1 00:00:02,211 --> 00:00:03,411 � Prethodno, u "The Path"... 2 00:00:05,050 --> 00:00:06,511 Zašto si otišao u pravu nakon eksplozije? 3 00:00:06,512 --> 00:00:08,472 Eddie te nije htio izbaciti. 4 00:00:08,473 --> 00:00:10,100 � Nisam mogao da ostanem i sviraj drugu gusle Bogu. 5 00:00:10,101 --> 00:00:11,687 � Ta radionica, ako nisam primi to, 6 00:00:11,688 --> 00:00:13,525 Bio bih tako sjeban. � Pa, uzela si ga 7 00:00:13,526 --> 00:00:16,196 i sad me imaš, Usluga 24 sata. 8 00:00:16,197 --> 00:00:18,701 � Saul, rezerviraj mu kartu za maturu. 9 00:00:18,702 --> 00:00:20,789 � Ovdje piše vaš otac je pastor 10 00:00:20,790 --> 00:00:22,375 najveće crkve Westchester. 11 00:00:22,376 --> 00:00:23,920 � Da. � Zašto se prijaviti za korištenje 12 00:00:23,921 --> 00:00:25,422 naš međuvjerski prostor? � Tražim 13 00:00:25,423 --> 00:00:27,093 na neki način individua od mog tate 14 00:00:27,094 --> 00:00:28,596 i njegovu reč. � Vera Stephens. 15 00:00:28,597 --> 00:00:30,391 � Publicista. � Vidim te 16 00:00:30,392 --> 00:00:32,813 na naslovnoj strani "The Sunday Times Magazine." 17 00:00:32,814 --> 00:00:35,860 Novo lice vjere. 18 00:00:35,861 --> 00:00:38,073 � Odlučio sam da skinem 19 00:00:38,074 --> 00:00:40,244 stražarska kabina. � Nešto je pokušalo da provali 20 00:00:40,245 --> 00:00:41,998 sinoć. � Šta ćeš učiniti 21 00:00:41,999 --> 00:00:44,002 šta god da je to uradilo? 22 00:00:44,003 --> 00:00:45,839 Svako jutro Probudim se, prva stvar 23 00:00:45,840 --> 00:00:48,928 Ja vidim Marka Fullera oduzeo mu život u mom foajeu. 24 00:00:48,929 --> 00:00:51,726 Znate li išta o HC? 25 00:00:53,647 --> 00:00:56,484 � Halo? Hej, ko je tamo? 26 00:00:56,485 --> 00:00:58,741 Samo izađi. 27 00:02:57,102 --> 00:02:59,106 Izvor svjetlosti. 28 00:03:01,360 --> 00:03:03,865 Treba mi tvoja snaga. 29 00:03:03,866 --> 00:03:05,995 Pravedan i dobar. 30 00:03:07,832 --> 00:03:11,254 Prosjaj kroz mene. 31 00:03:11,255 --> 00:03:14,468 Napravi mi brod. 32 00:03:14,469 --> 00:03:17,433 da donesem snagu, 33 00:03:17,434 --> 00:03:20,690 nadu i vodstvo 34 00:03:20,691 --> 00:03:24,573 svima onima u tvom zagrljaju. 35 00:03:24,574 --> 00:03:30,167 Ako padne mrak, napravi mi svjetlo. 36 00:03:30,168 --> 00:03:34,342 kada padne mrak, 37 00:03:34,343 --> 00:03:36,806 napravi mi svjetlo. 38 00:03:38,769 --> 00:03:40,605 Ima nešto posebno o Eddieju. 39 00:03:40,606 --> 00:03:43,026 Postoji pravo poverenje njega bez arogancije. 40 00:03:43,027 --> 00:03:45,615 To je skromno, iskreno vrsta vodstva 41 00:03:45,616 --> 00:03:47,159 i ljudi zaista reaguju na to. 42 00:03:47,160 --> 00:03:50,625 Mislim da jeste ogroman potencijal. 43 00:03:50,626 --> 00:03:52,629 � I još je oženjen, zar ne? 44 00:03:52,630 --> 00:03:55,092 � Razdvojeni, ali tehnički. 45 00:03:55,093 --> 00:03:56,845 � Šta je sa tobom i Julianom? 46 00:03:56,846 --> 00:03:58,306 � Šta je sa nama? 47 00:03:58,307 --> 00:04:00,227 � Jeste li još uvijek intimni jedno sa drugim? 48 00:04:00,228 --> 00:04:02,649 � Mama, ima li ovo da bude razgovor 49 00:04:02,650 --> 00:04:04,193 imamo trenutno? � Nema presude. 50 00:04:04,194 --> 00:04:06,280 Iskoristite taj seksualni nagon�� � U redu. 51 00:04:06,281 --> 00:04:08,869 � Dok ga još imate. � Hvala, mama. 52 00:04:08,870 --> 00:04:12,794 � Ali, mislim, radili smo teško za našu autonomiju. 53 00:04:12,795 --> 00:04:15,550 � Znam. � Emocionalne vezanosti, 54 00:04:15,551 --> 00:04:18,264 ne idu ti dobro, da li oni 55 00:04:19,767 --> 00:04:22,146 � Da li ste ikada zvali Dr. Michaels za taj bol u oku? 56 00:04:22,147 --> 00:04:23,691 � Ne treba mi dr Michaels 57 00:04:23,692 --> 00:04:25,820 sa svojom arogancijom i njegove hemikalije. 58 00:04:25,821 --> 00:04:27,114 Imam svoje metode. 59 00:04:27,115 --> 00:04:28,324 � Vidite li i dalje mrlje? 60 00:04:28,325 --> 00:04:29,953 � Rijetko. Gotovo nikad. 61 00:04:29,954 --> 00:04:31,749 � To nije dovoljno dobro. 62 00:04:31,750 --> 00:04:33,334 Pogledao sam ovo i moglo bi biti veoma ozbiljno 63 00:04:33,335 --> 00:04:35,047 i to sam ti rekao. � I znam 64 00:04:35,048 --> 00:04:37,969 kada je vrijeme za brigu. � Mama, postoje granice. 65 00:04:37,970 --> 00:04:39,430 Postoje ograničenja čak i do autonomije. 66 00:04:39,431 --> 00:04:41,477 Mora postojati. � Ššš. 67 00:04:47,823 --> 00:04:51,288 Jadna stvarčica. 68 00:05:00,473 --> 00:05:04,438 Neka tvoj bol i patnja biti transcendirani. 69 00:05:04,439 --> 00:05:08,573 � Transcendirani, postajući život i snagu za drugog. 70 00:05:10,702 --> 00:05:13,583 Za mnoge smo jedno. 71 00:05:45,522 --> 00:05:49,112 � 72 00:05:53,495 --> 00:05:55,917 � Jutro, mama. 73 00:05:55,918 --> 00:05:57,754 � Jutro. 74 00:05:57,755 --> 00:06:00,927 � Spavao si. � Jesam. 75 00:06:00,928 --> 00:06:02,932 Valjda mi je trebao? 76 00:06:35,580 --> 00:06:37,165 � Mama? 77 00:06:37,166 --> 00:06:38,503 sta radis 78 00:06:40,716 --> 00:06:43,428 � Mislim da je vrijeme za nekoga da dođem da popravim ovo. 79 00:06:43,429 --> 00:06:46,058 � Ali ovdje je čovjek došao i proširio svoju štetu. 80 00:06:46,059 --> 00:06:48,522 Mislio sam da je važno zadržati kao podsjetnik. 81 00:06:48,523 --> 00:06:51,778 � Da, ali bilo je offset, sada. 82 00:06:51,779 --> 00:06:53,824 � Kako? 83 00:06:53,825 --> 00:06:58,250 � Kroz molitvu i ritual, kao i uvek. 84 00:07:02,801 --> 00:07:05,724 Možemo napraviti ovaj prostor ponovo cela. 85 00:07:10,232 --> 00:07:11,275 � Jesi li dobro, druže? 86 00:07:11,276 --> 00:07:12,570 � Da, dobro. 87 00:07:12,571 --> 00:07:14,198 � Ne mogu ti dovoljno zahvaliti, čovječe. 