1 00:01:29,748 --> 00:01:31,836 Knockdown! Knockdown! 2 00:01:31,875 --> 00:01:36,594 Serkeftinek din ji bo Sweetwater! 3 00:01:38,633 --> 00:01:42,850 Û niha, ji bo we kêfa şahiyê... 4 00:01:42,887 --> 00:01:44,850 dema ku em amade bibin ji bo bûyera sereke ... 5 00:01:44,890 --> 00:01:49,274 dev ji bo Gat Boyz! 6 00:02:18,257 --> 00:02:21,138 Min şevê Louis dît ku wî Braddock xist ... 7 00:02:21,178 --> 00:02:23,974 sernav bi dest xist. 1937. 8 00:02:24,013 --> 00:02:25,934 Louis lê dixe bi çep û rast! 9 00:02:25,973 --> 00:02:27,310 Û Braddock xwar e! 10 00:02:27,351 --> 00:02:29,605 Destê rastê rasterast ber bi çeneyê ve. 11 00:02:29,645 --> 00:02:31,982 Mesîh, wan dikaribû heta pêncî jimartin. 12 00:02:32,022 --> 00:02:34,486 Ew giran giran bû ... 13 00:02:34,524 --> 00:02:36,612 ku qet şer kir di bin qaîdeyên nûjen de. 14 00:02:36,652 --> 00:02:38,822 No nîqaş, ya herî baş. 15 00:02:38,862 --> 00:02:43,246 Paşê hukûmeta xirav li ser bac da pey wî. 16 00:02:43,283 --> 00:02:48,168 IRS xapandin, ehmeqên burokratên qelp. 17 00:02:50,582 --> 00:02:52,001 Fik bikin. 18 00:03:48,685 --> 00:03:52,233 ...li quncika rojava, bi giraniya 230 pound ... 19 00:03:52,271 --> 00:03:54,484 li xwe diket qurmên kesk bi perdeya zêr... 20 00:03:54,524 --> 00:03:58,406 ew pê re neşikestî ye heşt serkeftin û ti windahiyên. 21 00:03:58,444 --> 00:04:00,908 Temsîl dikin Girtîgeha Dewletê ya Loda ... 22 00:04:00,947 --> 00:04:04,078 hêviya spî ya mezin, Vern Van Zant! 23 00:04:07,954 --> 00:04:09,373 Niha li quncika rojhilat... 24 00:04:09,414 --> 00:04:11,793 ew jî neşikestî ye û berevaniya şampiyonê ... 25 00:04:11,833 --> 00:04:15,048 bi qeyda 67 serkeftin û bê têkçûn... 26 00:04:15,086 --> 00:04:18,009 bi giraniya 191 pound ... 27 00:04:18,048 --> 00:04:20,093 lixwekirina bordûmanên burgundî bi çarşefa reş... 28 00:04:20,133 --> 00:04:25,435 Xweya ava şîrîn, Monroe Hutchen! 29 00:04:45,034 --> 00:04:47,998 Temam niha, çivîkên şêt, hûn her du jî qaîdeyan dizanin. 30 00:04:48,037 --> 00:04:50,960 Ez şerek xweş, paqij dixwazim, tiştekî li jêr kemberê. 31 00:04:50,998 --> 00:04:53,754 Tu min fêm dikî? Ka em qut bikin. 32 00:04:59,883 --> 00:05:01,636 Niha bi bîr bîne, birayên mehkûm ... 33 00:05:01,676 --> 00:05:03,012 heke hûn fêr bibin ku hûn çawa tevbigerin ... 34 00:05:03,053 --> 00:05:04,555 ew neçar bûn ku şer bikin hundirê qefesê. 35 00:05:04,595 --> 00:05:05,974 Û li ser we be baştirîn reftar jî... 36 00:05:06,015 --> 00:05:07,768 'ji ber ku em naxwazin bûyer tune, baş e? 37 00:05:07,808 --> 00:05:09,144 Niha, em bibînin ka çi serbilindiya Loda... 38 00:05:09,185 --> 00:05:10,980 heye ku li dijî pêşkêş bike mezin Monroe. 39 00:05:11,019 --> 00:05:13,065 Bidin pismamê Hîtler firavîna wî, pitik. 40 00:05:13,105 --> 00:05:15,485 Hemî tu yî, pitik! Ew hemû tu yî! 41 00:05:15,524 --> 00:05:17,110 Yeah! De were niha! 42 00:05:17,150 --> 00:05:19,029 Ji vegere hesin... vegere, 43 00:05:22,865 --> 00:05:25,203 Û li wir diçe zengil. Gelek xirab. 44 00:05:25,243 --> 00:05:27,915 Monroe derdikeve û îsotên wî... 45 00:05:27,954 --> 00:05:29,582 bi destê çepê xweş, 46 00:05:29,622 --> 00:05:31,126 Û destê çepê yê din, 47 00:05:33,834 --> 00:05:35,087 ya Monroe tenê wî hîs dike ... 48 00:05:35,128 --> 00:05:37,006 bi wî re dihejîne destê çepê piçûk, 49 00:05:37,045 --> 00:05:39,008 Ew ê wê ronî bike serê belkî, bê guman, 50 00:05:39,048 --> 00:05:42,096 Lingên xwe bihejînin! Oh, erê, rast e! 51 00:05:42,135 --> 00:05:43,930 Yeah! Yeah! 52 00:05:43,971 --> 00:05:45,725 Li diranan xistin devê wî, Monroe! 53 00:05:45,764 --> 00:05:46,975 Were mêro! 54 00:05:51,854 --> 00:05:54,860 Çep û rast ji aliyê Monroe ve! 55 00:05:54,898 --> 00:05:57,403 Ev zilam tune hê jî Monroe etîket kir, 56 00:05:57,443 --> 00:05:59,948 Çawa di dojehê de hûn dikarin bibin 6-6, 280 ... 57 00:05:59,988 --> 00:06:01,992 û jixwe bi hejayî dinêre? Ooh! 58 00:06:02,031 --> 00:06:04,535 Ew daket! Ew daket! 59 00:06:04,575 --> 00:06:07,664 Ew jixwe daketiye! Vern Van Zant daket! 60 00:06:09,079 --> 00:06:10,750 Em ne nîvê rê jî ne di qonaxa yekem de ... 61 00:06:10,790 --> 00:06:12,293 û ew jixwe daketiye! 62 00:06:12,333 --> 00:06:15,965 Bibore, ezbenî, me tenê nûçeyek mezin girt. 63 00:06:16,004 --> 00:06:20,054 Gotin, ya Iceman e roja hatinê sibê ye. 64 00:06:20,090 --> 00:06:21,761 E.T.A., saet 14.00. 65 00:06:21,801 --> 00:06:23,805 Niha, Vern Van Zant got ku wî ew girt ... 66 00:06:23,845 --> 00:06:25,765 tattoos brand-nû tenê ji bo vê bûyerê. 67 00:06:25,804 --> 00:06:26,974 Welê, Vern, ne xuya ... 68 00:06:27,016 --> 00:06:28,936 parî wê bidome ji bo we pir dirêj. 69 00:06:28,937 --> 00:06:33,192 Ev mêrik şêt e... mezin, bêkoordînasyon diya. 70 00:06:33,229 --> 00:06:34,565 Neh... 71 00:06:36,023 --> 00:06:39,029 Li min binêre! Tu baş e? Qûtîk! 72 00:06:40,613 --> 00:06:43,201 Ah, em dîsa herin! Monroe li nêçîrê ye. 73 00:06:43,240 --> 00:06:44,910 Vern, diheje û winda dibe, 74 00:06:44,951 --> 00:06:47,580 Ooh! Û yê din derket, rast berbi nîvê, 75 00:06:47,619 --> 00:06:49,248 Çep û rast serê xwe bilind dike! 76 00:06:49,287 --> 00:06:51,208 Rast bi serê xwe! Rast ber bi zikê ve, 77 00:06:51,249 --> 00:06:53,002 Ev zilam tenê ye a-swinging û a-wenda! 78 00:06:53,042 --> 00:06:54,544 Li wî dixe çep û rast! 79 00:06:54,584 --> 00:06:56,505 Monroe tenê ye qûna xwe çirandin, 80 00:06:56,545 --> 00:06:59,802 Rast di rûyê! Rast bi serê xwe! 81 00:06:59,839 --> 00:07:01,885 Ber bi nîvê ve hişt! Rast bi serê xwe! 82 00:07:01,926 --> 00:07:03,388 Çep û rastek din! 83 00:07:03,469 --> 00:07:04,972 Ey Xwedayê min, wî serê xwe hejand! 84 00:07:05,012 --> 00:07:06,975 Min ji te re got, ew ronî dike! 85 00:07:09,977 --> 00:07:11,977 Carek din ji bo Monroe, 86 00:07:11,978 --> 00:07:13,898 Knockout! Ez jî wisa! 87 00:07:15,606 --> 00:07:17,568 Yek dor, dayê! 88 00:07:19,110 --> 00:07:21,907 Her eve! Her eve! 89 00:07:21,947 --> 00:07:27,791 Ew pêk hat! Ev şer bi dawî bû! Monroe dîsa bi ser dikeve! 90 00:07:29,621 --> 00:07:30,873 Tif bike. 91 00:07:30,914 --> 00:07:32,918 Erê, lê min hindik girt daxuyanî ji bo we. 92 00:07:32,958 --> 00:07:34,378 Piçek girt daxuyanî ji bo we. 93 00:07:34,419 --> 00:07:35,796 Bultena nûçeyan a piçûk. 94 00:07:35,836 --> 00:07:37,923 Hûn hemî meraq dikirin gava ew roj tê. 95 00:07:37,963 --> 00:07:41,386 Belê, ew roj sibe ye. Ew tê Sweetwater. 96 00:07:41,425 --> 00:07:42,928 Bi navê bê nîqaş ... 97 00:07:42,968 --> 00:07:44,930 şampiyonê giraniya giran ya cîhanê... 98 00:07:44,971 --> 00:07:48,603 George "Iceman" Chambers! 99 00:07:50,685 --> 00:07:52,564 Tu ji vê re çi dibêjî, Monroe? Tu amede yî? 100 00:08:02,906 --> 00:08:06,203 OK, li vir em diçin. Kaset dizivire. 101 00:08:07,827 --> 00:08:09,956 Cîhana berê şampiyonê giraniya giran... 102 00:08:09,996 --> 00:08:11,750 George "Iceman" Chambers... 103 00:08:11,790 --> 00:08:13,460 niha hûn ê herin li xaniyek nû ... 104 00:08:13,499 --> 00:08:15,670 dê bijî qatil û diz... 105 00:08:15,710 --> 00:08:17,380 li Kalîforniyayê ku nû hatî çêkirin ... 106 00:08:17,421 --> 00:08:19,342 Girtîgeha Sweetwater li Çola Mojave. 107 00:08:19,381 --> 00:08:21,969 Ev hemû ji bo we çawa diçin? 108 00:08:22,008 --> 00:08:25,599 Ez ê baş bim. Min bêhnek xirab girt. 109 00:08:25,638 --> 00:08:27,558 Ez tenê divê vî tiştî bilîze. 110 00:08:27,598 --> 00:08:30,771 Parêzerên we serlêdan kirine hemî bangewaziyên çaverêkirî ... 111 00:08:30,809 --> 00:08:33,774 lê bi rastî, çi bikin tu li şansên xwe difikirî,,, 112 00:08:33,813 --> 00:08:35,358 ya derketinê berî xizmetê ... 113 00:08:35,397 --> 00:08:37,903 hevokê tam ji 6 heta 8 salan? 114 00:08:37,943 --> 00:08:41,699 Nabe ku ez biaxivim li ser tiştên qanûnî. 115 00:08:41,737 --> 00:08:44,117 Gelê min min naxwaze li ser wê şîrove dike. 116 00:08:44,157 --> 00:08:46,119 Pisporên boksê meyl dikin ku li hev bikin ... 117 00:08:46,159 --> 00:08:48,664 ew jî hindik be wek du sal di girtîgehê de... 118 00:08:48,744 --> 00:08:51,124 bêyî perwerdehiya rast dikare were wateya dawiya ... 119 00:08:51,164 --> 00:08:53,377 ji bo boxer temenê te. Naha, hûn têne hesibandin ... 120 00:08:53,416 --> 00:08:55,002 wekî yek ji mezintirîn şervanên êrîşkar... 121 00:08:55,043 --> 00:08:56,588 di dîroka werzişê de... 122 00:08:56,628 --> 00:08:59,049 êrîşkar wek Dempsey, Joe Louis... 123 00:08:59,089 --> 00:09:02,053 Rocky Marciano, Joe Frazier, 124 00:09:02,092 --> 00:09:04,889 Tenê tam çawa zirarê dide jêhatîbûna we... 125 00:09:04,928 --> 00:09:06,890 ev girtîgeh e dibe ku bibe? 126 00:09:06,930 --> 00:09:10,645 No zirar. Ez ê di şeklê xwe de bimînim, bixebitim... 127 00:09:10,684 --> 00:09:12,562 temaşe bike ez çi dixwim. Ez ê baş bibim. 128 00:09:12,602 --> 00:09:15,566 Lê dema ku werzişvanek ji pêşbirkê tê derxistin... 129 00:09:15,606 --> 00:09:18,487 Li wê derê hûn çêdikin yek xeletiyek mezin rast. 130 00:09:18,526 --> 00:09:22,951 Ez ne werzişvan im. Ez gladiator im. 131 00:09:22,988 --> 00:09:24,574 Hûn wê çawa pênase dikin? 132 00:09:24,615 --> 00:09:29,207 Mirov bejsbolê dilîzin. Kes boksê dilîze. 133 00:09:29,245 --> 00:09:32,084 Iceman, hefteya borî piştî tu mehkûm bûyî... 134 00:09:32,123 --> 00:09:35,212 boks cuda ye bi navê dezgehên rêvebir ... 135 00:09:35,252 --> 00:09:37,172 dest bi tazîkirina te kir kemberên sernavê te... 136 00:09:37,211 --> 00:09:38,589 te tazî kirin... 137 00:09:38,629 --> 00:09:40,383 Ew difikirin ku kê henek dikin? 138 00:09:40,424 --> 00:09:42,303 Her kes dizane ku ez şampiyon im. 139 00:09:42,342 --> 00:09:44,513 Û ez ê bibim şampiyon heta ku ez dev jê berdim. 140 00:10:04,698 --> 00:10:07,621 Ev şer bi Manfredy tê wateya ku ... 141 00:10:07,659 --> 00:10:09,622 tenê awazek ji bo George "The Iceman" Chambers... 142 00:10:09,661 --> 00:10:11,248 hêvîdarim ku rêber ji bo yekgirtinê... 143 00:10:11,288 --> 00:10:12,624 bi Montel Briscoe re... 144 00:10:12,665 --> 00:10:15,338 xwediyê bêserûber taca WBC, 145 00:10:15,376 --> 00:10:17,964 Du navên herî mezin di boksê de li ser kursa pevçûnê ... 146 00:10:18,004 --> 00:10:19,633 carek sala bê... 147 00:10:19,672 --> 00:10:22,803 bihesibînin ku Iceman derbas dibe dijberê Amerîkaya Başûr, 148 00:10:27,305 --> 00:10:30,561 Ew dora 1 û yek e ku biçin, û ew hemî Iceman e! 149 00:10:30,600 --> 00:10:33,773 Ew Manfredy dişopîne, li pey Amerîkaya Başûr a mezin, 150 00:10:38,483 --> 00:10:40,153 Qeşayê bi rast, mafê din, 151 00:10:40,194 --> 00:10:42,865 Mafê din û çepek ji bedenê re! 152 00:10:42,905 --> 00:10:46,579 Oh, û pêvekek destê rastê, Wê Manfredy hejand! 153 00:10:46,617 --> 00:10:49,748 Mirovê qeşayê li wî digere, Ew dizane ku wî ew birîndar kiriye, 154 00:10:49,787 --> 00:10:52,751 Oh, guleyên laş! Rast, çep ji laş re! 155 00:10:52,790 --> 00:10:55,378 Çûka çepê û ew daket! Ew daket! Ew daket! 156 00:10:55,417 --> 00:10:58,090 Loma jî jê re dibêjin Iceman! 157 00:10:59,712 --> 00:11:01,174 Belê, Carlos Manfredy ... 158 00:11:01,216 --> 00:11:03,972 bilêtek yek alî distîne vegere Brezîlyayê! 159 00:11:05,844 --> 00:11:07,390 George "Iceman" Chambers... 160 00:11:07,429 --> 00:11:10,017 bêşikestî dimîne şampiyonê giraniya giran! 161 00:11:10,057 --> 00:11:12,521 Û zilamê mezin li ser blokê! 162 00:11:18,315 --> 00:11:20,821 Ma hûn paşê bi Montel re şer dikin? 163 00:11:20,902 --> 00:11:23,115 Tenê mêşekî din kî ye dê qûna wî bi qamçiyan bikişîne. 164 00:11:23,154 --> 00:11:25,659 Ger pere rast be, bînin ser Montel. 165 00:11:25,741 --> 00:11:27,619 Kes nareve, kes naçe. 166 00:11:27,659 --> 00:11:31,625 Kes... Yanî tu kes... ez dikarim li hember tiştê ku min girt bisekine. 167 00:11:31,663 --> 00:11:33,041 Ma ew Montel dihewîne? 168 00:11:33,082 --> 00:11:35,086 Oh, erê, ew bê guman Montel tê de. 169 00:11:37,169 --> 00:11:38,422 Birêz Lewis! 170 00:11:38,462 --> 00:11:40,967 Texmîn hene 300 milyon dolar... 171 00:11:41,006 --> 00:11:42,634 ji bo pay-per-view dergeh bi tenê. 172 00:11:42,675 --> 00:11:43,969 Ma şîroveyek li ser wê heye? 173 00:11:44,010 --> 00:11:45,638 Werin em pêşî lihevkirinê bikin. 174 00:11:45,678 --> 00:11:49,978 Lê texmîna min a yekem ev e tu çend milyon kurt î. 175 00:11:50,016 --> 00:11:52,270 Û, Iceman, ji havînê re neh meh maye. 176 00:11:52,310 --> 00:11:53,645 Ji bo we çi ye? 177 00:11:53,686 --> 00:11:55,522 Belê, berî her tiştî, Ez ê biçim L.A... 178 00:11:55,563 --> 00:11:57,025 tu dizanî, çend hevalan bibînin... 179 00:11:57,106 --> 00:11:58,985 hingê ez ê bikim partiyek piçûk. 180 00:12:02,820 --> 00:12:04,490 Hey, hey... ew e. 181 00:12:04,530 --> 00:12:05,907 Min di jiyana xwe de tişt kirin... 