1 00:01:13,342 --> 00:01:14,816 "Αγαπητέ Γεώργιο, 2 00:01:14,866 --> 00:01:19,303 Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας το ανακοινώσω Άννα, στις 22 Αυγούστου, 3 00:01:19,470 --> 00:01:22,643 γέννησε ένα υγιές και όμορφο κοριτσάκι. 4 00:01:22,973 --> 00:01:25,959 Η βάπτισή της θα γίνει τον επόμενο μήνα, 5 00:01:26,009 --> 00:01:29,546 και θα χαρούμε πολύ για εσάς για να παρευρεθείτε στην τελετή.� 6 00:01:33,833 --> 00:01:35,470 Έχω ένα εγγόνι! 7 00:01:48,336 --> 00:01:49,970 Κρατήστε αυτό. 8 00:02:05,676 --> 00:02:07,234 Είναι πολύ καλύτερα. 9 00:02:12,953 --> 00:02:15,751 Πες μου αν νιώθεις κάτι εντάξει; 10 00:02:22,587 --> 00:02:24,104 Καλά! 11 00:02:27,461 --> 00:02:29,029 Το μπράτσο σου! 12 00:02:35,442 --> 00:02:38,775 Θα θέλατε ένα φλιτζάνι καφέ μετά; 13 00:02:39,546 --> 00:02:43,781 - Θα με περιμένει ο πατέρας σου. - Όχι, όχι σήμερα. 14 00:02:44,025 --> 00:02:47,058 Πήγε στην ανιψιά μου βάπτιση. 15 00:02:47,108 --> 00:02:49,083 Α, έτσι ήταν σήμερα! 16 00:02:50,979 --> 00:02:52,585 Πες μου αν νιώθεις κάτι. 17 00:02:55,534 --> 00:02:56,954 το κάνω! 18 00:02:58,754 --> 00:03:00,016 Καλός! 19 00:03:05,023 --> 00:03:06,497 Σου εύχομαι τα καλύτερα! 20 00:03:07,155 --> 00:03:08,457 Σας ευχαριστώ. 21 00:03:25,466 --> 00:03:27,438 Σας αρέσουν τα παιδιά; 22 00:03:27,963 --> 00:03:30,358 Σίγουρα! Μόνο αν μπορούσα... 23 00:03:31,259 --> 00:03:32,564 αν... 24 00:03:34,721 --> 00:03:36,204 Τόσα πολλά «αν»! 25 00:03:37,096 --> 00:03:38,868 Γιατί νομίζεις ότι δεν μπορείς; 26 00:03:42,825 --> 00:03:45,787 Μου το λες αυτό αν κάποια μέρα θα γιατρευτώ... 27 00:03:47,153 --> 00:03:48,561 Γιατί όχι; 28 00:03:52,055 --> 00:03:53,576 Μακάρι! 29 00:04:05,270 --> 00:04:06,834 �������������. 30 00:04:27,608 --> 00:04:31,899 - Φτιάξε τη γραβάτα σου! - Δεν κάνω γραβάτες! 31 00:04:33,139 --> 00:04:34,677 - Γεια σου Γιώργη! - Γεια! 32 00:04:34,727 --> 00:04:38,132 - Ζήτω η κόρη σου! - Σας ευχαριστώ πολύ. 33 00:04:38,852 --> 00:04:40,283 Κύριε Γεωργή! 34 00:04:42,072 --> 00:04:44,380 - Γεια σου Μανώλη! - Γεια σου! 35 00:04:44,795 --> 00:04:47,376 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. Και εσύ; 36 00:04:48,317 --> 00:04:49,514 Πρόστιμο. 37 00:04:50,495 --> 00:04:53,566 Η εγγονή σου είναι ένας σκέτος άγγελος! 38 00:04:54,777 --> 00:04:56,100 Μαρία; 39 00:04:58,242 --> 00:04:59,953 Τι νέο υπάρχει; Είναι καλά; 40 00:05:00,411 --> 00:05:02,382 Καλύτερα. Πολύ καλύτερα! 41 00:05:02,962 --> 00:05:06,925 Παίρνει ένα νέο φάρμακο, λένε ότι είναι θαύμα. 42 00:05:07,816 --> 00:05:09,629 Καιρός θα δείξει. Δόξα τω Θεώ. 43 00:05:09,917 --> 00:05:12,499 - Σου εύχομαι τα καλύτερα. - Ευχαριστώ. 44 00:05:12,549 --> 00:05:16,249 - Καλώς ήρθες παππού! - Παιδί μου! 45 00:05:17,044 --> 00:05:20,236 - Ζήτω η κόρη σου παιδί μου! - Και η εγγονή σου! 46 00:05:20,286 --> 00:05:22,837 Είναι όμορφη. 47 00:05:22,887 --> 00:05:24,844 Είχαμε καλά γονίδια, σωστά; 48 00:05:24,894 --> 00:05:27,830 Οι κόρες μου είναι όμορφες αλλά μόνο αν είχες γνωρίσει τη μητέρα τους! 49 00:05:27,880 --> 00:05:30,488 Ψηλός σαν κυπαρίσσι και με χαμόγελο... 50 00:05:30,897 --> 00:05:32,437 Ο Θεός να την έχει καλά! 51 00:05:33,423 --> 00:05:36,368 Και αυτό είναι της κόρης σου δώρο σε εμάς! 52 00:05:37,467 --> 00:05:40,136 Καλώς ήρθες Γεώργιο! 53 00:05:40,528 --> 00:05:42,321 Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ! 54 00:05:50,018 --> 00:05:54,313 Ω, είσαι τόσο όμορφη! 55 00:05:59,434 --> 00:06:00,917 Αλέξανδρος! 56 00:06:01,603 --> 00:06:04,589 Είμαστε τόσο χαρούμενοι που ήρθατε εδώ σήμερα! 57 00:06:04,639 --> 00:06:06,345 Κι εγώ είμαι χαρούμενος. 58 00:06:09,769 --> 00:06:11,948 Εκείνες τις μέρες παιδί μου... 59 00:06:12,398 --> 00:06:14,689 δεν υπήρχαν τέτοια πράγματα σαν προσκλήσεις... 60 00:06:15,412 --> 00:06:17,033 Μόνο οι πλούσιοι είχαν. 61 00:06:17,663 --> 00:06:19,804 Η οικογένεια Βανδουλάκη θα μπορούσε αντέξει οικονομικά. 62 00:06:24,260 --> 00:06:27,932 Λόγια βάπτισης! 63 00:06:47,182 --> 00:06:49,381 Η μαμά μου... ήταν το μωρό; 64 00:06:52,036 --> 00:06:53,703 Ναι παιδί. 