1 00:00:07,916 --> 00:00:10,833 Daha azını beklemiyordum senden ve Claudio'dan, Helena. 2 00:00:10,916 --> 00:00:13,000 Her zaman en iyi partileri sen verirsin. 3 00:00:13,083 --> 00:00:16,166 Kesinlikle harika. Her şey mükemmel. 4 00:00:16,250 --> 00:00:17,333 Senin sırrın nedir Helena? 5 00:00:17,416 --> 00:00:19,083 Kimi davet edeceğini bilmek 6 00:00:19,166 --> 00:00:20,875 ve kim iyi vakit geçirmek ister. 7 00:00:21,583 --> 00:00:22,750 Claudio'yu gördün mü? 8 00:00:22,833 --> 00:00:23,875 Hayır. 9 00:00:23,958 --> 00:00:26,416 Onu bir süredir ortalıkta görmüyorum. 10 00:00:26,500 --> 00:00:28,041 Neyse, ona göz kulak olurdum. 11 00:00:28,125 --> 00:00:30,875 Kocan oldukça yaramaz olabilir, biliyor musun? 12 00:00:30,958 --> 00:00:32,666 İyi ki kıskanç bir tip değilim. 13 00:00:33,291 --> 00:00:36,041 -Bu adam çok şanslı bir piç. - Şaka yapmıyorum. 14 00:00:38,708 --> 00:00:41,041 Her zaman en yakışıklı erkekleri bulursun. 15 00:00:41,791 --> 00:00:42,958 Ve gençler. 16 00:00:43,041 --> 00:00:45,000 Neyi sevdiğimi biliyorsun. 17 00:00:45,083 --> 00:00:48,291 -Claudio'yu gördün mü? -Evet oradaydı. 18 00:02:22,166 --> 00:02:25,083 ANLATILMAZ GÜNAHLAR 19 00:02:26,333 --> 00:02:29,666 İşte o zaman öğrendim gizli bodrumdaki seks partileri hakkında. 20 00:02:29,750 --> 00:02:30,916 Claudio onları organize etti. 21 00:02:32,666 --> 00:02:35,291 Sadece güçlü insanlar katılmalarına izin verildi. 22 00:02:35,791 --> 00:02:37,833 Sana hiçbir şey söylemedi mi? 23 00:02:39,208 --> 00:02:41,208 Sadece iki yıldır evliydik. 24 00:02:41,291 --> 00:02:42,875 Partilere gittim 25 00:02:42,958 --> 00:02:45,833 ama olduğunu bilmiyordum Valle evinde gizli bir oda. 26 00:02:49,916 --> 00:02:52,083 Bu kameralar kaydediyor her hareket ve inç 27 00:02:52,166 --> 00:02:54,083 yeni keşfettiğiniz odanın. 28 00:02:54,166 --> 00:02:56,041 Filme alındıklarını biliyorlar mı? 29 00:02:56,125 --> 00:02:57,208 Hayır. 30 00:02:57,291 --> 00:02:58,500 Sadece ben istiyorum. 31 00:02:59,208 --> 00:03:02,916 Beni kızdıran şey Bu videoları gasp için mi kullandınız? 32 00:03:03,000 --> 00:03:03,958 Bunun yasadışı olduğunu biliyorsun. 33 00:03:04,041 --> 00:03:05,666 Sen öyle düşünmedin Claudio'ya komplo kurduğumuzda. 34 00:03:05,750 --> 00:03:08,416 -Seni ve oğlunu kurtarmaya çalışıyordum. -Bunun için çok teşekkür ederim. 35 00:03:08,500 --> 00:03:10,041 -Beni kullanıyordun. -Hayır değildim. 36 00:03:10,125 --> 00:03:13,291 Beni onun kurbanı olduğuna inandırdın sen aslında onun suç ortağıyken. 37 00:03:15,916 --> 00:03:18,416 Claudio, bunu neden yapıyorsun? 38 00:03:19,625 --> 00:03:22,791 Bu insanların çoğu güçlü ve etkilidirler. 39 00:03:22,875 --> 00:03:26,083 Onlara ne zaman ihtiyacımız olabileceğini bilmiyoruz bize bir iki iyilik yapmak için. 40 00:03:26,166 --> 00:03:27,291 Bahaneniz bu mu? 41 00:03:27,375 --> 00:03:29,375 Zorla iyilik yapacaksın bu insanlardan mı? 42 00:03:31,583 --> 00:03:34,458 İstenmeyenler 43 00:03:34,541 --> 00:03:36,125 yozlaşmışlar, biliyorsun. 44 00:03:36,916 --> 00:03:38,958 Aralarında bir aziz yok. 45 00:03:39,041 --> 00:03:40,375 Bana bak. 46 00:03:41,916 --> 00:03:44,583 Her zaman iyidir kolunda bir as olsun. 47 00:03:47,500 --> 00:03:50,416 bana inanmana ihtiyacım var bilmiyordum dediğimde. 48 00:03:50,500 --> 00:03:52,750 Öğrendiğimde itiraz ettim. 49 00:03:52,833 --> 00:03:55,500 Bilmiyorum o zaman Claudio beni katılmaya ikna etti. 50 00:03:55,583 --> 00:03:58,375 Ama haklıydı. Bu insanlar saygıyı hak etmiyor. 51 00:03:58,458 --> 00:04:01,583 -Hayır, yaptığını haklı çıkarmaya çalışma. -Bunu haklı çıkarmaya çalışmıyorum. 52 00:04:01,666 --> 00:04:03,291 Ben burada mağdur değilim. 53 00:04:04,208 --> 00:04:07,291 Claudio'nun suç ortağıydım uzun yıllar boyunca. 54 00:04:08,750 --> 00:04:10,875 Ve dışarı çıkmak istediğimde, artık çok geçti. 55 00:04:10,958 --> 00:04:13,375 Ve işte o zaman karar verdin beni kullanmak ve içeri almak için. 56 00:04:13,458 --> 00:04:16,375 Seni kullanmadım. O videoya ihtiyacım vardı ona baskı yapmak. 57 00:04:16,458 --> 00:04:18,833 Ama sonra ortadan kayboldu. ve şimdi ölü olarak ortaya çıktı ve... 58 00:04:21,083 --> 00:04:22,083 Bak, Iván... 59 00:04:23,541 --> 00:04:26,458 eğer karar verirsen beni bir daha görmek istemiyorsun 60 00:04:26,541 --> 00:04:28,166 Anlayacağım. 61 00:04:29,750 --> 00:04:33,791 Sadece sana çok açık bir şekilde belirtmek istiyorum tek bir konuda yalan söylemediğimi. 62 00:04:33,875 --> 00:04:35,125 Bu da ne? 63 00:04:36,166 --> 00:04:37,708 Sana aşık olduğumu. 64 00:04:39,125 --> 00:04:42,125 sana aşık oldum sanki daha önce hiç kimseye aşık olmamışım gibi. 65 00:05:05,916 --> 00:05:10,041 Tüm haberler küçük bir ayrıntıyı atlıyor gibi görünüyor. 66 00:05:10,125 --> 00:05:13,541 Vücudunun tanınmaz hale geldiğini ve senin hızla yakıldığını. 67 00:05:15,208 --> 00:05:17,750 Neden sana birkaç fotoğraf göstermiyorum? cenazenden mi? 68 00:05:17,833 --> 00:05:18,875 Gerçekten çok üzücüydü. 69 00:05:20,333 --> 00:05:21,708 Octavio. 70 00:05:21,791 --> 00:05:23,625 Gergin görünüyor, değil mi? 71 00:05:25,166 --> 00:05:26,375 Neden bu? 72 00:05:28,208 --> 00:05:29,750 Daha da üzücü olan ne biliyor musun? 73 00:05:29,833 --> 00:05:32,958 Karın, sevgilin Helena, bir damla gözyaşı dökmedi. 74 00:05:34,833 --> 00:05:36,541 Sana Livia'dan bahsetmemeliyim bile. 75 00:05:36,625 --> 00:05:38,875 Bana baktı tüm cenaze töreni boyunca 76 00:05:38,958 --> 00:05:40,458 sadece beni sikmek istiyor. 