0 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 ИТ тълпата 1 00:00:31,320 --> 00:00:34,199 - (Мъх) Кой притежава Infinity Gauntlet? - (Алиса) Танос. 2 00:00:34,280 --> 00:00:36,112 Как се казваше бащата на Тор? 3 00:00:36,200 --> 00:00:39,670 Один. (смее се) Съжалявам, Мос. Наистина трябва да тръгвам. 4 00:00:39,760 --> 00:00:41,592 Ау! Само още няколко, само още няколко! 5 00:00:41,680 --> 00:00:44,035 не, не съжалявам Направил си повече от достатъчно. 6 00:00:44,120 --> 00:00:47,351 добре Добре, скъпа. Ще се видим по-късно. Чао-чао. 7 00:00:47,440 --> 00:00:49,192 - Уау! - Нали? 8 00:00:49,280 --> 00:00:52,079 Това е впечатляващо знание от вселената на Marvel. 9 00:00:52,160 --> 00:00:53,480 аз знам 10 00:00:53,560 --> 00:00:57,554 Е, направихте го. Най-накрая сте намерих жена, с която мога да правя бизнес. 11 00:00:57,640 --> 00:00:59,995 Да, не... Не казвай такива неща. 12 00:01:00,080 --> 00:01:02,799 - съжалявам Толкова се вълнувам за нас! - не 13 00:01:08,320 --> 00:01:11,278 (Испански акцент) Ако не влезете през целия път, всъщност не се брои. 14 00:01:11,360 --> 00:01:14,955 - О! - (смее се) 15 00:01:15,040 --> 00:01:18,795 Хей, червено! Отдръпни се, отдръпни се. Този е мой. 16 00:01:18,880 --> 00:01:21,349 Ще направя всичко за теб, наистина хубаво. 17 00:01:21,440 --> 00:01:23,716 Отдръпни се, отдръпни се! Тя е изцяло моя! 18 00:01:25,400 --> 00:01:26,913 ох Тясно е. 19 00:01:27,000 --> 00:01:30,516 (кикот) Толкова си силен! 20 00:01:34,000 --> 00:01:35,991 (звучи класическа испанска музика) 21 00:01:39,480 --> 00:01:41,949 (пенителят на мляко съска) 22 00:01:47,160 --> 00:01:50,915 - О! _ А, да, да. 23 00:01:53,880 --> 00:01:55,951 Кълкоти е. 24 00:01:58,440 --> 00:02:00,829 (кана дрънка) 25 00:02:14,960 --> 00:02:17,998 За сметка на къщата е... за вас. 26 00:02:20,480 --> 00:02:23,313 - О, Боже мой. - Ти ме вдъхновяваш. 27 00:02:24,680 --> 00:02:27,877 - Приятен ден. - Ще го направя. И ти. благодаря 28 00:02:28,640 --> 00:02:29,675 Чао. 29 00:02:32,440 --> 00:02:36,195 - (бебето говори френски на компютър) - (присмива се) 30 00:02:36,280 --> 00:02:39,989 Мос, гледала ли си това видео на бебето да говори френски? 31 00:02:40,080 --> 00:02:43,277 Стана вирусно в 10:30, Рой. Разбира се, че съм го виждал. 32 00:02:43,360 --> 00:02:45,510 Трябва да съм бил в тоалетната. 33 00:02:45,600 --> 00:02:47,273 Ах, Джен, вълнуваща връзка. 34 00:02:47,360 --> 00:02:50,716 Току що качих втория епизод от моето шоу за преглед на настолни игри. 35 00:02:51,320 --> 00:02:52,719 Желаете ли да погледнете? 36 00:02:56,440 --> 00:02:57,999 Това беше бързо. 37 00:02:58,080 --> 00:03:02,119 Изглежда едва вчера трябваше да преживеем последния. 38 00:03:02,200 --> 00:03:05,272 - Беше преди три месеца, Джен. - Наистина ли? 39 00:03:05,360 --> 00:03:08,557 Чувства се като... чувства се просто така се случи. Рой, чу ли това? 40 00:03:08,640 --> 00:03:10,836 Мос го направи неговото шоу за преглед на настолни игри отново. 41 00:03:11,240 --> 00:03:14,631 Не гледам това. Няма да го гледам отново. 42 00:03:14,720 --> 00:03:17,519 Исус Христос! Не е нужно да го гледаме, нали? 43 00:03:17,600 --> 00:03:19,796 Изчакахме само първия онзи ден. 44 00:03:20,640 --> 00:03:22,392 Беше преди три месеца. 45 00:03:22,480 --> 00:03:27,077 Господи! Уау! Имам чувството, че току-що свърши. 46 00:03:27,160 --> 00:03:29,470 Беше толкова скучно! 47 00:03:29,560 --> 00:03:31,597 Беше като луд. 48 00:03:31,680 --> 00:03:34,433 Беше адски скучно! 49 00:03:35,680 --> 00:03:38,320 Рой не е фен, но ти каза, че ти харесва. 50 00:03:39,840 --> 00:03:41,877 - Откъде си взе кафето? - Ново място. 51 00:03:41,960 --> 00:03:43,758 - Добре ли е? - Наистина добре. 52 00:03:44,760 --> 00:03:49,550 Ти конкретно каза и аз цитирам, — Трябва да ми покажеш следващия, Мос. 53 00:03:49,640 --> 00:03:52,553 - Нали? Наистина ли? Боже мой - (телефонът звъни) 54 00:03:52,640 --> 00:03:54,278 О, ако ме извините. 55 00:03:54,360 --> 00:03:57,000 Това ще бъде моята любов от седмия етаж. 56 00:03:57,080 --> 00:03:59,151 - Добре ли върви? - О, да! 57 00:03:59,240 --> 00:04:01,072 Той се кефи на тази Шийла. 58 00:04:02,440 --> 00:04:04,397 Добре, тогава това ще свърши скоро. 59 00:04:04,480 --> 00:04:07,279 Хей, ще те накарам да знаеш че Алис е луда по мен. 60 00:04:07,360 --> 00:04:11,069 Тя мисли че съм емоционално артистична. 61 00:04:11,160 --> 00:04:12,753 Е, какво означава това? 62 00:04:12,840 --> 00:04:17,960 Хм, добре, тя го каза емоционално Бях в артистичния спектър. 63 00:04:18,040 --> 00:04:19,838 Мисля, че това означава, че съм... 64 00:04:21,400 --> 00:04:23,710 ...креативен съм по отношение на чувствата си, ти знаеш, 65 00:04:23,800 --> 00:04:26,599 и аз съм по-в синхрон с нейните желания и се нуждае от повечето мъже. 66 00:04:26,680 --> 00:04:30,389 О, тя се обади. О, боже... Това продължава да се случва. 67 00:04:30,480 --> 00:04:34,189 Ако бях казал, че ще го гледам, предполагам това ще трябва да направя. 68 00:04:34,280 --> 00:04:36,112 Това е духът, Джен! 69 00:04:36,200 --> 00:04:37,952 хайде Нека приключим с това. 70 00:04:38,040 --> 00:04:39,155 Сега дръжте отворен ум. 71 00:04:39,240 --> 00:04:41,754 Знам първото предаване беше малко "голи кости", 72 00:04:41,840 --> 00:04:46,437 но мисля, че наистина ще се насладите на моя нов епизод или „уебизод“, ако предпочитате. 73 00:04:46,520 --> 00:04:47,999 Не предпочитам това. Никой не го прави. 74 00:04:48,080 --> 00:04:51,152 Хайде, хайде! Колкото по-рано започне, толкова по-скоро ще свърши. 75 00:04:52,120 --> 00:04:53,793 Игрална дъска. 76 00:04:59,200 --> 00:05:01,999 Игра... Игра... Игра... 77 00:05:03,840 --> 00:05:05,513 (всички се смеят) 78 00:05:07,880 --> 00:05:08,870 игра... 79 00:05:08,960 --> 00:05:10,155 дъска. 80 00:05:10,240 --> 00:05:11,310 игра... 81 00:05:11,400 --> 00:05:12,515 дъска. 82 00:05:12,600 --> 00:05:13,590 игра... 83 00:05:13,680 --> 00:05:14,954 дъска. 84 00:05:15,040 --> 00:05:20,956 Дъска... Дъска... Дъска... Дъска. 85 00:05:23,320 --> 00:05:28,156 Здравейте и добре дошли в Games Board. Днес в шоуто имаме всички толкова... 86 00:05:28,240 --> 00:05:31,039 - Така че, момчета... - Играл съм... 87 00:05:33,320 --> 00:05:35,470 Какво предстои в шоуто? 88 00:05:36,720 --> 00:05:40,156 - Момчета? - Играх на Ports of Essen. 89 00:05:40,240 --> 00:05:44,199 Стратегическа търговска игра където всеки играч играе ролята 90 00:05:44,280 --> 00:05:48,399 на датски търговец на рибарско пристанище през 16 век. 91 00:05:50,760 --> 00:05:52,398 И за промяна на темпото, 92 00:05:52,480 --> 00:05:55,677 Гледах разширението на търговец на текстил. 93 00:05:55,760 --> 00:05:59,355 Търговец на текстил, издание Norfolk. 94 00:06:00,800 --> 00:06:02,473 Две игри от Райнер Киникси? 95 00:06:02,560 --> 00:06:04,631 Дръж се за шапката си. Ще бъде неравномерно... 96 00:06:07,680 --> 00:06:10,069 Да поговорим за компонентите. 97 00:06:10,160 --> 00:06:12,595 Не трябва ли да правим правила преди компонентите? 98 00:06:12,680 --> 00:06:15,877 Няма да има смисъл ако го направим преди правилата. 99 00:06:15,960 --> 00:06:17,997 Не забравяйте да изключите този разговор. 100 00:06:18,080 --> 00:06:20,674 - Какво? - Не позволявайте на действителната програма... 101 00:06:22,920 --> 00:06:25,514 Колко дълго е това? 102 00:06:25,600 --> 00:06:29,389 Дори чуването е лошо. Аз... трябва да спра да го чувам. 103 00:06:29,480 --> 00:06:32,677 Съжалявам, Мос, аз-аз-не мога да го направя. Непоносимо е. къде отиваш 104 00:06:32,760 --> 00:06:34,398 Ох, завиждам ти за кафето. 105 00:06:34,480 --> 00:06:36,710 Вие буквално не можете да го гледате? 