1 00:03:54,560 --> 00:03:57,199 < Это был не Ламбефло Дженова. 2 00:03:59,800 --> 00:04:02,519 По крайней мере, не тот, которого я знал. 3 00:04:02,600 --> 00:04:06,036 Тот, кого ты знал он был маленький, с двумя розовыми щечками? 4 00:04:06,120 --> 00:04:07,997 Не случайно! 5 00:04:08,080 --> 00:04:11,868 Мой был маленький, с двумя розовыми щечками. и с белыми волосами. 6 00:04:11,960 --> 00:04:15,032 В то утро на мосту... 7 00:04:15,120 --> 00:04:18,476 …Я подумал: «Будем надеяться, что ты пригласишь меня на обед». 8 00:04:18,560 --> 00:04:20,516 Я был голоден! 9 00:04:20,600 --> 00:04:23,637 Я больше не хотел убивать себя. 10 00:04:23,720 --> 00:04:25,631 На самом деле он пригласил меня на обед. 11 00:04:27,080 --> 00:04:29,594 - Разрешите? - Пока мы ели... 12 00:04:29,680 --> 00:04:32,877 ...Я подумал: «Он в меня влюблен». 13 00:04:32,960 --> 00:04:34,518 «Он без ума от меня!» 14 00:04:34,600 --> 00:04:38,752 «Может быть, я выйду за него замуж и он платит все мои долги». 15 00:04:38,840 --> 00:04:43,118 «Я согреюсь, не волнуйся, с этим порядочным стариком». 16 00:04:43,200 --> 00:04:47,512 «Он будет мне как отец». Я так и думал, а теперь стало меньше! 17 00:04:47,600 --> 00:04:50,831 Нет, мой умер. Мы еще не знаем вашего. 18 00:04:50,920 --> 00:04:55,118 - А потом мой Ламберио Дженуя у него была жена и дети. <Мой тоже! 19 00:04:55,200 --> 00:04:59,193 - Он был готов развестись! - В Италии нет разводов. 20 00:04:59,280 --> 00:05:01,589 Он поедет за границу. 21 00:05:01,680 --> 00:05:03,955 Он так в меня влюбился, что… 22 00:05:05,040 --> 00:05:06,951 < По крайней мере, я так думаю! 23 00:05:09,160 --> 00:05:11,151 Потом он сказал... 24 00:05:13,400 --> 00:05:16,790 ...чего он никогда не испытывал подобное влечение для женщины. 25 00:05:16,880 --> 00:05:18,438 А потом? 26 00:05:18,520 --> 00:05:22,433 Я спросил его, сможет ли он найти мне работу и он сказал да. 27 00:05:23,720 --> 00:05:26,188 Мой Ламберто Дженова был врачом. 28 00:05:26,280 --> 00:05:30,831 Он был очень занят и ему некогда проигрывать с девчонками. 29 00:05:30,920 --> 00:05:33,115 Это не то, что вы говорите. 30 00:05:34,120 --> 00:05:37,954 Теперь мне нужно пойти на его похороны, мама ждет меня и… 31 00:05:38,040 --> 00:05:40,031 Где моя шляпа? 32 00:05:40,120 --> 00:05:43,237 - У тебя есть шляпа? -У меня была шляпа. 33 00:05:43,320 --> 00:05:46,517 - Я не помню эту шляпу. < Мы знакомы уже месяц. 34 00:05:46,600 --> 00:05:51,435 - Ты не можешь этого помнить. - Не говори так, как будто я не твоя жена! 35 00:05:51,520 --> 00:05:53,590 Да, но на неделю. 36 00:05:53,680 --> 00:05:56,717 На этой неделе Я никогда не носил шляпу... 37 00:05:56,800 --> 00:06:01,874 …потому что я ношу его, когда идет дождь или пойти на похороны. 38 00:06:01,960 --> 00:06:05,396 - Сейчас дождя нет. - На самом деле я еду на похороны. 39 00:06:05,480 --> 00:06:08,950 Виттория законсервирована все твои вещи. 40 00:06:09,040 --> 00:06:11,474 - Что? - Да, все. 41 00:06:11,560 --> 00:06:13,232 Виттория у нас уже три дня… 42 00:06:13,320 --> 00:06:17,393 ...и ты уже сказал ей поставить наши вещи в нафталине? - Твой. 43 00:06:17,480 --> 00:06:22,031 У меня есть только рубашка, юбка, черный пластиковый плащ. 44 00:06:22,120 --> 00:06:24,588 Все мои вещи в нафталине. 45 00:06:25,560 --> 00:06:28,597 - Гениально, гениально. - Суммируя. 46 00:06:28,680 --> 00:06:30,636 - Победа! - Победа! 47 00:06:32,320 --> 00:06:33,878 Победа! 48 00:06:34,400 --> 00:06:36,038 Это не здесь. 49 00:06:37,600 --> 00:06:41,593 -Победа! - Где? - От арендатора сверху. 50 00:06:41,680 --> 00:06:45,275 - Она делает для него кое-какую работу по дому, чтобы свести концы с концами. - Вы звали меня, мэм? 51 00:06:45,360 --> 00:06:49,148 Когда он закончил с английским, ищи мою шляпу. 52 00:06:49,240 --> 00:06:52,676 Он коричневый, вялый, хорошая шляпа. 53 00:06:52,760 --> 00:06:56,116 - Это будет в шкафу «Четыре сезона». - Ах, вот оно! 54 00:06:57,440 --> 00:07:02,116 - Что ты делаешь? Задернуть жалюзи? - Все равно трахну позже. 55 00:07:03,760 --> 00:07:07,594 - Что это за шкаф? - Это наш шкаф. 56 00:07:07,680 --> 00:07:11,878 Вы уверены, что он был не маленький... 57 00:07:11,960 --> 00:07:16,988 ...старый и серый? Вообще нет, бело-розовый? 58 00:07:17,080 --> 00:07:21,551 Кто сказал, что оно бело-розовое? Я сказал, что он коричневый и мягкий. 59 00:07:21,640 --> 00:07:25,189 - Я имел в виду Ламбефио Генуя! - Ах! - Вот шляпа! 60 00:07:26,720 --> 00:07:32,431 - Это не подходит для похорон. - Тогда это прямо в шкафу. 61 00:07:32,520 --> 00:07:34,875 - Где ты это нашел? - От миссис Джакчефла. 62 00:07:36,040 --> 00:07:40,158 От миссис Джакетта! 63 00:07:42,640 --> 00:07:44,551 Оставь это, я сделаю это. 64 00:07:44,640 --> 00:07:48,679 Не выбрасывай все это, Я прибрался! 65 00:07:51,840 --> 00:07:53,319 Это... 66 00:07:54,920 --> 00:07:56,592 Да. 67 00:07:58,320 --> 00:08:00,470 На вкус как нафталины. 68 00:08:01,480 --> 00:08:04,392 Теперь мне придется вернуть его обратно. 69 00:08:05,400 --> 00:08:07,072 Я иду. 70 00:08:07,160 --> 00:08:10,072 Какая радость пойти на похороны с твоей матерью! 71 00:08:10,160 --> 00:08:12,628 Ты всегда говоришь о моей матери насмешливым тоном. 72 00:08:12,720 --> 00:08:18,158 Какая радость пойти на похороны с твоей веселой мамой! 73 00:08:18,240 --> 00:08:21,676 Ты не хочешь знать, ходил ли я туда на эту работу Ламберто Дженовы? 74 00:08:21,760 --> 00:08:25,036 - У меня ужин. - Я не пошел потому что я встретил тебя. 75 00:08:25,120 --> 00:08:28,271 Но я был готов жениться на ком угодно когда я встретил тебя... 76 00:08:28,360 --> 00:08:31,636 …также Ламберто Дженова с маленькими щечками и очками. 77 00:08:31,720 --> 00:08:34,234 Я был готов сделать что угодно. 78 00:08:34,320 --> 00:08:37,756 - Ты понял? Ко всему! - Я хотел выйти из этой ситуации. 79 00:08:37,840 --> 00:08:40,559 - 0 выпей и утони. - Я понимаю. 80 00:08:40,640 --> 00:08:44,952 - Он тоже женился на тебе из-за денег, понимаешь? - Да. 81 00:08:45,040 --> 00:08:49,795 И ты тоже женился на мне из жалости. Правда ли, что ты сделал это из жалости? 82 00:08:49,880 --> 00:08:52,235 - Скажи это! - Верно... пока. 83 00:08:52,320 --> 00:08:57,348 Отсюда и наша свадьба Это не твёрдая вещь. 84 00:08:57,440 --> 00:08:58,589 Определенный! 85 00:09:03,120 --> 00:09:06,795 - Мне здесь прибраться или приготовить обед? - Делай, как хочешь. 86 00:09:06,880 --> 00:09:10,634 - Тогда мне лучше приготовить обед. -Да, лучше. 87 00:09:11,920 --> 00:09:13,911 Что мне приготовить? 88 00:09:14,720 --> 00:09:18,679 Знаешь ли ты, что ты можешь сделать? Баклажаны с пармезаном. 89 00:09:18,760 --> 00:09:20,830 - Даже сегодня? - Да, даже сегодня. 90 00:09:20,920 --> 00:09:25,630 Я здесь уже три дня и всегда приготовила баклажаны с пармезаном. 91 00:09:29,560 --> 00:09:32,632 Я больше не принимаю ванну, вот и все. 92 00:09:34,760 --> 00:09:37,149 - Ты не встаешь? -Не сейчас. 93 00:09:38,560 --> 00:09:41,916 - Адвокат возвращается поздно? <Не знаю, он поехал на похороны. 94 00:09:42,000 --> 00:09:43,797 Есть кто-нибудь моно? 95 00:09:44,800 --> 00:09:48,076 Это похоже на кого-то, кого я знал, его звали Ламберто Дженова. 96 00:09:50,400 --> 00:09:53,597 Но, возможно, то, что я знал в его имя не Ламберто. 97 00:09:53,680 --> 00:09:56,478 Может быть, его звали Жилберто, Альберто... 98 00:09:56,560 --> 00:09:59,472 Он не помнит, у меня нет памяти на имена. 99 00:09:59,560 --> 00:10:01,152 У тебя есть память? 100 00:10:01,240 --> 00:10:03,800 Да, у меня невероятная память. 101 00:10:03,880 --> 00:10:08,829 В школе он всему сразу научился: реки, СТОЛИЦЫ, войны... 102 00:10:08,920 --> 00:10:10,751 Всё! 103 00:10:10,840 --> 00:10:15,675 Учитель всегда говорил: «Виттория хорошо знает ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ!» 104 00:10:15,760 --> 00:10:20,709 Мне бы хотелось продолжить обучение, но я дожил до 4 класса. 105 00:10:20,800 --> 00:10:23,234 Потом я поехал работать в деревню. 106 00:10:23,320 --> 00:10:25,675 Нас было девять братьев. 107 00:10:27,040 --> 00:10:30,396 Мне никогда не нравилось учиться. 108 00:10:30,480 --> 00:10:35,600 Моя мама хотела, чтобы я был учителем, Вместо этого я хотел танцевать. 109 00:10:35,680 --> 00:10:37,477 В 17 лет я сбежал из дома. 110 00:10:37,560 --> 00:10:40,313 <Я просто не мог больше этого терпеть. 111 00:10:40,400 --> 00:10:43,836 Я не лажу с мамой. 112 00:10:46,760 --> 00:10:49,433 Я ее разочаровал. 113 00:10:49,520 --> 00:10:53,308 Теперь, когда она замужем его мать будет счастлива. 114 00:10:53,400 --> 00:10:57,678 Когда он узнал, он сказал: «Будьте осторожны, потому что вокруг ходит много негодяев!» 115 00:10:57,760 --> 00:11:01,355 - Моя мама очень пессимистична. - Но он прав. 116 00:11:01,440 --> 00:11:04,557 Я трижды была помолвлена... 117 00:11:04,640 --> 00:11:08,269 ...и каждый раз все шло плохо потому что они не были хорошими людьми. 118 00:11:08,360 --> 00:11:10,635 Моя мать была недовольна. 119 00:11:10,720 --> 00:11:16,716 Если бы моя мама знала, как я слушаю! Ради нее я мог бы броситься в огонь! 120 00:11:16,800 --> 00:11:20,315 - Где твой дом? - Авеллино. Однажды пом) там со мной. 121 00:11:20,400 --> 00:11:22,516 Вы любите свинину? 122 00:11:22,600 --> 00:11:26,195 У нас есть такая красивая свинья что все нам завидуют. 123 00:11:26,280 --> 00:11:30,512 Теперь позвольте мне сделать работу иначе я останусь позади. 124 00:11:30,600 --> 00:11:32,830 Ты чистил его вчера. 125 00:11:32,920 --> 00:11:37,436 - У меня никогда не было горничной, ты первый. - Действительно? 126 00:11:37,520 --> 00:11:43,311 - Это большое удобство. - О, спасибо! Он трахнул Америку! 127 00:11:45,160 --> 00:11:48,152 У него не было горничной в доме твоей матери? 128 00:11:48,240 --> 00:11:53,678 - Нет! Моя мать живет в Сарачинеско. - Где? - Это недалеко от Виковаро. 129 00:11:53,760 --> 00:11:57,548 Это небольшой дом, сыро, темно, полно мебели. 130 00:11:57,640 --> 00:11:59,232 Моя мама занимается пошивом брюк. 131 00:11:59,320 --> 00:12:01,276 Производитель брюк? 132 00:12:01,360 --> 00:12:05,035 Значит, по рождению она бедна, как и я! 133 00:12:05,120 --> 00:12:10,797 Но у нас не было свиньи ни курица, ни кролик. 134 00:12:10,880 --> 00:12:13,110 < Мы были несчастны. 135 00:12:14,160 --> 00:12:17,357 Иногда моя мать он попросил у моего отца денег... 136 00:12:17,440 --> 00:12:20,352 ...у которого был продуктовый магазин. 137 00:12:20,440 --> 00:12:25,673 Он жил с другой женщиной, высокая девушка с черными волосами. 138 00:12:25,760 --> 00:12:28,638 Она, моя мать и мой отец они всегда спорили. 139 00:12:28,720 --> 00:12:33,032 < Моя мама возвращалась домой злой, маленький, кривой... 140 00:12:33,120 --> 00:12:35,998 ...и надел японский халат. 141 00:12:36,080 --> 00:12:40,312 В 17 лет я сбежал из дома мой отец дал мне деньги. 142 00:12:40,400 --> 00:12:41,992 Какая смелость! 143 00:12:45,680 --> 00:12:47,875 Итак, я приехал в Рим от моей подруги Елены... 144 00:12:47,960 --> 00:12:50,076 ...который был продавцом в канцелярском магазине. 145 00:12:50,160 --> 00:12:54,472 Я хотел стать или актриса или танцовщица. 146 00:13:03,720 --> 00:13:08,111 < Вот я и стала блондинкой, Я сделал фотографии... 