65 00:06:54,684 --> 00:06:56,868 Ήταν το μωρό! 66 00:07:00,159 --> 00:07:04,150 Όλα αυτά τα χρόνια.... Το σκέφτηκα οι γονείς της μαμάς μου ήταν... 67 00:07:04,375 --> 00:07:06,779 Μαίρη και Νικόλας Κυρίτσης... 68 00:07:07,107 --> 00:07:09,483 και τώρα...το έμαθα που ήταν οι γονείς της 69 00:07:09,952 --> 00:07:11,207 Η Άννα και... 70 00:07:11,257 --> 00:07:15,658 Η μητέρα σου δεν είπε τίποτα σε εσάς για να μην σας ανησυχήσω! 71 00:07:16,698 --> 00:07:19,477 Δεν είναι εύκολο για ένα παιδί για να καταλάβεις! 72 00:07:22,342 --> 00:07:24,858 Μπείτε στη θέση της! 73 00:07:28,295 --> 00:07:29,837 λυπάμαι! 74 00:12:06,495 --> 00:12:07,904 παιδί μου! 75 00:12:11,791 --> 00:12:12,871 Υπέροχος! 76 00:12:15,469 --> 00:12:18,486 - Ήσουν εξαιρετικός νονός! - Ευχαριστώ. 77 00:12:18,993 --> 00:12:22,101 Μοιάζει με τον πατέρα της! 78 00:12:26,277 --> 00:12:28,145 Παίξτε λύρα για την κόρη μου! 79 00:12:28,493 --> 00:12:29,723 Παίξτε συρτό! 80 00:12:30,211 --> 00:12:33,282 - Για εκείνη και τον νονό της! 81 00:12:43,742 --> 00:12:45,129 Πατέρα! 82 00:12:46,462 --> 00:12:48,631 Χαίρομαι πολύ που σας βλέπω! 83 00:12:49,354 --> 00:12:50,669 Κι εγώ επίσης. 84 00:12:51,454 --> 00:12:53,248 Είδες την εγγονή σου; 85 00:12:53,586 --> 00:12:54,985 Σίγουρα έκανε. 86 00:12:55,586 --> 00:12:59,086 Σου εύχομαι τα καλύτερα...! 87 00:12:59,856 --> 00:13:01,677 Ευχαριστώ πολύ πατέρα! 88 00:13:03,148 --> 00:13:05,355 Τι νέα από τη Μαρία; 89 00:13:05,730 --> 00:13:06,993 Άννα... 90 00:13:07,608 --> 00:13:09,665 Η Μαρία παίρνει ένα νέο φάρμακο. 91 00:13:10,491 --> 00:13:12,745 Και αν όλα πάνε καλά, 92 00:13:13,393 --> 00:13:14,935 Θα γιατρευτεί! 93 00:13:16,595 --> 00:13:17,967 Πραγματικά; 94 00:13:19,966 --> 00:13:22,453 Το εύχομαι πολύ πατέρα! 95 00:13:26,319 --> 00:13:28,019 Συγχαρητήρια στη Σόφια! 96 00:13:31,578 --> 00:13:33,643 Άννα! 97 00:13:35,077 --> 00:13:37,330 Γιατί ξέχασες τον πατέρα σου; 98 00:13:37,380 --> 00:13:38,962 Δεν έκανα πατέρα. 99 00:13:39,187 --> 00:13:42,523 Είχα μια άβολη εγκυμοσύνη και δεν μπορούσα να σηκωθώ από το κρεβάτι! 100 00:13:42,974 --> 00:13:46,615 - Τόσο καιρό; - Έλα, μην χαλάς τη μέρα! 101 00:15:47,944 --> 00:15:49,859 - Πού το βάζεις αυτό; - Στο αυτί σου. 102 00:15:50,035 --> 00:15:53,003 Αλλά πρέπει να αφαιρέσω το άλλο πρώτον. Θα μου το βάλεις; 103 00:15:54,966 --> 00:15:56,791 - Ξέρεις πώς; - Ναι. 104 00:15:59,223 --> 00:16:00,960 Το παίρνεις έτσι... 105 00:16:01,138 --> 00:16:03,398 Πιάσε το. Πιάσε το με τα χέρια σου. 106 00:16:10,151 --> 00:16:12,538 Τοιουτοτροπώς. Μπράβο! 107 00:16:12,755 --> 00:16:15,041 Δεν είναι ωραίο; 108 00:16:15,494 --> 00:16:16,962 Να βάλουμε και το άλλο; 109 00:16:22,914 --> 00:16:25,927 - Δεν μπορώ. - Άσε με να σε βοηθήσω. 110 00:16:28,429 --> 00:16:30,433 Δοκιμάστε το τώρα. 111 00:16:32,495 --> 00:16:34,103 Μπράβο! 112 00:16:48,385 --> 00:16:49,993 Έχεις τις προσευχές μου Λευτέρη! 113 00:16:56,127 --> 00:16:59,203 Γεια σου ηλίθιε! Ελάτε και δώσε μου ένα χέρι! 114 00:16:59,213 --> 00:17:03,204 - Πόσο καιρό θα πρέπει να σε περιμένω; - Άσε με ήσυχο Αθηνά, σχεδόν τελείωσα. 115 00:17:03,340 --> 00:17:06,812 Κοιτάξτε τώρα έναν δημοσιογράφο... Να είσαι ανόητη! 116 00:17:06,927 --> 00:17:08,982 - Μετακίνηση! - Φύγε! 117 00:17:11,484 --> 00:17:14,394 - Γιατί τον λες ηλίθιο; - Δώσε μου ένα διάλειμμα γιαγιά! 118 00:17:14,404 --> 00:17:17,599 Γιατί; Αθήνα; Γιατί τον λες ηλίθιο; 119 00:17:18,135 --> 00:17:19,826 Στους περισσότερους από εσάς, 120 00:17:19,979 --> 00:17:23,324 υπάρχει τεράστια αναστρεψιμότητα στην εξάπλωση της ασθένειας. 121 00:17:23,579 --> 00:17:26,987 Ο Bacilus έχει σταθεροποιηθεί, αν όχι πεσμένος. 122 00:17:27,313 --> 00:17:30,581 Δεν θα αυξήσουμε τη δόση, γιατί τα νέα φάρμακα 123 00:17:30,824 --> 00:17:33,821 έχω ήδη μια επιπλέον δόση έτσι συνεχίζουμε 124 00:17:33,831 --> 00:17:37,153 έως 3 την ημέρα. 125 00:17:37,343 --> 00:17:39,361 Ο καθένας σας είναι εξεταστεί προσωπικά 126 00:17:39,371 --> 00:17:42,578 σύμφωνα με την περίπτωσή του και αντιδράσεις 127 00:17:42,588 --> 00:17:44,381 ότι ο οργανισμός του πρέπει το νέο φάρμακο. 