88 00:07:14,199 --> 00:07:16,285 Da se nisam pojavio za tu maturu, 89 00:07:16,286 --> 00:07:17,496 moja deca bi me mrzela. 90 00:07:17,497 --> 00:07:18,832 I mrzeo bih sebe. 91 00:07:18,833 --> 00:07:20,043 � Sve je u redu. To je moj posao. 92 00:07:20,044 --> 00:07:22,297 � Ali ti si me spasio. 93 00:07:22,298 --> 00:07:24,009 � Ti si to uradio. 94 00:07:24,010 --> 00:07:26,765 Reci to. 95 00:07:26,766 --> 00:07:29,103 � Uradio sam to. 96 00:07:29,104 --> 00:07:30,689 � Dobro. 97 00:07:30,690 --> 00:07:32,819 Idi odmori se i vidimo se 98 00:07:32,820 --> 00:07:35,491 na velikom otvaranju, u redu? 99 00:08:00,332 --> 00:08:03,171 � Hej. Kako je bilo na putovanju? 100 00:08:03,172 --> 00:08:05,008 Jeste li upoznali bivšu ženu? �. 101 00:08:05,009 --> 00:08:06,553 Šta je sa blizancima? 102 00:08:06,554 --> 00:08:08,055 Jeste li ih upoznali? Umirem od želje. 103 00:08:08,056 --> 00:08:11,103 � Da, da. Bili su dobro, hm��. 104 00:08:11,104 --> 00:08:13,191 Da, sve je bilo u redu. 105 00:08:13,192 --> 00:08:15,362 � U redu. 106 00:08:28,765 --> 00:08:31,101 jesi li dobro? 107 00:08:31,102 --> 00:08:34,024 Da li se nešto desilo na putovanju? 108 00:08:34,025 --> 00:08:36,445 Da li je Harold ponovo pio? Mislim, da li je postao nasilan? 109 00:08:36,446 --> 00:08:38,157 � Ne. Ne, ne, ne. 110 00:08:38,158 --> 00:08:39,368 Bio je dobar dečko. 111 00:08:39,369 --> 00:08:42,249 Uradio kako mu je rečeno. 112 00:08:42,250 --> 00:08:44,127 � Pa, šta je onda, jer, um�� 113 00:08:44,128 --> 00:08:45,714 Ne znam, ti si... 114 00:08:45,715 --> 00:08:48,554 čudno. 115 00:08:48,555 --> 00:08:51,978 � � 116 00:08:57,196 --> 00:08:58,198 � Um��. 117 00:09:02,749 --> 00:09:05,421 Ja samo, hm��. 118 00:09:07,091 --> 00:09:08,342 Samo si mi nedostajao. 119 00:09:08,343 --> 00:09:09,763 � Jesi? 120 00:09:43,205 --> 00:09:45,751 Tako se žena okreće meni i rekao, 121 00:09:45,752 --> 00:09:48,339 „Videli ste Svetla. 122 00:09:48,340 --> 00:09:51,428 Možeš li me natjerati da to vidim?" 123 00:09:51,429 --> 00:09:55,436 A ja sam rekao: „Ne, ne mogu. Ne mogu te natjerati da to vidiš." 124 00:09:55,437 --> 00:09:59,194 Ne mogu nikoga natjerati vidi Svetlost." 125 00:09:59,195 --> 00:10:01,908 Ne mogu nikoga natjerati 126 00:10:01,909 --> 00:10:03,537 vjerovati. 127 00:10:03,538 --> 00:10:05,749 Možda nije najbolja stvar za nekoga 128 00:10:05,750 --> 00:10:08,922 ko vodi religiju pokret reći. 129 00:10:08,923 --> 00:10:11,468 Mislim, zar ne? Definitivno ne šta 130 00:10:11,469 --> 00:10:15,226 rekli su sveštenici sa kojima sam odrastao. 131 00:10:15,227 --> 00:10:20,571 Ovdje sam da podijelim sa vama moje iskustvo. 132 00:10:20,572 --> 00:10:25,706 Pomozite da vas vodim na vašem sopstveno putovanje 133 00:10:25,707 --> 00:10:30,339 na Svetlost, na transcendenciju. 134 00:10:30,340 --> 00:10:31,968 Skidaj se sa mene! 135 00:10:31,969 --> 00:10:33,805 Ne idem nigde sa tobom! 136 00:10:33,806 --> 00:10:35,769 � Izvinite me na sekund. 137 00:10:36,645 --> 00:10:39,399 � Ideš�� � Prestani. Samo me ostavi na miru. 138 00:10:39,400 --> 00:10:42,363 Ne možeš to da uradiš. Ne možeš dođi i izvuci me odavde. 139 00:10:42,364 --> 00:10:44,201 � Ne govorite nam šta da radimo. � Nemate pravo! 140 00:10:44,202 --> 00:10:45,913 � Hej, hej, hej, hej. � Kažemo da sada odlazite! 141 00:10:45,914 --> 00:10:47,833 � Dušo, molim te. Mama i tata te vole. 142 00:10:47,834 --> 00:10:49,754 Dođi kući. � Gospodine, gospođo, možemo li vam pomoći? 143 00:10:49,755 --> 00:10:51,674 � Nećemo vam dozvoliti protraći svoj život ovdje. 144 00:10:51,675 --> 00:10:53,970 � Kakav život? Nisam imao život pre. 145 00:10:53,971 --> 00:10:56,308 To su bili tvoji snovi. Umirao sam! 146 00:10:56,309 --> 00:10:57,895 � Dušo, molim te. Tako mi je žao. 147 00:10:57,896 --> 00:10:59,397 uradićemo sve, samo se vrati kuci. 148 00:10:59,398 --> 00:11:00,609 � Prestani da je moliš! Ona je naše dete. 149 00:11:00,610 --> 00:11:02,153 � Imam 19 godina! Ja sam odrasla žena! 150 00:11:02,154 --> 00:11:04,115 � Gospodine, trebate mi da se smiri. 151 00:11:04,116 --> 00:11:05,869 U redu? Ovo je mirno mjesto. 152 00:11:05,870 --> 00:11:07,497 � Odjebi mi se s puta! 153 00:11:07,498 --> 00:11:09,544 � Hej, hej, hej, hej, hej! Stani, stani, stani. 154 00:11:09,545 --> 00:11:11,798 Nema potrebe da povrijedite nikoga, u redu? 155 00:11:11,799 --> 00:11:14,469 Pusti ga. u redu je, u redu je. 156 00:11:14,470 --> 00:11:17,852 Moje ime je Eddie Lane, i ja sam ovde glavni. 157 00:11:17,853 --> 00:11:20,022 U redu? Mislim da nam samo treba duboko udahnuti, 158 00:11:20,023 --> 00:11:22,360 nađite mirno mjesto za razgovor. 159 00:11:22,361 --> 00:11:24,949 Mislim hladnije glave su u redu. U redu? 160 00:11:24,950 --> 00:11:27,453 � Dakle, vi ste vođa? 161 00:11:27,454 --> 00:11:29,165 sta radis 162 00:11:29,166 --> 00:11:31,253 Da li ih drogirate? 163 00:11:31,254 --> 00:11:33,633 Da li ih silujete? � Tata, stani! 164 00:11:33,634 --> 00:11:35,344 � Ništa od toga se dešava ovde. 165 00:11:35,345 --> 00:11:37,473 � Da li ih koristite za vaša djeca seksualni robovi? 166 00:11:37,474 --> 00:11:39,060 � Gospodine? � Niko nije povrijeđen 167 00:11:39,061 --> 00:11:42,025 tvoja ćerka, obećavam. 168 00:11:42,026 --> 00:11:43,696 � Lažljivo govno! � Hej, gospodine! 169 00:11:45,407 --> 00:11:47,160 � Vodite ga odavde. Vodite ga odavde. 170 00:11:47,161 --> 00:11:50,041 � Monika! Hajde, Monika! � Molim vas, dođite kući! 171 00:11:50,042 --> 00:11:53,005 � Pusti me! � 172 00:11:57,974 --> 00:12:01,188 � Predstava je gotova, u redu? 173 00:12:01,189 --> 00:12:02,525 Imaj malo poštovanja. 