1 00:01:55,677 --> 00:01:57,196 Γιώργη λοιπόν... 2 00:01:58,262 --> 00:02:00,790 πηγαινοέρχεσαι σε αυτό το νησί για τόσο καιρό, 3 00:02:01,173 --> 00:02:03,299 έχεις πάει ποτέ μέσα να ρίξω μια ματιά; 4 00:02:03,707 --> 00:02:07,256 Μπα... δεν το σκέφτηκα ποτέ. 5 00:02:07,716 --> 00:02:10,435 Άλλωστε δεν μας επιτρέπεται για να πάω πιο μακριά από την πύλη. 6 00:02:11,373 --> 00:02:13,454 Δεν είσαι διατεθειμένος να δεις που μένεις η κόρη σου; 7 00:02:18,182 --> 00:02:22,165 - Το μέρος της Μαρίας; - Γιατί όχι; 8 00:02:24,246 --> 00:02:26,742 ����������: �������������������������� ���������������������������. 9 00:02:28,465 --> 00:02:31,146 Θα τους κάνω την ερώτηση. 10 00:02:31,491 --> 00:02:35,390 Γιατρέ, θα ήταν υπέροχο για μένα. 11 00:03:46,148 --> 00:03:47,794 Πάμε. 12 00:03:55,520 --> 00:03:57,639 Καλώς ήρθατε 13 00:04:20,857 --> 00:04:23,844 Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Ηλέκτρα. 14 00:04:45,605 --> 00:04:48,783 Καλώς ήρθατε. 15 00:05:25,564 --> 00:05:27,786 Καλώς ήρθατε. 16 00:06:14,847 --> 00:06:18,549 - Λοιπόν, τι πιστεύεις; - Είναι αρκετά μεγάλο. 17 00:06:22,002 --> 00:06:25,092 Η Ελένη μου έζησε εδώ τρία χρόνια. 18 00:06:26,853 --> 00:06:29,445 Τρία ολόκληρα χρόνια! 19 00:06:34,582 --> 00:06:37,531 Μπορώ να έχω ένα ποτήρι του νερού παιδί μου; 20 00:06:52,426 --> 00:06:56,039 Μαμά, είσαι τρελή; 21 00:06:56,351 --> 00:06:58,374 Οι σφαίρες δεν θα ήταν αρκετές για να σε ξυπνήσει. 22 00:06:58,384 --> 00:07:00,978 Λοιπόν, με τον ύπνο σου πρόγραμμα... 23 00:07:02,000 --> 00:07:05,389 Αρκετά με την γκρίνια σου! 24 00:07:06,296 --> 00:07:08,619 Μια μέρα θα πάω κι εσύ μείνε μόνος μουρμουρίζοντας... 25 00:07:08,629 --> 00:07:11,696 «Αν τον είχα εδώ μαζί μου, όχι σημασία έχει η κουκουβάγια του». 26 00:07:14,643 --> 00:07:16,315 - Καφές! - Γάλα! 27 00:07:22,441 --> 00:07:23,730 Έτσι... 28 00:07:25,581 --> 00:07:29,705 - Ήρθε η Άννα να δει τον Γκεόργκι; - Όχι βέβαια. Πώς γίνεται να ρωτάς; 29 00:07:31,147 --> 00:07:32,749 Κανένας λόγος. 30 00:07:35,864 --> 00:07:37,536 Είσαι σίγουρος ότι δεν ήρθε; 31 00:07:38,181 --> 00:07:39,866 Θα μας το έλεγε ο Γεώργιος. 32 00:07:51,211 --> 00:07:54,160 Ποιος φανταζόταν ότι θα κάτσω δίπλα σου κάποια μέρα! 33 00:07:54,377 --> 00:07:56,700 Γι' αυτό δεν πρέπει ποτέ να χάσουμε ελπίδα πατέρα. 34 00:07:57,555 --> 00:07:59,904 Ο Θεός είναι μεγάλος. 35 00:08:00,122 --> 00:08:04,078 Είναι τόσο υπέροχο που σε έχω εδώ και μιλήστε! 36 00:08:06,365 --> 00:08:08,452 Μοιάζει με κανονική ζωή. 37 00:08:13,686 --> 00:08:17,987 Φυσικά είμαστε υποχρεωμένοι να κάνουμε γιατρό που με άφησες να έρθω να σε δω. 38 00:08:20,377 --> 00:08:22,494 Εμφανίστηκε η Άννα; 39 00:08:28,242 --> 00:08:29,917 Ναι, το έκανε. 40 00:08:32,319 --> 00:08:36,093 - Λέει γεια. - Πότε την είδες; 41 00:08:40,785 --> 00:08:42,714 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 42 00:08:43,435 --> 00:08:45,158 Γερνάω, Μαίρη! 