128 00:17:44,391 --> 00:17:49,088 Είναι πολύ σημαντικό να ακολουθήσετε τις οδηγίες μας. 129 00:17:49,203 --> 00:17:51,782 Είμαστε σε συνεχή επικοινωνία με γιατρούς στο εξωτερικό. 130 00:17:51,896 --> 00:17:55,101 Έχουμε ανοιχτό κανάλι, βασικά μέσω του Νικόλα Κυρίτση. 131 00:17:55,111 --> 00:17:58,860 Μακριδάκη, άσε το! 132 00:17:59,308 --> 00:18:02,972 Όποτε το επιθυμείς, είμαι στη διάθεσή σας. 133 00:18:14,254 --> 00:18:17,592 - Ο πόνος υποχωρεί; - Λίγο. 134 00:18:35,672 --> 00:18:38,659 Καζάκης, το χάπι. 135 00:18:39,144 --> 00:18:42,776 καζάκης, το χάπι. 136 00:18:42,929 --> 00:18:46,325 Σπύρο! 137 00:18:47,933 --> 00:18:52,216 - Πάλι ψευδαισθήσεις; - Λίγο ακόμα με το diazone γιατρό. 138 00:18:53,301 --> 00:18:55,790 Μερικές φορές είναι σαν να ζεις σε ένα όνειρο. 139 00:18:55,975 --> 00:19:00,786 Σου είπα ότι πρέπει να κόψεις το ποτό και...ξέρεις τι άλλο. 140 00:19:02,971 --> 00:19:07,205 Αν δεν το κάνεις θα έχω για να σταματήσετε τη θεραπεία σας. 141 00:19:09,416 --> 00:19:11,062 Και το εννοώ. 142 00:19:12,601 --> 00:19:16,507 Δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι για το είδος των αντιδράσεων που οφείλονται σε αυτούς τους συνδυασμούς. 143 00:19:19,150 --> 00:19:22,514 Χωρίς αυτό, πονάω γιατρέ. Και δεν αντέχω τον πόνο. 144 00:19:22,683 --> 00:19:25,900 Πρέπει, για να γίνεις καλά. Το εννοώ. 145 00:19:31,194 --> 00:19:34,718 Βλέπετε αυτό το σήμα; Θυμάστε πώς ήταν; Διπλάσια! 146 00:19:34,728 --> 00:19:38,369 Και πιο έντονο. Και τώρα κοίτα... Μετά βίας το βλέπεις. 147 00:19:39,446 --> 00:19:41,118 ξερω.... 148 00:19:41,367 --> 00:19:44,801 - Αυτός ο γιατρός κάνει θαύματα. - Μου είπε. 149 00:19:45,440 --> 00:19:47,316 «Μια μέρα θα φύγεις από εδώ». 150 00:19:49,532 --> 00:19:51,243 Είναι έτσι; 151 00:19:54,051 --> 00:19:56,847 Ο Θεός να τον έχει καλά. 152 00:20:01,334 --> 00:20:02,994 Αννα; 153 00:20:07,348 --> 00:20:08,982 Ούτε ένα γράμμα. 154 00:20:17,166 --> 00:20:19,183 Άφησε το Λάζαρε! 155 00:20:20,230 --> 00:20:21,749 Είπαμε: Αφήστε το! 156 00:20:21,759 --> 00:20:24,613 Θα το είχα καθαρίσει πριν αν ήξερα θα πήγαινες στο Ηράκλειο. 157 00:20:24,818 --> 00:20:27,371 Γυναίκα! Για το όνομα της Παναγίας! 158 00:20:27,381 --> 00:20:29,574 Πήγαινε να ξεκουραστείς. 159 00:20:29,584 --> 00:20:32,431 Και ζήτησε από την Τασία να σου πάρει ένα φλιτζάνι χαμομήλι αν δεν νιώθετε καλύτερα. 160 00:20:32,441 --> 00:20:34,360 Ευχαριστώ πολύ μητέρα. 161 00:20:34,370 --> 00:20:36,364 - Καλή διασκέδαση. - Γίνε καλύτερα. 162 00:20:43,761 --> 00:20:45,688 Αντίο. 163 00:20:52,350 --> 00:20:56,550 Τασία θα κοιμηθώ λίγο, είμαι δεν νιώθω καλά. Αντίο αγάπη. 164 00:20:57,227 --> 00:20:58,868 Ναι δεσποινίς. 165 00:21:30,933 --> 00:21:32,873 Γιατί δεν πήγες μαζί τους; 166 00:21:33,958 --> 00:21:35,567 Τους είπα ότι ήμουν άρρωστος. 167 00:21:45,891 --> 00:21:48,457 Συνεχίζεις να με αποφεύγεις τελευταία λίγες μέρες. Γιατί; 168 00:21:52,217 --> 00:21:53,940 Δεν με αγαπάς πια; 169 00:22:02,825 --> 00:22:04,370 Ξέρεις πόσο καιρό είναι από τότε που κάναμε σεξ; 170 00:22:04,380 --> 00:22:06,489 Μην σε πειράζει αν κάποιος μας προσέξατε; 171 00:22:07,306 --> 00:22:08,761 το κάνω. 172 00:22:09,935 --> 00:22:12,195 Αλλά το να σε χάσω είναι αυτό που με πειράζει τα περισσότερα. 173 00:22:13,682 --> 00:22:15,163 -Όλοι οι άλλοι... - Όλοι οι άλλοι τι; 174 00:22:16,758 --> 00:22:19,375 - Δεν πειράζει. - Έχει σημασία για μένα. 175 00:22:26,422 --> 00:22:28,503 Δώστε το πίσω. Δώστε το! 176 00:22:33,463 --> 00:22:34,982 Μη φοβάσαι τίποτα άλλο πια; 177 00:22:36,718 --> 00:22:38,518 Φοβάμαι ότι δεν με αγαπάς. 178 00:22:58,854 --> 00:23:00,529 - Όχι δεν θα πάω! - Θα το κάνεις! 179 00:23:00,539 --> 00:23:02,135 - Όχι, δεν θα το κάνω! - Θα το κάνεις! 180 00:23:02,145 --> 00:23:03,897 - Δεν θα το κάνω! - Θα το κάνεις! 181 00:23:03,907 --> 00:23:05,549 - Δεν θα πάω! - Είπα ότι θα το κάνεις! 182 00:23:05,559 --> 00:23:07,170 - Όχι δεν θα το κάνω. - Ναι θα το κάνεις. 183 00:23:07,180 --> 00:23:09,224 - Ναι θα το κάνω. - Πλάκα μου κάνεις; 184 00:23:09,390 --> 00:23:10,985 Στο διάολο! 185 00:23:11,177 --> 00:23:12,862 Θα παίζεις τάβλι στην Αθήνα τον χειμώνα. 186 00:23:19,207 --> 00:23:22,852 Αυτό το φάρμακο έχει αποτελέσματα, παρά τα δεινά. 