147 00:13:08,200 --> 00:13:10,270 ...и я гулял. 148 00:13:36,800 --> 00:13:43,558 < Я подумал: «Если меня увидит режиссер, он позвонит мне, чтобы снять фильм!" 149 00:13:43,640 --> 00:13:45,517 Привет! 150 00:13:49,520 --> 00:13:52,830 Командир, ключи! 151 00:13:52,920 --> 00:13:57,914 < Итак, я подождал и использовал деньги. что мой отец дал мне. 152 00:14:00,800 --> 00:14:02,950 Потом я тоже вошел в кадолерию. 153 00:14:04,640 --> 00:14:09,714 Однажды я пролил чернила на белом платье клиентки. 154 00:14:10,840 --> 00:14:15,960 Хозяин очень разозлился и сразу уволил меня. 155 00:14:16,880 --> 00:14:20,873 Потом Паолуччио взял меня, кто-то, у кого был музыкальный магазин. 156 00:14:20,960 --> 00:14:23,599 Он был очень влюблен в меня. 157 00:14:23,680 --> 00:14:26,240 Я встретил там человека. 158 00:14:26,320 --> 00:14:29,198 Он был тем, кто всегда приходил прослушивание пластинок. 159 00:14:29,280 --> 00:14:32,716 У него были два длинных черных уса... 160 00:14:32,800 --> 00:14:35,712 ...и два грустных черных глаза. 161 00:14:35,800 --> 00:14:37,836 Он никогда не смеялся. 162 00:14:37,920 --> 00:14:39,956 - Никогда? - Никогда! 163 00:14:40,040 --> 00:14:43,999 У него был великолепный черный свитер с двумя черными замшевыми краями. 164 00:14:44,080 --> 00:14:49,598 Сначала я влюбился об этом гольфе, потом о нем. 165 00:14:49,680 --> 00:14:52,592 Его звали Маноло. 166 00:14:52,680 --> 00:14:54,159 Маноло! 167 00:14:54,240 --> 00:14:59,394 Маноло всегда слушал музыку и вращался вокруг его черных глаз... 168 00:14:59,480 --> 00:15:01,311 ...грустно. 169 00:15:01,400 --> 00:15:06,428 Однажды он пригласил меня к себе домой. Он был один с котом... 170 00:15:06,520 --> 00:15:08,351 - Черный! - Белый. 171 00:15:08,440 --> 00:15:13,355 <Кошка размером с овцу с бесконечной очередью. 172 00:15:13,440 --> 00:15:15,670 < Его звали Радиге. 173 00:15:15,760 --> 00:15:19,355 <В тот раз мы не занимались любовью, мы заварили чай. 174 00:15:19,440 --> 00:15:24,195 <Он был там с котом на руках, он ласкал его и смотрел на меня. 175 00:15:24,280 --> 00:15:26,555 Я сидел на ковре... 176 00:15:27,960 --> 00:15:29,439 ...и я любил его. 177 00:15:29,520 --> 00:15:31,829 Мне это понравилось! 178 00:15:33,320 --> 00:15:36,437 - Меня охватила тоска. - А он? 179 00:15:36,520 --> 00:15:39,956 Он сказал, что больше не может любить. 180 00:15:40,040 --> 00:15:44,158 Он всегда думал о своей жене который оставил его. 181 00:15:44,240 --> 00:15:46,879 Его жену звали Топазией. 182 00:15:46,960 --> 00:15:51,431 - Почему она ушла от него? - Она была беспокойной, загадочной женщиной. 183 00:15:51,520 --> 00:15:54,273 Ей быстро надоели мужчины. 184 00:15:54,360 --> 00:15:58,433 То и дело к нему возвращалась Топазия, устал и отчаялся. 185 00:15:58,520 --> 00:16:01,273 Она приготовила две яичницы, принял ванну и пошел. 186 00:16:01,360 --> 00:16:03,954 Какие странные люди! 187 00:16:04,040 --> 00:16:07,555 У него была мания к машинам, она бежала как сумасшедшая. 188 00:16:07,640 --> 00:16:11,553 - Он боялся, что она пострадает. - Какие люди! 189 00:16:11,640 --> 00:16:13,232 Оставь мне сигарету. 190 00:16:13,320 --> 00:16:17,518 Маноло написал роман и сборник стихов. 191 00:16:17,600 --> 00:16:20,637 Книга стихов называлась «Бесполезная саламандра». 192 00:16:20,720 --> 00:16:22,551 Романы назывались... 193 00:16:24,520 --> 00:16:28,149 ...a "Весна с матросом"... 194 00:16:29,080 --> 00:16:32,072 ...и другое: «Забери меня, Иисус». 195 00:16:33,160 --> 00:16:36,994 - «Забери меня, Иисус?» - Я прочитал, но не понял ни слова. 196 00:16:37,080 --> 00:16:39,036 - Вещи? - Ничего, ничего! 197 00:16:39,120 --> 00:16:43,557 Еще я дал прочитать Елене: но он ничего не понял. 198 00:16:43,640 --> 00:16:46,313 И потом он всегда говорил мне... 199 00:16:46,400 --> 00:16:51,554 ..."Ради бога, мне это не нравится! Он даже любовью не занимается!» 200 00:16:51,640 --> 00:16:55,758 «Возможно, он не может, это даже не мужчина!» 201 00:16:55,840 --> 00:16:59,150 «В какой бардак ты ввязался!» 202 00:16:59,240 --> 00:17:01,390 «Забери меня, Иисус». 203 00:17:01,480 --> 00:17:05,553 «Оттолкни меня, Иисус! Унеси меня, Иисус!" 204 00:17:05,640 --> 00:17:07,596 Ты даже не занимался любовью? 205 00:17:07,680 --> 00:17:10,478 Нет, не сначала. 206 00:17:10,560 --> 00:17:14,599 <Я пошёл к нему в гости, усадил меня на ковер. 207 00:17:14,680 --> 00:17:18,116 < Он гладил кота и слушал пластинки. 208 00:17:18,200 --> 00:17:21,510 <Он сказал: «Как печально не уметь любить». 209 00:17:21,600 --> 00:17:25,070 - Меня охватила тоска. < А потом? 210 00:17:25,160 --> 00:17:29,597 Потом он сказал мне, что я могу остаться с ним и наконец мы занялись любовью. 211 00:17:29,680 --> 00:17:32,240 ДЖУЛИАНА СОСФИРА 212 00:17:32,320 --> 00:17:34,788 ВИТТОРИЯ ВЗДОХАЕТ 213 00:17:36,120 --> 00:17:39,669 Я все равно больше не ходил в магазин и я потерял работу. 214 00:17:39,760 --> 00:17:41,398 Ждать. 215 00:17:41,480 --> 00:17:45,996 - Но он сказал, что любит ее. - Нет, он сказал, что не любит меня. 216 00:17:46,080 --> 00:17:50,278 Он рассказал мне о своей жене Топазии, какой он умный... 217 00:17:50,360 --> 00:17:54,478 …какая она была красивая и какой у него стиль. 218 00:17:54,560 --> 00:17:57,632 У меня, с другой стороны, не было стиля. 219 00:17:57,720 --> 00:18:00,712 Я действительно был очень недоволен. 220 00:18:01,280 --> 00:18:03,475 Со мной такого никогда не случалось. 221 00:18:03,560 --> 00:18:07,519 В доме матери мне надоело, но не несчастный. 222 00:18:07,600 --> 00:18:10,273 Вместо этого я был там очень недоволен. 223 00:18:10,360 --> 00:18:13,193 Иногда он готовил обед сам. 224 00:18:13,280 --> 00:18:16,078 Он также занимался уборкой дома. 225 00:18:16,160 --> 00:18:19,869 - Это было лучше, чем женщина! - Ты тоже гладил? 226 00:18:19,960 --> 00:18:23,509 Гладил, пуговицы застегивал... все, все, все! 227 00:18:23,600 --> 00:18:25,556 Но он не любил меня. 228 00:18:25,640 --> 00:18:28,552 Он не мог, он нашел меня без стиля. 229 00:18:29,720 --> 00:18:34,669 За то, что он нашел меня без стиля Я тосковал. Здесь. 230 00:18:34,760 --> 00:18:37,115 - Это для меня? - Да, ты бледный. 231 00:18:37,200 --> 00:18:38,758 Спасибо. 232 00:18:38,840 --> 00:18:42,389 Я тоже был бледным, худым, изможденным. 233 00:18:42,480 --> 00:18:45,358 Мне всегда снились змеи и летучие мыши. 234 00:18:45,440 --> 00:18:49,069 Утром я проснулся и мне стало интересно, к чему эти сны! 235 00:18:49,160 --> 00:18:51,276 - А он? - Ему ничего. 236 00:18:51,360 --> 00:18:53,555 < Ему было на меня наплевать. 237 00:18:53,640 --> 00:18:55,676 <Он был равнодушен! 238 00:18:55,760 --> 00:19:00,356 - Почему ты остался с ним? - Я не мог от него уйти! 239 00:19:00,440 --> 00:19:02,510 Я не мог пошевелиться! 240 00:19:02,600 --> 00:19:04,477 Я был как будто меня преследовали. 241 00:19:08,280 --> 00:19:10,748 Я был с ним больше трех месяцев... 242 00:19:13,560 --> 00:19:16,870 …когда я понял Я ждала ребенка. 243 00:19:16,960 --> 00:19:20,430 < И что он сказал? - Это было невозможно... 244 00:19:20,520 --> 00:19:24,069 ...что я ошибался, что этого не может быть. 245 00:19:25,840 --> 00:19:29,674 <Однажды утром я просыпаюсь, а его уже нет. 246 00:19:29,760 --> 00:19:31,318 <Есть письмо. 247 00:19:32,640 --> 00:19:36,599 < Он сказал, что поехал к родителям. 248 00:19:36,680 --> 00:19:38,910 < Он не оставил никаких адресов. 249 00:19:39,000 --> 00:19:43,391 < Он сказал, что я могу остаться в квартире до сентября. 250 00:19:43,480 --> 00:19:46,278 < Затем он сдал его в аренду некоторым американцам. 251 00:19:46,360 --> 00:19:51,195 - И как он это сделал? - Он оставил мне 30 000 лир. 252 00:19:51,280 --> 00:19:53,396 Немного! 253 00:19:53,480 --> 00:19:56,711 Немного, да. Потом я начал плакать. 254 00:19:56,800 --> 00:19:59,678 Должно быть, я плакала три дня подряд. 255 00:20:00,440 --> 00:20:04,115 Время от времени я ходил в ванную, Я умыл лицо холодной водой. 256 00:20:04,200 --> 00:20:06,350 Потом я продолжал плакать. 257 00:20:08,640 --> 00:20:13,031 Я была уверена, что беременна, курение вызывало у меня тошноту. 258 00:20:15,280 --> 00:20:17,589 Мне некому было поплакать. 259 00:20:17,680 --> 00:20:20,672 < Только кот Радиге. 260 00:20:20,760 --> 00:20:24,230 <Так что я провел несколько часов, лаская его. 261 00:20:25,200 --> 00:20:27,634 <И я подумал. 262 00:20:27,720 --> 00:20:30,359 <Я научился думать. 263 00:20:30,440 --> 00:20:34,194 <У меня больше не было друзей. Я подумала и заплакала! 264 00:20:34,280 --> 00:20:37,192 < Слава богу, Радиге был там! 265 00:20:37,280 --> 00:20:39,157 Животные хорошие. 266 00:20:39,240 --> 00:20:43,995 Однажды мне захотелось персиков и я пошел их покупать. 267 00:20:58,720 --> 00:21:01,792 < Возвращаясь Домой Я вижу двор очень грязная девчонка... 268 00:21:01,880 --> 00:21:04,189 ...который увез машину. 269 00:21:13,600 --> 00:21:15,875 < Девушка смотрит на меня... 270 00:21:15,960 --> 00:21:17,678 ...Я смотрю на это... 271 00:21:20,560 --> 00:21:22,551 ...некоторое время мы смотрим друг на друга. 272 00:21:24,800 --> 00:21:27,268 < Затем я иду в Домой. 273 00:21:31,320 --> 00:21:34,551 <Через некоторое время я слышу поворот ключа. 274 00:21:34,640 --> 00:21:37,996 < Кого я вижу перед собой? Грязная девчонка! 275 00:21:40,760 --> 00:21:42,398 Кто ты? 276 00:21:43,080 --> 00:21:46,311 - Господин Маноло Федеричи здесь? - Нет, а почему? 277 00:21:47,280 --> 00:21:48,474 Я его жена. 278 00:21:49,480 --> 00:21:50,674 Топазия? 279 00:21:50,760 --> 00:21:53,035 - Это была Топазия? - Да! 280 00:21:53,120 --> 00:21:58,433 Я всегда представлял Топазию как очаровательная женщина... 281 00:21:58,520 --> 00:22:03,548 ...а вместо этого она была грязной девчонкой с волосами Геппефло! 282 00:22:03,640 --> 00:22:07,315 -Вы не возражаете, если я приму ванну? - Хочешь две яичницы? 283 00:22:07,960 --> 00:22:10,394 Да, но сначала я приму ванну. 284 00:22:12,720 --> 00:22:14,153 Топазия! 285 00:22:21,400 --> 00:22:23,834 - Вот яйца. - Как красиво! 286 00:22:25,840 --> 00:22:27,273 Сиди здесь. 287 00:22:33,520 --> 00:22:36,114 Но зачем ты его посадил? 288 00:22:38,240 --> 00:22:42,119 - Я его посадил? - Эх! - Черт побери, я его бросил. 289 00:22:43,920 --> 00:22:46,559 Это он оставил меня. 290 00:22:46,640 --> 00:22:48,039 Ему? 291 00:22:48,120 --> 00:22:50,554 Вы поняли? 292 00:22:50,640 --> 00:22:54,235 Он бросил меня вскоре после этого что мы поженились. 293 00:22:56,640 --> 00:22:58,756 Он сказал, что не может меня любить. 294 00:23:01,480 --> 00:23:04,040 Сначала я был в отчаянии... 295 00:23:04,120 --> 00:23:06,031 …тогда я смирился. 296 00:23:06,120 --> 00:23:10,159 Еще я нашел работу: Я фотограф. 297 00:23:10,240 --> 00:23:13,550 Я прихожу сюда время от времени, Я отдыхаю, принимаю ванну. 298 00:23:13,640 --> 00:23:15,676 Если он там, давай поговорим. 299 00:23:16,600 --> 00:23:18,909 Мы остались хорошими друзьями. 300 00:23:20,160 --> 00:23:24,039 Он там парень что он не любит женщин. 301 00:23:24,120 --> 00:23:25,951 Они ему не подходят? 302 00:23:26,840 --> 00:23:29,832 Но тогда это было… 303 00:23:29,920 --> 00:23:35,836 Я думала, он меня не любит потому что я был глупым, пошлым, банальным. 