43 00:08:47,408 --> 00:08:51,594 Παλιά και δεν θυμάμαι πράγματα. 44 00:08:52,432 --> 00:08:55,538 Μου το ζήτησε η Φωτεινή πες στον γιατρό 45 00:08:55,938 --> 00:08:58,486 να της δώσει την άδειά του ελάτε να σας επισκεφτούμε εδώ. 46 00:09:00,858 --> 00:09:02,338 Αλήθεια; 47 00:09:05,582 --> 00:09:07,973 - Τόσο καιρό Σταύρος. - Τα λέμε αφεντικό. 48 00:10:00,253 --> 00:10:01,830 Η Τασία; 49 00:10:02,346 --> 00:10:03,470 Ασία; 50 00:10:16,227 --> 00:10:17,625 Είναι αυτός ο καφές για μένα; 51 00:10:19,152 --> 00:10:20,440 Το θέλεις; 52 00:10:23,547 --> 00:10:24,424 Ναί! 53 00:10:26,682 --> 00:10:27,802 Μαύρος; 54 00:10:32,018 --> 00:10:33,669 Μαζί με ένα φιλί! 55 00:10:45,013 --> 00:10:47,840 Μανώλη αυτό που έγινε μπορεί δεν ξαναγίνει ποτέ. 56 00:10:50,436 --> 00:10:52,004 Αφού συνέβη... 57 00:10:52,879 --> 00:10:54,559 σημαίνει ότι το ήθελες! 58 00:11:11,867 --> 00:11:13,609 Γιατί δεν λες τίποτα; 59 00:11:20,385 --> 00:11:22,714 Είσαι συνέχεια στο μυαλό μου! 60 00:11:24,983 --> 00:11:26,391 Κι εσύ! 61 00:11:39,759 --> 00:11:41,252 Καλώς ήρθατε! 62 00:12:07,745 --> 00:12:10,078 - Γεια σου ξαδερφέ! - Γεια! 63 00:12:10,445 --> 00:12:12,339 Είναι εντάξει με το χωράφι; 64 00:12:12,459 --> 00:12:15,341 Ναι, τους κάλεσα εδώ για κηπουρική! 65 00:12:15,461 --> 00:12:16,675 Γεια σας! 66 00:12:22,465 --> 00:12:24,005 Θέλεις καφέ αγάπη μου; 67 00:12:24,684 --> 00:12:26,027 Ναι, σίγουρα! 68 00:12:35,396 --> 00:12:38,682 - Λοιπόν, τι νέο υπάρχει; - Τίποτα σημαντικό! 69 00:12:44,595 --> 00:12:48,129 Δώσε αυτό στον Θέμιο. 70 00:12:53,410 --> 00:12:56,152 Πρέπει να σου φέρω ένα φάρμακο που έχω! 71 00:12:57,981 --> 00:13:02,738 Θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα! Το κάνει ηρέμησέ με, εμπιστεύσου με! 72 00:13:04,287 --> 00:13:10,331 Γιατί παίρνετε τη θεραπεία; Γιατί δεν το σταματάς αφού σε αρρωσταίνει; 73 00:13:11,148 --> 00:13:14,679 Δεν θέλω να το σταματήσω. 74 00:13:15,213 --> 00:13:20,914 Θέλω να βοηθήσω τον Κυρίτση και τον Χρήστο να δώσουν τον αγώνα τους για να μας ανακτήσουν. 75 00:13:24,310 --> 00:13:26,554 Δεν έχουν άλλους εθελοντές. 76 00:13:29,310 --> 00:13:31,134 Είναι εντάξει Μαρία. 77 00:13:32,720 --> 00:13:34,526 Κάποιοι πρέπει να θυσιαστούν. 78 00:13:39,286 --> 00:13:42,247 Ναι, αλλά δεν αντέχω να σε δω με αυτόν τον τρόπο. 79 00:13:45,951 --> 00:13:49,880 Η μητέρα σου... θα έκανε το ίδιο. 80 00:13:51,546 --> 00:13:56,384 Μέχρι την τελευταία της πνοή. Εκείνη πρόσφερε τη βοήθειά της σε όποιον τη χρειάζεται. 81 00:13:58,329 --> 00:14:00,157 Γι' αυτό τη θυμούνται όλοι. 82 00:14:02,183 --> 00:14:04,318 Είναι στην καρδιά μας. 83 00:14:18,503 --> 00:14:22,945 Ρίξτε μια ματιά πρόεδρε. Ήταν σε αυτήν την κατάσταση πριν από ένα μήνα; 84 00:14:23,151 --> 00:14:28,540 Αυτά έχουν σχεδόν φύγει. Δεν το κάνει σύγκριση με το παλιό φάρμακο. Ο πόνος είναι πολύ λιγότερος. 