182 00:12:05,949 --> 00:12:07,949 dibe ku ez nebim. Ez dizanim ku. 183 00:12:07,950 --> 00:12:11,081 Lê min nexwest, û min jê re got "Na." 184 00:12:17,794 --> 00:12:20,629 Hûn ê herin nav xaniyek nû ... 185 00:12:20,630 --> 00:12:22,927 dê bijî qatil û diz... 186 00:12:23,008 --> 00:12:24,344 li Kalîforniyayê ku nû hatî çêkirin ... 187 00:12:24,345 --> 00:12:26,802 Girtîgeha Sweetwater li Çola Mojave, 188 00:12:26,803 --> 00:12:28,515 Bêyî ku têkevin hundir stratejiya yasayî... 189 00:12:28,516 --> 00:12:29,933 werin em li ser darizandina we nîqaş bikin. 190 00:12:30,016 --> 00:12:31,644 Hûn parastina xwe berdewam dikin bêgunehiya te. 191 00:12:31,725 --> 00:12:33,604 Min tecawizî kesî nekir. 192 00:12:33,644 --> 00:12:35,646 Min gelek xeletî kir di jiyana min de... 193 00:12:35,647 --> 00:12:37,648 lê ez ne tecawizkarekî pank-aş im. 194 00:12:37,649 --> 00:12:40,028 Li min binêre. Ji bo çi divê ez tecawizê kesekî bikim? 195 00:13:13,894 --> 00:13:15,438 Psst. Monroe. 196 00:13:15,479 --> 00:13:17,024 Ma hûn wî di pencereyê re dibînin? 197 00:13:17,064 --> 00:13:19,110 Peymana mezin ya wî heye xizmeta helîkopterê ... 198 00:13:19,149 --> 00:13:21,028 li şûna hatinê li vir di otobusê de. 199 00:13:21,069 --> 00:13:23,156 Ew şampiyon e. 200 00:13:23,195 --> 00:13:26,368 Ev çi şêt e? Negatîf nefikire, mêro. 201 00:13:26,408 --> 00:13:27,868 Ez naxwazim wê şêt bibihîzim. 202 00:13:27,908 --> 00:13:29,954 Ev mala te ye. Tu xwediyê vê derê ne. 203 00:13:31,830 --> 00:13:34,209 Ger ev mala min bûya, Ez dikarim rabim û biçim. 204 00:13:44,050 --> 00:13:45,386 Ew li vir e. 205 00:13:45,427 --> 00:13:47,139 Tenê derketin ya helîkopterê. 206 00:13:47,178 --> 00:13:49,976 Dibe ku hûn dixwazin wî bibînin, Birêz Ripstein. 207 00:13:50,016 --> 00:13:52,145 Ez dikarim wî bînim ser. Hûn du dikarin boksê biaxivin. 208 00:13:52,183 --> 00:13:55,315 Ezê kengê ji te re bibêjim Ez dixwazim pê re bipeyivim. 209 00:14:03,487 --> 00:14:06,367 Çima nikarî buhaya weya bilind be tîma parêzeran... 210 00:14:06,406 --> 00:14:08,368 dadger û dîwanek qani bikin? 211 00:14:08,450 --> 00:14:10,955 Ji ber ku min mirovan danî di çenteyên laş de li ser TV ... 212 00:14:10,995 --> 00:14:12,915 û heqê xwe bistînin gelek pere ji bo wê. 213 00:14:12,955 --> 00:14:15,418 Ji ber ku ez mezin im, xirab im, diya reş... 214 00:14:15,458 --> 00:14:17,253 loma kes ji min bawer nake. 215 00:14:17,293 --> 00:14:20,049 Min wergirtiye zêdetirî 170 daxwazî... 216 00:14:20,088 --> 00:14:22,426 ji bo hevpeyvînên bi we re, Birêz Chambers. 217 00:14:22,465 --> 00:14:24,092 Tora, TV ya herêmî, kablo... 218 00:14:24,133 --> 00:14:26,178 her dem rêxistina rojnameyê li welat... 219 00:14:26,219 --> 00:14:29,434 Çapemeniya biyanî, TV… tu navê wê, 220 00:14:29,473 --> 00:14:31,644 Min ew hemû red kirin, 221 00:14:31,683 --> 00:14:35,190 Birêz Chambers, li vir Sweetwater e, 222 00:14:35,227 --> 00:14:37,065 Ewlekariya herî zêde, asta pênc ... 223 00:14:37,104 --> 00:14:38,858 dewleta sererastkirinê sazî... 224 00:14:38,899 --> 00:14:41,362 bi nêzîkî heft sed girtî. 225 00:14:41,401 --> 00:14:45,534 Em tenê qatilan li malê dikin, dizên çekdar, tecawizkar... 226 00:14:45,572 --> 00:14:47,284 û yên bi têkiliyên bi çeteyan re... 227 00:14:47,325 --> 00:14:49,454 û formên din sûcên organîze. 228 00:14:49,493 --> 00:14:53,459 Dewlet hewl dide xwe ji sûcdarên biçûk biparêzin... 229 00:14:53,497 --> 00:14:56,503 bandora qirêj ji van cureyên hişktir. 230 00:14:56,541 --> 00:15:00,006 Niha em naxwazin her bûyerek ku dikare zêde bike ... 231 00:15:00,045 --> 00:15:02,383 jixwe mezina te zehmetî, birêz Chambers, 232 00:15:02,422 --> 00:15:04,426 Ev birêz Mercker e. 233 00:15:04,508 --> 00:15:06,972 Ew efserê payebilind ê girtîgehê ye, Ew nobedarê serî ye, 234 00:15:07,011 --> 00:15:09,266 Ev Xanim Early e, karmendê me yê îdarî. 235 00:15:09,305 --> 00:15:10,976 Ew dikare saz bike ji bo şêwirmendiya olî ... 236 00:15:11,015 --> 00:15:12,268 an talîmat, eger tu bixwazî. 237 00:15:12,308 --> 00:15:17,151 Çibe jî. Ji min re CD player û çend CD lazim in. 238 00:15:17,189 --> 00:15:18,692 Niha, ez ê navnîşek bidim we. 239 00:15:18,731 --> 00:15:20,819 Gelê min li derve dê ji bo her tiştî bidin. 240 00:15:20,858 --> 00:15:22,654 Ne pêkan e ji bo şeş mehên pêşîn. 241 00:15:22,695 --> 00:15:24,114 Ew îmtîyazek e, divê were bidestxistin. 242 00:15:24,153 --> 00:15:25,615 Her û hemî îmtiyaz ... 243 00:15:25,697 --> 00:15:28,201 dê girêdayî be tevgera we ya giştî, 244 00:15:28,241 --> 00:15:31,038 Birêz Chambers, tu hatî mehkûm kirin... 245 00:15:31,077 --> 00:15:32,998 û şandin vir ji ber sûcê tecawizê. 246 00:15:33,038 --> 00:15:34,666 Ew mijarek pir giran e, 247 00:15:34,707 --> 00:15:36,251 Ger hûn sûd werbigirin ... 248 00:15:36,291 --> 00:15:38,044 ji vê derfetê lêborînê bixwaze... 249 00:15:38,085 --> 00:15:40,256 ji vê jinê re û ji temaşevanên werzîşê re... 250 00:15:40,296 --> 00:15:42,216 û raya giştî ya Amerîkî ji bo berdana wan... 251 00:15:42,256 --> 00:15:43,925 heck, heta berê serokê li... 252 00:15:43,966 --> 00:15:45,678 Mêro, hej serok! 253 00:15:45,718 --> 00:15:47,012 Ez lêborînê naxwazim... 254 00:15:47,051 --> 00:15:49,765 ne ji te re, ne ji wê re, ne ji kesî re! 255 00:15:49,805 --> 00:15:52,101 Û tu xwezî min ev girt Deriyê lanet di navbera min û te de... 256 00:15:52,141 --> 00:15:55,147 an jî ez ê ji te re şûjinek nû derxim, tu dîwana dadbar! 257 00:15:56,730 --> 00:15:59,067 Hêzek din werzişvan di hevbeş de! 258 00:15:59,107 --> 00:16:01,654 Bi xêr hatî Sweetwater, Chambers! 259 00:16:03,987 --> 00:16:05,656 Ger hewceyê tiştek hebe, şampiyon ... 260 00:16:05,697 --> 00:16:06,992 Min tu girt, 261 00:16:14,748 --> 00:16:18,964 Hey şampiyon! Hemî şerên te dît, mêro! 262 00:16:28,011 --> 00:16:29,388 Navê te heye? 263 00:16:30,680 --> 00:16:33,394 Mingo. 264 00:16:33,433 --> 00:16:38,151 Mingo, şikê xwe bihejîne, ji riya min dûr bimîne... 265 00:16:38,189 --> 00:16:41,027 û em ê baş li hev bikin. 266 00:16:46,530 --> 00:16:49,870 Hey, guhdarî bike. Ev şeref e ku bi we re bibin hevalên hucreyê. 267 00:16:49,909 --> 00:16:51,996 Ez tengahiyê naxwazim, şampiyon. 268 00:16:52,036 --> 00:16:55,209 Ne pirsgirêk. Hûn ê tenê bikin ji riya min dûr bimîne. 269 00:16:55,247 --> 00:16:56,793 Ew tenê difikire ku ew padîşah e. 270 00:16:56,833 --> 00:16:59,672 Ji ber ku ew giran e şampiyon, ew mêr e. 271 00:16:59,710 --> 00:17:01,924 Welê, ji bo hin ji me yên din, mafên me jî hene... 272 00:17:01,964 --> 00:17:05,720 û mafê min hebû ku ez bibêjim na eger ez nexwazim. 273 00:17:05,758 --> 00:17:09,224 Ez her kesî dixwazim ji bo dûrbûna xwe. 274 00:17:09,304 --> 00:17:11,642 Ne hewce ye ku ez çêkim hevalên nû nînin... 275 00:17:11,682 --> 00:17:14,103 an jî çîrokên xemgîn nabihîzin li ser çima ew li vir in. 276 00:17:14,142 --> 00:17:16,439 Ji bo wê min çîroka xweya xemgîn girt. 277 00:17:16,478 --> 00:17:18,774 Ez deynê kesî nakim pere tune... 278 00:17:18,814 --> 00:17:20,567 Ji ber vê yekê hûn ji wan re dibêjin 'nepirsin. 279 00:17:20,608 --> 00:17:22,946 Û ez naxwazim kes bi min re napeyive... 280 00:17:22,986 --> 00:17:25,532 heya ku ez pêşî bi wan re nepeyivim. 281 00:17:25,570 --> 00:17:28,243 -Tu ew dizanî? -Min girt. 282 00:17:28,283 --> 00:17:30,495 "Şampan bihêlin." 283 00:17:38,293 --> 00:17:40,755 Ez bi boksê dizanim. 284 00:17:40,795 --> 00:17:43,509 Min gelek şer dîtin. 285 00:17:43,548 --> 00:17:46,887 Tu şampiyonekî baş î, 286 00:17:46,926 --> 00:17:48,429 Tu kî yî? 287 00:17:48,512 --> 00:17:50,307 Ev Mendy Ripstein e. 288 00:17:50,346 --> 00:17:51,975 Ew mirovek pir girîng e li vir. 289 00:17:52,016 --> 00:17:53,560 Ripstein, 290 00:17:53,600 --> 00:17:57,984 Erê, rêvebirê min, Yank Lewis, wî ji min re got ku ez silav bikim. 291 00:17:58,022 --> 00:17:59,399 nayê bîra min. 292 00:17:59,439 --> 00:18:01,901 Wî got hûn du li Miami heval bûn... 293 00:18:01,941 --> 00:18:03,945 nêzîkî bîst û pênc sal berê. 294 00:18:03,986 --> 00:18:07,201 Min tunebû tu hevalên li Miami. 295 00:18:07,239 --> 00:18:10,954 Gelek kes dibêjin wan ez ji rojên berê de nas dikim. 296 00:18:10,993 --> 00:18:12,663 Ew tijî şêt in. 297 00:18:12,703 --> 00:18:15,959 Tu şampiyonekî baş î... 298 00:18:15,998 --> 00:18:19,463 lê me şampiyonek stand li vir... 299 00:18:19,543 --> 00:18:22,299 û ew dikare qûna te bişkîne. 300 00:18:25,592 --> 00:18:26,886 Min henek kirin. 301 00:18:26,927 --> 00:18:30,558 Ez li hemû şerên te temaşe dikim. Tu ne bi qasî xwe yî. 302 00:18:30,597 --> 00:18:33,060 Tu tenê digerî ji bo yek pişkek mezin. 303 00:18:33,099 --> 00:18:35,855 Tu ne avêtina combinations. 304 00:18:35,894 --> 00:18:39,693 Hûn bi qasî ku bikar naynin tevgera serê li ser parastinê. 305 00:18:39,731 --> 00:18:40,942 Erê, rast, kalemêrê. 306 00:18:40,982 --> 00:18:43,278 Ez tenê lêdixim diya xwe derdixin. 307 00:18:43,318 --> 00:18:45,782 Pank li vir kî ye tu di hişê xwe de yî? 308 00:18:45,821 --> 00:18:49,996 Oh, ma min hestên te êşand? 309 00:18:50,033 --> 00:18:52,746 Fik te. 310 00:18:58,042 --> 00:19:01,882 Heh. Monroe. Navê Monroe Hutchen e. 311 00:19:01,921 --> 00:19:04,635 Birêz Ripstein difikire ew dikare qamçiyan li te bike mêro... 312 00:19:04,674 --> 00:19:08,974 lê bê sûc. Ne hewl didin ku li vir bibe sedema her pirsgirêkê. 313 00:20:07,322 --> 00:20:10,077 Kîjan ji van şirîkan Monroe Hutchen li vir e? 314 00:20:10,117 --> 00:20:14,709 Ew li wir di rêzê de ye, kepekî spî li xwe kiriye. 315 00:20:14,746 --> 00:20:16,541 Çi diqewime, Mo? Yeah. 316 00:20:16,581 --> 00:20:19,003 Tê de anîn çend xortên mezin li vir. 317 00:20:19,043 --> 00:20:21,922 Wî ew hemû xistin. 318 00:20:21,961 --> 00:20:24,508 Ew ne tenê mezinbûna mezin e. 319 00:20:24,548 --> 00:20:27,011 Divê jêhatiya te hebe, kur. 320 00:20:38,062 --> 00:20:40,066 Tu Monroe Hutchen? 321 00:20:43,067 --> 00:20:44,402 Yep. 322 00:20:44,443 --> 00:20:48,034 Ez texmîn dikim ku hûn dizanin ez kî me. 323 00:20:48,073 --> 00:20:51,746 Ma hûn li vir şampiyon in? 324 00:20:51,784 --> 00:20:54,163 Yeah. 325 00:20:54,203 --> 00:20:57,292 Ne şampiyonê giraniya giran. 326 00:20:59,375 --> 00:21:01,546 Şampiyon... 327 00:21:01,587 --> 00:21:04,175 giran an cureyên din ên ku ew distînin. 328 00:21:04,214 --> 00:21:09,140 Min jî nizanibû ku ew hene boks li cihekî bi vî rengî. 329 00:21:09,178 --> 00:21:11,808 Belê, ew bernameyek taybetî ye. 330 00:21:11,846 --> 00:21:14,394 Em tenê pevçûnan digirin her şeş mehan. 331 00:21:14,433 --> 00:21:17,314 Bi piranî em bi mêran re şer dikin ji girtîgehên din. 332 00:21:17,353 --> 00:21:19,774 Tu kengî li ser î? 333 00:21:19,814 --> 00:21:23,530 Deh sal. Ji dema ku ez ketim vir. 334 00:21:23,567 --> 00:21:27,575 Damn. Bira, ew e qeydek baş a rast we girt. 335 00:21:27,613 --> 00:21:30,285 Divê ez te pîroz bikim. 336 00:21:30,324 --> 00:21:32,705 Yeah! Hûn hinek ji vê dixwazin? 337 00:21:32,743 --> 00:21:34,454 Yeah! Haydê! 338 00:21:34,495 --> 00:21:36,332 Ez ê qezenc bikim. 339 00:21:36,372 --> 00:21:38,501 Haydê! Çi? 340 00:21:38,541 --> 00:21:41,338 Ji bilî min ne şampiyon li vir e! 341 00:21:43,297 --> 00:21:46,219 Ez şansek din didim te. 342 00:21:46,258 --> 00:21:49,138 Ez meyla xwe didim ber çavan îro nîvro çi qewimî... 343 00:21:49,176 --> 00:21:51,180 û wê nekin parek qeyda te ya fermî, 344 00:21:53,347 --> 00:21:57,147 Binêrin, em tiştek bistînin rasterast, birêz Warden. 345 00:21:57,185 --> 00:22:00,818 Ez ne tenê mehkûm im pênc-deh dikin. 346 00:22:00,857 --> 00:22:04,363 Ez bi rastî tiştek mezin im. 347 00:22:04,443 --> 00:22:06,697 Ne tenê ez im şampiyonê giraniya giran... 348 00:22:06,737 --> 00:22:09,868 Ez nêzik im ku herî zêde bibim mirovê navdar li cîhanê. 349 00:22:09,906 --> 00:22:11,493 Ji ber vê yekê heke hûn difikirin tu ê pişta xwe bidî min... 350 00:22:11,534 --> 00:22:13,079 mîna van pankeran tu ketî vir... 351 00:22:13,119 --> 00:22:14,330 çêtir e ku hûn dîsa bifikirin ... 352 00:22:14,370 --> 00:22:16,458 ji ber ku eger tiştek bi min dibe... 353 00:22:16,497 --> 00:22:20,339 ew ê li ser be nûçeyên 6:00 li seranserê cîhanê. 354 00:22:20,376 --> 00:22:22,004 Dê hebe gelek kes... 355 00:22:22,045 --> 00:22:24,090 pir dipirse ji pirsan... 356 00:22:24,130 --> 00:22:26,176 û tu û ekîba xwe ya biçûk li vir çêtir dizanin ku. 357 00:22:26,215 --> 00:22:28,219 Tenê bextê min ew hat şandin vir. 358 00:22:28,259 --> 00:22:31,432 Iceman, kerê min. Ew tenê talankerek din a xwedê ye. 359 00:22:31,471 --> 00:22:33,600 Yê ku dibe bibe şampiyonê cîhanê... 360 00:22:33,640 --> 00:22:36,562 û potansiyelek kabûsê têkiliyên giştî. 361 00:22:44,067 --> 00:22:47,114 Birêz Hutchen. 362 00:22:47,153 --> 00:22:48,740 Hûn pirsgirêka piçûk dizanin ... 363 00:22:48,781 --> 00:22:51,035 we bi Iceman duh? 364 00:22:51,075 --> 00:22:52,828 Hûn ketin hin tengasiyan. 