0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:25,750 --> 00:01:26,958 Në dreq me të dhe unazën e tij! 2 00:01:27,291 --> 00:01:28,958 Sulu, dëgjo. 3 00:01:29,041 --> 00:01:30,916 Ju jeni më mirë tani. Ke pasur fat. 4 00:01:31,000 --> 00:01:33,041 Ai humbës nuk dinte kurrë të të vlerësonte. 5 00:01:33,416 --> 00:01:36,666 Në dasmën e tij, ai ishte ende duke ju shikuar! 6 00:01:36,750 --> 00:01:37,750 Çfarë humbësi! 7 00:01:40,750 --> 00:01:42,916 Është një gjë e mirë nuk përfundove me të. 8 00:01:43,000 --> 00:01:45,666 -Absolutisht të drejtë. -Sigurisht. Unë kam gjithmonë të drejtë. 9 00:01:46,666 --> 00:01:48,416 I emocionuar shumë, dush? 10 00:01:50,291 --> 00:01:51,541 Mbajeni atë në pantallonat tuaja. 11 00:01:52,583 --> 00:01:53,500 E kuptove? 12 00:01:55,875 --> 00:01:56,791 E njëjta gjë vlen edhe për ju. 13 00:02:01,666 --> 00:02:03,833 -Ku po shkon? -Ku po shkon? 14 00:02:03,916 --> 00:02:05,416 -Hej, Sulu… -Hej bozo! 15 00:02:09,875 --> 00:02:11,250 Këtu shkon gjuajtja ime. 16 00:02:11,333 --> 00:02:12,708 Unë kam punuar për këtë përgjithmonë. 17 00:02:12,791 --> 00:02:14,583 Duhet të hyje në mes dhe më prish shanset. 18 00:02:14,666 --> 00:02:16,125 -Nëse më kalon tani… -Hej! 19 00:02:17,541 --> 00:02:19,625 Nëse ju të dy thjesht uleni atje, ju të dy do të humbisni shansin tuaj. 20 00:02:23,916 --> 00:02:25,250 Jackpot! 21 00:02:26,083 --> 00:02:27,750 Mendoni se është dita juaj me fat! 22 00:02:30,125 --> 00:02:31,166 Hej! 23 00:02:32,541 --> 00:02:33,458 Sulu! 24 00:02:34,041 --> 00:02:34,958 Sulu! 25 00:02:36,166 --> 00:02:37,291 Sulu! 26 00:02:38,583 --> 00:02:39,500 Hej, 27 00:02:39,625 --> 00:02:40,791 Unë nuk mund të notoj aq mirë! 28 00:02:41,458 --> 00:02:42,625 Sulu! 29 00:02:45,541 --> 00:02:46,791 ku jeni ju? 30 00:02:47,250 --> 00:02:48,541 Ku shkoi ajo? 31 00:02:51,625 --> 00:02:52,500 Hej! 32 00:02:57,833 --> 00:02:59,083 Sulu! 33 00:02:59,666 --> 00:03:00,708 Mjaft me ngacmimet. 34 00:03:01,916 --> 00:03:02,791 ku jeni ju? 35 00:03:04,458 --> 00:03:05,333 të thashë… 36 00:03:05,625 --> 00:03:06,750 Sapo të kap ty, Nuk po e lëshoj kurrë. 37 00:03:11,041 --> 00:03:12,666 Sulu! 38 00:03:14,541 --> 00:03:15,583 Sulu! 39 00:03:16,250 --> 00:03:17,250 Hajde… 40 00:03:18,625 --> 00:03:19,500 ku jeni ju? 41 00:03:21,166 --> 00:03:22,041 Sulu! 42 00:03:22,750 --> 00:03:24,250 po! Gotcha. 43 00:03:24,541 --> 00:03:25,666 Unë e mora atë… 44 00:03:28,333 --> 00:03:30,416 Oh jo! Çfarë dreqin! 45 00:05:07,416 --> 00:05:08,583 Është i gjithë faji im. 46 00:05:09,041 --> 00:05:10,708 Nuk bëre asgjë, apo jo? 47 00:05:12,708 --> 00:05:13,583 Jo, e bëra. 48 00:05:14,666 --> 00:05:16,083 Të kam ndjekur këtu. 49 00:05:17,541 --> 00:05:18,541 Pra kthehu. 50 00:05:18,833 --> 00:05:21,000 -Shko… vetëm largohu. -Shko ku? 51 00:05:22,083 --> 00:05:22,958 Ku? 52 00:05:27,125 --> 00:05:28,541 Dreqin, jam bllokuar këtu tani. 53 00:05:32,875 --> 00:05:35,625 Ndihmë! 54 00:05:36,583 --> 00:05:40,083 Dikush të ndihmojë! 55 00:05:41,416 --> 00:05:43,750 Ndihmë! 56 00:05:55,500 --> 00:05:56,375 Gati? 57 00:05:59,458 --> 00:06:00,375 Unë kam lindur gati. 58 00:06:00,583 --> 00:06:02,041 Gati? Gati, zotëri? 59 00:06:02,125 --> 00:06:03,000 Më pyete? 60 00:06:03,250 --> 00:06:05,458 Unë kam qenë duke pritur përgjithmonë. Ju djema ju deshën mosha për ta vendosur. 61 00:06:13,458 --> 00:06:16,000 Filloni festën tuaj 62 00:06:16,083 --> 00:06:17,625 Le të fillojmë me ju, zonjë? 63 00:06:18,000 --> 00:06:18,875 Zonja Vanity. 64 00:06:19,750 --> 00:06:21,125 Por ju e dini këtë tashmë, kështu që… 65 00:06:21,708 --> 00:06:22,583 Avani Shah. 66 00:06:22,666 --> 00:06:23,833 Unë quhem Maruti Kadam. 67 00:06:24,250 --> 00:06:25,916 Por më quajnë AF në kapuç. 68 00:06:26,750 --> 00:06:28,625 Aala Flowpara nga Nala Sopara. 69 00:06:30,666 --> 00:06:33,333 Unë dua para. Unë dua argëtim 70 00:06:35,500 --> 00:06:37,583 Kur keni vendosur për t'u bërë një influencues? 71 00:06:37,666 --> 00:06:38,958 Unë kam qenë një interpretues që kur kam qenë fëmijë. 72 00:06:39,041 --> 00:06:40,166 Unë nuk jam thjesht një ndikues. 73 00:06:40,583 --> 00:06:42,833 Unë jam gjithëpërfshirës. Një krijues i përmbajtjes, drejtor, 74 00:06:42,916 --> 00:06:44,916 asistent regjisor, producent, 75 00:06:45,000 --> 00:06:46,041 këngëtare dhe repere. 76 00:06:46,125 --> 00:06:47,458 Në thelb, unë jam e gjithë paketa. 77 00:06:47,541 --> 00:06:48,875 Dëshironi të jeni të zënë 78 00:06:49,916 --> 00:06:52,458 Unë dua para. Unë dua argëtim 79 00:06:52,541 --> 00:06:54,958 - Dua para. Dhe dashuria juaj -Dhe ndjekësit tuaj? 80 00:06:55,041 --> 00:06:56,750 2.3 milionë dhe në rritje. 81 00:06:56,833 --> 00:06:58,541 Jo shumë, tani për tani vetëm në mijëra. 82 00:06:58,625 --> 00:06:59,541 Por së shpejti do të shpërthejë. 83 00:06:59,625 --> 00:07:02,041 Unë dua para. Unë dua argëtim 84 00:07:02,500 --> 00:07:04,000 - Ushqimi juaj i preferuar? - Sushi. 85 00:07:04,083 --> 00:07:05,791 Skuqe qepë me bukë, çdo gjë e skuqur me bukë… 86 00:07:05,875 --> 00:07:07,791 Patate, perime pure, mish i grirë… me bukë! 87 00:07:07,875 --> 00:07:10,041 - Kafe apo çaj? -Çaj, padyshim. 88 00:07:10,208 --> 00:07:11,291 Matcha për jetën. 89 00:07:11,375 --> 00:07:12,583 çaj Nagori. Prerja. 90 00:07:12,833 --> 00:07:13,833 E keni provuar ndonjëherë? 91 00:07:14,375 --> 00:07:15,583 Ejani në kapuçin tim, dhe unë do t'ju jap një shije. 92 00:07:16,250 --> 00:07:17,375 Dëshironi të jeni të zënë 93 00:07:17,458 --> 00:07:19,541 Filloni festën tuaj 94 00:07:41,000 --> 00:07:42,916 Eja, eja o shi! 95 00:07:43,250 --> 00:07:45,291 Vëzhgoni rrahjen time 96 00:07:45,833 --> 00:07:48,125 O budalla, unë jam jashtëzakonisht i fortë 97 00:07:48,208 --> 00:07:50,500 Unë nuk kam frikë nga e gjithë bota 98 00:07:50,583 --> 00:07:52,541 Eja, eja o shi! 99 00:07:52,791 --> 00:07:54,875 Vëzhgoni rrahjen time 100 00:07:55,291 --> 00:07:57,708 O budalla, unë jam jashtëzakonisht i fortë 101 00:07:57,791 --> 00:08:02,416 Unë nuk kam frikë nga e gjithë bota 102 00:08:20,083 --> 00:08:23,666 Unë dua famë. Kam stil… Dhe një buzëqeshje me një milion vat 103 00:08:23,958 --> 00:08:25,958 Nuk ka para, jam në zjarr 104 00:08:26,041 --> 00:08:28,583 Rruga ime dhe perandoria ime 105 00:08:28,666 --> 00:08:31,041 Unë dua para. Unë dua argëtim 106 00:08:31,125 --> 00:08:33,458 Unë dua para. Dhe dashuria juaj 107 00:08:33,541 --> 00:08:35,541 Dua të kërcej dhe të ngjitem lart 108 00:08:35,666 --> 00:08:36,708 Dëshironi të jeni të zënë 109 00:08:36,791 --> 00:08:38,083 Filloni festën tuaj 110 00:08:38,166 --> 00:08:40,583 Unë dua para. Unë dua argëtim 111 00:08:40,666 --> 00:08:43,000 Unë dua para. Dhe dashuria juaj 112 00:08:43,083 --> 00:08:45,166 Dua të kërcej dhe të ngjitem lart 113 00:08:45,250 --> 00:08:46,375 Dëshironi të jeni të zënë 114 00:08:46,458 --> 00:08:48,166 Filloni festën tuaj 115 00:08:59,250 --> 00:09:01,916 Pra, si lindi bashkëpunimi juaj epik? 116 00:09:02,000 --> 00:09:02,916 Si ndodhi kjo? 117 00:09:09,125 --> 00:09:11,791 Ju jeni duke bërë bazë Gabime gramatikore marathi! 118 00:09:11,875 --> 00:09:13,541 si po kaloni për të shkruar një ese të tërë? 119 00:09:13,958 --> 00:09:15,333 Gramatika merr 20 pikë… 120 00:09:15,416 --> 00:09:16,708 Maruti, merre atë. 121 00:09:17,166 --> 00:09:18,416 Sapo u zgjova mami. 122 00:09:18,500 --> 00:09:21,125 Pra? Ju qëndroni zgjuar gjithë natën duke bërë video dhe fle deri në mesditë. 123 00:09:21,208 --> 00:09:22,791 Kur do të shkosh në të vërtetë të punosh dhe të fillosh të fitosh? 124 00:09:22,875 --> 00:09:24,625 Kjo është puna ime dhe si fitoj. 125 00:09:24,708 --> 00:09:26,291 Ja ku janë të ardhurat e mia rrjedha vjen nga. 126 00:09:26,791 --> 00:09:29,041 Dhe unë ju thashë, nuk eshte "video", bej bobina. 127 00:09:30,041 --> 00:09:32,791 Nëse publiku nuk i sheh bobinat e mia, si do t'i dinë ata për këngët e mia rap? 128 00:09:33,625 --> 00:09:35,333 Thjesht prisni derisa të bëhet virale… 129 00:09:35,458 --> 00:09:37,125 Vetëm ethet bëhen virale, asgjë tjetër. 130 00:09:37,208 --> 00:09:39,041 -Tani shko merr pak ujë. -Kur mbështjellja ime bëhet virale, 131 00:09:39,375 --> 00:09:41,541 Do të marr një ar të fortë rezervuar uji vetëm për ne. 132 00:09:41,833 --> 00:09:43,750 Njerëzit do të rreshtohen jashtë, ju do të shihni. 133 00:09:44,416 --> 00:09:45,583 Klasa ime po vazhdon! 134 00:09:45,875 --> 00:09:46,750 Motra, 135 00:09:47,250 --> 00:09:50,791 thuajini maces tuaj të ndalojë së lëpirja proteina ime pluhur. 136 00:09:50,875 --> 00:09:52,791 -Ose të betohem, do ta bëj të zhduket. -Shko mbush ujin dhe… 137 00:09:53,291 --> 00:09:54,416 Lëreni të bëjë disa punë, o derr. 138 00:09:55,166 --> 00:09:56,166 E dini çfarë? 139 00:09:56,583 --> 00:09:58,000 Askush nuk respekton një artist këtu. 140 00:09:58,541 --> 00:10:01,000 Unë nuk jam derr, vëlla. Aala Flowpara nga Nala Sopara! 141 00:10:01,250 --> 00:10:02,875 E di cfare po them?! Më ndjen, vëlla? 142 00:10:02,958 --> 00:10:04,166 Unë do të të godas, budalla. 143 00:10:07,083 --> 00:10:09,125 Të gjithë këtu po pijnë djersë! 144 00:10:09,208 --> 00:10:11,583 Kur kap një pushim Po të marr me vete, vë bast 145 00:10:11,666 --> 00:10:14,125 Pika ime, swag im Kapini ata me kujdes 146 00:10:14,208 --> 00:10:16,458 Pa marrë parasysh ndjenjat Viba duhet të godasë fort 147 00:10:16,541 --> 00:10:19,041 Kur them Nala, ti thua Sopara! 148 00:10:19,125 --> 00:10:20,250 Nala Sopara! 149 00:10:20,333 --> 00:10:22,500 -Nala Sopara! -Hej, Maruti… 150 00:10:22,583 --> 00:10:23,458 Po tani? 151 00:10:23,541 --> 00:10:26,041 Prisni këndimin dhe mendoni duke bere para o idiot. 152 00:10:26,583 --> 00:10:29,375 Mirë, do të gjej dikë paguaj edhe faturat e mia. 153 00:10:29,625 --> 00:10:31,375 - E vështirë, vëlla! - E neveritshme. Ai nuk ka turp… 154 00:10:31,458 --> 00:10:33,333 dhe as ju djema. 155 00:10:33,416 --> 00:10:35,833 Sigurisht, më vjen turp. Më vjen turp që jetoj këtu. 156 00:10:36,958 --> 00:10:39,541 Të jetosh në Andheri, do të duhet të punosh shumë, e di. 157 00:10:39,625 --> 00:10:40,625 Me një punë nëntë deri në pesë, 158 00:10:40,708 --> 00:10:43,083 këtu do të kemi ujë të rrjedhshëm para se të shkoj në Andheri. 159 00:10:43,166 --> 00:10:44,166 E drejtë! 160 00:10:44,250 --> 00:10:46,208 Si një vajzë e pasur është vetëm ulur duke pritur për ty. 161 00:10:46,291 --> 00:10:47,375 Sigurisht, ajo është. 162 00:10:47,583 --> 00:10:48,875 Përveçse ajo nuk është ulur duarkryq… 163 00:10:48,958 --> 00:10:51,500 por e shtrirë në shtratin e saj të butë me gjalpë në vend të kësaj, duke pritur që unë të arrij. 164 00:11:05,375 --> 00:11:06,708 Unë kam qenë duke pritur këtu për 15 minuta. 165 00:11:07,333 --> 00:11:08,666 Duke shpresuar se do të ndalonit për të marrë frymë. 166 00:11:12,125 --> 00:11:15,541 Pse është kunati im duke praktikuar golf pranë pishinës? 167 00:11:17,958 --> 00:11:19,375 Ai pret miratimin tuaj. 168 00:11:21,083 --> 00:11:22,875 Ai mendon se unë po shkoj për t'ju bindur të bëni një foto 169 00:11:22,958 --> 00:11:24,875 me bashkëpunëtorët e tij të biznesit dhe familjet e tyre. 170 00:11:25,125 --> 00:11:27,291 Të cilët thjesht duhet të kenë një foto me zonjën Vanity! 171 00:11:27,416 --> 00:11:28,916 O Zot! 172 00:11:29,458 --> 00:11:30,333 O Zot! 173 00:11:30,416 --> 00:11:33,708 Ata fjalë për fjalë thjesht u rrëzuan në klub vetëm për t'ju parë. 174 00:11:33,958 --> 00:11:35,000 Ne jemi tifozë të mëdhenj. 175 00:11:35,083 --> 00:11:36,625 Mund të bëj një foto ju lutem? 176 00:11:39,000 --> 00:11:39,875 Jeej. 177 00:11:40,208 --> 00:11:41,583 Do të mbaroj dhe do të vij. 178 00:11:42,208 --> 00:11:44,000 Zonja Vanity është gjithmonë në shërbimin tuaj. 179 00:11:46,000 --> 00:11:46,875 Avani, 180 00:11:47,833 --> 00:11:49,000 e di që nuk ke pse, apo jo? 181 00:11:50,291 --> 00:11:51,166 Po, por… 182 00:11:52,000 --> 00:11:52,875 Unë dua të. 183 00:11:57,291 --> 00:11:59,500 Mirë, Flow, gati? Rrotullimi i kamerës. 184 00:12:00,750 --> 00:12:02,916 -Pre, prerë, prerë! Një sekondë… -Dhe veprim! 185 00:12:03,000 --> 00:12:03,958 Kthehuni pak. 186 00:12:04,041 --> 00:12:06,208 "F" është shtrembër përsëri. Po. 187 00:12:07,166 --> 00:12:09,208 Unë jam kokëfortë për këtë Do ta marr me siguri 188 00:12:10,750 --> 00:12:12,500 Nala Sopara përfaqëson 189 00:12:12,625 --> 00:12:13,500 Muzikë. 190 00:12:13,583 --> 00:12:14,458 Ajo që prisni 191 00:12:14,541 --> 00:12:15,750 Çfarë jeni ajo që prisni 192 00:12:15,833 --> 00:12:17,375 - Shikoni lart në qiell, përpiquni të fluturoni - Mirë bëre, vëlla! 193 00:12:17,458 --> 00:12:18,333 Ajo që prisni 194 00:12:18,416 --> 00:12:20,625 Humbur kaq shumë kohë dhe energji për të bërë këtë video… 195 00:12:20,708 --> 00:12:23,166 Shkëlqyeshëm, por ende duket i lirë. 196 00:12:26,250 --> 00:12:27,333 Ne mund të bëjmë më mirë. 197 00:12:27,791 --> 00:12:30,333 Unë do të shoh ëndrrën time të bëhet realitet 198 00:12:30,416 --> 00:12:32,916 Mund të më presësh këmbët, por unë nuk do të gjunjëzohem 199 00:12:33,000 --> 00:12:35,583 Suksesi im do të shkëlqejë kudo 200 00:12:35,666 --> 00:12:38,208 Zemra dhe mendja ime thonë për të shkuar me rrjedhën 201 00:12:38,416 --> 00:12:39,291 Mendimi im është ndryshe 202 00:12:39,375 --> 00:12:40,833 Miqtë e mi po më mbështesin 203 00:12:40,916 --> 00:12:42,166 Këtu vjen Flowpara 204 00:12:42,250 --> 00:12:43,458 Nala Sopara përfaqëson 205 00:12:43,541 --> 00:12:44,666 Thashë gjithçka që kisha në zemër 206 00:12:44,750 --> 00:12:46,083 Unë jam biseda e qytetit 207 00:12:46,166 --> 00:12:47,208 Unë bëra gjithçka që më thoshte zemra 208 00:12:47,291 --> 00:12:50,500 Bro! Hej! Ju nuk mund të filmoni këtu. 209 00:12:50,625 --> 00:12:51,625 Xhirimet këtu nuk janë të ndaluara. 210 00:12:51,708 --> 00:12:54,083 -Më theve kamerën! -Kush do ta paguajë këtë? 211 00:12:54,166 --> 00:12:55,625 Lërini grindjet dhe dilni jashtë. 212 00:12:55,708 --> 00:12:57,291 Dëgjo, qese pisllëku, nuk e di… 213 00:12:57,375 --> 00:12:58,875 Mund të jetojmë në Nala Sopara, 214 00:12:58,958 --> 00:13:01,041 por kjo kamerë është e importuar nga Tajvani. 215 00:13:01,125 --> 00:13:02,333 Si guxon të fluturosh një dron mbi shtëpinë tonë? 216 00:13:02,416 --> 00:13:05,541 Shtëpia? Duhet të bëni shaka me ne! 217 00:13:05,625 --> 00:13:06,791 Droni ishte në qiell. 218 00:13:06,875 --> 00:13:08,166 -A erdhi edhe shtëpia njëkatëshe me qiellin? -Më thuaj! 