85 00:14:28,747 --> 00:14:31,078 Μόνο ένα χάπι, και αυτό είναι όλο. 86 00:14:33,370 --> 00:14:35,625 - Καλημέρα σε όλους. - Καλώς ήλθατε 87 00:14:35,635 --> 00:14:40,495 Γιατρέ, επιτρέψτε μου να τελειώσω το κούρεμα και μετά θα περάσω για τις δοκιμές. 88 00:14:40,621 --> 00:14:43,812 - Θα σε περιμένω. - Γιατρέ... 89 00:14:49,304 --> 00:14:52,717 Κυρία Κοντομαρίε, δεν άντεξε το χάπι. Η κατάστασή της διακυβεύεται. 90 00:15:04,270 --> 00:15:08,228 Δώσε μας ένα διάλειμμα Σκλαβούνη! 91 00:15:12,805 --> 00:15:16,268 - Είναι η θεραπεία της όπως έχει προγραμματιστεί; - Ναι, αλλά δεν υπάρχει βελτίωση. 92 00:15:27,071 --> 00:15:28,300 Κυρία Ελπίδα... 93 00:15:29,205 --> 00:15:31,104 Πρέπει να σταματήσουμε τη θεραπεία. 94 00:15:32,074 --> 00:15:33,615 Για να ανακτήσετε. 95 00:15:36,796 --> 00:15:39,249 - Κάνε της μια παυσίπονη ένεση. - Ναι γιατρέ. 96 00:15:40,959 --> 00:15:42,895 Μαρία, μπορώ να πω μια κουβέντα μαζί σου; 97 00:15:52,764 --> 00:15:55,279 Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε να τη βοηθήσει. 98 00:15:59,109 --> 00:16:02,260 Τώρα, θέλω να φύγεις σπίτι και ξεκουραστείτε. 99 00:16:06,355 --> 00:16:10,610 Γιατρέ, ξέρω ότι έχεις ανάγκη νεότερων και ισχυρότερων εθελοντών. 100 00:16:19,651 --> 00:16:21,984 Θέλω να γίνω κι εγώ εθελοντής. 101 00:16:28,088 --> 00:16:31,169 - Γιατρέ, είμαι εδώ. είμαι έτοιμος. - Έρχομαι. 102 00:16:33,431 --> 00:16:34,745 Πήγαινε να ξεκουραστείς. 103 00:17:09,651 --> 00:17:13,574 ... και μπορεί να ξεσπάσει ένας εμφύλιος πόλεμος αν όλα τα άλλα δεν ήταν αρκετά. 104 00:17:58,137 --> 00:18:01,642 Αγάπη, μίσος, νηστεία, σάρκα... 105 00:18:09,340 --> 00:18:13,072 ... και όταν σε ρωτάνε για μένα, τους λες ότι είμαι εχθρός σου. 106 00:18:13,192 --> 00:18:16,281 κρατήστε την αγάπη μου, 107 00:18:17,048 --> 00:18:19,551 ως το κρυμμένο σας μυστικό. 108 00:19:02,325 --> 00:19:05,124 - Σας αρέσει; - Πολύ. 109 00:19:07,583 --> 00:19:11,534 Δεν αρνούμαι ότι τα βότανα μπορεί να καταπραΰνουν ο ασθενής. 110 00:19:12,606 --> 00:19:15,846 Αν και δεν είμαι πεπεισμένος για αυτό μπορεί να τον θεραπεύσει. 111 00:19:17,632 --> 00:19:21,597 Πιστεύω ότι η φύση έχει δώσει λύσεις για πολλές περιπτώσεις. 112 00:19:21,731 --> 00:19:25,407 Η αλόη για παράδειγμα, κάνει καλό στις πληγές, σωστά; 113 00:19:27,182 --> 00:19:28,700 Όχι μόνο αλόη. 114 00:19:28,821 --> 00:19:33,387 Είναι γνωστό ότι πολλά φυτά και βότανα, θεραπεύονται. 115 00:19:34,009 --> 00:19:38,274 Φυσικά δεν μπορεί να θεραπεύσει σοβαρές ασθένειες σαν τη δική μας. 116 00:19:38,456 --> 00:19:44,509 Αλλά βοηθάει για τόσα άλλα πράγματα, όπως πόνος στο στομάχι, κρυολόγημα. 117 00:19:45,729 --> 00:19:48,322 Αλλά το πιο σημαντικό φάρμακο για μένα 118 00:19:48,332 --> 00:19:50,373 είναι να φροντίζεις το ψυχή του ασθενούς. 