365 00:22:54,370 --> 00:22:56,792 Şampiyonê giran. 366 00:22:56,831 --> 00:22:59,002 Mêrik fîşekek erzan da min. 367 00:22:59,041 --> 00:23:00,543 Erê, ez dizanim, 368 00:23:00,584 --> 00:23:02,296 Ji hêla dadgehê ve û hêzên bilind ... 369 00:23:02,337 --> 00:23:05,176 we beşdarî rewşek kir ku şîdetê tehdît kir. 370 00:23:05,215 --> 00:23:07,761 Tiştek divê hûn heta niha bizanim, Monroe, 371 00:23:07,800 --> 00:23:10,973 Jiyan ne adil e, Qet ne adîl, 372 00:23:19,353 --> 00:23:20,982 Serdar fêm dike ... 373 00:23:21,022 --> 00:23:22,693 ew çi dike bêbext e... 374 00:23:22,732 --> 00:23:24,987 lê heta ku birêz Hutchen û Iceman ji hev vediqetin... 375 00:23:25,026 --> 00:23:26,487 dê hebin zextek mezin ... 376 00:23:26,528 --> 00:23:28,825 ji bo yekî din pevçûna fîzîkî, 377 00:23:28,864 --> 00:23:30,325 Kes ji vê hez nake... 378 00:23:30,365 --> 00:23:32,327 lê hebûna birêz Hutchen teşwîqkirina tundiyê ye... 379 00:23:32,368 --> 00:23:34,998 û ewê li wir bê girtin heta wê demê... 380 00:23:35,037 --> 00:23:38,627 ji ber ku em dikarin amadekariyên xwe bikin rêwîtiya wî ji bo navendek din. 381 00:23:48,634 --> 00:23:50,930 OK. 382 00:23:52,555 --> 00:23:53,933 Hey, Monroe. 383 00:23:53,973 --> 00:23:55,977 Hay ji xwe hebin li wir, Monroe. 384 00:24:01,189 --> 00:24:01,982 Serheng Marinez ber bi birca çiyê, 385 00:24:01,983 --> 00:24:04,278 Serheng Marinez ber bi birca çiyê, 386 00:24:04,318 --> 00:24:06,822 Serheng Marinez ber bi birca çiyê, 387 00:24:10,573 --> 00:24:12,994 Navnîşa nû ya peywirê nû hatî şandin. 388 00:24:13,034 --> 00:24:16,248 Tu dixebitî li metbexê bi min re. 389 00:24:16,287 --> 00:24:18,959 Binêre, ji ber ku em diçin bi hev ve girêdayî bin... 390 00:24:18,999 --> 00:24:22,714 tu ji bo çi tê vir? 391 00:24:22,754 --> 00:24:24,757 Tu dizanî şampiyon, Ez naxwazim bibim ... 392 00:24:24,796 --> 00:24:27,719 ji we re got ku hûn çi bikin an tiştek, lê ... 393 00:24:27,758 --> 00:24:32,016 ew bi edeb nayê hesibandin ku bipirse çima em li vir in. 394 00:24:32,053 --> 00:24:35,184 Bi awayekî binpêkirina exlaqê. Hûn dizanin, kodê? 395 00:24:35,224 --> 00:24:36,393 Yeah. 396 00:24:36,434 --> 00:24:39,857 Mirov vê yekê weke bêhurmetiyê dinirxîne. 397 00:24:39,937 --> 00:24:44,278 Yo! Tu xwe di şeklê xwe de diparêzî, Birêz Iceman? 398 00:24:44,317 --> 00:24:47,406 Kî ye ev gêj? 399 00:24:47,445 --> 00:24:51,161 Ji wî re dibêjin Ratbag. Bi Monroe re direve. 400 00:24:51,199 --> 00:24:52,368 Shit. 401 00:24:52,408 --> 00:24:54,454 Difikire ku ew rêveberê wî ye, 402 00:24:54,494 --> 00:24:57,208 -Ratbag? -Ratbag. 403 00:25:00,083 --> 00:25:04,509 OK, Ratbag, tu ji bo çi tê vir? 404 00:25:06,548 --> 00:25:09,345 -Min? -Belê, tu. 405 00:25:11,595 --> 00:25:13,431 Agirpêxistinî. 406 00:25:13,471 --> 00:25:17,604 Ne tiştek ji nêzîk û kesane. 407 00:25:17,642 --> 00:25:20,064 Hûn pir li mirovan dixin? 408 00:25:20,104 --> 00:25:21,856 Mebesta te çi ye? 409 00:25:21,898 --> 00:25:24,111 Hûn dizanin, li mirovan bixin. 410 00:25:24,149 --> 00:25:26,654 Dema ku hûn zarok bûn an ji dema ku hûn li vir in. 411 00:25:26,694 --> 00:25:29,741 Carna. Ne pir. 412 00:25:29,780 --> 00:25:31,617 Ez tu carî ne celebê fîzîkî bûm. 413 00:25:31,657 --> 00:25:34,579 Tu dixwazî ​​li min bikî? 414 00:25:34,619 --> 00:25:38,585 Çi, tu henekê xwe dikî? 415 00:25:38,665 --> 00:25:40,794 Hûn dikarin bêjin ku we ew kir. 416 00:25:40,834 --> 00:25:42,754 "Min lêdan şampiyonê giraniya giran." 417 00:25:42,794 --> 00:25:44,213 Hûn dikarin ji mirovan re bêjin hemû li ser wê. 418 00:25:44,253 --> 00:25:45,422 Dibe ku ew we jî bike ... 419 00:25:45,463 --> 00:25:48,011 xwe baş hîs bikin xweya piçûka xwe ya punk-ass. 420 00:25:48,049 --> 00:25:50,721 Ez naxwazim te bixim, Iceman. Shit! 421 00:25:50,760 --> 00:25:51,929 Bê guman hûn dikin! 422 00:25:51,970 --> 00:25:53,932 Tu jî ji min hez nakî. Were mêro. 423 00:25:53,972 --> 00:25:56,311 dîn bibin. Bila yek here. 424 00:25:56,349 --> 00:25:58,770 Ger ez vê carê li te bixim, wê bi dawî bibe? 425 00:25:58,810 --> 00:26:00,314 Ez ê êdî ne li te bixim? 426 00:26:00,354 --> 00:26:02,567 Tiştê ku divê hûn bikin carekê li min xist... 427 00:26:02,607 --> 00:26:04,986 û ez ji te re dibêjim, mêro, ew ê te xweş bike... 428 00:26:05,026 --> 00:26:07,656 û ew ê zirarê nede min. 429 00:26:07,695 --> 00:26:09,489 Rast. Tenê carekê. 430 00:26:09,529 --> 00:26:11,909 Tenê ji bo têrkirina her tiştî rêwîtiya ecêb ku hûn tê de ne... 431 00:26:11,949 --> 00:26:13,160 û nîşanî we bide ku ez xortekî baş im... 432 00:26:13,200 --> 00:26:14,829 hewl didin ku hûn çi dixwazin bikin. 433 00:26:14,869 --> 00:26:16,163 Rast. Sipas ji were. 434 00:26:16,203 --> 00:26:18,583 Rica dikim. 435 00:26:21,376 --> 00:26:22,503 Unh! 436 00:26:22,543 --> 00:26:24,129 Ohh! Erê, pitik! 437 00:26:24,171 --> 00:26:27,969 Oh, erê! Yeah! Min li Iceman xist! 438 00:26:28,007 --> 00:26:29,176 Yo! 439 00:26:30,509 --> 00:26:34,058 -Belê! -Sipas ji were. 440 00:26:34,096 --> 00:26:35,933 Hûn hîn jî xwe xweş hîs dikin, Ratbag? 441 00:26:35,973 --> 00:26:38,311 Yeah. Ez wisa texmîn dikim. 442 00:26:38,351 --> 00:26:40,271 Tu ne dîn î, ne? 443 00:26:40,312 --> 00:26:42,107 Ohh! Lanet! 444 00:26:42,147 --> 00:26:44,026 Na, ez ji te ne hêrs im. 445 00:26:44,066 --> 00:26:47,030 Naha, hûn herin ji Monroe re bêjin min çi got. 446 00:26:47,069 --> 00:26:49,030 Li vir ne tenê şampiyonek e! 447 00:26:49,071 --> 00:26:51,700 Û ew ne hinek e mehkûmê nîkel û dîm... 448 00:26:51,740 --> 00:26:53,702 di girtîgehê de li ehmeqan xistin! 449 00:26:53,742 --> 00:26:55,913 Wê keçikê ji vir derxînin. 450 00:27:33,117 --> 00:27:35,789 Ne hewce ye ku ez wextê xwe derbas bikim seleta kartol çêdikin. 451 00:27:37,370 --> 00:27:38,580 Ez ji ku têm... 452 00:27:38,621 --> 00:27:41,002 me tunebû her cure selete. 453 00:27:41,041 --> 00:27:43,337 Ew li ku ye? 454 00:27:43,377 --> 00:27:46,842 welatê Hindistanê. Oklahoma. 455 00:27:46,880 --> 00:27:49,010 Hmm. 456 00:27:49,049 --> 00:27:50,594 Binêre, mêro, ez dizanim Nabe ku ez bipirsim ... 457 00:27:50,635 --> 00:27:52,389 lê tu ji bo çi tê vir? 458 00:27:54,888 --> 00:27:57,351 Min hinek xortên dewlemend dizîn Mercedes li L.A. 459 00:27:59,560 --> 00:28:02,734 Min Mercedesek girt. Sê ji wan. 460 00:28:05,984 --> 00:28:07,737 Birêz Hutchen. 461 00:28:07,776 --> 00:28:10,907 Ew Darlene Early e, G.A.O. Berpirsê rêveberiya giştî. 462 00:28:10,946 --> 00:28:14,829 Divê ez bikim hevpeyvîn û kaxez... 463 00:28:14,868 --> 00:28:16,705 ji bo veguhestina we ya Folsom. 464 00:28:16,745 --> 00:28:19,959 Ruhê we çawa ye? Ez dixwazim ku hûn bizanin ... 465 00:28:19,998 --> 00:28:21,668 Ez ne alîgir im ji hucreya yekkesî. 466 00:28:21,708 --> 00:28:24,505 Ne ji bo te, ne ji bo kesekî din. 467 00:28:24,545 --> 00:28:26,548 Li vir baş e. 468 00:28:26,589 --> 00:28:28,091 Tu nikarî ciddî bî. 469 00:28:28,174 --> 00:28:31,347 Hemî girtîgeh e. 470 00:28:31,384 --> 00:28:33,848 Ez di hundurê serê xwe de dijîm. 471 00:28:33,888 --> 00:28:36,643 Îcar wisa ye tu wextê xwe dikî? 472 00:28:36,681 --> 00:28:39,979 Ma tu bi rastî ew qas di bin kontrola hestên xwe de? 473 00:28:42,020 --> 00:28:45,109 Hemû jiyana min wisa bû. 474 00:28:45,148 --> 00:28:48,989 Tenê dema ku min ew winda kir tiştê ku ez ketim vir e. 475 00:28:49,028 --> 00:28:53,119 Yeah. Ez nas dikim bi dîroka doza xwe. 476 00:28:53,157 --> 00:28:56,330 Ji ber vê yekê hûn pargîdaniya xwe tercîh dikin? 477 00:28:56,369 --> 00:28:58,373 Pir caran. 478 00:28:58,412 --> 00:29:00,834 Divê ez pêşniyar bikim yan na... 479 00:29:00,874 --> 00:29:03,964 hûn xuya dikin ku hûn hewceyê hûrgulî ne nirxandina derûnî. 480 00:29:04,002 --> 00:29:05,838 Ji bilî bûyerê di salonê de... 481 00:29:05,879 --> 00:29:07,508 Ew ne ez bûm. 482 00:29:07,547 --> 00:29:10,971 Çima tu nakî here bi şampiyonê hotshot re biaxive? 483 00:29:11,009 --> 00:29:12,638 Li ser wî bipirsin. 484 00:29:12,678 --> 00:29:14,974 Ji ber vê yekê hûn berpirsiyariyê red dikin? 485 00:29:15,013 --> 00:29:18,521 Erê, ez înkar dikim. Çawa dike ku bandorê li min dike ku ez biçim? 486 00:29:18,559 --> 00:29:21,899 Têkiliya vê yekê tune di veguhestina we ya Folsom de. 487 00:29:25,023 --> 00:29:26,986 Hûn dizanin, ev hemî tişt ... 488 00:29:27,026 --> 00:29:30,241 ev tişt tev li ser tirsa mirovan e. 489 00:29:30,279 --> 00:29:32,491 Ma tu jê natirsî? 490 00:29:32,532 --> 00:29:35,621 Tirsane. Xem, na. 491 00:29:35,659 --> 00:29:37,246 Ew şervan e. Ez şervan im. 492 00:29:37,287 --> 00:29:38,956 Ger ez wê rojê çêtir bim, Ez qezenc dikim. 493 00:29:38,996 --> 00:29:40,499 Bi vî awayî dimeşe. 494 00:29:40,581 --> 00:29:45,215 Rojekê, şervan winda dike. 495 00:29:45,253 --> 00:29:46,965 Zû yan dereng, kesek tê... 496 00:29:47,005 --> 00:29:49,677 û wan bilêta te stand. 497 00:29:49,716 --> 00:29:54,266 Pir pîr bû, tenê ne roja te bû, sedem çi dibe bila bibe. 498 00:29:54,305 --> 00:29:58,062 Di dawiyê de, her kes tê lêdan. 499 00:29:59,560 --> 00:30:04,194 Ya herî ku hûn dikarin hêvî bikin ew e ku hûn demekê li ser jor bimînin. 500 00:30:04,231 --> 00:30:05,775 Baştirîn be. 501 00:30:10,654 --> 00:30:13,034 Min hewl da ku silav bikim ji wî çeteyê pîr re. 502 00:30:13,073 --> 00:30:15,662 Ripstein. Wî got ku ew te nayê bîra min. 503 00:30:15,702 --> 00:30:18,916 Tê bîra wî. Ew tenê naxwaze wê qebûl bike. 504 00:30:18,954 --> 00:30:21,042 Prosedûra mob standard. 505 00:30:21,082 --> 00:30:23,253 Kesên wek wî înkar dikin her dem dayikek wan hebû. 506 00:30:23,293 --> 00:30:25,589 Yeah. Rast. 507 00:30:25,628 --> 00:30:28,216 Tu çawa derdiketî, mêro? 508 00:30:28,256 --> 00:30:30,594 Xem e, lê ez dikarim wê bikim. 509 00:30:30,634 --> 00:30:33,013 Yeah. Rumor li dora xwe digerin te hema li îsyanê nêrî. 510 00:30:33,052 --> 00:30:35,056 Ew hemî pûç bû, mêro. 511 00:30:35,095 --> 00:30:37,851 Diviya bû ku ez bihêlim peep li vir bizane patronê kî ye. 512 00:30:37,891 --> 00:30:40,062 Tenê biparêze pozê xwedê te paqij. 513 00:30:40,101 --> 00:30:42,022 Te berê girt pirsgirêkên bes. 514 00:30:43,188 --> 00:30:45,317 Û ji ber ku ew tazî kirin tu sernavê xwe... 515 00:30:45,357 --> 00:30:47,361 ew vê yekê dikin turnuvaya tasfiyeyê... 516 00:30:47,400 --> 00:30:48,820 ji bo ku şampiyonek nû diyar bike. 517 00:30:48,860 --> 00:30:52,780 Her kes difikire Briscoe kilît e ku wê qezenc bike. 518 00:30:52,781 --> 00:30:55,745 Peyv e, şerê Montel e Jimmy Stubbs di Tîrmehê de. 519 00:30:55,785 --> 00:30:57,622 Jimmy Stubbs şêt e. 520 00:30:57,661 --> 00:31:00,458 Mizgîniya baş e tu ji vir derkevî... 521 00:31:00,498 --> 00:31:02,961 şerê şampiyonê nû bike, em lê dinêrin... 522 00:31:03,000 --> 00:31:04,796 dayina herî mezin dîroka boksê. 523 00:31:04,834 --> 00:31:07,005 -Mm-hmm. -Belê. 524 00:31:07,045 --> 00:31:10,093 Tiştê ku ez dikarim ji te re bibêjim, te gelek bingehek fan winda kir... 525 00:31:10,174 --> 00:31:12,303 bi vê baweriyê. 526 00:31:12,343 --> 00:31:14,222 Fêran bikin. 527 00:31:14,261 --> 00:31:16,934 Ez ji vir derdikevim, Ez ê wan vegerînim. 528 00:31:16,974 --> 00:31:22,025 Fans fatûreyên we didin, û tu carî ji bîr neke. 529 00:31:22,062 --> 00:31:24,813 Yeah. 530 00:31:24,814 --> 00:31:26,818 Divê hûn zextê biparêzin li ser van parêzeran, OK ... 531 00:31:26,857 --> 00:31:28,194 û te ji vir derxe ji bo şerkirina vê ... 532 00:31:28,235 --> 00:31:29,988 şer pere mezin bi Briscoe. 533 00:31:30,027 --> 00:31:31,196 Yeah. 534 00:31:31,239 --> 00:31:33,785 Hûn nikarin xizmetê bikin ' hevokeke tam tune. 535 00:31:33,824 --> 00:31:36,036 Tu 35 salî yî. Dem diheje. 536 00:31:36,076 --> 00:31:38,372 Her tişt tu carî ji bo ... 537 00:31:38,412 --> 00:31:40,082 ew diçe rast ji pencereyê. 538 00:31:43,292 --> 00:31:44,837 Janiro boksorek hejker e... 539 00:31:44,876 --> 00:31:46,421 ku şiyana wî heye şampiyonek, 540 00:31:46,461 --> 00:31:48,048 Janiro ji serketiyek nû ye ... 541 00:31:48,088 --> 00:31:50,050 li ser Charlie Consario, 542 00:31:50,090 --> 00:31:51,634 Kevir wê vedike, 543 00:31:51,675 --> 00:31:53,137 Ew Le Graziano tenê ye, 544 00:31:53,177 --> 00:31:55,055 Ew ê Janîro nede odeya lêdanê, 545 00:31:55,095 --> 00:31:56,348 Li pey mêrê xwe dimîne, 546 00:31:56,389 --> 00:31:59,060 Ji her alî ve lê dixe, 547 00:31:59,099 --> 00:32:00,602 Tiştan tîne bîra wî ji demeke dirêj ve ... 548 00:32:00,643 --> 00:32:02,104 zelal wek zengil... 549 00:32:02,145 --> 00:32:04,608 lê her roj, Divê ez jê re bibêjim ez kî me. 550 00:32:04,647 --> 00:32:09,031 Ew li cîhanek din e: Kuba, çil sal berê ... 551 00:32:09,068 --> 00:32:11,531 an şerekî ku wî di sala 1953 de dîtiye. 552 00:32:11,571 --> 00:32:13,116 Hingê ji nişka ve ... 