219 00:13:08,250 --> 00:13:10,500 Nuk më intereson. Vetëm mos filmoni jashtë shtëpisë sonë. 220 00:13:10,583 --> 00:13:12,291 -Prit një sekondë. -Nuk mund ta bësh këtë. 221 00:13:12,375 --> 00:13:14,000 Nëse nuk doje askënd pranë vendit tuaj, 222 00:13:14,083 --> 00:13:15,958 pse të ndërtosh një shtëpi kaq të mrekullueshme? 223 00:13:16,041 --> 00:13:17,833 -I thashë jo të shtënat këtu. -Pse… 224 00:13:17,916 --> 00:13:20,083 -Po qëllojnë edhe ata! - Harrojini ato. 225 00:14:38,000 --> 00:14:40,041 A e kuptove edhe ti shtëpia e kujt ishte? 226 00:14:40,333 --> 00:14:42,291 -Jo. -Ajo ishte zonja Vanity. 227 00:14:42,416 --> 00:14:44,291 Zonja Vanity… dy milionë ndjekës. Vajza nga ato të shtëna në pishinë nënujore! 228 00:14:44,375 --> 00:14:45,833 -Oh, e shoh… -Po. 229 00:14:45,958 --> 00:14:47,708 Ajo po më kontrollonte. 230 00:14:47,833 --> 00:14:49,125 Dhe po shikoja menjëherë pas. 231 00:14:49,208 --> 00:14:51,083 E drejta. Dhe në mes të atij momenti, 232 00:14:51,166 --> 00:14:53,791 nëse roja ju plas kafkën, 233 00:14:53,875 --> 00:14:55,875 do të kishit humbur trurin e paktë qelizat që keni lënë. 234 00:14:56,291 --> 00:14:57,375 Mund të them diçka? 235 00:14:58,125 --> 00:14:59,541 Unë dua të shpërthej si ajo. 236 00:15:00,375 --> 00:15:01,541 Unë dua ato numra. 237 00:15:01,625 --> 00:15:03,541 Ajo është zonja Vanity. 238 00:15:03,708 --> 00:15:05,750 Ajo është një OG në këtë fushë. Kjo është arsyeja pse ajo është në krye. 239 00:15:05,875 --> 00:15:07,666 Ju nuk e kuptoni lojën. 240 00:15:07,750 --> 00:15:09,750 Jo. Nuk më kupton. 241 00:15:09,833 --> 00:15:11,500 Unë nuk jam këtu për të mësuar lojën. Unë jam këtu për të luajtur atë. 242 00:15:11,583 --> 00:15:12,583 Për të fituar. 243 00:15:15,041 --> 00:15:16,500 Unë kam dhimbje koke që nga mëngjesi. 244 00:15:16,583 --> 00:15:18,166 - Dëshironi pak çaj? -Oh! 245 00:15:21,708 --> 00:15:24,333 Ju merrni një çaj me pesë rupi për vetëm 2.5. 246 00:15:24,416 --> 00:15:25,833 Dhe kjo, vetëm gjysmë filxhani. 247 00:15:27,958 --> 00:15:29,458 Krevati king-size i këtij hoteli ka burime të mahnitshme. 248 00:15:29,541 --> 00:15:31,250 Ka edhe një banjë të bashkangjitur. 249 00:15:31,333 --> 00:15:32,583 -Hej… -Pra… 250 00:15:38,541 --> 00:15:39,500 Shënoni fjalët e mia. 251 00:15:39,583 --> 00:15:42,833 Një ditë, zonjës Vanity do të pëlqejë, do të ndajë, dhe abonohuni në Aala Flowpara. 252 00:15:42,916 --> 00:15:43,791 betohem. 253 00:15:57,625 --> 00:16:00,000 Vëllai ynë është ulur atje Bantai, porosit një shishe 254 00:16:00,083 --> 00:16:02,416 Ai mbart një aromë Por ju kërkoni lulen e shampës 255 00:16:02,500 --> 00:16:04,916 Publiku mund të jetë naiv Por mos tregoni trimëri të rreme 256 00:16:05,000 --> 00:16:07,333 Mos kërkoni një Apsara këtu Vazhdo dhe kërko Ramba në vend të kësaj 257 00:16:07,791 --> 00:16:10,333 Pra, plani është, ne rrotullojmë tiganin nga performanca kryesore… 258 00:16:10,416 --> 00:16:11,375 Mund të ndalosh? 259 00:16:11,583 --> 00:16:13,666 Nga performanca kryesore te Avani, dy ose tre herë. 260 00:16:13,750 --> 00:16:15,750 Ju duhet ta pini këtë apo duke e mbajtur këtë, në rregull? 261 00:16:17,000 --> 00:16:18,000 Është lëng portokalli. 262 00:16:18,791 --> 00:16:19,833 Çfarëdo që të thuash, shef. 263 00:16:19,916 --> 00:16:20,875 Mumbai është një qytet i kaosit 264 00:16:20,958 --> 00:16:23,125 Ju duhet të paguani nëse bëni një udhëtim 265 00:16:23,208 --> 00:16:25,833 Sa herë që mblidhen miqtë Duhet të ketë argëtim 266 00:16:25,916 --> 00:16:27,875 Së bashku me Ramba, edhe pak pije 267 00:16:27,958 --> 00:16:30,333 Vëllai ynë është ulur atje Bantai, porosit një shishe 268 00:16:30,416 --> 00:16:32,708 Ai mbart një aromë Por ju kërkoni lulen e shampës 269 00:16:32,791 --> 00:16:35,166 Publiku mund të jetë naiv Por mos tregoni trimëri të rreme 270 00:16:35,250 --> 00:16:37,500 Mos kërkoni një Apsara këtu Vazhdo dhe kërko Ramba në vend të kësaj 271 00:16:37,583 --> 00:16:39,958 Vëllai ynë është ulur atje Bantai, porosit një shishe 272 00:16:40,041 --> 00:16:41,625 Ai mban një aromë, por… 273 00:16:46,500 --> 00:16:49,166 Jam i mërzitur, vëlla. 274 00:16:49,291 --> 00:16:50,625 - Është gaz? -Jo. 275 00:16:51,208 --> 00:16:52,750 Këtu është xhaketa juaj. 276 00:16:53,000 --> 00:16:53,916 E rregulloi. 277 00:16:54,000 --> 00:16:55,583 Dhe këtu është kurora juaj. 278 00:16:55,666 --> 00:16:57,125 -Shko, vrite! - Vrite, burrë! 279 00:16:57,208 --> 00:16:58,958 Çfarë ka, Mumbai? Le të dëgjojmë… 280 00:16:59,041 --> 00:17:00,333 Sonte është publiku që do të më kurorëzojë. 281 00:17:00,416 --> 00:17:02,458 Koncerti numër një rap në Indi… 282 00:17:02,541 --> 00:17:04,541 -Po! Pikërisht kështu! -Shko, ashtu. Shumë mirë. 283 00:17:04,625 --> 00:17:08,000 -Hero lokal sot, superstar nesër. - Vrite, vëlla! 284 00:17:08,208 --> 00:17:10,083 Pra, këtu është fishekzjarre juaj e re! 285 00:17:10,250 --> 00:17:12,000 Zbulimi i ri i vitit i Spotify! 286 00:17:12,125 --> 00:17:15,083 Hiqni dorë për… 287 00:17:15,166 --> 00:17:16,875 Aala Flowpara 288 00:17:16,958 --> 00:17:20,916 nga Nala Sopara! 289 00:17:24,833 --> 00:17:26,333 Çfarë ka, peeps? 290 00:17:27,375 --> 00:17:29,166 Edhe një herë, Aala Flowpara? 291 00:17:51,125 --> 00:17:52,750 -Çfarë dreqin? - Scram! 292 00:17:52,833 --> 00:17:54,041 Pështyje, vëlla. 293 00:17:54,166 --> 00:17:55,125 Maruti! 294 00:17:55,541 --> 00:17:56,875 - Hajde, këndo. - Fillo këngën. 295 00:18:00,041 --> 00:18:00,958 Rrjedha… 296 00:18:04,791 --> 00:18:05,833 Hej, goditi muzikën. 297 00:18:06,041 --> 00:18:07,000 Ai nuk këndon. 298 00:18:07,125 --> 00:18:08,375 -Vetëm luaj pistën. - Mirë, do ta bëj. 299 00:18:08,458 --> 00:18:09,500 Le të shkojmë, Maruti! 300 00:18:31,500 --> 00:18:34,500 Rinia ime më vë në dyshim Dhe rrethanat e mia më injorojnë 301 00:18:34,583 --> 00:18:37,375 Xhepi im është bosh Por morali im është ende i lartë 302 00:18:37,458 --> 00:18:41,916 Djersa më zbukuron shpatullat Gjuaj djalit të fuqishëm 303 00:18:42,000 --> 00:18:43,583 Është rregull i biznesit 304 00:18:43,666 --> 00:18:44,958 Kjo është arsyeja pse unë jam ende këtu 305 00:18:45,041 --> 00:18:46,458 Unë nuk jam më pak se askush 306 00:18:46,541 --> 00:18:49,333 Nuk kam asgjë për të humbur Kështu që nuk kam frikë të dështoj 307 00:18:49,416 --> 00:18:50,708 Çfarë do të thotë bota 308 00:18:50,791 --> 00:18:52,041 Nuk ka rëndësi për mua 309 00:18:52,125 --> 00:18:53,541 Bota ekziston për shkakun tim 310 00:18:53,625 --> 00:18:55,208 Unë nuk ekzistoj për shkak të botës 311 00:18:55,291 --> 00:18:57,541 Këtu vjen Flowpara nga Nala Sopara 312 00:18:57,625 --> 00:18:59,500 E kam theksuar në hartë 313 00:18:59,583 --> 00:19:01,000 Mos më vjen keq për mua 314 00:19:01,125 --> 00:19:03,625 Unë po e këndoj këngën drejt e Nga zemra ime 315 00:19:03,708 --> 00:19:06,791 Shtëpia dhe jeta ime mund të jenë të përulura Por unë do të zbuloj pasurinë e talentit tim 316 00:19:06,875 --> 00:19:09,583 Guximi është gjithçka që kam deri në fund 317 00:19:09,666 --> 00:19:12,125 Unë nuk dua një vdekje të zakonshme Unë dua të jem i pavdekshëm 318 00:19:12,208 --> 00:19:14,958 Morali im nuk do të thyhet kurrë Edhe nëse më thyhet shpina 319 00:19:15,041 --> 00:19:18,000 Unë kam sytë e një shkaba Luanët enden pa frikë 320 00:19:18,083 --> 00:19:21,166 Ëndrrat e atyre Me sy hapur duhet të bëhet realitet 321 00:19:21,250 --> 00:19:24,041 Kushdo që duron dhimbje duhet ta bëjë këtë me mençuri 322 00:19:24,125 --> 00:19:26,875 Puna nuk duhet të jetë e ngadaltë Duhet të jetë i saktë 323 00:19:26,958 --> 00:19:28,333 Lërini ndjenjat të jenë çdo gjë… 324 00:19:28,416 --> 00:19:29,833 Por dridhjet duhet të lëkunden fort! 325 00:19:30,083 --> 00:19:32,708 Nuk është asnjë ëndërr, ky është udhëtimi im dhe… 326 00:19:32,791 --> 00:19:35,708 Jo, Mis Vanity, vajzë e pishinës Përfundon aty ku je! 327 00:19:35,791 --> 00:19:38,500 Kjo është arsyeja pse jeta duket si një lojë 328 00:19:38,583 --> 00:19:41,416 Kompania ime ka lojtarë të fortë 329 00:19:41,625 --> 00:19:44,250 Ky guxim nuk është i huazuar, është i natyrshëm 330 00:19:44,333 --> 00:19:47,250 Askush nuk e di tani Por unë jam lajmi i bujshëm i së nesërmes 331 00:19:52,250 --> 00:19:53,250 Vëllai im është këtu! 332 00:19:53,333 --> 00:19:54,291 E çmendur… 333 00:19:57,416 --> 00:19:58,750 E ke gozhduar. 334 00:19:58,916 --> 00:20:00,916 Çfarë kompleti! 335 00:20:01,291 --> 00:20:04,208 Edhe zonja Vanity po vibronte. 336 00:20:04,875 --> 00:20:06,583 -I hodha një sy edhe asaj… -Ana… 337 00:20:06,833 --> 00:20:07,708 - Ishte e vështirë, vëlla. -Faleminderit. 338 00:20:07,791 --> 00:20:09,333 - Shihemi në fushë. - Ishte e lezetshme. 339 00:20:09,416 --> 00:20:10,416 faleminderit. 340 00:20:10,541 --> 00:20:13,000 -Dukesh i zgjuar. -Faleminderit. 341 00:20:13,375 --> 00:20:15,125 O Zot, vëlla! 342 00:20:15,208 --> 00:20:17,000 Le të shkojmë, zonja dhe zotërinj… 343 00:20:17,083 --> 00:20:18,166 - Ku është ajo? -OBSH? 344 00:20:18,250 --> 00:20:19,125 Zonja Vanity. 345 00:20:19,208 --> 00:20:20,166 …për Hip-Hop. 346 00:20:20,291 --> 00:20:21,458 Le të shkojmë. Ajo do të jetë në turmë. 347 00:20:31,333 --> 00:20:33,750 Është një histori e vjetër Nga rrugicat e Bombeit 348 00:20:33,833 --> 00:20:36,208 Mesazhi i terrorit Suhani në lokalitetin 349 00:20:36,291 --> 00:20:38,666 Në një moshë kaq të butë Ka kaq shumë tension 350 00:20:38,750 --> 00:20:41,125 Babai im është pijanec Kush e shpenzon pensionin e nënës sime 351 00:20:41,291 --> 00:20:43,750 Jaggu thotë gjithashtu, shef, dakord 352 00:20:43,833 --> 00:20:46,166 Jai Veeru nga Kurla konsumon kanabis 353 00:20:46,291 --> 00:20:48,750 Një rrugë me taksi dhe makina të zeza dhe të verdha 354 00:20:48,833 --> 00:20:51,291 Nga Andheri në Churchgate Mëngjesi në tren 355 00:20:51,625 --> 00:20:53,666 Ky është Bombei 356 00:20:53,791 --> 00:20:55,708 Jo, vëlla. Është Mumbai 357 00:20:56,583 --> 00:20:58,666 Ky është Bombei 358 00:20:58,750 --> 00:21:00,666 Jo, vëlla. Jo, vëlla 359 00:21:01,500 --> 00:21:02,500 Lëviz, lëviz, lëviz. 360 00:21:02,708 --> 00:21:04,041 Ajo është me fustan blu. 361 00:21:04,875 --> 00:21:05,750 Fustan blu. 362 00:21:05,833 --> 00:21:06,708 Çfarë po bën? 363 00:21:08,000 --> 00:21:08,875 Zonja Vanity! 364 00:21:09,000 --> 00:21:09,875 Zonja Vanity! 365 00:21:16,458 --> 00:21:17,666 Çfarë menduat për kompletin? 366 00:21:18,958 --> 00:21:20,208 Performanca ime. 367 00:21:20,916 --> 00:21:21,791 Jo keq. 368 00:21:22,416 --> 00:21:23,291 Për një noob. 369 00:21:23,541 --> 00:21:25,958 Ajo tha, jo keq, vëlla! 370 00:21:26,916 --> 00:21:29,500 - Dëshiron të bashkëpunojmë? -Bashkëpunim? 371 00:21:29,583 --> 00:21:31,208 Avani, mos u kënaqni me këta humbës. 372 00:21:31,291 --> 00:21:32,166 Dhe hipni në makinë. 373 00:21:33,250 --> 00:21:34,125 Bashkëpunim. 374 00:21:34,208 --> 00:21:35,083 Ju dhe unë. 375 00:21:41,000 --> 00:21:42,375 DM në Picsta. 376 00:21:42,708 --> 00:21:44,333 Ajo po ju kërkon t'i dërgoni DM. 377 00:21:44,583 --> 00:21:47,333 Unë tashmë e bëra. rrëshqita brenda. 378 00:21:47,416 --> 00:21:48,541 Por ti nuk u pergjigje. 379 00:21:48,833 --> 00:21:49,708 Hesht, humbës! 380 00:21:49,791 --> 00:21:51,250 Unë nuk u përgjigjem të huajve. 381 00:21:51,333 --> 00:21:52,750 Ky i huaj nuk është rrezik. 382 00:21:52,833 --> 00:21:53,958 Zbrit nga makina ime! 383 00:21:54,125 --> 00:21:55,708 Unë e hodha emrin tënd në skenë. 384 00:21:55,791 --> 00:21:57,833 Kjo nuk na bën miq. 385 00:21:57,916 --> 00:21:58,916 Pra, le të njihemi - 386 00:22:00,333 --> 00:22:01,291 Le të shkojmë, vëlla. 387 00:22:04,291 --> 00:22:05,541 Duhet të njihemi. 388 00:22:05,625 --> 00:22:07,208 -Po, i njohur. - Dhe kjo do të thotë? 389 00:22:15,958 --> 00:22:18,125 Ju jeni një reper, vëlla 390 00:22:18,791 --> 00:22:20,958 Ky është Bombei 391 00:22:21,208 --> 00:22:22,083 Avani, 392 00:22:22,458 --> 00:22:24,291 pse i argëtoni bukë të tillë? 393 00:22:24,958 --> 00:22:27,083 Vetëm sepse ai ra emri juaj në rap 394 00:22:27,166 --> 00:22:28,625 nuk do të thotë se keni për t'i kushtuar vëmendje. 395 00:22:29,500 --> 00:22:30,666 Por ai po këndonte aq mirë. 396 00:22:31,583 --> 00:22:33,416 Djali ka talent. 397 00:22:33,541 --> 00:22:34,708 Në të vërtetë. Mjaft i talentuar. 398 00:22:34,791 --> 00:22:36,208 Nuk bëhet fjalë për talentin. 399 00:22:36,541 --> 00:22:39,250 Pse jeni kaq i shqetësuar nga ndërveprimi i tyre? 400 00:22:39,333 --> 00:22:40,666 Të lutem, Shubhangi. 401 00:22:40,750 --> 00:22:42,458 Ai po sillej si një miu i plotë. 402 00:22:43,666 --> 00:22:45,500 Mendova se ai ishte disi i lezetshëm. 403 00:22:46,791 --> 00:22:48,625 Jeni serioz? Avani, ju lutem. 404 00:22:49,333 --> 00:22:50,291 E quani të lezetshëm? 405 00:22:51,416 --> 00:22:52,291 Hej Avani, 406 00:22:52,791 --> 00:22:55,000 Qentë endacakë janë gjithashtu të lezetshëm. 407 00:22:55,666 --> 00:22:57,916 Nuk do të thotë t'i marrësh në shtëpi. 408 00:23:00,750 --> 00:23:01,708 Ky ka qenë gjithmonë problemi i saj. 409 00:23:03,125 --> 00:23:06,416 Ajo ushqen një qen endacak, dhe ajo ndjek shtëpinë e saj. 410 00:23:07,708 --> 00:23:09,291 Do të doja që ai të më ndiqte në shtëpi. 411 00:23:12,000 --> 00:23:13,791 Duhet të bësh shaka me mua. 412 00:23:22,625 --> 00:23:23,916 Seriozisht? A po na ndjekin? 413 00:23:28,583 --> 00:23:29,625 Të bashkëpunojmë? 414 00:23:30,958 --> 00:23:32,041 Mos e inkurajoni atë. 415 00:23:34,000 --> 00:23:35,750 Hej, njeri, vozit drejt. 416 00:23:36,125 --> 00:23:38,291 Jash, qetësohu. Kini kujdes, ju lutem. 417 00:23:38,375 --> 00:23:39,250 A do të ndalosh? 418 00:23:42,875 --> 00:23:44,083 Pse po e mendon tepër? 419 00:23:44,625 --> 00:23:46,708 Ju mund të zgjidhni hundën tuaj dhe ende merr pëlqime. 420 00:23:47,291 --> 00:23:49,625 Ajo nuk e zgjedh hundën. 421 00:23:49,750 --> 00:23:51,541 Një herë në një kohë, ju duhet. 422 00:23:51,708 --> 00:23:54,083 - Është higjienike. -Hajde ngadalë. 423 00:23:54,166 --> 00:23:55,041 Ngadalë, të lutem. 424 00:23:56,708 --> 00:23:58,875 Yash, të lutem, qetësohu. 425 00:24:00,250 --> 00:24:02,291 A do të zgjedhim hundët tona së bashku në bashkëpunim? 426 00:24:02,375 --> 00:24:03,583 Do të bëjmë diçka epike. 427 00:24:03,875 --> 00:24:05,083 Përmbajtja do të flasë vetë. 428 00:24:06,083 --> 00:24:07,083 as ti as mua. 429 00:24:12,333 --> 00:24:14,125 Çfarë nuk shkon me ju? Ngadalë! 430 00:24:14,208 --> 00:24:15,250 Shubhangi, hesht. 431 00:24:18,041 --> 00:24:19,083 Kush është më popullor? 432 00:24:19,458 --> 00:24:20,333 Ti apo une? 433 00:24:21,166 --> 00:24:23,791 Megjithatë, kush është ai që ka frikë nga një bashkëpunim? 