106 00:06:36,800 --> 00:06:39,758 Буквално не мога да го гледам. 107 00:06:40,400 --> 00:06:42,152 И така, какво можем да направим, за да го подобрим? 108 00:06:42,240 --> 00:06:46,473 Е, не искам да казвам нищо което може да нарани чувствата ви. 109 00:06:46,560 --> 00:06:49,120 Всичко е наред. Мога да го понеса, Джен. Аз съм "голямо момче". 110 00:06:49,200 --> 00:06:52,875 Е, както казах... бавно е. Толкова е бавно. 111 00:06:52,960 --> 00:06:56,476 добре добре Малко е бавен. Можем да работим върху това. бавно. 112 00:06:56,560 --> 00:06:59,951 И предполагам, че другото е че е ужасно. 113 00:07:00,680 --> 00:07:02,990 - Става бавно и ужасно. - да 114 00:07:03,080 --> 00:07:06,550 Ако трябва да го опиша, бих казал, че е така бавно, ужасно нещо в интернет 115 00:07:06,640 --> 00:07:08,438 че можех да гледам само за минута. 116 00:07:08,520 --> 00:07:10,557 - Това полезно ли е? - Ъъ... (присмива се)... 117 00:07:10,640 --> 00:07:16,431 Полезно! 118 00:07:16,520 --> 00:07:18,477 (и двамата) Можех да го гледам само за минута. 119 00:07:18,560 --> 00:07:20,198 Много, за да ни забият зъбите. 120 00:07:20,280 --> 00:07:22,920 Добре, добре, да видим дали мога да ти помогна с всичко друго. 121 00:07:23,000 --> 00:07:25,389 Хм, никой от вас не е добър пред камера. 122 00:07:25,480 --> 00:07:28,393 - Никой от нас, да. - Имаш наистина досадни гласове. 123 00:07:28,480 --> 00:07:29,754 Гласовете са болка, да. 124 00:07:29,840 --> 00:07:32,309 Предполагам, че е така нямаш никакво доверие. 125 00:07:32,400 --> 00:07:33,470 Без доверие. 126 00:07:33,560 --> 00:07:36,313 Искам да кажа, ако има нещо, от което се нуждаеш, това е увереност! 127 00:07:36,400 --> 00:07:38,311 Това е увереност. Абсолютно. 128 00:07:38,400 --> 00:07:41,199 Е, Джен, мога само да ти благодаря, още веднъж... 129 00:07:41,280 --> 00:07:44,033 - И още нещо... - Вече не слушам! 130 00:07:46,000 --> 00:07:47,991 (и двамата се смеят) 131 00:07:49,440 --> 00:07:52,319 - Дъглас, ти си непоправим. - Непоправим ли съм? 132 00:07:52,400 --> 00:07:54,073 Ти си Реймънд Питърфелоу, 133 00:07:54,680 --> 00:07:58,389 собственик на най-добрите танци в скута заведения в Soo-hoo. 134 00:07:58,480 --> 00:08:02,394 Ако някой е непоправим, това си ти, ти парфюмиран порно вампир! 135 00:08:02,480 --> 00:08:04,630 (и двамата се смеят) 136 00:08:04,720 --> 00:08:07,314 "Парфюмиран порно вампир." това ми харесва 137 00:08:07,880 --> 00:08:10,952 Значи мислиш да имаш 500 от тях пътуват из Лондон? 138 00:08:11,040 --> 00:08:12,713 Това казах. 139 00:08:12,800 --> 00:08:16,191 Секси и стилен. И това е трудно да се направи. 140 00:08:16,280 --> 00:08:18,112 Това ще накара хората да говорят, добре. 141 00:08:18,200 --> 00:08:20,430 (смее се) Считайте ме за щастлив акционер. 142 00:08:20,520 --> 00:08:24,991 вярно О, предстои голямо парти в четвъртък вечер, ако сте готови. 143 00:08:25,080 --> 00:08:28,072 О, по дяволите, предполагам да правите Secret Millionaire. 144 00:08:28,160 --> 00:08:30,800 (биукане) го. ще отменя. Ще кажа на моя асистент. 145 00:08:32,080 --> 00:08:33,070 Здравей, Джоан. 146 00:08:33,160 --> 00:08:35,117 Джен. Не съм ти помощник, Г-н Рейнхолм. 147 00:08:35,200 --> 00:08:37,476 Искам да отмените Тайният милионер за мен. 148 00:08:37,560 --> 00:08:39,233 Не знаех на кого да се обадя. 149 00:08:39,320 --> 00:08:41,231 Просто кажи нещо. Работете с обичайната си магия. 150 00:08:41,320 --> 00:08:43,994 Не е вашият асистент. не съм твоя... 151 00:08:44,960 --> 00:08:48,191 съжалявам Мислех, че това е тоалетна. Това не бяха ли тоалетни? 152 00:08:48,280 --> 00:08:52,990 Да, преместих офиса си тук да е по-близо до дамските тоалетни. 153 00:08:53,080 --> 00:08:55,276 Трябва да взема някого да свали този знак. 154 00:08:56,400 --> 00:08:58,516 Какво става с теб, Рос? 155 00:08:59,120 --> 00:09:01,634 - Ъъъ, малка мока, моля. - Малка мока, моля. 156 00:09:01,720 --> 00:09:03,040 Окей-доки 157 00:09:06,400 --> 00:09:08,516 Или... средно. 158 00:09:09,360 --> 00:09:12,432 Да, знаеш ли какво? Промених се умът ми. Мисля, че ще имам медиум. 159 00:09:12,520 --> 00:09:13,999 Значи не искаш малък? 160 00:09:16,400 --> 00:09:18,914 Малкият е добре. Малкото е добро, също толкова добро. 161 00:09:19,000 --> 00:09:20,195 Така че аз... просто... 162 00:09:20,280 --> 00:09:23,955 Да, това ще направя... Ще взема малко мока, мое малко човече. 163 00:09:24,040 --> 00:09:26,270 добрият ми човек. Моят добър малък мъж. 164 00:09:26,360 --> 00:09:27,714 Моят добър малък мъж. 165 00:09:27,800 --> 00:09:29,393 Добре, идва. 166 00:09:30,680 --> 00:09:32,591 (разпенвателят за мляко пръска) 167 00:09:35,600 --> 00:09:37,557 (тракане) 168 00:09:38,960 --> 00:09:40,917 (сумтене) 169 00:09:45,320 --> 00:09:46,515 Разбра ли? да 170 00:09:54,280 --> 00:09:55,475 добре 171 00:09:57,760 --> 00:09:59,797 По дяволите 172 00:10:07,400 --> 00:10:09,630 Благодаря ви за девствения джин с тоник. 173 00:10:11,440 --> 00:10:13,954 Предполагам, че можете да го наречете просто тоник. 174 00:10:14,040 --> 00:10:15,360 да 175 00:10:16,080 --> 00:10:19,072 И така, Рос, как върви? в света на компютрите? 176 00:10:19,160 --> 00:10:20,958 Или компютърния свят, ако желаете? 177 00:10:22,200 --> 00:10:24,350 Всички сме много щастливи, благодаря ви, г-н Рейнхолм. 178 00:10:24,440 --> 00:10:25,760 Наистина много щастлив. 179 00:10:25,840 --> 00:10:29,276 Забравете това "ние" измама. На теб говоря, Рос. щастлив ли си 180 00:10:29,960 --> 00:10:31,871 Много щастлив. Благодаря ви, г-н Рейнхолм. 181 00:10:31,960 --> 00:10:33,280 Виж, аз не съм ти шеф. 182 00:10:33,360 --> 00:10:36,273 Ние сме само няколко момчета, няколко момчета стрелят по глупостите. 183 00:10:36,360 --> 00:10:37,634 Сега ми кажи истината. 184 00:10:39,360 --> 00:10:43,479 Е, предполагам, понякога Чувствам, че ми липсва малко увереност. 185 00:10:43,560 --> 00:10:46,120 - (смее се) - Знам, глупаво е. 186 00:10:46,200 --> 00:10:49,238 Не, току що разбрах какъв смешен глас имаш. 187 00:10:51,160 --> 00:10:53,834 Сега, Рос, Ще ти кажа нещо. 188 00:10:53,920 --> 00:10:58,517 Доверието е трик за доверие. погледни ме какво виждаш 189 00:11:00,040 --> 00:11:02,554 Човек, който наследи успешния бизнес на баща му. 190 00:11:03,400 --> 00:11:05,994 - Не беше толкова успешно. - Беше доста успешно. 191 00:11:06,080 --> 00:11:07,718 Много по-успешен от сега! 192 00:11:07,800 --> 00:11:10,474 Добре, добре! Просто кажи правилното нещо. 193 00:11:10,560 --> 00:11:12,198 Кажи това, което искам да кажеш. 194 00:11:12,280 --> 00:11:14,635 Кажете „уверен мъж“. Просто кажете „Уверен мъж“. 195 00:11:14,720 --> 00:11:17,234 - Уверен мъж! - Не винаги съм бил такъв. 196 00:11:17,320 --> 00:11:19,357 Имало едно време когато бях точно като теб, 197 00:11:19,440 --> 00:11:21,636 но тогава открих тайната. 198 00:11:21,720 --> 00:11:24,234 И, Рос, ще ти кажа каква е тази тайна, 199 00:11:24,320 --> 00:11:25,799 но трябва да го запазите за себе си. 200 00:11:25,880 --> 00:11:28,520 Ще занеса ушите си в гроба. 201 00:11:31,000 --> 00:11:32,911 Две думи. 202 00:11:34,000 --> 00:11:36,560 Дамски панталони. 203 00:11:41,000 --> 00:11:42,479 съжалявам 204 00:11:43,400 --> 00:11:45,232 Дамски панталони. 205 00:11:47,640 --> 00:11:49,039 - Дамски панталони? - да 206 00:11:49,120 --> 00:11:52,192 Нося дамски панталони. 207 00:11:54,040 --> 00:11:56,759 - Дамски панталони ли носиш? - да 208 00:12:01,840 --> 00:12:04,400 Това не е нищо подобно на това, което си мислех щеше да кажеш. 209 00:12:04,480 --> 00:12:07,120 - Не е ли? - Не е. 210 00:12:07,200 --> 00:12:09,874 Мислех, че ще ми дадеш препоръка за книга. 