553 00:32:13,156 --> 00:32:16,329 ew li wir bi te re ye, wekî her tişt normal e. 554 00:32:16,368 --> 00:32:18,831 Û wateya ... ew dikare wekî şêt be. 555 00:32:18,870 --> 00:32:21,167 Binêre, em çûn Emme. 556 00:32:21,206 --> 00:32:23,043 Me pereyekî baş da ji bo parastina wî ... 557 00:32:23,082 --> 00:32:24,502 û pêdiviyên wî yên şexsî. 558 00:32:24,543 --> 00:32:26,380 Kar dane te. 559 00:32:26,420 --> 00:32:28,214 Min ji wî re hucreyek mezin girt ... 560 00:32:28,254 --> 00:32:31,344 asta erdê, da ku ew neke divê derenceyan bikar bînin. 561 00:32:31,382 --> 00:32:35,057 îmtiyazên xwarinê. Koda kincê rehet. 562 00:32:35,095 --> 00:32:36,556 Kursiyek hêsan a mezin. 563 00:32:36,597 --> 00:32:38,726 Min ew bi xwe jî girt pirtûkxaneya boxing biçûk. 564 00:32:38,766 --> 00:32:41,980 Û ew ewle ye. Ez soz didim. 565 00:32:42,019 --> 00:32:44,732 Ev xortên ku min girtin, ew nagirin bila her ziyanek bi serê wî de bê. 566 00:33:09,840 --> 00:33:11,051 Hey, serok. 567 00:33:12,175 --> 00:33:13,386 Mmm. 568 00:33:14,552 --> 00:33:17,308 Hûn çawa li hev dikin bi hevalê xwe yê hucreyê yê nû re? 569 00:33:17,348 --> 00:33:20,646 -Ew baş e. -Mmm. 570 00:33:20,685 --> 00:33:24,024 Xeber heye ku wî hildaye yek ji çermsoran. 571 00:33:25,648 --> 00:33:29,906 Di girtîgehê de gelek gotegot, tu dizanî? 572 00:33:29,944 --> 00:33:32,825 Ah, belkî jî wê heq kiriye. 573 00:33:32,863 --> 00:33:34,449 Belkî. 574 00:33:43,708 --> 00:33:46,213 Em dibihîzin ku hûn naxwazin li vir bi kesek re têkildar bibin. 575 00:33:46,252 --> 00:33:49,633 Dibe ku we girt helwesta pir zêde, mêr. 576 00:33:59,182 --> 00:34:00,978 Unh. 577 00:34:02,560 --> 00:34:04,982 Harûn pispor e. Ew zilamê îtirazê ye. 578 00:34:05,022 --> 00:34:07,067 Lê berî ku em biaxivin li ser banga te... 579 00:34:07,108 --> 00:34:09,989 Divê ez ji we re bibêjim Miss Tawnee Rawlins. 580 00:34:10,027 --> 00:34:13,408 Wê dozek sivîl vekiriye bi qasî 75 milyon dolar. 581 00:34:13,447 --> 00:34:16,578 Ma hûn wiya dikin? 582 00:34:16,618 --> 00:34:19,332 Ez pêşniyar dikim parêzerek derve. 583 00:34:19,370 --> 00:34:20,539 Pisporek din. 584 00:34:20,580 --> 00:34:23,461 Lêbelê, em dikarin bisekinin doza baca we. 585 00:34:23,499 --> 00:34:25,837 Hikûmetê doz vekir niyeta kontrolê. 586 00:34:25,877 --> 00:34:27,839 Di fîrmayê de kesek me heye ku dikare bi wê re mijûl bibe. 587 00:34:27,879 --> 00:34:29,006 Ma yek ji van ve girêdayî ye ... 588 00:34:29,047 --> 00:34:31,384 bi 2 milyon dolaran Min berê pere da te? 589 00:34:31,424 --> 00:34:33,595 Em heman peymana ku hûn distînin distînin. 590 00:34:33,635 --> 00:34:37,059 Hûn heqê qezenc dikin an jî winda dikin. Em jî wisa. 591 00:34:37,096 --> 00:34:39,434 Cotek hene warên prosedurî ... 592 00:34:39,475 --> 00:34:42,606 ku hîn jî di pirsê de ne ... xeletiya vegerê gengaz. 593 00:34:42,644 --> 00:34:46,025 Lê ez ê te zarok nekim. Ez ê ji me re dirêj bikim. 594 00:34:46,064 --> 00:34:48,151 Tu lê digerî şeş-heşt sal ceza ... 595 00:34:48,191 --> 00:34:50,696 bi wextê gengaz ji bo tevgera baş. 596 00:34:50,736 --> 00:34:52,531 Niha, li California, ev tê wê wateyê ... 597 00:34:52,571 --> 00:34:55,744 hûn mafdar in ji bo serbestberdana bi şert di çar salan de. 598 00:34:55,783 --> 00:34:56,952 Ya ku hûn hewce ne ku bala xwe bidin ser ... 599 00:34:56,992 --> 00:34:58,829 e eger tu bibî girtiyê model... 600 00:34:58,869 --> 00:35:00,957 pêşangeh rewşên taybet ... 601 00:35:00,997 --> 00:35:02,960 hûn dikarin bêne hesibandin ji bo betlaneya kar... 602 00:35:02,999 --> 00:35:04,877 hema hejdeh mehan heta du salan. 603 00:35:07,044 --> 00:35:09,256 Ji ber vê yekê ne girîng e min kir an na? 604 00:35:09,296 --> 00:35:10,465 Bi vî awayî kar nake. 605 00:35:10,506 --> 00:35:12,217 Dad û hiqûq mijarên cuda ne. 606 00:35:12,218 --> 00:35:14,930 Ka em vegerin ser hin pirsgirêkên we yên din. 607 00:35:14,969 --> 00:35:16,179 Me lêkolînek kir. 608 00:35:16,220 --> 00:35:18,642 Rewşa we ya aborî tevliheviyek e. 609 00:35:18,682 --> 00:35:20,518 -Na, ev bêbextî ye. -Na bextreş. 610 00:35:20,558 --> 00:35:24,399 Lihevhatinên darayî yên mezin bi hevjînên xwe yên berê, derdora. 611 00:35:24,437 --> 00:35:26,191 Veberhênanên xirab û vegotinên şaş... 612 00:35:26,231 --> 00:35:27,692 ji hêla rêveberê karsaziya weya berê ve. 613 00:35:27,732 --> 00:35:29,111 Ez ê doza wê dayikê bikim. 614 00:35:29,150 --> 00:35:33,033 Û çi li ser vê şiklê IRS? Ez li ku derê bisekinim? 615 00:35:33,072 --> 00:35:36,537 Li gorî hesabên pargîdaniyê, hûn dikarin bibin deyndarê wan ... 616 00:35:36,574 --> 00:35:39,914 7 milyon dolar bacên paşdemayî, û ew tenê fedî ne. 617 00:35:39,953 --> 00:35:42,625 Piştre dewlet heye. Rêza jêrîn ... 618 00:35:42,665 --> 00:35:44,919 divê em bigirin kerê te yê reş ji vir derke... 619 00:35:44,958 --> 00:35:46,335 û dîsa di rîngê de. 620 00:36:05,314 --> 00:36:07,025 Clive Johnson li vir li kêleka ring... 621 00:36:07,064 --> 00:36:09,110 ji bo KHIL Kanala 13 li herêma Bay, 622 00:36:09,150 --> 00:36:11,780 Piştre, dora heft ji California ... 623 00:36:11,861 --> 00:36:13,573 dewleta giran şerê şampiyoniyê... 624 00:36:13,613 --> 00:36:18,414 li vir ji Palmer Arena li navenda bajarê Oakland, 625 00:36:18,452 --> 00:36:20,039 Challenger Monroe Hutchen's bêşikestî... 626 00:36:20,078 --> 00:36:21,874 digire şampiyonê dewletê Butch Davis... 627 00:36:21,913 --> 00:36:24,043 di çi de, heta niha, hema hema hema hema şerek bûye, 628 00:36:24,082 --> 00:36:25,791 Li wir zengil heye! 629 00:36:25,792 --> 00:36:27,755 Davis birînek xirab heye li ser çavê wî yê çepê... 630 00:36:27,793 --> 00:36:29,005 û Monroe Hutchen dixuye... 631 00:36:29,047 --> 00:36:31,092 ew dixwaze bike tiştek li ser wê, 632 00:36:32,674 --> 00:36:35,095 Ew hemî Monroe ye, ew hemî Monroe ye! 633 00:36:36,346 --> 00:36:38,642 Destê rastê yê mezin, Rastek din! 634 00:36:38,680 --> 00:36:42,020 Davis xwar e, û ev şer bi dawî bû! 635 00:36:42,059 --> 00:36:45,065 Piştî çil û sê çirkeyan di gera heftem de ... 636 00:36:45,104 --> 00:36:46,858 Monroe Hutchen nû ye ... 637 00:36:46,898 --> 00:36:49,027 dewleta California şampiyonê giraniya giran! 638 00:36:55,114 --> 00:36:56,950 Parêzerên we hene were ba min û ji min pirsî... 639 00:36:56,990 --> 00:36:59,245 ji bo ku bersiva we bigire li ser dosyaya dozger, 640 00:36:59,286 --> 00:37:02,709 Wekî ku hûn dizanin, hûn niha rûdinin cilûbergek sivîl ya cuda... 641 00:37:02,747 --> 00:37:04,166 ku dibe ku biçe darizandinê ... 642 00:37:04,207 --> 00:37:06,963 li ser sûcên sûc tu hatî mehkûm kirin. 643 00:37:07,002 --> 00:37:10,379 Bi kurtî, "ku di 17ê Adarê de, tu û çar mêrên din... 644 00:37:10,380 --> 00:37:12,008 "6 jin birin bi rêya balafira taybet... 645 00:37:12,049 --> 00:37:13,593 "ji Las Vegas berbi Los Angelesê..." 646 00:37:13,634 --> 00:37:14,803 Showgirls. 647 00:37:14,843 --> 00:37:17,431 "Nêzîkî saet 13:30 ... 648 00:37:17,471 --> 00:37:19,016 "te kontrol kir suite penthouse ... 649 00:37:19,098 --> 00:37:20,517 "ji otêla Beverly Manor." 650 00:37:20,557 --> 00:37:23,313 Heta wê êvarê, hemû alî qebûl dikin ... 651 00:37:23,352 --> 00:37:25,314 lê ji bo nakokiyên piçûk, ya jorîn rast e. 652 00:37:25,354 --> 00:37:27,065 Paşê çi qewimî di pirsê de ye. 653 00:37:27,106 --> 00:37:30,320 Pirs nîne. Ez ne tecawizkarekî pankek me. 654 00:37:30,360 --> 00:37:32,196 Wê dixwest. 655 00:37:32,235 --> 00:37:34,949 Dîtinî. Yek ji vê yekê nake di vê xalê de ti cûdahî heye. 656 00:37:34,989 --> 00:37:36,534 Em tenê hewl didin ku bi ser bikeve... 657 00:37:36,574 --> 00:37:38,745 Na, wê negot na. Ew şêt nabêje. 658 00:37:38,785 --> 00:37:39,912 Pirsgirêka wê tune bû bi yek ji wê. 659 00:37:39,952 --> 00:37:42,540 Miss Rawlins bi bandor bawer kirin ... 660 00:37:42,579 --> 00:37:44,166 heyeta dadgeha tawanan ku wê bawer kir ku ... 661 00:37:44,207 --> 00:37:46,378 hûn dikarin wê bişkînin li du bi yek mil. 662 00:37:46,418 --> 00:37:47,879 Erê, hûh. 663 00:37:47,919 --> 00:37:51,134 Ji ber vê yekê ew çêdikir hemî dengên kêfxweş in ... 664 00:37:51,172 --> 00:37:54,137 'ji ber ku min ew dikuşt', rast? 665 00:37:54,175 --> 00:37:56,179 Hin jin jê hez dikin. 666 00:37:57,971 --> 00:37:59,850 Tu di derbarê wê de tiştek dizanî? 667 00:37:59,889 --> 00:38:02,478 Ew ne wekhev bû ji şahidiya te. 668 00:38:02,518 --> 00:38:06,526 Parêzerek got dengê xwe neke mîna ku ez jê re dibêjim ho. 669 00:38:06,564 --> 00:38:08,943 Dozgeriyê te wek zordar hejand. 670 00:38:08,983 --> 00:38:12,406 Û wê dikaribû rave bike bi hêsanî bi gotina... 671 00:38:12,444 --> 00:38:15,909 ku we çi bû şaş kir bi rastî hawara wê ji bo alîkariyê... 672 00:38:15,948 --> 00:38:17,284 ji ber ku ew tenê bi êş bû. 673 00:38:17,325 --> 00:38:21,040 Min berê êş bihîst, û... ha ha ha... 674 00:38:21,078 --> 00:38:23,958 bawer bike, êşa wê tunebû. 675 00:38:23,998 --> 00:38:26,378 Ew 75 mîlyon dolar dixwaze ... 676 00:38:26,417 --> 00:38:30,132 lê ez ji muzakereyê hez nakim bi îtiraza we re li bendê ye. 677 00:38:30,171 --> 00:38:33,720 No muzakere. Ez nadim wê keriyê. 678 00:38:36,552 --> 00:38:41,187 Û paşê gava ku ew qedand, wî tenê pantorê xwe li xwe kir... 679 00:38:41,224 --> 00:38:44,522 û vegeriya derve nav partiyê ... 680 00:38:44,560 --> 00:38:46,105 û ez bi tenê hiştim. 681 00:39:09,336 --> 00:39:10,881 Şampiyon... 682 00:39:10,922 --> 00:39:13,927 Ez digerim bibim hevalê te, Şampiyon, 683 00:39:13,967 --> 00:39:16,304 Ez diyarî me. 684 00:39:16,344 --> 00:39:18,807 Welê, ez ne hewceyî diyariyan im. 685 00:39:18,846 --> 00:39:20,847 Kê tu şandî? 686 00:39:20,848 --> 00:39:24,439 Saladîn. Ew dixwaze bibe hevalê te. 687 00:39:24,478 --> 00:39:27,693 Ew celeb tiştan dimeşîne ji bo Kujerên El Fazîz. 688 00:39:27,730 --> 00:39:29,901 Hûn dikarin wê kontrol bikin. 689 00:39:29,942 --> 00:39:32,113 Tu ji bo keçikê xweşik î. 690 00:39:32,152 --> 00:39:34,448 Lê ez naxwazim deyndarê kesî bibim. 691 00:39:34,487 --> 00:39:38,699 Tu jê re bibêjî ku min wisa got. Niha ji vir derkeve. 692 00:39:38,700 --> 00:39:41,372 Dibe ku hûn bibin şampiyon, lê tu tenê xortek î. 693 00:39:41,411 --> 00:39:43,206 Bihêle ez alîkariya te bikim. 694 00:39:43,247 --> 00:39:47,714 Kujerên El Fazîz bidin we tiştek, hûn wê bigirin. 695 00:39:47,751 --> 00:39:49,797 Hûn red nakin. 696 00:40:03,768 --> 00:40:05,939 Ez li Selaheddîn digerim. 697 00:40:09,774 --> 00:40:12,739 Bi dîtina zilamek kêfxweş bûm serkeftinên te yên mezin. 698 00:40:12,777 --> 00:40:14,573 Tu li vir şêt direvî? 699 00:40:16,196 --> 00:40:18,410 Di yekîtiyê de hêz heye, bira. 700 00:40:19,576 --> 00:40:22,080 Li vir pêdiviya me bi hevkariyê heye û têgihiştinê. 701 00:40:23,330 --> 00:40:25,582 Em carinan in cudakarî kirin... 702 00:40:25,583 --> 00:40:28,254 di nav van dîwaran de jî. 703 00:40:28,293 --> 00:40:30,088 Niha, eger hûn dixwazin werin û tevlî me bibin... 704 00:40:30,128 --> 00:40:31,297 Oh! 705 00:40:33,590 --> 00:40:38,558 Bira, ger hûn tevlî me nebin... 706 00:40:38,596 --> 00:40:41,352 hûn ê hilweşînin yekîtiya ku em ava dikin. 707 00:41:24,142 --> 00:41:26,563 Warden dixwaze te bibîne. 708 00:41:26,603 --> 00:41:29,359 Ew pir pêşandanek e te li wir danî. 709 00:41:29,398 --> 00:41:31,610 Haydê. De em herin. 710 00:41:35,989 --> 00:41:37,158 Ez bêhêvî me. 711 00:41:37,198 --> 00:41:40,993 Jixwe sê bûyer, yek nêzîkî serhildanê ye ... 712 00:41:40,994 --> 00:41:43,164 yek êrîş û niha pevçûnek fîzîkî ... 713 00:41:43,204 --> 00:41:45,166 ku pênc mêr şandine li nexweşxaneyê... 714 00:41:45,205 --> 00:41:46,792 ji bo dermankirina bijîşkî. 715 00:41:46,834 --> 00:41:49,005 Tu tenê deh hefte li vir î. Ew nayê înkar kirin ... 716 00:41:49,006 --> 00:41:51,716 tu dikî tomarek pir xirab. 717 00:41:51,755 --> 00:41:54,135 Hemû tişt ev e, divê ew hurmeta te bigrin... 718 00:41:54,173 --> 00:41:56,303 an tu tiştek tune. 719 00:41:56,384 --> 00:41:57,594 Ez wisa bawer dikim tu xalê winda dikî. 720 00:41:57,635 --> 00:41:59,180 Serdar hewl dide ji bo şirovekirina ramanê ... 721 00:41:59,221 --> 00:42:00,640 tevgerên pejirandî. 722 00:42:02,766 --> 00:42:06,148 Ez hewl didim ku jê re rave bikim çawa bijîn. 723 00:42:06,186 --> 00:42:08,148 Ez li wir nafikirim li vir gelek girtî hene... 724 00:42:08,188 --> 00:42:11,153 kî dikaribû te bişopîne fîzîkî, Birêz Chambers. 725 00:42:11,191 --> 00:42:14,156 Bi rastî hûn fêm nakin. 726 00:42:14,193 --> 00:42:18,745 Gava ku tu şampiyon bî, her kes perçeyek ji te dixwaze. 727 00:42:18,783 --> 00:42:21,079 Her kes te diceribîne. 728 00:42:21,118 --> 00:42:26,545 Tevahiya jiyana min, min pirsgirêkek heye, Ez bi van re eleqedar dikim. 729 00:42:26,582 --> 00:42:29,379 Mirov ji zilamek ku dikare şer bike hez dike. 730 00:42:29,419 --> 00:42:34,047 Pere, pisîk, qûna xwe maç bike, te bide televizyonê... 