187 00:23:23,043 --> 00:23:24,843 Φύσηξε τους! 188 00:23:25,047 --> 00:23:27,453 Κυλήστε το! 189 00:23:27,463 --> 00:23:29,687 Ο Κουρής! Πάρτε αυτά! 190 00:23:29,697 --> 00:23:33,121 Ποιες! Τα ερειπωμένα; 191 00:23:33,983 --> 00:23:37,008 Γαμήσου! 192 00:23:37,018 --> 00:23:39,345 Σταμάτα να τον χαζεύεις, είναι αμαρτία μπροστά στον Θεό. 193 00:23:39,355 --> 00:23:42,115 Το θέμα είναι να θεραπευτείς, ποιος πειράζει τα σημάδια; 194 00:23:42,125 --> 00:23:44,717 Θέλω να δω τα πρόσωπα της οικογένειάς μας όταν φύγουμε από εδώ. 195 00:23:45,956 --> 00:23:48,567 - Καλησπέρα. - Γεια σου γιατρέ. 196 00:23:48,733 --> 00:23:54,630 - Περήφανος σαν κόκορας. - Γιατρέ! Να σε ρωτήσουμε κάτι; 197 00:23:54,860 --> 00:23:57,560 - Παρακαλώ. - Πώς πάνε τα πράγματα; 198 00:23:57,701 --> 00:24:02,686 - Οι δοκιμές μας; - Καλά. Έχουμε όμως πολλή δουλειά ακόμα. 199 00:24:03,054 --> 00:24:04,708 Τώρα πρέπει να σηκώσουμε η δόση. 200 00:24:04,718 --> 00:24:06,914 Μπράβο, πρέπει να είσαι επιθετικός. 201 00:24:07,182 --> 00:24:10,207 - Χτυπήστε το καλά. - Τι λες; 202 00:24:10,430 --> 00:24:12,651 Θέλεις να τελειώσει πριν έρθει η ώρα μας; 203 00:24:12,661 --> 00:24:15,856 Θα σας φέρω ξεχωριστά κύριε Μακριδάκη. 204 00:24:16,188 --> 00:24:17,681 Σπύρο! 205 00:24:18,798 --> 00:24:20,419 Παράτα το! Αυτό φτάνει! 206 00:24:21,127 --> 00:24:22,697 Απλά παίξτε! 207 00:24:32,087 --> 00:24:33,517 Γιατρέ, αυτό το φάρμακο... 208 00:24:34,586 --> 00:24:36,807 δεν μπορώ να βοηθήσω με τα μάτια μου; 209 00:24:40,528 --> 00:24:44,319 Ηλέκτρα, δεν θέλω να σου πω ψέματα. Ακόμα κι αν γιατρευτείς 210 00:24:44,329 --> 00:24:46,413 δεν θα δεις καμια βελτιωση στα μάτια σου. 211 00:24:48,945 --> 00:24:50,516 βλέπω! 212 00:24:50,526 --> 00:24:52,373 Δεν μου αρέσει που είσαι λυπημένος. 213 00:24:52,383 --> 00:24:54,364 Ανοίγει ένας ολόκληρος κόσμος μπροστά στα μάτια μας. 214 00:24:54,535 --> 00:24:56,347 Ότι δεν μπορώ να δω. 215 00:24:56,705 --> 00:25:00,273 Κάνεις λάθος. Δεν μπορείς να δεις ευτυχία. Το γεύεσαι! 216 00:25:00,391 --> 00:25:02,497 Θα είσαι δίπλα στην αγαπημένη σου, υγιής 217 00:25:02,612 --> 00:25:04,756 και νιώθοντας τον να απλώνει το δικό του φτερά και ευημερεί. 218 00:25:04,766 --> 00:25:07,889 Και θα είσαι τόσο χαρούμενος και περήφανος όσο κανένας άλλος. 219 00:25:09,419 --> 00:25:13,371 - Δημήτρη! Έχω δίκιο; - Φυσικά γιατρέ. 220 00:25:15,281 --> 00:25:18,769 Ηλέκτρα; Έχει ήδη ξεκινήσει. 221 00:25:18,963 --> 00:25:23,303 Κάνει ήδη φτερά. Τι είναι αυτά; Φτερά, Ηλέκτρα! 222 00:25:23,313 --> 00:25:25,831 Θα πετάξει! Είναι κότα. Πιάστε τον! 223 00:25:27,163 --> 00:25:28,644 Πώς το έκανες αυτό; 224 00:25:38,729 --> 00:25:42,655 - Βρωμάς. - Ήμουν στη δουλειά όχι στο γάμο. 225 00:25:43,574 --> 00:25:46,816 - Πήγαινε να μου πάρεις καφέ. -Πάρε το δικό μου, μόλις τα κατάφερα. 226 00:25:50,608 --> 00:25:53,576 Ετσι; Βλέπεις καθόλου την Άννα; 227 00:25:56,767 --> 00:25:59,665 Δεν έχει στείλει καν ένα γράμμα στην αδερφή της. 228 00:26:01,037 --> 00:26:04,216 Δεν επισκέπτεται τον πατέρα της... 229 00:26:05,600 --> 00:26:09,181 - Είναι πολύ απασχολημένη ξέρεις... - Με τι; 230 00:26:10,913 --> 00:26:12,764 Μερικοί. 231 00:26:14,340 --> 00:26:16,051 Τι ισχύει για τη στάση; 232 00:26:17,410 --> 00:26:20,193 Την έχω βαρεθεί. 233 00:26:20,563 --> 00:26:22,325 Γιατί; Τι σου έκανε; 234 00:26:22,721 --> 00:26:24,061 Σε μένα; Τίποτα. 235 00:26:24,476 --> 00:26:25,664 ����������������� 236 00:26:27,259 --> 00:26:29,302 - Μίλα λοιπόν! - Άσε με να πιω τον καφέ μου! 237 00:26:29,312 --> 00:26:30,400 μάλωνες; 238 00:26:30,410 --> 00:26:32,288 Μαζί μου; Για ποιο λόγο; 239 00:26:32,298 --> 00:26:35,773 - Απλώς λέω. - Δώσε μου ένα διάλειμμα! 240 00:26:42,159 --> 00:26:44,138 Κώλος! 241 00:26:45,159 --> 00:26:46,921 Κώλος; 242 00:26:48,338 --> 00:26:49,602 Τι σημαίνει; 243 00:26:55,790 --> 00:26:58,114 Πήγαινε να τον πάρεις! 244 00:27:21,985 --> 00:27:23,403 Έλα μέσα. 245 00:27:24,245 --> 00:27:26,581 - Πρέπει να μιλήσουμε. - Τι έγινε; 246 00:27:29,700 --> 00:27:30,792 Έλα. 247 00:27:36,421 --> 00:27:38,014 Μείνε εδώ! 248 00:28:01,358 --> 00:28:04,637 Είμαι έξαλλη με όλα αυτά! 249 00:28:09,273 --> 00:28:10,622 Δεν καταλαβαίνω. 