211 00:12:09,960 --> 00:12:11,394 (кикотене) 212 00:12:11,480 --> 00:12:14,757 Препоръка за книга? не мога да чета! 213 00:12:14,840 --> 00:12:16,638 Не, не знам какво е, 214 00:12:16,720 --> 00:12:18,916 но дамски панталони дай ми увереността, от която се нуждая 215 00:12:19,000 --> 00:12:21,150 да оцелее в един труден бизнес свят. 216 00:12:21,240 --> 00:12:24,870 Те са по-леки, по-ефирни и по-малко стеснени от мъжките панталони 217 00:12:24,960 --> 00:12:27,759 и съм почти сигурен това не ме прави травестит. 218 00:12:32,240 --> 00:12:34,231 Виж това лайно. виж го 219 00:12:34,400 --> 00:12:36,437 не мога... Как да...? това е... 220 00:12:36,520 --> 00:12:38,830 Изглежда, че е издоил крава над него. 221 00:12:38,920 --> 00:12:41,799 Боже, много си придирчив към кафето. Много е досадно. 222 00:12:41,880 --> 00:12:43,757 Съсипано е. Той ми развали кафето. 223 00:12:43,840 --> 00:12:46,275 Не го захвърляйте просто така. 224 00:12:46,360 --> 00:12:48,192 Не трябва да му се позволява да бъде бариста. 225 00:12:48,280 --> 00:12:50,840 - Защо не? - Защото е твърде малък, Джен. 226 00:12:50,920 --> 00:12:54,595 Очевидно е твърде малък, за да бъде бариста. 227 00:12:54,680 --> 00:12:55,750 какво? 228 00:12:57,440 --> 00:13:00,671 Ти си малко на един дребен расист, Рой. 229 00:13:00,760 --> 00:13:03,354 Малък расист? Това не е нещо. 230 00:13:03,440 --> 00:13:06,159 Не можеш да имаш малки баристи, Джен. 231 00:13:06,240 --> 00:13:08,356 за бога, човека работи с пара! 232 00:13:09,960 --> 00:13:11,792 Ще имам да си поговорим с него. 233 00:13:11,880 --> 00:13:15,669 - Ще... си поговориш ли с него? - така е. 234 00:13:15,760 --> 00:13:17,637 За височината му? 235 00:13:17,720 --> 00:13:21,111 - Мисля, че ще оцени обратната връзка. - За неговия ръст? 236 00:13:22,000 --> 00:13:24,514 Това не е, което хората правят, Рой. 237 00:13:24,600 --> 00:13:27,160 Аз не съм хора, Джен, и това е хубаво нещо. 238 00:13:27,240 --> 00:13:29,800 не ме е страх да излезеш през глупостите! 239 00:13:29,880 --> 00:13:32,679 Обзалагам се, че това е точно за какво говореше Алис. 240 00:13:33,400 --> 00:13:35,118 Аутист! 241 00:13:35,200 --> 00:13:37,271 Тя каза: "Аутист." Така и стана. 242 00:13:38,280 --> 00:13:40,032 Не, не мисля така. 243 00:13:40,120 --> 00:13:43,033 Няма "артистичен" спектър. 244 00:13:44,080 --> 00:13:45,673 Но тя каза, че съм... 245 00:13:46,520 --> 00:13:49,160 Каза ли го по време на спор случайно? 246 00:13:49,960 --> 00:13:52,839 Тя го каза по време на... Тя го каза... 247 00:13:52,920 --> 00:13:56,515 Знаеш ли какво беше странно, имахме доста голям спор 248 00:13:56,600 --> 00:14:00,275 и тогава изведнъж, от нищото, тя ми направи този прекрасен комплимент. 249 00:14:00,360 --> 00:14:01,634 (телефонът звъни) 250 00:14:03,640 --> 00:14:05,199 Хей, бебе! 251 00:14:05,880 --> 00:14:09,430 О, о, добре, добре, да! 252 00:14:09,520 --> 00:14:12,433 Е, разбира се. Да, с удоволствие! 253 00:14:13,280 --> 00:14:15,590 да Добре, добре, ще се видим там. 254 00:14:17,400 --> 00:14:20,119 какво? защо НЕ, това е... 255 00:14:20,920 --> 00:14:23,639 здравей Алис? 256 00:14:26,040 --> 00:14:27,872 - Това беше странно. - Какво? 257 00:14:27,960 --> 00:14:30,952 добре И така... какво, по дяволите, е това? 258 00:14:31,040 --> 00:14:34,317 Казва ми, че дядо й е починал. Тя иска да отида на погребението. 259 00:14:34,400 --> 00:14:38,030 Казвам, че ще се радвам и тогава тя ми затваря. 260 00:14:38,120 --> 00:14:40,111 - Погребението на дядо й? - да 261 00:14:40,200 --> 00:14:43,272 - За това ли говорехте? - така е. 262 00:14:43,360 --> 00:14:46,273 Звучеше сякаш си поканен в Гластънбъри! 263 00:14:47,360 --> 00:14:51,115 О, погребенията са тъжни. 264 00:14:51,200 --> 00:14:53,635 Не прозвуча тъжно. 265 00:14:53,720 --> 00:14:55,154 Не се концентрирах! 266 00:14:55,240 --> 00:14:58,073 Емоционално артистичен? Ти си емоционално далтонист. 267 00:14:58,160 --> 00:15:02,279 Може би съм емоционален далтонист. Бях на път да се изправя срещу този малък човек. 268 00:15:02,360 --> 00:15:03,350 (Джен) Знам! 269 00:15:03,440 --> 00:15:05,556 Щях да му направя лайна относно неговия ръст. 270 00:15:05,640 --> 00:15:08,678 Радвам се, че сега осъзнаваш колко неуместно би било това! 271 00:15:08,760 --> 00:15:11,400 (смее се) Да. Само ще му оставя бележка. 272 00:15:13,000 --> 00:15:14,991 (класическа музика във фонов режим) 273 00:15:34,240 --> 00:15:35,719 Тук съм нарочно. 274 00:15:36,320 --> 00:15:37,833 О, да. 275 00:15:40,360 --> 00:15:42,636 Интересувам се от дамски панталони. 276 00:15:43,600 --> 00:15:44,749 разбирам 277 00:15:44,840 --> 00:15:47,673 Бих искал... Съжалявам. Горещо ухо. 278 00:15:49,760 --> 00:15:54,311 Бих искал да купя чифт на дамски панталони. 279 00:15:54,400 --> 00:15:57,233 за мен Не за жена. 280 00:15:57,320 --> 00:16:00,278 о да добре, това не би трябвало да е проблем. 281 00:16:01,400 --> 00:16:04,199 - Не се опитвам да изглеждам като жена. - Разбирам. 282 00:16:07,160 --> 00:16:09,356 Не съм уверен мъж. 283 00:16:10,160 --> 00:16:14,597 Съвсем. Е, да видим какво можем да направим за вас. 284 00:16:18,040 --> 00:16:21,078 - Не знам за това. - О, просто ги попитай, Джен. 285 00:16:21,160 --> 00:16:23,834 Аз и Хуан, имаме нещо. 286 00:16:23,920 --> 00:16:28,153 Не искам друго пръскане-плискане кафе от малкия кафеджия! 287 00:16:28,240 --> 00:16:29,514 Връстничка жена. 288 00:16:29,600 --> 00:16:32,513 Не, не, не. Не й давайте пари. Не бива да правиш това. 289 00:16:32,600 --> 00:16:35,797 Аз всъщност съм човек, Рой, с човешки чувства. 290 00:16:39,240 --> 00:16:40,913 (и двамата ахват) 291 00:16:43,600 --> 00:16:44,749 За какво направи това? 292 00:16:44,840 --> 00:16:47,275 Съжалявам, съжалявам. Мислех, че си... 293 00:16:47,360 --> 00:16:48,430 (мърмори) 294 00:16:48,520 --> 00:16:51,239 незнам какво да правя Ето £5. Искате ли £5? 295 00:16:51,320 --> 00:16:53,630 - (писъци) - Не знам дали искаш пари. 296 00:16:53,720 --> 00:16:55,950 - (крещи) - Съжалявам, съжалявам! 297 00:16:56,040 --> 00:16:57,792 - (крещи) - Съжалявам! 298 00:16:57,880 --> 00:16:59,996 - Съжалявам, съжалявам. - Какво стана? 299 00:17:00,080 --> 00:17:02,071 няма значение. Просто върви. 300 00:17:02,160 --> 00:17:04,151 (подхвърля) 301 00:17:11,960 --> 00:17:13,553 какво мислиш 302 00:17:14,360 --> 00:17:15,919 мисля... 303 00:17:16,720 --> 00:17:19,189 Току-що си продал на брат панталони. 304 00:17:23,720 --> 00:17:26,109 (жена) Помощ, помощ! Махни се от мен! 305 00:17:26,200 --> 00:17:28,316 не! - Пусни се! 306 00:17:28,400 --> 00:17:29,674 (жена) Ти си побойник. 307 00:17:29,760 --> 00:17:34,038 (Мос) Трябва да го запазя, ОК! жена, но нямам увереност. 308 00:17:45,360 --> 00:17:47,158 (неясно викане) 309 00:17:47,240 --> 00:17:48,435 (Мъх) Ха! 310 00:17:57,600 --> 00:17:58,795 благодаря 311 00:18:03,840 --> 00:18:05,831 (бебе плаче) 312 00:18:10,840 --> 00:18:14,435 червено! ела, ела! Няма опашка за вас. хайде 313 00:18:15,880 --> 00:18:17,791 - Ой! - Здравей, Хуан. Аз съм с нея. 314 00:18:21,160 --> 00:18:24,551 Трябва да е рожденият ми ден. Ще те видя два пъти толкова бързо. 315 00:18:24,640 --> 00:18:28,031 да Отново обратно! Същото както обикновено, моля. 316 00:18:28,120 --> 00:18:31,431 Мога ли да ви помоля за огромна услуга и да помоля ще направиш ли кафето на Рой и за него? 317 00:18:31,520 --> 00:18:35,150 - Говоря много за теб. - И аз харесвам това, което чух. 318 00:18:35,240 --> 00:18:36,913 Ще бъде ли добре? имаш ли нещо против 319 00:18:37,000 --> 00:18:40,311 Не разбира се. Всичко за теб, мила моя. 320 00:18:40,400 --> 00:18:42,277 добре 321 00:18:47,840 --> 00:18:49,274 Хлъзгави пръсти. 