731 00:42:34,048 --> 00:42:36,218 wêneyê xwe danîn di rojname, kovar... 732 00:42:36,258 --> 00:42:40,054 tiştekî ku ez dixwazim, ji ber ku mirov ji zilamekî ku dikare şer bike hez bike... 733 00:42:40,055 --> 00:42:41,975 û şêt nekin. 734 00:43:29,772 --> 00:43:32,193 Yê ku ez bi kê re me tune ji karsaziya we! 735 00:43:32,233 --> 00:43:33,945 Ne karê min e? Ez ê bi te re mijûl bibim... 736 00:43:33,986 --> 00:43:36,281 Raweste! Tu wî dikujî! 737 00:43:41,617 --> 00:43:44,665 Di şevê de ya 1ê berfanbara 1990î... 738 00:43:44,705 --> 00:43:47,623 te mêrik bi kujê xist bi kulmên te yên tazî... 739 00:43:47,624 --> 00:43:49,586 ku ji ber ji pîşeya xwe... 740 00:43:49,626 --> 00:43:51,088 û perwerdehiya we têne hesibandin... 741 00:43:51,128 --> 00:43:54,175 bibin çekên kujer li eyaleta California, 742 00:43:54,214 --> 00:43:56,593 Hûn sûcdar hatine dîtin ji aliyê jûriyeke hevalên te ve... 743 00:43:56,633 --> 00:43:58,387 û tu ceza dikî bi hepsa hetahetayî... 744 00:43:58,428 --> 00:44:01,141 bêyî îmkana serbestberdanê, 745 00:44:08,771 --> 00:44:11,318 Roj baş, birêz Ripstein. Tu îro çawa yî? 746 00:44:11,357 --> 00:44:12,944 Qet nede min. 747 00:44:12,984 --> 00:44:14,528 Çawa dojeh şer tê? 748 00:44:14,569 --> 00:44:16,072 Çi şer? 749 00:44:16,112 --> 00:44:19,118 Me giraniya xwe girt şampiyonê cîhanê... 750 00:44:19,158 --> 00:44:21,746 û perspektîfek bêserûber li vir li Sweetwater. 751 00:44:21,784 --> 00:44:24,790 Dev ji windakirina demê berdin. Tiştê ehmeqî saz bike. 752 00:44:24,829 --> 00:44:26,163 Ez şer dizanim. 753 00:44:26,164 --> 00:44:29,755 Xelata dirêj, Monroe qûna xwe dixe... 754 00:44:29,793 --> 00:44:31,797 em dikarin çêbikin gelek pere li vir. 755 00:44:33,255 --> 00:44:37,175 Birêz Ripstein, min bibore, lê tu behsa... 756 00:44:37,176 --> 00:44:40,178 giraniya rastîn şampiyonê cîhanê. 757 00:44:40,179 --> 00:44:42,180 Ma hûn ê şer çareser bikin? 758 00:44:42,181 --> 00:44:43,767 Şît no. Boxing. 759 00:44:43,807 --> 00:44:47,106 Mesele şêwaz e. Ew hemî dikarin bêne xistin. 760 00:44:47,145 --> 00:44:50,777 Dema rast, cîhê rast, rewşa rast... 761 00:44:50,814 --> 00:44:53,862 ew hemî dikarin bêne xistin. 762 00:44:55,861 --> 00:44:58,115 Birêz Ripstein dixwaze ji bo dîtina Iceman... 763 00:44:58,156 --> 00:45:00,118 bi girtiyek re şer bikin em ketin vir. 764 00:45:00,158 --> 00:45:02,120 Navê wî Monroe Hutchen e. 765 00:45:02,160 --> 00:45:05,668 Û şerekî rasteqîn. Safî. 766 00:45:05,706 --> 00:45:08,461 Ji ber vê yekê, hûn dixwazin ku em çi bikin? 767 00:45:08,500 --> 00:45:11,631 Ez bi cerdevan re axivîm. Ew baş e. 768 00:45:11,670 --> 00:45:13,131 Lê parêzger pirsgirêkek e. 769 00:45:13,171 --> 00:45:15,342 Birêz Ripstein got tu dikarî lênêrîna wî bikî. 770 00:45:15,382 --> 00:45:18,550 Tu dersekê dizanî. 771 00:45:18,551 --> 00:45:22,225 Hûn alîkariya wî dikin an jî hûn wî diêşînin. 772 00:45:23,391 --> 00:45:26,229 Niha...li ser Monroe Hutchen. 773 00:45:27,561 --> 00:45:29,147 Serdar difikire ku dem hatiye ... 774 00:45:29,188 --> 00:45:31,150 ku şansê bide wî xwe rehabîlît bike... 775 00:45:31,189 --> 00:45:33,778 bi civakîbûnê bi girtiyên din re. 776 00:45:33,818 --> 00:45:36,155 Di şeş hefteyan de, Ez diçim betlaneyê. 777 00:45:36,195 --> 00:45:37,698 Di roja pêncan de, Ez ê du hefte neçim. 778 00:45:37,738 --> 00:45:39,283 Hefteya yekem li New Orleans ... 779 00:45:39,323 --> 00:45:42,371 serdana hefteya duyemîn hevalên li Tucson, Arizona. 780 00:45:42,410 --> 00:45:43,745 Ger heya ez çûm... 781 00:45:43,786 --> 00:45:46,580 eger birêz Hutchen biqewime bikeve maça spartinê... 782 00:45:46,581 --> 00:45:49,169 bi birêz Chambers re, Ez naxwazim li ser wê bibihîzim. 783 00:45:49,208 --> 00:45:50,584 Û gava ku ez vegerim ... 784 00:45:50,585 --> 00:45:53,758 Ez dixwazim vê yekê bi tevahî bimirim pargîdanî qediya. 785 00:45:53,797 --> 00:45:54,966 Belê ezbenî. 786 00:45:55,006 --> 00:45:56,759 Nehiştina delîlan, bê kaset... 787 00:45:56,800 --> 00:45:59,305 û qet nebe li ber destê min tê axaftin. 788 00:45:59,344 --> 00:46:00,931 -Tiştekî dî, ezbenî? -Li hewşê bixin. 789 00:46:00,971 --> 00:46:02,223 Sipas ji were. 790 00:46:05,100 --> 00:46:06,937 Diviyabû ku kesek bûya li walîtiyê. 791 00:46:06,938 --> 00:46:08,104 Dema ku wî bang kir ... 792 00:46:08,146 --> 00:46:09,940 Birêz Backbone nêrî betlaneya xwe saz dike. 793 00:46:09,941 --> 00:46:11,108 Bizane ev tê çi wateyê, ne tu? 794 00:46:11,148 --> 00:46:13,319 Tevahiya vê bargiraniyê tê ser min û te. 795 00:46:13,359 --> 00:46:15,029 "Ez û tu" tune ye. 796 00:46:15,068 --> 00:46:17,114 Ez betlaneya xwe digirim rast bi serdar re. 797 00:46:17,154 --> 00:46:19,074 Belê, spas ji bo piştgiriya we. 798 00:46:19,114 --> 00:46:22,120 De hadê. Hûn bernameya şer li vir dimeşînin. 799 00:46:22,159 --> 00:46:24,121 Hûn dixwazin ev yek bibe. 800 00:46:38,593 --> 00:46:39,968 Li vir em diçin, Monroe. 801 00:46:39,969 --> 00:46:42,600 Di dawiyê de azad, di dawiyê de azad. 802 00:46:44,182 --> 00:46:47,773 -Ez naçim Folsomê. -Ez ji te re çi bibêjim? 803 00:46:47,811 --> 00:46:51,109 Dişibe serdar çû û hişê xwe guhert. 804 00:46:51,148 --> 00:46:53,110 Hûn dikarin bi me re li malê bimînin. 805 00:46:59,458 --> 00:47:02,339 Erê, operator, bangek berhevkirî ji Yank Lewis re. 806 00:47:02,379 --> 00:47:05,343 Na Yank Lewis. 807 00:47:05,382 --> 00:47:08,638 Ji George Chambers, Iceman. 808 00:47:10,679 --> 00:47:13,351 Yank. Erê, mêro, ez im. 809 00:47:13,390 --> 00:47:15,686 Hûn difikirin ku ew kî ye? 810 00:47:15,726 --> 00:47:18,898 Keçikê xwe rakin vir û bedewiyê parve bikin. 811 00:47:18,937 --> 00:47:21,651 Dibe ku ez bilêtek gotaa dîsa li trêna gravy, 812 00:47:21,691 --> 00:47:23,569 Çi? Hûn mafdarin? 813 00:47:23,609 --> 00:47:25,905 Hevalê xwe yê kevn bi bîr bîne ji Miami, Mendy Ripstein? 814 00:47:25,945 --> 00:47:27,364 Erê, 815 00:47:27,405 --> 00:47:29,367 Kurê wî hat ber min û got... 816 00:47:29,406 --> 00:47:31,368 ku eger ez şer bikim hinek punk li vir ... 817 00:47:31,409 --> 00:47:33,371 ew belkî dikaribû min zû derxe. 818 00:47:33,411 --> 00:47:38,379 Ger Mendy Ripstein dibêje, hingê ew peymana rastîn e. 819 00:47:38,416 --> 00:47:40,795 Lê hûn nikarin vê yekê bibihîzin ji xortekî din. 820 00:47:40,835 --> 00:47:43,256 Divê hûn vê bibihîzin ji Mendy xwe. 821 00:47:43,296 --> 00:47:44,799 Hingê ew bê guman dope ye. 822 00:47:44,840 --> 00:47:47,721 Ger ew li ser rast be, Ez ê qamçiyan li ser çokê vî pîç bikim... 823 00:47:47,759 --> 00:47:49,386 û ji vir derkeve. 824 00:47:49,427 --> 00:47:52,680 Pank kî ye? Ji min re nebêje Monroe Hutchen. 825 00:47:52,681 --> 00:47:56,397 Wî ji Oakland şer kir. Ew neheq bû. 826 00:47:56,434 --> 00:48:00,150 Ew perspektîfek rastîn bû, mêro. Ew bargiraniyek tije ye. 827 00:48:00,189 --> 00:48:03,278 Her çend ew tiştek bû jî, ew deh sal in li vir e. 828 00:48:03,318 --> 00:48:06,616 Ez tenê dibêjim dibe ku nebe meşek li parkê. 829 00:48:06,654 --> 00:48:08,863 -Ez ji vê şêt bawer nakim. -Çi? 830 00:48:08,864 --> 00:48:10,701 Tu ji min xemgîn bû ji şiklê xwe bûn. 831 00:48:10,702 --> 00:48:12,035 Ez li vir bûm ji bo çar mehan. 832 00:48:12,076 --> 00:48:13,663 Ew gêj li vir bû deh salan. 833 00:48:13,703 --> 00:48:16,541 -Tu pir zêde, mêro. -Çi? Ew xem e... 834 00:48:16,581 --> 00:48:18,167 Ji vir derxin. 835 00:48:21,044 --> 00:48:23,378 Erê, ez dixwazim ku hûn bi wî re şer bikin, 836 00:48:23,379 --> 00:48:28,263 Di qefesê de, bê destan, tazî, heta dawiyê, 837 00:48:28,301 --> 00:48:31,182 Ez çend bang dikim, Min hinek pere danî... 838 00:48:31,221 --> 00:48:32,848 Hin kes hene li derve... 839 00:48:32,889 --> 00:48:35,725 ku te nas dike, her kes wî nas dike... 840 00:48:35,726 --> 00:48:38,440 em ê bibin bîst, şansê sî û yek, 841 00:48:38,479 --> 00:48:41,610 Ew hêsan e ku li derdorê belav bibe, dibe dused hezar, 842 00:48:41,648 --> 00:48:46,532 Hûn qezenc bikin, ew e çar mîlyon dolar, dibe ku bêtir. 843 00:48:48,739 --> 00:48:52,454 Û ez difikirim ku ew nikare li bendê bimîne. 844 00:48:55,413 --> 00:48:57,248 Çi ji min re heye? 845 00:48:57,249 --> 00:48:58,793 Birêz Ripstein bandora xwe bikar tîne... 846 00:48:58,833 --> 00:49:00,837 tu ji solitarê bimînî... 847 00:49:00,875 --> 00:49:02,879 îmtiyazan bistînin tu winda bûyî. 848 00:49:02,920 --> 00:49:06,553 îmtiyaz? 849 00:49:06,590 --> 00:49:08,720 Nîvê qezencê pêşkêşî min bike, 850 00:49:08,759 --> 00:49:10,345 Oh, ez wisa nafikirim. 851 00:49:10,386 --> 00:49:13,977 Ez hemû hevîrê dixim li ser guleyek dirêj a rastîn. 852 00:49:14,015 --> 00:49:15,642 Ez hemû rîskan digirim. 853 00:49:15,683 --> 00:49:17,437 Hûn çi xemgîn in li ser pere ji bo? 854 00:49:17,438 --> 00:49:19,564 Hûn ê li vir çi bikirin? 855 00:49:19,603 --> 00:49:22,359 Tu jî li vir. 856 00:49:22,398 --> 00:49:24,444 Dibe ku li vir bimire. 857 00:49:24,484 --> 00:49:26,697 Pere ji we re çi girîng e? 858 00:49:26,737 --> 00:49:29,158 Hûn ê ji sedî deh bigirin. 859 00:49:29,198 --> 00:49:31,369 Ez wan şervanan dizanim bi gelemperî digirin ... 860 00:49:31,408 --> 00:49:33,787 ji sedî pêncî, herî kêm, li derve. 861 00:49:33,827 --> 00:49:37,623 Erê, lê em ne li derve ne. 862 00:49:37,624 --> 00:49:39,501 Ez bêtir dixwazim. 863 00:49:41,418 --> 00:49:43,380 Min xwişkek heye, sê zarokên wê hene... 864 00:49:43,421 --> 00:49:45,797 ne kar, ne jêhatîbûn, ne mêr. 865 00:49:45,798 --> 00:49:49,680 Hikûmet dide wê mehê carekê kontrolek. 866 00:49:49,718 --> 00:49:51,680 Ez dikarim pere jê re bişînim. 867 00:49:51,720 --> 00:49:56,730 Hûn ê ji sedî sî bistînin ji her tiştî em qezenc bikin. 868 00:49:56,768 --> 00:49:58,688 Ew peymanek e? 869 00:49:58,728 --> 00:50:00,732 Ji sedî çil. 870 00:50:00,772 --> 00:50:02,442 Her eve. 871 00:50:18,456 --> 00:50:20,627 We dixwest ku hûn Iceman bibînin? 872 00:50:20,668 --> 00:50:22,755 Birêz Ripstein spas dikim ji bo anîna wî... 873 00:50:22,795 --> 00:50:24,256 ji bo vê cihê bêalî. 874 00:50:28,717 --> 00:50:31,305 Iceman naxwaze tu bêhêvîbûn. 875 00:50:31,345 --> 00:50:34,184 Ew hêvî dike ku danûstandinan bike. 876 00:50:35,809 --> 00:50:36,978 Divê hûn fêm bikin ... 877 00:50:37,018 --> 00:50:39,648 ku birêz Ripstein e dilxwazê boksê yê mezin... 878 00:50:39,687 --> 00:50:41,774 xwendekarekî hunerî yê mezin... 879 00:50:41,815 --> 00:50:44,444 dîrokzanekî mezin ya zengila xelatê. 880 00:50:44,484 --> 00:50:46,780 Birêz Ripstein herî rast bawer dike ... 881 00:50:46,819 --> 00:50:48,781 îfadeya herî paqij ya werzişê ... 882 00:50:48,821 --> 00:50:51,785 şerên tazî bû ya Sedsala XIX... 883 00:50:51,825 --> 00:50:53,662 qaîdeyên Queensbury. 884 00:50:53,702 --> 00:50:57,459 Oh, na, na. Rêbazên Xelata Ring Londonê. 885 00:50:57,497 --> 00:51:01,797 Queensbury qaîdeyên guhertin ji yên ku me niha girtine. 886 00:51:01,835 --> 00:51:04,214 Binêre, em biqedînin ev hemû bêbextî. 887 00:51:04,254 --> 00:51:06,591 Ez dixwazim derkevim. Wekî din, şer nabe. 888 00:51:06,631 --> 00:51:08,051 Hûn ê çawa jê derxin? 889 00:51:09,759 --> 00:51:12,390 Em vê yekê bi rê ve dibin Daîreya Serrastkirinê. 890 00:51:12,429 --> 00:51:13,889 Me zilamek di komîteyê de girt. 891 00:51:17,268 --> 00:51:19,230 Min li ser vê gotina te girt? 892 00:51:20,854 --> 00:51:23,693 Hûn çêtir e ku hûn ji bo şer amade bibin. 893 00:51:51,887 --> 00:51:54,183 Pevçûn şeş hefte ye ji sibê şev. 894 00:51:54,222 --> 00:51:56,561 We ew qas dem girt da ku şervanên xwe di şiklê xwe de bigirin. 895 00:51:56,600 --> 00:51:58,102 Ev qaîdeyên in. 896 00:51:58,143 --> 00:52:00,105 Birêz Ripstein çûye di nav gelek tengasiyan de ... 897 00:52:00,146 --> 00:52:01,649 wan li hev dixin. 898 00:52:01,688 --> 00:52:04,778 Li ser xeletiyek çi ye? Kî ê vî tiştî refê bike? 899 00:52:04,817 --> 00:52:07,405 Hakem tune. Ew yek ji qaîdeyan e. 900 00:52:07,444 --> 00:52:09,448 Ev çi şêt e, ha? 901 00:52:09,488 --> 00:52:12,410 Birêz Mercker dikare xeletiyan dadbar bike ji derveyî qefesê. 902 00:52:12,450 --> 00:52:13,786 Ne lêdan, lêdan, lêdanên kêm. 903 00:52:13,826 --> 00:52:16,206 Ger hûn li ser xeletiyek qezenc bikin an winda bikin, hemû danûstandinan ne. 904 00:52:16,246 --> 00:52:17,624 Ev komek xelet e, baş e? 905 00:52:17,625 --> 00:52:19,960 Xortê min gelek tiştên din winda dike ji vê çolê din. 906 00:52:19,961 --> 00:52:22,629 Ti cîhek ku meriv bi rêkûpêk perwerde bike, 907 00:52:22,669 --> 00:52:26,342 Pêşî destik tune, paşê van qaîdeyên dumbass. 908 00:52:26,381 --> 00:52:29,345 Rastî ev e, em bi kêrî nizanin bi vî awayî şer dikin. 909 00:52:29,384 --> 00:52:30,929 Û ew te jî dike. 910 00:53:27,862 --> 00:53:30,529 Birêz Ripstein, ez nakim Dixwazin tu pirsgirêk dernekevin, 911 00:53:30,530 --> 00:53:33,036 Min dixwest bi te re bipeyivim li ser qaîdeyên, hûn dizanin? 