119 00:19:51,297 --> 00:19:55,447 Αν η ψυχή του είναι εντάξει, τότε η δική του το σώμα μπορεί επίσης να θεραπευτεί. 120 00:19:56,341 --> 00:19:57,574 Έχω δίκιο; 121 00:19:59,408 --> 00:20:00,497 Φυσικά. 122 00:20:06,348 --> 00:20:08,883 Θυμάμαι μια ιστορία μητέρα μου μου έλεγε... 123 00:20:09,427 --> 00:20:13,261 - Αληθινό, θα ήθελες να το ακούσεις; - Σε παρακαλώ. 124 00:20:14,523 --> 00:20:18,505 - Βαρεθήκατε; - Καθόλου! 125 00:20:20,277 --> 00:20:22,772 Έτσι, η γιαγιά μου συνήθιζε παραπονιέμαι όλη την ώρα. 126 00:20:23,026 --> 00:20:26,029 Σχετικά με τους πόνους στο κεφάλι ή πόνους στο στομάχι. 127 00:20:26,405 --> 00:20:28,613 Και πάντα το ήθελε πάρε την γιατρό. 128 00:20:28,828 --> 00:20:32,192 Μα δεν υπήρχε γιατρός εκείνες τις μέρες. 129 00:20:33,013 --> 00:20:36,353 Όταν λοιπόν η μητέρα μου είχε αρκετά της, 130 00:20:36,483 --> 00:20:41,195 βάλτε λίγο νερό σε ένα φλιτζάνι με λίγη ζάχαρη και της την έδωσε. 131 00:20:41,357 --> 00:20:45,016 Της είπε ότι ο γιατρός έδωσε το σε αυτήν. Αν το πιεις, θα είσαι μια χαρά! 132 00:20:45,677 --> 00:20:49,876 Έτσι ήπιε το φάρμακο, το ζαχαρόνερο, 133 00:20:49,886 --> 00:20:53,217 και μέσα σε δέκα λεπτά ήταν μια χαρά. 134 00:20:53,491 --> 00:20:56,088 Από τότε που η γιαγιά μου άρχισε να παραπονιέται, 135 00:20:56,379 --> 00:21:00,839 η μαμά μου της έδινε το θαυματουργό φάρμακα, και μετά όλα ήταν μια χαρά! 136 00:21:02,041 --> 00:21:04,771 Στην Ιατρική το λένε "placebo". 137 00:21:06,714 --> 00:21:08,135 Με συγχωρείτε; 138 00:21:09,271 --> 00:21:14,597 Είναι λατινικά. Το εικονικό φάρμακο σημαίνει: να γίνει αρεστός 139 00:21:18,868 --> 00:21:21,052 Το ίδιο και η γιαγιά σου. 140 00:21:58,577 --> 00:22:00,873 Κυρία Ελπίδα, πώς είστε σήμερα; 141 00:22:02,608 --> 00:22:06,761 - Πολύ εξαντλημένος! - Άσε με να δω. 142 00:22:22,352 --> 00:22:26,370 Συνέχισε να κάνεις τη δουλειά σου, Δεν έχω σημασία. 143 00:22:27,498 --> 00:22:30,471 Ακόμα κι αν έχω φύγει... Δεν έχω σημασία. 144 00:22:34,697 --> 00:22:37,823 Θέλω τόσα πολλά για να ακολουθήσω στον Πέτρο πάλι. 145 00:22:38,394 --> 00:22:42,289 - Δεν θα σε αφήσω να φύγεις. - Τον ακούς; 146 00:22:43,855 --> 00:22:48,988 Ας πούμε ότι όλοι αναρρώνουμε και φύγετε από το νησί. 147 00:22:50,851 --> 00:22:56,306 - Ούτε θέλω ούτε έχω που να πάω. - Και αυτό είναι το άγχος σου; 148 00:22:56,732 --> 00:23:00,845 Θα σας φιλοξενήσω στον χώρο μου. Και να προσέχεις και τις γάτες μου. 149 00:23:03,027 --> 00:23:06,747 Η Σπιναλόγκα είναι ο τόπος μου. 150 00:23:08,535 --> 00:23:13,176 Το ίδιο και εσύ... μου συγχωριανοί. 151 00:24:30,644 --> 00:24:34,591 Μπορεί να το χρειαστείτε νωρίτερα από εμένα. 152 00:24:36,141 --> 00:24:39,952 "Μπορεί να γεννήσετε ένα παιδί νωρίτερα από μένα.." 153 00:25:11,316 --> 00:25:12,833 Κυρία Ελπίδα; 154 00:25:15,488 --> 00:25:17,333 Κυρία Ελπίδα! 155 00:26:23,956 --> 00:26:26,977 Έφερες φως Πέτρο... 