434 00:24:24,875 --> 00:24:25,750 Ti apo une? 435 00:24:26,708 --> 00:24:28,708 Kush po më ndjek dëshpërimisht? 436 00:24:29,166 --> 00:24:30,041 Ti apo une? 437 00:24:30,708 --> 00:24:32,166 Vëlla, po më quan despo! 438 00:24:32,375 --> 00:24:33,375 Nuk e kuptoni. 439 00:24:34,041 --> 00:24:36,375 Unë jam vendosur tashmë. Asnjë detyrim. 440 00:24:38,166 --> 00:24:39,041 Çfarë të thuash? 441 00:24:43,541 --> 00:24:44,416 Ndaloni makinën. 442 00:24:44,625 --> 00:24:45,833 Çfarë? e ke humbur? 443 00:24:47,500 --> 00:24:48,583 Ndaloni makinën. 444 00:24:48,666 --> 00:24:50,000 Unë nuk e ndal këtë makinë. 445 00:24:50,083 --> 00:24:51,583 Ndaloni makinën! 446 00:24:51,666 --> 00:24:53,208 -Shubhangi, nuk jam... - Ndalo! 447 00:25:03,083 --> 00:25:04,125 A është çmendur ajo? 448 00:25:08,500 --> 00:25:09,500 Le të ikim nga këtu. 449 00:25:10,375 --> 00:25:11,250 Por ku? 450 00:25:11,458 --> 00:25:12,541 Dëshironi një bashkëpunim, apo jo? 451 00:25:12,750 --> 00:25:13,750 Jini krijues. 452 00:25:14,375 --> 00:25:16,375 Vjedhurazi dhe tinëz 453 00:25:16,458 --> 00:25:19,333 Kur sytë na mbyllen, çfarë ndodh? 454 00:25:21,375 --> 00:25:22,666 A duhet t'i ndjekim ata? 455 00:25:23,000 --> 00:25:25,708 Pikërisht, ndiqni atë. 456 00:25:25,791 --> 00:25:27,958 ID e tij është Aala Flowpara. 20 mijë ndjekës. 457 00:25:28,041 --> 00:25:29,875 Pëlqejeni, shpërndajeni dhe abonohuni. 458 00:25:29,958 --> 00:25:31,083 Dhe ID-ja ime është… 459 00:25:31,375 --> 00:25:34,916 Fabric_HeartStealer. 460 00:25:36,708 --> 00:25:37,666 Dëgjo, vëlla. 461 00:25:38,416 --> 00:25:40,000 Më lëshoni në rreth? 462 00:25:40,125 --> 00:25:41,541 Unë do të marr një rickshaw në shtëpi. 463 00:25:41,625 --> 00:25:43,291 Mund edhe të më ngarkoni nëse dëshironi. 464 00:25:43,375 --> 00:25:45,791 Duke u dukur sepse po shikojne vajzat?! 465 00:25:48,875 --> 00:25:50,125 Shpresoj se nuk do të më bëni të rrëzohem. 466 00:25:50,750 --> 00:25:51,750 Hajde. 467 00:25:52,375 --> 00:25:54,875 Më thërrasin Valentino Rossi i Nala Sopara. 468 00:25:55,625 --> 00:25:56,666 Dëshironi të shihni një rrota? 469 00:25:58,500 --> 00:26:01,291 -Mirë, le të testojmë aftësitë tuaja të kalërimit. - Çfarë? 470 00:26:03,250 --> 00:26:04,750 Çfarë po bën? Jeni të çmendur? 471 00:26:08,083 --> 00:26:09,000 je i çmendur? 472 00:26:13,375 --> 00:26:15,291 Si jeni, Vanitet e mia të vogla? 473 00:26:15,458 --> 00:26:16,625 Mos e provoni këtë në shtëpi. 474 00:26:16,708 --> 00:26:18,500 Unë jam duke marrë një rrezik të vogël sot sepse 475 00:26:18,583 --> 00:26:21,291 Pashë dikë që i rrezikonte të gjitha në skenë, 476 00:26:21,375 --> 00:26:23,125 dhe përfundoi thjesht duke e zotëruar atë. 477 00:26:23,416 --> 00:26:25,958 Takoni shoqen time të re, Aala Flowpara. 478 00:26:26,041 --> 00:26:27,541 Wassup, peeps? 479 00:26:27,791 --> 00:26:30,958 Unë e kam pranuar kërkesën e tij të veçantë për bashkëpunim. 480 00:26:39,500 --> 00:26:42,208 Pra, djalë biçikletë, derdh. 481 00:26:44,875 --> 00:26:46,208 -Emri i tij… -Maruti! 482 00:26:46,291 --> 00:26:49,083 Vëllai, motra tha se u kthyet në shtëpi në agim. 483 00:26:49,333 --> 00:26:50,875 Unë dua lojë-pas-play. 484 00:26:50,958 --> 00:26:53,291 Çfarë ra për tre orë? Si? Sa herë? 485 00:26:53,416 --> 00:26:56,125 -Mos më mërzit. -Dua çdo detaj. 486 00:26:56,208 --> 00:26:57,875 -Më trego çfarë ke bërë. - Vëlla! 487 00:26:57,958 --> 00:26:59,791 Mos u bëj llum. Më lër të fle. 488 00:26:59,875 --> 00:27:02,208 Mirë, vëlla. Mirë, e kuptoj. 489 00:27:02,291 --> 00:27:03,750 A është kjo miqësia juaj? A është kjo dashuria jote, vëlla? 490 00:27:03,833 --> 00:27:06,291 Më theve zemrën me siguri. bravo. 491 00:27:08,666 --> 00:27:10,750 çfarë po bënit me të gjithë atë kohë? 492 00:27:11,666 --> 00:27:12,708 Më trego! 493 00:27:13,833 --> 00:27:14,708 Pse? 494 00:27:16,625 --> 00:27:17,875 Çfarë po bën, vëlla? 495 00:27:17,958 --> 00:27:20,083 A keni goditur edhe frenat? 496 00:27:20,416 --> 00:27:21,375 Pse doni të dini? 497 00:27:21,458 --> 00:27:22,333 Dhe çfarë është kjo që po bëni? 498 00:27:22,416 --> 00:27:23,916 -Më thuaj. -Çfarë është për ju? 499 00:27:24,000 --> 00:27:26,916 - Më thuaj, të lutem. -Pikërisht për këtë i trembni vajzat. 500 00:27:27,000 --> 00:27:27,875 Ju lutem, më tregoni. 501 00:27:28,083 --> 00:27:28,958 Tërhiqem. 502 00:27:30,416 --> 00:27:31,625 Ku shkuat me të? 503 00:27:40,666 --> 00:27:41,541 Çfarë?! 504 00:27:41,875 --> 00:27:43,333 Keni ngrënë karbohidrate pas mesnate? 505 00:27:43,416 --> 00:27:45,625 Ju lutem më tregoni se ishte vetëm perime të përziera, jo bukë. 506 00:27:45,791 --> 00:27:47,125 Nuk e kisha bukën. 507 00:27:47,250 --> 00:27:48,583 Kisha bukë buke. 508 00:27:48,750 --> 00:27:50,000 Me gjalpë shtesë. 509 00:27:50,125 --> 00:27:51,583 Jo! 510 00:27:51,666 --> 00:27:52,708 Këtu. 511 00:27:53,375 --> 00:27:54,375 Ka shije të mahnitshme. 512 00:27:55,000 --> 00:27:56,166 Ashtu si gjërat e bëra nga nëna. 513 00:27:58,750 --> 00:27:59,625 Shumë mirë. 514 00:27:59,708 --> 00:28:02,083 A bën mirë nëna jote edhe pav bhaji? 515 00:28:03,041 --> 00:28:06,333 Jo, mamaja ime bën farsan. 516 00:28:08,125 --> 00:28:09,166 Farsan do të thotë? 517 00:28:14,791 --> 00:28:15,750 Farsan… 518 00:28:18,333 --> 00:28:21,666 Është një meze të lehtë. 519 00:28:22,833 --> 00:28:23,750 Ashtu si ju. 520 00:28:36,291 --> 00:28:39,583 Sulm i rëndë rostiçeri, ju dhatë Zonja Vanity. 521 00:28:39,666 --> 00:28:41,958 E keni ndjerë atmosferën, 522 00:28:42,083 --> 00:28:45,500 vëllai im është Aala Flowpara! 523 00:28:56,333 --> 00:28:57,250 Vogëlush… 524 00:28:57,916 --> 00:29:00,583 Ai të quajti një meze të lehtë, dhe ju bëri përshtypje? 525 00:29:01,958 --> 00:29:03,208 Jo saktësisht. 526 00:29:03,666 --> 00:29:06,666 Por po, ai është disi interesant. 527 00:29:09,250 --> 00:29:10,500 Interesante. 528 00:29:13,000 --> 00:29:13,958 Çfarë më pas? 529 00:29:14,083 --> 00:29:15,083 derdhje. 530 00:29:15,416 --> 00:29:16,541 Hajde. 531 00:29:17,791 --> 00:29:20,458 Bro, ajo nuk do të dërgojë mesazhe. 532 00:29:20,583 --> 00:29:22,708 Keni një goditje vetëm për një natë. 533 00:29:22,833 --> 00:29:23,958 Kështu që më thuaj, 534 00:29:24,083 --> 00:29:27,833 e shfrytëzove rastin? 535 00:29:29,333 --> 00:29:30,500 Ishte ajo që bënte kërcimin… 536 00:29:30,583 --> 00:29:31,625 Ku? 537 00:29:31,958 --> 00:29:33,833 Kam parë mjaft vargje në postimet tuaja. 538 00:29:34,958 --> 00:29:35,958 Shkruani edhe ju? 539 00:29:36,666 --> 00:29:37,583 Pse? 540 00:29:38,291 --> 00:29:39,625 A nuk e shoh tipin? 541 00:29:41,375 --> 00:29:42,458 Nuk është kjo. 542 00:29:45,666 --> 00:29:49,416 Babai im i pëlqente vargjet. 543 00:29:49,958 --> 00:29:51,375 Kujdes… ose do të biesh në vdekje kot, 544 00:29:51,458 --> 00:29:52,916 dhe rininë time do ta kaloj duke u kalbur në burg. 545 00:29:55,375 --> 00:29:56,625 Nëse do të doja të vdisja, 546 00:29:57,458 --> 00:30:00,875 Do ta kisha mbytur veten tashmë në pishinën time. 547 00:30:09,041 --> 00:30:10,500 E dini cila është tragjedia juaj? 548 00:30:12,541 --> 00:30:13,500 Ka një oqean të madh atje. 549 00:30:13,583 --> 00:30:15,958 Por ju dëshironi të vdisni brenda pishinën tuaj 20x20. 550 00:30:17,416 --> 00:30:18,375 Mësoni nga unë. 551 00:30:18,833 --> 00:30:20,166 Unë jetoj në një dhomë 10x10. 552 00:30:20,833 --> 00:30:22,416 Por unë jetoj në madhësinë e jetës, nga Virari në Churchgate. 553 00:30:30,750 --> 00:30:35,041 Më trego jetën tënde atëherë, nga Virari në Churchgate… 554 00:30:38,041 --> 00:30:40,625 sigurisht. Sa herë që thua. 555 00:30:42,458 --> 00:30:43,875 Unë do të vij të të marr. 556 00:31:03,708 --> 00:31:04,583 Ky? 557 00:31:05,916 --> 00:31:06,916 Po. 558 00:31:10,500 --> 00:31:11,416 faleminderit. 559 00:31:16,541 --> 00:31:17,666 kalova mirë. 560 00:31:18,791 --> 00:31:19,708 Domethënë u kënaqa. 561 00:31:21,625 --> 00:31:23,500 Më godit nëse të pëlqen. 562 00:31:26,166 --> 00:31:27,500 Jo se po pres apo diçka tjetër. 563 00:31:31,250 --> 00:31:32,208 Zonja Vanity… 564 00:31:33,791 --> 00:31:35,041 Nuk e kam numrin tuaj. 565 00:31:37,791 --> 00:31:39,208 Do të futem në DM-në tuaj. 566 00:31:43,916 --> 00:31:45,166 Nëse më pëlqen. 567 00:32:13,500 --> 00:32:14,583 Ajo nuk dërgoi mesazhe, apo jo? 568 00:32:14,666 --> 00:32:16,166 Të tha që nuk do ta bënte. 569 00:32:16,250 --> 00:32:17,625 Pse po e pret atë? 570 00:32:19,958 --> 00:32:20,833 Ajo dërgoi mesazhe, apo jo? 571 00:32:20,916 --> 00:32:22,416 Ju tha se do! 572 00:32:22,875 --> 00:32:24,541 Çfarë është kjo? Ajo hodhi një kunj vendndodhjeje. 573 00:32:27,541 --> 00:32:28,958 Sfida e pranuar, vëlla! 574 00:32:29,041 --> 00:32:29,916 -Duhet të vrapoj! - Ku? 575 00:32:30,000 --> 00:32:30,916 Të kap në mbrëmje. 576 00:32:31,000 --> 00:32:32,750 -Ku po shkon, kungull? -Do të të plotësoj më vonë. 577 00:33:02,041 --> 00:33:05,250 Nuk e kisha menduar kurrë se do të më goditje. 578 00:33:08,750 --> 00:33:10,291 E prisnit? 579 00:33:10,375 --> 00:33:11,375 Jo me të vërtetë. 580 00:33:11,791 --> 00:33:12,750 E njeh mikun tim, Fabric? 581 00:33:14,000 --> 00:33:17,166 Ai tha një vajzë si ju nuk do interesohu për një djalë si unë. 582 00:33:19,125 --> 00:33:20,333 Nuk jam i sigurt nëse je tipi im. 583 00:33:20,875 --> 00:33:22,250 Unë gjithmonë vë bast për shpresën. 584 00:33:25,416 --> 00:33:26,333 Dhe në çdo rast, 585 00:33:26,875 --> 00:33:29,083 Unë nuk kam asnjë interes duke u bërë tipi juaj. 586 00:33:30,125 --> 00:33:31,916 Por ka një shans mund të bëhesh si unë. 587 00:34:00,041 --> 00:34:04,625 Vjedhurazi dhe tinëz Kur sytë na mbyllen, çfarë ndodh? 588 00:34:06,333 --> 00:34:08,791 Kur zemra e çmendur rreh 589 00:34:08,875 --> 00:34:11,500 Për herë të parë, çfarë ndodh? 590 00:34:13,666 --> 00:34:15,666 Të huajt bëhen 591 00:34:15,750 --> 00:34:18,000 Të dashuruar, të dashuruar, të dashuruar 592 00:34:18,291 --> 00:34:20,250 Pa vetëdije dhe pa dashje 593 00:34:20,333 --> 00:34:22,500 Ata bien në dashuri 594 00:34:22,583 --> 00:34:23,625 Çfarë është kjo? 595 00:34:23,708 --> 00:34:24,708 Si ndodh? 596 00:34:24,791 --> 00:34:26,125 Askush nuk e di këtë 597 00:34:29,125 --> 00:34:33,041 Oh, uau! E mahnitshme! Ky është një telefon i sëmurë! 598 00:34:33,125 --> 00:34:34,333 Për ju, ky është një ndryshim i madh. 599 00:34:34,916 --> 00:34:36,791 Flow, unë nuk jam mamaja jote e sheqerit. 600 00:34:36,875 --> 00:34:37,750 Pastaj bëhu një. 601 00:34:38,583 --> 00:34:40,458 -Vërtet nuk kam ego. -Pra çfarë? 602 00:34:40,875 --> 00:34:42,833 Ju jeni vetëm të interesuar në mua sepse jam i pasur? 603 00:34:42,916 --> 00:34:44,583 Kur isha fëmijë, e kisha vendosur 604 00:34:44,666 --> 00:34:46,291 e dashura ime duhej të ishte nga një pjesë elegante e qendrës së qytetit. 605 00:34:46,666 --> 00:34:47,625 E dashura? 606 00:34:48,291 --> 00:34:50,083 - Pra është zyrtare tani? - Le ta bëjmë. 607 00:34:50,166 --> 00:34:51,541 Zero për qind toksike. 608 00:34:52,125 --> 00:34:53,500 Njëqind për qind kënaqësi. 609 00:34:54,041 --> 00:34:55,458 Ose një rimbursim i plotë është i garantuar. 610 00:34:57,458 --> 00:34:58,541 Çfarë thoni ju? 611 00:34:59,916 --> 00:35:01,166 A duhet ta vendos në statusin tim? 612 00:35:04,208 --> 00:35:08,666 Vjedhurazi dhe tinëz Kur sytë na mbyllen, çfarë ndodh? 613 00:35:18,791 --> 00:35:21,083 u enda 614 00:35:21,166 --> 00:35:23,416 Në të gjithë qytetin 615 00:35:23,916 --> 00:35:27,333 Kam parë shumë bukuroshe 616 00:35:27,958 --> 00:35:30,250 Jam mjaft i sigurt 617 00:35:30,333 --> 00:35:32,500 Askush askund 618 00:35:32,916 --> 00:35:36,333 Është si ju 619 00:35:37,291 --> 00:35:39,250 E bën zemrën të çmendet 620 00:35:39,333 --> 00:35:41,875 Cili është ai bashkim? 621 00:35:41,958 --> 00:35:43,875 Tani e di 622 00:35:43,958 --> 00:35:46,333 Çfarë është në të vërtetë dashuria e parë 623 00:35:46,500 --> 00:35:48,416 Të huajt bëhen 624 00:35:48,500 --> 00:35:50,833 Të dashuruar, të dashuruar, të dashuruar 625 00:35:51,125 --> 00:35:53,000 Pa vetëdije dhe pa dashje 626 00:35:53,083 --> 00:35:55,291 Ata bien në dashuri 627 00:35:55,375 --> 00:35:56,416 Çfarë është kjo? 628 00:35:56,500 --> 00:35:57,541 -Si ndodh? - Pra, çfarë mendoni? 629 00:35:57,625 --> 00:35:59,083 Askush nuk e di këtë 630 00:35:59,875 --> 00:36:02,000 Fabric dhe unë e vendosëm këtë për ju! 631 00:36:04,250 --> 00:36:05,625 Hej, hej, po ikën. 632 00:36:20,291 --> 00:36:22,583 Zemra ime lutet 633 00:36:22,666 --> 00:36:24,958 Nëse jam i destinuar për të 634 00:36:25,333 --> 00:36:28,458 Atëherë dashuria juaj është ajo që unë kërkoj 635 00:36:29,791 --> 00:36:31,708 Kur takon dikë 636 00:36:31,791 --> 00:36:33,958 Kush të godet akordin e zemrës Atëherë çfarë ndodh? 637 00:36:34,333 --> 00:36:36,250 Kur merr frymë 638 00:36:36,333 --> 00:36:38,583 Filloni të zini, çfarë është? 639 00:36:38,875 --> 00:36:40,791 Të huajt bëhen 640 00:36:40,875 --> 00:36:43,166 Të dashuruar, të dashuruar, të dashuruar 641 00:36:43,416 --> 00:36:45,291 Pa vetëdije dhe pa dashje 642 00:36:45,375 --> 00:36:47,625 Ata bien në dashuri 643 00:36:47,708 --> 00:36:48,791 Çfarë është kjo? 644 00:36:48,875 --> 00:36:49,875 Si ndodh? 645 00:36:49,958 --> 00:36:52,083 Askush nuk e di këtë 646 00:36:55,458 --> 00:36:59,166 Lyra po pyeste nëse jemi të dy bashkë apo thjesht si të lidhesh? 647 00:37:01,000 --> 00:37:02,041 cfare the? 648 00:37:02,166 --> 00:37:03,250 Unë thashë, 649 00:37:05,875 --> 00:37:07,541 "A jeni çmendur, mike?" 650 00:37:14,791 --> 00:37:15,666 E bukur! 651 00:37:16,541 --> 00:37:17,541 Kompania ka rëndësi. 652 00:37:20,666 --> 00:37:21,541 Homie. 653 00:37:25,041 --> 00:37:26,625 Shpresoj se nuk po kapni ndjenja. 654 00:37:27,041 --> 00:37:28,000 a jeni i çmendur? 655 00:37:31,791 --> 00:37:33,375 Edhe ti je rastësor, apo jo? 656 00:37:36,708 --> 00:37:40,166 Nëse nuk ka të ardhme për ne, pse po humb kohen time me ty? 657 00:37:40,250 --> 00:37:41,166 Prisni. 658 00:37:52,000 --> 00:37:52,875 je i çmendur? 659 00:37:54,416 --> 00:37:55,916 Lësho lojën. Unë nuk mund të notoj. 660 00:37:56,000 --> 00:37:57,000 Mund të isha mbytur. 661 00:38:06,500 --> 00:38:08,208 Nuk do të të lë të mbytesh kurrë, Flow. 662 00:38:49,708 --> 00:38:52,375 E mbani mend që ju thashë për një vajzë? Avani, miku im. 663 00:39:10,000 --> 00:39:11,916 Mami, shpresoj të mos jetë shumë pikante për të. 664 00:39:12,000 --> 00:39:13,416 Ajo është kaq e bukur, apo jo? 665 00:39:15,833 --> 00:39:17,750 Le të bëjmë një foto. 666 00:39:17,833 --> 00:39:19,166 Unë jam i turpshëm… 667 00:39:19,375 --> 00:39:20,375 Shumë mirë, hallë. 668 00:39:20,666 --> 00:39:21,541 faleminderit. 