322 00:18:52,120 --> 00:18:53,793 (разпенвателят за мляко пръска) 323 00:18:53,880 --> 00:18:56,315 (изкривена класическа испанска музика) 324 00:19:09,200 --> 00:19:11,714 - Уф. - Уф. 325 00:19:17,920 --> 00:19:20,833 - Всичко е наред. - Не е наред. 326 00:19:20,920 --> 00:19:24,709 Виж, прилича ми на мен с брада. 327 00:19:24,800 --> 00:19:26,791 (въздиша) не искам това това е ужасно 328 00:19:29,480 --> 00:19:30,675 какво... 329 00:19:30,760 --> 00:19:32,876 О, Боже! О... о, Боже мой! 330 00:19:32,960 --> 00:19:35,474 - (крещи) - Не исках. 331 00:19:35,560 --> 00:19:37,790 аз не те мразя Нищо от това не е нарочно. 332 00:19:37,880 --> 00:19:40,440 (крещи) 333 00:19:40,520 --> 00:19:42,796 Ъъъ... какво мога да направя? Нека ти дам малко пари. 334 00:19:43,720 --> 00:19:47,350 - Ето 10 паунда. Боже мой! - А? 335 00:19:48,760 --> 00:19:49,989 Не съм с нея. 336 00:19:50,080 --> 00:19:51,798 - Ой! Ой! - Исусе! 337 00:19:51,880 --> 00:19:53,473 - Вие ли написахте този коментар? - не 338 00:19:53,560 --> 00:19:55,597 Имаш проблем с по-малки хора? 339 00:19:55,680 --> 00:19:59,389 аз нямам проблем с малки хора, нали? аз не. 340 00:19:59,480 --> 00:20:02,154 Просто не искам да ми правиш кафето. 341 00:20:02,240 --> 00:20:04,754 Защото си лош в това! Зле правиш кафе! 342 00:20:04,840 --> 00:20:07,593 Много си малък! Твърде малък си, за да правиш добро кафе! 343 00:20:07,680 --> 00:20:10,354 знаеш какво Стани твоя! 344 00:20:10,440 --> 00:20:13,353 не! Малко човече, внимавай! 345 00:20:13,440 --> 00:20:14,999 - (клаксони) - (крещи) 346 00:20:17,400 --> 00:20:20,233 (репортер по телевизията) Ние сме котки вирусното видео на годината. 347 00:20:20,320 --> 00:20:22,470 Жена хвърля кафето си върху скитник 348 00:20:22,560 --> 00:20:25,518 и тогава човек има спор с малък бариста. 349 00:20:25,600 --> 00:20:27,989 (Рой) Просто си твърде малък! 350 00:20:28,080 --> 00:20:30,151 (репортер) Бариста отива да пресече пътя 351 00:20:30,240 --> 00:20:32,390 и е блъснат от микробус с гърди. 352 00:20:34,360 --> 00:20:37,398 Жената е дублирана от различни онлайн коментатори 353 00:20:37,480 --> 00:20:41,394 като Coffee Tramp Toss Bitch не е идентифициран, 354 00:20:41,480 --> 00:20:44,598 докато мъжът, известен като Small Person Расист също все още беше на свобода. 355 00:20:47,000 --> 00:20:51,233 Малките хора не са раса. Това не е Игра на тронове! 356 00:20:53,120 --> 00:20:56,795 Те всъщност ме наричат кучка на nemrs. 357 00:20:56,880 --> 00:21:00,157 - Какво, по дяволите, стана там? - Как разбра, че сме ние? 358 00:21:00,240 --> 00:21:02,675 Всичко е тук в седмичния доклад за наблюдение. 359 00:21:03,920 --> 00:21:07,311 Какво става, Джоан? Очаквам по-добро от моя асистент. 360 00:21:07,400 --> 00:21:09,311 Не съм ти асистент. Не се казвам Джоан. 361 00:21:09,400 --> 00:21:12,950 - Каква е твоята работа с бездомните? - Нямам бездомно говеждо! 362 00:21:13,040 --> 00:21:15,998 А, значи жените са тези, които мразиш. 363 00:21:16,080 --> 00:21:18,151 Е, това мога да разбера. 364 00:21:18,240 --> 00:21:21,517 Уау, уау. Вие записвате нашите имейли и да записва нашите телефонни разговори? 365 00:21:21,600 --> 00:21:24,160 Добре, плувах 366 00:21:24,240 --> 00:21:26,834 Ако нямаш какво да криеш, няма от какво да се страхуваш. 367 00:21:26,920 --> 00:21:28,513 Вината не беше моя, г-н Рейнхолм. 368 00:21:28,600 --> 00:21:31,194 Никога не бих хвърлил кафе над бездомна жена. 369 00:21:31,280 --> 00:21:33,920 И никога не бих малтретирал малък човек, 370 00:21:34,000 --> 00:21:37,356 Със сигурност не е достатъчно да направи ван с цици да го удари. 371 00:21:38,760 --> 00:21:41,718 Въпреки че предполагам, че го направих. 372 00:21:41,800 --> 00:21:42,870 И аз направих моята. 373 00:21:42,960 --> 00:21:45,076 Разочароващо е, че го направихме и двете ни неща. 374 00:21:45,160 --> 00:21:48,312 - Да така е. - Добре, пощади ме. 375 00:21:48,400 --> 00:21:51,074 Някога бях млад, но ако това се разчуе, 376 00:21:51,160 --> 00:21:53,629 това може да увреди дълбоко Способността на Reynholm Industry 377 00:21:53,720 --> 00:21:55,677 да направи този продукт, който правим. 378 00:21:56,160 --> 00:21:59,118 - Какво искаш да направим? - Не прави нищо. 379 00:21:59,200 --> 00:22:02,352 Стойте далеч от неприятности и помнете, 380 00:22:02,440 --> 00:22:06,752 има места по-ниско от мазето. 381 00:22:14,200 --> 00:22:17,158 Спри да се тревожиш, Джен. Никой не може да ни различи в това видео. 382 00:22:17,240 --> 00:22:19,550 Това е като ранен кадър на щастливи шамари. отпуснете се 383 00:22:19,640 --> 00:22:21,438 (Джен) Не мога да се отпусна. Всичко е наред за вас. 384 00:22:21,520 --> 00:22:23,909 имам планове Искам да се кача там. 385 00:22:24,000 --> 00:22:25,877 Няма да бъда социална пираня. 386 00:22:26,480 --> 00:22:28,517 А кога, ново? 387 00:22:28,600 --> 00:22:30,318 - Джен, погледни това. - Какво има? 388 00:22:30,400 --> 00:22:31,959 Това е игралната дъска с нов облик. 389 00:22:32,040 --> 00:22:34,236 200 000 гледания? 390 00:22:34,320 --> 00:22:36,550 Това е малко по-различно. 391 00:22:36,640 --> 00:22:38,790 (експлозия) 392 00:22:38,880 --> 00:22:40,314 Проверете го. Игрална дъска. 393 00:22:40,400 --> 00:22:41,720 Затворете хладилника. това е... 394 00:22:41,800 --> 00:22:44,360 - Игрална дъска. - (бийп) Игрална дъска! 395 00:22:48,480 --> 00:22:49,595 кажи какво 396 00:22:53,840 --> 00:22:57,037 Уау! Всички изглеждате различни по някакъв начин. 397 00:22:57,120 --> 00:22:59,555 да Всички сме с дамски панталони. 398 00:23:01,320 --> 00:23:03,789 М. Правилно. 399 00:23:03,880 --> 00:23:06,190 хей какво става Това е G-G-Game Board. 400 00:23:06,280 --> 00:23:08,237 - Той е... - Нютон Синклер. 401 00:23:09,040 --> 00:23:10,394 - Този човек е... - Роджър Бут. 402 00:23:11,840 --> 00:23:13,478 И предполагам, че все още съм Морис Мос. 403 00:23:15,400 --> 00:23:16,913 Носиш ли панталона сега? 404 00:23:17,000 --> 00:23:20,630 Не можех да ги нося през цялото време, Джен. Щях да получа инфаркт. 405 00:23:20,720 --> 00:23:24,111 Не, те са безопасно заключени в моята крепост на самота. 406 00:23:24,760 --> 00:23:27,957 Знаеш ли, смешно е, когато ги нося, съм динамо. 407 00:23:28,040 --> 00:23:31,670 Младият Леонард Кравиц. Хората се чудят на всяка моя дума. 408 00:23:31,760 --> 00:23:34,878 И след това веднага щом ги сваля, Просто се върнах към същия... 409 00:23:34,960 --> 00:23:38,078 Няма я, нали? Тя е... нея я няма. 410 00:23:38,160 --> 00:23:41,118 - Тя отиде преди доста време. - да О, Майкъл Бубле е тук! 411 00:23:41,200 --> 00:23:43,589 Не, не, това е погребение, Мос. 412 00:23:43,680 --> 00:23:46,718 Трябва да отида на това погребение за дядото на Алис 413 00:23:46,800 --> 00:23:48,359 и не го чакам с нетърпение. 414 00:23:48,440 --> 00:23:51,592 Погребенията са болка в пукнатината. 415 00:23:52,080 --> 00:23:54,640 Дори при най-добрите обстоятелства, те не са пикник, 416 00:23:54,720 --> 00:23:58,634 но сега имам Алис на задника си, като полицията на емоциите. 417 00:23:58,720 --> 00:24:02,554 Така че ще имам да изглежда убедително тъжен 418 00:24:02,640 --> 00:24:04,631 през по-голямата част от деня. 419 00:24:04,720 --> 00:24:05,915 ъф! 420 00:24:06,000 --> 00:24:08,116 Тя няма да очаква от мен да плача, тя ли е 421 00:24:08,200 --> 00:24:09,270 не 422 00:24:09,360 --> 00:24:13,194 Ами ако го направи? Не мога да плача по сигнал! Какво да правя тогава? 423 00:24:13,760 --> 00:24:17,469 Правете това, което правя аз, когато трябва да плача. Използвайте мек разтвор за лютив спрей. 