156 00:28:00,046 --> 00:28:02,431 - Καλημέρα Χρήστο. - Γεια σου! 157 00:28:06,947 --> 00:28:10,337 - Η Ελπίδα έφυγε από τη ζωή. - Η κηδεία της έγινε σήμερα το πρωί. 158 00:28:27,782 --> 00:28:29,806 Γιατί δεν λες τίποτα> 159 00:28:30,900 --> 00:28:33,205 Δεν μπορώ να σε βγάλω έξω του μυαλού μου! 160 00:28:33,769 --> 00:28:35,687 Ούτε εγώ. 161 00:31:12,124 --> 00:31:14,950 - Καλημέρα κύριε Γεωργή! - Δεν μπορείς να περιμένεις σήμερα ε; 162 00:31:15,000 --> 00:31:17,320 Είμαι πραγματικά πολύ χαρούμενος! 163 00:31:20,743 --> 00:31:23,278 Δεν θα πεις αντίο στον πατέρα σου; 164 00:31:23,328 --> 00:31:26,949 - Αυτό κάνουμε όλη μέρα μπαμπά! - Αντίο! 165 00:32:49,600 --> 00:32:51,985 Έχεις και τον Μανώλη εδώ; 166 00:32:52,035 --> 00:32:53,169 Ναι! 167 00:32:54,163 --> 00:32:56,642 Ήταν κι αυτός μέρος της ζωής μου, σωστά; 168 00:32:58,130 --> 00:33:00,947 Απλά να θυμάμαι ότι μια μέρα ήμουν αρραβωνιασμένος επίσης. 169 00:33:11,352 --> 00:33:13,362 Σε αγαπώ πολύ αδερφή! 170 00:33:13,972 --> 00:33:15,174 Αυτό πρέπει να το ξέρεις! 171 00:33:16,460 --> 00:33:17,399 Κι εγώ! 172 00:33:18,707 --> 00:33:19,937 Πολλά! 173 00:33:20,998 --> 00:33:23,261 Μην εκνευρίζεσαι όμως εντάξει; 174 00:33:25,364 --> 00:33:27,073 Εδώ, ας καθίσουμε! 175 00:33:42,624 --> 00:33:44,657 Είμαστε τόσο καλά εδώ! 176 00:33:45,929 --> 00:33:47,929 Εδώ είναι καλύτερα από το λιμάνι! 177 00:33:49,670 --> 00:33:53,013 Να ξέρεις ότι μπορώ να σε φέρω στο δικό μου σκέψεις εδώ, στον δικό σου χώρο. 178 00:33:57,143 --> 00:33:58,699 Έχετε δει την Άννα; 179 00:34:06,240 --> 00:34:07,829 Γιατρέ! 180 00:34:12,314 --> 00:34:13,439 Μαρία... 181 00:34:16,984 --> 00:34:19,876 Ήρθα να σας συλλυπηθώ για την Ελπίδα. 182 00:34:50,829 --> 00:34:54,359 Το μόνο που ήθελε ήταν πάει δίπλα στον άντρα της. 183 00:34:58,972 --> 00:35:01,658 Θα πρέπει να το θυμάστε αυτό και μην εκνευρίζεσαι. 184 00:35:05,192 --> 00:35:06,112 Μαρία... 185 00:35:33,853 --> 00:35:37,154 Ναρκς! Πιόνια! 186 00:35:37,661 --> 00:35:39,257 Μαθητευόμενοι του Προέδρου! 187 00:35:39,899 --> 00:35:41,806 Τι μουρμουρίζεις κυρία Χριστίνα! 188 00:35:42,650 --> 00:35:44,734 δεν μουρμουρίζω, στο διάολο μαζί σου! 189 00:35:46,527 --> 00:35:51,343 Είμαστε γεμάτοι τσιμπούρια και νάρκες! 190 00:35:52,573 --> 00:35:55,625 - Γελάς! - Μου αρέσουν τα λόγια σου! 191 00:35:56,779 --> 00:35:59,896 Λέω αυτό που βλέπω. Δεν το κάνω φτιάξτε αυτά! 192 00:36:00,281 --> 00:36:03,416 Αν θέλεις να μείνεις τυφλός, αυτό είναι το πρόβλημά σου! 193 00:36:03,466 --> 00:36:06,385 Δεν είναι σαν να σε έχουμε ακούσει ποτέ πείτε μια ωραία λέξη σε κανέναν! 194 00:36:06,527 --> 00:36:09,946 Δεν είσαι εσύ αυτός που είναι διαδίδοντας φήμες; 195 00:36:10,134 --> 00:36:11,861 ή σε μπερδεύω με κάποιος άλλος; 196 00:36:12,528 --> 00:36:13,674 Ήρθες εδώ... 197 00:36:13,993 --> 00:36:16,228 για να ακούσετε τι λέμε για να γράψετε μια ιστορία; 198 00:36:16,278 --> 00:36:17,898 Αν το βρω ενδιαφέρον... 