77 00:05:40,541 --> 00:05:43,458 Kızıma bulaşma, seni piç. 78 00:05:43,541 --> 00:05:46,250 Bütün geceyi sevişerek geçirdik. 79 00:05:46,333 --> 00:05:49,416 Sen bir bok parçasısın tıpkı babanın olduğu gibi. 80 00:05:51,291 --> 00:05:53,708 Bir daha babamdan bahsetme seni kahrolası pislik! 81 00:05:53,791 --> 00:05:56,875 Hiç unutabileceğimi mi sanıyorsun? babama nasıl davrandın? 82 00:05:56,958 --> 00:05:59,541 O senin şoföründü. senin kölen değil, pislik. 83 00:06:00,041 --> 00:06:01,541 Çocuktum ama aptal değildim. 84 00:06:01,625 --> 00:06:04,958 Sen benim korumamdın, sırdaşımdın. 85 00:06:05,041 --> 00:06:07,916 Evet, her zaman senin için çalıştım. Hepsi senin saçmalığın. 86 00:06:08,000 --> 00:06:10,208 Ama asla unutmayacağım Ben sadece kahrolası bir uşakım. 87 00:06:10,291 --> 00:06:11,666 Bana böyle seslenmedin mi? 88 00:06:11,750 --> 00:06:13,250 Neden beni öldürmüyorsun? 89 00:06:20,000 --> 00:06:21,708 Birisi hayatta kalmamı istiyor. 90 00:06:24,125 --> 00:06:26,958 Neden saçma sapan konuşmayı bırakmıyorsun? 91 00:06:27,583 --> 00:06:28,708 ve minnettar ol 92 00:06:29,291 --> 00:06:32,083 seni burada tuttuğumuzu bu kutsal tapınakta mı? 93 00:06:32,166 --> 00:06:34,875 Demek istediğim, istemiyor musun imajınızı korumak için 94 00:06:35,458 --> 00:06:36,833 bu kadar onurlu olmak? 95 00:06:36,916 --> 00:06:38,541 Seni orospu çocuğu. 96 00:06:38,625 --> 00:06:41,333 Kapalı kapılar ardında, sen fena halde dövüyordun 97 00:06:41,416 --> 00:06:43,000 karınız ve üvey oğlunuzdan. 98 00:06:43,958 --> 00:06:47,083 Satın alabileceğin her erkeği siktin. 99 00:06:47,166 --> 00:06:51,333 Ama her şeyin bir bedeli vardır Claudio. ve şimdi borcunu ödemenin zamanı geldi. 100 00:06:57,458 --> 00:06:58,333 Hey! 101 00:06:58,416 --> 00:07:00,083 Helena'yla konuştun mu? 102 00:07:00,166 --> 00:07:02,166 Hayır, daha erken ayrıldı. 103 00:07:02,250 --> 00:07:03,583 Bizden kaçıyor. 104 00:07:04,291 --> 00:07:07,041 Ancak bugün itibariyle benimle ofiste görüşecek. 105 00:07:07,125 --> 00:07:08,958 Hak ettiğim yeri alacağım şirkette. 106 00:07:10,791 --> 00:07:13,166 sende yok Zamanını feda etmen için Livia. 107 00:07:13,250 --> 00:07:15,375 Neden Tulum'a geri dönmüyorsun? 108 00:07:15,458 --> 00:07:17,666 ilgilenebilirim tüm aile meseleleri ve şirket. 109 00:07:17,750 --> 00:07:19,708 Hayır, sana yardım edeceğimi söyledim Octavio. 110 00:07:19,791 --> 00:07:22,583 Bu şirket de bana ait. 111 00:07:22,666 --> 00:07:24,708 ve birlikte durmalıyız Helena'ya karşı. 112 00:07:26,291 --> 00:07:27,333 Sonra görüşürüz. 113 00:07:28,625 --> 00:07:29,625 Tamam, hoşçakal. 114 00:07:34,833 --> 00:07:37,416 Livia, eğer dışarı çıkacaksan, Sana eşlik edeceğim. 115 00:07:38,000 --> 00:07:40,125 Mm, buna gerek yok Antonio. 116 00:07:40,208 --> 00:07:41,458 İzin ver seninle ilgileneyim. 117 00:07:42,041 --> 00:07:44,791 Baban gitti. ama eğer burada olsaydı, bunu yapmamı isterdi. 118 00:07:44,875 --> 00:07:48,166 Kendi başımın çaresine bakabilirim ama belki Octavio'ya sen bakabilirsin. 119 00:07:48,250 --> 00:07:50,041 Octavio'nun kendi korumaları var. 120 00:07:50,625 --> 00:07:51,833 Lütfen izin ver. 121 00:07:51,916 --> 00:07:54,541 İşimi yapmazsam En sonunda kovulacağım. 122 00:08:13,208 --> 00:08:15,541 O aileden ayrılmak zorundasın. zehirlidirler. 123 00:08:16,833 --> 00:08:19,625 Anlamalısın Sadece ikimizi düşünüyordum. 124 00:08:20,666 --> 00:08:23,083 Çok mutlu görünüyorsun babamın öldüğünü, Antonio. 125 00:08:23,166 --> 00:08:24,833 Hayır, o değil. 126 00:08:24,916 --> 00:08:27,458 Onunla hiçbir zaman anlaşamadın. sürekli tartışıyordun. 127 00:08:27,541 --> 00:08:30,083 Evet o tam bir pislikti. ama o benim babamdı! 128 00:08:35,750 --> 00:08:37,291 Olanlardan dolayı kendimi suçlu hissediyorum. 129 00:08:38,958 --> 00:08:41,916 Babamı en son gördüğümde... 130 00:08:42,000 --> 00:08:44,750 O aptal numarayı ben yaptım şirkette ve… 131 00:08:46,208 --> 00:08:48,541 Bu onun benimle ilgili son anısı. 132 00:08:48,625 --> 00:08:50,333 Bunu değiştirmek için hiçbir şey yapamam. 133 00:08:53,500 --> 00:08:55,791 Eğer Claudio kesinlikle öldüyse, 134 00:08:55,875 --> 00:08:58,750 o zaman neden buradan ayrılmıyoruz? ve birlikte yeni bir hayata mı başlayacağız? 135 00:08:59,333 --> 00:09:01,625 Bölmek istemiyorum yine de senin tedavin. 136 00:09:01,708 --> 00:09:04,000 Başka bir klinikte devam edebilirim. 137 00:09:04,083 --> 00:09:05,750 Fer, bizim için ne kadar zor olduğunu biliyorsun 138 00:09:05,833 --> 00:09:08,250 bir klinik bulmak sonunda sana yardım edebildi. 139 00:09:08,833 --> 00:09:10,500 Kalmak istemenin başka bir nedeni var mı? 140 00:09:19,458 --> 00:09:21,541 Ne olacağını bilmiyorum. 141 00:09:22,708 --> 00:09:24,416 Sadece burada olmak istediğimi biliyorum. 142 00:09:24,500 --> 00:09:26,208 senin yanında, böyle. 143 00:09:26,291 --> 00:09:28,875 Avukat Rafael Barrientos tanındı 144 00:09:28,958 --> 00:09:30,833 Dışişleri Bakanlığı tarafından 145 00:09:30,916 --> 00:09:34,583 verilen en yüksek ayrıcalığa sahip Meksika Şansölyeliği tarafından, 146 00:09:34,666 --> 00:09:37,208 arabuluculuğun ayrılmaz bir parçası olarak 147 00:09:37,291 --> 00:09:40,041 sınır çatışması Amerika Birleşik Devletleri ile. 148 00:09:40,125 --> 00:09:43,166 -Bay. Barrientos'un geniş bir deneyimi var… -Nedir bu? 149 00:09:43,250 --> 00:09:44,083 Ne? 150 00:09:44,666 --> 00:09:45,541 Kim o? 151 00:09:45,625 --> 00:09:47,458 -Cumhurbaşkanının danışmanıydı… -Kim? 152 00:09:47,541 --> 00:09:49,125 Ah, bilmiyorum, onu daha önce hiç görmedim. 