304 00:23:35,920 --> 00:23:37,956 Но они ему не нравились! 305 00:23:38,040 --> 00:23:41,715 - Он сказал мне, что у меня нет стиля. - Он мне тоже это сказал! 306 00:23:41,800 --> 00:23:45,031 - Он и тебе всегда это говорил? - Всегда! 307 00:23:49,200 --> 00:23:52,192 - Даже у Топазии не было стиля! - Нет! 308 00:23:53,280 --> 00:23:54,599 Как глупо! 309 00:24:06,400 --> 00:24:08,277 У него не было стиля! 310 00:24:12,080 --> 00:24:15,197 :А потом? тогда… 311 00:24:15,280 --> 00:24:19,876 ...перед сном Топазия сказала... 312 00:24:19,960 --> 00:24:24,590 ...это помогло бы мне воспитывать ребенка. 313 00:24:24,680 --> 00:24:26,830 Я начал плакать. 314 00:24:26,920 --> 00:24:31,516 У меня не было ощущения, что я рожаю ребенка. 315 00:24:31,600 --> 00:24:35,036 У меня не было дома У меня не было денег, у меня не было ничего. 316 00:24:35,120 --> 00:24:38,715 Тогда Топазия сказала что она позаботится об этом. 317 00:24:38,800 --> 00:24:41,997 На следующий день мне все казалось другим. 318 00:24:42,080 --> 00:24:47,438 Я сказала: «Я хочу этого ребенка! Я собираюсь стать фотографом». 319 00:24:47,520 --> 00:24:49,636 Итак, мы вышли... 320 00:24:49,720 --> 00:24:52,154 ...и мы пошли по городу. 321 00:24:52,240 --> 00:24:55,915 Топазия – это тот, кто никогда не стоит на месте: брал уроки русского... 322 00:24:56,000 --> 00:24:58,275 …сольфеджио и гребли. 323 00:24:58,360 --> 00:25:02,273 Между тем, мало-помалу, Я разлюбил Маноло. 324 00:25:03,000 --> 00:25:06,629 Разлюбить очень плохо, действительно некрасиво. 325 00:25:08,240 --> 00:25:10,629 Все мужчины кажутся вам глупыми. 326 00:25:10,720 --> 00:25:14,872 Вы не знаете, куда они пошли те, кого можно любить. 327 00:25:14,960 --> 00:25:16,757 А ребенок? 328 00:25:18,560 --> 00:25:20,630 <Это произошло в бассейне. 329 00:25:20,720 --> 00:25:22,551 <Я ждал его на солнце... 330 00:25:23,960 --> 00:25:26,872 …потому что я плохо плаваю и боюсь. 331 00:25:28,640 --> 00:25:30,631 < Мне было хорошо с Топазией. 332 00:25:30,720 --> 00:25:35,714 <Я хотел высказать ему все свои мысли! 333 00:25:40,560 --> 00:25:41,595 ГОЛОС НЕ СЛЫШНО 334 00:25:41,680 --> 00:25:45,116 <Мы всегда смеялись вместе! 335 00:25:52,400 --> 00:25:55,153 <Однажды меня столкнули в воду. 336 00:25:55,240 --> 00:25:59,074 < Я получил удар в живот, но удар в живот! 337 00:26:01,280 --> 00:26:03,077 ГОЛОСА НЕ СЛЫШНЫ 338 00:26:04,320 --> 00:26:06,231 <Так я потеряла ребенка. 339 00:26:54,240 --> 00:26:56,276 (на английском языке) Извините! 340 00:26:56,360 --> 00:27:00,194 Я совершил ошибку... медленно. 341 00:27:01,080 --> 00:27:02,991 Доброе утро. 342 00:27:03,080 --> 00:27:05,640 - Здравствуйте, Виктория! - Она моя леди. 343 00:27:06,800 --> 00:27:08,392 Удовольствие. 344 00:27:14,600 --> 00:27:16,272 Модильяни. 345 00:27:16,360 --> 00:27:20,717 - Джулиана. - У вас есть строки Модильяни. 346 00:27:22,960 --> 00:27:24,871 Знаете ли вы великого художника? 347 00:27:25,680 --> 00:27:28,148 О, почти. 348 00:27:29,240 --> 00:27:32,198 - И цвета Ренуара. -ДА… 349 00:27:32,280 --> 00:27:34,874 - Ты знаешь Ренуара? - Меньше. 350 00:27:36,320 --> 00:27:38,675 Очень чистый, совершенный. 351 00:27:38,760 --> 00:27:40,830 Останавливаться! 352 00:27:42,840 --> 00:27:45,718 -И еще немного Боттичелли. < Спасибо. 353 00:27:47,440 --> 00:27:50,318 Ну, мне пора идти. 354 00:27:55,160 --> 00:27:57,799 < Здравствуйте! - (по-английски) До свидания! 355 00:27:57,880 --> 00:28:00,872 Извините, я ошибся... 356 00:28:03,840 --> 00:28:06,308 Кто он? Чего он хотел? 357 00:28:08,080 --> 00:28:10,958 Это англичанин наверху, очень умный человек. 358 00:28:11,040 --> 00:28:15,033 - У него неправильный план. - Дверь лифта должна быть закрыта… 359 00:28:15,120 --> 00:28:20,399 ...иначе мы найдем дом полно воров и англичан. 360 00:28:20,480 --> 00:28:22,311 Как ты уже здесь? 361 00:28:22,400 --> 00:28:26,678 Я проходил здесь мимо и сказал себе: «Я хочу пообедать дома!» 362 00:28:26,760 --> 00:28:31,788 - Еще не время обеда! - Но это после часа! - Один час? 363 00:28:31,880 --> 00:28:36,078 я пойду сделаю это прямо сейчас баклажаны пармезан. 364 00:28:36,160 --> 00:28:41,075 - Дай мне стакан молока. - Ты пьешь молоко в это время? 365 00:28:41,160 --> 00:28:45,073 - Это не моя пижама? - Да. 366 00:28:46,520 --> 00:28:49,273 Почему Виттория не переделала комнату? 367 00:28:49,360 --> 00:28:52,591 я сейчас встал и мне нужно принять ванну. 368 00:28:52,680 --> 00:28:56,992 -Ты сейчас принимаешь ванну? - Нет, не сейчас. 369 00:28:58,360 --> 00:29:01,432 Кстати, я говорил с Витторией. 370 00:29:01,520 --> 00:29:05,718 Я рассказал ему свою жизнь, ни одно слово не было пропущено! 371 00:29:05,800 --> 00:29:08,633 Но когда он говорит с тобой, ты никогда не слушаешь меня. 372 00:29:08,720 --> 00:29:12,838 Ты вышел сегодня утром пока я говорил тебе что-то важное. 373 00:29:12,920 --> 00:29:17,311 - Что ты мне говорил? - Чего я не вижу серьезный повод жить вместе. 374 00:29:17,400 --> 00:29:20,073 - Ты думаешь это? - Уходите! 375 00:29:20,160 --> 00:29:24,233 Я считаю, что вы очень беззаботный человек. 376 00:29:24,320 --> 00:29:29,633 - Выходя за меня замуж, ты проявила легкость. - Мне всегда важно то, что я делаю. 377 00:29:30,840 --> 00:29:33,354 - Ты никогда ничего не делал! - Что? 378 00:29:33,440 --> 00:29:36,955 - Никогда! <Я закончил юридический факультет. - Я имею в виду ничего важного. 379 00:29:37,040 --> 00:29:39,952 Женитьба была первым важным делом вашей жизни. 380 00:29:40,040 --> 00:29:41,951 Прежде чем встретиться с тобой… 381 00:29:42,040 --> 00:29:44,998 ...Я был на грани свадьбы минимум 18 раз... 382 00:29:45,080 --> 00:29:48,277 ...и я всегда отступал. - Почему? 383 00:29:48,360 --> 00:29:52,114 Потому что я нашел это в тех женщинах что-то, что вызвало у меня озноб. 384 00:29:52,200 --> 00:29:54,953 Укус: это были осы. 385 00:29:57,680 --> 00:30:01,195 Потом я встретил тебя что ты не оса... 386 00:30:01,280 --> 00:30:03,396 ...и я женился на тебе. - Итак… 387 00:30:03,480 --> 00:30:08,395 ...ты имеешь в виду, что я безобидное и нежное животное… 388 00:30:08,480 --> 00:30:11,836 ...как бабочка.' - Я сказал, что ты не оса. 389 00:30:11,920 --> 00:30:16,391 У вас всегда есть склонность заниматься своим делом что-то приятное. 390 00:30:16,480 --> 00:30:18,710 Я не нахожу бабочек милыми. 391 00:30:18,800 --> 00:30:20,756 Я считаю их ненавистными! 392 00:30:22,560 --> 00:30:25,711 И мне обидно, что ты думаешь что у меня нет жала. 393 00:30:25,800 --> 00:30:27,552 Это правда, но меня это оскорбляет. 394 00:30:27,640 --> 00:30:29,198 Все в порядке. 395 00:30:29,280 --> 00:30:31,840 А теперь умывайся и пойдём к столу. 396 00:30:34,280 --> 00:30:37,636 Я не думаю, что буду мыться, на самом деле я никогда больше не буду мыться. 397 00:30:37,720 --> 00:30:40,075 Когда я чувствую меланхолию, Я не могу мыться... 398 00:30:40,160 --> 00:30:43,789 ...и ты заставил меня почувствовать меланхолию. 399 00:30:45,000 --> 00:30:46,956 Меланхолия. 400 00:30:51,720 --> 00:30:56,430 Тебе лучше пойти принять ванну. Мытье выводит токсины и очищает разум. 401 00:30:56,520 --> 00:30:58,795 Ты гигиенист! 402 00:30:58,880 --> 00:31:02,429 Я грязный гигиенист, ты не знал? 403 00:31:02,520 --> 00:31:07,469 Я принимаю ванну, а затем ем Я тоже вздремну. 404 00:31:07,560 --> 00:31:11,872 Боюсь, ты слишком неприятен, тот человек, который мне ненавистен. 405 00:31:11,960 --> 00:31:13,757 Ты наступаешь на мою пижаму. 406 00:31:14,560 --> 00:31:17,836 Чума, потому что я хочу его победить. 407 00:31:21,200 --> 00:31:23,316 Я не могу их терпеть! 408 00:31:24,320 --> 00:31:25,799 Прозрачный? 409 00:31:27,880 --> 00:31:30,394 А что, если ты меня совсем не знаешь? 410 00:31:30,480 --> 00:31:35,600 - Если бы я был полон скрытого яда, что бы ты сделал? - Я бы тебя оставил, это логично. 411 00:31:37,280 --> 00:31:38,918 Логично... 412 00:31:39,000 --> 00:31:44,279 Нелогично, почему ты женился на мне и ты сохрани меня таким, какой я есть! 413 00:32:02,960 --> 00:32:05,952 ДЖУЛИАНА ПОЕТ АРИЮ 414 00:32:07,520 --> 00:32:11,035 Они даже не смотрят на меня! Мы не можем так продолжать. 415 00:32:11,120 --> 00:32:13,918 ПОЙ ТА 416 00:32:15,800 --> 00:32:19,839 - Я пригласил маму на обед и моя сестра. - Когда? 417 00:32:19,920 --> 00:32:24,357 - На завтра. - Твоя мать сказала что она никогда не придет сюда. 418 00:32:24,440 --> 00:32:26,078 Да, но я ее убедил. 419 00:32:26,160 --> 00:32:30,199 Я не хочу с ней воевать, Я предпочитаю покой... 420 00:32:31,120 --> 00:32:32,712 ...если это возможно. 421 00:32:32,800 --> 00:32:35,997 - Ты маменькин сынок? - Это вообще не грудь. 422 00:32:37,480 --> 00:32:41,359 Мы не пойдем в дом моей матери потому что моя тетя там. 423 00:32:41,440 --> 00:32:45,513 Тетя Филиппа злится на меня. 424 00:32:45,600 --> 00:32:48,478 - Почему? - Он хотел, чтобы я это сделал католическая свадьба... 425 00:32:48,560 --> 00:32:50,630 …со многими прекрасными кардиналами. 426 00:32:50,720 --> 00:32:53,792 Когда он узнал что я вышла замуж в ратуше… 427 00:32:53,880 --> 00:32:56,872 …у нее чуть не случился инсульт! 428 00:32:56,960 --> 00:32:59,952 - У тебя слишком много родственников. -Тётя Филиппа… 429 00:33:00,040 --> 00:33:04,591 ...он не хотел смотреть на твою фотографию. - Почему? - Моя мать, да. 430 00:33:04,680 --> 00:33:07,194 - Он мгновение смотрел на нее. - И что он сказал? 431 00:33:07,280 --> 00:33:09,840 Ничего, вздохнул он. 432 00:33:10,720 --> 00:33:13,518 - Он сказал, что ты очень красивая. - Вздыхаю! 433 00:33:15,480 --> 00:33:17,357 Да. 434 00:33:17,440 --> 00:33:19,556 Просто красиво? 435 00:33:20,680 --> 00:33:24,639 Почему? Как ты думаешь, кем ты являешься? Красивый? Подавляющий? 436 00:33:26,920 --> 00:33:29,480 Я подавляю. 437 00:33:29,560 --> 00:33:31,949 Я не чувствую себя подавленным. 438 00:33:32,040 --> 00:33:33,951 -О, нет? - Нет! 439 00:33:34,040 --> 00:33:36,474 Один момент. 440 00:33:38,600 --> 00:33:43,469 - И так? - Ты купаешься в вечернем платье? 441 00:33:43,560 --> 00:33:45,755 Вы бы надели костюм? 442 00:33:45,840 --> 00:33:49,913 Но я не чувствую себя очень подавленным. 443 00:33:50,000 --> 00:33:52,230 - Нет, да? 444 00:33:52,920 --> 00:33:54,638 И так? 445 00:33:54,720 --> 00:33:56,915 Короче говоря, да. 446 00:33:58,960 --> 00:34:01,554 - Моей матери ты не понравишься. - Действительно? 447 00:34:01,640 --> 00:34:05,474 И она тебе не понравится. В этом доме ей ничто не понравится. 448 00:34:07,320 --> 00:34:10,039 Тогда почему ты заставляешь ее прийти? 449 00:34:10,120 --> 00:34:12,998 - Потому что она моя мать. - Почему она твоя мать? 450 00:34:13,840 --> 00:34:15,956 Хороший мотив! 451 00:34:16,040 --> 00:34:20,477 Я не позволяю своим прийти, и все же... 452 00:34:22,280 --> 00:34:25,431 - И все же? - Моя мать бедная. 453 00:34:25,520 --> 00:34:29,115 - Если уж на то пошло, то и мой. < Нет! 454 00:34:29,200 --> 00:34:32,954 У меня есть только японский халат! 455 00:34:33,040 --> 00:34:35,838 Моя мать страдает потому что моя сестра не выходит замуж. 456 00:34:35,920 --> 00:34:40,357 В молодости она была очень красивой и теперь, когда она стара, она страдает. 457 00:34:40,440 --> 00:34:44,991 - Он изменил дату рождения в паспорте. - Это не настоящие несчастья. 