199 00:36:18,987 --> 00:36:21,297 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι ενδιαφέρον! 200 00:36:23,611 --> 00:36:24,437 Το... 201 00:36:26,127 --> 00:36:28,033 η κόρη του ψηλού... 202 00:36:28,637 --> 00:36:33,059 που έκανε ό,τι μπορούσε να πάρω τη θέση μου ως δάσκαλος, θυμάσαι; 203 00:36:33,313 --> 00:36:36,378 Δεν θα μπορούσαμε να το ξεχάσουμε ακόμα κι αν το κάναμε. Δεν θα μας αφήσετε! 204 00:36:37,565 --> 00:36:38,936 Έτσι... 205 00:36:39,452 --> 00:36:42,899 - χτυπάει τον Πρόεδρο! - Τι Πρόεδρε Χριστίνα; 206 00:36:42,949 --> 00:36:46,241 Μένει με την Ευγενία! Πάλι μπερδεύτηκες; 207 00:36:46,291 --> 00:36:48,926 - Το μπέρδεψα; - Ίσως είναι κάποιος άλλος! 208 00:36:50,756 --> 00:36:51,620 Αυτός... 209 00:36:52,239 --> 00:36:53,291 το ένα... 210 00:36:53,648 --> 00:36:56,530 - τσαμπουκά, με το καπέλο.... - Βλέπω! 211 00:36:56,675 --> 00:37:00,741 Λοιπόν, τον λένε και Νικόλα, αλλά είναι όχι ο πρόεδρος! Είναι ο γιατρός! 212 00:37:04,128 --> 00:37:06,401 Λοιπόν φίλε, δεν είμαι ναρκάκι! 213 00:37:07,030 --> 00:37:08,870 Ούτε χτυπάω κανέναν, 214 00:37:09,865 --> 00:37:12,516 για να μου αρέσει! 215 00:37:13,138 --> 00:37:15,485 Έτσι, όταν βλέπω τέτοια των πραγμάτων, 216 00:37:15,779 --> 00:37:18,173 Νομίζω ότι θα σκάσω. 217 00:37:18,840 --> 00:37:22,409 Φυσικά, με τόσα τσιγάρα και το κρασί, είναι φυσικό! 218 00:37:22,862 --> 00:37:26,437 Όλοι πεθαίνουμε για τον ίδιο λόγο Στέλιο! Με έλλειψη και των δύο! 219 00:37:28,825 --> 00:37:29,997 Είναι ο Σπύρος! 220 00:37:30,047 --> 00:37:33,087 Ούτε καν σκέφτομαι αν σε λένε Λεωνίδα! 221 00:37:33,641 --> 00:37:35,528 Με βαρέθηκα! 222 00:37:36,664 --> 00:37:39,810 - Πώς είναι ο Βάντες; - Αυτό ψάχνω τώρα! 223 00:37:40,062 --> 00:37:44,079 Στο δείγμα που παίρνεις από αυτόν, βάκιλος φαίνεται να υποχωρεί. Ρίχνω μιά ματιά! 224 00:37:54,712 --> 00:37:56,338 Έχει υποχωρήσει κατακόρυφα! 225 00:38:03,382 --> 00:38:06,728 Ως πρόεδρος πρέπει να δώσεις το καλό παράδειγμα. 226 00:38:06,778 --> 00:38:09,076 Δεν είμαστε απλώς αισιόδοξοι αυτή τη φορά! 227 00:38:09,126 --> 00:38:12,306 Τα αποτελέσματα του κ. Vande είναι πολύ ενθαρρυντικό! 228 00:38:12,356 --> 00:38:15,809 Στο δείγμα ιστού του είχαμε, Ο βάκιλος έχει αρχίσει να υποχωρεί! 229 00:38:15,859 --> 00:38:17,953 Χωρίς σοβαρές παρενέργειες! 230 00:38:19,590 --> 00:38:21,515 Ναι, αλλά ο Κοντομαριέ πέθανε! 231 00:38:21,565 --> 00:38:24,027 Πέθανε από ηπατίτιδα! 232 00:38:24,077 --> 00:38:28,284 Έδωσε τον εαυτό της για το κοινό καλό. Αυτή ήταν η επιθυμία της και έτσι έγινε! 233 00:38:29,372 --> 00:38:32,391 Θέλω να το κάνετε προσεκτικά αναλογιστείτε τα λόγια μου! 234 00:38:32,964 --> 00:38:34,691 Είμαστε σίγουροι ότι ο Diasone είναι το φάρμακο, 235 00:38:34,741 --> 00:38:36,945 για την ενδεικτική θεραπεία της νόσου. 