153 00:09:49,208 --> 00:09:51,333 …çok sayıda uluslararası meselede. 154 00:09:55,166 --> 00:09:58,125 Sana hiç düşmediğim kadar aşık oldum daha önce herkes için. 155 00:10:09,708 --> 00:10:12,958 Merhaba, evet. Ödemem gerektiğini biliyorum şu öğrenim ücretleri. Üzgünüm. 156 00:10:13,041 --> 00:10:15,875 Sadece pek işim olmadı 157 00:10:15,958 --> 00:10:18,666 ama bununla ilgileneceğim, tamam mı? Merak etme. 158 00:10:18,750 --> 00:10:19,916 Merhaba. 159 00:10:20,833 --> 00:10:21,750 Hey. 160 00:10:24,750 --> 00:10:25,875 Naber? 161 00:10:29,166 --> 00:10:31,916 Bu benim için inanılmaz hala deli gibi çalışıyorsun 162 00:10:32,000 --> 00:10:35,208 müşteriyi etkilemek için neredeyse hepsini terk etmişsin. 163 00:10:36,916 --> 00:10:38,583 Helena'ya cehenneme gitmesini mi söyledin? 164 00:10:39,958 --> 00:10:42,083 Yoksa seni masum olduğuna mı ikna etti? 165 00:10:42,166 --> 00:10:45,125 ve kocası Onu video şeyini yapmaya mı zorladın? 166 00:10:50,250 --> 00:10:51,833 Pablo, bekle! 167 00:10:54,125 --> 00:10:57,666 Bugün elinden gelenin en iyisini yapmanı istiyorum. 168 00:10:57,750 --> 00:10:58,916 Abartmayın aşkım. 169 00:10:59,000 --> 00:11:00,625 Bu harika bir fırsat. 170 00:11:01,208 --> 00:11:03,416 Claudio Martínez davası tüm medyada yer aldı 171 00:11:03,500 --> 00:11:05,291 ve bunu rekor sürede çözdünüz. 172 00:11:05,375 --> 00:11:07,333 Bu basın toplantısı beni sinirlendirdi Arcadia. 173 00:11:07,416 --> 00:11:08,750 Kendine hakim olmalısın. 174 00:11:09,875 --> 00:11:12,416 Geçen sefer biraz tereddüt etmiştin yanıtlarınızla. 175 00:11:12,500 --> 00:11:14,916 Evet, peki çünkü gazeteciler akbabalardır. 176 00:11:15,000 --> 00:11:17,500 Bakın, onlar sadece işlerini yapıyorlar. hepsi bu 177 00:11:18,000 --> 00:11:19,458 ve sen de seninkini yapmalısın. 178 00:11:19,541 --> 00:11:21,333 Biliyorum, sende yok bana hatırlatmaya devam etmek için. 179 00:11:21,416 --> 00:11:23,000 Sen bölge savcısısın, 180 00:11:23,583 --> 00:11:25,791 ve herkes bekliyor kararlı bir adam görmek 181 00:11:26,458 --> 00:11:27,458 ve otoriteyi gösterir. 182 00:11:48,083 --> 00:11:50,333 Claudio Martinez kaçırılıp öldürüldü 183 00:11:50,416 --> 00:11:52,166 organize suç şebekesi tarafından 184 00:11:52,250 --> 00:11:54,541 ve vücudunu korumak yerine daha fazla araştırma için, 185 00:11:54,625 --> 00:11:57,125 Rekor bir sürede onu yakmaya karar verirler. 186 00:11:57,208 --> 00:12:00,041 -Kimsenin araştırmasını istemiyorlar. - Mezardan çıkarmak mümkün değil. 187 00:12:00,125 --> 00:12:02,416 DNA olmadan onu teşhis edemeyiz. 188 00:12:03,000 --> 00:12:04,250 Ama oğlu onun kimliğini tespit etti. 189 00:12:04,333 --> 00:12:07,916 Bakın ailesi çok güçlü olabilir. ama yine de merak ediyorum. 190 00:12:08,000 --> 00:12:11,541 Bulup sorgulamam lazım o raporu yazan adli tabip. 191 00:12:11,625 --> 00:12:12,458 HESABA AKTAR 192 00:12:12,541 --> 00:12:14,708 Bu yabancı bir denizaşırı hesap, Magic. 193 00:12:14,791 --> 00:12:17,166 İşlem tamamen gizlidir. 194 00:12:17,833 --> 00:12:18,958 Para orada. 195 00:12:19,666 --> 00:12:21,333 Milyonlarınız var. 196 00:12:21,916 --> 00:12:23,208 Hiçbir borcum yok Magic. 197 00:12:25,416 --> 00:12:28,333 Sana hatırlatmama izin ver O ölü adam senin baban değil. 198 00:12:28,416 --> 00:12:30,250 sana yardım ettim tüm şarkı ve dansla, 199 00:12:30,333 --> 00:12:32,583 ve hatta ölümünün suçunu üstlendi. 200 00:12:33,250 --> 00:12:34,541 O videoları istiyorum. 201 00:12:43,958 --> 00:12:46,083 Yine senin ailen mi? 202 00:12:46,583 --> 00:12:48,458 Tabii ki, işine izin verirsin çok uzun süre kaydırın, 203 00:12:48,541 --> 00:12:50,375 ve şimdi satmak zorundasın değerli eşyalarınızdan bazıları. 204 00:12:52,250 --> 00:12:54,333 Bunlar sadece maddi şeyler. Bu yüzden onlara sahibim. 205 00:12:54,416 --> 00:12:56,208 Hayır, sadece bu değil. 206 00:12:56,291 --> 00:12:58,333 Helena'ya öncelik veriyorsun. 207 00:12:58,916 --> 00:13:02,208 Iván, en son ne zaman gördün? ailenize ya da onlara para gönderdiniz mi? 208 00:13:02,291 --> 00:13:04,416 Başka bir iş bulacağım. 209 00:13:04,500 --> 00:13:06,458 Para kazanmanın bir yolunu bulacağım. 210 00:13:06,541 --> 00:13:08,166 Ne olarak çalışacaksın? 211 00:13:08,833 --> 00:13:11,375 Mayo modeli mi yoksa bardaki garson mu? 212 00:13:11,458 --> 00:13:13,208 Aynı parayı kazanamayacaksın. 213 00:13:14,291 --> 00:13:16,916 Dürüst olmak gerekirse, tüm bu saçmalıkları unut ve müşterilerinize geri dönün. 214 00:13:17,000 --> 00:13:18,791 Seni seviyorlar ve seni görmek için sabırsızlanıyorlar. 215 00:13:18,875 --> 00:13:21,750 Fedra, hayatımı değiştirmek istiyorum. 216 00:13:22,250 --> 00:13:23,583 Helena için. 217 00:13:24,166 --> 00:13:26,250 O kadının sana faydası yok Iván. 218 00:13:27,125 --> 00:13:29,875 Organize eden oydu şu seks partileri, 219 00:13:30,875 --> 00:13:32,875 herkesten zorla para aldı. 220 00:13:33,458 --> 00:13:34,833 Claudio değildi. 221 00:13:40,125 --> 00:13:42,541 -Hemen döneceğim. -Tamam nasıl istersen. 222 00:13:51,708 --> 00:13:52,833 Merhaba. 223 00:14:00,458 --> 00:14:02,166 Nasılsın? Biraz üzgün görünüyorsun. 224 00:14:03,916 --> 00:14:05,916 Benim bir aziz olmadığımı biliyorsun, değil mi? 225 00:14:06,583 --> 00:14:08,708 Ama daha da kötüsüyle evlendim. 