174 00:12:25,863 --> 00:12:28,325 � Hej. 175 00:12:28,326 --> 00:12:30,162 � Hej, šta si ti radiš ovde dole? 176 00:12:30,163 --> 00:12:32,208 � Imam sastanak sa Verom. 177 00:12:33,921 --> 00:12:35,590 � Da, lijepo je da vidim i tebe. 178 00:12:35,591 --> 00:12:39,765 � Žao mi je, to je samo�� mnogo toga se dešava danas. 179 00:12:39,766 --> 00:12:42,771 Drago mi je da te vidim ovdje. Zaista. 180 00:12:42,772 --> 00:12:44,942 � Da li još uvijek planirate ići u Summer's 181 00:12:44,943 --> 00:12:48,700 roditeljska noć? � Da, naravno. 182 00:12:48,701 --> 00:12:50,202 Da se nađemo tamo, ili? � Ne, ne, ne. 183 00:12:50,203 --> 00:12:52,331 Upoznajmo se kod mene. 184 00:12:52,332 --> 00:12:53,877 Idemo zajedno. 185 00:12:53,878 --> 00:12:56,591 Mislim da će biti bolje za ljeto. 186 00:12:56,592 --> 00:12:57,594 � U redu. 187 00:13:04,733 --> 00:13:06,819 � Kao što znate, stvari jesu menjanje ovde 188 00:13:06,820 --> 00:13:08,072 pod Eddiejevim vodstvom. 189 00:13:08,073 --> 00:13:09,700 Novi projekti, novi pristupi. 190 00:13:09,701 --> 00:13:11,369 � Promjena je uvijek dobra stvar. 191 00:13:11,370 --> 00:13:13,165 Znate, stalno se razvija. 192 00:13:13,166 --> 00:13:15,336 � Pa, drago mi je da tako mislite 193 00:13:15,337 --> 00:13:17,841 jer postoji jedan projekat posebno 194 00:13:17,842 --> 00:13:19,512 da bih voleo za tebe biti uključen u. 195 00:13:19,513 --> 00:13:22,643 To je ako jesi dostojan tome. 196 00:13:22,644 --> 00:13:25,524 Znam da stvari nisu bile lake za tebe od tragedije. 197 00:13:25,525 --> 00:13:29,698 �� Osećam se mnogo bolje, zapravo. 198 00:13:29,699 --> 00:13:31,953 � Odlično. 199 00:13:31,954 --> 00:13:34,207 pa kao što znate, Dobio sam zadatak da radim na terenu. 200 00:13:34,208 --> 00:13:36,754 I mi smo jedna grupa posebno zainteresovan za 201 00:13:36,755 --> 00:13:39,718 je milenijalci. � U redu. 202 00:13:39,719 --> 00:13:42,348 � Da, pokazuje naše istraživanje zaista dobro reaguju 203 00:13:42,349 --> 00:13:43,852 do poruka o wellnessu. 204 00:13:43,853 --> 00:13:46,106 Tako da šaljemo grupe novaka 205 00:13:46,107 --> 00:13:48,193 u nekoliko univerzitetskih kampusa 206 00:13:48,194 --> 00:13:51,283 sa ovim. 207 00:13:51,284 --> 00:13:52,911 � Žao mi je. Šta je to? 208 00:13:52,912 --> 00:13:54,707 � Ovo su wellness paketi. 209 00:13:54,708 --> 00:13:56,711 Pa, zamisli to kao. 210 00:13:56,712 --> 00:13:58,716 Meyerism�to�go. 211 00:14:01,597 --> 00:14:03,975 � Šališ se s tim? 212 00:14:03,976 --> 00:14:05,185 � Žao mi je. � Ti sokovi 213 00:14:05,186 --> 00:14:07,566 dio su svetog rituala. 214 00:14:07,567 --> 00:14:09,235 Mislim, šta sad? Guramo ih 215 00:14:09,236 --> 00:14:10,739 kao neka vrsta dijetetskog trenda? 216 00:14:10,740 --> 00:14:12,158 � To je samo ulaz, znaš? 217 00:14:12,159 --> 00:14:14,955 Noga na vratima za potencijale. 218 00:14:14,956 --> 00:14:16,918 � Moguće. 219 00:14:16,919 --> 00:14:18,546 Da li Eddie zna za ovo? Jer sam ga našao 220 00:14:18,547 --> 00:14:19,882 veoma je teško poverovati u to on bi potpisao 221 00:14:19,883 --> 00:14:22,804 na nesto tako... 222 00:14:22,805 --> 00:14:25,518 Nekonvencionalno. 223 00:14:25,519 --> 00:14:29,233 � Vidite, razumijem ovo je drugačije za tebe. 224 00:14:29,234 --> 00:14:31,530 Znate, primam naređenja umjesto da ih daju. 225 00:14:31,531 --> 00:14:34,579 Ali to nije dobro prošlo za tebe, je li tako, Sarah? 226 00:14:37,919 --> 00:14:40,339 � Hej. � Zdravo. 227 00:14:40,340 --> 00:14:42,761 Dušo. � Zdravo, mama. 228 00:14:42,762 --> 00:14:44,640 Izvini, samo moram da kažem Veri 229 00:14:44,641 --> 00:14:47,938 taj tata ��Eddie�� kad imaš minut, 230 00:14:47,939 --> 00:14:50,695 postoji situacija. � Kakva situacija? 231 00:14:55,705 --> 00:14:57,290 U redu. 232 00:14:59,169 --> 00:15:01,464 Pa, dozvoliću ti upravljati situacijom. 233 00:15:01,465 --> 00:15:04,973 A ja ću se pobrinuti za sok. 234 00:15:17,122 --> 00:15:18,750 � Šuma je draga. 235 00:15:18,751 --> 00:15:20,252 Ne bi trebao da ti da bilo kakve nevolje. 236 00:15:20,253 --> 00:15:22,173 � Šuma je tako slatko ime. 237 00:15:22,174 --> 00:15:23,885 Totalno ga stavljam na moju listu. 238 00:15:23,886 --> 00:15:25,262 � Samo iz radoznalosti, 239 00:15:25,263 --> 00:15:27,058 koliko imaš godina � 16. 240 00:15:27,059 --> 00:15:29,020 Ali ja imam, kao, osmoro mlađe braće i sestara. 241 00:15:29,021 --> 00:15:31,776 Pola i korak i ostalo, dakle, Ja sam super iskusan 242 00:15:31,777 --> 00:15:33,320 sa bebama. 243 00:15:33,321 --> 00:15:35,157 � Dobro, pa, hm, nećemo biti predugo. 244 00:15:35,158 --> 00:15:37,286 � Ne. Uzmite si vremena. 245 00:15:37,287 --> 00:15:39,708 Vi imate bežičnu vezu ovde, zar ne? 246 00:15:39,709 --> 00:15:41,504 � Da. 247 00:15:41,505 --> 00:15:42,507 Tamo je. 248 00:15:44,594 --> 00:15:46,514 Cal? 249 00:15:46,515 --> 00:15:48,308 Trebalo bi da idemo. 250 00:15:48,309 --> 00:15:50,480 Dušo? 251 00:15:58,872 --> 00:16:01,669 Cal. 252 00:16:01,670 --> 00:16:05,677 Cal? 253 00:16:05,678 --> 00:16:07,096 Gubi se odavde. 254 00:16:07,097 --> 00:16:08,516 Cal, šta si ti radiš tamo? 255 00:16:08,517 --> 00:16:11,897 Žao mi je ako sam te povrijedio. 256 00:16:11,898 --> 00:16:13,568 Izađite, molim vas. 257 00:16:13,569 --> 00:16:17,324 Cal? 258 00:16:17,325 --> 00:16:20,498 Cal? 259 00:16:24,924 --> 00:16:27,679 � Šta se dogodilo u Bostonu? 260 00:16:27,680 --> 00:16:29,432 Moraćeš reci mi šta se dešava. 261 00:16:29,433 --> 00:16:31,352 � Šta? Ne. Ništa se nije dogodilo. Ja samo��. 262 00:16:31,353 --> 00:16:33,023 I��um�� 263 00:16:33,024 --> 00:16:34,902 Nisam ��Nisam te cuo, ti samo, ��. 