236 00:38:37,173 --> 00:38:40,242 Αν ξεκινήσετε, το κάνει οι υπόλοιποι χωρικοί! 237 00:38:40,292 --> 00:38:43,650 είναι ο μόνος τρόπος να το αφήσεις αυτό νησί όσο το δυνατόν συντομότερα. 238 00:38:44,012 --> 00:38:45,993 Αυτός είναι ο στόχος μας! 239 00:38:47,552 --> 00:38:49,777 Αυτός είναι ο σκοπός της ζωής μου! 240 00:38:50,979 --> 00:38:52,745 Η απόφαση είναι δική σας! 241 00:39:15,412 --> 00:39:17,872 - Γεια σου θεία! - Γεια σου Μανώλη! 242 00:40:26,026 --> 00:40:28,224 Ποτέ στη ζωή μου, Σαβίνα,... 243 00:40:29,686 --> 00:40:33,050 ζήτησε κάτι παραπάνω από ό,τι μπορούσα να πάρω, 244 00:40:35,216 --> 00:40:38,039 Και γι' αυτό ήμουν πάντα χαρούμενος. 245 00:40:39,067 --> 00:40:41,618 Λιτός, όπως έλεγε η γυναίκα μου. 246 00:40:43,288 --> 00:40:47,449 Έδωσα αγάπη, και αγάπη ήταν ότι εγώ έλαβε. 247 00:40:48,860 --> 00:40:50,842 Αυτή ήταν η Ελένη μου, 248 00:40:53,456 --> 00:40:56,799 Σε ποιον απευθύνεται αυτό το κορίτσι έμοιαζαν ε; 249 00:40:59,083 --> 00:41:02,144 Γιατί της έκανα και με πέταξε από τη ζωή της; 250 00:41:03,079 --> 00:41:05,293 Έδωσα ό,τι μπορούσα. 251 00:41:06,582 --> 00:41:08,874 Δεν μπορεί να αφιερώσει μια ώρα για μένα; 252 00:41:09,340 --> 00:41:12,062 Να έρθω να επισκεφτώ ο μοναχικός της πατέρας; 253 00:41:13,622 --> 00:41:16,154 Έχω βαρεθεί τόσο πολύ τη λαχτάρα! 254 00:41:19,812 --> 00:41:23,702 Επιβίωσες για πολύ χειρότερα πράγματα! 255 00:41:24,685 --> 00:41:26,500 Έχεις Μαρία! 256 00:41:26,620 --> 00:41:29,806 Και όλοι όσοι σε αγαπάμε και σε νοιάζει περισσότερο από αδερφέ! 257 00:41:31,000 --> 00:41:33,322 Δεν πρέπει να εκνευρίζεσαι λόγω της Άννας. 258 00:41:33,842 --> 00:41:35,741 Ήταν πάντα η ίδια. 259 00:41:41,011 --> 00:41:42,321 Γεώργιος... 260 00:41:42,882 --> 00:41:45,963 Είμαι σίγουρος ότι μια μέρα αυτή θα το μετανιώσει. 261 00:41:48,321 --> 00:41:50,598 Δεν τη θέλω. 262 00:41:52,020 --> 00:41:53,554 Θέλω μόνο να δω το παιδί μου. 263 00:42:23,580 --> 00:42:25,244 Δεν είμαι εδώ για να σε ενοχλήσω. 264 00:42:28,194 --> 00:42:30,462 Θέλω να γίνω εθελοντής. 265 00:42:34,644 --> 00:42:36,949 Αυτά είναι καλά νέα κύριε Κουρή. 266 00:42:37,852 --> 00:42:39,280 Καλώς ήρθατε! 267 00:42:44,568 --> 00:42:47,405 Λοιπόν, καλά! 268 00:42:49,970 --> 00:42:53,330 Άκουσα ότι ψάχνεις για εθελοντές. 269 00:42:55,668 --> 00:42:56,994 Ήρθα λοιπόν! 270 00:43:00,538 --> 00:43:02,156 Αυτό είναι διπλή απόλαυση. 271 00:43:08,344 --> 00:43:11,295 Ότι Κυρίτσης νέο φάρμακο είναι κάνει καλά αποτελέσματα. 272 00:43:12,094 --> 00:43:15,188 Ναι! Σκότωσε τον Κοντομαρίε! 273 00:43:15,308 --> 00:43:19,789 Πέθανε από ηπατίτιδα. 274 00:43:20,743 --> 00:43:23,726 Και πώς έπαθε... ηπατίτιδα; 275 00:43:24,000 --> 00:43:27,348 - Από το παλιό φάρμακο! - Και πώς το ξέρεις; 276 00:43:28,442 --> 00:43:30,257 Δεν χρειάζεται να το αναλύσετε. 277 00:43:31,664 --> 00:43:34,365 Λοιπόν, θα το πάρω. Είμαι επάνω τη λίστα. 