250 00:28:17,445 --> 00:28:22,419 Η στάση σου είναι ντροπιαστική την οικογένειά μας. 251 00:28:25,982 --> 00:28:28,127 Γιατί το λες αυτό θείο; 252 00:28:34,586 --> 00:28:38,007 Όλο αυτό το διάστημα έδωσα τα πάντα να σώσουμε την περιουσία μας στη Μεσαρά, 253 00:28:38,409 --> 00:28:41,575 από καταπατητές της περιοχής. 254 00:28:41,716 --> 00:28:44,933 Και ο Ανδρέας, χάνεται στο διάστημα! 255 00:28:45,839 --> 00:28:48,724 Του πρότεινα να πας εκεί για να σωθεί η κατάσταση. 256 00:28:48,877 --> 00:28:50,792 Και επιμένει ότι εσύ πρέπει να μείνει εδώ! 257 00:28:51,111 --> 00:28:54,194 Είναι σαν να φοβάται ότι θα το κάνει να είναι πολύ δουλειά για αυτόν...και δεν μπορεί 258 00:28:54,204 --> 00:28:55,726 Δεν είπα ότι δεν μπορώ. 259 00:28:56,663 --> 00:29:00,824 Είπα ότι αν πάει ο Μανώλης θα έχουμε η ίδια κατάσταση με τη Μεσαρά. 260 00:29:08,269 --> 00:29:09,827 Ποια είναι η γνώμη σας; 261 00:29:16,669 --> 00:29:18,698 Τα χωράφια στη Μεσαρά, 262 00:29:19,375 --> 00:29:20,945 είναι όλο δικό σου. 263 00:29:21,979 --> 00:29:24,558 Αλλά θα μου δώσεις τον λόγο σου 264 00:29:24,749 --> 00:29:27,647 ότι δεν θα το πουλήσεις για οποιοδήποτε λόγο! 265 00:29:28,087 --> 00:29:31,011 Το ίδιο και τα παιδιά σας στο μέλλον. 266 00:29:32,651 --> 00:29:34,923 Υπάρχει ένα μικρό σπίτι εκεί. 267 00:29:35,293 --> 00:29:38,676 Θα το επεκτείνετε. Θα είσαι δίπλα στο Ηράκλειο. 268 00:29:38,822 --> 00:29:42,448 Η κουμπάρα μου είναι εκεί. Θα βοηθήσει φτάνεις όσο πιο γρήγορα γίνεται στην αγορά. 269 00:29:44,120 --> 00:29:45,575 Τι πιστεύεις; 270 00:29:56,444 --> 00:29:58,321 Η απόφαση είναι δική σου! 271 00:31:19,229 --> 00:31:20,396 Τι συμβαίνει; 272 00:31:23,078 --> 00:31:27,003 Νικόλα τι έγινε; 273 00:31:29,141 --> 00:31:30,576 Τι; 274 00:31:32,065 --> 00:31:33,374 Τι συνέβη; 275 00:31:38,368 --> 00:31:39,479 Νικόλας; 276 00:31:39,599 --> 00:31:41,879 Νικόλας; 277 00:32:19,179 --> 00:32:21,000 Γιατρέ; 278 00:32:21,641 --> 00:32:23,645 Μπορώ να σας μιλήσω; 279 00:32:24,759 --> 00:32:26,672 Είναι κάτι λάθος; 280 00:32:27,947 --> 00:32:30,041 Αυτή είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου. 281 00:32:30,487 --> 00:32:31,879 Γιατί; 282 00:32:32,588 --> 00:32:36,596 Δεν υπάρχει πια βάκιλος στις εξετάσεις του Vande. 283 00:32:37,080 --> 00:32:41,702 Δεν μπόρεσα να γιατρέψω τη μητέρα σου... αλλά εσύ; 284 00:32:53,766 --> 00:32:55,482 Θα με συγχωρέσεις; 285 00:33:30,270 --> 00:33:31,922 Και όλο αυτό το διάστημα... 286 00:33:34,729 --> 00:33:36,719 δεν κάναμε τίποτα. 287 00:33:42,761 --> 00:33:44,410 Τίποτα; 288 00:33:54,580 --> 00:33:58,244 - Γεια σου Λευτέρη. - Γεια σου γιατρέ. 289 00:33:59,544 --> 00:34:01,018 Νίκο, έχω κάποια νέα. 290 00:34:02,513 --> 00:34:04,113 Καλά νέα. 291 00:34:06,255 --> 00:34:07,971 Ελάτε γιατρέ. 292 00:34:12,233 --> 00:34:13,901 Είμαι όλο αυτιά! 293 00:34:18,512 --> 00:34:21,849 Ο Βάκιλος εξαφανίστηκε από Τα δείγματα του Vande. 294 00:34:24,468 --> 00:34:26,452 Το καταφέραμε! 295 00:34:31,199 --> 00:34:34,954 Τι εννοείς ότι είναι εξαφανίστηκε; 296 00:34:35,230 --> 00:34:38,479 Του Vande, Νίκο, είναι εντελώς θεραπεύεται. 297 00:34:38,599 --> 00:34:40,337 Τι; 298 00:34:40,457 --> 00:34:44,503 Νικά την αρρώστια! Το καταφέραμε! 299 00:34:48,879 --> 00:34:50,374 Είναι αλήθεια! 300 00:35:42,111 --> 00:35:46,234 Προς Υπουργείο Πρόνοιας. Κύριοι, 301 00:35:46,648 --> 00:35:50,749 Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσω ότι η παροχή της diazone είχε 302 00:35:50,759 --> 00:35:52,819 θετικά αποτελέσματα. 303 00:35:54,071 --> 00:35:57,884 Στους τέσσερις πρώτους ασθενείς που έλαβε το φάρμακο, 304 00:35:58,004 --> 00:36:01,595 ο βάκιλος δεν είναι πλέον υπάρχει στις δοκιμές τους. 305 00:36:01,715 --> 00:36:07,222 Κουρής Μιχάλης, Βάντες Στέλιος, Μανάκη Αθηνά και Μακριδάκης Θεόδωρος 306 00:36:07,342 --> 00:36:10,630 είναι εντελώς απαλλαγμένοι από του Hansen ασθένεια. 307 00:36:10,750 --> 00:36:15,161 Κάνουμε αίτηση για να δώσουμε τους την άδεια να φύγουν από το νησί της Σπιναλόγκας. 