424 00:24:19,200 --> 00:24:20,952 Сега това има смисъл. виждаш ли 425 00:24:21,040 --> 00:24:23,998 Това има повече смисъл отколкото да чувстваш нещо. 426 00:24:24,080 --> 00:24:25,593 Имате ли нещо от тези неща тук? 427 00:24:25,680 --> 00:24:27,432 Защо мислите, че имаме мини-хладилник? 428 00:24:28,640 --> 00:24:30,392 Добър вечер 429 00:24:32,440 --> 00:24:36,354 - Имате доста от него. - Предполагам, че съм направил доста. 430 00:24:36,440 --> 00:24:37,635 И какво има тук? 431 00:24:37,720 --> 00:24:41,554 Само табаско, уасаби и малко сълзотворен газ. 432 00:24:43,200 --> 00:24:45,476 Това звучи като лоши неща да ти сложи в очите. 433 00:24:45,560 --> 00:24:48,632 Изключително мек е. Основно е вода. 434 00:24:48,720 --> 00:24:52,076 - Добре, ще го приема в краен случай. - В краен случай. 435 00:24:52,160 --> 00:24:54,959 - В случай, че съм извън емоционалната си дълбочина. - Ето го. 436 00:24:55,040 --> 00:24:56,951 добре Благодаря, Мос. Чао! - Чао! 437 00:25:01,120 --> 00:25:03,760 О, не забравяйте да добавите вода. 438 00:25:08,400 --> 00:25:10,755 (камбанен звън) 439 00:25:10,840 --> 00:25:12,831 (орган свири) 440 00:25:18,040 --> 00:25:19,997 О, горкият Пип Поп. (подсмърча) 441 00:25:20,800 --> 00:25:22,711 Съжалявам, какво? 442 00:25:22,800 --> 00:25:23,949 Пип POP- 443 00:25:24,040 --> 00:25:27,829 (смее се) Винаги сме го наричали Пип Поп защото беше толкова нисък. 444 00:25:29,960 --> 00:25:32,395 Цялото ми семейство от тази страна са наистина кратки. 445 00:25:33,440 --> 00:25:34,953 така ли е 446 00:25:37,600 --> 00:25:39,591 (ридания) 447 00:25:41,480 --> 00:25:44,518 О... О, Алис. 448 00:25:44,600 --> 00:25:46,989 Шшт 449 00:25:56,000 --> 00:25:57,070 о! 450 00:25:57,160 --> 00:25:59,197 - Рой, добре ли си? - Свети... 451 00:25:59,280 --> 00:26:01,351 Да, просто... наистина боли. 452 00:26:01,440 --> 00:26:02,919 О, Рой. 453 00:26:03,000 --> 00:26:05,116 Ох, много повече боли отколкото си мислех, че ще стане. 454 00:26:05,200 --> 00:26:06,713 Знам, знам. 455 00:26:06,800 --> 00:26:10,555 По дяволите. о... 456 00:26:18,080 --> 00:26:20,674 О, Христос! защо се случва това 457 00:26:23,320 --> 00:26:26,517 (репортер) Ще разберем ли някога кой точно беше този човек? 458 00:26:26,600 --> 00:26:29,638 (човек) С настоящата технология не можем да депикселизираме картината, 459 00:26:29,720 --> 00:26:31,631 така че е много малко вероятно някога ще разберем 460 00:26:31,720 --> 00:26:33,870 самоличността на тази ужасна джинджифилова крава. 461 00:26:38,120 --> 00:26:39,793 (има значение) Какво по дяволите...? 462 00:26:39,880 --> 00:26:43,874 - О, още ли плачеш? - Май не мога да спра. 463 00:26:43,960 --> 00:26:45,678 какво се случва сега 464 00:26:45,760 --> 00:26:47,831 Един от носещите покривалото не успя да го направи. 465 00:26:47,920 --> 00:26:51,436 - О - Виж, знам, че това е малко странно. 466 00:26:51,520 --> 00:26:53,352 Имате ли нещо против да се намесите? 467 00:26:53,440 --> 00:26:54,919 - Радвам се! - О, благодаря ти. 468 00:26:55,000 --> 00:26:57,958 Искам да кажа, определено се радвам. Да, за Пип Поп. 469 00:26:58,040 --> 00:26:59,838 (шепне) Това е добре. 470 00:26:59,920 --> 00:27:01,957 здрасти Благодаря ви много, че ни помогнахте. 471 00:27:02,040 --> 00:27:03,110 Няма проблем! 472 00:27:03,200 --> 00:27:05,350 - Хей! - Здравейте. 473 00:27:05,440 --> 00:27:07,317 - здравей - О, има още един. здрасти 474 00:27:07,400 --> 00:27:09,232 - Това носачите на покривалото ли са? - да 475 00:27:09,320 --> 00:27:10,640 о боже 476 00:27:10,720 --> 00:27:15,510 Така че вие... вие и аз, тръгваме да носят ковчега заедно? 477 00:27:15,600 --> 00:27:16,874 да 478 00:27:16,960 --> 00:27:21,511 Ще сложим ковчега на нашите колективни плещи? 479 00:27:21,600 --> 00:27:23,193 И да вървим по права линия с него? 480 00:27:23,280 --> 00:27:26,113 Не, не мина добре, Джен. Изобщо не мина добре. 481 00:27:26,200 --> 00:27:28,714 Искам да кажа, благодаря за въпроса, но не, не беше успех. 482 00:27:28,800 --> 00:27:31,076 Погребението не беше успешно за мен. 483 00:27:32,040 --> 00:27:34,600 Нямаше необходимата гравитация. 484 00:27:34,680 --> 00:27:36,796 Гравитация? Не, не! 485 00:27:36,880 --> 00:27:38,598 Не беше много достойно. 486 00:27:38,680 --> 00:27:42,071 Изобщо не беше достойно, Джен, не! 487 00:27:42,160 --> 00:27:46,597 Ако трябва да избера дума, която да опиша Последното пътуване на Пип Поп до гроба, 488 00:27:46,680 --> 00:27:49,718 би било "смешно". 489 00:27:49,800 --> 00:27:51,791 Беше толкова смешно, Джен! 490 00:27:51,880 --> 00:27:55,396 И, разбира се, се опитах да не се смея и Опитах се да вкарам други неща в главата си, 491 00:27:55,480 --> 00:27:57,039 но всяка стъпка, която направихме 492 00:27:57,120 --> 00:28:02,559 беше ново напомняне колко смешно беше всичко! 493 00:28:02,640 --> 00:28:04,199 Не се засмя, нали? 494 00:28:04,280 --> 00:28:06,430 Изсмях се до дупка! 495 00:28:08,080 --> 00:28:10,196 Не мога да повярвам, че тя все още е с теб. 496 00:28:10,280 --> 00:28:12,999 Да, предполагам, но искам да кажа, Вися на косъм, Джен. 497 00:28:13,080 --> 00:28:16,516 Мисля, че просто ще го преживея стига да не се случи нищо друго лошо. 498 00:28:16,600 --> 00:28:18,591 (телефонът звъни) 499 00:28:21,240 --> 00:28:22,878 Ето го и телефона сега. 500 00:28:26,200 --> 00:28:29,352 (репортер на телевизията) Новите кадри водят на идентифицираната двойка, 501 00:28:29,440 --> 00:28:30,874 Джен Барбър и Рой Тренеман, 502 00:28:30,960 --> 00:28:34,112 и двамата служители в Reynholm Industries. 503 00:28:34,200 --> 00:28:35,998 Какво, по дяволите, си мислеше?! 504 00:28:37,160 --> 00:28:40,039 Казах ти да се държиш сдържан и го правиш отново! 505 00:28:42,200 --> 00:28:44,635 Не, не, не, не, не. Това е нов кадър, г-н Рейнхолм. 506 00:28:44,720 --> 00:28:46,870 Отървете се от извиненията! 507 00:28:46,960 --> 00:28:49,873 Reynholm Industries има репутация, която трябва да поддържа! 508 00:28:49,960 --> 00:28:53,430 Ние не сме News International, за бога! 509 00:28:53,520 --> 00:28:56,512 Ще имам да направя Secret "Pissing" Millionaire сега 510 00:28:56,600 --> 00:28:58,079 само за да отстраните щетите си! 511 00:28:58,160 --> 00:29:01,232 И пропускам на масивно парти за цици! 512 00:29:01,320 --> 00:29:03,880 И вече не си ми помощник! 513 00:29:05,760 --> 00:29:07,398 (стене) Бесен съм. 514 00:29:09,400 --> 00:29:12,916 И ще ти кажа нещо друго, когато се върна от имението, е... 515 00:29:13,000 --> 00:29:14,798 (цъка с език и сумти) 516 00:29:14,880 --> 00:29:16,553 ...за теб. 517 00:29:21,040 --> 00:29:22,519 (въздиша) 518 00:29:22,600 --> 00:29:25,991 - (телефонът звъни) - (ахва) 519 00:29:26,080 --> 00:29:28,196 О, здравей, скъпа. 520 00:29:28,280 --> 00:29:29,953 О, да, разбира се! 521 00:29:30,040 --> 00:29:31,838 Да, не, абсолютно! 522 00:29:31,920 --> 00:29:34,230 Добре де. Чао-чао! 523 00:29:35,680 --> 00:29:37,910 - Тя те напусна? - Тя го направи, да. 524 00:29:38,440 --> 00:29:40,431 (Мелодия на новините на Канал 4) 525 00:29:42,080 --> 00:29:44,879 Като идентичностите на Coffee Toss Tramp Bitch 526 00:29:44,960 --> 00:29:48,157 и малък човек расист най-накрая се разкриват, 527 00:29:48,240 --> 00:29:52,313 ние от Channel 4 News питаме, — Какво, по дяволите, им става на хората? 528 00:30:00,280 --> 00:30:02,669 Имам много нови последователи на Читър. 529 00:30:02,760 --> 00:30:04,194 Зарежда повече последователи, да. 530 00:30:04,280 --> 00:30:05,759 Всички те са много обидчиви. 531 00:30:05,840 --> 00:30:07,239 О, те искат да сме мъртви. 