669 00:39:21,625 --> 00:39:22,625 Shpresoj se nuk është shumë pikante. 670 00:39:22,708 --> 00:39:24,125 Jo, aspak. 671 00:39:24,291 --> 00:39:26,083 Edhe nëse është, ajo nuk do ta thotë në fytyrën tuaj. 672 00:39:26,166 --> 00:39:27,083 Thjesht hesht. 673 00:39:27,666 --> 00:39:28,625 Uji? 674 00:39:30,750 --> 00:39:32,541 A e bëni poha në shtëpi? 675 00:39:32,916 --> 00:39:33,791 Ndonjëherë. 676 00:39:34,041 --> 00:39:35,958 Por jo aq e shijshme sa kjo. 677 00:39:36,583 --> 00:39:39,250 Ju duhet të provoni ushqimet e saj. 678 00:39:39,583 --> 00:39:40,916 Nga Nala Sopara në Borivali, 679 00:39:41,291 --> 00:39:44,291 Mami siguron ushqime të lehta në çdo kimist dhe dyqan ushqimor. 680 00:39:44,875 --> 00:39:46,416 Nën markën "Kusum Vitthal". 681 00:39:46,958 --> 00:39:48,333 Ajo është zonja Vanity, motra. 682 00:39:49,125 --> 00:39:51,250 Ajo nuk do të promovojë ushqimet tona në bobinat e saj. 683 00:39:52,125 --> 00:39:54,000 Flow, mos më nënvlerëso. 684 00:39:54,333 --> 00:39:56,625 Zonja Vanity mund të bëjë gjithçka. 685 00:39:57,458 --> 00:39:59,500 Thjesht shijoni skuqjet. Në rregull? 686 00:40:00,625 --> 00:40:01,916 Çfarë mund të them tani? Unë jam jashtë këtu. 687 00:40:30,666 --> 00:40:31,791 Si ju pëlqen mamaja ime? 688 00:40:33,458 --> 00:40:34,375 Ajo është e mrekullueshme. 689 00:40:34,791 --> 00:40:35,666 A nuk është ajo? 690 00:40:36,333 --> 00:40:37,333 Ajo më merr pas. 691 00:40:42,041 --> 00:40:43,083 Dhe si ju pëlqen mbretëria ime? 692 00:40:44,750 --> 00:40:47,708 Vini bast që nuk e kuptoni këtë pamje nga tarraca juaj njëkatëshe. 693 00:40:50,500 --> 00:40:52,166 Unë ulem këtu dhe shkruaj të gjitha gjurmët e mia. 694 00:40:55,083 --> 00:40:56,750 Kur mami fillon të qajë shumë, 695 00:40:57,458 --> 00:40:58,541 Unë shpëtoj këtu. 696 00:41:01,375 --> 00:41:02,625 Ku është babai juaj? 697 00:41:04,833 --> 00:41:06,583 Ai liroi me kusht kur unë isha pesë vjeç. 698 00:41:09,458 --> 00:41:10,750 Motra thotë, 699 00:41:11,666 --> 00:41:13,291 Mami dhe babi u grindën shumë. 700 00:41:14,708 --> 00:41:15,666 Nuk mbaj mend shumë. 701 00:41:19,541 --> 00:41:21,208 A keni provuar ndonjëherë ta gjeni atë? 702 00:41:23,416 --> 00:41:27,000 Xhaxhai e pa një herë në Satara. 703 00:41:29,208 --> 00:41:30,333 Me një familje të re. 704 00:41:33,541 --> 00:41:34,541 Ai dukej i lumtur. 705 00:41:37,791 --> 00:41:39,250 Fati ka mënyrat e veta. 706 00:41:44,750 --> 00:41:45,958 E njëjta histori këtu. 707 00:41:46,500 --> 00:41:48,000 Por skena juaj është ndryshe. 708 00:41:49,875 --> 00:41:51,041 Të dy prindërit e tu janë zhdukur. 709 00:41:58,125 --> 00:41:59,166 Por… 710 00:41:59,708 --> 00:42:01,083 si ishte me pare 711 00:42:02,291 --> 00:42:03,833 Të kanë dashur shumë? 712 00:42:12,708 --> 00:42:16,791 Ata gjithashtu luftuan… si mace dhe qen. 713 00:42:21,750 --> 00:42:22,708 dua të them, 714 00:42:23,916 --> 00:42:26,500 Tara nuk e shqetësoi shumë ose… 715 00:42:28,875 --> 00:42:29,791 nuk e di. 716 00:42:30,750 --> 00:42:32,291 Ndoshta ajo ishte mësuar me dramën. 717 00:42:37,291 --> 00:42:39,000 Por sa herë që ata luftuan, 718 00:42:40,958 --> 00:42:42,166 Dikur nxirrja sytë jashtë. 719 00:42:47,791 --> 00:42:51,000 Edhe atë ditë ata bërtisnin, 720 00:42:51,875 --> 00:42:53,375 dhe fillova të qaja me të madhe. 721 00:42:54,125 --> 00:42:55,291 Si, si në mënyrë të pakontrolluar. 722 00:43:01,333 --> 00:43:03,041 Pastaj për të më ngazëllyer, 723 00:43:04,416 --> 00:43:06,541 Babai na mori me makinë dhe… 724 00:43:10,833 --> 00:43:11,708 Dhe? 725 00:43:44,541 --> 00:43:46,875 Të dy vdiqën në atë aksident automobilistik. 726 00:43:47,500 --> 00:43:48,500 Por mbijetova. 727 00:44:04,958 --> 00:44:06,541 Hajde, hajde, hajde! 728 00:44:34,250 --> 00:44:35,166 Përshëndetje! 729 00:44:36,416 --> 00:44:37,416 A ka njeri atje? 730 00:44:40,166 --> 00:44:41,083 Përshëndetje! 731 00:44:54,541 --> 00:44:55,750 A ka njeri atje? 732 00:44:57,625 --> 00:44:58,541 Avani! 733 00:44:59,875 --> 00:45:01,041 Ndihmë! 734 00:45:01,208 --> 00:45:02,250 Avani! 735 00:45:30,041 --> 00:45:32,625 Më vjen keq, më kapi paniku. Nuk dija çfarë të bëja. 736 00:45:34,250 --> 00:45:35,416 Ju kap paniku. Ti vjen tek unë. 737 00:45:36,375 --> 00:45:38,208 Pse i tregove Di dhe Jeej? 738 00:45:38,666 --> 00:45:39,958 Avani! Avani! 739 00:45:40,291 --> 00:45:42,375 -Dil jashtë, duhet të flas me ty. -Shiko çfarë ke bërë. 740 00:45:44,750 --> 00:45:46,291 Unë do të kujdesem për të, më vjen keq. 741 00:45:46,375 --> 00:45:48,458 Avani, hap derën. Më duhet të flas me ty. 742 00:45:51,625 --> 00:45:52,541 A është ai tipi? 743 00:45:52,833 --> 00:45:53,708 Seriozisht, Avani? 744 00:45:55,500 --> 00:45:57,916 Të lutem më thuaj se ke fjetur me të nga një ndjenjë e çuditshme keqardhjeje. 745 00:45:58,416 --> 00:46:00,166 Keni dëgjuar ndonjëherë për mbrojtjen? 746 00:46:00,458 --> 00:46:01,333 Tara. 747 00:46:01,708 --> 00:46:02,958 Pse po kërkojmë edhe ne për një arsye këtu? 748 00:46:06,041 --> 00:46:07,208 Ajo nuk është serioze për të. 749 00:46:07,500 --> 00:46:08,833 Ajo nuk mund të jetë. Shikojeni atë. 750 00:46:09,416 --> 00:46:10,541 Është vetëm Avani që është Avani. 751 00:46:11,458 --> 00:46:14,708 Di, nuk mund ta bëj këtë bisedë me ju përballë Vikramit. 752 00:46:15,458 --> 00:46:17,083 Duhet të kishit vendosur kufij më herët. 753 00:46:21,416 --> 00:46:22,750 Nuk kam mbaruar së foluri me ty. 754 00:46:23,000 --> 00:46:25,416 -Avani, prit! Avani! -Avani! 755 00:46:25,500 --> 00:46:26,791 -Afër stacionit? - Në stacion. 756 00:46:26,875 --> 00:46:28,000 -Avani, e ke seriozisht? -Do te te telefonoj. 757 00:46:28,083 --> 00:46:29,375 -Po, ju e bëni atë. -Avani, prit. 758 00:46:29,458 --> 00:46:30,333 - Më telefononi. - Mirë? 759 00:46:30,416 --> 00:46:31,666 -Vikram, bëj diçka. -Ne rregull. 760 00:46:32,291 --> 00:46:33,666 - Çfarë? - Le të shkojmë. 761 00:46:36,375 --> 00:46:37,500 -Avani. -Çfarë nuk shkon? 762 00:46:37,625 --> 00:46:38,708 A mund të shkojmë, Flow? 763 00:46:39,875 --> 00:46:42,375 -Avani! -E pabesueshme! 764 00:46:49,041 --> 00:46:50,000 Çfarë ndodhi? 765 00:46:51,208 --> 00:46:52,541 Vizioni në shtëpi ishte i tensionuar. 766 00:46:58,041 --> 00:47:01,000 Di dhe Jeej mësuan për ne. 767 00:47:02,250 --> 00:47:04,416 Pra? Punë e madhe. 768 00:47:05,916 --> 00:47:06,875 Je e pabesueshme. 769 00:47:09,000 --> 00:47:09,875 Unë jam… 770 00:47:10,708 --> 00:47:11,583 shtatzënë. 771 00:47:26,791 --> 00:47:28,750 Dëshironi çaj? 772 00:47:29,125 --> 00:47:30,375 Jo, hallë. Unë jam mirë, faleminderit. 773 00:47:30,458 --> 00:47:31,958 Dëshironi pak ushqime të skuqura? Do ta bëj për dy minuta. 774 00:47:32,041 --> 00:47:33,833 Pse po e përgjon atë? 775 00:47:33,916 --> 00:47:34,916 Ajo tha jo. 776 00:47:35,041 --> 00:47:37,291 Pse acarohesh? 777 00:47:37,375 --> 00:47:38,916 -A je i uritur? -Jo. 778 00:47:39,000 --> 00:47:40,166 Teze, jam e uritur. 779 00:47:40,333 --> 00:47:41,291 Pastaj shkoni në shtëpi. 780 00:47:42,000 --> 00:47:42,916 Përshëndetje? 781 00:47:44,708 --> 00:47:45,666 po vij. 782 00:47:53,708 --> 00:47:54,625 Çfarë është puna? 783 00:47:55,500 --> 00:47:56,500 Si është udhëtimi? 784 00:47:57,500 --> 00:48:00,000 -Avani dëshiron të ngrihet për disa ditë. -Ngrihem? 785 00:48:00,250 --> 00:48:02,291 Një udhëtim në Goa me ju, mik. 786 00:48:04,458 --> 00:48:06,916 Këto janë çelësat për shtëpia e plazhit në Goa. 787 00:48:07,333 --> 00:48:08,958 Kujdestari e di që po vini. 788 00:48:11,500 --> 00:48:12,458 Gjithashtu… 789 00:48:13,083 --> 00:48:15,250 Tara dhe Vikram duan të flasin me ju. 790 00:48:16,291 --> 00:48:17,375 Ata po presin poshtë. 791 00:48:17,541 --> 00:48:18,458 Këtu? 792 00:48:28,041 --> 00:48:29,791 - Jojo! -Popo! 793 00:48:38,041 --> 00:48:39,000 Tara. 794 00:48:43,000 --> 00:48:43,958 Ku është Avani? 795 00:48:45,000 --> 00:48:45,875 Ajo është lart. 796 00:48:46,916 --> 00:48:48,958 Dhe ajo është e mërzitur. Nëse ajo ju sheh ju të dy, ajo do ta humbasë. 797 00:48:49,083 --> 00:48:50,083 Po, e di. 798 00:48:50,708 --> 00:48:52,625 Prandaj doja te flisja me ty. 799 00:48:53,708 --> 00:48:54,708 Shikoni ku jeni. 800 00:48:55,458 --> 00:48:56,791 Çfarë dreqin po bën, Avani? 801 00:48:56,916 --> 00:48:58,125 E ke humbur mendjen? 802 00:48:59,875 --> 00:49:00,958 -Çaj. -Jo, faleminderit. 803 00:49:02,875 --> 00:49:04,500 -Ti? -Jo. 804 00:49:04,708 --> 00:49:06,333 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, unë jam brenda. Në rregull? 805 00:49:09,250 --> 00:49:10,791 Keni fëmijën e tij tani? 806 00:49:11,333 --> 00:49:13,083 A do të paketoni ushqime për pjesën tjetër të jetës tuaj? 807 00:49:14,333 --> 00:49:15,500 Le të bëhemi të vërtetë, Avani. 808 00:49:16,375 --> 00:49:17,625 Kam folur me Dr. Bhatia. 809 00:49:17,708 --> 00:49:19,708 -Sapo të ktheheni nga Goa… - E kujt ishte kjo ide? 810 00:49:21,000 --> 00:49:22,541 E juaja, apo e Tarës dhe Vikramit? 811 00:49:23,625 --> 00:49:24,791 Si ka rëndësi kjo? 812 00:49:27,375 --> 00:49:29,125 Ne duam vetëm atë që është më e mira për ju. 813 00:49:30,750 --> 00:49:31,750 Mirë, Lyra. 814 00:49:32,958 --> 00:49:34,791 Unë vendos se çfarë është më e mira për mua. 815 00:49:35,791 --> 00:49:37,375 Jo ju. Jo Tara. Jo Vikram. 816 00:49:39,083 --> 00:49:41,083 Avani kalon nëpër këto faza. 817 00:49:41,750 --> 00:49:43,458 Ajo është një fëmijë, ajo nuk po mendon drejt. 818 00:49:44,250 --> 00:49:46,416 Ju jeni të zgjuar dhe të arsyeshëm. 819 00:49:47,375 --> 00:49:48,250 Unë mund të them. 820 00:49:48,833 --> 00:49:49,791 Çfarë do të thotë? 821 00:49:50,125 --> 00:49:52,708 Thjesht bindeni të kthehet në shtëpi. 822 00:49:53,083 --> 00:49:54,000 Ju lutem. 823 00:49:55,000 --> 00:49:57,625 Dhe ne do të kujdesemi për situatën. 824 00:49:58,166 --> 00:49:59,041 Situata? 825 00:50:00,625 --> 00:50:01,791 Ajo është shtatzënë. Thjesht thuaj. 826 00:50:01,875 --> 00:50:03,291 - Flisni me të. -Tara… 827 00:50:03,958 --> 00:50:05,125 Pse po e zvarritim këtë? 828 00:50:06,000 --> 00:50:08,333 Kjo ka të bëjë me paratë, apo jo? 829 00:50:09,375 --> 00:50:10,291 Emërtoni çmimin tuaj. 830 00:50:11,166 --> 00:50:12,458 Konsideroni tarifën tuaj ose diçka tjetër. 831 00:50:13,166 --> 00:50:14,583 -Thjesht bëje që të kthehet në shtëpi. -Maruti! 832 00:50:15,000 --> 00:50:16,041 - Ne do të merremi me pjesën tjetër. -Maruti! 833 00:50:17,708 --> 00:50:19,125 Çfarë po ndodh? Kush është? 834 00:50:19,208 --> 00:50:20,125 Çfarë është puna? 835 00:50:20,333 --> 00:50:21,208 Kush është ai? 836 00:50:24,000 --> 00:50:24,916 Një mik. 837 00:50:25,125 --> 00:50:26,333 - Çfarë? -Një mik. 838 00:50:27,958 --> 00:50:30,000 Ju shkoni përpara. Shkoni. Nuk është asgjë. 839 00:50:37,708 --> 00:50:39,500 Kur një njeri e di vlerën e tij, 840 00:50:40,875 --> 00:50:42,500 asnjë shumë parash në botë mund ta blejë atë. 841 00:50:44,041 --> 00:50:45,125 Pra, si do të më përballosh? 842 00:50:48,208 --> 00:50:49,333 Mundi atë. Shkoni. 843 00:50:51,208 --> 00:50:52,708 Zhurmë jashtë. Largohu. 844 00:50:56,708 --> 00:50:57,666 Ai është po aq i çmendur sa ajo. 845 00:50:58,083 --> 00:51:00,458 Hej, ti, eja këtu. 846 00:51:01,541 --> 00:51:02,708 Po, po flas me ty. 847 00:51:06,416 --> 00:51:07,375 Çfarë është ajo? 848 00:51:08,750 --> 00:51:10,666 Ëndrrat e klasës së mesme shpesh vdesin… 849 00:51:11,708 --> 00:51:16,750 për shkak të arrogancës së varfërisë. 850 00:51:18,166 --> 00:51:19,083 E dini çfarë? 851 00:51:19,875 --> 00:51:23,166 Dikur ëndërroja të dëgjoja zëri im në radio. 852 00:51:24,000 --> 00:51:25,208 Doja të bëhesha këngëtare. 853 00:51:26,250 --> 00:51:27,166 Por nuk munda. 854 00:51:29,333 --> 00:51:30,250 U bëra bashkëshort. 855 00:51:31,291 --> 00:51:32,500 Dhe pastaj një baba. 856 00:51:33,291 --> 00:51:35,541 Për të mbajtur atë peshë, 857 00:51:36,333 --> 00:51:37,291 Unë u bëra shofer. 858 00:51:40,166 --> 00:51:41,500 Mendova se ishte thjesht një gjë e përkohshme, 859 00:51:44,166 --> 00:51:45,541 por nuk e kuptova kurrë 860 00:51:46,958 --> 00:51:48,541 kur ajo u bë e përhershme. 861 00:51:58,250 --> 00:52:02,375 Do të bëhesh artist me një fëmijë në krahë? 862 00:52:03,208 --> 00:52:06,500 Mbani një fëmijë që qan në njërën dorë, 863 00:52:06,916 --> 00:52:07,916 dhe një mikrofon në tjetrin? 864 00:52:09,250 --> 00:52:11,666 E gjithë kjo sharje 865 00:52:11,916 --> 00:52:17,958 do të zhduket në një moment, sapo të shihni një pelenë të lagur. 866 00:52:18,500 --> 00:52:20,750 Dhe vetëm era e keqe do të mbetet… 867 00:52:21,166 --> 00:52:23,458 Erë e keqe e ëndrrave që vdesin. 868 00:52:28,833 --> 00:52:29,833 Ai e kupton, zonjë. 869 00:52:31,416 --> 00:52:32,500 Mos u shqetësoni. 870 00:52:52,458 --> 00:52:53,416 Rai Harrie… 871 00:52:54,750 --> 00:52:56,750 Ju pyesni se kush e drejton këtë? Është 7Bantaiz. 872 00:52:56,833 --> 00:52:59,291 Burri juaj është i prerë nga një racë e rrallë 873 00:52:59,375 --> 00:53:01,791 Vajzë e vogël, e di e gjithë bota Fytyra ime dhe besimi im 874 00:53:01,875 --> 00:53:04,208 Edhe budallenjte Në qytetin tuaj përkuluni para këmbëve të mia 875 00:53:04,291 --> 00:53:06,708 Korsia ime, loja ime, fama ime Është e pakrahasueshme, është elitë 876 00:53:06,791 --> 00:53:09,208 Vëllezërit po pyesin se është kaq e mbushur me njerëz 877 00:53:09,291 --> 00:53:11,708 Së pari ma lini dorën Dhe pastaj thua se është faji im 878 00:53:11,791 --> 00:53:14,208 Kam kontakte me të gjithë njerëzit me ndikim 879 00:53:14,291 --> 00:53:16,666 Emri im është i markës Gjerdan ari është ajo që vesh 880 00:53:16,750 --> 00:53:19,416 Nga zero në hero Nga qymyri te diamantet 881 00:53:19,500 --> 00:53:22,083 I kam numëruar të gjithë yjet 882 00:53:22,291 --> 00:53:24,666 Biseda Munna Bhai Jakë deri Jackie Shroff 883 00:53:24,750 --> 00:53:26,500 Unë jam në krye Çfarëdo që të bëj është e nivelit të lartë 884 00:53:26,583 --> 00:53:28,791 Po, po sjellim I gjithë ky zjarr jashtë qytetit Mumbai 885 00:53:28,875 --> 00:53:31,416 Rrjedha e Punxhabit Djaloshi marathi dhe kjo këngë troket 886 00:53:31,500 --> 00:53:33,958 Ashtu si goditja fituese e Indisë në '83! 