226 00:14:09,375 --> 00:14:10,958 Helena'ya ne oldu? 227 00:14:12,666 --> 00:14:15,541 Helena'nın aklına şöyle bir fikir geldi bir grup insanı nasıl becerebiliriz, 228 00:14:15,625 --> 00:14:17,750 ve onu istemiyorum aynısını sana yapmak için. 229 00:14:18,458 --> 00:14:20,375 Bunun bir parçası olmanı istemiyorum. 230 00:14:22,666 --> 00:14:25,958 Ne tür bir oyundan bahsediyoruz? 231 00:14:26,791 --> 00:14:28,625 Gerçek Helena'yla tanışmak ister misin? 232 00:14:29,416 --> 00:14:30,333 Gelmek. 233 00:14:42,958 --> 00:14:45,041 Baştan sona gör, baştan sona gör 234 00:14:47,291 --> 00:14:49,500 Baştan sona gör, baştan sona gör 235 00:14:51,666 --> 00:14:54,208 Ayrılmamıza izin vermeyin 236 00:14:56,250 --> 00:14:58,208 Baştan sona gör 237 00:15:00,375 --> 00:15:03,041 Ayrılmamıza izin vermeyin 238 00:15:03,125 --> 00:15:05,208 Dinle, gördüm hayatımdaki birçok şey 239 00:15:05,791 --> 00:15:07,666 ama Helena o gece beni gerçekten şaşırttı. 240 00:15:09,041 --> 00:15:11,833 Ayrılmamıza izin vermeyin 241 00:15:13,541 --> 00:15:14,500 Bunu iyice görün… 242 00:15:14,583 --> 00:15:17,208 Gözünü bile kırpmadı beni orada gördüğünde. 243 00:15:22,458 --> 00:15:25,166 Sonra şunu anladım o kullandıkları yemdi 244 00:15:25,250 --> 00:15:26,916 tüm politikacıları kandırmak ve işadamları 245 00:15:27,000 --> 00:15:28,458 kendi şirketleriyle ilgilenmeye başladı. 246 00:15:28,541 --> 00:15:29,750 Onlardan para mı aldılar? 247 00:15:29,833 --> 00:15:31,750 Hayır, daha çok iyilik gibi. 248 00:15:31,833 --> 00:15:34,500 Onlara bazı şeyler için şantaj yaptı oteller için inşaat izinleri gibi 249 00:15:34,583 --> 00:15:36,500 izin verilmeyen karada üzerine inşa etmek. 250 00:15:36,583 --> 00:15:39,541 Eğer bütün bunlar doğruysa, peki neden kaçmak istedi? 251 00:15:39,625 --> 00:15:41,958 Helena neden Claudio'dan ayrılmak istedi? 252 00:15:42,625 --> 00:15:44,291 Çünkü kaçmak istemiyordu. 253 00:15:44,875 --> 00:15:46,625 Claudio'yu almak istiyordu resmin dışında 254 00:15:46,708 --> 00:15:47,958 böylece her şeye sahip olabilirdi. 255 00:15:48,041 --> 00:15:50,083 Şimdi gideceğini mi sanıyorsun? 256 00:15:50,166 --> 00:15:52,625 İsteseydi yapabilirdi. Claudio öldü. 257 00:15:53,083 --> 00:15:54,541 Ama o bunu yapmayacak. 258 00:15:54,625 --> 00:15:56,833 Çünkü onun istediği daha da zengin olmaktır. 259 00:15:56,916 --> 00:15:59,291 Sadece otel inşa ederek değil ama bu videolarla da. 260 00:15:59,375 --> 00:16:01,750 Hayır, bana söyledi nerede olduklarını bilmiyordu. 261 00:16:02,416 --> 00:16:04,666 Bu onun yalanlarından sadece bir tanesi. 262 00:16:04,750 --> 00:16:07,458 Sana söylüyorum, onda o videolar var. 263 00:16:07,541 --> 00:16:09,250 ve herkese şantaj yapıyor. 264 00:16:09,333 --> 00:16:10,833 Savcı dahil. 265 00:16:11,916 --> 00:16:13,250 Fark etmedin mi? 266 00:16:14,625 --> 00:16:17,541 Sihrin bedeli ödendi yani bu bir sorun oldu. 267 00:16:17,625 --> 00:16:20,791 Bugün bir basın toplantım var. Herhangi bir sürpriz istemiyorum. 268 00:16:20,875 --> 00:16:21,833 Merak etme. 269 00:16:22,541 --> 00:16:24,041 Babamın öldüğüne eminim. 270 00:16:24,125 --> 00:16:26,958 ve tamamen ikna oldum onu öldürenin Fernando olduğunu. 271 00:16:27,041 --> 00:16:29,333 Belli ki Helena onu koruyor. 272 00:16:29,416 --> 00:16:31,416 Bilmen gereken bir şey var. 273 00:16:33,541 --> 00:16:36,000 O videoları biliyorsun Magic'ten mi bahsediyordu? 274 00:16:37,625 --> 00:16:39,833 O videolardan biri benim, Octavio. 275 00:16:41,083 --> 00:16:43,208 Helena da onu serbest bırakmakla tehdit etti. 276 00:16:47,125 --> 00:16:48,333 Bana güvenebilirsin Pablo. 277 00:16:48,416 --> 00:16:51,208 İkimiz de boğazımıza kadar ayaktayız bu karmaşanın içinde. Ne demek istediğimi biliyor musun? 278 00:16:51,291 --> 00:16:52,958 Videoda ne olduğunu söylemeyeceğim. 279 00:16:54,583 --> 00:16:58,250 Ama desteğimin devamını istiyorsanız, Helena'yı kontrol etmeni istiyorum. 280 00:16:58,333 --> 00:16:59,541 Endişelenme. 281 00:16:59,625 --> 00:17:02,208 Bazı şeyler değişecek artık işin sorumlusu benim. 282 00:17:02,291 --> 00:17:04,791 Yapacağım ilk şey Helena'yla ilgilenmek. 283 00:17:09,791 --> 00:17:11,500 Babam yeni öldü 284 00:17:11,583 --> 00:17:13,625 ve kardeşim zaten ofisine mi taşınıyor? 285 00:17:13,708 --> 00:17:14,750 Aa. 286 00:17:14,833 --> 00:17:17,666 Peki, bugünden itibaren Ayrıca bir ofise ihtiyacım olacak. 287 00:17:18,166 --> 00:17:19,875 Her gün şirkete geleceğim. 288 00:17:22,791 --> 00:17:25,458 Haydi Felipe. Elde edilmesi zor rolü oynama, dostum. 289 00:17:25,541 --> 00:17:28,750 Sadece hızlıca bir göz atmak istiyorum Claudio Martínez hakkında yaptığınız raporda. 290 00:17:28,833 --> 00:17:30,416 Hayır, sana hayır dedim. 291 00:17:30,500 --> 00:17:33,000 Ah, bak burada ne var? 292 00:17:33,083 --> 00:17:36,458 Buna inanamıyorum. Donutlar. 293 00:17:36,541 --> 00:17:39,791 Onlar senin favorin. Jöleli çörekler. 294 00:17:39,875 --> 00:17:43,750 Hayır fikrimi değiştirmeyeceksin çöreklerle Sofia. 295 00:17:44,333 --> 00:17:47,625 Bu çok tehlikeli. ve anne olmak üzeresin. 296 00:17:47,708 --> 00:17:49,791 Bırak her şeyi oluruna bırak, tamam mı? 297 00:17:49,875 --> 00:17:50,791 Aa. 298 00:17:52,916 --> 00:17:54,041 FORENSIC_MEDICINE_1 299 00:17:58,000 --> 00:18:00,416 Rebeca, işte para dersleri ve karatesi için. 300 00:18:00,500 --> 00:18:04,166 Onun spor yapmaya devam etmesini istiyorum, tamam mı? Sana yetecek kadar kalmış olmalı. 301 00:18:04,250 --> 00:18:05,458 Teşekkürler. 302 00:18:05,958 --> 00:18:07,291 Pato, bunu odana getir. 