532 00:30:07,760 --> 00:30:09,831 - Чакай. - Какво? 533 00:30:09,920 --> 00:30:14,756 бърборене. Можем да използваме Chitter, за да се обясним. 534 00:30:15,920 --> 00:30:17,593 да! 535 00:30:17,680 --> 00:30:20,479 Chitter е идеалното място да обясни сложна ситуация. 536 00:30:20,560 --> 00:30:21,959 Да, знам това. 537 00:30:22,040 --> 00:30:25,351 „Не исках да хвърлям кафе върху това жена. Не знаех, че е там." 538 00:30:25,440 --> 00:30:29,513 „Върнах се да се опитам да я намеря, но..." О... 539 00:30:29,600 --> 00:30:32,160 - Твърде много знаци. - Да, твърде много герои. 540 00:30:32,240 --> 00:30:33,355 разбрах 541 00:30:33,440 --> 00:30:36,114 "Мразете бездомните." 542 00:30:36,200 --> 00:30:41,149 И предполагам, че мразя и жените“ 543 00:30:41,240 --> 00:30:42,230 - Изпратете. - Уау. 544 00:30:42,320 --> 00:30:44,277 мама 545 00:30:44,360 --> 00:30:46,954 - да - Това не звучеше толкова добре. 546 00:30:47,040 --> 00:30:49,714 Хората разбират това. Това е работата с Читър. 547 00:30:49,800 --> 00:30:52,440 Най-добре е да сте разговорливи и извън маншета. 548 00:30:52,520 --> 00:30:53,794 Ето го. 549 00:30:53,880 --> 00:30:57,316 О... Не си сложил въпросителен знак след първото изречение. 550 00:30:57,400 --> 00:30:59,596 Не ти трябва да използва правилна граматика на Chitter. 551 00:30:59,680 --> 00:31:02,593 Това, което си избъбрихте тук, Джен, е, 552 00:31:02,680 --> 00:31:07,197 „Мразете бездомните. И предполагам, че мразя и жените. LOL." 553 00:31:07,280 --> 00:31:10,238 (смее се) да! уф! Радвам се, че всичко свърши. 554 00:31:13,560 --> 00:31:17,349 (стенове) 555 00:31:18,800 --> 00:31:20,791 (на японски) 556 00:31:35,840 --> 00:31:37,069 (кикотене) 557 00:31:43,840 --> 00:31:45,319 (крещи) 558 00:31:54,200 --> 00:31:56,191 (приглушен мъжки глас) 559 00:32:08,560 --> 00:32:11,154 ...и след това се засмя на Читър... 560 00:32:18,320 --> 00:32:20,994 Много си малък! Просто си много малък! 561 00:32:21,080 --> 00:32:22,957 Ти си твърде малък, твърде малък, твърде малък... 562 00:32:24,600 --> 00:32:27,877 ...което след това води до него блъснат от микробус с цици. 563 00:32:38,400 --> 00:32:41,438 И сега Anonymous ни преследват. 564 00:32:41,520 --> 00:32:42,874 Е, това е просто идеално! 565 00:32:43,520 --> 00:32:47,275 О, куп маниаци седят на техния компютър. Какво могат да направят? 566 00:32:47,360 --> 00:32:51,115 Вбесихме интернет, Джен. Интернет идва да ни вземе! 567 00:32:52,560 --> 00:32:57,919 - Е, нека го вземем, преди то да ни е хванало. - Какво си ти]? 568 00:32:59,680 --> 00:33:02,672 О, не искам Anonymous след мен! 569 00:33:02,760 --> 00:33:04,876 Аз съм "неанонимен" 570 00:33:04,960 --> 00:33:06,394 аз мисля. 571 00:33:07,320 --> 00:33:09,231 Нека го скрием. 572 00:33:11,760 --> 00:33:12,955 какво? 573 00:33:13,840 --> 00:33:15,751 Интернет. 574 00:33:15,840 --> 00:33:17,911 о... 575 00:33:19,000 --> 00:33:22,072 Защото ви казахме че това беше интернет? 576 00:33:23,520 --> 00:33:25,272 да 577 00:33:25,360 --> 00:33:28,432 И никога не сме ти казвали че не беше интернет? 578 00:33:29,800 --> 00:33:31,279 - не - Ами... 579 00:33:32,160 --> 00:33:35,755 Работата е там, Джен... това не е интернет. 580 00:33:37,520 --> 00:33:39,750 Какво прави Джен с интернет? 581 00:33:41,360 --> 00:33:44,159 - Не, няма да го правим. - О! 582 00:33:45,080 --> 00:33:47,071 Щурци! 583 00:33:48,240 --> 00:33:50,470 Добре, Мо, не се страхувай, нали? 584 00:33:50,560 --> 00:33:52,517 Всички сме приятели тук. 585 00:33:52,600 --> 00:33:54,113 Разкажете на Дъги своята история. 586 00:33:54,200 --> 00:33:56,874 Хм, добре, но кой е той отново? 587 00:33:56,960 --> 00:34:00,112 Е, просто съм вашият среден социален работник. 588 00:34:00,200 --> 00:34:02,760 Да, само в района като се огледам наоколо. 589 00:34:02,840 --> 00:34:05,354 Моля те, просто се преструвай, че не съм тук. 590 00:34:05,440 --> 00:34:08,000 Имате ли някой да дойде и да ти помогна и други неща? 591 00:34:08,080 --> 00:34:10,674 Дядо понякога, но той почти не е наоколо. 592 00:34:10,760 --> 00:34:11,830 Ами баща ти? 593 00:34:11,920 --> 00:34:14,036 - И той никога не е наоколо... - (телефонът звъни) 594 00:34:14,120 --> 00:34:17,317 Съжалявам, приятелю. Ще имам да те спра там. Трябва да взема това. 595 00:34:17,400 --> 00:34:21,439 Рейнхолм! какво? Е, увеличете офертата. 596 00:34:21,760 --> 00:34:23,831 не ми пука това, което казах, е таванът. 597 00:34:23,920 --> 00:34:26,150 Искам това произведение на Мадона. 598 00:34:27,400 --> 00:34:31,189 Сега 22 милиона е минимумът, но се радвам да стигна до 50. 599 00:34:31,280 --> 00:34:34,398 Всъщност, направете 5O новия минимум. да, да! 600 00:34:36,080 --> 00:34:38,230 Не, не мога да говоря в момента. 601 00:34:38,320 --> 00:34:41,233 Аз правя Secret Millionaire. 602 00:34:43,480 --> 00:34:44,993 Това е много тъжно. 603 00:34:45,080 --> 00:34:48,516 искаш ли да млъкнеш Снимаме Secret Millionaire 604 00:34:48,600 --> 00:34:50,193 Проверете привилегията си. 605 00:34:51,880 --> 00:34:53,029 Как го намирам досега? 606 00:34:53,120 --> 00:34:56,511 За да бъда честен с вас, не е толкова ужасно, колкото си мислех, че ще бъде. 607 00:34:56,600 --> 00:34:59,638 Хората бяха страшно мили. Всъщност са доста чисти. 608 00:34:59,720 --> 00:35:02,792 И аз съм поканен на парти тази вечер. 609 00:35:02,880 --> 00:35:07,477 Последното парти, на което мисля, че съм ходил беше, когато кучето на Елтън Джон роди бебе. 610 00:35:07,560 --> 00:35:09,551 (звучи дръм-енд-бас музика) 611 00:35:12,280 --> 00:35:16,717 Не, казвам лъжа. Последното парти, на което бях беше, когато Конрад Блек беше арестуван. 612 00:35:16,800 --> 00:35:18,598 Конрад Блек? кой е това 613 00:35:18,680 --> 00:35:21,593 О, никой. Просто стар приятел. Да влезем там. 614 00:35:21,680 --> 00:35:23,193 да разбира се 615 00:35:29,840 --> 00:35:32,480 Така че си помислих с таблата за игри увеличена гледаемост, 616 00:35:32,560 --> 00:35:35,200 може би ще е добро място да кажа моята страна на историята 617 00:35:35,280 --> 00:35:39,353 и да покажа на света, че аз не съм чудовището В момента трябва да съм. 618 00:35:39,440 --> 00:35:41,477 Бу! Бу! 619 00:35:41,560 --> 00:35:42,755 Може ли да не ме освиркваш, моля? 620 00:35:42,840 --> 00:35:44,831 И това е ужасна тениска. 621 00:35:47,040 --> 00:35:50,510 Така че въпросът, който всеки си задава, Джен Барбър, мразиш ли жените? 622 00:35:50,600 --> 00:35:52,432 О... (смее се) 623 00:35:52,880 --> 00:35:55,190 - Благодаря ти, Джен Барбър. - Чуха ли ме да казвам не? 624 00:35:55,280 --> 00:35:58,238 Предстои какво беше да си търговец на зърно от 14-ти век? 625 00:35:58,320 --> 00:35:59,799 Не знам дали беше ясно. 626 00:35:59,880 --> 00:36:03,191 Това са тези панталони. Те продължават да правят искам да премина към следващия елемент. 627 00:36:03,280 --> 00:36:05,840 По-добре е излъчването и панталоните го знаят! 628 00:36:05,920 --> 00:36:07,877 - Предстои... - Спрете да казвате "Идвам." 629 00:36:07,960 --> 00:36:09,837 - Следващия... - Не знам дали казах мнението си! 630 00:36:12,080 --> 00:36:13,479 (писъци) О, боже! 631 00:36:13,560 --> 00:36:16,871 о! Боже мой! 632 00:36:16,960 --> 00:36:19,315 Ричмънд, работиш ли тук или не? 633 00:36:19,400 --> 00:36:22,677 (нисък глас) Е, не ми плащат, но обичам да влизам. 634 00:36:22,760 --> 00:36:24,751 Значи онова нещо с Goth2Boss не се получи? 635 00:36:26,200 --> 00:36:28,635 Изглежда, че се е получило? 636 00:36:28,720 --> 00:36:30,996 Както и да е, как сте момчета? 637 00:36:31,080 --> 00:36:33,356 (стенове) Всички ме мислят за женомразец. 