264 00:16:34,903 --> 00:16:36,864 Uplašio si me pa mi samo treba�� 265 00:16:36,865 --> 00:16:38,325 Treba mi minut da se spremim. � Dobro, dobro, 266 00:16:38,326 --> 00:16:40,037 ako to ne možete učiniti danas�� � Ne! Ne! 267 00:16:40,038 --> 00:16:42,876 Ja to mogu. Ja to radim. 268 00:16:42,877 --> 00:16:45,381 U redu. 269 00:16:47,929 --> 00:16:49,598 � Moramo izaći ispred ovoga. 270 00:16:49,599 --> 00:16:51,852 Možda izgledaju kao lijepi imigrantska porodica 271 00:16:51,853 --> 00:16:53,648 brinući o svojima, ali nikad se ne zna 272 00:16:53,649 --> 00:16:56,152 za šta su ljudi sposobni. � Povrijeđeni su. 273 00:16:56,153 --> 00:16:58,574 Oni su samo zabrinuti za njihovo dijete. 274 00:16:58,575 --> 00:17:00,578 � Moramo se uvjeriti porodice Rodrigo 275 00:17:00,579 --> 00:17:03,626 znaju s kim imaju posla. � Zvučiš kao gangster. 276 00:17:03,627 --> 00:17:04,878 � Pa, ne dozvoli lepu odeću 277 00:17:04,879 --> 00:17:06,422 ili te lepo ponašanje zavara. 278 00:17:06,423 --> 00:17:08,343 Mogu igrati prljavo ako hoću. � 279 00:17:08,344 --> 00:17:10,222 � Odgajala me je samohrana majka 280 00:17:10,223 --> 00:17:11,892 koji se borio zubima i noktima da mi daš 281 00:17:11,893 --> 00:17:14,146 najbolje moguće obrazovanje iz ničega. 282 00:17:14,147 --> 00:17:16,944 Video sam to ponekad da ljudi znaju 283 00:17:16,945 --> 00:17:18,572 od čega si napravljen. � Vidi, ne treba ti 284 00:17:18,573 --> 00:17:20,492 da mi daju teska vremena govor, ok? 285 00:17:20,493 --> 00:17:23,582 Cijenim što si imao boriti se, 286 00:17:23,583 --> 00:17:26,379 ali ja ću se pozabaviti ovim onako kako ja smatram da treba. 287 00:17:26,380 --> 00:17:30,429 Gledaj, jedno je biti optužen da je vođa kulta. 288 00:17:30,430 --> 00:17:33,728 To je druga stvar da se ponašam kao jedan. 289 00:17:33,729 --> 00:17:36,692 � Jedva ste se oporavili od rušenja obezbeđenja 290 00:17:36,693 --> 00:17:38,571 i zaklane zečeve. �. 291 00:17:38,572 --> 00:17:41,535 Zajednica je obnovljena. 292 00:17:41,536 --> 00:17:44,833 U redu? Ljudi se osjećaju sigurno. 293 00:17:44,834 --> 00:17:46,503 Čvrsto spavam. 294 00:17:46,504 --> 00:17:48,465 � Jeste li? 295 00:17:48,466 --> 00:17:50,344 Jer meni ne izgleda kao da si spavao danima. 296 00:17:50,345 --> 00:17:52,557 I ja to znam noću si vani, 297 00:17:52,558 --> 00:17:55,228 hodajući po kompleksu kao što si ti vlastiti privatni pas čuvar. 298 00:17:55,229 --> 00:17:57,567 Ok, ne krivim te 299 00:17:57,568 --> 00:17:59,111 jer želi da bude dobar policajac. 300 00:17:59,112 --> 00:18:01,074 Sve dok mi dozvoliš budi loš policajac 301 00:18:01,075 --> 00:18:03,287 jer to je ono Ja sam ovdje zbog. 302 00:18:06,293 --> 00:18:08,924 � Moram ovo da uradim na moj način. 303 00:18:27,628 --> 00:18:30,132 � Tako mi je žao zbog mojih roditelja. 304 00:18:30,133 --> 00:18:32,929 Oni jednostavno nemaju pojma i nepromišljeno. 305 00:18:32,930 --> 00:18:36,352 Nemaju poštovanja. � Vidi, Monika, ja 306 00:18:36,353 --> 00:18:40,110 Nisam došao ovamo za izvinjenje. 307 00:18:40,111 --> 00:18:41,404 � Bože moj. Ti nisi 308 00:18:41,405 --> 00:18:42,949 izbaci me zbog ovoga, jesi li ti 309 00:18:42,950 --> 00:18:45,078 Molim te nemoj. � To nije način 310 00:18:45,079 --> 00:18:47,625 da ga pogledam. � Jeste. 311 00:18:47,626 --> 00:18:49,086 Izbacuješ me. 312 00:18:49,087 --> 00:18:51,884 � Pod mojim vodstvom, to je prioritet 313 00:18:51,885 --> 00:18:54,848 da niko ne izgubi vezu sa svojim porodicama. 314 00:18:54,849 --> 00:18:57,186 Da se niko ne oseća izolovano. 315 00:18:57,187 --> 00:18:58,731 Da se niko ne oseća zarobljenim. 316 00:18:58,732 --> 00:19:00,943 � Oni su ti ko me je uhvatio 317 00:19:00,944 --> 00:19:02,781 u njihovom zatvoru u kući. 318 00:19:02,782 --> 00:19:06,245 Natjerali su me da odustanem od svega Ikad mi je bilo stalo. 319 00:19:06,246 --> 00:19:08,542 Oni samo jure novac i uspeh. 320 00:19:08,543 --> 00:19:10,838 Moj tata je glupa fantazija američkog sna. 321 00:19:10,839 --> 00:19:14,721 � Vidite, ne možete biti ovdje samo za inat tvom ocu. 322 00:19:14,722 --> 00:19:17,100 Nikada nećete naći mir u tvom životu 323 00:19:17,101 --> 00:19:20,608 dok ne nađeš mir sa njim. 324 00:19:20,609 --> 00:19:23,864 � Ali nije moj otac više. 325 00:19:23,865 --> 00:19:26,118 jesi. 326 00:19:26,119 --> 00:19:28,833 Ti si jedini otac kojeg želim. 327 00:19:28,834 --> 00:19:32,090 Ti si jedini otac koji mi treba. 328 00:19:33,927 --> 00:19:36,891 � Vidi, ustani. 329 00:19:39,564 --> 00:19:40,566 Ustani! 330 00:19:47,580 --> 00:19:50,960 Moraš spakovati kofere 331 00:19:50,961 --> 00:19:53,090 i moraš da ideš. 332 00:20:17,138 --> 00:20:19,350 U redu. Zdravo. 333 00:20:19,351 --> 00:20:20,853 Slušaj, mogao bih da te citiram 334 00:20:20,854 --> 00:20:23,943 puno činjenica o vježbanju 335 00:20:23,944 --> 00:20:29,328 i to produžava život, jačanje kičme, 336 00:20:29,329 --> 00:20:32,543 prednosti za stabilizaciju raspoloženja. 337 00:20:32,544 --> 00:20:34,839 Ali koja je poenta? 338 00:20:34,840 --> 00:20:37,303 Ali zaista��. 339 00:20:44,610 --> 00:20:45,612 Da, ��. 340 00:20:46,823 --> 00:20:48,993 Hm, ne 341 00:20:48,994 --> 00:20:55,171 „Još ne znam zašto Živim da kažem," 342 00:20:55,172 --> 00:20:56,967 "'Ovo je za uraditi'." 343 00:20:56,968 --> 00:21:01,727 „Sith, imam razlog i volja i snaga" 344 00:21:01,728 --> 00:21:03,480 "i znači to učiniti." 345 00:21:06,319 --> 00:21:08,156 Da. To je Shakespeare. 346 00:21:08,157 --> 00:21:10,661 Hm, to je Hamlet, zapravo. 