308 00:36:15,977 --> 00:36:21,078 Είμαι σίγουρος ότι θα έχουμε περισσότερους από τους ασθενείς να είστε σύντομα διαθέσιμοι για να φύγετε και από το νησί. 309 00:36:23,250 --> 00:36:27,444 Περιμένω την έγκρισή σας, προκειμένου να κανονίσουν την αναχώρησή τους. 310 00:36:27,852 --> 00:36:33,066 Με εκτίμηση, Κυρίτσης Νικόλας 311 00:36:40,369 --> 00:36:44,955 Γεωργία, κράτα τον εαυτό σου. Παρακαλώ, 312 00:36:45,075 --> 00:36:47,162 Χρήστο! 313 00:36:48,963 --> 00:36:50,933 Στους υπόλοιπους! 314 00:37:06,797 --> 00:37:12,239 Όταν είπαν τα νέα στον Γεωργή, ήταν τόσο χαρούμενος 315 00:37:12,561 --> 00:37:18,249 που κρατάει σφιχτά την κόρη του στην αγκαλιά του τόσο καιρό. 316 00:37:19,181 --> 00:37:22,929 Ήταν η πρώτη φορά που η μοίρα του χαμογελούσε! 317 00:37:24,701 --> 00:37:27,585 Όμως τα πράγματα ήταν διαφορετικά. 318 00:37:28,586 --> 00:37:31,231 Δεν έδωσαν την άδειά τους μονομιάς 319 00:37:31,241 --> 00:37:36,647 γιατί δεν ήταν σίγουροι ότι το φάρμακο είχε θεραπεύσει πλήρως την ασθένεια. 320 00:37:38,353 --> 00:37:40,925 Από την άλλη... Η Αποικία Λεπρών έδινε ζωή 321 00:37:40,935 --> 00:37:45,386 σε τόσες οικογένειες κοντά χωριά που κανείς δεν ήθελε να αναλάβει την ευθύνη. 322 00:37:46,335 --> 00:37:51,793 Πέρασε πολύς καιρός αφότου έδωσαν η πρώτη άδεια να αφήσουν τους λεπρούς να φύγουν από το Νησί. 323 00:37:54,114 --> 00:37:56,636 - Ξαδέρφη, εσύ είσαι; - Ναι. 324 00:37:57,914 --> 00:37:59,223 Έλα εδώ. 325 00:38:06,172 --> 00:38:08,395 - Καλησπέρα. - Γεια σας. 326 00:38:09,000 --> 00:38:10,322 Φάε λίγο μεσημεριανό μαζί μου. 327 00:38:10,442 --> 00:38:11,967 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 328 00:38:11,977 --> 00:38:13,742 Παρακαλώ καθίστε. 329 00:38:21,022 --> 00:38:23,695 - Πώς ήταν σήμερα; - Αρκετά καλό. 330 00:38:23,815 --> 00:38:26,759 Το φορτηγό είναι φορτωμένο με εκατό σάκους ελιές για το εργοστάσιο. 331 00:38:27,998 --> 00:38:30,193 Λοιπόν, θα πας στη Μεσαρά; 332 00:38:36,063 --> 00:38:39,855 Είναι ένα μεγάλο δώρο από τον πατέρα σου. Δεν μπορώ να πω όχι. 333 00:38:42,525 --> 00:38:47,159 Πάντα παίρνει αυτό που θέλει. 334 00:38:48,762 --> 00:38:52,957 Θα ήταν κακό να φύγεις. Ποιος θα αναλάβει εδώ αν πάτε; 335 00:38:53,077 --> 00:38:55,257 Αντί να χωρίζετε τους κόπους μας, 336 00:38:55,267 --> 00:38:57,108 θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να ισιώσουμε τα πράγματα εδώ. 337 00:38:58,774 --> 00:39:02,423 Έτσι, αν δεν θέλετε να πάτε, απλά πες του, ακόμα κι αν θυμώσει. 338 00:39:02,543 --> 00:39:05,260 Υπάρχει αρκετή γη εδώ για να δώσεις εσύ ένα μέρος αν το θέλεις. 339 00:39:05,673 --> 00:39:11,276 Τι θα κάνεις εκεί. Τα χωράφια καταστρέφονται. Λίγες μόνο παλιές ελιές. 340 00:39:11,730 --> 00:39:13,873 Θα σκίσω τα παλιά και φυτέψτε μερικά νέα. 341 00:39:13,993 --> 00:39:15,796 Μην ανακατεύεσαι! 342 00:39:18,961 --> 00:39:21,349 - Πού είναι η Τασία; - Μέσα. 343 00:39:24,545 --> 00:39:28,188 - Γεια σου Μανώλη, πώς είσαι; - Ωραία Τασία. 344 00:39:29,680 --> 00:39:34,229 Αυτή είναι η Άννα, η αδερφή μου. Και αυτό είναι ο σύζυγός της, ο Αντρέας. 345 00:39:34,349 --> 00:39:37,113 Συναντήθηκαν σε ένα γλέντι στην Πλάκα. 346 00:39:37,782 --> 00:39:39,983 Νομίζω ότι ήταν Αγ. Κωνστ. και η γιορτή της Ελένης. 347 00:39:40,311 --> 00:39:42,026 Ναι, εκείνη την ημέρα. 348 00:39:43,362 --> 00:39:45,923 Και αυτή είναι η Σοφία, η ανιψιά μου. 349 00:39:46,303 --> 00:39:50,027 Φυσικά και πρέπει να είναι μεγάλωσε κιόλας. Περπατήστε και μιλήστε. 350 00:39:50,381 --> 00:39:52,012 Ανυπομονώ να τη γνωρίσω. 351 00:39:57,333 --> 00:39:58,940 Και αυτό; 352 00:40:00,980 --> 00:40:03,084 Αυτός είναι ο νονός της Σοφίας. 353 00:40:04,374 --> 00:40:06,197 Αντρέας πρώτος ξάδερφος. 354 00:40:08,673 --> 00:40:10,451 Και κοντά να είμαι ο άντρας μου. 355 00:40:16,356 --> 00:40:19,665 Ήμασταν αρραβωνιασμένοι και περίπου να παντρευτούν. 356 00:40:21,241 --> 00:40:23,965 Τότε μου ήρθε αυτό το πράγμα και όλα κατεστραμμένα. 357 00:40:27,184 --> 00:40:28,530 Καλύτερα για μένα. 358 00:40:30,317 --> 00:40:32,860 Εννοώ, φυσικά και ήμουν λυπηρό που τελείωσε... 359 00:40:34,465 --> 00:40:37,274 Αλλά δεν ήμασταν σε φόρμα ο καθένας κατά τα άλλα, ήμασταν πολύ διαφορετικοί. 