887 00:53:34,041 --> 00:53:35,666 Ky është hip hop i vërtetë Dhe jo ndonjë marrëzi 888 00:53:36,708 --> 00:53:38,833 Ata që më qëndrojnë pranë janë të veçantë Pushimi është i parëndësishëm 889 00:53:38,916 --> 00:53:41,333 Unë mund t'i qaj njerëzit e fuqishëm Nuk është një arritje e keqe për mua 890 00:53:41,416 --> 00:53:43,833 Këtu, gjithçka bëhet ngadalë, ngadalë 891 00:53:43,916 --> 00:53:46,291 Ju pyesni se kush e drejton këtë? Është 7Bantaiz 892 00:53:46,375 --> 00:53:48,791 Burri juaj është i prerë nga një racë e rrallë 893 00:53:48,875 --> 00:53:51,208 Vajzë e vogël, e di e gjithë bota Fytyra ime dhe besimi im 894 00:53:51,333 --> 00:53:53,666 Edhe budallenjte Në qytetin tuaj përkuluni para këmbëve të mia 895 00:53:53,750 --> 00:53:56,541 Korsia ime, loja ime, fama ime Është e pakrahasueshme, është elitë 896 00:53:59,291 --> 00:54:01,166 Bengali Baba e quan atë mallkimi i Saturnit. 897 00:54:03,041 --> 00:54:03,916 Kuptimi? 898 00:54:06,083 --> 00:54:08,291 Kur yjet e tu devijojnë, ju jeni të pafuqishëm në çdo mënyrë. 899 00:54:08,541 --> 00:54:10,583 Nëse keni diçka për të thënë, ma thuaj në fytyrë. 900 00:54:13,875 --> 00:54:15,708 Policia! 901 00:54:16,916 --> 00:54:17,875 Makina me dy rrota… 902 00:54:18,083 --> 00:54:19,875 -Zotëri. -Parkuar pranë rrugës. 903 00:54:23,291 --> 00:54:24,166 Cili është problemi? 904 00:54:25,166 --> 00:54:26,041 Nga jeni ju? 905 00:55:19,750 --> 00:55:22,333 Hej, dëgjo, Pesky Tawde është jashtë. 906 00:55:22,458 --> 00:55:23,875 Sa kohë do të marrësh? 907 00:55:24,000 --> 00:55:25,625 Shikoni këtë rrëmujë. 908 00:55:27,125 --> 00:55:28,875 Thuaji shefit tënd të lirojë xhepat. 909 00:55:29,666 --> 00:55:32,875 Ose kjo pishinë po shkon të dukej tamam si liqeni jashtë. 910 00:55:33,250 --> 00:55:34,125 Merrni atë? 911 00:55:34,208 --> 00:55:35,875 Pastaj shkoni të notoni me peshqit. 912 00:55:36,333 --> 00:55:37,541 Mbajeni poshtë. 913 00:55:37,625 --> 00:55:38,875 Tawde do t'ju dëgjojë. 914 00:55:39,166 --> 00:55:40,083 Unë do ta trajtoj atë. 915 00:55:40,166 --> 00:55:41,458 Por mbylle këtë shpejt. 916 00:55:41,541 --> 00:55:43,083 Unë duhet të kulloj pishinën nesër. 917 00:55:47,625 --> 00:55:48,916 Një dhimbje koke e tillë. 918 00:55:49,500 --> 00:55:53,166 Pse u shfaq kur jam mbytur tashmë? 919 00:55:54,041 --> 00:55:55,083 Jai Hind, zotëri. 920 00:55:55,291 --> 00:55:56,166 me thuaj, 921 00:55:57,000 --> 00:55:57,958 makina e kujt eshte ajo 922 00:55:58,500 --> 00:56:01,166 Epo, unë do t'ju tregoja ... 923 00:56:01,250 --> 00:56:02,750 - Jo, dua të them… -Jo e shefit tuaj, apo jo? 924 00:56:02,833 --> 00:56:04,750 Nr. 925 00:56:05,000 --> 00:56:06,833 -A ju është rinovuar licenca? - Jo, zotëri. 926 00:56:06,916 --> 00:56:07,833 -Jo? -Jo. 927 00:56:08,583 --> 00:56:10,208 Atëherë kush janë këto fytyra të reja? 928 00:56:10,625 --> 00:56:11,500 Për stërvitje? 929 00:56:11,583 --> 00:56:13,291 Grupi i fundit i sezonit, zotëri. 930 00:56:13,625 --> 00:56:14,916 Ata po ikin në mëngjes. 931 00:56:15,000 --> 00:56:16,833 Unë do të kulloj pishinën edhe për mirëmbajtje. 932 00:56:18,166 --> 00:56:19,791 Këtë e thatë javën e kaluar. 933 00:56:20,458 --> 00:56:21,583 Ti më luan? 934 00:56:21,666 --> 00:56:22,625 Jo, zotëri. 935 00:56:22,750 --> 00:56:24,750 Premto këtë herë. Eja nesër. 936 00:56:25,375 --> 00:56:26,541 Pishina do të mbyllet. 937 00:56:27,458 --> 00:56:28,541 Dëgjo, 938 00:56:29,541 --> 00:56:30,541 nëse kthehem 939 00:56:31,625 --> 00:56:33,791 dhe të shoh dikë tjetër me ty, 940 00:56:34,958 --> 00:56:36,666 Unë do t'ju mbyll të gjithëve. 941 00:56:36,750 --> 00:56:38,041 - E qartë? -Po, zotëri. 942 00:56:39,458 --> 00:56:40,500 Plot budallallëqe. 943 00:56:41,166 --> 00:56:43,500 Këta janë mysafirët tanë. 944 00:56:43,916 --> 00:56:44,833 Ata kanë ardhur nga Mumbai. 945 00:56:45,416 --> 00:56:46,791 Biçikleta e tyre u prish. 946 00:56:47,500 --> 00:56:49,375 Jepuni atyre një dhomë luksoze. 947 00:56:50,041 --> 00:56:51,333 - Mirë? -Po, zotëri. 948 00:56:51,875 --> 00:56:53,583 Zonja, mund të qëndroni këtu. 949 00:56:54,000 --> 00:56:55,750 Asnjë problem. Është e sigurt. 950 00:56:55,958 --> 00:56:56,916 Në rregull? 951 00:56:57,666 --> 00:56:59,708 Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 952 00:57:00,041 --> 00:57:01,375 -E ke numrin tim? -Po, po. 953 00:57:02,041 --> 00:57:03,416 -Kujdesu mirë për ta. - Sigurisht, zotëri. 954 00:57:04,000 --> 00:57:04,875 Jai Hind, zotëri. 955 00:57:06,000 --> 00:57:07,000 Ejani, 956 00:57:07,666 --> 00:57:08,541 Unë do t'ju tregoj dhomën. 957 00:57:09,333 --> 00:57:10,875 Eja vëlla. 958 00:57:11,208 --> 00:57:12,083 Në këtë mënyrë. 959 00:57:24,500 --> 00:57:26,416 Nuk dua ta mbush shtëpinë. 960 00:57:27,875 --> 00:57:29,333 Dhe çfarë? A duhet të rris fëmija im në një hale? 961 00:57:30,166 --> 00:57:31,541 Çfarë do të ha? Çfarë do t'i ushqej? 962 00:57:31,625 --> 00:57:33,541 Kjo sapo u bë e vërtetë, vëlla. 963 00:57:36,458 --> 00:57:39,125 Tani e kuptoj pse u largua babai im. 964 00:57:41,458 --> 00:57:43,375 Ai kishte dy fëmijë në moshën 21 vjeçare. 965 00:57:43,833 --> 00:57:44,958 Duhet ta ketë frikësuar dreqin. 966 00:57:45,541 --> 00:57:46,666 A është fëmija juaji? 967 00:57:47,083 --> 00:57:48,291 je i sigurt? 968 00:57:48,375 --> 00:57:49,875 Ndaloni së foluri plehra. 969 00:57:51,208 --> 00:57:52,375 Unë do të shuplaka nga ju. 970 00:57:54,000 --> 00:57:55,458 Avani im është besnik. 971 00:57:57,208 --> 00:57:58,833 Dhe është fëmija im. Vetëm se nuk dua të bëhem baba. 972 00:57:58,916 --> 00:58:00,333 A është kaq e vështirë për t'u marrë? 973 00:58:00,500 --> 00:58:02,625 e kuptova. Por ti shpjegoni asaj. 974 00:58:03,208 --> 00:58:05,083 Shpjegojeni me dashuri. 975 00:58:05,541 --> 00:58:06,916 Dhe më tregoni se çfarë thotë ajo. 976 00:58:07,250 --> 00:58:08,541 Mirë, të kap më vonë. 977 00:58:16,375 --> 00:58:18,958 Mendon se po të fus në kurth, Flow? 978 00:58:25,625 --> 00:58:27,041 Nuk është kjo. 979 00:58:31,750 --> 00:58:32,625 Më pas… 980 00:58:34,083 --> 00:58:35,708 Mos ji kaq larg. 981 00:58:36,708 --> 00:58:37,958 Ne do ta kuptojmë këtë. 982 00:58:44,958 --> 00:58:46,875 Lyra i dha mjekut numri te Fabric. 983 00:58:49,708 --> 00:58:51,041 A duhet të shkojmë atje pas këtij udhëtimi? 984 00:58:56,208 --> 00:58:57,416 Dëshironi vërtet të rritni një fëmijë? 985 00:59:00,000 --> 00:59:01,041 E thashë këtë? 986 00:59:03,000 --> 00:59:04,125 Ju nuk doni të rritni një fëmijë, 987 00:59:04,208 --> 00:59:05,625 dhe as ju nuk doni të abortoni. 988 00:59:07,333 --> 00:59:08,791 -Atëherë çfarë do? -Asgjë. 989 00:59:10,250 --> 00:59:12,875 Ti, Lyra dhe Fabric tashmë i planifikuar të gjitha, apo jo? 990 00:59:13,958 --> 00:59:14,833 Çfarë? 991 00:59:14,916 --> 00:59:17,125 Ndaloni së vepruari sikur jeni të shqetësuar dhe të përfshirë. 992 00:59:17,708 --> 00:59:18,833 Pra, po aktroj? 993 00:59:19,916 --> 00:59:20,791 ku po shkon? 994 00:59:54,750 --> 00:59:56,666 je mire? 995 00:59:58,750 --> 00:59:59,708 Çfarë? 996 01:00:01,541 --> 01:00:04,041 je mire? 997 01:00:06,916 --> 01:00:08,000 jam mire. 998 01:00:09,000 --> 01:00:10,250 Dëshironi një birrë? 999 01:00:13,166 --> 01:00:15,208 Pak, hajde! 1000 01:00:23,166 --> 01:00:24,208 urime. 1001 01:00:42,666 --> 01:00:45,583 Askush dhe asgjë nuk vlen duke e ngarkuar kështu zemrën. 1002 01:01:00,000 --> 01:01:03,958 Merrni frymë thellë dhe thjesht nxirrni të gjitha që ju shqetëson. 1003 01:01:05,708 --> 01:01:09,375 Mbajeni mend këtë. 1004 01:01:33,958 --> 01:01:35,833 Zonja, mirëmbajtja është duke u zhvilluar. 1005 01:01:36,708 --> 01:01:38,083 Pishina është e ndyrë. 1006 01:01:39,083 --> 01:01:40,208 Çfarë dëshironi për drekë? 1007 01:01:44,625 --> 01:01:46,333 Çfarëdo që të merrni. Unë jam poshtë me atë. 1008 01:01:47,000 --> 01:01:47,916 Unë nuk jap një… 1009 01:01:49,375 --> 01:01:50,625 Këtu nuk kemi kuzhinë. 1010 01:01:50,750 --> 01:01:52,083 Ruajeni atë në dollapin e kuq. 1011 01:01:52,166 --> 01:01:53,208 Duhet të porosisim. 1012 01:01:53,291 --> 01:01:54,416 Më thuaj shpejt që të mund të telefonoj. 1013 01:01:54,500 --> 01:01:57,541 Dëgjo, thjesht porosit dy pjata kineze dhe të bëhet me të. 1014 01:01:57,708 --> 01:01:58,625 Në rregull. 1015 01:01:59,083 --> 01:02:01,166 Më thuaj diçka. Ku është garazhi më i afërt? 1016 01:02:01,625 --> 01:02:04,041 Është tre kilometra larg. Mekaniku është në cep. 1017 01:02:04,291 --> 01:02:06,333 - Pranë tregut? -Po. 1018 01:02:07,166 --> 01:02:08,125 -Zotëri. -Po? 1019 01:02:08,541 --> 01:02:10,333 -Thuaji zonjës të dalë jashtë. - Mirë. 1020 01:02:10,416 --> 01:02:11,500 Më duhet të kulloj pishinën. 1021 01:02:11,583 --> 01:02:13,916 Policia do të vijë dhe do të më përtypë. 1022 01:02:14,000 --> 01:02:15,291 -Do ta njoftoj. Mbaje këtë. -Te lutem. 1023 01:02:15,375 --> 01:02:16,416 Ju lutem tregojini asaj. 1024 01:02:16,541 --> 01:02:17,750 -Sigurisht. - Unë do të sjell ushqimin tuaj. 1025 01:02:17,833 --> 01:02:18,750 Në rregull. 1026 01:02:20,625 --> 01:02:21,500 Zonja Vanity. 1027 01:02:22,208 --> 01:02:23,375 Kjo nuk është kuzhina juaj… 1028 01:02:25,541 --> 01:02:27,708 ku një kuzhinier këput gishtat, dhe shfaqet një shuplakë. 1029 01:02:28,583 --> 01:02:30,375 Ju duhet t'u tregoni atyre se çfarë të porosisin. 1030 01:02:31,333 --> 01:02:32,791 Mos më bëj hije, Flow. 1031 01:02:33,500 --> 01:02:35,166 Unë kam ngecur këtu sepse ne morëm biçikletën tuaj. 1032 01:02:35,250 --> 01:02:37,208 Sepse ju thatë kishit nevojë për një pushim. 1033 01:02:38,291 --> 01:02:40,750 Në një sekondë, jeta ime u largua nga Gully Boy në Sairat. 1034 01:02:42,291 --> 01:02:44,791 Shpresoj që Jeej yt i çmendur të mos e ketë bërë më ka zhdukur ende familjen. 1035 01:02:46,375 --> 01:02:47,333 Oh, të lutem. 1036 01:02:47,583 --> 01:02:48,833 Mos u bëni kaq dramatik. 1037 01:02:50,166 --> 01:02:53,625 Përveç kësaj, kjo nuk është një ndërkastë apo dramë romantike dashuri-xhihad. 1038 01:02:54,000 --> 01:02:54,916 Popo, 1039 01:02:55,333 --> 01:02:57,083 nëse flas tani, ajo do ta humbasë. 1040 01:02:59,041 --> 01:03:01,208 Ti je Avani Shah, dhe unë jam Maruti Kadam. 1041 01:03:03,416 --> 01:03:07,250 Familja juaj do të ketë një problem më të madh ky Kadami i varfër se me ndonjë Khan të pasur. 1042 01:03:07,750 --> 01:03:10,000 Vetëm shkoni të kuptoni se si po ecim perpara Maruti. 1043 01:03:10,125 --> 01:03:11,250 Unë jam tashmë në të, 1044 01:03:12,000 --> 01:03:13,291 por ju duhet të dilni jashtë të pishinës së pari. 1045 01:03:13,833 --> 01:03:15,250 Ejani në garazh me mua. 1046 01:03:16,083 --> 01:03:18,916 Thjesht pranoni se keni nevojë për para për riparimin e biçikletave. 1047 01:03:20,875 --> 01:03:21,916 Merre nga çanta ime. 1048 01:03:38,166 --> 01:03:39,083 Shikoni këtu… 1049 01:03:39,208 --> 01:03:40,333 Përshëndetje! Më falni! 1050 01:03:40,916 --> 01:03:43,250 Kam marrë vetëm kaq. Mos më akuzoni se ju kam plaçkitur më vonë. 1051 01:03:44,375 --> 01:03:46,750 Dhe mos u shqetësoni, Unë do t'ju paguaj kur të kthehemi në shtëpi. 1052 01:03:48,000 --> 01:03:48,958 Ju vazhdoni të lundroni. 1053 01:03:49,916 --> 01:03:52,416 Jemi në mut të thellë, dhe ajo dëshiron të jetë një sirenë. 1054 01:04:17,500 --> 01:04:21,041 Tani ngrihuni dhe buzëqeshni! Do të jesh mirë! 1055 01:04:32,291 --> 01:04:38,083 Ti je destinacioni im, dashuria ime 1056 01:04:38,291 --> 01:04:40,000 ti je im... 1057 01:04:40,583 --> 01:04:41,916 Bapya, shkruaje këtë urdhër. 1058 01:04:42,166 --> 01:04:43,125 Një oriz i skuqur. 1059 01:04:43,458 --> 01:04:44,875 Dy mish pule. 1060 01:04:45,125 --> 01:04:46,250 Po, çfarëdo që funksionon. 1061 01:04:47,291 --> 01:04:48,458 Po, sigurisht. 1062 01:04:49,041 --> 01:04:50,458 Dhe shtoni 500 shtesë për ne. 1063 01:04:51,166 --> 01:04:53,083 Po, sigurisht. Mendoni se është dita juaj me fat. 1064 01:04:53,583 --> 01:04:54,750 Ndaloni së ankuari. 1065 01:04:54,833 --> 01:04:56,125 Ne do ta sheshojmë së shpejti. 1066 01:04:56,541 --> 01:04:59,375 Më lejoni të trajtoj shtëpinë e pompës. Është një rrëmujë. 1067 01:04:59,500 --> 01:05:00,750 Dërgojeni shpejt. 1068 01:05:02,666 --> 01:05:04,291 Ky hidraulik është i padobishëm. 1069 01:05:06,208 --> 01:05:07,750 Ai nuk rregulloi asgjë. 1070 01:05:09,750 --> 01:05:11,000 Merre telefonin, dembel! 1071 01:05:12,458 --> 01:05:15,541 Nuk do ta punësoj më kurrë. 1072 01:05:21,208 --> 01:05:22,583 Kush e di ku dreqin është! 1073 01:05:22,791 --> 01:05:24,125 Nuk rregulloi asgjë. 1074 01:05:27,125 --> 01:05:28,208 Do të më duhet ta pastroj këtë. 1075 01:05:28,666 --> 01:05:30,125 Çfarë dreqin bëri? 1076 01:05:40,416 --> 01:05:41,708 dreqin. 1077 01:05:47,375 --> 01:05:48,583 Cila është çështja? 1078 01:05:52,166 --> 01:05:54,500 Vetëm provo dhe kërko sërish punë, Keshu! 1079 01:06:05,000 --> 01:06:07,500 Keshu, çfarë lloj rrëmuje më ke ngecur? 1080 01:06:20,541 --> 01:06:21,625 Kush është atje? 1081 01:06:32,708 --> 01:06:33,708 Kush është? 1082 01:06:33,791 --> 01:06:34,750 Raskal! 1083 01:06:35,541 --> 01:06:36,708 Raskal! 1084 01:06:37,208 --> 01:06:38,291 Kush është atje? 1085 01:06:39,041 --> 01:06:40,208 Çfarë po ndodh? 1086 01:06:42,041 --> 01:06:43,958 Ndize! Hajde! 1087 01:06:47,000 --> 01:06:48,708 Hej… hajde! 1088 01:07:14,208 --> 01:07:20,166 Ti je destinacioni im, dashuria ime 1089 01:07:20,250 --> 01:07:25,916 Ti je destinacioni im, dashuria ime 1090 01:07:26,083 --> 01:07:31,958 Zemra ime e thotë këtë, dashuria ime 1091 01:07:32,208 --> 01:07:38,500 Ti je destinacioni im, dashuria ime 1092 01:07:57,375 --> 01:07:58,333 Ganga! 1093 01:07:58,708 --> 01:08:01,250 Sa herë që një përbindësh ka lindur në këtë planet… 1094 01:08:02,208 --> 01:08:05,125 Një shpëtimtar ka lindur për ta vrarë atë. 1095 01:08:06,041 --> 01:08:07,625 Wow, njeri. 1096 01:08:07,875 --> 01:08:09,333 Kjo ishte e sëmurë. 1097 01:08:09,500 --> 01:08:10,708 Nxitoni! 1098 01:08:14,833 --> 01:08:18,375 Dëgjo, pakoja është gati, Unë do ta dorëzoj. E kuptove? 1099 01:09:18,458 --> 01:09:19,375 Vasanta! 1100 01:09:19,833 --> 01:09:20,791 Mora porosinë tuaj! 1101 01:09:26,666 --> 01:09:27,541 Vasanta! 1102 01:09:53,750 --> 01:09:55,083 Përshëndetje, zonjë! 1103 01:09:59,125 --> 01:10:00,041 Zonja! 1104 01:10:09,291 --> 01:10:10,208 Përshëndetje, zonjë! 1105 01:10:12,250 --> 01:10:13,208 Përshëndetje! 1106 01:10:15,125 --> 01:10:16,458 Petët tuaja, zonjë. 1107 01:10:16,958 --> 01:10:17,875 Ngrihuni dhe shkëlqeni. 1108 01:10:29,333 --> 01:10:30,625 Shpresoj se ajo nuk ka vdekur. 1109 01:10:32,708 --> 01:10:33,583 Dikush atje? 1110 01:10:39,375 --> 01:10:41,166 Nuk është për ju. 1111 01:10:41,791 --> 01:10:42,916 Është për të. E kuptove? 1112 01:10:43,958 --> 01:10:44,958 po. 1113 01:10:46,250 --> 01:10:47,125 Mos e hani. 1114 01:10:47,250 --> 01:10:48,375 Ose jeni në meny. 1115 01:10:48,916 --> 01:10:49,791 Mirë, mirupafshim. 1116 01:10:56,458 --> 01:10:57,333 po. 1117 01:10:58,041 --> 01:10:59,583 Nuk shoh shpirt në këto rrënoja. 1118 01:11:01,500 --> 01:11:03,958 po. mos u shqetëso, ia dorëzova zonjës. 