303 00:18:07,375 --> 00:18:09,166 Beni karateye mi götüreceksin? 304 00:18:09,250 --> 00:18:11,208 Eğer çok çabuk değişirsen? Elbette. Buraya gel. 305 00:18:12,916 --> 00:18:14,041 Seni çok özledim dostum. 306 00:18:14,125 --> 00:18:15,708 Seni özledim baba. 307 00:18:16,708 --> 00:18:18,541 -Tamam dostum. -Çabuk üstünü değiştir. 308 00:18:18,625 --> 00:18:19,458 Tamam aşkım. 309 00:18:19,541 --> 00:18:20,791 -Olabildiğince hızlı. -Tamam aşkım. 310 00:18:22,416 --> 00:18:23,541 Merhaba Iván. 311 00:18:23,625 --> 00:18:25,541 Kira için paramız var. 312 00:18:26,125 --> 00:18:29,708 Ama hastanedeki vardiyalarım arasında ve her şey zor. 313 00:18:29,791 --> 00:18:31,458 -Bunu tek başıma yapamam. -Biliyorum. 314 00:18:31,541 --> 00:18:33,833 Ben ilgileneceğim, tamam mı? Söz veriyorum. 315 00:18:33,916 --> 00:18:35,875 Vaatlerle dolusun. 316 00:18:36,916 --> 00:18:40,500 Bak, gelecek hafta parayı yatıracağım vadesi geçmiş tüm kiralar için. 317 00:18:41,333 --> 00:18:43,458 Buraya gelemeyeceğim ama lütfen, 318 00:18:43,541 --> 00:18:45,416 Patricio'yla görüşmeye devam edeyim. 319 00:18:46,166 --> 00:18:48,291 Onunla karatesine gideceğim ve daha sonra şunu yapmak isterim ki... 320 00:18:48,375 --> 00:18:50,666 Ama asla yok gibi görünüyor seninle bir "sonra" görüşürüz Iván. 321 00:18:50,750 --> 00:18:51,958 Pato, üstünü değiştir. 322 00:18:52,041 --> 00:18:53,541 Tamam aşkım. 323 00:19:07,541 --> 00:19:08,500 Burada ne yapıyorsun? 324 00:19:10,666 --> 00:19:12,833 Her şey yolunda. Aradığımı buldum. 325 00:19:13,958 --> 00:19:15,166 O videoları arıyorsunuz 326 00:19:15,250 --> 00:19:17,666 ve sana binlerce kez söyledim onlara sahip olmadığımı. 327 00:19:18,666 --> 00:19:20,166 O halde neden Pablo'yu biriyle tehdit ettin? 328 00:19:21,833 --> 00:19:22,958 Sana söyledi mi? 329 00:19:24,125 --> 00:19:25,416 Benim hakkımda saçma sapan mı konuşuyordun? 330 00:19:25,500 --> 00:19:28,541 Eğer hoşuna gitmiyorsa, o zaman ve esrarkeşiniz kaybolabilir. 331 00:19:29,125 --> 00:19:31,500 Bu son sefer oğluma bir daha bu şekilde hitap edeceksin. 332 00:19:31,583 --> 00:19:33,791 Onu nereye sakladığını bilmiyorum. Babamı öldürdü. 333 00:19:33,875 --> 00:19:35,583 Magic babanı öldürdü. 334 00:19:36,666 --> 00:19:38,208 Neden Fernando'yu suçlamaya devam ediyorsun? 335 00:19:38,291 --> 00:19:40,791 Dur. Neden ayrılmıyorsun? bu şirket ve ev? 336 00:19:40,875 --> 00:19:42,083 Burada sana ihtiyaç yok. 337 00:19:43,375 --> 00:19:44,708 Elbette. 338 00:19:44,791 --> 00:19:47,625 Bunu isterdin, değil mi? Tam kontrole sahip olmak. 339 00:19:47,708 --> 00:19:48,791 Güce sahip olmak. 340 00:19:48,875 --> 00:19:50,708 Gerçi nedenini gerçekten anlamıyorum. 341 00:19:50,791 --> 00:19:52,208 Her zaman böyle bir aptaldın. 342 00:19:52,291 --> 00:19:53,875 Ben sahiplerinin oğluyum. 343 00:19:54,833 --> 00:19:55,791 Ve sen? 344 00:19:56,291 --> 00:19:58,333 Sadece taşınan kadın annemin konumuna. 345 00:19:58,416 --> 00:20:00,041 Ben babanın dul eşiyim. 346 00:20:00,125 --> 00:20:01,833 Bunların yarısı benim. 347 00:20:01,916 --> 00:20:04,041 Diğer yarısı senin ve Livia'nın. 348 00:20:04,125 --> 00:20:06,916 Bu yüzden öğrenmemiz gerektiğini düşünüyorum birbirimize katlanmak. 349 00:20:08,208 --> 00:20:09,541 Bu hırsı gizleyemezsin. 350 00:20:09,625 --> 00:20:13,041 Bu pastayı yiyeceğiz çünkü hepimiz pişirmeye katıldık. 351 00:20:13,125 --> 00:20:15,833 Sana payımı vermeyeceğim. çünkü bunun için çok çalıştım. 352 00:20:15,916 --> 00:20:17,375 Anlamak? 353 00:20:18,083 --> 00:20:20,333 Yoksa avukatları mı aramalıyım? sana açıklamak için mi? 354 00:20:24,041 --> 00:20:25,416 Ben de öyle düşünmüştüm. 355 00:20:25,500 --> 00:20:26,916 Ne haber tatlım? 356 00:20:27,750 --> 00:20:28,916 Evet. 357 00:20:29,583 --> 00:20:32,791 Neyse, vardiyamı yeni bitirdim ve yoldayım. Ha? 358 00:20:34,375 --> 00:20:35,541 Devam et o zaman. 359 00:20:37,041 --> 00:20:38,916 Yakında görüşürüz. Hoşçakal. 360 00:21:05,125 --> 00:21:06,333 FORENSIC_MEDICINE_1 ŞİFRE 361 00:21:14,375 --> 00:21:16,916 SON VAKALAR 362 00:21:19,958 --> 00:21:24,291 Anahtarlarımı nereye bıraktım? Onları ofiste bırakmış olmalılar. 363 00:21:24,375 --> 00:21:26,791 Neredeler? Neredeler? 364 00:21:26,875 --> 00:21:29,416 Neredeler? Neredeler? 365 00:21:29,500 --> 00:21:30,625 Ah! Orada! 366 00:21:45,958 --> 00:21:50,208 SON VAKA KLASÖRÜNÜ ARA 367 00:21:50,291 --> 00:21:53,000 ARAMA SONUCU YOK 368 00:21:59,875 --> 00:22:01,708 İşte meyve suyunuz efendim. 369 00:22:01,791 --> 00:22:02,958 Bunu istemiyorum. 370 00:22:03,833 --> 00:22:05,791 Kuralları biliyorsun. 371 00:22:08,333 --> 00:22:09,958 Haydi, iç. 372 00:22:44,250 --> 00:22:47,375 Bence onurlandırmanın en iyi yolu babamın hafızası ilerlemektir. 373 00:22:47,458 --> 00:22:49,250 Aklında ne var? Bizi şaşırtın. 374 00:22:49,958 --> 00:22:52,208 Sal y Arena'yı inşa etmeye devam edelim diyorum. 375 00:22:52,791 --> 00:22:54,875 Yani kullanmak istiyorsun babamızın ölümünün bahanesi 376 00:22:54,958 --> 00:22:57,333 bir projeyi ilerletmek bu aslında intihar anlamına mı geliyor? 377 00:22:57,416 --> 00:23:00,125 -Senin hiçbir zaman iş yapacak aklın olmadı. - Peki sen var mısın? 378 00:23:00,208 --> 00:23:03,500 O ortadan kaybolunca hisselerimiz düştü. Şimdi ne yapacağını hayal edin. 379 00:23:03,583 --> 00:23:05,083 Yüzde sekiz ve düşüyor. 380 00:23:05,166 --> 00:23:08,416 Şirketin bunu göstermeliyiz. yokluğunda hala güçlü. 