458 00:34:46,520 --> 00:34:50,991 Подумай о моей матери: она была одна в маленьком доме... 459 00:34:51,080 --> 00:34:54,390 ...муж оставил ее. - У нас нет конкуренции. 460 00:34:54,480 --> 00:34:59,110 - Твоя мать думает, что я женился на тебе. за деньги? - Да. 461 00:34:59,200 --> 00:35:04,320 Он думает, что ты какой-то тигр и что у тебя было много любовников. 462 00:35:04,400 --> 00:35:07,597 Утром он просыпается и чувствует боль. 463 00:35:07,680 --> 00:35:09,352 < Очень плохо! 464 00:35:11,760 --> 00:35:13,398 Грех. 465 00:35:13,480 --> 00:35:18,315 - Что? - Чего у меня не было все любовники, говорит твоя мать! 466 00:35:18,400 --> 00:35:21,073 Но ты всегда вовремя. 467 00:35:21,160 --> 00:35:25,756 - Могу ли я иметь любовников? -Только после развода. 468 00:35:27,320 --> 00:35:30,790 - Но в Италии разводов нет. - За границей. 469 00:35:33,920 --> 00:35:36,150 Вы уже хотите развода? 470 00:35:36,240 --> 00:35:41,189 Я просто сказал, на случай, если ты захочешь это получить. еще несколько любовников. 471 00:35:41,280 --> 00:35:45,319 Твоя мать права, он женился на тебе из-за денег. 472 00:35:45,400 --> 00:35:48,790 Я был готов на все ради денег, понимаешь? 473 00:35:48,880 --> 00:35:50,279 Я знаю. 474 00:35:51,400 --> 00:35:54,278 Так что мне делать для твоей матери? 475 00:35:54,360 --> 00:35:57,716 - Победа! - Не знаю, бульон... куриный Джесси. 476 00:35:57,800 --> 00:36:03,591 - У моей матери язва желудка. - Я приготовила горячий суп. 477 00:36:03,680 --> 00:36:06,831 Что? Сейчас? Я съел фрукты! 478 00:36:06,920 --> 00:36:11,835 Я сделал это для себя, потому что мне было холодно и я сделал это и для тебя. 479 00:36:11,920 --> 00:36:14,912 Я уже съел две тарелки. 480 00:36:15,000 --> 00:36:19,710 Завтра на обед ты приготовишь отварную курицу. жемчужная мать и сестра. 481 00:36:20,800 --> 00:36:25,476 Завтра я красиво накрою стол, со скатертью и мягким полотенцем. 482 00:36:25,560 --> 00:36:28,358 Со скатертью? Не с мочалками? 483 00:36:28,440 --> 00:36:31,398 Моя мать ненавидит мочалки! 484 00:36:32,240 --> 00:36:37,314 - Клип не там. - Должно быть, из какого-нибудь хлеба. 485 00:36:38,400 --> 00:36:39,913 Я пойду и посмотрю. 486 00:36:40,000 --> 00:36:44,676 Твоя мама не заглянет под скатерть посмотреть, есть ли весенний хон! 487 00:36:44,760 --> 00:36:46,796 Ты не знаешь мою мать. 488 00:36:46,880 --> 00:36:51,829 Тот, что в конце лифта проверю есть ли пружина. 489 00:36:51,920 --> 00:36:53,797 В это время! 490 00:36:55,000 --> 00:36:58,913 Тогда свадьба действительно адское заведение. 491 00:36:59,000 --> 00:37:04,632 Приходится всегда жить вместе целая жизнь! 492 00:37:04,720 --> 00:37:07,154 Так почему я женился на тебе? 493 00:37:07,240 --> 00:37:09,515 Что я сделал? Римляне! 494 00:37:10,520 --> 00:37:12,158 Но где была моя голова... 495 00:37:12,920 --> 00:37:16,390 …когда я забрал тебя тем вечером? 496 00:37:24,640 --> 00:37:27,200 ГРОМКАЯ МУЗЫКА 497 00:38:20,600 --> 00:38:22,830 ГОЛОС НЕ СЛЫШНО 498 00:38:46,320 --> 00:38:48,629 ГОЛОСА НЕ СЛЫШНЫ 499 00:39:14,200 --> 00:39:16,430 РИТМ-МУЗЫКА 500 00:41:38,120 --> 00:41:41,829 Со страусом не носишь сапоги. 501 00:41:41,920 --> 00:41:43,751 У нее нет стиля! 502 00:41:43,840 --> 00:41:48,356 Я знаю, потому что оно у меня есть и я бы никогда их не надела! 503 00:42:14,520 --> 00:42:16,829 - Она потеряла сознание? - Не совсем обморок. 504 00:42:16,920 --> 00:42:19,878 Я больше ничего не понимал, это было вино. 505 00:42:19,960 --> 00:42:24,590 Я оказался на кровати с Пьетро, который заставил меня выпить кофе. 506 00:42:24,680 --> 00:42:29,151 Затем он проводил меня домой и оно осталось со мной. 507 00:42:29,240 --> 00:42:32,471 - От Елены? - Да, но Елены там не было. 508 00:42:32,560 --> 00:42:36,917 Это было от его родственника кто перенес операцию. 509 00:42:37,000 --> 00:42:38,991 И он остался там. 510 00:42:40,120 --> 00:42:43,032 На следующий день он пошел купаться от его матери... 511 00:42:43,120 --> 00:42:45,839 …потому что наш водонагреватель это не сработало. 512 00:42:45,920 --> 00:42:49,435 Я подумал: «Он никогда не вернется». 513 00:42:50,960 --> 00:42:55,715 Вместо этого он вернулся с сумкой из супермаркета. 514 00:42:55,800 --> 00:42:57,756 Там было полно еды! 515 00:42:57,840 --> 00:43:00,400 Мы пробыли вместе 10 дней. 516 00:43:00,480 --> 00:43:02,914 < Время от времени я спрашивал его… 517 00:43:23,200 --> 00:43:25,270 Как вы думаете, у меня есть стиль? 518 00:43:25,360 --> 00:43:27,635 Нет, не совсем. 519 00:43:35,400 --> 00:43:37,675 Мне все равно. 520 00:43:41,280 --> 00:43:44,989 - Жаль, что тебе придется уйти. - Это позор. 521 00:43:47,040 --> 00:43:50,749 Теперь приходит скучная Елена. Дом в конце принадлежит ему. 522 00:43:58,560 --> 00:44:00,198 Выходи за меня. 523 00:44:01,360 --> 00:44:04,352 Если ты не выйдешь за меня замуж, кто выйдет за меня замуж? 524 00:44:04,440 --> 00:44:06,192 А он? 525 00:44:06,280 --> 00:44:09,272 Он сказал, что это правда и он женился на мне. 526 00:44:09,360 --> 00:44:12,511 Ему невероятно повезло! 527 00:44:12,600 --> 00:44:16,229 Увидев так много ему очень повезло. 528 00:44:16,320 --> 00:44:19,118 Не знаю, повезло ли. 529 00:44:19,200 --> 00:44:21,111 - Что? - Ничего. 530 00:44:21,200 --> 00:44:25,512 - Шефат? Сейчас 5 вечера! - 5 вечера? Так поздно? 531 00:44:25,600 --> 00:44:27,716 Мне нужно сходить в парикмахерскую. 532 00:44:27,800 --> 00:44:30,314 - Почему ты босой? - Я не могу найти тапочки. 533 00:44:30,400 --> 00:44:35,110 - Просто спроси! - Я бы хотел свои тапочки. 534 00:44:44,000 --> 00:44:45,797 Спасибо. 535 00:44:45,880 --> 00:44:47,677 Ах, они замерзают! 536 00:44:49,400 --> 00:44:52,710 - Но это система... -У тебя нет стиля. 537 00:44:52,800 --> 00:44:57,157 Топазия сказала бы, что у тебя нет стиля, не удовольствия-асти. 538 00:44:57,240 --> 00:45:00,073 Тем временем она вышла замуж за этого идиота. 539 00:45:00,160 --> 00:45:02,993 Почему ты так говоришь? Почему ты говоришь «этот идиот»? 540 00:45:03,080 --> 00:45:07,153 Почему ты плюешь на вещи в моей жизни? Ты не знаешь Маноло! 541 00:45:08,840 --> 00:45:12,230 - Я читал его книги. - Ты читал «Забери меня, Иисус»? 542 00:45:12,320 --> 00:45:18,156 - Еще «Весна с Матросом». - Нет, ты никогда этого не читал! 543 00:45:18,240 --> 00:45:22,358 - Ты даже страницы не разрезал! - Ты даже не просмотрел! 544 00:45:22,440 --> 00:45:26,069 Я вырезал первые несколько, потом больше нет потому что я ничего не понял. 545 00:45:26,160 --> 00:45:30,790 Я не понимал, почему я тупой, не потому, что он глупый! 546 00:45:33,040 --> 00:45:38,398 - Не пей воду из ванны. - Я никогда не испытываю жажды. 547 00:45:38,480 --> 00:45:41,950 Я не потею, поэтому не пью. Даже летом! 548 00:45:42,040 --> 00:45:43,712 Ты не потеешь? 549 00:45:43,800 --> 00:45:48,954 Никогда, даже когда работаю в деревне под июльским солнцем. 550 00:45:49,040 --> 00:45:51,793 Все потеют, а я не потею. 551 00:45:51,880 --> 00:45:53,791 Я вообще никогда не потею. 552 00:45:54,800 --> 00:45:56,074 Странный. 553 00:45:56,160 --> 00:46:00,438 - Ни капли пота! - Странно, да? - очень странно. 554 00:46:00,520 --> 00:46:03,478 - Это была саламандра? - Бесполезный. - Что? 555 00:46:03,560 --> 00:46:07,439 - Ничего. -Я пойду искать молефон. 556 00:46:07,520 --> 00:46:12,275 - Ты не потеешь? - Он потеет как лошадь. - Но она хорошая девочка. 557 00:46:13,440 --> 00:46:18,753 - Вы получили информацию о ней? - Я позвонил госпоже Джакетии. 558 00:46:18,840 --> 00:46:22,833 - Кто эта леди Джакетта? -Миссис. Джакеха. 559 00:46:22,920 --> 00:46:26,390 Тот самый, где был раньше. Виттория поет весь день его дифирамбы. 560 00:46:26,480 --> 00:46:30,792 - Ты уверен, что оно существует? - Он ответил на звонок. 561 00:46:30,880 --> 00:46:34,156 Никакая информация не берется по телефону. 562 00:46:34,240 --> 00:46:36,196 Шива на месте. 563 00:46:36,280 --> 00:46:40,239 Ты хотел, чтобы я пошел туда госпожи Джакетии? 564 00:46:40,320 --> 00:46:42,231 - Определенный! - Какой ты скучный! 565 00:46:42,320 --> 00:46:44,709 Как скучно! 566 00:46:44,800 --> 00:46:49,396 - О чем мы можем поговорить завтра? с твоей матерью? - Я не знаю. 567 00:46:49,480 --> 00:46:54,110 - Можем ли мы поговорить о Ламбефло Генуя? - Который? Твой или мой? 568 00:46:54,200 --> 00:46:56,156 Из них обоих. 569 00:46:56,240 --> 00:46:58,834 - Как поживает ваша сестра? - Гусь. 570 00:46:58,920 --> 00:47:00,956 - Тебе понравится? - Много. 571 00:47:01,040 --> 00:47:03,998 Вы считаете, что я создан для того, чтобы угождать гусям? 572 00:47:04,080 --> 00:47:07,231 Она говорит, что всегда счастлива, У него оптимистичный темперамент. 573 00:47:07,320 --> 00:47:11,393 Мне нравятся оптимисты, те, кто преуменьшает значение. 574 00:47:11,480 --> 00:47:15,996 Мне было хорошо с Топазией потому что она была человеком, который преуменьшал значение. 575 00:47:16,080 --> 00:47:18,435 И ты в порядке со мной? 576 00:47:18,520 --> 00:47:20,351 Я до сих пор не знаю. 577 00:47:21,480 --> 00:47:24,597 Я до сих пор не до конца понял, что ты из себя представляешь. 578 00:47:24,680 --> 00:47:28,275 Вместо этого я сразу понял тебя, как только я тебя увидел. 579 00:47:28,360 --> 00:47:30,316 Ты понял, пока я танцевал... 580 00:47:30,400 --> 00:47:32,868 ...пьяный, безрукавный... 581 00:47:32,960 --> 00:47:35,952 ...что я был тем, кто тебе очень подходил? - Да. 582 00:47:37,600 --> 00:47:39,431 Как красиво. 583 00:47:40,360 --> 00:47:42,112 Хотите что-то узнать? 584 00:47:43,160 --> 00:47:46,869 - Ты никогда не заставлял меня жалеть тебя. - Никогда? -Никогда. 585 00:47:46,960 --> 00:47:50,635 - Ни секунды. - Ни минуты? Но как! 586 00:47:50,720 --> 00:47:54,508 В ту ночь, когда я сказал тебе, когда я плакала... 587 00:47:55,480 --> 00:47:57,835 ...Я не проявил к тебе никакой жалости? - Нет. 588 00:47:57,920 --> 00:48:02,869 Я был в гостиной без гроша в кармане, Я потеряла ребенка... 589 00:48:02,960 --> 00:48:06,873 ...они бросили меня и я не пожалел тебя? - Нет. 590 00:48:06,960 --> 00:48:08,598 Итак… 591 00:48:08,680 --> 00:48:10,989 Тогда ты бессердечен! 592 00:48:14,120 --> 00:48:16,873 Не глупи! 593 00:48:17,960 --> 00:48:20,872 Ты был один, это правда, без денег и без работы... 594 00:48:20,960 --> 00:48:23,838 ...но ты не оказал мне никакой пощады. 595 00:48:25,440 --> 00:48:28,750 Мне всегда казалось, что я наблюдаю за тобой большая радость. 596 00:48:28,840 --> 00:48:32,469 Если бы кто-то женился все женщины, которые его жалеют... 597 00:48:32,560 --> 00:48:34,676 ...мне бы хотелось о гареме. 598 00:48:34,760 --> 00:48:37,115 Тогда почему ты женился на мне? 599 00:48:38,000 --> 00:48:40,878 Он женился на тебе ради развлечения. 600 00:48:42,000 --> 00:48:45,595 Ты не знаешь, что он женился на тебе ради развлечения? 601 00:48:46,640 --> 00:48:49,552 Почему тебе было весело со мной… 602 00:48:49,640 --> 00:48:54,509 ...и тебе было скучно с мамой? - Мне было очень скучно. 603 00:48:57,200 --> 00:49:00,397 - Бедный Пьетро! - Теперь это ты меня жалеешь. 604 00:49:09,000 --> 00:49:12,913 Но почему я женился на тебе? Какая была спешка? 605 00:49:13,880 --> 00:49:17,793 - Нам нужно было подумать. - Я думал об этом. 606 00:49:17,880 --> 00:49:22,954 Нет, потому что настоящие отражения они те, которые сохраняются годами. 