360 00:40:40,351 --> 00:40:42,797 Και αργότερα, όταν ήμουν εδώ στο νησί, 361 00:40:42,917 --> 00:40:44,991 Συνειδητοποίησα ότι δεν τον αγάπησα ποτέ. 362 00:40:49,940 --> 00:40:52,950 Δεν μου αρέσει να μιλάω για αυτά πράγματα. Δεν ξέρω πώς γίνεται να το συζητήσω. 363 00:40:53,527 --> 00:40:55,361 Είναι η πρώτη φορά. 364 00:41:03,932 --> 00:41:06,644 Ίσως, δεν θέλω να έχω κανένα μυστικό από εσάς. 365 00:41:17,419 --> 00:41:22,812 Λοιπόν, όταν φύγουμε; Θα συνεχίσετε με το έργο; Στο Νοσοκομείο Ηρακλείου; 366 00:41:23,552 --> 00:41:24,934 Πιθανώς. 367 00:41:28,915 --> 00:41:30,390 Γιατί ρωτάς; 368 00:41:31,796 --> 00:41:33,134 Κανένας λόγος. 369 00:41:37,852 --> 00:41:39,584 Η αλήθεια είναι ότι είναι δύσκολο, 370 00:41:39,594 --> 00:41:42,035 να πει αντίο μετά όλα αυτά τα χρόνια. 371 00:41:43,326 --> 00:41:44,814 Έτσι δεν είναι; 372 00:41:49,178 --> 00:41:50,492 Ναι είναι. 373 00:41:53,986 --> 00:41:56,069 Ειδικά άτομα σαν εσένα. 374 00:42:00,485 --> 00:42:02,704 Θα λυπάμαι πολύ αν να μην σε ξαναδώ. 375 00:42:08,771 --> 00:42:10,275 Κι εγώ επίσης. 376 00:43:21,988 --> 00:43:27,151 - Μάθατε τι θέλουν από εμάς; - Γιατί δεν ρωτάς τον Κουρή; 377 00:43:27,271 --> 00:43:29,886 Σου είπε τίποτα ο Παπαδημητρίου; 378 00:43:40,678 --> 00:43:43,717 - Καλημέρα παιδιά. - Πρωί. 379 00:43:47,575 --> 00:43:48,912 Χρήστος, 380 00:43:50,881 --> 00:43:52,851 Λάβαμε την απάντηση. 381 00:43:53,821 --> 00:43:55,186 Από Αθήνα. 382 00:44:04,494 --> 00:44:07,603 Μετά από ιατρική γνωμάτευση, 383 00:44:08,762 --> 00:44:11,252 του γιατρού Κυρίτση Νικολάου, 384 00:44:12,194 --> 00:44:14,994 ακολουθήστε θα αναχωρήσουμε το νησί SpinaLonga... 385 00:44:17,040 --> 00:44:18,587 Μανάκη Αθηνά, 386 00:44:21,063 --> 00:44:23,160 Μακριδάκης Θεόδωρος, 387 00:44:26,657 --> 00:44:28,106 Κουρής Μιχαήλ 388 00:44:34,352 --> 00:44:36,310 και Βάντες Στέλιος. 389 00:44:38,592 --> 00:44:42,151 Η θεραπεία σας θα συνεχίσουμε στο νοσοκομείο St Barbaras 390 00:44:42,553 --> 00:44:46,422 και για τουλάχιστον ένα χρόνο θα το κάνετε να είστε υπό την επίβλεψη γιατρών. 391 00:44:47,041 --> 00:44:51,346 Φυσικά, θα σας επιτραπεί για να επισκεφτείτε τα μέρη σας. 392 00:44:51,979 --> 00:44:54,661 Σου εύχομαι ολόψυχα 393 00:44:55,867 --> 00:44:57,344 Καλή ζωή! 394 00:44:59,173 --> 00:45:00,580 και αντίο! 395 00:45:03,828 --> 00:45:06,541 Φεύγουμε! 396 00:45:07,101 --> 00:45:10,996 Πάμε σπίτι! 397 00:45:12,226 --> 00:45:17,293 Ευχαριστώ γιατρέ! Και συγγνώμη για όλα τα ατυχή λόγια! 398 00:45:27,994 --> 00:45:31,279 Καθαρίστε πρώτα τις ρίζες από τα ζιζάνια, 399 00:45:31,280 --> 00:45:34,717 πάρε δύο σκάλες και κάνε το, και μετά μαζέψτε τις ακρίδες. 400 00:45:35,486 --> 00:45:38,308 Γρήγορα... 401 00:45:42,267 --> 00:45:46,001 Κι εσύ Αντώνη. του Σεφ εδώ. 402 00:45:49,243 --> 00:45:52,888 Έχω ακούσει ότι ο θείος σου σε στέλνει στη Μεσαρά. 403 00:45:53,200 --> 00:45:58,584 Οι ειδήσεις ταξιδεύουν γρήγορα βλέπω. 404 00:45:59,158 --> 00:46:01,112 Πιο γρήγορα από όσο νομίζετε... 405 00:46:04,858 --> 00:46:06,804 Μερικοί άνθρωποι έχουν μάτια. 406 00:46:12,586 --> 00:46:14,084 Και δείτε τι; 407 00:46:14,724 --> 00:46:17,716 Ότι διασκεδάζεις και όχι δίνοντας μια δεκάρα. 408 00:46:20,457 --> 00:46:25,533 Οπότε όσο πιο γρήγορα φύγεις τόσο το καλύτερο... πριν πληγωθεί κανείς. 409 00:46:49,077 --> 00:46:50,907 Ποιος το φανταζόταν ότι μια μέρα, 410 00:46:50,917 --> 00:46:54,290 θα πάρεις το χάπι της σωτηρίας από το χέρι μου. 411 00:46:54,876 --> 00:46:58,866 Όχι στα χειρότερα όνειρά μου γιατρέ. 412 00:46:59,270 --> 00:47:01,536 Πρόεδρος από κάτω προς τα πάνω! 413 00:47:02,112 --> 00:47:06,555 Ο Σωτήρας της ΣπίναΛόνγκα! Θυμάσαι πότε πετάς έξω 414 00:47:06,556 --> 00:47:09,222 - εκείνοι οι νταήδες από τη SpinaLonga; - Το κάνω, το κάνω. 415 00:47:09,732 --> 00:47:13,374 - Γιατρέ, πρέπει να πάω, τελείωσα για σήμερα. - Εντάξει Αθηνά. Αθηνά; 416 00:47:13,540 --> 00:47:15,981 Είναι ενημερωμένος ο αντικαταστάτης σας για τις προτεραιότητές της, 417 00:47:15,982 --> 00:47:17,513 τώρα που φεύγεις από το νησί; 418 00:47:19,871 --> 00:47:21,872 Αποφάσισα να μην πάω ακόμα. 