381 00:23:08,916 --> 00:23:11,625 Sağlam bir şirket olduğumuzu ve emin ellerde kalıyoruz. 382 00:23:11,708 --> 00:23:13,375 Sanırım senin oldukları sürece. 383 00:23:13,458 --> 00:23:16,125 Octavio ve benim önceliğimiz var her kararda... 384 00:23:16,208 --> 00:23:17,916 Livia, basın seni en son gördüğünde, 385 00:23:18,000 --> 00:23:20,833 bir protestoya katıldın babanın projelerinden birine karşı. 386 00:23:20,916 --> 00:23:22,083 Bu bizim aile işimiz. 387 00:23:22,166 --> 00:23:25,083 Başka birçok insan da konusunda yatırımları var. 388 00:23:25,166 --> 00:23:27,791 Son sözü hissedarların söylemesine izin verin. 389 00:23:27,875 --> 00:23:31,708 Kimin tecrübeye sahip olduğuna onlar karar versin ve yetenek sorumlu olacak. 390 00:23:33,416 --> 00:23:36,291 duyurmak için buradayım Alfredo Reséndiz'in tutuklanması. 391 00:23:36,875 --> 00:23:39,583 Sorumlu olduğunu itiraf etti adam kaçırma ve cinayet için 392 00:23:39,666 --> 00:23:42,000 işadamı Claudio Martínez'in. 393 00:23:42,083 --> 00:23:44,666 Sanık, Zaten suçlanan kişi, 394 00:23:44,750 --> 00:23:48,666 eski bir memurdu Başsavcılık ile. 395 00:23:49,458 --> 00:23:52,000 Masraflara ek olarak adam kaçırma ve cinayetten, 396 00:23:52,083 --> 00:23:54,541 ne için yargılanacak ve kesinlikle hüküm giymiş, 397 00:23:54,625 --> 00:23:57,291 Reséndiz'in de bağlantıları var organize suça. 398 00:23:57,875 --> 00:23:59,333 Şeffaflık ruhuyla, 399 00:23:59,416 --> 00:24:02,250 ve dikkate alarak bu davanın alaka düzeyi, 400 00:24:02,333 --> 00:24:05,416 bu bilgiyi paylaşmaya karar verdik sizinle, halkla. 401 00:24:05,500 --> 00:24:09,291 İşte kayıttan bir alıntı sanığın beyanına göre. 402 00:24:09,375 --> 00:24:10,250 YAKALANDI 403 00:24:10,333 --> 00:24:12,125 Videoyu şimdi çalıştırın lütfen. 404 00:24:15,250 --> 00:24:17,291 Bu nedir? 405 00:24:22,416 --> 00:24:25,250 Bu insanlar kim? 406 00:24:25,333 --> 00:24:27,916 -Bir soru! -Bay. Bölge Savcısı! 407 00:24:28,666 --> 00:24:31,291 Nasıl planlıyorsun? Bunu çocuklarınıza anlatmaya ne dersiniz efendim? 408 00:24:33,041 --> 00:24:34,375 Bir soru! 409 00:24:47,625 --> 00:24:49,375 Hiçbir çağrıya cevap vermiyorum! 410 00:24:49,458 --> 00:24:50,291 Sayın. 411 00:24:52,916 --> 00:24:56,000 Hayır, endişelenmeyin efendim. Her şeyle ben ilgileneceğim. Sorun değil. 412 00:24:57,500 --> 00:24:58,708 Evet. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 413 00:24:58,791 --> 00:25:01,250 Bu seni etkilemek zorunda değil ya da parti, bu bir yanlış anlaşılma... 414 00:25:06,708 --> 00:25:08,541 Her zaman çalıştım burada babamın yanında 415 00:25:08,625 --> 00:25:09,833 Helena ile evlenmeden çok önce. 416 00:25:09,916 --> 00:25:12,666 Eğer birisi çözecekse Şirketin sorunları benim olacak. 417 00:25:12,750 --> 00:25:14,791 Bu proje sorun değil anlamadın mı? 418 00:25:14,875 --> 00:25:16,416 Bu bir çevre felaketi. 419 00:25:16,500 --> 00:25:18,375 Eğer anlaşamazsan Kardeş olarak farklılıklarınızı, 420 00:25:18,458 --> 00:25:19,833 Bir şirketi nasıl yönetmeyi düşünüyorsunuz? 421 00:25:24,666 --> 00:25:26,708 Hepiniz ne izliyorsunuz? lanet telefonlarında mı? 422 00:25:27,666 --> 00:25:29,791 Az önce seks kaseti gösterdiler bölge savcısının 423 00:25:29,875 --> 00:25:31,291 basın toplantısında. 424 00:25:32,666 --> 00:25:36,166 Bunu sen yaptın. Videolarınız vardı, ve artık üzerlerinde ne olduğunu biliyoruz. 425 00:25:36,250 --> 00:25:39,125 Neden bahsettiğini bilmiyorum. bilmediğimiz bir şey bilmiyorsan. 426 00:25:48,833 --> 00:25:51,125 Konuşmamız lazım Pablo. lanet telefona cevap ver! 427 00:25:51,208 --> 00:25:55,500 O videoyla neden bu kadar ilgilendin? Sana ne? 428 00:25:56,916 --> 00:25:58,458 Helena kirli oynuyor. 429 00:25:58,541 --> 00:26:01,041 Sana söylediğimi hatırla baba bazı önemli videoları mı saklıyordunuz? 430 00:26:01,125 --> 00:26:03,208 Bana hiç söylemedin ne vardı o videolarda? 431 00:26:03,291 --> 00:26:05,125 Ben de yeni öğrendim. 432 00:26:05,875 --> 00:26:07,166 Pablo'nunkine benzeyen daha çok şey var. 433 00:26:07,250 --> 00:26:09,208 Bir ton daha fazla. 434 00:26:09,708 --> 00:26:11,458 Pek çok önemli, 435 00:26:11,541 --> 00:26:12,708 etkili, 436 00:26:12,791 --> 00:26:14,333 tehlikeli insanlar. 437 00:26:14,875 --> 00:26:16,958 Bu boktan gösterinin arkasında Helena var ve bizi riske atıyor. 438 00:26:17,041 --> 00:26:19,750 Dur ama babam neden o videolar var mı? 439 00:26:19,833 --> 00:26:22,208 Bilmiyorum, Livia! Bir düşün, hadi. 440 00:26:22,291 --> 00:26:24,750 İnsanları şantaj yapmak için kayıt altına aldılar. 441 00:26:24,833 --> 00:26:27,583 Şantaj yaptılar, istismar ettiler. Yaptıkları buydu! 442 00:26:27,666 --> 00:26:30,291 Peki Helena neyi başarıyor? Bu videoları yayınlayarak mı? 443 00:26:30,375 --> 00:26:32,333 Bu Pablo'yu yoldan çeker. 444 00:26:33,291 --> 00:26:35,291 Ona karşı takım oluşturduğumuzu sanıyor. 445 00:26:36,333 --> 00:26:38,416 Paramızı istiyor. 446 00:26:38,500 --> 00:26:39,333 Hepsi. 447 00:26:39,416 --> 00:26:42,083 Bunun olmasına izin veremeyiz. 448 00:26:44,333 --> 00:26:48,125 BÖLGE AVUKATLIĞI 449 00:26:51,583 --> 00:26:53,708 -Açıklayayım aşkım. -Her şey çok açık! 450 00:26:54,291 --> 00:26:57,416 Sen hasta, uyuşturucu bağımlısı bir sapıksın. 451 00:26:57,500 --> 00:27:00,291 Kim bilir ne tür bir saçmalık bana bulaştırdın mı? 452 00:27:00,375 --> 00:27:01,375 Sorun ne, anne? 453 00:27:01,958 --> 00:27:03,333 Hiçbir şey tatlım, içeri gir. 454 00:27:03,416 --> 00:27:05,625 Çözümler aşkım her şey düzelecek, söz veriyorum. 