912 00:53:33,075 --> 00:53:34,411 Bi rastî, li ser destan. 913 00:53:34,452 --> 00:53:35,704 Destmal tune. 914 00:53:35,705 --> 00:53:37,331 Di rûpela sêyem de weha dibêje ji qaîdeyên. 915 00:53:37,371 --> 00:53:40,836 Erê, ez dizanim, lê ew ê bibe sedema şerek bêaqil. 916 00:53:40,874 --> 00:53:43,546 Yanî lingên tazî, kes zêde nade. 917 00:53:43,586 --> 00:53:45,088 Ger hûn li wan fîlmên kevn temaşe bikin... 918 00:53:45,129 --> 00:53:48,093 ya Jack Johnson û Jeffries û Cornet... 919 00:53:48,132 --> 00:53:50,929 Ew xort hatin perwerdekirin bi şêwaza tazî-knuckle, hûn dizanin? 920 00:53:50,968 --> 00:53:53,932 Mîna nûçeyek bû dema ku yekî kulmek avêt. 921 00:53:53,971 --> 00:53:55,766 Ez tenê dixwazim çêkim zelal e ku ez razî me ... 922 00:53:55,806 --> 00:53:57,310 lê kurê min? Ew guh nade. 923 00:53:57,350 --> 00:53:58,978 Destik, bê destmal, ferq nake. 924 00:53:59,018 --> 00:54:01,728 Wî bînin. Em pişta xwe nadin tu kesî. 925 00:54:01,729 --> 00:54:03,358 Jab, pitik! Rast e, jab! 926 00:54:03,398 --> 00:54:05,861 Pir zêde be bi destmalan lêdixin. 927 00:54:05,900 --> 00:54:08,112 Min kopiyek da te Rêbazên Şerê Xelata Londonê ... 928 00:54:08,152 --> 00:54:10,824 ku birêz Ripstein nivîsandiye, û dibêje "Gules tune." 929 00:54:10,864 --> 00:54:15,373 Na. Deqeyekê bisekine. Ew rast dibêje. 930 00:54:15,409 --> 00:54:18,792 Ew şerek çêtir e bi destmalên şeş-unce. 931 00:54:18,830 --> 00:54:19,999 Wan bistînin, 932 00:54:46,944 --> 00:54:49,908 Monroe! Tu çawa yî bira? 933 00:54:53,282 --> 00:54:57,874 Pêşîn, bişirînek heye, paşê guleyek erzan tê, ha? 934 00:54:57,912 --> 00:55:02,292 Ez texmîn dikim ku kes têra xwe lal nîne ji bo ku du caran bikeve, ha? 935 00:55:02,293 --> 00:55:06,258 Te rast got, birêz Iceman. 936 00:55:06,296 --> 00:55:08,467 Hûn dikarin ji min re bêjin Champ. 937 00:55:08,507 --> 00:55:10,465 Niha bibînin, ji we re got. 938 00:55:10,466 --> 00:55:14,391 Li vir, ez şampiyon im. 939 00:55:14,429 --> 00:55:17,894 Hûn bawer dikin ku, divê hûn bi edaleta diran bawer bikin. 940 00:55:17,933 --> 00:55:20,062 Kes pişta xwe nade. 941 00:55:26,318 --> 00:55:29,741 Bisekine, bira. Hûn ê şansê xwe bistînin. 942 00:55:33,782 --> 00:55:36,037 Şev baş, Ez Maureen O'Boyle me, 943 00:55:36,076 --> 00:55:39,207 Îşev li ser CNO X's "Çîroka hundir"... 944 00:55:39,246 --> 00:55:41,417 em ê biaxivin ligel Tawnee Rawlins... 945 00:55:41,457 --> 00:55:42,752 di hevpeyvîneke taybet de ... 946 00:55:42,792 --> 00:55:45,213 ew ê ew be yekem daxuyaniya giştî ... 947 00:55:45,253 --> 00:55:47,758 ji sansasyonel darizandin û mehkûmkirin... 948 00:55:47,797 --> 00:55:49,885 Odeyên George "Iceman" ... 949 00:55:49,923 --> 00:55:52,346 giraniya berê şampiyonê cîhanê. 950 00:55:52,385 --> 00:55:53,929 Spas ji bo hebûna bi me re, Tawnee. 951 00:55:55,430 --> 00:55:57,517 Ez tirsiyam. 952 00:55:57,557 --> 00:56:00,480 Min nexwest êdî li wir bin. 953 00:56:02,396 --> 00:56:06,905 Min... Min nexwest bi wî re tiştekî nekin... 954 00:56:06,942 --> 00:56:10,282 lê ew nedisekinî. 955 00:56:10,321 --> 00:56:13,077 Ev hemû tişt tenê xirecirek wisa ye. 956 00:56:13,115 --> 00:56:14,701 Ez bê kar mam... 957 00:56:14,742 --> 00:56:16,663 ji ber vê hemû tişt qewimî... 958 00:56:16,701 --> 00:56:19,207 û ez mecbûr bûm ku gelek doktor û parêzerên... 959 00:56:19,246 --> 00:56:20,832 û min stûnên nameyan girtin ji mirovan... 960 00:56:20,873 --> 00:56:22,210 got ku ew ji min nefret dikin ... 961 00:56:22,249 --> 00:56:24,086 ji ber ku min jê bir şampiyona wan a giran... 962 00:56:24,126 --> 00:56:25,880 û ku ez zêrker im û her tiştê ... 963 00:56:25,881 --> 00:56:28,425 lê ez dibêjim kîlometreyekê bi pêlavên min bimeşe. 964 00:56:28,465 --> 00:56:30,719 Min nexwest ku tu zirarê bide wî... 965 00:56:30,759 --> 00:56:33,556 lê ew guh neda min, û ew ê nesekinî. 966 00:56:39,852 --> 00:56:43,567 Van şêlên lal temaşe dikirin gelek fîlmên zîndanê yên kevn. 967 00:57:05,419 --> 00:57:06,713 Tu li ser horn. 968 00:57:06,755 --> 00:57:08,591 Ji min re rewşek sor li vir bîne. 969 00:57:09,799 --> 00:57:12,179 Ewlekariya navendî, ev salona xirecir e. 970 00:57:12,219 --> 00:57:15,726 Rewşeke me ya sor heye. Dubare, rewşek sor. 971 00:57:15,763 --> 00:57:18,394 Rewşek me heye, Bikevin ber xirecir, 972 00:57:19,892 --> 00:57:23,817 Li ser ducarê, baş e? Serhildan tê xwarê, 973 00:57:27,735 --> 00:57:28,987 Hey, Iceman! 974 00:57:31,447 --> 00:57:33,409 Hey, Iceman. 975 00:57:33,449 --> 00:57:35,286 Berî ku hûn werin vir ... 976 00:57:35,326 --> 00:57:37,914 me hemûyan fehm kir tu hindek heval bûyî. 977 00:57:37,953 --> 00:57:41,418 Hingê hûn nîşan bidin mîna ku tu Xwedê yî tevdigerî... 978 00:57:41,457 --> 00:57:42,917 û em şêrîn in, 979 00:57:42,957 --> 00:57:44,919 Erê, hey mêro, qet kûçik li vir ... 980 00:57:44,959 --> 00:57:46,671 dixwest te bibînim qûna xwe bixin, 981 00:57:46,712 --> 00:57:48,257 Tu diçî xwarê, mêro! 982 00:57:48,297 --> 00:57:49,549 Shit. 983 00:58:09,153 --> 00:58:10,989 Devê xwe biavêje dayê! 984 00:58:14,158 --> 00:58:16,161 De em herin! Barkirin! Barkirin! Barkirin! Barkirin! 985 00:58:25,835 --> 00:58:27,798 Yekî bidin wan! Tavan derxin! 986 00:58:29,799 --> 00:58:31,510 Dîsa! 987 00:58:46,441 --> 00:58:48,737 Wî şer betal kir, 988 00:58:48,777 --> 00:58:52,827 Îsa Mesîh dişewitîne, ev dewleta gemar. 989 00:58:52,863 --> 00:58:55,076 Kî dixîne ma ev parêzgerê gêj... 990 00:58:55,116 --> 00:58:56,786 difikirî ku ew e? 991 00:58:56,827 --> 00:59:00,792 Ma kes nizane çawa bike karsazî di vê dewleta xedar de? 992 00:59:00,830 --> 00:59:04,754 Jina min a kezeb û kezeba wê astim û alerjî. 993 00:59:04,793 --> 00:59:07,382 Diviyabû em bar bikin ber bi çolê qeşeng. 994 00:59:07,421 --> 00:59:10,134 Bi Xwedê doktorên mirîşkan... 995 00:59:10,173 --> 00:59:13,179 Diviyabû min çêtir bizaniya guh bide wan şitilan. 996 00:59:13,218 --> 00:59:15,515 Fuckin' Palm Springs... 997 00:59:15,555 --> 00:59:18,561 Li wê derê li ber tava xezalî raza û tiştek nekin. 998 00:59:18,599 --> 00:59:21,731 Paşê ev dewleta gêj ji bo bacê qûna min digire. 999 00:59:21,769 --> 00:59:24,859 Çima ez nemînim li Florîda fêkî... 1000 00:59:24,897 --> 00:59:28,275 ku mirov çawa dizane ji bo kirina karsaziya xezebê. 1001 00:59:28,276 --> 00:59:31,490 Jina qeşeng û astmaya wê ya xeyîdî. 1002 00:59:31,529 --> 00:59:35,620 Şit, 1003 00:59:35,699 --> 00:59:40,120 Tiştek hewce dike ku biqede... 1004 00:59:40,121 --> 00:59:42,125 Divê ez bi xwe bikim. 1005 00:59:44,125 --> 00:59:49,302 Gazî cerdevanê kezebê bike. Ez dixwazim wî bibînim. 1006 00:59:50,758 --> 00:59:52,720 Erê, ezbenî, birêz Ripstein. 1007 01:00:07,733 --> 01:00:09,779 Ez wê bikim adet hevdîtina bi girtiyan re. 1008 01:00:09,818 --> 01:00:11,947 Ez vê yekê ji rêzgirtinê dikim ji birêz Mercker re li vir... 1009 01:00:11,987 --> 01:00:13,949 kî difikirî ew ê fikrek baş be. 1010 01:00:13,989 --> 01:00:17,454 Lêbelê, her hewldana min heye şer dîsa vegere... 1011 01:00:17,493 --> 01:00:20,248 di navbera Birêz Chambers û Monroe Hutchen dê pûç be. 1012 01:00:20,288 --> 01:00:23,086 Bûye bêveger betal kirin. 1013 01:00:23,124 --> 01:00:27,002 Ez dikarim ji te re çîrokekê bibêjim? Yek ji hezkiriyên min. 1014 01:00:27,003 --> 01:00:29,049 Ew li ser ka tişt çawa têne kirin. 1015 01:00:29,089 --> 01:00:32,094 Ev çîrokek e ku pêk tê li ser ... 1016 01:00:32,132 --> 01:00:34,513 divê ew bûya navîn 1950. 1017 01:00:34,552 --> 01:00:38,644 Ez berpirsiyarê duyemîn bûm hin operasyonan... 1018 01:00:38,682 --> 01:00:42,188 duyemîn ji birêz Meyer Lansky. 1019 01:00:42,227 --> 01:00:46,652 Ev casino hebû... yek nû ... 1020 01:00:46,691 --> 01:00:49,529 ku hatibû avakirin li bajarekî cîran. 1021 01:00:49,567 --> 01:00:55,865 Lê şaredarî, wî dixwest ji bo girtina wê casino... 1022 01:00:55,866 --> 01:00:59,791 ji ber ku wî nekir wek qumar. 1023 01:00:59,829 --> 01:01:03,837 Wî fikirî ku ew anî mirovên çewt. 1024 01:01:03,874 --> 01:01:07,381 Ji ber vê yekê wî emir kir casino girtî. Ohh. 1025 01:01:08,880 --> 01:01:12,345 Diviyabû ez vê rapor bikim ji birêz Lansky re. 1026 01:01:12,383 --> 01:01:15,472 Ji ber vê yekê birêz Lansky, wî ji min re got, ew dibêje ... 1027 01:01:15,511 --> 01:01:17,473 "Hûn ji wî şaredarî re dibêjin ... 1028 01:01:17,513 --> 01:01:21,438 "ku casino vekirî bimîne, pirs nîne "... 1029 01:01:21,476 --> 01:01:25,396 lê ku şaredar hilbijartinek hebû. 1030 01:01:25,397 --> 01:01:32,494 Ew dikaribû kuştinê hilbijêre, an jî ew dikaribû hilbijêre ku ... 1031 01:01:32,529 --> 01:01:36,746 pereyekî mezin li hesabê wî yê bankê razandine. 1032 01:01:36,783 --> 01:01:40,666 Hilbijartina wî bû. 1033 01:01:40,705 --> 01:01:46,090 Di her du rewşan de, casino vekirî dimîne. 1034 01:01:47,419 --> 01:01:49,421 Çi hat serê şaredariyê? 1035 01:01:49,422 --> 01:01:50,716 Ew mir, 1036 01:01:50,756 --> 01:01:57,060 Li îtfaza xwe û otomobîla xwe xist wek guleya agir teqiya. 1037 01:01:58,890 --> 01:02:01,395 Hûn ê li wir bisekinin û bila ev hovîtî min tehdîd bike? 1038 01:02:01,434 --> 01:02:06,611 Erê, ezbenî, ez zêde ne dixwazin otomobîla min biteqîne. 1039 01:02:06,648 --> 01:02:08,652 Me dikaribû behsa pereyan bike... 1040 01:02:08,691 --> 01:02:10,943 gava ku tu vegerî ji betlaneya te. 1041 01:02:10,944 --> 01:02:14,326 ez fêm dikim tu sibê diçî? 1042 01:02:14,364 --> 01:02:17,328 Em hemî, em hêvî dikin tu û malbata te... 1043 01:02:17,367 --> 01:02:19,663 demeke pir xweş derbas bikin. 1044 01:02:42,978 --> 01:02:44,689 Dem! 1045 01:02:44,728 --> 01:02:47,275 Em ê limo bi ser bikevin çend xort ji Vegas... 1046 01:02:47,315 --> 01:02:49,361 wek şahid tevdigerin. 1047 01:02:49,400 --> 01:02:52,406 Chuy, em dipeyivin. 1048 01:02:52,445 --> 01:02:54,574 Em hewceyê we ne ku biçe cem Iceman. 1049 01:02:54,614 --> 01:02:55,823 Hejmarek bistînin. 1050 01:02:55,824 --> 01:02:57,995 Em dikevin dojehê bihayekî li ser Monroe. 1051 01:02:58,034 --> 01:03:00,247 Pêdiviya me bi Iceman heye ji bo wê biçe. 1052 01:03:00,285 --> 01:03:03,583 Ji wî bipirsin ku razê? Ez nabînim. 1053 01:03:03,624 --> 01:03:05,127 Mîlyonek pêşkêşî wî bikin. 1054 01:03:05,166 --> 01:03:07,797 Herî dawî wî 25 mîlyon dolar kir wextê ku wî bi kesekî re şer kir. 1055 01:03:07,836 --> 01:03:10,465 -Diviyabû ji bo wê yekê şer bikira. - Bi wî re bipeyive. 1056 01:03:10,505 --> 01:03:11,841 Te xelet fêm kir. 1057 01:03:11,881 --> 01:03:13,885 Te ez kirim kar li Mendy binêre. 1058 01:03:13,925 --> 01:03:15,804 Ez li pey wî digerim niha. 1059 01:03:15,844 --> 01:03:17,764 Mendy şerekî rast dixwaze. Ew ne pere ye. 1060 01:03:17,805 --> 01:03:21,020 Bullshit! Li New Yorkê, li Kuba, li Florida ... 1061 01:03:21,058 --> 01:03:23,856 tevahiya jiyana wî, her tim li ser pere ye. 1062 01:03:23,894 --> 01:03:25,857 Wî ew veşartiye li her derê. 1063 01:03:25,896 --> 01:03:27,483 Bi mîlyonan. 1064 01:03:27,523 --> 01:03:29,944 Ew çu carî gêj bûye' nîkel wî qet çêkir. 1065 01:03:29,984 --> 01:03:32,280 Bi Mendy re, her tim li ser pere ye. 1066 01:03:32,320 --> 01:03:34,490 Hûn xorto dûr in Radara Mendy li ser vê peymanê ... 1067 01:03:34,530 --> 01:03:36,200 û ez naxwazim ji bo wî xira bike. 1068 01:03:36,240 --> 01:03:39,079 Mendy şerekî rast dixwaze heta dawiyê, û ew e. 1069 01:03:39,119 --> 01:03:41,915 Ma hûn dixwazin Iceman bavêje? Tu here bi wî re biaxive. 1070 01:03:41,954 --> 01:03:44,000 Lê hêviyên xwe negirin. 1071 01:03:48,337 --> 01:03:51,593 OK, Monroe, niha ew ev tişt vedigere... 1072 01:03:51,631 --> 01:03:54,512 li vir peyman e. Me zilamek li dermanxaneyê heye. 1073 01:03:54,551 --> 01:03:58,308 Ew ê pênc-deh dizîne Valiums, wan biperçiqînin. 1074 01:03:58,347 --> 01:04:01,186 Û min xortekî din girt li komîser. 1075 01:04:01,224 --> 01:04:04,689 Xwarina dawîn Iceman berê dixwe ew şer dike, em tevlihev dikin. 1076 01:04:04,727 --> 01:04:08,610 Tenê bes e ku wî hêdî bike, wî bikelînin. 1077 01:04:08,649 --> 01:04:12,740 Niha, ew ê hîn jî şer bike, lê ew ê ne heman be. 1078 01:04:12,778 --> 01:04:15,032 Ew ê bes be ji bo ku te bihêle. 1079 01:04:15,072 --> 01:04:16,533 Te fam kir? 1080 01:04:16,574 --> 01:04:21,793 Hûn wiya bikin, ez ê bikim te perçe perçe bike. 1081 01:04:21,829 --> 01:04:26,673 Ez dikarim vî zilamî bigirim, û ez ne hewceyî alîkariyê ne. 1082 01:04:26,709 --> 01:04:28,919 Hûn vê yekê fêm dikin? 1083 01:04:28,920 --> 01:04:30,965 Hey! Em tenê hewl didin bide te... 1084 01:04:31,006 --> 01:04:32,634 tiştekî hindik zêde, mêro. 1085 01:04:32,674 --> 01:04:34,552 Me gelek pere girt li ser vê masê. 1086 01:04:42,433 --> 01:04:45,063 Dibe ku ez ne zilamek rast bibim… 1087 01:04:45,103 --> 01:04:51,365 lê ez ne mirîşk im, yan jî. Tê bîra te. 1088 01:04:53,696 --> 01:04:55,365 Wî bînin xwarê. 