347 00:21:10,662 --> 00:21:13,124 On je da, on govori o tome 348 00:21:13,125 --> 00:21:14,753 zašto ne može da siđe sa dupeta 349 00:21:14,754 --> 00:21:16,464 i ubiti svog strica izdajnika, 350 00:21:16,465 --> 00:21:20,848 ne o razbijanju njegovog jezgra, ali, �� 351 00:21:20,849 --> 00:21:23,479 Mislim da se citat primjenjuje. 352 00:21:24,982 --> 00:21:27,195 hm... 353 00:21:31,537 --> 00:21:35,586 Ne želim da razmišljaš o tome šta Cross Blast 354 00:21:35,587 --> 00:21:38,132 mogu učiniti za svoje tijelo. 355 00:21:38,133 --> 00:21:41,347 Želim da razmisliš o tome šta može da simbolizuje. 356 00:21:41,348 --> 00:21:42,850 U redu? 357 00:21:42,851 --> 00:21:44,521 Ako možeš doći ovamo dosljedno, 358 00:21:44,522 --> 00:21:48,654 ako možete postaviti cilj i držite se toga�� 359 00:21:48,655 --> 00:21:51,325 da, to je poenta. 360 00:21:51,326 --> 00:21:55,584 poenta je reći, Uradio sam ovu stvar. 361 00:21:55,585 --> 00:21:58,214 U redu? Podigao sam tu ogromnu težinu. 362 00:21:58,215 --> 00:22:01,680 Držao sam to excruciating plank 363 00:22:01,681 --> 00:22:04,519 duže nego što sam mislio Mogao bih to podnijeti. 364 00:22:04,520 --> 00:22:08,317 Dakle, šta drugo mogu učiniti? 365 00:22:08,318 --> 00:22:11,741 zar ne? Možda mogu�� Mogu tražiti tu povišicu. 366 00:22:11,742 --> 00:22:16,501 Ili reci tom seronju autobus da zatvori noge 367 00:22:16,502 --> 00:22:18,296 da mogu da sednem. 368 00:22:18,297 --> 00:22:21,761 Ili možda konačno mogu reći 369 00:22:21,762 --> 00:22:26,353 ta prelepa devojka kako se zaista osjećam prema njoj. 370 00:22:26,354 --> 00:22:30,946 Ova teretana nije odredište. 371 00:22:30,947 --> 00:22:37,167 To je stanica na putu na vaše stvarne izazove. 372 00:22:37,168 --> 00:22:39,590 Vaši pravi ciljevi. 373 00:22:42,846 --> 00:22:46,311 Hvala ti. molim te, molim te molim te, molim te. 374 00:22:50,528 --> 00:22:52,030 Monika je odabrala The Light. 375 00:22:52,031 --> 00:22:53,742 Ne možeš je samo baciti na ulici 376 00:22:53,743 --> 00:22:57,082 jer Vera misli ona je obaveza, 377 00:22:57,083 --> 00:22:59,211 ili šta god. � Ovo je moja odluka 378 00:22:59,212 --> 00:23:01,675 i samo moja odluka. �. 379 00:23:01,676 --> 00:23:03,804 Pa, Monika je shrvana. 380 00:23:03,805 --> 00:23:06,141 Ona je u svojoj sobi, jeca, govoreći kako 381 00:23:06,142 --> 00:23:08,271 ne može vjerovati ona mora da ode. 382 00:23:08,272 --> 00:23:11,318 � Vidite, to je komplikovano situacija. 383 00:23:11,319 --> 00:23:13,949 Nažalost, to je najbolje za nas 384 00:23:13,950 --> 00:23:17,832 da se ne stavljamo u sredini toga. 385 00:23:17,833 --> 00:23:21,463 � Imate li kakvu ideju 386 00:23:21,464 --> 00:23:24,177 koliko Novaci veruju u vas? 387 00:23:25,306 --> 00:23:28,269 � Ti si napravio magiju. 388 00:23:28,270 --> 00:23:30,816 Čudo pred njihovim očima 389 00:23:30,817 --> 00:23:33,321 a sada zbog jedan ljuti otac 390 00:23:33,322 --> 00:23:34,824 samo ćeš se povući. 391 00:23:34,825 --> 00:23:37,120 � Vidite, nije to tako jednostavno. 392 00:23:37,121 --> 00:23:41,546 Ne možete zamisliti pritisak pod kojim sam, 393 00:23:41,547 --> 00:23:44,635 biti zadužen za svi ti mladi ljudi. 394 00:23:44,636 --> 00:23:46,221 � Ja sam jedan od njih! 395 00:23:46,222 --> 00:23:48,184 Ja sam njihov omladinski vođa. 396 00:23:48,185 --> 00:23:49,896 Razumijem kako se osjećaju. 397 00:23:49,897 --> 00:23:52,526 Ne možete samo izbaciti ljude jer oni�� 398 00:23:52,527 --> 00:23:55,700 � Šta kažete na to kako sam se osjećao kada si me izbegavao? 399 00:23:57,244 --> 00:23:59,916 Ja to ne radim drugoj porodici. 400 00:23:59,917 --> 00:24:02,672 Nikad. 401 00:24:03,508 --> 00:24:07,598 � To nije vaš izbor napraviti za druge ljude. 402 00:24:07,599 --> 00:24:11,523 Obavezali ste se da nam bude otac. 403 00:24:11,524 --> 00:24:14,319 To znači da slušaš na ono što nam treba. 404 00:24:14,320 --> 00:24:16,908 � U redu. � Bože, kako si zauzet 405 00:24:16,909 --> 00:24:18,829 pokušavam da ne budem vođa kulta, nisi 406 00:24:18,830 --> 00:24:22,293 biti lider uopšte. � Hej! Prekini. 407 00:24:22,294 --> 00:24:24,841 U redu? Ne shvataš besplatan prolaz ovde 408 00:24:24,842 --> 00:24:26,009 jer si ti moje dete. 409 00:24:26,010 --> 00:24:28,933 Pokaži malo poštovanja. 410 00:24:32,273 --> 00:24:35,027 Hawk, nisam završio s tobom. 411 00:24:35,028 --> 00:24:36,657 Hawk! 412 00:25:03,084 --> 00:25:05,631 � Trepnite dvaput ako jesu drži te protiv tvoje volje. 413 00:25:05,632 --> 00:25:08,637 � Izvinite? � Samo sam provjeravao. 414 00:25:08,638 --> 00:25:10,473 Sa ovim kultovima nikad se ne zna. 415 00:25:10,474 --> 00:25:11,684 � Mi nismo kult. 416 00:25:11,685 --> 00:25:12,937 Mi smo religiozni pokret. 417 00:25:12,938 --> 00:25:14,189 � Vidim. 418 00:25:14,190 --> 00:25:16,819 Vremensko ograničena ponuda časova, 419 00:25:16,820 --> 00:25:18,698 zapošljavanje mladih odraslih osoba i adolescenti, 420 00:25:18,699 --> 00:25:20,911 ubaciti harizmatika figura oca. 421 00:25:20,912 --> 00:25:22,288 Rekao bih da imamo kultni trifectas. 422 00:25:22,289 --> 00:25:23,917 � Šta vas čini takvim stručnjakom? 423 00:25:23,918 --> 00:25:25,629 � Moj doktorat iz nove američke religije, 424 00:25:25,630 --> 00:25:27,716 za jednu stvar. 425 00:25:27,717 --> 00:25:29,469 Vidite, zapravo nisam proučavao ovo, �� 426 00:25:29,470 --> 00:25:33,185 � Mejeristički pokret. � Tačno, konkretno. 427 00:25:33,186 --> 00:25:35,439 Ali dobro sam svjestan kako 428 00:25:35,440 --> 00:25:36,943 ove vrste rada marginalnih vjera. 429 00:25:36,944 --> 00:25:38,487 Ne moraš mi dati ceo spiel. 