419 00:47:22,779 --> 00:47:25,917 Θα μείνω και θα βοηθήσω μέχρι το τέλος μέρα που φεύγουμε όλοι. 420 00:47:26,242 --> 00:47:29,775 Ήρθαμε και θα φύγουμε μαζί Αθηνά. 421 00:47:30,039 --> 00:47:33,504 - Θα χρειαστούμε τη βοήθειά σας. - Κανένα παράπονο για τους εθελοντές σωστά; 422 00:47:33,505 --> 00:47:36,505 Καθόλου! 423 00:47:44,004 --> 00:47:47,601 - Χριστίνα; - Ναι; 424 00:47:48,029 --> 00:47:49,778 Παίρνετε το φάρμακο; 425 00:47:52,784 --> 00:47:54,903 Δεν χρειάζομαι φάρμακα. 426 00:47:56,144 --> 00:47:59,220 Αυτά θέλω μόνο εισβολείς να με αφήσουν ήσυχο, 427 00:47:59,221 --> 00:48:04,491 που μας γέμισε ψέματα από τον την ώρα που ήρθαν εδώ. 428 00:48:06,350 --> 00:48:08,277 Κάναμε λάθος Χριστίνα... 429 00:48:10,215 --> 00:48:11,928 Δεν ήταν ψέμα. 430 00:48:13,652 --> 00:48:15,120 Δεν με βλέπεις; 431 00:48:16,626 --> 00:48:18,758 Είμαι έτοιμος να πάω. 432 00:48:22,320 --> 00:48:27,687 - Καλά το σκέφτηκες; -Κι εσύ θα είσαι καλά σε λίγο. 433 00:48:29,203 --> 00:48:31,630 Και να ξαναβρεθούμε έξω! 434 00:48:35,945 --> 00:48:38,289 Δεν το έλεγα αυτό. 435 00:48:38,299 --> 00:48:42,349 - Θόδωρε, σε περιμένουν! - Έρχεται. 436 00:48:45,133 --> 00:48:47,091 Πήγαινε... 437 00:48:55,076 --> 00:48:57,109 Δεν θα με αποχαιρετήσεις; 438 00:49:04,579 --> 00:49:09,175 Δεν μου αρέσουν τα αντίο 439 00:52:57,329 --> 00:52:59,383 Θέλω να πάρεις τη Σοφία για μια βόλτα. 440 00:52:59,484 --> 00:53:01,800 Θα Άννα, θα. 441 00:53:02,106 --> 00:53:04,832 Θέλω να γράψω ένα γράμμα στην αδερφή μου, και κάνει πολύ θόρυβο. 442 00:53:05,140 --> 00:53:10,004 - Πες τους χαιρετισμούς μου. - Σε ευχαριστώ αγαπητέ, ο Θεός να σε έχει καλά! 443 00:53:39,352 --> 00:53:44,168 Καλημέρα. Που πάτε; 444 00:53:46,010 --> 00:53:48,270 Τι εννοείς; Δεν βλέπεις; 445 00:53:48,518 --> 00:53:50,261 Δεν το λέω... 446 00:54:00,519 --> 00:54:02,549 Θέλετε πραγματικά να πάτε; 447 00:54:04,630 --> 00:54:06,609 Στη Μεσαρά; 448 00:54:08,508 --> 00:54:11,861 - Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό το βράδυ; - Μανώλη! 449 00:54:13,836 --> 00:54:15,879 Μην ανησυχείς, κανείς δεν είναι εδώ. 450 00:54:18,381 --> 00:54:23,848 Απλά πες μου. Θέλεις να φύγεις; 451 00:54:26,633 --> 00:54:31,312 Ο θείος μου μου έκανε ένα δώρο, ένα σύνολο περιουσία. 452 00:54:33,117 --> 00:54:35,004 Να το αρνηθώ; 453 00:54:39,291 --> 00:54:41,178 Τι γίνεται με εμένα; 454 00:54:47,243 --> 00:54:50,164 Μανώλη, τι γίνεται με μένα; 455 00:54:56,307 --> 00:54:59,182 Θέλετε να μας καταστρέψετε όλους; Δεν νιώθετε ενοχές; 456 00:55:00,110 --> 00:55:02,095 Αυτό που νιώθω για σένα είναι πολλά πιο δυνατός! 457 00:55:02,096 --> 00:55:03,096 Κλείσε το! 458 00:55:03,130 --> 00:55:05,961 Είναι πολύ πιο δυνατό! Μη μου ζητάς να το κλείσω! 459 00:55:05,962 --> 00:55:07,405 Σώπα, είπα σιωπή. 460 00:55:07,615 --> 00:55:09,693 Σταμάτα να χαζεύεις. 461 00:55:09,694 --> 00:55:12,128 Έλα, έχουμε δουλειά να κάνουμε. 462 00:55:13,348 --> 00:55:16,232 σε αγαπώ! 463 00:55:19,664 --> 00:55:21,982 Σε αγαπώ, φίλησε με. 464 00:55:25,367 --> 00:55:27,279 Σ'αγαπώ μη με αφήνεις. 465 00:55:28,008 --> 00:55:30,682 σε αγαπώ! 466 00:56:42,739 --> 00:56:45,229 Τι κάνεις εδώ; 467 00:56:48,355 --> 00:56:49,981 Και εσύ; 468 00:56:50,657 --> 00:56:53,753 Αυτό είναι το μέρος μου και εσύ όχι έχεις καμιά δουλειά εδώ μέσα. 469 00:56:54,453 --> 00:56:57,216 Ντροπή σου, απάτη ο άντρας σου... η οικογένειά σου! 470 00:56:57,217 --> 00:57:00,096 -Τι λες; - Δεν έχεις κανέναν σεβασμό; 471 00:57:00,476 --> 00:57:05,046 Στον δικό σου χώρο; Στο κρεβάτι μοιράζεσαι με τον άντρα σου; 472 00:57:08,212 --> 00:57:10,760 Είσαι τόσο αίσχος; 473 00:57:11,254 --> 00:57:13,032 Βγαίνω. 474 00:57:13,249 --> 00:57:16,657 -Ντροπή σου! - Αντώνη, βγες έξω! 475 00:57:16,939 --> 00:57:20,306 Φύγετε από το σπίτι μου! 476 00:57:39,428 --> 00:57:42,370 Μπαμπά! 477 00:58:26,392 --> 00:58:30,444 - Τι; - Γιατί αφήνεις το παιδί με την Τασία; 478 00:58:30,445 --> 00:58:35,367 Η Σοφία λατρεύει να είναι μαζί της γιατί της τραγουδάει. 479 00:58:35,555 --> 00:58:38,520 Δεν μου αρέσει, με ακούς; 480 00:58:48,330 --> 00:58:50,469 Τι ψάχνεις; 481 00:59:01,254 --> 00:59:02,641 Η ταυτότητά μου.