෛරය විශාලතම හැඟීම බව පෙනී යයි

214
00:37:08,702 --> 00:37:10,704
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිතයට මඟ පෙන්වන මූලධර්මය

215
00:37:19,671 --> 00:37:21,047
එවිට අපි කුමක් කරමුද?

216
00:37:29,223 --> 00:37:31,558
ඉතිහාසය මාව නිර්වචනය කිරීම මම පිළිගන්නේ නැහැ

217
00:37:32,100 --> 00:37:36,688
මම ප්‍රංශ අධිරාජ්‍යයා බව
විනාශය අධීක්ෂණය කළ "පැරිස්"

218
00:37:37,356 --> 00:37:39,816
මට ඉඩ දෙන්න බැහැ

219
00:37:39,900 --> 00:37:43,487
මෙය වේදනාකාරී ඉරණමක් වනු ඇත
..අපේ ආදරණීය නගරයේ කොටසින්

220
00:37:43,862 --> 00:37:45,739
ඔබට ඒවා පෙන්වීමට සිදුවනු ඇත
වැඩිපුර මුදල්

221
00:37:50,494 --> 00:37:53,664
මට ඒවා පෙන්නන්න වෙනවා
ඊට වඩා

222
00:37:55,291 --> 00:37:58,835
මම ඔවුන්ට වටිනා දෙයක් දිය යුතුයි
මා වෙනුවෙන්

223
00:37:59,628 --> 00:38:02,088
රන් රිදී වලට වඩා

224
00:38:09,095 --> 00:38:11,265
මම ඔබව විවාහ කර ගැනීමට ඔවුන්ට යෝජනා කළ යුතුයි

225
00:38:13,434 --> 00:38:15,769
"ඕඩෝ" මෙය කවුන්ට්ගේ අදහසයි

226
00:38:15,936 --> 00:38:20,274
එයාට ඕන මාව රකුසන්ට දාන්න
මොකද මම ඔහුව විවාහ කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළා

227
00:38:20,482 --> 00:38:23,277
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්
මගේ දුව පැරිස් වෙනුවෙන්...

228
00:38:23,610 --> 00:38:27,030
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට පාහේ සූදානම්
".පැරිස්" සඳහා

229
00:38:27,113 --> 00:38:30,326
මම ඇය වෙනුවෙන් දිවි නසා ගැනීමට සූදානම්

230
00:38:30,617 --> 00:38:35,289
ඒත් මම කාවවත් බඳින්නෙ නෑ
මිනිසුන්ට වඩා සතුන්ට සමීපයි

231
00:38:36,540 --> 00:38:39,125
එතකොට මට නියෝජිතයා ඉවත් කරන්න වෙනවා

232
00:38:41,628 --> 00:38:44,590
මෙම පිරිනැමීම සඳහා ඔබ නියෝජිතයෙකු එව්වාද?

233
00:38:45,466 --> 00:38:47,008
මගෙන් අහන්නේ නැතුව

234
00:38:47,509 --> 00:38:49,386
ඒ ගැන හිතන්නෙවත් නැතුව

235
00:38:50,136 --> 00:38:51,388
ඔහ්, මගේ තාත්තා!

236
00:38:51,888 --> 00:38:53,557
මම ඔබේ පියා වෙමි

237
00:38:54,975 --> 00:38:57,811
එසේම "ෆ්‍රැන්කියා" නමුත් මම අධිරාජ්‍යයා වෙමි

238
00:38:58,562 --> 00:39:01,815
මම මේක අහන්නේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා නෙවෙයි

239
00:39:02,441 --> 00:39:04,150
නමුත් අධිරාජ්‍යයා ලෙස මගේ හැකියාවෙන්

240
00:39:04,818 --> 00:39:05,986
... ඒ නිසා

241
00:39:07,237 --> 00:39:08,530
ඔබ ඔහුට කීකරු වනු ඇත

242
00:39:25,964 --> 00:39:29,843
එය ඔබට පුළුල් ඉඩමක් ලබා දෙනු ඇත
උතුරේ ".ෆ්‍රැන්කියා"

243
00:39:30,010 --> 00:39:32,053
අධිරාජයා ඔබට ආදිපාද පදවියද ලබා දෙනු ඇත

244
00:39:32,178 --> 00:39:34,431
එය ඉහළම ගෞරවනීය මාතෘකාවයි

245
00:39:34,515 --> 00:39:37,518
ඔබ ඉතා පොහොසත් හා වැදගත් වනු ඇත

246
00:39:47,068 --> 00:39:49,195
අධිරාජ්‍යයා ඔබට විවාහ යෝජනාවක් ද කරයි

247
00:39:49,279 --> 00:39:51,782
"ගිස්ලා" ඔහුගේ ලස්සන දියණිය වන කුමරිය සමඟ

248
00:39:57,496 --> 00:39:59,540
ඔහුට මගෙන් ආපසු අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

249
00:40:10,216 --> 00:40:12,719
ඔබේ සහෝදරයා වන පැරිස්ට එරෙහිව, ඔබ ආරක්ෂා වනු ඇත

250
00:41:01,267 --> 00:41:04,104
රෝලෝ, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

251
00:41:05,313 --> 00:41:07,816
"ගිස්ලා" මගේ දුව

252
00:41:07,899 --> 00:41:11,277
තාත්තා මොනවා කිව්වත් මම මේ රකුසාව බඳින්නේ නැහැ

253
00:41:11,570 --> 00:41:15,073
මම රජ පෙළපතක කුමාරිකාවක්
මම ලාභ කාන්තාවක් නොවේ

254
00:41:15,156 --> 00:41:18,118
මාව පණපිටින් පුච්චනවා නම් හොඳයි
මේ දේ සිදුවීමට

255
00:41:18,243 --> 00:41:19,495
මාව එක ස්පර්ශයකින් ස්පර්ශ කරන්න

256
00:41:19,578 --> 00:41:24,124
ඔහු පිළිකුල් සහගත මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෙකි, ආත්මයක් නැත

257
00:41:24,249 --> 00:41:25,959
එය තණබිම් සතුන්ට වඩා නරක ය

258
00:41:26,376 --> 00:41:29,379
මම මගේ නිර්මලකම සහ පාරිශුද්ධත්වය ඉදිරිපත් කිරීමට කැමැත්තෙමි

259
00:41:29,463 --> 00:41:32,382
අපිරිසිදු බල්ලෙකුට
එය මෙම සත්වයාට ඉදිරිපත් කිරීමට

260
00:41:33,133 --> 00:41:36,470
එය මට පිළිකුලකි
ඒවගේම මට වමනේ යනවා වගේ

261
00:41:57,365 --> 00:41:59,993
ආයුබෝවන්

262
00:42:42,578 --> 00:42:44,037
ෆ්ලෝකි

263
00:43:15,068 --> 00:43:17,237
"Athelstan" ඔයා තමයි මැරුවේ