430 00:25:38,488 --> 00:25:40,032 � Pa, ne dozvoli stvarne činjenice 431 00:25:40,033 --> 00:25:41,159 stani na put hitne prosudbe. 432 00:25:41,160 --> 00:25:42,621 � To nije trenutak���� 433 00:25:42,622 --> 00:25:44,332 Proveo sam godine učeći�� 434 00:25:44,333 --> 00:25:48,758 � Druge vjere. Ne znate ništa o našim. 435 00:25:48,759 --> 00:25:51,054 � Pa šta je sa sokom? 436 00:25:51,055 --> 00:25:53,893 Jer mislim, moraš priznati, ovo je prilično kultno. 437 00:25:53,894 --> 00:25:55,396 � To je dio našeg sveta tradicija. 438 00:25:55,397 --> 00:25:56,899 � � � I to je, znaš, 439 00:25:56,900 --> 00:25:58,778 ukusno. 440 00:25:58,779 --> 00:26:03,163 I uglavnom bez cijanida. �. 441 00:26:05,668 --> 00:26:07,086 Moram priznati da većina 442 00:26:07,087 --> 00:26:11,679 pobožni ljudi koje srećem 443 00:26:11,680 --> 00:26:15,061 stvarno nemaju a�� � Šta? Smisao za humor? 444 00:26:15,062 --> 00:26:17,065 � Nisam htela tako da se izrazim način, ali da. 445 00:26:17,066 --> 00:26:19,069 Evo. U slučaju da želiš pričaj još. 446 00:26:19,070 --> 00:26:22,034 � Da, ne znam. � Ne, u vezi vaše religije. 447 00:26:23,954 --> 00:26:29,590 Moj životni posao je učenje nove američke vjere. 448 00:26:29,591 --> 00:26:32,554 Mogao bih stvarno koristiti svježa perspektiva. 449 00:26:32,555 --> 00:26:34,559 Evo, u slučaju da �� 450 00:27:05,580 --> 00:27:07,791 � Je li to Monika? 451 00:27:07,792 --> 00:27:09,629 � Tako sam srećan što si se vratio. 452 00:27:21,110 --> 00:27:25,409 � Hej, tata. � Hej, evo moje velike djevojčice. 453 00:27:25,410 --> 00:27:26,871 Bože moj. 454 00:27:26,872 --> 00:27:28,708 Žao mi je što ste čekali. 455 00:27:28,709 --> 00:27:31,379 Tako sam napumpana da upoznam svoje nastavnike. 456 00:27:31,380 --> 00:27:33,091 Oni će reći tako neverovatne stvari. 457 00:27:33,092 --> 00:27:35,179 � Da, ako pričaš mojoj profesorici engleskog. 458 00:27:35,180 --> 00:27:36,724 Matematika, nešto drugačija priča. 459 00:27:36,725 --> 00:27:38,603 � Trebali bismo krenuti. Ti si, �� 460 00:27:38,604 --> 00:27:40,147 � Znam, žao mi je. 461 00:27:40,148 --> 00:27:41,943 � Rekli smo 5:00. � Vidite, posao je pravedan 462 00:27:41,944 --> 00:27:44,532 malo ludo u ovom trenutku. 463 00:27:44,533 --> 00:27:47,036 � Tata je sada ovdje. To je ono što je važno. 464 00:27:47,037 --> 00:27:48,247 � Da. � Svidjet ćete se vama 465 00:27:48,248 --> 00:27:49,708 moja učionica društvenih nauka. 466 00:27:49,709 --> 00:27:51,253 Imamo ovo odlicna pametna tabla. 467 00:27:51,254 --> 00:27:54,343 � U redu. Vežite pojas. 468 00:28:14,216 --> 00:28:16,220 U redu, hajde, momci. 469 00:28:18,976 --> 00:28:21,564 � Gospodine Lane, možemo li razgovarati tebi na minut? 470 00:28:21,565 --> 00:28:23,275 � Zapravo, trčimo malo iza, pa... 471 00:28:23,276 --> 00:28:25,531 � Da, moramo razgovarati s tobom sada. 472 00:28:27,827 --> 00:28:29,955 zaista nam je žao, ali imamo druge porodice 473 00:28:29,956 --> 00:28:31,374 za razmišljanje. 474 00:28:31,375 --> 00:28:32,919 Mislimo da bi to bilo najbolje 475 00:28:32,920 --> 00:28:34,548 ako cela tvoja porodica bi se klonio 476 00:28:34,549 --> 00:28:35,926 u ovo vrijeme. 477 00:28:43,232 --> 00:28:45,320 � 478 00:28:51,290 --> 00:28:53,044 � U redu je. 479 00:29:02,980 --> 00:29:05,109 � Hoće li zaspati, može? � 480 00:29:05,110 --> 00:29:07,196 da, bila je tužna što je to propustila. 481 00:29:07,197 --> 00:29:09,325 Znate, imali su ovu muziku pripremljena prezentacija. 482 00:29:09,326 --> 00:29:10,704 Mislim, vežbala je cijelu sedmicu. 483 00:29:10,705 --> 00:29:13,710 � To je tako bijesno. 484 00:29:13,711 --> 00:29:15,714 Muka mi je. � Znam, ali ona shvata 485 00:29:15,715 --> 00:29:19,470 da je to spoljni svet ciljaju nas. 486 00:29:19,471 --> 00:29:21,976 već je bila tamo, znaš 487 00:29:21,977 --> 00:29:24,188 Ona je neverovatno dete. � Ne, to je jedna stvar 488 00:29:24,189 --> 00:29:27,361 da nas ciljaju. 489 00:29:27,362 --> 00:29:29,950 Ali krenuti za našom kćerkom? 490 00:29:29,951 --> 00:29:32,706 � Hej, zar to nije ono misle da jesmo? 491 00:29:32,707 --> 00:29:35,377 Mislim, njihova ćerka je pala završio poslovnu školu NYU. 492 00:29:35,378 --> 00:29:38,008 Vjerovatno su spasili svaki peni da je dovedem tamo. 493 00:29:38,009 --> 00:29:39,553 A onda se ona pridružuje. 494 00:29:39,554 --> 00:29:41,181 Bog zna šta ličimo na njih. 495 00:29:41,182 --> 00:29:42,768 Vjerovatno misle nikad neće 496 00:29:42,769 --> 00:29:45,147 vidi je ponovo. � Zamolio sam je da ode. 497 00:29:45,148 --> 00:29:47,318 A onda sam rekao da može ostati. 498 00:29:47,319 --> 00:29:48,905 Mislim, ovo ne bi desile su se�� 499 00:29:48,906 --> 00:29:51,577 � Ne, to bi se dogodilo na kraju. 500 00:29:51,578 --> 00:29:53,371 Mislim, početnici ne želim biti na pola. 501 00:29:53,372 --> 00:29:55,083 Žele da budu svi in. 502 00:29:55,084 --> 00:29:57,923 Sjećaš se? Takvi smo bili. 503 00:29:57,924 --> 00:30:00,260 Posvećen svjetlu sa svakim vlaknom 504 00:30:00,261 --> 00:30:02,641 naših bića. 505 00:30:02,642 --> 00:30:04,227 I samo se moramo nadati 506 00:30:04,228 --> 00:30:05,605 ne postaje ružnije sa njenim roditeljima 507 00:30:05,606 --> 00:30:07,358 i njihovu kampanju protiv vas. 508 00:30:07,359 --> 00:30:11,116 � Hej, ja ću razgovarati sa Verom o ovome. 509 00:30:13,162 --> 00:30:15,040 sta? 510 00:30:15,041 --> 00:30:16,752 � Ništa. 511 00:30:16,753 --> 00:30:18,046 � Reci to. 512 00:30:18,047 --> 00:30:19,591 Sarah, šta? 513 00:30:21,888 --> 00:30:24,100 Znate, to je samo �� 514 00:30:24,101 --> 00:30:27,106 oseća se kao da stavljaš strašno puno vjere u Veru 515 00:30:27,107 --> 00:30:28,985 da ti pomognem. 