1119 01:11:04,208 --> 01:11:05,208 Është bërë, shef. 1120 01:11:05,416 --> 01:11:06,583 Mendoni se është dita juaj me fat. 1121 01:11:08,041 --> 01:11:09,583 Po, mos u stresoni. 1122 01:11:11,458 --> 01:11:12,375 Mirë, mirë. 1123 01:11:12,500 --> 01:11:14,291 Po e quaj një ditë, mirë? 1124 01:11:15,000 --> 01:11:15,875 po. 1125 01:11:46,291 --> 01:11:49,458 Sytë e një shkaba Luanët enden pa frikë 1126 01:11:49,541 --> 01:11:51,041 Ëndrrat e atyre me sy hapur 1127 01:11:53,166 --> 01:11:54,666 Ndihmë! 1128 01:12:32,625 --> 01:12:33,791 Nuk është rregulluar akoma? 1129 01:12:35,875 --> 01:12:37,625 Jo, zotëri. U desh pak kohë për të gjetur telin zëvendësues. 1130 01:12:38,000 --> 01:12:38,875 Hej! 1131 01:12:39,375 --> 01:12:40,833 Mos e prish reputacionin e Konkanit. 1132 01:12:40,916 --> 01:12:42,708 Dëshiron që të të mbyll? 1133 01:12:44,541 --> 01:12:46,375 Edhe biçikleta të ka frikë. 1134 01:12:46,708 --> 01:12:47,791 Më në fund, fillon. 1135 01:12:49,625 --> 01:12:52,125 Por si do të hipni në këtë stuhi? 1136 01:12:52,583 --> 01:12:53,541 Çfarë mund të bëj, zotëri? 1137 01:12:53,625 --> 01:12:56,041 Unë duhet të largohem tani për të arritur në Goa sonte. 1138 01:12:56,916 --> 01:12:58,500 -Merre këtë. -Jo faleminderit zotëri. 1139 01:12:58,583 --> 01:12:59,500 Merre atë. Përtypet. 1140 01:13:00,166 --> 01:13:01,041 Mos u bëni formal. 1141 01:13:03,083 --> 01:13:04,500 Sinqerisht, po vdisja nga uria. 1142 01:13:05,541 --> 01:13:06,458 -Zotëri. -Po? 1143 01:13:06,833 --> 01:13:07,916 A mund të bëj një selfie? 1144 01:13:08,500 --> 01:13:09,666 -Me mua? -Po, zotëri. 1145 01:13:09,750 --> 01:13:11,208 Do të kem një besim të madh me djemtë brenda 1146 01:13:11,291 --> 01:13:12,541 kapuçin tim kur shohin Jam shok me një polic të lartë. 1147 01:13:13,250 --> 01:13:14,125 Klikoni shpejt. 1148 01:13:16,083 --> 01:13:18,041 Thirrjet e detyrës. 1149 01:13:18,375 --> 01:13:20,250 Një krokodil endej në fshatin aty pranë. 1150 01:13:20,541 --> 01:13:21,583 -Në një fabrikë kokosi. -Vërtet? 1151 01:13:21,666 --> 01:13:22,583 po. 1152 01:13:22,666 --> 01:13:24,291 Vendasit e goditën atë kokosit dhe e vrau. 1153 01:13:24,375 --> 01:13:25,583 -Vërtet? -Po. 1154 01:13:25,916 --> 01:13:29,125 Shihni, ne shkatërruam pyjet, 1155 01:13:29,500 --> 01:13:30,500 hodhi në erë malet. 1156 01:13:31,333 --> 01:13:32,791 Liqene të mbushura për të ndërtuar kulla. 1157 01:13:33,625 --> 01:13:35,416 -Ku duhet të shkojnë krokodilët? -E drejte. 1158 01:13:37,125 --> 01:13:38,666 - Unë jam jashtë. Detyra së pari. - Mirë, zotëri. 1159 01:13:38,833 --> 01:13:40,083 -Të kap më vonë. -Faleminderit për gjithçka. 1160 01:13:40,750 --> 01:13:41,625 Mirupafshim. 1161 01:13:41,708 --> 01:13:42,625 -Zotëri. -Po? 1162 01:13:43,041 --> 01:13:44,541 -Rripin e sigurimit. -Oh. 1163 01:13:44,791 --> 01:13:46,291 Shiko, e vura re. 1164 01:13:50,333 --> 01:13:52,458 Shpresoj që të mos veprojë përsëri. 1165 01:14:24,875 --> 01:14:25,791 Popo! 1166 01:14:37,791 --> 01:14:39,125 A ka njeri atje? 1167 01:14:48,583 --> 01:14:50,166 Ndihmë! 1168 01:15:20,666 --> 01:15:21,708 Rrjedh! 1169 01:15:25,708 --> 01:15:27,000 A ka njeri atje? 1170 01:15:29,208 --> 01:15:30,583 Ndihmë! 1171 01:15:34,083 --> 01:15:35,833 Rrjedh! 1172 01:15:37,375 --> 01:15:39,833 Ndihmë! 1173 01:17:33,583 --> 01:17:34,750 Call Flow! 1174 01:17:43,458 --> 01:17:44,458 Call Flow! 1175 01:17:56,750 --> 01:17:57,708 Eja, merr. 1176 01:17:57,916 --> 01:17:59,333 Merr. 1177 01:18:03,583 --> 01:18:04,458 Merr-- 1178 01:18:26,208 --> 01:18:27,083 Avani?! 1179 01:18:29,041 --> 01:18:29,916 Avani?! 1180 01:18:47,625 --> 01:18:49,833 Hej, si të la ajo këtu? 1181 01:19:11,291 --> 01:19:12,166 Avani! 1182 01:19:12,375 --> 01:19:13,250 Avani! 1183 01:19:14,541 --> 01:19:15,500 Avani! 1184 01:19:15,666 --> 01:19:16,583 Përshëndetje! 1185 01:19:17,333 --> 01:19:18,250 Ndihmë! 1186 01:19:19,291 --> 01:19:20,208 Dikush? 1187 01:19:21,875 --> 01:19:22,791 Vasanta! 1188 01:19:36,791 --> 01:19:37,708 Avani! 1189 01:19:44,291 --> 01:19:45,708 Hajde! 1190 01:19:50,166 --> 01:19:51,500 Hajde! 1191 01:19:54,250 --> 01:19:55,125 Avani! 1192 01:20:00,333 --> 01:20:01,208 Avani! 1193 01:20:03,041 --> 01:20:04,041 Avani, ngrihu. 1194 01:20:04,791 --> 01:20:05,708 Avani! 1195 01:20:06,708 --> 01:20:08,250 Çohu, Avani, të lutem. Avani! 1196 01:20:10,833 --> 01:20:11,750 Përshëndetje! 1197 01:20:13,750 --> 01:20:14,666 Avani! 1198 01:20:15,000 --> 01:20:15,875 Avani! 1199 01:20:18,041 --> 01:20:18,916 Avani! 1200 01:20:36,041 --> 01:20:38,125 Çfarë ndodhi? 1201 01:20:38,500 --> 01:20:39,416 si ke rënë? 1202 01:20:41,083 --> 01:20:42,291 Si u lënduat? 1203 01:20:46,500 --> 01:20:47,458 nuk e di. 1204 01:20:47,583 --> 01:20:48,916 si ke rënë? 1205 01:20:50,916 --> 01:20:52,041 A bëri diçka Vasanta? 1206 01:20:53,958 --> 01:20:54,833 nuk e di. 1207 01:20:57,166 --> 01:20:59,166 Mirë, prit. Unë do të kuptoj diçka. Prisni. 1208 01:21:03,208 --> 01:21:04,083 Rrjedh! 1209 01:21:05,750 --> 01:21:06,625 Rrjedh! 1210 01:21:09,125 --> 01:21:10,791 je mire? Rrjedha? 1211 01:21:15,125 --> 01:21:18,041 -A je mire? -Jo. Jo, krahu im… 1212 01:21:24,708 --> 01:21:25,666 krahu im. 1213 01:21:26,416 --> 01:21:27,416 Krahu im! Nuk mund ta lëviz. 1214 01:21:29,833 --> 01:21:30,750 Mos u shqetëso, Flow. 1215 01:21:30,958 --> 01:21:31,916 -Cfare eshte? - Prit, 1216 01:21:32,000 --> 01:21:33,875 - më jep dorën. -Jo, mos e prek. 1217 01:21:34,125 --> 01:21:35,791 -Qëndroni akoma. Jo, mos. - Mirë. 1218 01:21:35,875 --> 01:21:37,250 -Avani, të lutem. -Asgjë nuk do të ndodhë. 1219 01:21:37,333 --> 01:21:39,375 -A je i çmendur? Mos e prekni. -Thjesht ndalo së lëvizuri. 1220 01:21:39,458 --> 01:21:41,458 - Vetëm më beso, mirë? -Te lutem. 1221 01:21:41,583 --> 01:21:42,666 Në numërimin e tre. 1222 01:21:42,750 --> 01:21:43,916 - Mirë? -Po. 1223 01:21:44,083 --> 01:21:45,041 Një… 1224 01:21:48,791 --> 01:21:50,125 Ti ma theve krahun. 1225 01:21:50,208 --> 01:21:51,083 Mbylle gojën! 1226 01:21:54,291 --> 01:21:56,166 Ju thatë në numërimin e tre. 1227 01:21:56,791 --> 01:21:58,333 krahu im. Ti ma theve krahun. 1228 01:21:58,666 --> 01:22:00,458 -Hesht, e rregullova. - Dora ime… 1229 01:22:01,375 --> 01:22:02,458 Provoni të ngrini krahun! 1230 01:22:13,000 --> 01:22:13,916 po. 1231 01:22:20,583 --> 01:22:26,291 Ti je destinacioni im, dashuria ime 1232 01:22:26,583 --> 01:22:32,208 Ti je destinacioni im, dashuria ime 1233 01:22:32,458 --> 01:22:38,250 Zemra ime e thotë këtë, dashuria ime 1234 01:22:38,625 --> 01:22:44,458 Ti je destinacioni im, dashuria ime 1235 01:22:50,083 --> 01:22:51,791 Ku dreqin është kujdestari? 1236 01:22:59,666 --> 01:23:00,666 Përshëndetje, pëlhurë? 1237 01:23:01,208 --> 01:23:02,916 Përshëndetje! pershendetje -- 1238 01:23:04,875 --> 01:23:05,791 Pëlhurë? 1239 01:23:06,458 --> 01:23:07,583 E thirrët Fabric? 1240 01:23:07,666 --> 01:23:08,583 Telefoni ka vdekur. 1241 01:23:08,791 --> 01:23:10,875 -Duhet të kishte thirrur policët në vend të kësaj! - Telefoni ka vdekur. 1242 01:23:13,500 --> 01:23:14,458 Më mirë të mos thuash asnjë fjalë. 1243 01:23:14,666 --> 01:23:15,916 Ky është i gjithë faji juaj. 1244 01:23:17,375 --> 01:23:18,291 Ju jeni të mashtruar. 1245 01:23:22,833 --> 01:23:24,333 Mendon se ky është faji im? 1246 01:23:26,750 --> 01:23:28,250 Ju thanë të qëndroni larg nga pishina. 1247 01:23:28,958 --> 01:23:30,291 Por a dëgjoni ndonjëherë dikë? 1248 01:23:31,708 --> 01:23:33,083 Vazhdoni të notoni në pishinën tuaj tani. 1249 01:23:34,458 --> 01:23:36,000 Si ta zhbllokoni këtë telefon? 1250 01:23:39,583 --> 01:23:40,625 E pabesueshme! 1251 01:23:41,666 --> 01:23:43,791 Mendon se e bëra me qëllim? 1252 01:23:43,875 --> 01:23:45,500 Ne kemi ngecur këtu për shkak të jush. 1253 01:23:48,000 --> 01:23:50,000 Nëse nuk do të kishit qenë kaq kokëfortë, do të ishim në gjysmë të rrugës për në Goa. 1254 01:23:54,958 --> 01:23:56,083 Është i gjithë faji im. 1255 01:23:56,583 --> 01:23:58,041 Nuk bëre asgjë, apo jo? 1256 01:23:59,125 --> 01:24:00,041 Jo, e bëra. 1257 01:24:01,250 --> 01:24:02,750 Të kam ndjekur këtu. 1258 01:24:04,000 --> 01:24:05,000 Pra kthehu. 1259 01:24:05,250 --> 01:24:07,375 -Shko… vetëm largohu. -Shko ku? 1260 01:24:08,458 --> 01:24:09,333 Ku? 1261 01:24:10,416 --> 01:24:13,583 Disa gjeni e bënë këtë pishinë 20 metra thellë pa shkallë! 1262 01:24:17,000 --> 01:24:18,333 Dreqin, jam bllokuar këtu tani. 1263 01:24:22,083 --> 01:24:24,791 Ndihmë! 1264 01:24:25,833 --> 01:24:29,291 Dikush, ndihmo! 1265 01:24:30,583 --> 01:24:32,916 Ndihmë! 1266 01:24:33,666 --> 01:24:34,958 Ndihmë! 1267 01:24:36,458 --> 01:24:38,083 Dikush të ndihmojë! 1268 01:24:42,875 --> 01:24:44,416 O Zot, të lutem më shpëto edhe mua. 1269 01:25:03,708 --> 01:25:04,583 Avani! 1270 01:25:04,916 --> 01:25:05,791 E zhvidhos. 1271 01:25:06,166 --> 01:25:07,041 Avani! 1272 01:25:34,458 --> 01:25:36,083 Hajde, hajde, hajde! 1273 01:26:15,375 --> 01:26:16,333 Përshëndetje! 1274 01:26:17,541 --> 01:26:18,666 A ka njeri atje? 1275 01:26:21,291 --> 01:26:22,291 Përshëndetje! 1276 01:26:37,833 --> 01:26:38,958 A ka njeri atje? 1277 01:26:40,750 --> 01:26:41,791 Avani. 1278 01:26:43,041 --> 01:26:44,041 Ndihmë! 1279 01:26:44,458 --> 01:26:45,500 Avani! 1280 01:27:15,083 --> 01:27:16,791 Ndihmë! 1281 01:27:18,166 --> 01:27:19,208 -Kush ishte? -Ndihmë. 1282 01:27:19,333 --> 01:27:20,291 Erdhi dikush? 1283 01:27:20,750 --> 01:27:22,166 Kam dëgjuar një makinë. 1284 01:27:24,083 --> 01:27:26,083 -Ndihmë! -Ndihmë! 1285 01:27:26,208 --> 01:27:27,750 A është dikush atje? 1286 01:27:28,708 --> 01:27:29,833 Ndihmë! 1287 01:27:29,916 --> 01:27:31,000 Ndihmë! 1288 01:27:31,083 --> 01:27:32,250 Ndihmë! 1289 01:27:35,166 --> 01:27:36,458 Ndihmë! 1290 01:27:42,625 --> 01:27:43,666 Unë mendoj se ata janë zhdukur. 1291 01:27:47,083 --> 01:27:48,541 Duhet të kishe bërtitur më fort. 1292 01:27:49,875 --> 01:27:50,833 Sikur të bërtisnit më fort… 1293 01:27:55,750 --> 01:27:56,666 Çfarë mund të bëja tjetër? 1294 01:27:56,750 --> 01:27:58,500 Dikush ishte këtu, por ata u larguan. 1295 01:27:58,583 --> 01:27:59,958 Ju shpërtheu shansin tonë. 1296 01:28:00,666 --> 01:28:03,500 Avani, thjesht vazhduat të fishkëlleni… Dhe thjesht mbylleni atë! 1297 01:28:04,291 --> 01:28:05,458 Popo, hesht! 1298 01:28:07,208 --> 01:28:08,708 A keni parë një dalje përmes kanalit? 1299 01:28:11,625 --> 01:28:13,291 Mbylle atë, përndryshe unë do… 1300 01:28:13,375 --> 01:28:15,375 A gjetët një rrugëdalje? 1301 01:28:16,625 --> 01:28:18,416 Jo, uji ishte shumë i lartë. 1302 01:28:19,250 --> 01:28:20,291 Kështu që nuk shkova më tej. 1303 01:28:22,333 --> 01:28:24,583 -Çfarë do të thotë që nuk vazhduat? -Do të thotë nuk vazhdova. 1304 01:28:25,833 --> 01:28:27,708 Sa herë të kam thënë? Unë nuk mund të notoj! 1305 01:28:32,125 --> 01:28:33,375 Ju shkoni nëse dëshironi. 1306 01:28:36,500 --> 01:28:37,375 Mirë. 1307 01:28:37,916 --> 01:28:38,791 Unë do të shkoj. 1308 01:28:39,166 --> 01:28:41,833 Ti vazhdo të thuash, unë do të shkoj të kontrolloj. 1309 01:28:46,208 --> 01:28:47,083 Popo, hesht! 1310 01:28:49,833 --> 01:28:50,708 Popo! 1311 01:28:51,125 --> 01:28:52,000 Avani! 1312 01:28:52,083 --> 01:28:53,833 -Hesht, Popo. -Avani! Avani! 1313 01:28:56,041 --> 01:28:57,000 Çfarë dreqin është kjo? 1314 01:29:16,541 --> 01:29:17,500 Avani, kthehu. 1315 01:29:18,208 --> 01:29:19,666 Rezervo ngadalë. 1316 01:29:20,375 --> 01:29:21,708 Unë jam këtu. Mos u shqetësoni. 1317 01:29:24,875 --> 01:29:26,833 Mos e shiko. Mos bëni kontakt me sy. 1318 01:29:29,291 --> 01:29:30,250 Vazhdoni të lëvizni. 1319 01:29:35,375 --> 01:29:36,291 Vazhdoni të lëvizni. 1320 01:29:37,208 --> 01:29:38,500 Rezervo. Avani, rezervo. 1321 01:29:43,791 --> 01:29:45,083 Lëvizni! 1322 01:30:04,625 --> 01:30:05,583 Qëndroni prapa… 1323 01:30:12,958 --> 01:30:13,833 Po shkon… 1324 01:30:29,500 --> 01:30:30,541 Nga erdhi? 1325 01:30:33,958 --> 01:30:35,500 Pse e hape kanalin? 1326 01:30:37,583 --> 01:30:40,041 Duhet të provonim diçka për të ikur nga këtu. 1327 01:30:40,958 --> 01:30:41,916 Si duhej ta dija… 1328 01:30:43,375 --> 01:30:44,666 Godzilla e ulluqit ishte fshehur aty. 1329 01:30:54,791 --> 01:30:55,666 Rrjedha. 1330 01:30:59,125 --> 01:31:00,666 Pse nuk na sulmon? 1331 01:31:01,166 --> 01:31:02,708 Nuk ka asnjë të dhënë, edhe unë jam konfuz. 1332 01:31:03,791 --> 01:31:06,583 Në Khoon Bhari Maang, ia grisi fytyrën Rekha-s në një çast. 1333 01:31:08,458 --> 01:31:10,208 -Khoon Bhari Maang? -Po. 1334 01:31:11,083 --> 01:31:13,833 Unë jam e jotja, dashuria ime 1335 01:31:14,708 --> 01:31:16,583 Ti je i dashuri im 1336 01:31:16,666 --> 01:31:17,875 Një thriller aksion nga babai i Hrithik. 1337 01:31:17,958 --> 01:31:19,083 Nuk e keni parë në TV kabllor? 1338 01:31:19,583 --> 01:31:21,750 Flow, a mund të përqendroheni? 1339 01:31:22,083 --> 01:31:23,208 Po, thjesht duke thënë. 1340 01:31:24,250 --> 01:31:25,875 Si të dalim? 1341 01:31:26,583 --> 01:31:28,375 Duhet menduar për që para se të hidhesh brenda. 1342 01:31:29,583 --> 01:31:30,458 I qetë. 1343 01:31:31,500 --> 01:31:33,083 Nuk erdhi për shkak të zhurmës sime. 1344 01:31:33,541 --> 01:31:34,750 Erdhi sepse nga era e gjakut tënd. 1345 01:31:38,708 --> 01:31:40,458 A duhet të përpiqemi të arratisemi përmes kullimit? 1346 01:31:42,000 --> 01:31:43,125 Uau! Gjeniu! 1347 01:31:43,958 --> 01:31:45,083 Dhe çfarë nëse vijon? 1348 01:31:46,125 --> 01:31:47,000 Nuk ka nevojë. 1349 01:31:47,750 --> 01:31:48,708 Le të ulemi fort. 1350 01:31:49,750 --> 01:31:50,916 Dikush do të shfaqet, përfundimisht. 1351 01:32:13,791 --> 01:32:17,833 Drita e hënës po buzëqesh Si mund të flija ndonjëherë? 1352 01:32:17,916 --> 01:32:21,875 Ajo nuk më takoi Por patjetër do të më mungojë 1353 01:32:22,041 --> 01:32:23,958 Më lër të jetoj në kujtimet e saj 1354 01:32:24,041 --> 01:32:29,375 Sepse ajo është kilometra larg meje 1355 01:32:30,208 --> 01:32:34,208 Drita e hënës po buzëqesh Si mund të flija ndonjëherë? 