455 00:27:08,208 --> 00:27:10,375 Oğlum… endişelenme. 456 00:27:11,625 --> 00:27:15,041 Hepsi bir yanlış anlama. Yakında her şey normale dönecek. 457 00:27:15,125 --> 00:27:17,375 Her zaman senin için burada olacağım. Bana güvenebilirsin. 458 00:27:19,416 --> 00:27:22,250 Yanılıyorsun, Pablo. Bir daha asla aynı olmayacak. 459 00:27:24,250 --> 00:27:26,041 Arcadia, lütfen bunu yapma. 460 00:27:31,333 --> 00:27:32,916 Bu ilk seferin mi? 461 00:27:34,208 --> 00:27:35,500 -Evet. -Evet? 462 00:27:35,583 --> 00:27:36,416 Hm. 463 00:27:37,875 --> 00:27:38,875 Buraya gel. 464 00:27:39,666 --> 00:27:40,666 Sadece rahatla. 465 00:27:42,208 --> 00:27:44,333 Müziği dinle. 466 00:27:44,833 --> 00:27:46,083 Rahatlamak. 467 00:27:46,166 --> 00:27:47,166 Evet? 468 00:27:50,458 --> 00:27:51,958 Nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 469 00:27:52,458 --> 00:27:54,333 Bunca yıldır evli olmak, 470 00:27:55,500 --> 00:27:57,333 kocanız sizi fark etmiyor. 471 00:27:59,166 --> 00:28:00,500 Buna ihtiyacın var. 472 00:28:01,333 --> 00:28:03,083 Sen sahip olmayı hak ediyorsun… 473 00:28:04,500 --> 00:28:07,208 seninle olmak isteyen biri 474 00:28:09,750 --> 00:28:11,625 sana arzu edildiğini hissettiren kişi. 475 00:28:56,416 --> 00:28:58,500 Ne oldu? Yanlış bir şey mi yaptım? 476 00:28:58,583 --> 00:29:02,125 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Sen çok harikasın. 477 00:29:07,166 --> 00:29:08,583 Bana yardım et! 478 00:29:11,208 --> 00:29:14,291 -Claudio, bekle. -Acıtıyor. 479 00:29:14,375 --> 00:29:16,250 Nedir? Sorun nedir? 480 00:29:16,333 --> 00:29:18,625 -Acın var mı? Sana neler oluyor? -Acıtıyor. 481 00:29:18,708 --> 00:29:22,000 Ne... nerede? Söyle bana. 482 00:29:22,083 --> 00:29:23,500 Yardım etmek için ne yapabilirim? 483 00:29:39,333 --> 00:29:40,500 Sen onun korumasıydın. 484 00:29:40,583 --> 00:29:42,791 hatırlamıyorsun tuhaf bir şey mi oluyor? 485 00:29:42,875 --> 00:29:46,333 Bilmiyorum, her şey gibi bugün Pablo'yla olan şey oldu. 486 00:29:46,416 --> 00:29:48,750 Bak Livia, eğer bir şey bilseydim, Sana söylerdim. 487 00:29:48,833 --> 00:29:52,083 Ama babanın nasıl biri olduğunu biliyorsun. bazı şeyler konusunda ne kadar ihtiyatlı davrandığını. 488 00:29:56,791 --> 00:29:57,625 Merhaba? 489 00:29:58,208 --> 00:29:59,041 Bal. 490 00:29:59,125 --> 00:30:00,750 Baba... Sen misin baba? 491 00:30:00,833 --> 00:30:02,083 Evet, Livia! 492 00:30:02,166 --> 00:30:03,541 Hayattayım. 493 00:30:03,625 --> 00:30:04,666 Baba, bekle. 494 00:30:04,750 --> 00:30:07,500 Bana nerede olduğunu söyle. Antonio ve ben seni almaya geleceğiz. 495 00:30:07,583 --> 00:30:08,500 Hayır tatlım. 496 00:30:08,583 --> 00:30:11,416 -Beni çok dikkatli dinle. -Merhaba? 497 00:30:12,000 --> 00:30:13,250 Merhaba? 498 00:30:13,333 --> 00:30:14,166 Baba, cevap ver bana! 499 00:30:17,000 --> 00:30:18,125 Ne yapmalıyım? 500 00:30:18,208 --> 00:30:20,958 Ben-- Pablo'ya ya da polise söylemeliyim. 501 00:30:21,041 --> 00:30:23,125 Hayır, hayır kimseye söyleyemezsin Livia. 502 00:30:33,833 --> 00:30:36,166 Eğer baban hâlâ hayattaysa, Onu kimin yakaladığını bilmiyoruz. 503 00:30:36,250 --> 00:30:39,791 Şirketteki herhangi biri olabilir. Pablo ya da Helena olabilir. 504 00:30:39,875 --> 00:30:41,833 Hatta kendi kardeşin bile olabilir. 505 00:30:41,916 --> 00:30:44,208 Tuhaf değil mi nasıl bu kadar çabuk yakıldı? 506 00:30:52,416 --> 00:30:55,333 HAYIR! Beni vurma! Beni vurma! 507 00:30:55,416 --> 00:30:58,583 Ben yaşlı bir kadınım! Lütfen beni vurmayın! 508 00:30:58,666 --> 00:31:00,208 Tamam, eğer baban hayattaysa, 509 00:31:00,916 --> 00:31:03,083 peki kardeşin kimin cesedini teşhis etti? 510 00:31:11,666 --> 00:31:14,625 Maalesef düşünmüyorum gerçekten güvenebileceğin biri var. 511 00:31:15,250 --> 00:31:16,500 Kendi ailen bile değil. 512 00:31:25,666 --> 00:31:27,375 Bana öyle geliyor sanki bu yapılmış bir plandı 513 00:31:27,458 --> 00:31:29,916 Savcı ile kardeşin arasında. 514 00:31:30,000 --> 00:31:31,833 Bunu kimseye anlatamazsın. 515 00:31:33,125 --> 00:31:36,708 Eğer babanın bunu başardığını öğrenirlerse seni bir şekilde ararlarsa onu öldürecekler. 516 00:31:36,791 --> 00:31:38,500 Ne... O zaman ne yapmamı bekliyorsun? 517 00:31:38,583 --> 00:31:40,666 Oturun, Onu öldürürken hiçbir şey yapmamışlar mı? 518 00:31:56,375 --> 00:31:57,208 Naber? 519 00:31:57,291 --> 00:31:59,083 Kaçtı! 520 00:31:59,166 --> 00:32:00,416 Ve bir silahı var. 521 00:32:02,208 --> 00:32:03,416 Yolumun üzerinde. 522 00:32:04,583 --> 00:32:06,333 İlgilenmem gereken işler var. 523 00:32:07,000 --> 00:32:08,208 Her şey yolunda mı? 524 00:32:08,291 --> 00:32:09,625 Evet, evet, evet. 525 00:32:10,125 --> 00:32:11,125 Bana cep telefonunu ver. 526 00:32:11,208 --> 00:32:14,208 Bilgisayar korsanı olan bir arkadaşım var. Belki o aramanın izini sürebilir. 527 00:32:15,625 --> 00:32:16,625 Teşekkürler. 528 00:32:19,208 --> 00:32:21,166 Bu konuda yalnız değilsin Livia. 529 00:32:21,250 --> 00:32:24,750 Seni korumak için her zaman orada olacağım ve babanı bulacağım. 530 00:32:26,291 --> 00:32:28,208 Kendine iyi bak, tamam mı? 531 00:33:07,500 --> 00:33:09,333 Ciddi misin, Iván? 532 00:33:10,666 --> 00:33:13,375 Lanet olsun! Sana inanamıyorum! 533 00:33:13,458 --> 00:33:16,666 Demek istediğim, o bayanın teyzen olacak yaştasın. 534 00:33:19,125 --> 00:33:21,375 Tabii, neden olmasın? İçeri gelin. 535 00:33:23,291 --> 00:33:24,541 Ne istiyorsun Sofia? 