516 00:30:28,986 --> 00:30:31,281 Mislim, od kada postoji IS znamo više od nas? 517 00:30:31,282 --> 00:30:34,078 � Pa, mi ne koristimo termin IS više. 518 00:30:34,079 --> 00:30:35,582 Budućnost je moguća. 519 00:30:35,583 --> 00:30:37,459 I stvari se mijenjaju 520 00:30:37,460 --> 00:30:39,631 i Vera je dio toga. 521 00:30:39,632 --> 00:30:42,011 Vidi, ona razume način razmišljanja 522 00:30:42,012 --> 00:30:43,723 vanjskog svijeta. 523 00:30:43,724 --> 00:30:45,894 Ok, i ona to koristi 524 00:30:45,895 --> 00:30:48,649 da nam pomogne u komunikaciji. 525 00:30:48,650 --> 00:30:50,193 Da raste. � Ona se bavi marketingom 526 00:30:50,194 --> 00:30:52,741 naše sveto čišćenje, Eddie. 527 00:30:52,742 --> 00:30:56,624 Žao mi je, ali znaš šta treba marketingu? 528 00:30:56,625 --> 00:30:57,918 Zmijsko ulje. 529 00:30:57,919 --> 00:31:00,130 Istina ne treba da se vrti. 530 00:31:00,131 --> 00:31:02,719 A ovo se ne oseća baš kao i promena. 531 00:31:02,720 --> 00:31:05,683 Oseća se kao da je to početak kraja. 532 00:31:05,684 --> 00:31:07,729 � Vidi, ako jesi prijetila Vera, 533 00:31:07,730 --> 00:31:09,190 stvarno ne bi trebao biti. 534 00:31:09,191 --> 00:31:10,652 � Je li to ono mislite da je ovo? 535 00:31:10,653 --> 00:31:12,071 Jesam li to ljubomorna? � Možda nije 536 00:31:12,072 --> 00:31:14,952 vjernik u vjeru, 537 00:31:14,953 --> 00:31:16,789 ali ona vjeruje u mene. 538 00:31:16,790 --> 00:31:18,918 � Želim da uspiješ. 539 00:31:18,919 --> 00:31:22,174 Stvarno, stvarno. � I hoću. 540 00:31:22,175 --> 00:31:24,053 Vidi, Vera ne donositi odluke. 541 00:31:24,054 --> 00:31:27,687 Radim zato što sam tako izabran. 542 00:31:32,655 --> 00:31:34,908 � Da, bio si. 543 00:31:34,909 --> 00:31:37,664 Laku noc. 544 00:31:37,665 --> 00:31:40,920 Imaću Summer 545 00:31:40,921 --> 00:31:43,050 zvati te ujutro. 546 00:31:50,983 --> 00:31:53,404 � Vidim da imaš prozor popravljen. 547 00:31:55,617 --> 00:31:59,082 � Pretpostavljam da sam spreman i za neku promjenu. 548 00:32:03,049 --> 00:32:05,136 ćao. 549 00:32:57,407 --> 00:32:59,326 � Ne morate prestani da pricas 550 00:32:59,327 --> 00:33:02,082 samo zbog mene. 551 00:33:02,083 --> 00:33:05,088 Znam za letke. 552 00:33:05,089 --> 00:33:06,967 � Tako mi je žao, Hawk. 553 00:33:06,968 --> 00:33:08,762 Znao sam da su moji roditelji seronje, 554 00:33:08,763 --> 00:33:11,393 ali nisam imao pojma koliko daleko bi išli. 555 00:33:15,861 --> 00:33:17,864 � U redu je. 556 00:33:17,865 --> 00:33:21,622 Pa da li neko želi da mi kaže sta se desava 557 00:33:21,623 --> 00:33:23,876 � Da, naravno. 558 00:33:23,877 --> 00:33:26,255 Bili smo izloženi jedni drugima. 559 00:33:26,256 --> 00:33:29,220 Sa malo međureligije druženje. 560 00:33:29,221 --> 00:33:33,854 � I pivo. 561 00:33:33,855 --> 00:33:35,816 � Vi ljudi pijete. � Da. 562 00:33:35,817 --> 00:33:39,323 Imaš mnogo da naučiš o nama. 563 00:33:39,324 --> 00:33:41,410 � Da. 564 00:33:41,411 --> 00:33:43,457 Valjda imamo. 565 00:33:47,006 --> 00:33:50,053 � Znate, ljudi misle lako je 566 00:33:50,054 --> 00:33:53,101 biti sin izabranika. 567 00:33:53,102 --> 00:33:55,189 Nemaju pojma. 568 00:33:56,233 --> 00:33:59,029 � Tačno, tvog oca poglavar tvoje crkve, pa... 569 00:33:59,030 --> 00:34:00,616 � Da, da. 570 00:34:00,617 --> 00:34:02,494 I svi njegovi sljedbenici misli da je on Bog. 571 00:34:02,495 --> 00:34:04,834 I svi njegovi neprijatelji misli da je đavo. 572 00:34:06,796 --> 00:34:09,050 � Šta mislite šta je on? 573 00:34:11,346 --> 00:34:13,767 � Oba. 574 00:34:13,768 --> 00:34:15,604 Ni jedno ni drugo. 575 00:34:15,605 --> 00:34:19,278 Zavisi od situacije. 576 00:34:19,279 --> 00:34:21,407 � Pa, moj tata je a�� 577 00:34:21,408 --> 00:34:23,787 on je dobra osoba. 578 00:34:23,788 --> 00:34:27,044 � Da, i moj je. 579 00:34:27,045 --> 00:34:30,926 Ali on se promenio, znaš? 580 00:34:30,927 --> 00:34:33,515 Da, ali barem jesi ovaj veliki grad 581 00:34:33,516 --> 00:34:35,101 da nestaneš kada želiš. 582 00:34:35,102 --> 00:34:36,813 � Da. 583 00:34:36,814 --> 00:34:39,318 � To je mnogo više od toga mjesto širokog pogleda 584 00:34:39,319 --> 00:34:41,865 nego u predgrađu, znaš na šta mislim? 585 00:34:41,866 --> 00:34:45,246 � Whoo! Ovo je moj džem! 586 00:34:45,247 --> 00:34:46,708 Moramo da igramo. 587 00:34:46,709 --> 00:34:48,754 Vama je dozvoljeno za ples, zar ne? 588 00:34:48,755 --> 00:34:52,136 � Dovraga da. � Pa hajde onda. 589 00:35:28,250 --> 00:35:30,337 � Bio si sjajan. � Hej, bio si sjajan. 590 00:35:32,133 --> 00:35:33,969 � Živjeli. � Moj agent me uhvatio 591 00:35:33,970 --> 00:35:36,725 otvaranje velikih i visokih muškaraca prodavnice odeće. 592 00:35:36,726 --> 00:35:38,520 To je prokleto ponižavajuće. 593 00:35:38,521 --> 00:35:40,356 Moram da uđem ta stvar u teretani, brate. 594 00:35:40,357 --> 00:35:42,319 Samo je mnogo klasicnije. � To je samo početak. 595 00:35:42,320 --> 00:35:43,781 Otvaramo sve ove grane. 596 00:35:43,782 --> 00:35:45,618 Majami, Palm Bič. 597 00:35:45,619 --> 00:35:49,458 I dobijam procenat samo za dopuštajući im da koriste moje ime. 598 00:35:49,459 --> 00:35:52,047 �Razvalili ste prstenove? 599 00:35:52,048 --> 00:35:55,136 � Hvala Calu, evo, izgubio sam dovoljno težine u mojim prstima 600 00:35:55,137 --> 00:35:57,098 Konačno mogu dobiti proklete stvari ponovo. 601 00:35:57,099 --> 00:35:58,685 � Ljubaznošću od neki tvoji fanovi. 602 00:36:03,153 --> 00:36:04,989 Proći ću. 603 00:36:04,990 --> 00:36:06,910 � Još uvijek imam. � Nemaš sranja. 604 00:36:06,911 --> 00:36:09,666 Očigledno je namijenjena meni. � Hvala. 