607 00:49:23,760 --> 00:49:27,309 - Часто ли вы делаете такие размышления? - это? Никогда. 608 00:49:27,400 --> 00:49:30,198 я все еще не понимаю потому что он женился на тебе. 609 00:49:30,280 --> 00:49:35,274 — Ты сказала: «Выходи за меня замуж, иначе кто выйдет за меня замуж? - Да. - Вот причина. 610 00:49:35,360 --> 00:49:38,477 Ты хотела иметь мужа, кем бы он ни был. 611 00:49:40,080 --> 00:49:42,435 Да, это правда. 612 00:49:43,400 --> 00:49:45,311 Это правда. 613 00:49:45,400 --> 00:49:48,517 Кто угодно, кто угодно... кто угодно! 614 00:49:54,320 --> 00:49:56,197 Я не знаю, люблю ли я тебя. 615 00:49:57,840 --> 00:49:59,751 Терпение. 616 00:50:03,840 --> 00:50:06,513 Я не чувствую себя преследуемым, вот и все. 617 00:50:06,600 --> 00:50:08,556 Это не то, что с Маноло. 618 00:50:08,640 --> 00:50:11,996 Я чувствовал себя очарованным Маноло. 619 00:50:12,880 --> 00:50:14,598 Неважно. 620 00:50:16,720 --> 00:50:21,032 Однако с тобой я не чувствую себя заколдованной. 621 00:50:21,120 --> 00:50:24,430 Я говорю вам, что не чувствую себя преследуемым. 622 00:50:47,640 --> 00:50:50,996 Какая ошибка... какая ошибка! 623 00:50:51,080 --> 00:50:52,752 Какая ошибка! 624 00:50:58,840 --> 00:51:01,229 - Какая ошибка... - Терпение! 625 00:51:01,320 --> 00:51:02,833 Какая ошибка. 626 00:51:21,320 --> 00:51:24,073 Что, если бы мы допустили ошибку? 627 00:51:24,160 --> 00:51:26,469 Что, если бы мы всё сделали неправильно? 628 00:51:27,240 --> 00:51:29,231 - Мы разведемся. Да. 629 00:51:41,880 --> 00:51:44,235 ВИТТОРИЯ СТУЧИТСЯ <Мадам! Адвокат! 630 00:51:46,080 --> 00:51:48,275 Леди! Адвокат! 631 00:51:48,360 --> 00:51:51,352 < Помогает ли мне это? - Что это такое? 632 00:51:51,440 --> 00:51:56,230 - Кончик не открывается! - Почему? Он всегда открыт! 633 00:51:57,320 --> 00:52:01,677 - Она сказала мне всегда закрываться. - Ах, да! Это правда. 634 00:52:01,760 --> 00:52:04,069 < (Виттория) Я толкнул дверь своим носом. 635 00:52:04,160 --> 00:52:07,630 <Я помыла посуду на завтра. 636 00:52:07,720 --> 00:52:11,918 < (Виттория) Вы возьмете другую кассету? < (Пьетро) Ты нашел молефон? 637 00:52:12,000 --> 00:52:16,312 Его там не было, но я нашел его коллекция «Болеро»! 638 00:52:16,400 --> 00:52:18,356 Многие из них я не читал. 639 00:52:18,440 --> 00:52:22,831 - Я куплю прищепку, когда выйду. - Как вы? -Леди! 640 00:52:23,720 --> 00:52:25,312 Вы подписались! 641 00:52:25,400 --> 00:52:29,075 Он берет «Болеро». кто в лифте? 642 00:52:30,680 --> 00:52:32,557 - Питер! - Джулиана! 643 00:52:32,640 --> 00:52:34,358 ШУМ ЛИФТА Джулиана! 644 00:52:40,800 --> 00:52:42,472 (на английском языке) Здравствуйте. 645 00:52:44,000 --> 00:52:45,513 ПРИВЕТ. 646 00:52:45,600 --> 00:52:50,720 - Этот визит не случаен. - Пожалуйста? 647 00:52:50,800 --> 00:52:53,155 (на английском языке) Я имею в виду, что… 648 00:52:54,800 --> 00:52:59,316 …возможно, его визит — прелюдия к любым отношениям... 649 00:52:59,400 --> 00:53:02,676 …эротического характера? - Да? 650 00:53:02,760 --> 00:53:05,194 Эротическая природа. 651 00:53:05,280 --> 00:53:06,998 Нет. 652 00:53:07,080 --> 00:53:08,513 Радигет! 653 00:53:08,600 --> 00:53:10,238 <Мой красавец! 654 00:53:13,200 --> 00:53:14,872 Извините 655 00:53:15,680 --> 00:53:18,035 < Какая ты милая! 656 00:53:19,440 --> 00:53:22,318 -Маноло дал это тебе? -Кто такой Маноло? 657 00:53:22,400 --> 00:53:24,470 Хозяин кота. 658 00:53:24,560 --> 00:53:28,473 Окончательно! Он был очень влюблен в меня. 659 00:53:28,560 --> 00:53:31,120 Я был немного околдован... 660 00:53:31,200 --> 00:53:35,193 ...но у него было два черных уса два черных глаза... 661 00:53:35,280 --> 00:53:37,953 ...и черный свитер с двумя замшевыми краями! 662 00:53:38,040 --> 00:53:41,430 - Он жил на улице Виа Джулия. < Джулиана! 663 00:53:41,520 --> 00:53:45,593 Мой муж не может остаться секунда без меня. 664 00:53:47,560 --> 00:53:51,792 - Джулиана, что ты делаешь? Спускаться. - Я нашел друга Маноло. 665 00:53:52,680 --> 00:53:55,672 - Я не знаю Маноло. - Да! Посмотрите, кто здесь! 666 00:53:55,760 --> 00:53:59,673 Радиге, кот Маноло. Он сразу узнал меня. 667 00:53:59,760 --> 00:54:00,988 <Он любит меня! 668 00:54:04,560 --> 00:54:06,152 И кто туда ходит? 669 00:54:08,880 --> 00:54:11,474 - Радигет! - (по-английски) Иди сюда! 670 00:54:12,760 --> 00:54:15,399 Джулиана, что ты делаешь? 671 00:54:15,480 --> 00:54:17,755 Я иду, Радиге! 672 00:54:19,840 --> 00:54:21,273 Юлиана! 673 00:54:32,080 --> 00:54:35,152 Юлиана! Юлиана! 674 00:54:46,320 --> 00:54:49,835 - Красивый! Большой кот! - Где? 675 00:54:57,800 --> 00:54:59,597 Вот! 676 00:54:59,680 --> 00:55:01,671 -Идите сюда! - Радигет! 677 00:55:10,760 --> 00:55:12,910 Куда он пошел? 678 00:56:53,200 --> 00:56:56,112 Это мать! 679 00:56:56,200 --> 00:56:59,112 (Это мать! Это мать!) 680 00:57:13,720 --> 00:57:15,836 Питер! 681 00:57:15,920 --> 00:57:17,638 Питер. 682 00:57:20,000 --> 00:57:21,797 Питер. 683 00:57:21,880 --> 00:57:23,757 Питер. 684 00:57:26,080 --> 00:57:31,359 Ты знаешь эту большую бутылку чернил который он вылил на покупателя… 685 00:57:31,440 --> 00:57:36,116 …когда он был в магазине канцелярских товаров? - Да. - Вы знаете, кто был этот клиент? 686 00:57:36,200 --> 00:57:39,078 - Кто он был? - Боюсь, это была твоя мать. 687 00:57:40,560 --> 00:57:42,516 -Моя мать? -Да. 688 00:57:42,600 --> 00:57:48,072 - Но ты ее даже не знаешь! - Я видел ее на фотографии. 689 00:57:48,160 --> 00:57:51,914 - Я много смотрел на это вчера вечером. - Не волнуйся. 690 00:57:52,000 --> 00:57:55,549 - Если это была она, она тебя узнает. Он очень физиономичен. - Ненавидеть! 691 00:57:56,720 --> 00:57:58,756 Спи, сейчас ночь. 692 00:58:01,480 --> 00:58:04,790 Я больше не хочу спать. 693 00:58:07,120 --> 00:58:10,715 Возможно, это баклажан с пармезаном. 694 00:58:10,800 --> 00:58:13,758 Они до сих пор лежат у меня на животе. 695 00:58:14,520 --> 00:58:17,034 Почему он всегда готовит баклажаны? 696 00:58:18,080 --> 00:58:19,991 Я хочу пить. 697 00:58:20,080 --> 00:58:22,514 - Я хочу пить! - Ой. 698 00:58:38,440 --> 00:58:39,953 Победа! 699 00:58:40,040 --> 00:58:43,874 Победа, но это невозможно! 700 00:58:43,960 --> 00:58:46,155 Всё по-прежнему так! 701 00:58:54,480 --> 00:58:56,869 Питер! 702 00:58:56,960 --> 00:59:00,111 - Питер! - Что происходит? - Виттория не вернулась. 703 00:59:00,200 --> 00:59:03,636 Его комната пуста, она больше никогда не ходила в парикмахерскую. 704 00:59:03,720 --> 00:59:07,599 - Я ее разочаровал. - Завтра утром мы сообщим в Главное управление полиции. 705 00:59:07,680 --> 00:59:09,352 Давай теперь спать. 706 00:59:10,000 --> 00:59:12,958 Давай встанем пораньше? 707 00:59:17,560 --> 00:59:19,949 Сегодня 9-е! 708 00:59:20,720 --> 00:59:24,554 Вы видели Как дни стали длиннее? 709 00:59:25,440 --> 00:59:30,275 Должно быть, она пошла к миссис Джаккетта. потому что я ей больше не подходил. 710 00:59:32,960 --> 00:59:35,758 Оно так хорошо смотрелось на миссис Джаккетте. 711 00:59:35,840 --> 00:59:38,991 Ему почти нечего было делать, понимаешь? 712 00:59:39,680 --> 00:59:43,468 Нам тоже было хорошо, но он сказал, что работы слишком много. 713 00:59:43,560 --> 00:59:47,917 - Слишком много работы? - Дама не имела все эти мужские рубашки нужно гладить! 714 00:59:48,000 --> 00:59:51,037 - Миссис Джакчефла - вдова. - И не ты! 715 00:59:52,840 --> 00:59:54,751 Мне жаль. 716 00:59:54,840 --> 00:59:59,470 - Моя мама приедет в полдень. - Жаль, что она не вернулась. 717 00:59:59,560 --> 01:00:02,632 - Мне было так комфортно с ней. - Как ты будешь готовить? 718 01:00:02,720 --> 01:00:05,029 В доме есть тушенка, Я нагреваю его. 719 01:00:05,120 --> 01:00:09,557 - И что ты сделаешь в первую очередь? - Вы имеете в виду первое блюдо? < Да! 720 01:00:09,640 --> 01:00:13,838 Есть баклажаны с пармезаном. 721 01:00:13,920 --> 01:00:17,117 Ты не можешь отдать это моей матери обед из остатков. 722 01:00:17,200 --> 01:00:19,111 Кто это использовал? 723 01:00:19,200 --> 01:00:24,035 - Приготовь рис с маслом. -Ах, вот оно! Немного риса с маслом. 724 01:00:24,120 --> 01:00:26,680 - Хорошее ризотто. - || софтхон! 725 01:00:26,760 --> 01:00:31,595 Я возьму это от двери, это пойдет на пользу твоей распутной матери. 726 01:00:31,680 --> 01:00:35,958 Не оскорбляй мою мать прежде чем он прибыл. 727 01:00:38,000 --> 01:00:41,151 ШУМ ЛИФТА Победа! 728 01:00:41,320 --> 01:00:44,073 Пьетро, ​​она вернулась! 729 01:00:46,680 --> 01:00:49,877 Открой, я мама Пьетро. 730 01:00:49,960 --> 01:00:52,349 Питер! 731 01:00:52,440 --> 01:00:54,192 < Что это? 732 01:00:55,120 --> 01:00:58,032 - Питер! - Твоя мать здесь. 733 01:00:58,120 --> 01:00:59,917 -Моя мать? < Да. 734 01:01:01,080 --> 01:01:05,392 - Она появилась на рассвете. - Еще не совсем рассвет. 735 01:01:07,800 --> 01:01:09,438 Полдень! 736 01:01:09,520 --> 01:01:10,919 Я иду, мама! 737 01:01:11,000 --> 01:01:12,956 Открой! 738 01:01:16,480 --> 01:01:18,198 <Питер! 739 01:01:18,640 --> 01:01:20,551 < Джулиана. 740 01:01:20,640 --> 01:01:22,392 Юлиана! 741 01:01:23,360 --> 01:01:26,591 - Почему бы тебе не открыть? - Пофия заперта. 742 01:01:26,680 --> 01:01:29,148 <Питер! - Хм? Да? 743 01:01:29,240 --> 01:01:30,275 Питер! 744 01:01:30,360 --> 01:01:33,158 Милая мама, Я сейчас приеду! 745 01:01:35,760 --> 01:01:37,591 Почему бы тебе не открыть? 746 01:01:39,760 --> 01:01:44,356 - Где ключ? - Его там нет, - Виттория закрыла дверь. 747 01:01:44,440 --> 01:01:48,149 - Она забрала ключ? - Питер! 748 01:01:49,560 --> 01:01:51,596 Успокойся, я сейчас открою. 749 01:01:51,680 --> 01:01:56,231 - Был еще ключ, где он? - Не знаю, я никогда не выхожу. 750 01:01:56,320 --> 01:02:01,348 - Трахиенила, я пойду готовить. - Питер! - Мама, я сейчас вернусь. 751 01:02:01,440 --> 01:02:05,194 Если ты не хочешь открываться матери, так и скажи. 752 01:02:05,880 --> 01:02:09,156 Рис с маслом и маслом. 753 01:02:10,680 --> 01:02:13,478 Возьмите горшок. 754 01:02:13,560 --> 01:02:18,395 Добавьте две горсти… Нет, сначала вода. 755 01:02:18,480 --> 01:02:21,074 Много воды. 756 01:02:23,200 --> 01:02:24,918 Вот, пожалуйста. 757 01:02:25,000 --> 01:02:30,870 Добавьте три горсти риса... 758 01:02:30,960 --> 01:02:34,669 ... и унцию соли. Нет, это кофе. 759 01:02:34,760 --> 01:02:36,671 НЕЯТНЫЙ ШУМ 760 01:02:39,840 --> 01:02:41,637 Питер, ключ! 761 01:02:41,720 --> 01:02:44,439 - Вот! - Не надо, у меня есть свой. 762 01:02:44,520 --> 01:02:46,988 - Иди одевайся. - Мне еще надо одеться. 763 01:02:48,240 --> 01:02:50,390 Я открываю, мама. 764 01:02:52,560 --> 01:02:53,959 Здесь. 765 01:02:57,000 --> 01:02:59,719 Произошло небольшое неудобство. 766 01:02:59,800 --> 01:03:04,032 Вчера наша горничная она пошла в парикмахерскую... 767 01:03:04,120 --> 01:03:05,599 ...и не вернулся. 768 01:03:05,680 --> 01:03:09,309 Это не уважительная причина заставить меня умереть в лифте. 769 01:03:09,400 --> 01:03:15,236 - Я страдаю сердечно-сосудистым заболеванием. - Здесь очень хорошо, не так ли? 770 01:03:15,320 --> 01:03:20,110 - Это красивый дом! - Но лифт не открывается... 771 01:03:20,200 --> 01:03:23,033 ...как ловушка. - Это ключ, который не работает. 