278 00:43:35,814 --> 00:43:39,463 Χριστίνα, η ελπίδα πηγάζει αιώνια. 279 00:43:40,026 --> 00:43:43,573 Πέθανε η Ελπίδα Κοντομανιέ (Ελπίδα=ελπίδα) 280 00:43:44,268 --> 00:43:46,254 Λοιπόν, όχι αυτό του Θοδωρή μιλάει για. 281 00:43:46,374 --> 00:43:47,801 Κόψε με λίγο. 282 00:43:48,716 --> 00:43:50,272 Αν δεν πάρουμε το ρίσκο, 283 00:43:50,282 --> 00:43:53,718 για να δοκιμάσω το νέο φάρμακο, πώς θα φύγουμε από αυτό το μέρος; 284 00:43:55,787 --> 00:44:00,598 - Θέλεις να φύγεις από αυτό το μέρος; - Σίγουρα το κάνω. 285 00:44:00,718 --> 00:44:03,299 Και άσε με μόνη μου τα θηρία; 286 00:44:03,419 --> 00:44:07,267 - Βλέπεις κανένα κτήνος; - Όχι; 287 00:44:08,370 --> 00:44:11,073 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο αλλά θηρία γύρω μου. 288 00:44:11,859 --> 00:44:15,573 Η Σπιναλόγκα έγινε ζούγκλα γεμάτο θηρία. 289 00:44:15,693 --> 00:44:20,976 Αυτό που σχίζει τη σάρκα μου! 290 00:44:21,109 --> 00:44:25,315 Όλα αυτά τα θηρία, είναι παρενέργειες της ρακής. 291 00:44:27,264 --> 00:44:30,260 Αυτή είναι η κατσαρόλα αποκαλώντας το βραστήρα μαύρο. 292 00:44:30,380 --> 00:44:33,497 Η Raki απελευθερώνει αυτό που είσαι κρύβεσαι μέσα σου! 293 00:44:33,617 --> 00:44:35,237 Αν είμαι λυπημένος, η λύπη θα απαλλαγεί. 294 00:44:35,358 --> 00:44:38,730 Από τότε που έχασα τη μητέρα μου τα πάντα μου πάει στραβά. 295 00:44:38,850 --> 00:44:40,348 Έχουν περάσει 50 χρόνια από τότε. 296 00:44:42,707 --> 00:44:46,892 - Λοιπόν; - Είμαι φίλος σου, σωστά; 297 00:44:48,411 --> 00:44:51,613 Γι' αυτό είσαι πρόθυμος να φύγω από αυτό το μέρος; 298 00:44:52,179 --> 00:44:54,599 Δεν είπα ποτέ ότι έφυγα εσύ πίσω. 299 00:44:54,719 --> 00:44:57,455 Είπα ότι απλά θέλω για να μου φύγει η αρρώστια. 300 00:44:57,654 --> 00:45:00,100 Δεν θέλεις να θεραπεύσεις και να αφήσεις αυτό το μέρος; 301 00:45:02,191 --> 00:45:04,442 Και να πάω που; Χμ; 302 00:45:05,418 --> 00:45:06,632 Οπου; 303 00:46:27,604 --> 00:46:29,801 - Πολύ καλύτερα! - Καλά. 304 00:48:29,815 --> 00:48:32,946 Θέλω να ξεκινήσεις το φάρμακο την επόμενη εβδομάδα. 305 00:48:35,274 --> 00:48:38,562 Τα αποτελέσματα από την πρώτη η ομάδα είναι πολύ ενθαρρυντική. 306 00:48:39,805 --> 00:48:41,700 Λοιπόν, σκέφτηκα.... 307 00:48:42,767 --> 00:48:44,399 Ότι ήρθε η ώρα σου. 308 00:48:55,712 --> 00:48:57,116 Φοβάσαι; 309 00:49:01,144 --> 00:49:02,804 σε εμπιστεύομαι. 310 00:49:04,975 --> 00:49:07,474 Είμαι σίγουρος ότι μια μέρα εσύ θα φύγει από αυτό το νησί. 311 00:49:14,962 --> 00:49:16,200 Σας ευχαριστώ. 312 00:49:28,806 --> 00:49:31,648 Έχω κάτι σημαντικό να ανακοινώσω επίσης. 313 00:49:35,701 --> 00:49:37,146 Περιμένω μωρό! 314 00:49:40,737 --> 00:49:41,708 Πραγματικά; 315 00:49:41,828 --> 00:49:44,896 Είναι αλήθεια αγαπητέ. 316 00:49:46,780 --> 00:49:49,050 Στο καλύτερο! 317 00:49:54,502 --> 00:49:57,349 - Σου εύχομαι τα καλύτερα. - Ευχαριστώ μητέρα.