638 00:36:33,440 --> 00:36:36,353 Рой загуби приятелката си защото е емоционално далтонист 639 00:36:36,440 --> 00:36:39,512 а Мос е с панталон което го прави добър в телевизията. 640 00:36:40,120 --> 00:36:41,440 Някакви клюки? 641 00:36:42,280 --> 00:36:43,714 И така, какво става с вас? 642 00:36:43,800 --> 00:36:46,838 О, нали знаеш, да съм зает. Основно гласова работа. 643 00:36:48,240 --> 00:36:49,639 наистина ли Как стана това? 644 00:36:49,720 --> 00:36:52,599 Някой просто забеляза Имах красив глас. 645 00:36:57,280 --> 00:37:00,272 О, Ричмънд. Нещата изобщо не вървят. 646 00:37:00,800 --> 00:37:02,473 Е, просто влезте там. 647 00:37:02,560 --> 00:37:04,949 Просто не е същото когато вие не сте заедно. 648 00:37:05,040 --> 00:37:07,509 Както и да е, ако ме искаш, знаеш къде съм. 649 00:37:09,600 --> 00:37:11,637 Аз обаче не, Ричмънд. 650 00:37:11,720 --> 00:37:13,916 Не дебнете! 651 00:37:15,320 --> 00:37:18,676 - Къде отиде? - Къде отиде кой? 652 00:37:23,360 --> 00:37:26,637 Струва ли ти се някога че нещата, които ни се случват 653 00:37:26,720 --> 00:37:30,076 са някак... странни? 654 00:37:31,120 --> 00:37:32,190 Как така, Рой? 655 00:37:32,880 --> 00:37:37,670 Ами... запомни когато трябваше да се преструвам на инвалид 656 00:37:37,760 --> 00:37:40,320 и се озовах в Манчестър? 657 00:37:40,400 --> 00:37:43,313 Това не беше нормално нещо да се случи, нали? 658 00:37:43,400 --> 00:37:48,076 Или когато в крайна сметка сте прекарали нощта в тази аркадна машина. 659 00:37:48,160 --> 00:37:49,355 Това беше странно. 660 00:37:50,320 --> 00:37:53,119 Да, предполагам това бяха необичайни събития. 661 00:37:53,200 --> 00:37:54,838 И това е странно. 662 00:37:54,920 --> 00:37:57,673 Какво се случва с нас в момента е странно, нали? 663 00:37:57,760 --> 00:38:00,036 Е, поне всичко ще свърши скоро. 664 00:38:00,120 --> 00:38:03,078 Дъглас е длъжен да ни уволни когато се върне. 665 00:38:04,200 --> 00:38:05,873 О, хайде, момчета! Това не сме ние! 666 00:38:05,960 --> 00:38:07,871 Само ще седим ли тук и да го вземеш? 667 00:38:07,960 --> 00:38:10,270 Какво правим обикновено когато попаднем в скрап? 668 00:38:10,360 --> 00:38:12,510 Правим нещата все по-лоши и по-лоши и тогава свършва. 669 00:38:12,600 --> 00:38:15,274 - Ние не го правим. Ние се държим заедно. - Това не звучи като нас. 670 00:38:15,360 --> 00:38:18,113 - Откъде го взимаш? - Хайде де. кои сме ние 671 00:38:18,200 --> 00:38:19,793 кои сме ние Искам да те чуя да го казваш! 672 00:38:19,880 --> 00:38:22,838 - Ние сме ИТ... - Ние сме ИТ отделът. 673 00:38:22,920 --> 00:38:24,479 Дяволски си прав, ние сме! 674 00:38:25,800 --> 00:38:28,110 - Дамски панталони ли носиш? - Да, аз съм! 675 00:38:28,200 --> 00:38:30,032 Точно за това говоря. 676 00:38:36,280 --> 00:38:38,715 Хайде да се качим на кола и да обикаляме наоколо! 677 00:38:38,800 --> 00:38:43,476 Как да се кача в кола? Разбийте прозорец. Страхотна идея! 678 00:38:43,560 --> 00:38:46,029 да Това е този! 679 00:38:46,960 --> 00:38:50,635 Аз съм такъв идиот. Имам ръка като робот. 680 00:38:54,840 --> 00:38:56,513 Чакай малко. Това е моята кола! 681 00:39:01,240 --> 00:39:03,356 (танцова музика звучи от колата) 682 00:39:05,480 --> 00:39:07,198 Мм-хм! 683 00:39:11,000 --> 00:39:14,630 (класическа музика на плейър) 684 00:39:14,720 --> 00:39:17,234 (рок музика на плейър) 685 00:39:17,320 --> 00:39:18,913 (сирена вие) 686 00:39:19,000 --> 00:39:22,311 мамка му! Уау, уау, уау. Всичко е наред, всички. Бъдете готини. 687 00:39:22,400 --> 00:39:24,755 Аз ще се справя с това. Вземете това. 688 00:39:24,840 --> 00:39:26,831 (сирена вие) 689 00:39:31,280 --> 00:39:33,271 (гласово полицейско радио) 690 00:39:38,840 --> 00:39:42,799 (изискан глас) Всичко е наред, полицай. Аз правя Secret Millionaire. 691 00:39:44,840 --> 00:39:47,195 добре хайде хайде Хайде, хора. хайде хайде 692 00:39:47,280 --> 00:39:49,317 какво става хайде Хайде, хора. 693 00:39:49,400 --> 00:39:51,357 От колко време носи панталоните? 694 00:39:51,440 --> 00:39:52,475 Той няма да ги свали. 695 00:39:52,560 --> 00:39:55,074 Добре, хайде, хайде. Какво става, какво става? 696 00:39:55,160 --> 00:39:57,674 - Не знаем какво се случва. - Добре, добре. хайде 697 00:39:57,760 --> 00:40:00,957 За всеки проблем има решение. Какъв ни е проблемът тук? 698 00:40:01,040 --> 00:40:03,873 Всички ме мислят за крава който мрази жените. 699 00:40:03,960 --> 00:40:06,429 Ти си крава! точно така! 700 00:40:06,520 --> 00:40:09,592 Ужасна крава. жени. добре 701 00:40:09,680 --> 00:40:10,875 Рой, нарани ме. 702 00:40:10,960 --> 00:40:13,554 Хм, жената, която обичам мисли, че мразя малките хора. 703 00:40:13,640 --> 00:40:15,950 Малки хора. Благодаря ти, Рой. малък... 704 00:40:16,040 --> 00:40:19,032 Сигурно ще умра сам пред компютърната порнография. 705 00:40:19,120 --> 00:40:20,519 Просто ще нарисувам тъжно лице. 706 00:40:20,600 --> 00:40:22,511 (Рой) Разбира се. 707 00:40:25,880 --> 00:40:28,394 Добре, какво правят жените 708 00:40:29,080 --> 00:40:31,993 и малките хора и двете харесват? 709 00:40:32,080 --> 00:40:34,879 Какво харесват двамата? Какво харесват двамата? 710 00:40:34,960 --> 00:40:36,871 - Столове. - Филми. 711 00:40:36,960 --> 00:40:39,520 - Наистина не знам. - Ще ти кажа. 712 00:40:39,600 --> 00:40:42,911 - Те изглеждат като много различни групи. - Много различни групи. 713 00:40:43,000 --> 00:40:44,832 Не е атакуван. 714 00:40:48,720 --> 00:40:52,953 И двамата обичат да не бъдат нападнати. 715 00:40:53,040 --> 00:40:56,954 Е, не мога да говоря от името на малките хора, очевидно, но като жена, 716 00:40:57,040 --> 00:40:59,839 Определено ми харесва да не ме нападат. 717 00:40:59,920 --> 00:41:02,958 - Къде отиваш с това, Мос? - Ще ти кажа точно, Рой. 718 00:41:03,040 --> 00:41:05,839 Казвам, че използваме този кратък прозорец, докато Дъглас го няма, 719 00:41:05,920 --> 00:41:09,834 за получаване на разтвор за лютив спрей за малки жени, 720 00:41:09,920 --> 00:41:11,638 използвайки онези неща, които дадох на Рой по-рано. 721 00:41:11,720 --> 00:41:13,472 Това звучи наистина странно. 722 00:41:13,560 --> 00:41:18,157 „Джен Барбър, не мразя жените, но техният защитник, техният шампион." 723 00:41:18,240 --> 00:41:20,117 Обичам го сега! 724 00:41:20,200 --> 00:41:22,953 И мога да направя масивна презентация. 725 00:41:23,040 --> 00:41:28,274 Лютив спрей за самозащита за малки жени отговаря и на моите цели. 726 00:41:28,360 --> 00:41:32,877 Това ще покаже на Алис, че ми пука и като жена с малки роднини, 727 00:41:32,960 --> 00:41:35,429 тя със сигурност ще дойде към презентацията на Джен. 728 00:41:36,120 --> 00:41:39,670 Знаеш ли, когато за първи път го закупих мини-хладилник с разтвор за лютив спрей, 729 00:41:39,760 --> 00:41:41,751 Мислех, че съм направил твърде много. 730 00:41:42,640 --> 00:41:44,153 Но чак сега осъзнавам 731 00:41:44,240 --> 00:41:48,393 че съм направил точно точната сума за настоящите ни цели. 732 00:41:49,920 --> 00:41:52,799 Изглежда почти така това е твърде добра идея. 733 00:41:53,400 --> 00:41:57,678 Виждате какво можем да направим, когато работим заедно? С моя бизнес нюх... 734 00:41:57,760 --> 00:42:00,832 - Моето научно ноу-хау... - И аз съм тук... 735 00:42:02,960 --> 00:42:04,951 Можем всичко! 736 00:42:05,040 --> 00:42:06,360 (всички наздраве) 737 00:42:07,520 --> 00:42:09,591 Имам нужда от почивка! 738 00:42:17,920 --> 00:42:19,194 Идваш ли, Рой? 739 00:42:19,280 --> 00:42:22,750 Не, изглежда не мога да разбера формулировката от тази реч на Алис точно. 740 00:42:22,840 --> 00:42:23,955 Изнасяте ли реч? 741 00:42:24,040 --> 00:42:27,032 Да, трябва да й покажа че не съм емоционално далтонист. 