1089 01:05:29,524 --> 01:05:33,866 OK. Me xwe girt nod deqe. 1090 01:05:33,903 --> 01:05:37,745 Em tenê konsantre dikin. Em bala xwe didin. 1091 01:05:37,783 --> 01:05:40,914 Em bi derûnî xeyal dikin xwe serdikeve. 1092 01:05:40,953 --> 01:05:45,880 Tenê çavên xwe bigire. Em konsantre dikin. 1093 01:05:45,916 --> 01:05:48,379 Em xwe serketî dibînin. 1094 01:05:48,419 --> 01:05:51,425 Em dibînin ku Iceman hemû lêdixe. 1095 01:05:51,464 --> 01:05:53,802 Em xwe serketî dibînin. 1096 01:05:57,886 --> 01:06:00,475 Di bîst deqîqeyan de, em stêra xwe sist bikin, baş e? 1097 01:06:00,514 --> 01:06:01,848 Xwe bişkîne. 1098 01:06:01,849 --> 01:06:05,105 Em vê şêtiyê naxwazin ku te sar bigirim. 1099 01:06:05,144 --> 01:06:08,943 Heye, tu şil dibî, wê demê xeletî çêdibin. 1100 01:06:15,615 --> 01:06:19,163 Baş e, blokên şaneyên A, B, C û D... 1101 01:06:19,201 --> 01:06:21,205 heke hûn hemî li wir amade ne... 1102 01:06:21,244 --> 01:06:24,584 em bi stêrkan em têkevin hundur li ser navberên panzdeh deqîqe. 1103 01:06:36,051 --> 01:06:38,097 Werin em şervanan bînin vir! 1104 01:06:42,767 --> 01:06:45,856 Wê biçirîne, Monroe, çir bike! Yeah. 1105 01:06:45,895 --> 01:06:49,360 Ew şêt e! Iceman şêt e! Ew şêt e! Yeah. 1106 01:06:50,566 --> 01:06:54,199 Ew e, ew e! Ew zilamê min e! Ajotin! 1107 01:06:54,237 --> 01:06:56,199 De here, niha! 1108 01:06:56,240 --> 01:06:58,953 Erê, dev jê berde, dev jê berde, bihêle! 1109 01:07:16,969 --> 01:07:20,930 Û niha, Sweetwater's the Gat Boyz... 1110 01:07:20,931 --> 01:07:24,271 dê sirûda netewî bistirê! 1111 01:07:52,881 --> 01:07:55,010 Tu dijî. Tu germ î. 1112 01:07:55,050 --> 01:07:56,887 Tenê li wan guhdarî bikin. Yeah. 1113 01:07:56,926 --> 01:07:59,849 Ew mêvan e, û ev mala te ye! 1114 01:07:59,888 --> 01:08:01,600 Ew mêvanek nexwestî ye. 1115 01:08:16,280 --> 01:08:17,491 De here, pitik! 1116 01:08:18,741 --> 01:08:20,119 Erê, dev jê berde! Dev lê berde! 1117 01:08:23,954 --> 01:08:26,877 Ew baş xuya nake. Ew gemar e. 1118 01:08:43,433 --> 01:08:46,352 Dem e! Dem e! 1119 01:08:46,353 --> 01:08:48,941 Şervan ber bi rîngê ve! Şervan ber bi rîngê ve! 1120 01:08:48,981 --> 01:08:52,655 Şer didome! Şer didome! 1121 01:09:18,011 --> 01:09:22,060 Êvar baş, mêvanên hêja, pîs û birêz Mercker... 1122 01:09:22,098 --> 01:09:24,478 dem niha ye! 1123 01:09:26,394 --> 01:09:28,524 Me yekem li vir girt, hevalên min... 1124 01:09:28,564 --> 01:09:31,945 bi xêra merivekî mezin, navê wî ez nikarim bêjim. 1125 01:09:31,984 --> 01:09:34,405 Li seranserê cîhanê temaşevanan şer bikin dê bixwazin ... 1126 01:09:34,406 --> 01:09:36,365 ew di binî de ne ji bermîlê bi me re ... 1127 01:09:36,405 --> 01:09:40,330 Dixwazin Girtîgeha Sweetwater îşev mala wan bû! 1128 01:09:42,745 --> 01:09:44,332 Niha baş bala xwe bidin... 1129 01:09:44,371 --> 01:09:46,375 'ji ber ku ez tenê me ê vê carê bêjim. 1130 01:09:46,415 --> 01:09:48,544 Şerê ku hûn ê bibînin rêzek rêbazan dişopîne... 1131 01:09:48,584 --> 01:09:50,504 berê qet nehatiye bikaranîn li dora vir. 1132 01:09:50,545 --> 01:09:51,797 Rêbazên Xelata Londonê: 1133 01:09:51,837 --> 01:09:53,841 No dora kevneşopî ji bo axaftinê ... 1134 01:09:53,882 --> 01:09:55,510 bê destikên bi pîvana rêziknameyê... 1135 01:09:55,550 --> 01:09:58,761 tenê ew bitty şeş-once mêşhingiv wê biçirînin. 1136 01:09:58,762 --> 01:10:00,763 Şervanek ji wir derdikeve nîşana ku ji bo şer amade ye. 1137 01:10:00,764 --> 01:10:03,560 Ew daket jêr, paşê ew rabû şêst saniye vegere. 1138 01:10:03,599 --> 01:10:06,480 Her eve! Heta dawiyê şer bikin! No ref! 1139 01:10:06,519 --> 01:10:08,774 Tiştê ku me girt wextgir e ji bo nîşana! 1140 01:10:08,812 --> 01:10:11,443 Birêz Merckerê me yê pir, şefê rêveçûnê. 1141 01:10:13,067 --> 01:10:15,112 Niha destên xwe bidin hev, hevalên min... 1142 01:10:15,153 --> 01:10:17,032 ji bo kurê me yê bijare... 1143 01:10:17,072 --> 01:10:19,452 Sweetwater's berevaniya şampiyonê... 1144 01:10:19,492 --> 01:10:21,411 bêşikestî, bi qeydê girtîgehê... 1145 01:10:21,451 --> 01:10:26,460 ji 68 serketî, bê windahî, bi giraniya 199 pound ... 1146 01:10:26,498 --> 01:10:28,711 lixwekirina bordûmanên burgundî bi çarşefa reş... 1147 01:10:28,751 --> 01:10:31,798 Monroe...Monroe... 1148 01:10:31,837 --> 01:10:34,842 Monroe Hutchen! 1149 01:10:34,881 --> 01:10:37,387 Monroe Hutchen! Monroe Hutchen! 1150 01:10:38,844 --> 01:10:40,682 Niha dev jê berde ji bo goşeya rojava. 1151 01:10:40,721 --> 01:10:43,936 Ew jî neşikestî ye ... li derve. 1152 01:10:43,974 --> 01:10:45,520 Bi giraniya 205 ... 1153 01:10:45,559 --> 01:10:48,774 giraniya berê şampiyonê cîhanê... 1154 01:10:48,813 --> 01:10:51,777 George "Iceman" Chambers! 1155 01:10:51,816 --> 01:10:53,026 De were dayê! 1156 01:10:53,068 --> 01:10:55,656 Tenê heye tiştekî ku ez bêjim... 1157 01:10:55,696 --> 01:10:57,407 qûna xwe danî di navbera milên wî de! 1158 01:10:57,446 --> 01:10:59,952 Baş e, bira, em amade ne! 1159 01:10:59,992 --> 01:11:02,204 Naha, dev ji hewesa xwe bernedin ji bo Monroe mezin ... 1160 01:11:02,244 --> 01:11:05,792 destêwerdana dadbarkirina baş, û tiştekî ehmeqî nekin! 1161 01:11:05,831 --> 01:11:07,292 Ew ê winda bibe hemû pere... 1162 01:11:07,332 --> 01:11:08,960 ku hûn guys bet li wan astengiyên mezin. 1163 01:11:09,001 --> 01:11:11,673 Û bi xêr hatî hevalên me ji Las Vegas... 1164 01:11:11,712 --> 01:11:13,882 li vir ji bo şahidiya vê pêşbirkê û rapor bikin... 1165 01:11:13,922 --> 01:11:15,968 li bajarên cuda li seranserê welatê me yê mezin, 1166 01:11:16,008 --> 01:11:17,720 Tevahiya lotta bookmakers'an li wir dixwazin bizanin ... 1167 01:11:17,759 --> 01:11:19,095 çi tê xwarê. 1168 01:11:19,136 --> 01:11:21,432 Belê, li dijî me ye dinya birayên min, 1169 01:11:21,471 --> 01:11:24,812 Û ez jî wek te me ji bo Monroe Hutchen mezin! 1170 01:11:24,851 --> 01:11:26,938 Wî namûs anî mala me ya êşê... 1171 01:11:26,978 --> 01:11:28,731 lê ez ê bang bikim şerekî bêalî. 1172 01:11:28,770 --> 01:11:30,607 De were, kezeba. 1173 01:11:30,648 --> 01:11:32,402 Ev şer e ji bo çi rast e, 1174 01:11:32,442 --> 01:11:33,944 Ev pevçûn ji bo her tiştî ye! 1175 01:11:33,984 --> 01:11:35,154 Ev şer ne li ser pere ye! 1176 01:11:35,194 --> 01:11:36,864 Ev wan e şampiyonê giraniya giran... 1177 01:11:36,903 --> 01:11:38,532 li dijî me şampiyonê giraniya giran! 1178 01:11:38,573 --> 01:11:42,534 Ev şer ji bo rêzgirtinê ye! R-e-s-p-e-c-k! 1179 01:11:42,535 --> 01:11:43,746 Respectk! 1180 01:11:46,456 --> 01:11:48,209 Round one! Round one! 1181 01:11:50,209 --> 01:11:52,339 Û li vir em diçin, pitik. 1182 01:11:54,131 --> 01:11:56,177 Ew diçin ber bi navenda zengilê... 1183 01:11:56,216 --> 01:11:57,970 hevdu hîs dikin, 1184 01:12:02,890 --> 01:12:04,727 Divê hûn tiştek bîr bînin: 1185 01:12:04,767 --> 01:12:06,729 Monroe ye çil û yek bindest... 1186 01:12:06,769 --> 01:12:09,106 li dijî Iceman derdikeve, şampiyonek mezin, 1187 01:12:11,565 --> 01:12:15,113 Kombinasyon, mêro! Combinations! 1188 01:12:15,152 --> 01:12:17,323 Monroe diheje û bêriya xwe dike, Iceman jimarvan... 1189 01:12:17,363 --> 01:12:18,699 bi destê rastê hişk bi serê xwe! 1190 01:12:18,740 --> 01:12:21,829 -Ew e, pitik, were! -Lêxe wê dayê mezin! 1191 01:12:23,244 --> 01:12:25,578 ya Monroe paşveçûn, dorpêçkirin, 1192 01:12:25,579 --> 01:12:26,956 Nayêre mîna ku ew pir dilxwaz e ... 1193 01:12:26,998 --> 01:12:30,713 ji bo bazirganiya pêçan bi Iceman re, 1194 01:12:30,751 --> 01:12:33,298 Binêre, Monroe, temaşe bike, niha, pitik! 1195 01:12:37,842 --> 01:12:39,178 Li rêyekê digere ji bo ku biçin Monroe, 1196 01:12:39,219 --> 01:12:41,473 Niha ew bi wî ken dike! Ew tinazê xwe li Monroe dike! 1197 01:12:41,513 --> 01:12:43,557 Ew tinazê wî dike! Monroe dihejîne, 1198 01:12:43,598 --> 01:12:45,351 Qeşayê lê dixe bi mafekî dijwar... 1199 01:12:45,392 --> 01:12:46,687 û çepek li serê Monroe! 1200 01:12:46,726 --> 01:12:48,688 Tu wî neêşînî! Tu wî neêşînî! 1201 01:12:48,728 --> 01:12:50,399 Heyf, gêj! 1202 01:12:51,731 --> 01:12:53,235 Oh, Monroe bêriya ... 1203 01:12:53,275 --> 01:12:54,988 û Iceman wî etîket dike bi destê çepê hişk... 1204 01:12:55,027 --> 01:12:56,947 û Monroe ber bi paş ve diçe, pitik, 1205 01:12:56,987 --> 01:12:58,991 Mirovê qeşayê tinazê xwe lê dike, 1206 01:13:01,951 --> 01:13:03,413 Bikevin rûyê wî! Bikevin rûyê wî! 1207 01:13:06,789 --> 01:13:10,004 Monroe rastek li ser rûyê erdê ye! Niha tevliheviyek! 1208 01:13:10,042 --> 01:13:13,294 Monroe xwe digire nav vî şerî de! 1209 01:13:13,295 --> 01:13:15,383 The Iceman li hemberî rastiyek dijwar a rû, 1210 01:13:15,423 --> 01:13:16,675 Mafê din ê serî, 1211 01:13:18,135 --> 01:13:20,889 Monroe bi lez e, lê Iceman pir bi hêztir e, 1212 01:13:20,929 --> 01:13:24,305 Ew dîsa bi hev ve girêdidin! Herdu mêr pevguhertina combinations! 1213 01:13:24,306 --> 01:13:27,563 Destê rastê! Çep! Rast! Rast! 1214 01:13:27,602 --> 01:13:31,485 Û boom! Iceman Monroe vedigere! 1215 01:13:34,609 --> 01:13:37,114 Xwîn jê bike, mêro, wî bike xwîn! 1216 01:13:40,489 --> 01:13:42,618 Herdu zilam hevberdanê davêjin! 1217 01:13:42,658 --> 01:13:45,331 Çep! Rast! Serdest rast! 1218 01:13:46,830 --> 01:13:49,461 Monroe bêriya, Iceman vedigere... 1219 01:13:49,499 --> 01:13:51,295 bi serê rast-çep! 1220 01:13:51,335 --> 01:13:53,255 Wî bigirin! 1221 01:13:53,296 --> 01:13:55,592 Ew şer dikin bi lezek bêhempa! 1222 01:13:55,631 --> 01:13:58,136 Hûn dikarin jê bawer bikin? 1223 01:13:59,217 --> 01:14:01,178 Destûra xweş ji hêla Monroe ve rast e! 1224 01:14:01,179 --> 01:14:04,853 Iceman ne birîndar e, lê ew Monroe di klînîkê de girêdide! 1225 01:14:07,268 --> 01:14:09,272 Ax, şit, pitik! Herin wî bînin! 1226 01:14:11,857 --> 01:14:13,234 Destê rastê hişk! 1227 01:14:13,274 --> 01:14:14,986 Yeah! Yeka din! Barkirin! 1228 01:14:15,026 --> 01:14:16,612 Monroe diheje û ji bîr dike... 1229 01:14:16,653 --> 01:14:18,448 û Iceman berdewam dike wî diêşîne... 1230 01:14:18,488 --> 01:14:20,659 bi rastek serdest, 1231 01:14:20,698 --> 01:14:22,952 Kombînasyon, rast-çep! 1232 01:14:22,992 --> 01:14:24,829 Çîçek çepê ya mezin! 1233 01:14:24,870 --> 01:14:27,459 A rast û çep ber zikê, 1234 01:14:27,498 --> 01:14:29,502 Yekî din derket ... oh, serûbinek! 1235 01:14:29,541 --> 01:14:31,169 Û Monroe xwar e! 1236 01:14:31,209 --> 01:14:32,671 Sixty seconds! 1237 01:14:32,711 --> 01:14:35,634 Û em niha dizanin çima ew şampiyonê giraniya giran e... 1238 01:14:35,674 --> 01:14:37,343 ya cîhanê. 1239 01:14:37,383 --> 01:14:40,180 Huh? Huh? Huh? 1240 01:14:40,219 --> 01:14:42,306 Huh? Çi? Çi? 1241 01:14:42,346 --> 01:14:44,223 Û Monroe rabûye! 1242 01:14:44,224 --> 01:14:46,561 Wusa dixuye ku ew ê berdewam bike, 1243 01:14:48,686 --> 01:14:50,147 Hey, Iceman, tu ne şêt î! 1244 01:14:50,188 --> 01:14:52,149 Tu tenê hatî dizîn! 1245 01:14:52,189 --> 01:14:54,151 Iceman rasterast li pêş e, şêwaza lokomotîf... 1246 01:14:54,191 --> 01:14:55,986 dibe ku hinekî zêde be ji bo Monroe, 1247 01:14:56,026 --> 01:14:58,490 Ew tu carî neçar ma ku rû bi rû bimîne tiştekî wiha, 1248 01:14:58,530 --> 01:15:00,449 -Boo! -Faq! 1249 01:15:00,490 --> 01:15:03,287 -Boo! -Were bavo mezin! 1250 01:15:03,325 --> 01:15:05,079 Iceman di quncika wî de ye... 1251 01:15:05,120 --> 01:15:06,455 mirovekî bi xwebawer, 1252 01:15:06,495 --> 01:15:08,708 Ya ku divê hûn bikin ev e! De em herin! 1253 01:15:08,747 --> 01:15:11,128 tîcareta Monroe ya car caran diguhere... 1254 01:15:11,168 --> 01:15:12,879 ber bi başûr ve şêwaza destê çepê... 1255 01:15:12,919 --> 01:15:14,506 Heya nuha naxebite, pitik! 1256 01:15:14,546 --> 01:15:16,258 Deh çirke! Şervan ber bi rêzê ve! 1257 01:15:16,298 --> 01:15:18,678 Şervan ber bi rêzê ve! Zengê paqij bike! 1258 01:15:19,968 --> 01:15:21,513 Pûçik, dayê. 1259 01:15:21,554 --> 01:15:22,764 Zengê paqij bike! 1260 01:15:24,515 --> 01:15:26,936 Round Two! 1261 01:15:28,018 --> 01:15:29,562 Û li vir em diçin, pitik! 1262 01:15:29,604 --> 01:15:31,357 Tevî hilweşandinê jî, Monroe xuya dike ... 1263 01:15:31,397 --> 01:15:34,194 mîna ku wî xwe kişandibe dîsa li hev, 1264 01:15:40,906 --> 01:15:42,744 Iceman bêriya... 1265 01:15:42,783 --> 01:15:44,996 û erdên Monroe a overhand rast! 1266 01:15:48,415 --> 01:15:50,502 Destê rastê! Destê rastê! 1267 01:15:50,542 --> 01:15:52,755 Danûstandinek lêdanek bilez! 1268 01:15:52,794 --> 01:15:55,090 Niha ev boks e! Kombîneyên dijwar... 1269 01:15:55,129 --> 01:15:57,885 û ew diqelînin! Bedew! Bedew! 1270 01:16:02,262 --> 01:16:04,475 Oh, çi destê rastê ji aliyê Iceman! 1271 01:16:04,514 --> 01:16:07,145 Mafê din ê serî, Monroe bêriya... 