772 01:03:23,120 --> 01:03:27,272 -Садиться. - Ты не думал обо мне У меня проблемы с сердцем... 773 01:03:27,360 --> 01:03:32,309 …клаустрофобии? - Ты сказал, что никогда не придешь. 774 01:03:32,400 --> 01:03:36,029 Итак, вы смирились с этой идеей что я никогда не приду! 775 01:03:36,120 --> 01:03:38,953 У вас нет проблем с сердцем, вы очень здоровы. 776 01:03:39,040 --> 01:03:42,077 Ему сделали электрокардиограмму несколько дней назад. 777 01:03:42,160 --> 01:03:45,709 Некоторые проблемы с сердцем не наблюдаются из электрокардиограммы. 778 01:03:45,800 --> 01:03:49,395 Что это за рубашка? Новый тренд? 779 01:03:49,480 --> 01:03:54,315 Вчера вечером я опоздал очень поздно, У меня была потрясающая работа. 780 01:03:59,400 --> 01:04:01,994 - Вот. - Доброе утро, мисс. 781 01:04:02,080 --> 01:04:05,914 - Мы восхищались вашим домом. - Доброе утро. 782 01:04:06,000 --> 01:04:08,116 У меня рис на плите. 783 01:04:08,200 --> 01:04:09,269 Нет! 784 01:04:17,000 --> 01:04:20,436 < Где-то я это уже видел. 785 01:04:22,280 --> 01:04:24,316 Вот, мама. 786 01:04:24,400 --> 01:04:26,470 Наша Джулиана! 787 01:04:26,560 --> 01:04:29,358 Посмотрите на нее, правда, она милая? 788 01:04:29,440 --> 01:04:33,797 - Где я ее видел? - В фотографии. - Нет! 789 01:04:33,880 --> 01:04:36,553 - Я уже видел его лицо. - Это чернильный! 790 01:04:36,640 --> 01:04:40,679 Я очень физиономичен. Где я встретил вас, мисс? 791 01:04:40,760 --> 01:04:45,515 Ты не можешь называть меня мисс с тех пор, как она вышла замуж за его сына? 792 01:04:45,600 --> 01:04:49,275 - От мэра. - Разрешать. - Я соблюдающий католик. 793 01:04:49,360 --> 01:04:52,238 Для меня это имеет ценность только церковное венчание. 794 01:04:52,320 --> 01:04:57,519 - В любом случае, я буду называть вас мэм. - Спасибо. - Назови ее по имени... 795 01:04:57,600 --> 01:05:01,309 ... Джулиана. - Это претенциозное имя. 796 01:05:01,400 --> 01:05:05,359 Джулия была бы лучше. 797 01:05:05,440 --> 01:05:09,069 Потому что они дали ему имя такой претенциозный? 798 01:05:10,680 --> 01:05:13,558 - Его дочь зовут Джинестра! - Да. 799 01:05:13,640 --> 01:05:18,031 Джинестра – не претенциозное имя. Мой муж любил Леопарди. 800 01:05:18,120 --> 01:05:21,556 Мы назвали ее Джинестра из-за Леопарди. 801 01:05:21,640 --> 01:05:23,710 И потом, когда я ждал ее... 802 01:05:23,800 --> 01:05:27,952 ...Я был в месте, где было красивое цветение метлы. 803 01:05:28,040 --> 01:05:30,918 Я был во Фьюджи в отпуске. 804 01:05:31,000 --> 01:05:33,036 - Откуда ты? - Из Сарачинеско. 805 01:05:33,120 --> 01:05:35,634 - И где он? -Рядом с Виковаро. 806 01:05:35,720 --> 01:05:39,076 - Там внизу. - Должно быть, это недалеко от Фьюджи. 807 01:05:39,160 --> 01:05:41,879 - Ты знаешь Фьюджи? - Нет. 808 01:05:41,960 --> 01:05:45,635 Они не взяли ее в отпуск во Фьюджи в детстве? 809 01:05:45,720 --> 01:05:50,236 Нет, потому что моя мать у него на уме были другие вещи. 810 01:05:50,320 --> 01:05:54,029 - А что было на уме у твоей матери? - У него не было денег. 811 01:05:54,120 --> 01:05:57,430 Она жила одна, потому что мой отец он жил с другой женщиной. 812 01:05:57,520 --> 01:06:00,876 Мой сын что-то мне рассказал. 813 01:06:01,480 --> 01:06:05,871 - Она прошла суровое испытание жизнью. - Да, пробовал и еще раз пробовал. 814 01:06:05,960 --> 01:06:08,713 Я тоже был испытан жизнью. 815 01:06:08,800 --> 01:06:10,597 Рис готов! 816 01:06:10,680 --> 01:06:15,754 Мама, если бы ты видела! У них очень маленькая кухня. 817 01:06:15,840 --> 01:06:18,912 - Это настоящая любовь! - Я покажу тебе дом. 818 01:06:19,000 --> 01:06:22,913 - Начнем с террасы. - Моя жизнь полна жертв! 819 01:06:24,080 --> 01:06:26,719 «Мы позвонили Джинестре из-за Леопарди». 820 01:06:26,800 --> 01:06:28,358 Что он делает? 821 01:06:31,400 --> 01:06:33,231 Пойдем. 822 01:06:35,160 --> 01:06:37,958 Посмотрите, как красиво! Там потрясающий вид. 823 01:06:38,120 --> 01:06:41,430 Это Монте Марио, видишь? А там Регина Коэли. 824 01:06:41,640 --> 01:06:45,633 - Это дверь Сан-Панкрацио. - Моя электрокардиограмма... 825 01:06:45,920 --> 01:06:49,913 - Что это? - Это спальня. 826 01:06:52,360 --> 01:06:54,874 - Вещи? - Кровать. 827 01:06:54,960 --> 01:06:56,678 - Круглый? 828 01:06:56,760 --> 01:06:59,593 -Апельсин? -Круглый и оранжевый. 829 01:07:00,840 --> 01:07:03,513 - Вы двое ладите? - Да, очень. 830 01:07:03,600 --> 01:07:07,593 Это рисунок, это сделал декоратор. 831 01:07:07,680 --> 01:07:10,672 - Это крик протеста. - Пьетро, ​​готово! 832 01:07:10,760 --> 01:07:15,117 <Эта электрокардиограмма совсем не Семана. 833 01:07:15,200 --> 01:07:19,990 Ламбефло тоже такое сделал. за несколько дней до его смерти. 834 01:07:20,080 --> 01:07:22,878 - Действительно? - Бедная Вирджиния сказала мне. 835 01:07:24,200 --> 01:07:26,555 - Бедная Вирджиния! - || есть ли мягкий хон? -Да. 836 01:07:26,640 --> 01:07:31,156 - Это клеёнка! - Из дверцы детской коляски. 837 01:07:31,240 --> 01:07:33,993 - Нет! - Я почистил его губкой. 838 01:07:34,080 --> 01:07:37,390 - Тогда все в порядке. - Частая… грязная женщина. 839 01:07:37,480 --> 01:07:40,950 Однако он не женился на ней. 840 01:07:41,040 --> 01:07:42,712 Мать там... 841 01:07:42,800 --> 01:07:46,713 ...и давай поместим сюда Джинестру, ладно? - Да. 842 01:07:46,800 --> 01:07:50,475 - Всё, я посижу здесь. - Нет, сюда! 843 01:07:50,560 --> 01:07:54,678 -Иди садись. - Я не хочу там сидеть! 844 01:07:56,640 --> 01:08:00,599 Мой сын хотел подарить мне эта великая боль. 845 01:08:00,680 --> 01:08:05,231 - Немного риса? - Спасибо. - Я не одобряю этот брак. 846 01:08:16,760 --> 01:08:19,752 Я ничего не имею против вас, мисс... 847 01:08:19,840 --> 01:08:23,196 …или леди, или Джулиана. 848 01:08:23,280 --> 01:08:28,991 Я не думаю, что это подойдет моему сыну и что мой сын ей не подходит. 849 01:08:29,080 --> 01:08:32,311 - Действительно? - Знаешь, почему Пьетро женился на ней? 850 01:08:32,400 --> 01:08:34,755 Мы задали себе этот вопрос вчера. 851 01:08:34,840 --> 01:08:38,196 - Чтобы причинить мне боль. - Ах, вот почему! 852 01:08:38,280 --> 01:08:40,840 - Этот рис хорош! - Хороший! 853 01:08:40,920 --> 01:08:42,990 <Это не плохо! 854 01:08:44,320 --> 01:08:47,039 - Нет, это не хорошо. -Мне это нравится. 855 01:08:47,120 --> 01:08:48,951 Этого достаточно. 856 01:08:55,880 --> 01:08:58,110 Все промыто губкой. 857 01:08:59,120 --> 01:09:04,114 Может быть, официантка уходит он что-то забрал. 858 01:09:04,200 --> 01:09:07,510 Виттория была очень честна, он никогда ничего не трогал. 859 01:09:07,600 --> 01:09:11,752 Как он может говорить о честности? через четыре дня? 860 01:09:11,840 --> 01:09:14,957 Она очень наивна. 861 01:09:15,040 --> 01:09:17,600 Жизнь научит ее быть менее наивным. 862 01:09:17,680 --> 01:09:22,276 - И все же она тоже прошла испытание из жизни, да? - Немного. 863 01:09:22,360 --> 01:09:26,353 < Получили ли вы какую-либо информацию? - Да, от миссис Джакетта. 864 01:09:26,440 --> 01:09:31,514 <Почему она оставила даму? - Жил-был огромный пес, мастиф. 865 01:09:31,600 --> 01:09:34,592 - Виттории это не понравилось поэтому она ушла. - За собаку! 866 01:09:34,680 --> 01:09:39,310 Да, ей это противно. Он потерял свою одежду и устроил повсюду беспорядок. 867 01:09:41,840 --> 01:09:44,752 Собакам просто нужно привыкнуть, они не портят ситуацию. 868 01:09:45,680 --> 01:09:48,194 У Мамы закончился рис. 869 01:09:48,280 --> 01:09:51,352 Трудно найти хороших девушек. 870 01:09:51,440 --> 01:09:54,716 <Они больше не хотят служить дома. 871 01:09:54,800 --> 01:10:00,352 <Они предпочитают ходить на фабрику а на заводе находят коммунистов! 872 01:10:00,440 --> 01:10:04,797 < Поэтому, когда они идут служить в Дома у них есть подрывные идеи. 873 01:10:04,880 --> 01:10:08,475 Кто знает, как будет выглядеть моя мама когда он видит тушеное мясо. 874 01:10:08,560 --> 01:10:13,634 - Ты уже испортил ей рис. - Тебе весело, да? - Много. 875 01:10:13,720 --> 01:10:17,759 - Принеси тушеное мясо туда. - А что, если я ему не нравлюсь? 876 01:10:17,840 --> 01:10:20,195 Это не имеет значения. 877 01:10:21,040 --> 01:10:24,669 Ты точно невестка что моя мать заслуживает. 878 01:10:24,760 --> 01:10:26,671 Тушеное мясо. 879 01:10:29,240 --> 01:10:34,075 - Итак... - передала Вирджиния. много проблем с прислугой. 880 01:10:34,160 --> 01:10:36,469 Подумайте об этом! Ах, вот оно! 881 01:10:40,040 --> 01:10:44,238 - Что вы думаете? - Фрикандо. - Мне кажется, это рагу. 882 01:10:44,680 --> 01:10:48,639 Кажется, но это время приготовления гораздо дольше. 883 01:10:48,720 --> 01:10:52,190 Это почти страккино. Хочешь немного? 884 01:10:53,480 --> 01:10:57,871 - Как ты это делаешь? - Я этого не делаю, у меня язва. 885 01:10:59,760 --> 01:11:04,470 Мы хотим выбирать вместе еще один хороший маленький рецепт? 886 01:11:04,560 --> 01:11:08,109 - Все в порядке. - О «Талисмане счастья». 887 01:11:08,200 --> 01:11:09,679 < Да. - Что? 888 01:11:09,760 --> 01:11:13,514 Потому что женщины судят себя у плиты. Извините 889 01:11:14,240 --> 01:11:16,674 Где находится «|| талисман»? Ненавидеть! 890 01:11:16,760 --> 01:11:19,069 - Это здесь. - Вот он! 891 01:11:20,360 --> 01:11:22,555 Вот «|| талисман». 892 01:11:22,640 --> 01:11:25,791 «Фаршированные пиццы или кальцончелли». 893 01:11:26,600 --> 01:11:29,717 - Нет. - Посмотрим. 894 01:11:29,800 --> 01:11:33,634 - «Живой с черным маслом». - А| черное масло? 895 01:11:35,440 --> 01:11:37,635 - Почему ты смеешься? - Пьетро, ​​почему ты смеешься? 896 01:11:37,720 --> 01:11:41,679 Джулиана шутит. Если бы это было так, я бы развелся завтра. 897 01:11:45,840 --> 01:11:50,311 Что ты знаешь о том, какой я? Ты меня совсем не знаешь. 898 01:11:50,400 --> 01:11:53,119 Я знаю, что тебе нравятся тыльная сторона моей руки. 899 01:11:54,760 --> 01:11:56,352 Юлиана! 900 01:12:00,160 --> 01:12:01,832 Тушеное мясо! 901 01:12:07,080 --> 01:12:10,755 Виттория, слава богу, ты вернулась! 902 01:12:10,840 --> 01:12:13,070 Я боялся, что ты никогда не вернешься. 903 01:12:13,160 --> 01:12:16,789 Когда я вышел из парикмахерской, шел очень сильный дождь. 904 01:12:16,880 --> 01:12:18,916 Чтобы не испортить волосы... 905 01:12:19,000 --> 01:12:21,878 ...Я на минутку поднялся наверх от миссис Джакетта... 906 01:12:21,960 --> 01:12:26,033 ...которая умоляла меня переночевать у нее дома потому что она была одна и боялась. 907 01:12:26,120 --> 01:12:31,592 - Познакомьтесь с матерью адвоката. и сестра адвоката. - ПРИВЕТ! 908 01:12:31,680 --> 01:12:35,912 миссис Джакчефла он приготовил панзанелле с рикоттой. 909 01:12:36,000 --> 01:12:39,470 Может быть, я съел слишком много, но они были так хороши! 910 01:12:39,560 --> 01:12:42,677 Вчера вечером мне было плохо, Мне стало плохо. 911 01:12:43,840 --> 01:12:47,879 Итак, сегодня утром миссис Джакеха он не дал мне встать. 912 01:12:47,960 --> 01:12:52,078 Тем временем ее муж вернулся из Риети. и он принес четырех кур. 913 01:12:52,160 --> 01:12:55,357 Мне подарили два. 914 01:12:55,440 --> 01:13:00,639 я их поджарил потому что они не хорошие. 915 01:13:00,720 --> 01:13:05,589 Это куры на свободном выгуле. Если вы их сварите, вы их испортите! 916 01:13:07,480 --> 01:13:11,314 - Разве госпожа Джакеха не была вдовой? - Да, она вдова. 