742 00:42:27,120 --> 00:42:31,034 Всъщност аз съм много чувствителен човек и тя трябва да знае това. 743 00:42:31,120 --> 00:42:34,476 Ооо, каква по-романтична дума за "чукачи"? 744 00:42:35,640 --> 00:42:38,359 По-романтична дума? 745 00:42:38,440 --> 00:42:41,512 - Хайде, момчета. Да защитим жените. - Хм, ще се срещнем там горе. 746 00:42:41,600 --> 00:42:42,920 - Успех! - благодаря 747 00:42:45,040 --> 00:42:46,678 Ерта Китс. 748 00:42:48,160 --> 00:42:50,231 вярно Готово ли е всичко? 749 00:42:50,320 --> 00:42:51,719 Е, вдигнах плакатите 750 00:42:51,800 --> 00:42:54,838 и съм сложил подаръчни торбички с лютив спрей до всеки стол. 751 00:42:54,920 --> 00:42:58,231 Мисля, че това беше майсторски удар спреят в тези елегантни бутилки. 752 00:42:58,320 --> 00:43:00,709 Защо не изглеждате стилно докато се защитаваш? 753 00:43:00,800 --> 00:43:03,235 Нещо ме притеснява обаче. 754 00:43:03,320 --> 00:43:07,029 Пропускаме ли нещо, което е много очевидно грешно с тази идея? 755 00:43:07,120 --> 00:43:10,078 Наистина не мисля така. О, вижте, идват всички. 756 00:43:11,480 --> 00:43:12,834 перфектен 757 00:43:14,600 --> 00:43:18,275 Здравейте и добре дошли на тази много специална презентация 758 00:43:18,360 --> 00:43:22,399 за жени от жена, аз, жена, която обича жените. 759 00:43:22,480 --> 00:43:26,519 До местата си ще намерите торбичка с подарък и в тази подаръчна торбичка 760 00:43:26,600 --> 00:43:28,750 ще намерите нашият много вълнуващ нов продукт. 761 00:43:28,840 --> 00:43:31,229 - Не, не прави това. - (публиката крещи и ахка) 762 00:43:33,040 --> 00:43:34,997 Не, не, не, не трябва да... 763 00:43:35,080 --> 00:43:36,673 - (крещи) - (Алис) Рой! 764 00:43:36,760 --> 00:43:39,912 Алис! да Имам някои неща трябва да ти кажа! 765 00:43:40,000 --> 00:43:43,072 - Не, трябва да тръгвам. - Не, не отиваш никъде! 766 00:43:43,160 --> 00:43:45,959 „Сега знам в миналото 767 00:43:46,040 --> 00:43:49,112 че ме обвинихте да си емоционален далтонист.". 768 00:43:49,200 --> 00:43:52,113 - (крещи) - Шшт! Млъкни и слушай! 769 00:43:52,200 --> 00:43:54,714 „Но сега се промених. Зрението ми е перфектно." 770 00:43:56,320 --> 00:43:58,072 Сега знам какво не беше наред с идеята. 771 00:43:58,160 --> 00:44:01,994 „И със сладките ти устни и, разбира се, вашите прекрасни джаджи, 772 00:44:02,080 --> 00:44:04,799 Знам, че ти си единственият за мен." 773 00:44:04,880 --> 00:44:07,030 (хлипове) Страшно ме боли! 774 00:44:07,120 --> 00:44:11,717 О, аз също, Алис. Аз също. Но това свършва сега. Сега свършва. 775 00:44:11,800 --> 00:44:14,360 - (Алис ридае) - (щракане на затворите на камерата) 776 00:44:19,280 --> 00:44:21,317 Е, това не можеше да мине по-добре! 777 00:44:22,400 --> 00:44:25,074 О, не, Рой, това изобщо не мина добре. 778 00:44:25,520 --> 00:44:28,353 О, точно защото отиваме да загубим работата си. съжалявам 779 00:44:29,560 --> 00:44:32,279 - (крещи) - Адски зъби! 780 00:44:33,040 --> 00:44:34,713 (Джен) Г-н Рейнхолм... 781 00:44:34,800 --> 00:44:37,474 И така, това е работата. Дадох на момчето кутията с пиво, 782 00:44:37,560 --> 00:44:39,836 така технически Виновен съм за развращаване на непълнолетно лице. 783 00:44:39,920 --> 00:44:42,594 Така че това е причината защо си купих униформата на скитника. 784 00:44:42,680 --> 00:44:45,069 и аз трябваше да се оскъдя. 785 00:44:45,160 --> 00:44:47,356 Значи имате нужда някъде да се скриете? 786 00:44:47,440 --> 00:44:49,431 Да, някъде извън пистата. 787 00:44:49,520 --> 00:44:52,239 - Някъде, където никой няма да те намери. - Дъното на света. 788 00:44:52,320 --> 00:44:54,755 - Можете да използвате нашия офис, ако желаете. - Уау! 789 00:44:54,840 --> 00:44:57,559 Ще ми трябва някой да се грижи за бизнеса на горния етаж. 790 00:44:57,640 --> 00:44:59,756 Ние не правим нищо. 791 00:44:59,840 --> 00:45:01,035 Е, това е перфектно. 792 00:45:01,120 --> 00:45:04,909 Моят прекрасен асистент, Джоан, и двамата й приятели, Рос. 793 00:45:05,920 --> 00:45:08,070 Отивам да пикая наоколо в интернет, 794 00:45:08,160 --> 00:45:10,720 но всъщност ще ми трябва малко храна. 795 00:45:10,800 --> 00:45:13,440 Вече ядох една от играчките тук. 796 00:45:15,160 --> 00:45:17,117 Той просто каза това, което мисля, че каза? 797 00:45:17,200 --> 00:45:19,237 Наистина не слушах. 798 00:45:20,120 --> 00:45:22,236 това ли е...? 799 00:45:22,320 --> 00:45:25,870 Добре ли е това, което се случва? това ли е...? това добре ли е 800 00:45:25,960 --> 00:45:27,951 Да, това е много добър резултат. 801 00:45:28,040 --> 00:45:29,872 Боже мой! Мисля, че излязохме на върха. 802 00:45:29,960 --> 00:45:32,759 Не мога да повярвам. Излязохме на върха. 803 00:45:32,840 --> 00:45:34,478 (приглушен мъжки глас) Джен Барбър. 804 00:45:34,560 --> 00:45:36,278 (Джен) О, забравих за теб. 805 00:45:36,360 --> 00:45:39,079 О, Боже, това е впечатляващо. Те всъщност ни наблюдават. 806 00:45:39,160 --> 00:45:41,436 Хей, приятелю, аз "неанонимен" ли съм? 807 00:45:42,840 --> 00:45:45,400 Мълчи, малък човек расист. 808 00:45:45,480 --> 00:45:49,075 Поздрави, Джен Барбър. Това е вашето изречение. 809 00:45:49,160 --> 00:45:50,559 Вие сте признат за виновен 810 00:45:50,640 --> 00:45:53,712 на най-ужасната липса на елементарната човешка доброта и благоприличие. 811 00:45:53,800 --> 00:45:55,313 (чука на вратата) 812 00:45:55,400 --> 00:45:57,152 бряст. 813 00:45:57,240 --> 00:45:58,833 - Ммс, ти. - (вратата се отваря) 814 00:45:58,920 --> 00:46:00,911 (приглушен глас) Питър, какво правиш? 815 00:46:01,000 --> 00:46:01,990 млъкни! 816 00:46:02,080 --> 00:46:04,799 - Тук си от часове. - Правя нещо. Махай се! 817 00:46:04,880 --> 00:46:07,030 Питър, майка ти и аз обичат за теб. 818 00:46:07,120 --> 00:46:08,918 Махай се от стаята ми. 819 00:46:09,000 --> 00:46:11,833 Ние сме красиви! ден. Трябва да слезете от този компютър. 820 00:46:11,920 --> 00:46:15,311 - Не, не съм. - Кой е това? Това приятели ли са ти? 821 00:46:15,400 --> 00:46:18,074 съжалявам Питър вече не може да играе. Той идва отвън. 822 00:46:18,160 --> 00:46:20,800 (Питър) Ти каза, че мога да остана тук стига да исках. 823 00:46:20,880 --> 00:46:22,632 Не, казахме, че трябва да излезеш. 824 00:46:22,720 --> 00:46:25,519 (Питър) Ти каза, че мога да използвам компютър за два часа всяка вечер 825 00:46:25,600 --> 00:46:27,557 докато си изядох вечерята и си написах домашното. 826 00:46:27,640 --> 00:46:30,758 Вечерях си и си направих домашното. 827 00:46:30,840 --> 00:46:35,676 Заслужих си правата. Знам правата си, мамо и татко. 828 00:46:35,760 --> 00:46:37,751 (стенове) 829 00:46:39,440 --> 00:46:42,114 (Рейнхолм) Този интернет не работи. Не мога да се свържа. 830 00:46:42,200 --> 00:46:45,113 Аз... Просто опитай да го завъртиш изключване и включване отново. 831 00:46:45,200 --> 00:46:47,032 (Рейнхолм) Благодаря, Рос. 832 00:47:05,760 --> 00:47:07,353 (възпроизвеждане назад) 833 00:47:07,640 --> 00:47:09,950 (Ричмънд) Reynholm Industries се променя. 834 00:47:10,040 --> 00:47:14,910 нови възможности, нови лица, нова посока. 835 00:47:15,000 --> 00:47:18,550 По-добра среда на работното място. Вълнуващи нови продукти. 836 00:47:21,360 --> 00:47:24,910 Приобщаваща политика за наемане... Звучя щастлив. 837 00:47:25,000 --> 00:47:26,991 (Рой) Можеш ли да бъдеш още малко...? 838 00:47:27,080 --> 00:47:30,436 - (Ричмънд) Аз съм щастлив. - (Рой) Просто бъди още малко... 839 00:47:30,520 --> 00:47:33,353 - (Ричмънд) Аз съм оптимист. - (Рой) Не, просто искам да говориш... 840 00:47:33,440 --> 00:47:35,829 А, забрави! Нека просто спрем!