1272 01:16:07,185 --> 01:16:09,105 û heqê wê bi qîmet dide ji laş re ... 1273 01:16:09,145 --> 01:16:10,606 û ew vedigere ji cezayê... 1274 01:16:10,645 --> 01:16:12,107 Ji aliyê Iceman ve hatiye dayîn, 1275 01:16:12,148 --> 01:16:14,736 Rast û çepê din hişk, û Monroe li ser pişta xwe ye! 1276 01:16:14,775 --> 01:16:16,069 Ew li dijî bendikê ye! 1277 01:16:16,109 --> 01:16:17,780 The Iceman ji bo bedenê diçe! 1278 01:16:17,820 --> 01:16:19,658 Yekî din ber bi laş ve, û ew baş xuya nake ... 1279 01:16:19,659 --> 01:16:21,576 ji bo Sweetwater's kurê xwe yê bijare, 1280 01:16:21,616 --> 01:16:24,993 Iceman li ser wî ye! Ew Monroe diçirîne! 1281 01:16:24,994 --> 01:16:26,956 Ax, mafê din li ser serê! 1282 01:16:26,996 --> 01:16:30,461 Monroe daketiye, û ew gêj bûye wek dayikekê! 1283 01:16:30,500 --> 01:16:33,589 Ew dipeyive, pitik! Ew dipeyive! 1284 01:16:33,628 --> 01:16:35,465 Ma hûn kê difikirin ... Ez dizanim ku ew bi min re napeyive, 1285 01:16:35,505 --> 01:16:36,632 Ew bi we re dipeyive! 1286 01:16:36,673 --> 01:16:39,303 Ew rast e! Yeah! Uh-hûh! 1287 01:16:39,343 --> 01:16:42,014 Monroe dilerize, ew lerz e, 1288 01:16:42,053 --> 01:16:44,809 Pirsgirêka wê tune ye, Monroe birîndar e! 1289 01:16:44,848 --> 01:16:46,309 Haydê! Haydê! 1290 01:16:46,350 --> 01:16:49,731 Xem neke. Li qûna wî bixin! 1291 01:16:49,770 --> 01:16:52,021 Niha ji vê yekê bisekine. Haydê. 1292 01:16:52,022 --> 01:16:53,856 Ev şer ji dawiyê dûr e. 1293 01:16:53,857 --> 01:16:55,778 Hûn ê wî bigirin. Me gelek wext girt. 1294 01:16:55,819 --> 01:16:58,490 Ew tenê hez dike ji bo ku girseyê şermezar bike, 1295 01:16:58,529 --> 01:17:00,616 Wî her tişt heye diçe riya xwe, 1296 01:17:00,656 --> 01:17:03,328 Oh, ew Iceman e yek kurê kêzik, 1297 01:17:03,367 --> 01:17:06,123 Jixwe ew lêxistiye wî du caran xwar, Eddie! 1298 01:17:06,162 --> 01:17:08,082 Nizanim heta kengî ev divê biçe. 1299 01:17:08,122 --> 01:17:09,583 Divê hûn şerê xwe bikin! 1300 01:17:09,624 --> 01:17:11,962 Hûn şerê wî dikin. Hûn rîtmê kontrol dikin. 1301 01:17:12,001 --> 01:17:14,378 Divê tu vî şerî bizivirîne! 1302 01:17:14,379 --> 01:17:16,382 Hûn dikarin wê bikin, Monroe! Werin, niha! 1303 01:17:16,422 --> 01:17:17,758 Ev dora we ye! 1304 01:17:17,799 --> 01:17:20,053 Iceman dinêre' pir bi xwebawer, 1305 01:17:20,093 --> 01:17:21,763 Wî her tişt di rê de ye! 1306 01:17:21,803 --> 01:17:24,349 Round sê! 1307 01:17:27,559 --> 01:17:29,354 Ew derdikevin, û wisa dixuye ku mirovê qeşayê... 1308 01:17:29,394 --> 01:17:31,356 tenê tînê ye ji bo dîtina wê yek guleya mezin ... 1309 01:17:31,396 --> 01:17:33,150 ew ê Monroe bike li ser pişta wî ... 1310 01:17:33,190 --> 01:17:34,860 û yekalî bide wî bilêta Bootyville. 1311 01:17:37,569 --> 01:17:40,198 Oh! Destê rastê yê mezin ji aliyê Iceman! 1312 01:17:41,741 --> 01:17:44,287 Û destê din ê rastê ji aliyê Iceman! 1313 01:17:44,326 --> 01:17:46,288 Ev nikare zêde pêşde here! 1314 01:17:46,328 --> 01:17:47,789 Her eve! Her eve! 1315 01:17:47,830 --> 01:17:49,876 Were, Mo! Bi wî re dans bikin! 1316 01:17:49,915 --> 01:17:52,587 Ev herdu zilam şervanên mezin in, 1317 01:17:52,626 --> 01:17:55,086 Iceman awirek heye bibiryarbûn di çavê wî de... 1318 01:17:55,087 --> 01:17:57,133 lê wek ku min berê jî got, birayên zozan... 1319 01:17:57,173 --> 01:18:01,056 ew li wê lêdana mezin digere ji bo Monroe her tiştî biqedîne, 1320 01:18:03,763 --> 01:18:06,142 Iceman eşkere ye di bin kontrola vî şerî de, 1321 01:18:06,182 --> 01:18:07,685 Lê Monroe hîn jî li wir e, pitik. 1322 01:18:07,725 --> 01:18:09,812 Kurê me yê hezkirî hîn jî rawestiyaye, 1323 01:18:13,690 --> 01:18:15,944 Oh, ew destê rastê Monroe dihejîne! 1324 01:18:15,945 --> 01:18:17,946 Bihêz be! Bihêz be! 1325 01:18:22,074 --> 01:18:24,411 Çep û rastê mezin ji Iceman tê! 1326 01:18:24,451 --> 01:18:26,580 Ew li seranserê Monroe ye! 1327 01:18:26,620 --> 01:18:28,374 Û Iceman li ser nêçîrê ye! 1328 01:18:28,413 --> 01:18:29,789 Ew li ser piyan e! 1329 01:18:29,790 --> 01:18:31,835 Ew ji bo kuştinê diçe! 1330 01:18:33,627 --> 01:18:36,424 Ey Xwedê! 1331 01:18:36,463 --> 01:18:39,176 Çi wêranker hook hiştin ji Monroe! 1332 01:18:39,216 --> 01:18:41,261 Iceman matmayî ye, û ew birîndar e! 1333 01:18:44,304 --> 01:18:46,433 Oh, Monroe lê dixe bi guleyeke din! 1334 01:18:46,474 --> 01:18:48,896 Ew wî ajotiye pişta xwe bide qefesê... 1335 01:18:48,935 --> 01:18:50,562 cezakirina wî bi kombînasyonên xerab! 1336 01:18:50,603 --> 01:18:52,190 Monroe li ser wî ye! 1337 01:18:56,609 --> 01:18:59,072 Ew birîndar e! Ew birîndar e! Çep û rast! 1338 01:18:59,112 --> 01:19:00,407 Oh, şit. 1339 01:19:00,446 --> 01:19:02,450 Hûn dikarin jê bawer bikin?! 1340 01:19:02,491 --> 01:19:05,079 Ohh! Û destê rastê Iceman datîne xwarê! 1341 01:19:05,118 --> 01:19:06,913 Iceman daketiye... 1342 01:19:06,953 --> 01:19:08,581 cara yekem di karîyera xwe de! 1343 01:19:08,621 --> 01:19:09,873 Sixty seconds! 1344 01:19:09,915 --> 01:19:11,376 Shit! 1345 01:19:11,416 --> 01:19:13,294 Ev nebawer e, 1346 01:19:13,335 --> 01:19:14,668 Bêbawer! 1347 01:19:14,669 --> 01:19:16,089 Rê, Monroe! 1348 01:19:16,130 --> 01:19:17,883 Ez ji vî tiştî bawer nakim! Iceman daketiye! 1349 01:19:17,923 --> 01:19:21,805 Û Iceman jor e, Ew li dora xwe dihejîne, 1350 01:19:21,843 --> 01:19:24,098 Ew nizane li ku ye, 1351 01:19:24,139 --> 01:19:27,019 Oh, Xwedayê min, ew çû plum-fuckin'-crazy in wir! 1352 01:19:27,056 --> 01:19:29,311 Iceman çû bi tevahî dîn, 1353 01:19:29,352 --> 01:19:31,690 Ev dikare bibe, Ev dibe betalkirin, 1354 01:19:31,691 --> 01:19:34,188 Kesek bikeve wir û vî tiştî rawestîne! 1355 01:19:34,189 --> 01:19:36,193 Min gelek pereyên lanet stand li ser vê siwar dibin! 1356 01:19:42,157 --> 01:19:43,994 Pandemonium! Ji kontrolê derket! 1357 01:19:44,034 --> 01:19:45,745 Pandemonium! Ji kontrolê derket! 1358 01:19:47,203 --> 01:19:49,833 Monroe bê guman heye vî şerî zivirî, 1359 01:19:52,208 --> 01:19:54,838 Di hişê xwe de çi diqewime Odeyên George "Iceman" ... 1360 01:19:54,878 --> 01:19:56,757 di vê gavê de texmîna kesî ye, 1361 01:19:56,796 --> 01:19:58,842 Ev yek e ji bo pirtûkên tomar, pitik, 1362 01:19:58,882 --> 01:20:00,217 Mirov dê biaxivin li ser vê... 1363 01:20:00,218 --> 01:20:01,553 heta dawiya jiyana xwe, û ger min bizaniya... 1364 01:20:01,554 --> 01:20:03,347 Divê ez biçim girtîgehê ji bo dîtina şerekî bi vî rengî... 1365 01:20:03,386 --> 01:20:05,098 Min ê sûc kiriba demeke dirêj berê! 1366 01:20:05,138 --> 01:20:07,476 Ev şeva te ye! Ev mala te ye, pitik! 1367 01:20:07,515 --> 01:20:10,146 Dest nede! Biçe ser wî! Zehf li wî bixin! 1368 01:20:10,185 --> 01:20:13,063 Wî derxe, pitik! Haydê! 1369 01:20:13,064 --> 01:20:15,193 Deh çirke! Şervan ber bi rêzê ve! 1370 01:20:15,232 --> 01:20:18,572 Tu dikarî wê bikî! Devê wî bixin! 1371 01:20:18,610 --> 01:20:20,781 Em herin, Monroe, em herin! 1372 01:20:22,073 --> 01:20:23,701 Ew qonaxa herî dijwar bû ... 1373 01:20:23,741 --> 01:20:25,202 di tevahiya kariyera Iceman de, 1374 01:20:25,242 --> 01:20:28,207 Divê ew ji nû ve vegere, Divê ew bi hêz derkeve, 1375 01:20:28,245 --> 01:20:30,208 Divê ew di vî şerî de vegere! 1376 01:20:32,166 --> 01:20:35,339 Oh! Û ew vegeriya! Çep û rast ji Monroe re! 1377 01:20:39,007 --> 01:20:41,720 Monroe lê dixe destê rastê, destê çepê... 1378 01:20:41,760 --> 01:20:43,097 û destê din ê rastê... 1379 01:20:43,098 --> 01:20:45,182 û Iceman bi zorê tê girtin! 1380 01:20:45,222 --> 01:20:47,226 Wî bihêle, pitik! Niha li wî here! 1381 01:20:49,267 --> 01:20:51,855 Monroe diguhezîne başûrê paw! 1382 01:20:56,483 --> 01:20:58,904 Ew bi hev ve girêdayî ne! Toe toe toe! 1383 01:20:58,944 --> 01:21:00,906 Punch bo punch! Paş û paş! 1384 01:21:00,947 --> 01:21:03,076 Ev şer e! 1385 01:21:05,242 --> 01:21:08,248 Ey Xwedayê min, ev çi şer e! Û ez pir kêfxweş im ... 1386 01:21:08,287 --> 01:21:11,168 ku ew li vir diqewime li Girtîgeha Sweetwater, 1387 01:21:11,207 --> 01:21:12,418 Em herin, pitik! 1388 01:21:12,457 --> 01:21:15,672 Ew li ser nêçîrê ye! Monroe li ser piyan e! 1389 01:21:15,712 --> 01:21:18,049 Destê rastê! A çepê ber zikê! 1390 01:21:18,088 --> 01:21:19,508 Serdest rast! 1391 01:21:19,549 --> 01:21:21,678 Yekî din çep û rast, û rastek serdest... 1392 01:21:21,718 --> 01:21:23,178 bi serê xwe! 1393 01:21:24,555 --> 01:21:26,559 Monroe wî ceza dike... 1394 01:21:26,598 --> 01:21:28,476 bi derbên li serî û laş, 1395 01:21:28,477 --> 01:21:31,476 Tiştê ku hûn dixwazin li ser bêjin bêjin George "Iceman" Chambers... 1396 01:21:31,477 --> 01:21:33,523 lê ew lîstikek mirî ye! 1397 01:22:10,435 --> 01:22:12,686 qediya! qediya! 1398 01:22:12,687 --> 01:22:15,360 Monroe dîsa bi ser dikeve! qediya! 1399 01:22:15,398 --> 01:22:16,609 qediya! 1400 01:22:16,649 --> 01:22:18,820 Her eve! Monroe serdikeve... 1401 01:22:18,860 --> 01:22:22,325 û ez tenê bi ser ketim gelek perê xwedê! 1402 01:22:23,448 --> 01:22:25,077 Yeah! Yeah! 1403 01:22:25,116 --> 01:22:27,454 Tu pere deyndarê min e, Edî! Tu deyndarê min î! 1404 01:22:27,494 --> 01:22:30,416 Monroe! Monroe! 1405 01:22:31,874 --> 01:22:33,877 Yeah! Yeah! 1406 01:22:53,396 --> 01:22:55,608 Monroe! Yeah! 1407 01:23:29,725 --> 01:23:34,146 Lê ev... ev tiştekî bedew e. 1408 01:23:34,147 --> 01:23:37,148 Tiştek bedewiyek mezin. 1409 01:23:37,149 --> 01:23:39,571 Du guys heta dawiyê şer dikin... 1410 01:23:39,610 --> 01:23:43,279 lê tenê yek zilam serdikeve ji ber ku ew mirovê çêtir e ... 1411 01:23:43,280 --> 01:23:46,746 û ew çi ye werzişa xweda li ser e. 1412 01:23:56,669 --> 01:24:00,135 Mendy Ripstein mir 3 hefte piştî şerê mezin, 1413 01:24:00,174 --> 01:24:03,008 Wî soza xwe girt, Monroe pereyê xwe girt... 1414 01:24:03,009 --> 01:24:05,556 û Iceman derket bi şertê taybet, 1415 01:24:05,596 --> 01:24:07,558 Ez bi xwe dikarim spas birêz Ripstein... 1416 01:24:07,598 --> 01:24:09,142 ji bo tiştekî din, 1417 01:24:09,183 --> 01:24:11,980 Parêzerên wî bi malbata min re têkilî danî, 1418 01:24:12,019 --> 01:24:15,067 Wî ji min re 2 mîlyon dolar hişt, azad û zelal, 1419 01:24:15,105 --> 01:24:17,526 Ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku ez ne dê hincet hebe... 1420 01:24:17,565 --> 01:24:19,904 gava ez ji vir diçim, 1421 01:24:19,944 --> 01:24:22,783 Min di rûpela werzîşê de xwend ew Iceman û rêvebirê wî ... 1422 01:24:22,821 --> 01:24:25,494 herduyan jî şer red kirin bi Monroe re qet qewimî ... 1423 01:24:25,533 --> 01:24:29,083 û çîroka li ser windakirina wî tenê gotegotek mezin bû... 1424 01:24:29,120 --> 01:24:30,664 çîrokek, 1425 01:24:30,705 --> 01:24:32,876 Carekê di girtîgehê de, 1426 01:24:38,088 --> 01:24:39,758 Panela me ya pispor... 1427 01:24:39,798 --> 01:24:42,344 şer jî hebe bi du doran, 1428 01:24:42,383 --> 01:24:43,803 Her du şervan şer ... 1429 01:24:43,844 --> 01:24:46,265 ji bo giran şampiyoniya cîhanê... 1430 01:24:46,304 --> 01:24:49,352 sernavê herî mezin di hemû werzîşê de, 1431 01:24:49,391 --> 01:24:51,603 Tiştek ez dikarim ji we re bibêjim bê guman... 1432 01:24:51,643 --> 01:24:55,567 jiyana di girtîgehê de neguheriye şêwaza şerê Iceman, 1433 01:24:55,605 --> 01:24:57,898 Her du şervan hest dikin êdî hev û din, 1434 01:24:57,899 --> 01:24:59,528 Briscoe hewl dide ku jabê bixebite, 1435 01:24:59,568 --> 01:25:01,113 Ew nikare tiştek bikeve hundur, 1436 01:25:07,159 --> 01:25:09,205 A çepê laş! Û li vir Chambers tê! 1437 01:25:09,244 --> 01:25:10,831 Rastek din! A çepê laş! 1438 01:25:10,871 --> 01:25:13,042 Kombînasyona rast-çep! A çep! A rast! 1439 01:25:13,082 --> 01:25:15,378 Çîçek çepê, û dakeve Briscoe! 1440 01:25:15,418 --> 01:25:17,338 Dûv diçe Briscoe! 1441 01:25:17,378 --> 01:25:19,382 Odeyên li ser ber bi quncika bêalî... 1442 01:25:19,422 --> 01:25:22,052 û hakem Mathew Kerrigan wê dihejmêre! 1443 01:25:22,091 --> 01:25:24,804 Briscoe, bêhêvî hewl dide ku rabe, 1444 01:25:24,844 --> 01:25:26,054 Ew dixwaze berdewam bike, 1445 01:25:27,305 --> 01:25:30,019 Kerrigan jê re gotiye! 1446 01:25:30,058 --> 01:25:31,478 Û bi nokaut... 1447 01:25:31,518 --> 01:25:34,064 bi yek minute, 22 seconds derbasî gera pêncem ... 1448 01:25:34,104 --> 01:25:36,233 Li vir rast! Her tim şampiyon bû! 1449 01:25:36,272 --> 01:25:38,610 ...Briscoe tê xistin, û ya niha bê nîqaş... 1450 01:25:38,611 --> 01:25:40,445 şampiyonê giraniya giran ya cîhanê... 1451 01:25:40,485 --> 01:25:44,076 George "Iceman" Chambers e! 1452 01:25:47,242 --> 01:25:51,121 Hey, Monroe! Iceman bi ser ket! 1453 01:25:51,122 --> 01:25:52,791 Texmîn bike, pisîk? 1454 01:25:52,831 --> 01:25:56,338 Dibêjin ew giran e şampiyonê hemû cîhanê! 1455 01:25:56,377 --> 01:25:59,633 Undisputed! Haaaa! 1456 01:25:59,672 --> 01:26:01,258 Monroe!