917 01:13:11,400 --> 01:13:15,871 Тот, кто к ней идет, не ее муж, он тот, кто ходит туда время от времени. 918 01:13:15,960 --> 01:13:19,589 Он не выходит всю ночь и ты ее не увольняешь? 919 01:13:19,680 --> 01:13:23,468 -Мы хотим ее уволить? - Нет, я рад, что она вернулась! 920 01:13:25,920 --> 01:13:30,152 Он не выполняет свою работу и ты ей ничего не говоришь? 921 01:13:30,240 --> 01:13:33,550 <Но в каком мире мы живем? -Он дал мне двух цыплят! 922 01:13:33,640 --> 01:13:36,154 Обычный шантаж со стороны прислуги. 923 01:13:37,440 --> 01:13:41,353 - Вот курица! - Они действительно на свободном выгуле! - Я позабочусь об этом. 924 01:13:41,440 --> 01:13:47,197 Почему миссис Джакетти! Он боялся? Разве там не было той огромной собаки? 925 01:13:47,280 --> 01:13:50,158 Муж направил собаку на Риети. 926 01:13:50,240 --> 01:13:54,518 - Дело не совсем в муже. - Это любовник. 927 01:13:54,600 --> 01:14:00,118 - Я понимаю. - Я бы не остался с той собакой, которая всегда пускает слюни! 928 01:14:01,320 --> 01:14:04,039 - У нас его просто не осталось! - Любовник. 929 01:14:04,120 --> 01:14:05,678 Как распространяется безнравственность. 930 01:14:05,760 --> 01:14:08,558 Оно распространяется даже среди простых людей. 931 01:14:08,640 --> 01:14:13,794 - Но эта курица очень хороша. - Это свободный выгул! - Это не свободный выгул. 932 01:14:13,880 --> 01:14:16,599 - Это не? - Готовят хорошо, но не на свободном выгуле. 933 01:14:16,880 --> 01:14:18,757 Вот, пожалуйста. 934 01:14:18,840 --> 01:14:20,796 Виттория, вино! 935 01:14:20,880 --> 01:14:22,108 Сразу! 936 01:14:23,520 --> 01:14:26,114 - Ты не ешь? - Это не свободный выгул. 937 01:14:27,440 --> 01:14:30,910 - Для меня... - Алефла. - Да, избранный. 938 01:14:31,000 --> 01:14:35,391 -Ах, оно должно быть здесь. - Мама, ты собираешься во Фьюджи в этом году? 939 01:14:35,480 --> 01:14:41,999 - Прошу прощения! Но куда я это положил? - Может быть, лучше, если ты их перенесешь, мама. 940 01:14:42,080 --> 01:14:45,789 - Да, так лучше. - Ты там слишком разоблачен. 941 01:14:47,040 --> 01:14:50,476 Мама сидит здесь и ты ставишь себя сюда. 942 01:14:50,560 --> 01:14:54,439 - И я положу себя здесь. -loqui, перед матерью. 943 01:14:54,520 --> 01:14:58,308 В следующий раз я приготовлю для тебя панзанелле с рикоттой. 944 01:14:58,400 --> 01:15:01,312 - Хороший! - У меня язва, я не могу их есть. 945 01:15:01,400 --> 01:15:04,949 Моя мама два года назад она перенесла операцию по поводу язвы. 946 01:15:05,040 --> 01:15:08,430 После операции он умирал. 947 01:15:08,520 --> 01:15:12,399 Можно сказать, что она уже умерла. Знаешь, что я сделал? 948 01:15:12,480 --> 01:15:16,359 Я отвез ее домой, Я отварила два килограмма цикория. 949 01:15:16,440 --> 01:15:19,273 Я дал ей выпить воды с цикорием. которая промыла ей кишечник. 950 01:15:19,360 --> 01:15:22,636 - И вот она выздоровела. - Подумай, мама! 951 01:15:22,720 --> 01:15:26,429 Теперь съешь все это, даже перец! 952 01:15:26,520 --> 01:15:31,389 Моя мать - святая Ради нее я мог бы броситься в огонь. 953 01:15:31,480 --> 01:15:33,311 - В огонь! - Джинестра, садись. 954 01:15:33,400 --> 01:15:35,630 Она святая! 955 01:15:35,720 --> 01:15:39,554 - Это действительно саламандра. - Бесполезный. 956 01:15:39,640 --> 01:15:44,589 - Что вы говорите? - Ничего. - Виттория неплохая девочка. 957 01:15:44,680 --> 01:15:48,116 Я думаю, что в этом много стиля. 958 01:15:53,760 --> 01:15:55,671 Один глоток! 959 01:15:55,760 --> 01:16:00,151 - Я не трогал его ртом. - Нет, спасибо. - Джинестра, выпей. 960 01:16:05,840 --> 01:16:09,753 Я не понял, почему из Вирджинии девочки не хотят там быть. 961 01:16:09,840 --> 01:16:14,118 - Он дает ему мало еды. <Да, это правда. 962 01:16:16,320 --> 01:16:20,393 Вирджиния слишком экономна на еде. 963 01:16:20,480 --> 01:16:23,916 Даже бедный Ламберто он пожаловался мне на это. 964 01:16:24,000 --> 01:16:27,390 Знаешь, что Вирджиния покупает у мясника? 965 01:16:27,480 --> 01:16:30,313 Легкое! Одна вещь который обычно дают кошкам. 966 01:16:30,400 --> 01:16:34,712 < Она медленно поджаривает его на сковороде... 967 01:16:34,800 --> 01:16:39,316 ...с небольшим количеством масла, с шалфеем и розмарином. 968 01:16:40,520 --> 01:16:44,559 Если бы она ела легкие, как богатая женщина, Теперь, когда она бедна, что она будет есть? 969 01:16:44,640 --> 01:16:46,870 Я не знаю. 970 01:16:46,960 --> 01:16:52,034 <Она такая худая, что похожа на скелет! - Вирджиния - монстр! 971 01:16:52,120 --> 01:16:56,591 Вы ошибаетесь! У нее красивые волосы, хорошо одевается... 972 01:16:56,680 --> 01:16:58,636 ...и, прежде всего, у него много стиля. 973 01:16:59,680 --> 01:17:02,274 У него много стиля. 974 01:17:03,520 --> 01:17:06,512 Стиль есть у всех, кроме . 975 01:17:07,960 --> 01:17:11,794 - Есть ли у него стиль? - У Вирджинии много стиля. 976 01:17:11,880 --> 01:17:15,031 < Он сам шьёт себе одежду, даже пальто. 977 01:17:15,120 --> 01:17:18,078 <Он также сделал один в Джинестре. 978 01:17:18,160 --> 01:17:22,597 Когда я его мыл, стало долго-долго. 979 01:17:22,680 --> 01:17:26,514 < Поэтому мне пришлось его отдать. 980 01:17:26,600 --> 01:17:30,673 Я сказал тебе стирать в химчистке. 981 01:17:30,760 --> 01:17:33,638 - Если хочешь, Джулиана... -Да? 982 01:17:33,720 --> 01:17:37,076 Я скажу Вирджинии, чтобы она сшила ей пальто. 983 01:17:37,160 --> 01:17:40,436 < Это также заставит его отплатить мне. 984 01:17:40,520 --> 01:17:44,798 Я ей очень помог в эти грустные минуты. 985 01:17:44,880 --> 01:17:50,910 Бедный Ламберто Дженова моно коронарного тромбоза... 986 01:17:51,000 --> 01:17:53,798 ... пока он брился... 987 01:17:54,600 --> 01:17:57,831 ...в пижаме, с кистью в руке. 988 01:17:57,920 --> 01:17:59,433 <Он упал. 989 01:17:59,520 --> 01:18:03,672 <Она привела его в кровать и там он скончался. 990 01:18:03,760 --> 01:18:07,639 < Вирджиния — смелая женщина. 991 01:18:07,720 --> 01:18:11,679 < Он говорит, что хочет начать работать, даст уроки игры на виолончели. 992 01:18:11,760 --> 01:18:16,595 <Она очень хорошая виолончелистка. У Вирджинии чудесное прикосновение! 993 01:18:16,680 --> 01:18:20,309 <Она осталась одна в этом пустом, темном доме... 994 01:18:20,400 --> 01:18:22,789 …с 15-летней служанкой. 995 01:18:22,880 --> 01:18:26,634 < Она также начала учить ее вышивка крестом. 996 01:18:26,720 --> 01:18:29,598 < Но тот говорит о желании уйти. 997 01:18:29,680 --> 01:18:35,915 <Он боится идти по коридору потому что в доме был минус. 998 01:18:36,000 --> 01:18:42,075 < Бедная Вирджиния он находится в ужасном финансовом состоянии. 999 01:18:44,640 --> 01:18:48,030 Возможно, ему придется продать дом. Как жаль! 1000 01:18:48,120 --> 01:18:50,236 Красивая вилла на Авентине. 1001 01:18:50,320 --> 01:18:54,757 Пьетро, печали было недостаточно что ты дал мне, выйдя за тебя замуж... 1002 01:18:54,840 --> 01:18:59,868 …даже не объясняя себя хорошо на ком ты был женат... 1003 01:18:59,960 --> 01:19:03,236 ...и не в церкви, у мэра! 1004 01:19:07,280 --> 01:19:10,113 ИМИТИРУЕТ ШУМ МОТОЦИКЛА 1005 01:19:18,240 --> 01:19:22,552 < Ламберто пришел ко мне в гости за несколько ночей до его смерти. 1006 01:19:22,640 --> 01:19:26,269 Он меня успокоил и сказал: «Берегите свое сердце». 1007 01:19:26,360 --> 01:19:30,319 «Усталое сердце это сердце, которое пострадало». 1008 01:19:30,400 --> 01:19:35,315 И тогда он сказал мне: «Не ждите утешения от своих детей». 1009 01:19:35,400 --> 01:19:39,598 «Держитесь очень близко к Вирджинии когда меня уже не будет здесь». 1010 01:19:39,680 --> 01:19:42,558 - Как врач он знал, что болен. - Достаточно! 1011 01:19:42,640 --> 01:19:45,712 Пуфироппо он был материалистом. 1012 01:19:45,800 --> 01:19:51,113 Он мне сказал: «Дети, дорогая, они всегда идут своим путем». 1013 01:19:51,200 --> 01:19:54,237 Поэтому я сказал ему... 1014 01:19:54,320 --> 01:19:56,914 — «Лэм, боже мой!» - Мой Ламберто! 1015 01:19:57,000 --> 01:20:02,028 «Чтобы заключить такой неразумный брак, так неудачно!" 1016 01:20:02,120 --> 01:20:04,236 «Единственный сын!» 1017 01:20:04,320 --> 01:20:07,039 Он ушел, качая головой. 1018 01:20:07,120 --> 01:20:10,590 У него также есть дети они никогда не утешали. 1019 01:20:10,680 --> 01:20:13,478 - Не то чтобы я хотел тебя обидеть... - Да? 1020 01:20:15,000 --> 01:20:18,834 - Ради бога, я не обижаюсь. - Вы должны меня понять, я мать. 1021 01:20:18,920 --> 01:20:22,356 мне это плохо объяснили кто она. 1022 01:20:22,440 --> 01:20:26,672 Вы встретились на вечеринке художников и она чувствовала себя нехорошо. 1023 01:20:26,760 --> 01:20:29,991 - Это правда? - Я выпил слишком много вина. 1024 01:20:30,080 --> 01:20:34,790 - Это было не искренне. Ты тоже пил? - Да, я тоже пил. 1025 01:20:34,880 --> 01:20:37,599 Тебе не обязательно пить в домах, которых ты не знаешь. 1026 01:20:37,680 --> 01:20:42,549 Девочки специально так делают кто не привык пить... 1027 01:20:42,640 --> 01:20:45,438 ...они чувствуют себя плохо. - И коммунисты этим пользуются. 1028 01:20:46,400 --> 01:20:50,154 - Вы хорошо знали этих художников? - Нет, совсем нет. 1029 01:20:50,240 --> 01:20:53,391 Я зашёл туда случайно с моим другом-фотографом... 1030 01:20:53,480 --> 01:20:58,395 ...подруга моей подруги Топазии. — Топазия — претенциозное имя. 1031 01:20:58,480 --> 01:21:02,029 Она мой лучший друг, он оптимистичный человек. 1032 01:21:02,120 --> 01:21:05,430 Я не могу оставаться с пессимистами, Меня охватывает пессимизм. 1033 01:21:05,520 --> 01:21:08,557 А мой сын кажется вам оптимистом? 1034 01:21:08,640 --> 01:21:12,030 Он ошибается, он просто поверхностен. 1035 01:21:12,120 --> 01:21:15,635 Мне это не показалось поверхностным иначе я бы не вышла за него замуж. 1036 01:21:15,720 --> 01:21:19,793 - Ему следовало подумать, прежде чем жениться. - Знаешь, почему ты женился на мне? 1037 01:21:19,880 --> 01:21:23,509 - Откуда в ней столько легкости? - Ты любишь меня! 1038 01:21:23,600 --> 01:21:25,511 Нет, мне весело. 1039 01:21:25,600 --> 01:21:29,309 - Хватит, я больше не могу! <Я испытан жизнью. 1040 01:21:30,080 --> 01:21:32,674 Нет, после кофе. 1041 01:21:32,760 --> 01:21:35,638 - Что? - Ничего, что-то между нами. 1042 01:21:35,720 --> 01:21:37,392 Хорошо, позже. 1043 01:21:37,480 --> 01:21:39,835 Ты не верующий, да? 1044 01:21:44,520 --> 01:21:47,637 Судя по дням, Это действительно зависит от дня. 1045 01:21:47,720 --> 01:21:50,553 Какие ужасные слова! 1046 01:21:53,440 --> 01:21:57,194 Чем больше я смотрю на это, тем больше мне кажется видеть ее где-то. 1047 01:21:57,280 --> 01:22:01,637 - Где я мог это увидеть? - В магазине. 1048 01:22:01,720 --> 01:22:03,358 < Магазин, говорите? 1049 01:22:03,440 --> 01:22:05,829 Чернильная мастерская. 1050 01:22:05,920 --> 01:22:07,433 Нет. 1051 01:22:08,520 --> 01:22:12,399 - Тот твой друг, о котором ты мне рассказывал... - Топазия? 1052 01:22:12,480 --> 01:22:14,789 - Да. - Разве это не Топазия Вальциприана? 1053 01:22:14,880 --> 01:22:17,030 Ты прав. 1054 01:22:17,120 --> 01:22:20,510 У Вальциприаны есть дочь который называется Топазией... 1055 01:22:20,600 --> 01:22:25,071 ...та, которая вышла замуж за писателя, некий Федеричи. 1056 01:22:25,160 --> 01:22:28,914 Забери меня... Господи. 