1356 01:32:34,291 --> 01:32:38,291 Ajo nuk më takoi Por patjetër do të më mungojë 1357 01:32:38,416 --> 01:32:40,333 Më lër të jetoj në kujtimet e saj 1358 01:32:40,416 --> 01:32:45,791 Sepse ajo është kilometra larg meje 1359 01:32:45,916 --> 01:32:48,166 Edhe ti buzëqesh pak 1360 01:32:48,291 --> 01:32:50,083 Jeta ime është kaq e mërzitshme 1361 01:32:50,166 --> 01:32:52,291 Bëje të gëzuar 1362 01:32:52,375 --> 01:32:56,333 Ëndrra ime është e parealizuar Bëjeni realitet 1363 01:32:56,500 --> 01:33:02,166 Unë dua të jetoj Por ti je larg meje 1364 01:33:02,625 --> 01:33:06,666 Lulet e vogla janë kthyer Në gjethe të thara 1365 01:33:06,750 --> 01:33:11,041 Unë i përkas asaj tani Ardhja e saj më ka ndalur 1366 01:33:11,125 --> 01:33:12,458 Unë nuk jetoj më në këtë botë 1367 01:33:12,833 --> 01:33:14,958 Unë të dua, por nuk të them 1368 01:33:15,041 --> 01:33:17,083 Unë nuk qaj me bollëk 1369 01:33:17,166 --> 01:33:19,083 Në këtë botë bardh e zi 1370 01:33:19,166 --> 01:33:21,958 Ajo ishte plot ngjyra dhe e ndritshme 1371 01:33:22,041 --> 01:33:23,625 Herë faji i saj, herë i imi 1372 01:33:23,708 --> 01:33:26,291 Megjithatë, këta janë vetëm dialogë filmikë 1373 01:33:26,375 --> 01:33:28,375 Ajo është udhëtimi im, ndjehet se është pranë meje 1374 01:33:28,458 --> 01:33:29,875 Ti je e vetmja e vertete Askush në krah 1375 01:33:29,958 --> 01:33:31,791 Dikur fluturonte lart, qifti im 1376 01:33:31,875 --> 01:33:34,416 I kujtoj të gjitha ato netë të egra Net të egra 1377 01:34:03,166 --> 01:34:07,208 Drita e hënës po buzëqesh Si mund të flija ndonjëherë? 1378 01:34:07,291 --> 01:34:11,333 Ajo nuk më takoi Por patjetër do të më mungojë 1379 01:34:11,416 --> 01:34:13,291 Më lër të jetoj në kujtimet e saj 1380 01:34:13,375 --> 01:34:18,458 Sepse ajo është kilometra larg meje 1381 01:34:30,500 --> 01:34:31,625 Avani, mendoj se ka ikur. 1382 01:34:34,500 --> 01:34:35,541 Duket sikur ka ikur. 1383 01:34:38,166 --> 01:34:39,041 Avani! 1384 01:34:49,750 --> 01:34:50,666 Çfarë ndodhi? 1385 01:34:51,125 --> 01:34:52,041 je mire? 1386 01:35:00,875 --> 01:35:01,791 Shikoni atje. 1387 01:35:04,583 --> 01:35:05,708 Ajo ishte shtatzënë. 1388 01:35:06,833 --> 01:35:08,541 Kjo është arsyeja pse ajo nuk sulmoi. 1389 01:35:09,625 --> 01:35:11,458 Ajo thjesht dëshiron një hapësirë ​​të sigurt. 1390 01:35:15,000 --> 01:35:15,916 Hapësirë ​​e sigurt? 1391 01:35:16,625 --> 01:35:17,625 Për kë? 1392 01:35:18,583 --> 01:35:19,666 Ajo dëshiron një hapësirë ​​të sigurt! 1393 01:35:23,000 --> 01:35:24,833 Kjo është arsyeja pse unë preferoj plazhet. 1394 01:35:25,375 --> 01:35:27,458 Pishinat janë të padobishme. 1395 01:35:31,750 --> 01:35:33,083 Pamja e atyre vezëve po me ben te uritur. 1396 01:35:35,416 --> 01:35:36,333 Çfarë? 1397 01:35:42,416 --> 01:35:44,916 E keni trajnuar Popo-n? 1398 01:35:45,666 --> 01:35:48,541 Uluni, qëndroni, merrni? 1399 01:35:49,458 --> 01:35:51,250 A mund të porosisë ushqim online? 1400 01:35:52,583 --> 01:35:54,125 Ai është shumë më i zgjuar se ju. 1401 01:35:54,625 --> 01:35:55,583 Oh vërtet? 1402 01:35:58,125 --> 01:35:59,083 Le ta testojmë atë atëherë. 1403 01:36:00,375 --> 01:36:01,375 Dhe shikoni sa i zgjuar është me të vërtetë. 1404 01:36:11,333 --> 01:36:12,208 Popo! 1405 01:36:13,125 --> 01:36:14,833 Merr parcelën. Merrni atë dhe hidheni atë. 1406 01:36:15,458 --> 01:36:17,041 Popo! Popo! 1407 01:36:18,333 --> 01:36:19,958 Merrni kutinë dhe hidheni. 1408 01:36:20,083 --> 01:36:21,583 -Merre kutinë dhe hidhe. -Hajde Popo. 1409 01:36:21,666 --> 01:36:23,291 -Merre dhe hidhe, fëmijë. -Kape me gojë dhe hidhe! 1410 01:36:23,458 --> 01:36:25,458 -Merre dhe hidhe. -Të njëjtën gjë po i them edhe unë. 1411 01:36:25,708 --> 01:36:26,958 Ai më kupton më mirë. 1412 01:36:27,333 --> 01:36:29,041 Çfarë marrëzi? Popo! 1413 01:36:29,625 --> 01:36:31,208 -Po, hajde vogëlush. - Merre, merr! 1414 01:36:31,291 --> 01:36:32,875 -Hej idiot. Jo atje, këtu. -Hajde… 1415 01:36:33,375 --> 01:36:35,916 -Mos i fol ashtu. -Kështu e tregojmë dashurinë në kapuç. 1416 01:36:37,291 --> 01:36:38,208 Popo! 1417 01:36:38,500 --> 01:36:40,333 -Eja Popo. Po, po! -Popo me shiko mua. 1418 01:36:40,416 --> 01:36:42,083 -Më sill. -Hajde Popo. 1419 01:36:42,208 --> 01:36:43,375 Kape dhe hidhe, fëmijë. 1420 01:36:43,458 --> 01:36:45,125 -Më sill. -Hajde Popo. 1421 01:36:45,625 --> 01:36:47,041 -Po bebe. - Merre atë kutinë. 1422 01:36:47,166 --> 01:36:49,500 - Kuti. Kape atë. -Po Popo. 1423 01:36:49,833 --> 01:36:51,000 -Po. -Kape atë. 1424 01:36:51,125 --> 01:36:52,416 -Hajde. -Popo! 1425 01:36:52,541 --> 01:36:53,416 Popo! 1426 01:36:53,625 --> 01:36:54,583 Çfarë? 1427 01:36:55,708 --> 01:36:57,708 -Po. Kërce, fëmijë. -Popo, kape nga goja. 1428 01:36:57,791 --> 01:36:58,791 -Po, hidhe. -Po. 1429 01:37:02,166 --> 01:37:03,541 -Kthehu, rikthehu pak -Hajde Popo. 1430 01:37:03,625 --> 01:37:05,291 -Thuaji të bëjë mbështetje. -Po. 1431 01:37:05,416 --> 01:37:07,625 Vraponi! Bëni një vrap! Vraponi dhe hidhni. 1432 01:37:07,708 --> 01:37:10,125 -Po. Po, e ke marrë këtë. -O dreq… mbaruam! 1433 01:37:32,791 --> 01:37:33,750 Popo është vërtet i zgjuar. 1434 01:37:35,416 --> 01:37:36,291 Mbylle gojën. 1435 01:37:44,125 --> 01:37:45,083 Kjo është ajo për mua. 1436 01:37:46,125 --> 01:37:47,875 Nuk mund të qëndroj këtu duke pritur të vdes. 1437 01:37:49,791 --> 01:37:50,875 Le të ikim nga këtu. 1438 01:38:06,750 --> 01:38:08,000 A mund ta arrini dritën? 1439 01:38:08,166 --> 01:38:09,791 Jo, më shtyni lart. 1440 01:38:11,375 --> 01:38:12,833 Ju thatë që jeni 5'8"? 1441 01:38:12,916 --> 01:38:14,583 Dhe ju thatë se jeni 5'7". 1442 01:38:16,291 --> 01:38:17,291 Mirë, harrojeni… 1443 01:38:18,333 --> 01:38:20,500 Arrini drejt dritës. 1444 01:38:20,875 --> 01:38:22,208 Ka një çarje poshtë saj. 1445 01:38:22,791 --> 01:38:24,000 - E shikon? -Po, por… 1446 01:38:24,666 --> 01:38:26,208 Atëherë çfarë? 1447 01:38:26,291 --> 01:38:28,750 Kapni dritën, pastaj të çarën. 1448 01:38:28,833 --> 01:38:30,250 Ju lehtë mund të merrni deri në majë prej andej. 1449 01:38:30,916 --> 01:38:32,833 Megjithatë, lehtë në shpatullën time të majtë. 1450 01:38:33,833 --> 01:38:35,083 Në numërimin e tre. 1451 01:38:36,000 --> 01:38:37,083 Unë do të të shtyj lart. E kuptove? 1452 01:38:37,166 --> 01:38:38,583 - Mirë. - Mirë. 1453 01:38:38,958 --> 01:38:39,833 Tre. 1454 01:38:40,333 --> 01:38:41,208 Dy. 1455 01:38:41,416 --> 01:38:42,416 Një. 1456 01:38:55,791 --> 01:38:56,666 Je mire? 1457 01:39:05,250 --> 01:39:06,250 Ejani, le të provojmë përsëri. 1458 01:39:20,208 --> 01:39:22,000 Avani, duhet të nxitosh! Ajo po vjen në këtë mënyrë. 1459 01:39:32,041 --> 01:39:33,458 Kape të çarën, Avani. 1460 01:39:37,791 --> 01:39:39,416 Nxitoni! Avani, ju lutem. 1461 01:39:41,125 --> 01:39:42,208 Thye xhamin. 1462 01:39:43,875 --> 01:39:45,875 Nuk mund të mbaj më, Avani! Ju lutem nxitoni! 1463 01:39:48,291 --> 01:39:50,750 Nxito, Avani! Hajde. 1464 01:39:52,833 --> 01:39:55,041 Avani, duhet të nxitosh! Ajo është pothuajse këtu! 1465 01:39:56,958 --> 01:39:58,791 Ajo është shumë afër, Avani. Nxitoni, nxitoni, nxitoni. 1466 01:40:03,791 --> 01:40:05,166 A keni marrë një kontroll? 1467 01:40:19,333 --> 01:40:21,708 Avani, tërhiqe veten lart! Ngrini këmbët… Hajde. 1468 01:40:24,291 --> 01:40:25,416 Hej! 1469 01:40:26,166 --> 01:40:27,208 Hej! 1470 01:40:27,583 --> 01:40:29,166 Hej! 1471 01:40:59,250 --> 01:41:00,125 Hej! 1472 01:41:09,416 --> 01:41:10,416 Prit, Avani! 1473 01:42:33,125 --> 01:42:34,000 Rrjedha… 1474 01:42:37,291 --> 01:42:38,166 O Zot. 1475 01:42:44,541 --> 01:42:45,416 Si e ke dorën? 1476 01:43:13,916 --> 01:43:15,750 Vendosni peshën tuaj mbi të dhe mbajeni të qëndrueshme. 1477 01:43:23,125 --> 01:43:25,208 Po, kam arritur për të gjithë miqtë e saj në Goa. 1478 01:43:25,291 --> 01:43:26,958 I thirri të gjitha pronat e saj të preferuara. 1479 01:43:27,291 --> 01:43:28,250 Asgjë. 1480 01:43:28,333 --> 01:43:29,666 Ky është vendndodhja e saj e fundit. 1481 01:43:29,750 --> 01:43:31,375 Po, po flasim tek policët tani. 1482 01:43:32,541 --> 01:43:33,750 Unë do t'ju mbaj të përditësuar. 1483 01:43:34,458 --> 01:43:36,916 Arjun, ky nuk është si Avani. 1484 01:43:37,416 --> 01:43:39,666 Për të shkuar AWOL kështu për 24 orë tani. 1485 01:43:39,750 --> 01:43:40,791 Diçka është vërtet e gabuar. 1486 01:43:41,250 --> 01:43:44,333 Më tërhoqët zvarrë këtu sikur i kam rrëmbyer! 1487 01:43:44,416 --> 01:43:46,791 Mungon edhe shoku ynë. Të kemi fajësuar? 1488 01:43:46,875 --> 01:43:48,166 Ju jeni personi i fundit që ai thirri! 1489 01:43:48,250 --> 01:43:50,958 Por kjo telefonatë ra! Unë jam përpjekur t'ua tregoj këtë policëve! 1490 01:43:51,041 --> 01:43:53,041 Zotëri, çfarë është kjo? Merrni atë që dëshironi dhe na lini të shkojmë. 1491 01:43:53,125 --> 01:43:54,083 Hej, heshtje! 1492 01:43:54,583 --> 01:43:55,708 -Cfare eshte kjo? -Hej! 1493 01:43:56,500 --> 01:43:57,958 - Cili është emri juaj i plotë? - Pëlhurë. 1494 01:43:59,041 --> 01:44:00,125 Emri juaj i vërtetë! 1495 01:44:01,583 --> 01:44:02,750 Purushottam Dhamdhere. 1496 01:44:04,333 --> 01:44:05,375 Purushottam Dhamdhere. 1497 01:44:06,041 --> 01:44:06,958 Po, duro. 1498 01:44:08,708 --> 01:44:10,125 Një ekip i Policisë së Goas është duke patrulluar 1499 01:44:10,208 --> 01:44:12,250 dhe duke alarmuar çdo spital, pikë kontrolli, 1500 01:44:12,333 --> 01:44:14,125 dhe kabina e pagesës përgjatë autostradës Goa-Bombei. 1501 01:44:14,458 --> 01:44:17,791 Ekipi kibernetik po trekëndëshon vendndodhjen e tyre të fundit në dispozicion. 1502 01:44:18,583 --> 01:44:19,541 Pra, mos u shqetësoni. 1503 01:44:19,791 --> 01:44:20,875 -Tara… -Faleminderit. 1504 01:44:20,958 --> 01:44:22,291 Do t'i gjejmë, mirë? 1505 01:44:23,791 --> 01:44:25,916 Unë me të vërtetë dua që ajo të jetë e sigurt. 1506 01:44:26,250 --> 01:44:27,916 -Mos u shqetëso, po e kërkojnë. - Një minutë, vëlla. 1507 01:44:28,583 --> 01:44:29,500 Më falni, zonjë. 1508 01:44:30,208 --> 01:44:31,375 Maruti është një djalë solid. 1509 01:44:31,541 --> 01:44:33,500 Mos u shqetësoni. Ai e ka kthyer atë. 1510 01:44:34,583 --> 01:44:35,875 Ju gjithashtu qetësoheni. 1511 01:44:36,541 --> 01:44:37,541 Thjesht desha të them këtë. 1512 01:44:38,166 --> 01:44:39,625 Hani. Është mirë. 1513 01:44:40,208 --> 01:44:41,166 Ne nuk do të shkojmë askund. 1514 01:44:41,750 --> 01:44:43,125 Më njoftoni nëse keni nevojë për para. 1515 01:44:43,750 --> 01:44:44,666 Na vjen keq. 1516 01:44:48,708 --> 01:44:50,000 Çfarë do të merrni nga kjo? 1517 01:44:51,208 --> 01:44:52,750 Çfarë po përpiqeni të provoni? Vetëm më thuaj. 1518 01:44:56,541 --> 01:44:58,666 Po te ishe une, cfare do beje 1519 01:45:02,166 --> 01:45:03,333 Unë nuk do të kisha një fëmijë. 1520 01:45:06,708 --> 01:45:08,791 Kam shumë për të bërë, Avani. 1521 01:45:09,791 --> 01:45:11,416 Dua të jem dikush, bëje të madhe… 1522 01:45:11,500 --> 01:45:12,875 Ik nga ferri im. 1523 01:45:14,375 --> 01:45:15,333 Po te isha ti, 1524 01:45:15,416 --> 01:45:17,666 Unë do ta vlerësoja atë ne nuk jemi gati për këtë fëmijë. 1525 01:45:24,083 --> 01:45:27,416 Ti u lidhe me mua sepse ti doja një emocion në jetën tënde të mërzitshme. 1526 01:45:28,250 --> 01:45:30,583 Tani ky fëmijë është ikja juaj, "projekti" juaj i ri. 1527 01:45:31,166 --> 01:45:33,416 Nëse do të ishe një projekt për mua, atëherë çfarë isha unë për ju? 1528 01:45:34,208 --> 01:45:37,125 Më përdore edhe mua për të shpëtuar nga jeta juaj e ndyrë! 1529 01:45:38,875 --> 01:45:41,583 Pra, të lutem, ndalo të sillesh ti je i vertete, dhe une jam fallco. 1530 01:45:48,125 --> 01:45:49,583 Mendon se jam gati? 1531 01:45:51,375 --> 01:45:54,041 -Mendon se i kam planifikuar të gjitha këto? - Atëherë pse po e bën këtë? 1532 01:45:56,541 --> 01:45:57,833 Pse e do fëmijën, Avani? 1533 01:45:59,958 --> 01:46:02,666 Dëgjo, ne mund të falsifikojmë famën dhe pasuesit. 1534 01:46:02,750 --> 01:46:05,000 Por prindërimi nuk është një akt. Ju duhet ta bëni atë me të vërtetë. 1535 01:46:07,875 --> 01:46:09,500 Nuk e ke parë mamin dhe motrën time? 1536 01:46:10,291 --> 01:46:11,166 po. 1537 01:46:11,916 --> 01:46:12,791 Unë i kam parë. 1538 01:46:13,875 --> 01:46:16,125 Kam parë shumë dashuri në atë shtëpi të vogël. 1539 01:46:16,208 --> 01:46:19,541 O Zot! Më kurse dramën e fëmijëve të pasur. 1540 01:46:20,375 --> 01:46:22,791 Mos e romantizoni varfërinë time për mua. 1541 01:46:25,458 --> 01:46:26,916 Ju jetoni në 10,000 metra katrorë. 1542 01:46:27,000 --> 01:46:28,375 Me një pishinë. 1543 01:46:28,708 --> 01:46:30,500 Ne marrim një rezervuar uji për të gjithë lokalitetin. 1544 01:46:34,416 --> 01:46:35,708 Ti ke gjithçka, Avani. 1545 01:46:36,916 --> 01:46:38,125 Por ju nuk e vlerësoni atë. 1546 01:46:46,875 --> 01:46:49,291 Unë kam gjithçka që nuk dua, Flow. 1547 01:46:53,958 --> 01:46:56,208 Unë jam vetëm në këtë 10,000 metra katrorë shtëpi. 1548 01:46:58,375 --> 01:47:00,083 Ndoshta ky fëmijë… 1549 01:47:00,708 --> 01:47:02,833 Ndoshta nuk do të ndihem më i vetmuar. nuk e di. 1550 01:47:04,416 --> 01:47:05,708 Ndoshta kur të jetë këtu, 1551 01:47:06,375 --> 01:47:08,458 Nuk do të më mungojnë aq shumë prindërit e mi. nuk e di. 1552 01:47:13,375 --> 01:47:14,333 Pikërisht. 1553 01:47:15,875 --> 01:47:16,875 Ju nuk e dini. 1554 01:47:18,625 --> 01:47:19,833 Ti nuk e di, Avani. 1555 01:47:21,916 --> 01:47:24,125 Ju jeni duke vënë një bast të madh mbi këtë "ndoshta". 1556 01:47:27,541 --> 01:47:31,125 Një fëmijë nuk do ta rregullojë vetminë tuaj ose problemet tuaja. 1557 01:47:35,583 --> 01:47:39,375 Një ditë do të gjeni një arsye më të thellë të kesh një fëmijë… jo një justifikim. 1558 01:47:42,791 --> 01:47:44,375 Deri atëherë, unë jam me ju. 1559 01:47:47,291 --> 01:47:48,375 Unë premtoj. 1560 01:47:50,458 --> 01:47:52,333 Unë do të qëndroj pranë jush si një ushtri e vetme. 1561 01:48:02,333 --> 01:48:04,916 Nuk mund të dalloj nëse është shi apo lot. Dreqin! 1562 01:48:46,500 --> 01:48:48,000 Asgjë nuk funksionon në këtë hale! 1563 01:48:49,125 --> 01:48:50,958 Dy shkallë, të dyja të padobishme. 1564 01:48:52,541 --> 01:48:53,500 Është ndryshkur. 1565 01:48:53,583 --> 01:48:55,458 Vidhat e saj janë gjithashtu të lirshme. 1566 01:48:57,083 --> 01:48:59,416 Nëse do të kishte një shkallë tjetër, Do të arrija të ngjitesha. 1567 01:49:02,083 --> 01:49:04,833 Çfarë ndërtimi i dobët! Të provojmë sërish Avani? 1568 01:49:04,916 --> 01:49:05,791 Rrjedh! 1569 01:49:06,666 --> 01:49:07,625 -Rrjedhë! -Po? 1570 01:49:08,458 --> 01:49:09,375 Rrjedha. 1571 01:49:11,125 --> 01:49:12,041 Popo! 1572 01:49:15,541 --> 01:49:16,666 Ajo është e njëjta croc e çalë. 1573 01:49:17,791 --> 01:49:18,750 Si dreqin erdhi atje lart? 1574 01:49:28,666 --> 01:49:29,708 Ajo zbriti në kanal, apo jo? 1575 01:49:29,791 --> 01:49:31,166 Ajo po shkon për në Popo. 1576 01:49:31,916 --> 01:49:33,416 Duhet të ketë një mënyrë jashtë përmes kullimit. 1577 01:49:34,833 --> 01:49:35,833 Rrjedh! 1578 01:49:36,375 --> 01:49:37,500 Avani, duhet të shkojmë ta kontrollojmë? 