536 00:33:24,625 --> 00:33:25,583 Aa. 537 00:33:26,166 --> 00:33:28,333 morga gittim adli tabibi sorgulamak 538 00:33:28,416 --> 00:33:30,833 Claudio'ya otopsiyi kim yaptı? 539 00:33:30,916 --> 00:33:33,166 Beklediğim gibi bana hiçbir şey söylemedi, 540 00:33:33,250 --> 00:33:36,000 ama gerçekten çok gergin görünüyordu. 541 00:33:36,083 --> 00:33:38,166 Tamam aşkım. Ne olmuş? 542 00:33:38,750 --> 00:33:41,000 Dosyanın herhangi bir kaydını bulamadım. 543 00:33:41,083 --> 00:33:42,541 Sanki hiç var olmamış gibi. 544 00:33:42,625 --> 00:33:44,500 Aynı şey Claudio'nun başına da geldi. 545 00:33:44,583 --> 00:33:46,000 Bedeniyle. 546 00:33:46,625 --> 00:33:47,791 Nedenini bilmiyorum 547 00:33:48,833 --> 00:33:51,125 ama öyle hissediyorum o vücut onun değildi. 548 00:33:51,208 --> 00:33:53,750 Bak, zamanım yok Komplo teorileriniz için. 549 00:33:53,833 --> 00:33:55,958 Videoyu gördün mü bölge savcısının mı? 550 00:33:56,041 --> 00:33:56,958 Hayır. 551 00:33:57,041 --> 00:33:58,041 Hayır mı? 552 00:33:59,416 --> 00:34:00,416 Bakmak. 553 00:34:06,500 --> 00:34:08,041 VİRAL SKANDAL 554 00:34:08,125 --> 00:34:10,208 Bu videoları kim sızdırıyor? 555 00:34:11,208 --> 00:34:13,958 Bayan Helena, savcı burada seni görmek için. 556 00:34:14,041 --> 00:34:15,208 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 557 00:34:15,291 --> 00:34:18,750 -Ne tür bir zarar verdiğini biliyor musun? -Ben yapmadım, şaşırdım-- 558 00:34:18,833 --> 00:34:22,041 Kariyerimi, ailemi kaybettim. evliliğim, itibarım, senin yüzünden! 559 00:34:22,125 --> 00:34:25,625 sana yalan söyledim. Elimde videolar yok. Açıkçası kimin yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok. 560 00:34:25,708 --> 00:34:29,208 O video için 25 milyon dolar istedin ve viral hale getirmekle tehdit etti. 561 00:34:29,291 --> 00:34:31,041 Bütün bunlara sen sebep oldun! 562 00:34:31,125 --> 00:34:32,791 Sakin ol, konuşalım... 563 00:34:32,875 --> 00:34:34,791 -Bunu düzelteceksin, kaltak! -Hey, hayır, hayır. 564 00:34:34,875 --> 00:34:37,791 Sen tamir ediyorsun, tam burada ve hemen şimdi! 565 00:34:37,875 --> 00:34:40,916 Helena öyle olmalı Pablo'nun videosunu yayınlayan kişi. 566 00:34:41,000 --> 00:34:43,583 Bu ilk parça domino etkisinden. 567 00:34:44,166 --> 00:34:46,083 Eğer düşebilirse 568 00:34:46,166 --> 00:34:48,958 sonra giden herkes bu taraflar da yapabilir. 569 00:34:49,041 --> 00:34:52,958 -Silahını bırak. Bir çözüm bulacağız. - Lanet olası bir çözüm yok! 570 00:34:53,041 --> 00:34:55,791 Bütün hayatım boktan bir gösteriye dönüştü çünkü o videoyu sızdırdın! 571 00:34:55,875 --> 00:34:58,583 Ben yapmadım ve sen değilsin bunun başına gelen ilk kişi. 572 00:34:58,666 --> 00:35:01,916 Herkes benim hakkımda konuşuyor! Dışarıdaki herkes benimle dalga geçiyor! 573 00:35:02,000 --> 00:35:04,333 -Bir sonraki skandalla bunu unutacaklar! -Ailem yapmayacak! 574 00:35:04,416 --> 00:35:07,583 -Geçecek. -Karımın ne kadar muhafazakar olduğu hakkında bir fikrin var mı? 575 00:35:07,666 --> 00:35:11,041 -Danışmanlar var. Senin politik... -Parti bana sırtını döndü! 576 00:35:11,125 --> 00:35:13,333 -Senin yüzünden her şeyimi kaybettim! -Hayır, hayır! 577 00:35:13,416 --> 00:35:15,333 -Çocuklarınız ve karınız var! -Dokunma bana! 578 00:35:15,416 --> 00:35:17,333 -Çocuklarımdan bahsetme! -Çocuklarınızı düşünün. 579 00:35:17,416 --> 00:35:19,333 -HAYIR. -Seni lanet kaltak! 580 00:35:19,416 --> 00:35:21,875 görmeliydin gözlerindeki nefret dolu bakış. 581 00:35:21,958 --> 00:35:24,250 Utanç, kırgınlık. 582 00:35:24,333 --> 00:35:26,291 Ben kahrolası bir paryayım. Anlamadın mı? 583 00:35:26,375 --> 00:35:27,583 Savcı şiddet uyguluyor. 584 00:35:27,666 --> 00:35:28,708 -Şiddetli? -Beni dışarı itti. 585 00:35:28,791 --> 00:35:30,750 -Ne demek istiyorsun? -Bayan Helena'nın ofisinde! 586 00:35:30,833 --> 00:35:33,750 Silahı yere bırak. Bir video sizi hapse atmaz. 587 00:35:33,833 --> 00:35:34,666 Beni öldürmek olur. 588 00:35:34,750 --> 00:35:36,916 -Dinle beni. -Tek katil senin oğlun! 589 00:35:37,000 --> 00:35:40,041 -Claudio'yu öldürdü, sen bunu örtbas ettin! -Claudio'nun katili Magic. 590 00:35:40,125 --> 00:35:41,708 -Aman Tanrım! -Beni dinlemelisin! 591 00:35:41,791 --> 00:35:44,291 Çok iyi biliyorsun bu büyük bir yalan! 592 00:35:44,375 --> 00:35:48,250 Yakılan ceset Claudio'nun değildi Helena. 593 00:35:48,750 --> 00:35:51,750 - Lanet davayı neden kapattın? -Çünkü Octavio beni buna itti! 594 00:35:51,833 --> 00:35:55,208 Bana söz verdi, yemin etti o videoyu sızdırmanı engellerdi. 595 00:35:55,291 --> 00:35:56,875 Ve sen yine de bunu yapmaya karar verdin! 596 00:35:56,958 --> 00:35:59,500 Ama biliyor musun? bende var artık senin yüzünden kaybedecek bir şey yok. 597 00:35:59,583 --> 00:36:01,833 Octavio'yla konuşalım. Neler olduğunu açıklayabilir! 598 00:36:01,916 --> 00:36:03,750 Hayır, hiçbir yere gitmiyorsun! 599 00:36:04,333 --> 00:36:05,708 Ne oluyor? 600 00:36:05,791 --> 00:36:07,250 Polis çağırın! Güvenliği çağırın! 601 00:36:30,666 --> 00:36:31,708 Tanrım, ne? 602 00:36:32,791 --> 00:36:34,083 Bekle, emin misin? 603 00:36:34,833 --> 00:36:37,125 Hayır, sorun değil. Anladım. Teşekkürler. Buna inanmıyorum. 604 00:36:37,208 --> 00:36:38,583 Her şey yolunda mı? 605 00:36:38,666 --> 00:36:41,041 Silah sesleri bildirildi Sal y Mar ofislerinde. 606 00:36:42,791 --> 00:36:45,583 Görünüşe göre, bölge savcısı kendini vurdu 607 00:36:45,666 --> 00:36:47,375 Helena'yı vurduktan sonra.