1057 01:22:29,000 --> 01:22:30,877 Да, да. 1058 01:22:30,960 --> 01:22:34,919 Он написал книгу под названием «Помоги, Иисус». 1059 01:22:35,000 --> 01:22:36,638 «Забери меня». 1060 01:22:36,720 --> 01:22:41,350 Вчера на похоронах бедного Ламберто. Я видел Сесилию Вальциприану. 1061 01:22:41,440 --> 01:22:45,479 Он был разрушен, настоящая развалина. 1062 01:22:45,560 --> 01:22:48,393 Они были очень хорошими друзьями, он был ее врачом. 1063 01:22:48,480 --> 01:22:50,835 Она проходила психоанализ. 1064 01:22:50,920 --> 01:22:54,469 - Был ли Ламбефло Дженова психоаналитиком? - Я не знаю. 1065 01:22:54,560 --> 01:22:57,313 У него была студия возле кольцевой дороги Клодия? 1066 01:22:57,400 --> 01:23:02,110 Я никогда не подвергался психоанализу, Мне это не нужно, я верю. 1067 01:23:02,200 --> 01:23:06,034 Я очень хорошо знал Ламберто Дженову. 1068 01:23:06,120 --> 01:23:10,830 - Я попросил его провести мне психоанализ. - Действительно? Ты мне не сказал! 1069 01:23:10,920 --> 01:23:14,674 Он обнаружил, что у меня есть комплекс неполноценности... 1070 01:23:14,760 --> 01:23:19,151 ...и это отождествляло меня с моей тенью. - И что он сказал тебе сделать? 1071 01:23:19,240 --> 01:23:23,711 Я приехал, я лег на кровать и мне просто нужно было поговорить. 1072 01:23:23,800 --> 01:23:26,268 Это стоило 8000 лир за сеанс! 1073 01:23:26,360 --> 01:23:30,478 И тогда жена он скормил ему легкое! 1074 01:23:30,560 --> 01:23:35,509 Я никогда не платил, на самом деле я попросил его одолжить денег. 1075 01:23:35,600 --> 01:23:40,469 Он не дал их мне, потому что сказал что противоречило лечению. 1076 01:23:40,560 --> 01:23:46,237 мне нравилось говорить с этим человечком с седыми кудрями. 1077 01:23:47,080 --> 01:23:51,039 Седые кудри? Это был не Ламберто Дженуя! 1078 01:23:51,120 --> 01:23:54,829 У Ламберто была гладкая лысая голова... идеальная груша! 1079 01:23:54,920 --> 01:23:58,629 Теперь вы перестали идентифицировать себя со своей тенью? 1080 01:23:58,720 --> 01:24:00,233 Нет… 1081 01:24:02,040 --> 01:24:06,318 ...Я не перестал называть себя с моей тенью. 1082 01:24:08,080 --> 01:24:09,991 Возможно, я никогда не остановлюсь. 1083 01:24:10,080 --> 01:24:13,231 Она задолжала бедному Ламберто 16 000 лир! 1084 01:24:13,320 --> 01:24:15,993 Я отдам их Вирджинии, я ухожу! 1085 01:24:16,080 --> 01:24:19,993 Это был не тот Ламберто Дженуя! 1086 01:24:20,080 --> 01:24:23,152 Да, это правда! Какой беспорядок! 1087 01:24:23,240 --> 01:24:27,836 - Сегодня ты спутал мои мысли. - Ты действительно хочешь уйти? - Да. 1088 01:24:27,920 --> 01:24:31,390 - Я отвезу тебя в машину. -Спасибо, это не обязательно. 1089 01:24:31,480 --> 01:24:35,075 Мне не нравится садиться в твою машину. 1090 01:24:35,160 --> 01:24:39,438 - Он весь помятый, грязный от грязи. Это неприлично! - Неприлично. 1091 01:24:40,520 --> 01:24:43,990 Какая красивая куртка, какая красивая шляпа! 1092 01:24:44,080 --> 01:24:48,232 Как только он узнал, что вы выходите замуж, она сразу пошла его покупать. 1093 01:24:50,760 --> 01:24:55,151 Да, потому что я надеялся что ты поженишься в церкви. 1094 01:24:55,240 --> 01:24:59,313 я не мог себе представить что ты бы поступил таким образом... 1095 01:24:59,400 --> 01:25:02,676 …тайно, как воры. 1096 01:25:02,760 --> 01:25:05,638 -| Разве воры не венчаются в церкви? - Как воры! 1097 01:25:05,720 --> 01:25:09,793 Вы делали что-то вроде воров причинить мне боль. 1098 01:25:09,880 --> 01:25:13,236 Любовь к беспорядку, любовь к нестандартности. 1099 01:25:14,520 --> 01:25:17,637 Это не свадьба, это вообще ничего. 1100 01:25:17,720 --> 01:25:21,508 - Пойдем, Джинестра. - Пока мы не встретимся снова. 1101 01:25:23,160 --> 01:25:24,434 Я открою для тебя лифт. 1102 01:25:24,520 --> 01:25:27,478 < Это не имеет значения! - Вообще ничего. 1103 01:25:30,200 --> 01:25:31,474 До новых встреч! 1104 01:25:35,040 --> 01:25:36,917 Какой день! 1105 01:25:40,240 --> 01:25:41,832 Бедная мать! 1106 01:25:44,560 --> 01:25:47,836 Я прекрасно провел время, а ты? 1107 01:25:51,680 --> 01:25:54,558 Не ты? Ты обиделся? 1108 01:26:02,360 --> 01:26:04,555 Вы хотите сказать, что мы никто? 1109 01:26:12,880 --> 01:26:18,034 Ты имеешь в виду нашу свадьбу это вообще ничего? Что гнилого? 1110 01:26:20,600 --> 01:26:25,720 < Разве ты не хотел выйти замуж за кого-нибудь? - Кто угодно, но не ничто. 1111 01:26:25,800 --> 01:26:29,793 Мы поженились слишком быстро, как воры! 1112 01:26:29,880 --> 01:26:32,872 Даже не успел влюбиться в меня... 1113 01:26:34,160 --> 01:26:35,991 ... мне о тебе. 1114 01:26:37,920 --> 01:26:40,957 Что важно дело в том, что нам хорошо вместе. 1115 01:26:41,040 --> 01:26:44,350 Мне с тобой очень комфортно, мне весело. 1116 01:26:47,720 --> 01:26:49,039 Вам весело? 1117 01:26:50,240 --> 01:26:52,151 Только! 1118 01:26:53,280 --> 01:26:54,508 Почему бы тебе не... 1119 01:26:56,200 --> 01:26:57,792 Вы не околдованы. 1120 01:27:00,080 --> 01:27:01,752 И я тоже. 1121 01:27:04,880 --> 01:27:08,509 Когда он был с Маноло, я никогда не смеялся. 1122 01:27:08,600 --> 01:27:10,272 Никогда. 1123 01:27:10,360 --> 01:27:14,512 Это было похоже на статую, она была полностью околдована. 1124 01:27:14,600 --> 01:27:17,034 Хватит с этим Маноло! 1125 01:27:17,120 --> 01:27:21,113 Он никогда не любил тебя, он не заботился о тебе... 1126 01:27:21,200 --> 01:27:24,749 ...ни в Ламбефло Генуя, ни кот. 1127 01:27:26,560 --> 01:27:29,518 Они выбросили тебя как старый ботинок. 1128 01:27:30,960 --> 01:27:33,394 Как старый ботинок? 1129 01:27:34,760 --> 01:27:36,034 Вы уверены? 1130 01:27:38,560 --> 01:27:42,030 Я не хочу слышать это от тебя. 1131 01:27:42,120 --> 01:27:46,477 - Я для тебя тоже старый ботинок которые вы можете выбросить, когда захотите. - Нет! 1132 01:27:46,560 --> 01:27:49,358 Тебя выбросили другие, а не я. 1133 01:27:51,040 --> 01:27:53,270 Это неправда. 1134 01:27:56,000 --> 01:28:01,199 - Паолуччио меня очень любил. <Кто он? - Кто-то, кого он хорошо знал... 1135 01:28:01,280 --> 01:28:04,795 ...на самом деле почти совсем нет. Но он был в меня влюблен! 1136 01:28:04,880 --> 01:28:08,190 И англичанин тоже без ума от меня. и Радиге тоже! 1137 01:28:08,280 --> 01:28:12,193 - Тоже английский? - Если бы ты знал, как он на меня смотрит! - ВОЗ? 1138 01:28:12,280 --> 01:28:15,192 Англичанин наверху пожирает меня своими глазами. 1139 01:28:15,280 --> 01:28:17,236 - Я сдаюсь! - О, да? 1140 01:28:18,520 --> 01:28:22,149 - Он пожирает меня глазами. - Тогда иди наверх. 1141 01:28:26,520 --> 01:28:29,671 Вот что я собираюсь сделать. Измените план, измените жизнь! 1142 01:28:34,560 --> 01:28:36,471 Сейчас и навсегда! 1143 01:28:40,560 --> 01:28:42,994 Достаточно времени, чтобы подготовиться все мои вещи. 1144 01:29:00,360 --> 01:29:02,715 Это твое, это мое. 1145 01:29:07,080 --> 01:29:09,116 По крайней мере, англичанин не смеется. 1146 01:29:09,200 --> 01:29:10,792 Я с Маноло… 1147 01:29:12,480 --> 01:29:14,198 ...Я никогда не смеялся. 1148 01:29:16,240 --> 01:29:18,037 Я всегда плакала! 1149 01:29:23,080 --> 01:29:24,593 Юлиана. 1150 01:29:24,680 --> 01:29:28,958 Я никогда не плакала с тобой. Это любовь? 1151 01:29:29,040 --> 01:29:31,110 Я мог бы дать тебе пощечину. 1152 01:29:35,880 --> 01:29:40,078 - Так ты плачешь. -Я возьму этого кота. 1153 01:29:41,360 --> 01:29:44,670 - У меня началась меланхолия. < Джулиана! 1154 01:29:46,200 --> 01:29:49,351 Ты меня слышишь, Джулиана? Закройте лифт! 1155 01:29:51,440 --> 01:29:54,318 (на английском языке) Извините! Разрешать? 1156 01:29:56,720 --> 01:29:59,473 Радигет, мой прекрасный котик! 1157 01:29:59,560 --> 01:30:03,872 Ты один? Он вышел? Джулиана пришла за тобой. 1158 01:30:03,960 --> 01:30:07,077 Мы оба уходим далеко. Приезжайте в Джулианатуа! 1159 01:30:07,160 --> 01:30:09,958 <Что ты делаешь? Ты убегаешь? 1160 01:30:10,040 --> 01:30:12,235 Радигет! 1161 01:30:13,280 --> 01:30:16,909 Где ты, любовь моя? Большой кот твоей Джулианы! 1162 01:30:17,000 --> 01:30:18,672 Юлиана! 1163 01:30:20,760 --> 01:30:22,637 Джулианина! 1164 01:30:35,600 --> 01:30:37,113 < Джулиана! 1165 01:30:44,480 --> 01:30:46,277 Юлиана! 1166 01:30:58,840 --> 01:31:04,472 Но какое нетерпение! Вы хуже итальянцев! 1167 01:31:04,560 --> 01:31:08,394 < Где это закончилось Англосаксонская холодность? 1168 01:31:08,480 --> 01:31:09,708 Нет, пожалуйста! 1169 01:31:09,800 --> 01:31:13,110 <Что ты делаешь? Я сейчас же спущусь! 1170 01:31:13,200 --> 01:31:17,352 Не трогай его, я сейчас спущусь! Пожалуйста, пожалуйста! 1171 01:31:17,440 --> 01:31:19,829 Он не виноват! 1172 01:31:19,920 --> 01:31:21,558 Нет! 1173 01:31:46,760 --> 01:31:48,557 Какое унижение! 1174 01:31:49,480 --> 01:31:51,948 У тебя нет ко мне уважения. 1175 01:31:52,040 --> 01:31:54,508 Ты даже не можешь в это поверить что у меня есть любовник! 1176 01:32:21,720 --> 01:32:23,870 -Пойдем. - Ты можешь обойтись без меня. 1177 01:32:23,960 --> 01:32:26,679 (на английском языке) Я был неправ, как обычно. 1178 01:32:26,760 --> 01:32:28,796 Я был неправ. 1179 01:32:29,880 --> 01:32:31,871 Я снова ошибся. 1180 01:32:31,960 --> 01:32:36,636 Мы те, кто совершил ошибку, это его квартира. 1181 01:32:36,720 --> 01:32:40,429 -Ах, да! - Это немного сложно объяснить. 1182 01:32:40,520 --> 01:32:42,476 - Я... - Пойдем, Джулиана. 1183 01:32:45,000 --> 01:32:46,797 - Джулиана! - Нет! 1184 01:32:46,880 --> 01:32:49,917 Я останусь здесь навсегда. 1185 01:32:50,000 --> 01:32:51,718 Навсегда! 1186 01:32:53,600 --> 01:32:56,398 - Я счастлив. - Действительно? 1187 01:32:56,480 --> 01:32:58,391 Да, я польщен. 1188 01:32:59,400 --> 01:33:01,277 Боттичелли в моем доме. 1189 01:33:01,360 --> 01:33:05,069 - Могу я называть тебя Джулианой? - Я сдаюсь. 1190 01:33:06,480 --> 01:33:08,038 -Хочешь выпить? -Да. 1191 01:33:10,080 --> 01:33:12,594 - Боттичелли... - Я здесь все меняю! 1192 01:33:12,680 --> 01:33:16,832 Долой эти шторы! Долой эти старые фотографии! 1193 01:33:29,560 --> 01:33:30,788 Но этого не будет... 1194 01:33:30,880 --> 01:33:32,359 <Кто? Ему? 1195 01:33:32,440 --> 01:33:34,795 Нет, представьте себе! 1196 01:33:36,640 --> 01:33:38,551 Как любезно! 1197 01:33:39,360 --> 01:33:43,319 - Для меня? - Она такая... Мазаччо! 1198 01:33:44,880 --> 01:33:48,031 - Очень Мазаччо! - Спасибо. 1199 01:33:48,120 --> 01:33:52,511 - Я люблю Мазаччо! - Ты понял? - Да! 1200 01:33:59,200 --> 01:34:01,111 Юлиана! 1201 01:34:01,200 --> 01:34:05,113 (на английском языке) Я допустил ошибку, как обычно. 1202 01:34:08,760 --> 01:34:12,435 Какая запутанная жизнь, без рифмы и причины! 1203 01:34:12,520 --> 01:34:14,556 Без вообще ничего! 1204 01:34:14,640 --> 01:34:17,677 Я вообще никто для всех! 1205 01:34:18,680 --> 01:34:19,749 Что ты делаешь? 1206 01:34:19,840 --> 01:34:22,195 Для всех! 1207 01:34:22,280 --> 01:34:25,511 Ламберто Дженова выступил плохо спасти меня в то утро... 1208 01:34:25,600 --> 01:34:27,113 ...на мосту. 1209 01:34:27,200 --> 01:34:30,112 Возможно, это был даже не Ламберто Дженова. 1210 01:34:30,200 --> 01:34:34,751 Может быть, я никогда не знал настоящий Ламберто Дженуя! 1211 01:34:34,840 --> 01:34:38,230 - Даже он! Даже он! - Джулиана! 1212 01:34:38,920 --> 01:34:40,990 - Джулиана! - Питер! 1213 01:34:46,400 --> 01:34:48,118 Питер!