1579 01:49:37,583 --> 01:49:38,458 -Rrjedhë! - Çfarë? 1580 01:49:38,541 --> 01:49:39,833 Ajo po shkon drejt Popo-s! 1581 01:49:45,000 --> 01:49:47,875 Po, duhet të bëjmë diçka. Duhet të bëjmë diçka. 1582 01:49:47,958 --> 01:49:48,875 Le të shkojmë. 1583 01:49:54,625 --> 01:49:56,500 Popo! Ejani poshtë. 1584 01:49:56,625 --> 01:49:58,041 -Popo! -Zbrit këtu. 1585 01:50:22,208 --> 01:50:23,083 Popo! 1586 01:50:23,166 --> 01:50:24,041 Hajde Popo. 1587 01:50:24,125 --> 01:50:25,125 Më shiko mua. 1588 01:50:26,541 --> 01:50:28,250 Popo, hajde, hajde. Hajde. 1589 01:50:32,625 --> 01:50:33,541 Ejani këtu. 1590 01:50:34,625 --> 01:50:35,541 Popo. 1591 01:50:36,625 --> 01:50:38,416 Popo, hajde këtu. Ejani këtu. 1592 01:50:38,625 --> 01:50:40,708 Të lutem, të lutem, të lutem, thjesht kërce. 1593 01:50:43,333 --> 01:50:45,000 Zemër, hajde, të lutem, vetëm kërce. 1594 01:51:05,416 --> 01:51:06,458 Hajde, hajde. 1595 01:51:12,625 --> 01:51:13,791 Nxitoni! 1596 01:51:57,208 --> 01:51:58,166 Rrjedh! 1597 01:51:58,458 --> 01:51:59,375 Rrjedh! 1598 01:51:59,666 --> 01:52:00,875 Ju lutem! 1599 01:52:05,333 --> 01:52:06,875 Jo! 1600 01:52:07,083 --> 01:52:08,166 Jo! 1601 01:52:09,250 --> 01:52:11,000 Ju lutem! 1602 01:52:14,250 --> 01:52:15,708 Ju lutem! 1603 01:52:47,000 --> 01:52:47,875 Avani… 1604 01:52:49,541 --> 01:52:50,500 Avani! 1605 01:52:53,458 --> 01:52:54,333 Avani! 1606 01:52:54,416 --> 01:52:57,000 Dëgjo. 1607 01:52:59,291 --> 01:53:01,916 Duhet të largohesh nga këtu, mirë? 1608 01:53:03,000 --> 01:53:04,375 Do të zbresësh në kanal 1609 01:53:04,791 --> 01:53:06,083 dhe ik nga këtu. 1610 01:53:06,583 --> 01:53:08,166 Dhe merrni ndihmë. 1611 01:53:09,333 --> 01:53:12,500 Në rregull? 1612 01:53:13,833 --> 01:53:14,750 Avani! 1613 01:53:36,458 --> 01:53:37,333 Avani. 1614 01:53:37,625 --> 01:53:39,291 Dëgjo, dëgjo, Avani. 1615 01:53:39,375 --> 01:53:40,666 Më dëgjo mua. 1616 01:53:41,250 --> 01:53:43,500 Dilni përmes kanalit, 1617 01:53:43,583 --> 01:53:45,541 dhe merrni ndihmë, mirë? 1618 01:53:46,333 --> 01:53:47,333 -Jo. -Çfarë ndodhi? 1619 01:53:47,541 --> 01:53:48,958 Nuk po shkoj pa ty. 1620 01:53:49,041 --> 01:53:50,791 Unë nuk mund të notoj. 1621 01:53:52,458 --> 01:53:54,291 Unë nuk mund të notoj. Ju e dini këtë. 1622 01:53:55,666 --> 01:53:56,666 Por ju do të shkoni. 1623 01:53:57,083 --> 01:53:58,166 E dini pse? 1624 01:53:58,875 --> 01:54:00,583 Sepse ju jeni të guximshëm. 1625 01:54:01,416 --> 01:54:02,333 Ju jeni të fortë. E drejtë? 1626 01:54:03,125 --> 01:54:04,125 Do të shkosh, apo jo? 1627 01:54:04,791 --> 01:54:05,750 Do të shkosh, apo jo, Avani? 1628 01:54:06,125 --> 01:54:08,458 - Mirë? -Po, në rregull. 1629 01:54:11,208 --> 01:54:12,666 Prisni një sekondë. 1630 01:54:13,250 --> 01:54:14,750 Merre këtë. 1631 01:54:15,041 --> 01:54:16,458 Është varësja ime. 1632 01:54:16,625 --> 01:54:18,291 Hapni kapakun e kullimit me skajin e saj të mprehtë. 1633 01:54:19,125 --> 01:54:20,291 Dhe mbajeni këtë çakmak… 1634 01:54:20,916 --> 01:54:22,958 Vetëm në rast… Duhet të ndezësh një zjarr. 1635 01:54:23,166 --> 01:54:24,708 Në rregull? Në rregull. 1636 01:54:27,625 --> 01:54:28,708 Avani, prit. 1637 01:54:31,916 --> 01:54:32,958 Do të kthehesh për mua, apo jo? 1638 01:54:35,500 --> 01:54:36,791 Nuk do të më harrosh, apo jo? 1639 01:54:47,625 --> 01:54:48,625 E di që do të ktheheni. 1640 01:54:49,458 --> 01:54:50,333 e di. 1641 01:54:51,458 --> 01:54:52,333 Në rregull. 1642 01:54:52,666 --> 01:54:54,291 Shko, shko, shko. 1643 01:54:54,541 --> 01:54:56,208 Shko shpejt. 1644 01:54:56,666 --> 01:54:57,583 Nxitoni. 1645 01:56:28,041 --> 01:56:29,166 Ndihmë! 1646 01:56:29,791 --> 01:56:30,833 Ndihmë! 1647 01:56:33,375 --> 01:56:34,375 Ndihmë! 1648 01:56:34,750 --> 01:56:35,833 A ka njeri atje? 1649 01:56:41,541 --> 01:56:42,750 A ka njeri atje? 1650 01:57:16,250 --> 01:57:18,833 Që është aromatik dhe që ushqen të gjithë 1651 01:57:19,083 --> 01:57:21,125 Ashtu si fruti bie nga Skllavëria e kërcellit 1652 01:57:21,833 --> 01:57:23,916 Qofshim të çliruar nga vdekja Nga vdekshmëria 1653 01:57:25,458 --> 01:57:27,583 Ne adhurojmë Një me tre sy 1654 01:57:27,708 --> 01:57:33,625 Ti je destinacioni im, dashuria ime 1655 01:57:33,916 --> 01:57:39,625 Zemra ime e thotë këtë, dashuria ime 1656 01:57:39,708 --> 01:57:45,375 Ti je destinacioni im, dashuria ime 1657 01:57:46,000 --> 01:57:52,250 Zemra ime e thotë këtë, dashuria ime 1658 01:58:10,458 --> 01:58:11,333 Përshëndetje! 1659 01:58:11,416 --> 01:58:12,750 -Përshëndetje! -Po Vasanta? 1660 01:58:12,833 --> 01:58:13,875 -Përshëndetje! -Përshëndetje! 1661 01:58:14,041 --> 01:58:14,958 -Përshëndetje! -Përshëndetje! 1662 01:58:15,041 --> 01:58:16,416 -Po-- -Përshëndetje! 1663 01:58:25,166 --> 01:58:26,041 Tani, është fikur. 1664 01:58:27,375 --> 01:58:28,791 Diçka nuk shkon. 1665 01:58:29,541 --> 01:58:31,125 Le të shkojmë të kontrollojmë. 1666 01:58:32,208 --> 01:58:33,291 Zotëri… 1667 01:58:33,416 --> 01:58:34,791 - Kunati im… -Po. 1668 01:58:35,791 --> 01:58:37,416 -Ai po martohet. - Mirë. 1669 01:58:37,500 --> 01:58:39,208 Më duhet të shkoj të blej disa gjëra. 1670 01:58:40,083 --> 01:58:42,583 A nuk u martua vetëm vitin e kaluar? 1671 01:58:43,458 --> 01:58:44,458 Kjo është martesa e tij e dytë. 1672 01:58:44,708 --> 01:58:47,291 Unë do të jem i mallkuar! Ai po argëtohet! 1673 01:58:47,625 --> 01:58:50,041 - Mirë, ik. - Mirë. 1674 01:58:50,125 --> 01:58:51,833 Mendoni, është dita juaj me fat. 1675 01:59:05,333 --> 01:59:07,333 Të lutem, të lutem, të lutem. 1676 01:59:07,458 --> 01:59:08,458 O Zot, të lutem. 1677 01:59:10,083 --> 01:59:11,000 Përshëndetje! 1678 01:59:12,666 --> 01:59:13,625 Eja, të lutem. 1679 02:01:05,458 --> 02:01:07,250 Unë do të jem i mallkuar! 1680 02:01:09,416 --> 02:01:10,541 -Zotëri! -Hej! 1681 02:01:10,666 --> 02:01:11,708 -Zotëri! Jam unë, zotëri! -Dil jashtë. 1682 02:01:12,000 --> 02:01:12,958 Më shpëto, zotëri. 1683 02:01:13,041 --> 02:01:14,708 Çfarë po bën atje poshtë? Ejani jashtë. 1684 02:01:14,875 --> 02:01:16,625 Zotëri, unë kam ngecur këtu. Ju lutem, ndihmoni. 1685 02:01:16,708 --> 02:01:18,333 Dilni, ngadalë. Hajde. 1686 02:01:18,458 --> 02:01:20,291 Unë nuk mund të notoj. 1687 02:01:20,416 --> 02:01:21,375 Unë do të mbytem. 1688 02:01:21,583 --> 02:01:22,458 - Uji po ngrihet! - Mirë. 1689 02:01:22,541 --> 02:01:24,583 -Këmbët e mia nuk po prekin fundin! -Mirë, më lër të mendoj. 1690 02:01:24,833 --> 02:01:25,750 Zotëri, ndihmoni. 1691 02:01:25,833 --> 02:01:26,916 Po, rri. 1692 02:01:31,041 --> 02:01:32,708 -Zotëri, shpejtoni, ju lutem. -Po, po. 1693 02:01:33,375 --> 02:01:34,333 Jo, jo në atë mënyrë. 1694 02:01:34,708 --> 02:01:36,666 -Mos shko atje. Është e mbyllur. - Çfarë? 1695 02:01:36,875 --> 02:01:37,750 Është e mbyllur. 1696 02:01:39,041 --> 02:01:40,166 Dreqin! 1697 02:01:40,250 --> 02:01:41,583 -Gjeni një litar apo diçka tjetër. -Prit. 1698 02:01:42,750 --> 02:01:44,708 Gjeni një litar. Nxitoni! 1699 02:01:44,791 --> 02:01:45,750 Po, prisni. 1700 02:01:46,125 --> 02:01:47,083 Më lër të shikoj. 1701 02:01:47,166 --> 02:01:48,916 - Nxitoni, zotëri. -Po vjen! 1702 02:02:34,458 --> 02:02:35,333 Zotëri! 1703 02:02:35,916 --> 02:02:37,083 -Zotëri! Zotëri! - Eja këtu! 1704 02:02:37,250 --> 02:02:39,375 Ejani këtu. I ngadalshëm dhe i qëndrueshëm. 1705 02:02:39,458 --> 02:02:40,958 nuk mundem. 1706 02:02:41,208 --> 02:02:43,708 -Dreqin. - Nxitoni, zotëri. 1707 02:02:43,958 --> 02:02:46,541 Prit, po vij. 1708 02:03:32,750 --> 02:03:33,625 Rrjedh! 1709 02:03:36,750 --> 02:03:37,625 Avani! 1710 02:03:38,875 --> 02:03:39,875 Janë dy prej tyre. 1711 02:03:40,250 --> 02:03:41,166 e di. 1712 02:03:45,041 --> 02:03:45,958 Avani… 1713 02:04:33,791 --> 02:04:34,666 Rrjedh! 1714 02:04:39,333 --> 02:04:40,708 Rrjedh! 1715 02:04:41,375 --> 02:04:42,250 Vazhdoni të shkelmoni. 1716 02:04:54,750 --> 02:04:55,666 Avani… 1717 02:04:56,416 --> 02:04:57,291 Hajde. 1718 02:05:01,583 --> 02:05:02,500 Kape dorezën e derës! 1719 02:05:03,625 --> 02:05:04,500 Hajde. 1720 02:05:07,333 --> 02:05:08,250 Hyni brenda. 1721 02:05:33,875 --> 02:05:34,750 Rrjedha… 1722 02:05:39,250 --> 02:05:41,291 Ka një radio! 1723 02:05:42,958 --> 02:05:43,833 Përshëndetje! 1724 02:05:44,041 --> 02:05:45,125 Përshëndetje! 1725 02:05:45,291 --> 02:05:46,750 A mund të më dëgjojë dikush? 1726 02:05:48,625 --> 02:05:50,708 -Përshëndetje! Ndonjë atje? -Përshëndetje? 1727 02:05:51,250 --> 02:05:53,166 -Përshëndetje! -Kontrollo pultin. 1728 02:05:53,250 --> 02:05:54,250 Këtu… 1729 02:05:59,666 --> 02:06:00,916 Kini kujdes me këtë. 1730 02:06:05,083 --> 02:06:06,041 Si e hapni këtë? 1731 02:06:07,291 --> 02:06:08,291 -Rrjedha. -Po? 1732 02:06:08,833 --> 02:06:09,750 Rrjedh! 1733 02:06:22,166 --> 02:06:23,541 E dyta është pas jush. 1734 02:06:51,833 --> 02:06:53,708 Shko, shko, shko tani! 1735 02:07:03,125 --> 02:07:04,833 Nxito, Avani. Nxitoni. 1736 02:07:07,750 --> 02:07:08,958 Goditi më fort, Avani! 1737 02:07:17,416 --> 02:07:18,375 Avani! 1738 02:07:28,125 --> 02:07:30,000 Kini kujdes. Kujdes për copat. 1739 02:07:31,458 --> 02:07:32,625 Kujdes! 1740 02:07:32,916 --> 02:07:33,833 Do të lëndosh veten. 1741 02:07:51,541 --> 02:07:52,791 Shko, shko, shko! 1742 02:08:05,791 --> 02:08:06,833 Rrjedh! 1743 02:08:45,416 --> 02:08:46,541 Avani, zjarr! 1744 02:08:46,625 --> 02:08:47,500 Rrjedh! 1745 02:08:48,208 --> 02:08:50,541 zjarr! zjarr! zjarr! Gjuaj në të! 1746 02:08:50,708 --> 02:08:52,250 -Rrjedhë! -Zjarr! 1747 02:08:52,375 --> 02:08:54,166 Maruti, lëviz! 1748 02:09:30,958 --> 02:09:31,833 Rrjedha… 1749 02:09:52,458 --> 02:09:53,375 Kullimi… 1750 02:09:54,583 --> 02:09:56,250 Ne do të duhet të përdorim kullimin. 1751 02:09:57,166 --> 02:09:58,083 Është e vetmja rrugëdalje jonë. 1752 02:09:58,208 --> 02:09:59,083 Rrjedh! 1753 02:09:59,708 --> 02:10:01,750 Do të duhet të përdorim kullimin, mirë? 1754 02:10:01,958 --> 02:10:02,958 Është e vetmja rrugëdalje jonë. 1755 02:10:03,291 --> 02:10:05,166 Rrjedh! Rrjedhë, më dëgjo! 1756 02:10:05,541 --> 02:10:08,208 Më dëgjo! Rrjedh! 1757 02:10:09,208 --> 02:10:11,375 A keni besim tek unë? Në rregull? 1758 02:10:11,750 --> 02:10:13,666 -Ti shko. Largohu… -Jo. 1759 02:10:13,750 --> 02:10:15,708 Jo, Flow. Këtë herë nuk do të shkoj vetëm. 1760 02:10:17,333 --> 02:10:19,000 A keni besim tek unë? A ke besim tek unë?! 1761 02:10:19,416 --> 02:10:20,416 Në rregull? 1762 02:10:59,333 --> 02:11:02,041 Rrjedh! Rrjedh! Flow, a jeni mirë? 1763 02:11:02,583 --> 02:11:03,791 Flow, je mirë? 1764 02:11:03,958 --> 02:11:04,833 Ju shkoni përpara. 1765 02:11:05,250 --> 02:11:06,125 nuk mundem. 1766 02:11:06,541 --> 02:11:10,541 Rrjedha. Më dëgjo mua. Më dëgjo, mirë? Ka një rrugëdalje. 1767 02:11:12,291 --> 02:11:14,666 Ka një rrugëdalje. Në rregull? Ka një rrugëdalje. e pashë. Në rregull? 1768 02:11:15,000 --> 02:11:17,375 -Qëndroni të fortë. Ne jemi pothuajse atje. Në rregull? -Shko… 1769 02:11:17,500 --> 02:11:18,375 Vetëm më beso. 1770 02:11:18,458 --> 02:11:19,333 -Rrjedhë! -Te lutem. 1771 02:11:21,000 --> 02:11:22,625 Rrjedh! Tani! Tani! 1772 02:14:05,000 --> 02:14:05,958 Rrjedha? 1773 02:14:06,958 --> 02:14:07,833 Rrjedha? 1774 02:14:08,041 --> 02:14:09,166 Një, dy, tre… 1775 02:14:09,541 --> 02:14:10,458 Rrjedha. 1776 02:14:12,250 --> 02:14:14,750 Hajde. Një, dy, tre… 1777 02:14:17,500 --> 02:14:19,458 Një, dy, tre… 1778 02:14:21,125 --> 02:14:22,375 Rrjedha? 1779 02:14:22,916 --> 02:14:24,125 Rrjedha? Rrjedh, hajde. 1780 02:14:25,083 --> 02:14:26,000 Rrjedhë, hajde! 1781 02:14:26,125 --> 02:14:27,000 Rrjedhë, hajde! 1782 02:14:27,083 --> 02:14:28,833 Eja, e di që je aty. Unë e di që jeni. 1783 02:14:28,916 --> 02:14:30,791 Një, dy, tre… 1784 02:14:31,375 --> 02:14:33,166 Hajde, Flow! Të lutem, hajde, zgjohu! 1785 02:14:33,541 --> 02:14:35,083 Maruti, të lutem, hajde! 1786 02:14:35,375 --> 02:14:36,250 Ju lutem! 1787 02:14:37,666 --> 02:14:39,166 Ju lutem! 1788 02:14:40,791 --> 02:14:42,750 Ju lutem. 1789 02:14:43,750 --> 02:14:44,625 Ju lutem… 1790 02:14:50,416 --> 02:14:51,333 Rrjedha… 1791 02:15:03,750 --> 02:15:04,625 Rrjedha… 1792 02:15:09,291 --> 02:15:10,208 Rrjedha… 1793 02:15:11,458 --> 02:15:12,333 Hej. 1794 02:15:14,333 --> 02:15:15,291 Rrjedha. 1795 02:15:44,666 --> 02:15:46,000 Ti më shpëtove. 1796 02:15:50,333 --> 02:15:51,500 Dhe ti më shpëtove. 1797 02:15:58,833 --> 02:16:02,291 Këmba ime… Nuk e ndjej këmbën time. 1798 02:16:04,541 --> 02:16:08,333 A janë akoma atje, apo i ka shkuar kroku tek ata? 1799 02:16:15,500 --> 02:16:16,583 Ata janë atje. 1800 02:16:27,791 --> 02:16:30,375 Ndoshta kroku nuk i pëlqeu shija. 1801 02:16:34,166 --> 02:16:35,333 Mos më bëj të qesh, Zonjë. 1802 02:16:36,916 --> 02:16:38,333 Çdo gjë dhemb. 1803 02:16:39,166 --> 02:16:40,083 Ndaloje atë. 1804 02:16:43,791 --> 02:16:44,916 Mund të them diçka? 1805 02:16:45,416 --> 02:16:46,333 Po. 1806 02:16:47,250 --> 02:16:48,583 Kush ishte trimi në pishinë? 1807 02:16:50,375 --> 02:16:51,291 Ti apo une? 1808 02:16:51,666 --> 02:16:53,500 Kush na çoi në këtë vend të mallkuar? 1809 02:16:54,041 --> 02:16:54,958 Ti apo une? 1810 02:16:56,250 --> 02:16:58,833 Kush ishte i gatshëm të bënte sakrifica e fundit? 1811 02:17:00,250 --> 02:17:01,166 Ti apo une? 1812 02:17:03,833 --> 02:17:05,291 Kush e vrau krokodilin? 1813 02:17:07,750 --> 02:17:08,625 Ju… 1814 02:17:09,666 --> 02:17:10,541 apo mua? 1815 02:17:13,041 --> 02:17:19,333 Zemra ime jetoi me gjithë zemër Pasi u lirova 1816 02:17:21,000 --> 02:17:27,750 Zemra ime jetoi me gjithë zemër Pasi u lirova 1817 02:17:28,916 --> 02:17:34,458 Unë kam marrë një lugë Nga kupa e ëndrrave të mia 1818 02:17:36,666 --> 02:17:38,500 Unë kam filluar të jetoj… 1819 02:17:38,583 --> 02:17:39,750 Pas gjithë asaj që keni kaluar, 1820 02:17:39,833 --> 02:17:41,875 - çfarë mendoni se është dashuria? -Dashuria është… 1821 02:17:42,958 --> 02:17:43,916 Gjithçka reale. 1822 02:17:44,708 --> 02:17:45,708 Nuk ka filtër. 1823 02:17:45,875 --> 02:17:47,833 Dashuria është… diçka tjetër. 1824 02:17:50,250 --> 02:17:51,625 Është përtej fjalëve. 1825 02:17:52,333 --> 02:17:55,666 Nuk mund ta përshkruaj atë që ndjej. 1826 02:17:57,250 --> 02:17:58,291 Shumë thellë? 1827 02:17:59,791 --> 02:18:00,833 E thënë thjesht… 1828 02:18:01,958 --> 02:18:03,083 dashuria është një bashkëpunim. 1829 02:18:03,791 --> 02:18:07,875 Ku duhet të të pëlqejë, ndajeni dhe abonohuni. 1830 02:18:08,666 --> 02:18:10,958 Pra, kur do të përfundojë bashkëpunimi juaj i radhës? 1831 02:18:14,458 --> 02:18:15,541 Çfarë thoni ju?