605 00:36:09,667 --> 00:36:12,588 � Nećete dozvoliti tom čoveku imaš jednu malu priliku? 606 00:36:12,589 --> 00:36:13,924 � Pa�� � Moj trener mi daje da pijem 607 00:36:13,925 --> 00:36:15,468 koliko god volim tekile, 608 00:36:15,469 --> 00:36:16,721 dokle god ima nema šećera u njemu. 609 00:36:16,722 --> 00:36:18,182 Šećer te ubija. 610 00:36:18,183 --> 00:36:19,351 � Da, da. Ja nisam trener. 611 00:36:19,352 --> 00:36:20,980 Ja sam wellness konsultant. 612 00:36:20,981 --> 00:36:22,567 � Šta je to jebote? 613 00:36:22,568 --> 00:36:24,319 � � Mislim da stavlja kristale 614 00:36:24,320 --> 00:36:27,409 u dupe. 615 00:36:27,410 --> 00:36:28,872 � Hajde, momci. 616 00:36:31,961 --> 00:36:33,714 � Vidite, odmah se vraćam. U redu? 617 00:36:33,715 --> 00:36:36,427 � Ne predugo. � Znam. Odmah se vraćam. 618 00:36:39,768 --> 00:36:42,272 � O čemu se radi? � Yo, šta je s tvojim dječakom? 619 00:36:42,273 --> 00:36:43,275 � Novi čovjek. 620 00:36:48,703 --> 00:36:49,996 halo? 621 00:36:49,997 --> 00:36:53,002 ��Žao mi je�� 622 00:36:53,003 --> 00:36:54,464 Trebao sam razgovarati s tobom. 623 00:36:56,009 --> 00:36:57,887 Ne želim da te gnjavim. 624 00:36:57,888 --> 00:37:01,520 Samo što nemam bilo ko drugi ko mogu... 625 00:37:02,940 --> 00:37:05,109 ko zaista mogu reci istinu. 626 00:37:05,110 --> 00:37:07,197 o tome kako se osećam, o tome kako je sjebano 627 00:37:07,198 --> 00:37:09,994 sve je tu pod Eddiejevim nadzorom. 628 00:37:09,995 --> 00:37:11,790 � Eddie je spasitelj. 629 00:37:11,791 --> 00:37:13,585 On je čovek sa njim magični dodir. 630 00:37:13,586 --> 00:37:16,256 � On prodaje naše sokove kao posti, 631 00:37:16,257 --> 00:37:19,096 kao, kao da jesu dijeta čisti, znaš? 632 00:37:19,097 --> 00:37:20,641 I ljudi to vole. 633 00:37:20,642 --> 00:37:24,899 Ali da li je ovo ono čemu sve služi? 634 00:37:24,900 --> 00:37:27,445 Sve to žrtvovali smo se 635 00:37:27,446 --> 00:37:32,247 za neke plitke, lagane, sranje za samopomoć. 636 00:37:32,248 --> 00:37:34,334 On��. 637 00:37:34,335 --> 00:37:36,548 Idemo unutra pogrešnom smjeru. 638 00:37:36,549 --> 00:37:38,635 I bojim se... 639 00:37:38,636 --> 00:37:41,349 ako ne stanemo, sve ćemo izgubiti. 640 00:37:44,982 --> 00:37:47,110 Da, život sa smislom i našu vezu 641 00:37:47,111 --> 00:37:51,662 do večnog i ja to osećam sve izmiče. 642 00:37:54,333 --> 00:37:57,380 Kad si me vezao i oduzeo si mi dah, 643 00:37:57,381 --> 00:37:59,009 Osjetio sam to. 644 00:37:59,010 --> 00:38:01,055 Šta je Steve mislio kada je pričao o kontaktu 645 00:38:01,056 --> 00:38:02,307 sa Beskonačnim Duhom. 646 00:38:02,308 --> 00:38:05,773 I želim to ponovo osjetiti. 647 00:38:05,774 --> 00:38:09,404 Učini da ponovo to osetim. 648 00:38:09,405 --> 00:38:11,408 Ti si jedini koji to može. 649 00:38:11,409 --> 00:38:14,164 � Ne, ne. I��I�� 650 00:38:14,165 --> 00:38:16,961 to više nikad neću moći, Sarah. 651 00:38:16,962 --> 00:38:19,299 sta god trazis, morate tražiti 652 00:38:19,300 --> 00:38:21,096 negde drugde, ok? 653 00:38:31,867 --> 00:38:33,495 U redu. 654 00:38:42,179 --> 00:38:45,269 U redu. 655 00:39:07,313 --> 00:39:10,570 � Bilo bi malo ljepljivo od mene da kažem da sam ti to rekao. 656 00:39:13,325 --> 00:39:15,244 � Isuse. 657 00:39:15,245 --> 00:39:17,415 Oni se postavljaju bilbordi sada. 658 00:39:17,416 --> 00:39:19,921 Koliko? � Dva centra grada u centru 659 00:39:19,922 --> 00:39:21,758 i jedan pored stanice metroa. 660 00:39:21,759 --> 00:39:23,344 Ovo nisu jeftine kupovine oglasa. 661 00:39:23,345 --> 00:39:25,348 Ova porodica znači posao. 662 00:39:25,349 --> 00:39:26,893 Imam kontakte u gradskoj vijećnici 663 00:39:26,894 --> 00:39:28,145 to će potrajati ovi bilbordi dole 664 00:39:28,146 --> 00:39:29,397 odmah, ali ne mislim 665 00:39:29,398 --> 00:39:30,901 porodica će stati ovde. 666 00:39:30,902 --> 00:39:32,821 � Mislim, nisu bogati ljudi. 667 00:39:32,822 --> 00:39:34,533 � Tačno. 668 00:39:34,534 --> 00:39:36,203 Što se čudiš šta će drugo uraditi� 669 00:39:36,204 --> 00:39:38,207 koliko daleko će ići da povredim Pokret, 670 00:39:38,208 --> 00:39:40,378 čak i tvoja porodica. 671 00:39:40,379 --> 00:39:42,466 I znaju gde je Summer ide u školu. 672 00:39:51,317 --> 00:39:55,242 � U redu. Pobrini se. 673 00:40:01,189 --> 00:40:02,210 � Jebi ga! 674 00:40:32,483 --> 00:40:35,363 Hawk, Bože, uplašio si me. 675 00:40:35,364 --> 00:40:38,077 � Izvini. � Šta radiš ovdje? 676 00:40:38,078 --> 00:40:41,291 � Morao sam razgovarati s tobom. 677 00:40:41,292 --> 00:40:43,421 � Šta se dešava? 678 00:40:45,927 --> 00:40:47,805 Jesi li pio? 679 00:40:47,806 --> 00:40:51,854 � Nisam vozio, u redu? Ušao sam autobusom, išao sam peške. 680 00:40:51,855 --> 00:40:54,318 Trebao sam da te vidim. 681 00:40:55,905 --> 00:40:59,411 Ovo je cela ova situacija 682 00:40:59,412 --> 00:41:01,999 sa Monikom 683 00:41:02,000 --> 00:41:03,670 i njena porodica i sve grozne stvari 684 00:41:03,671 --> 00:41:05,757 koje su rekli za tebe 685 00:41:05,758 --> 00:41:08,137 i mi i�� � Hawk, hej. 686 00:41:08,138 --> 00:41:10,809 Dolazi sa teritorijom. U redu je 687 00:41:10,810 --> 00:41:15,234 � Znam, ali ne mogu pomoći ali mislim da je to moja greška. 688 00:41:15,235 --> 00:41:16,946 Mislim, ja sam taj ko ti je rekao�� 689 00:41:16,947 --> 00:41:18,825 � Ne želim te da brinem o tome. 690 00:41:18,826 --> 00:41:20,954 U redu? To nije tvoj posao. 691 00:41:20,955 --> 00:41:23,459 Mi to rješavamo. � U redu. 692 00:41:23,460 --> 00:41:26,256 ali... 693 00:41:26,257 --> 00:41:29,220 kako... 694 00:41:29,221 --> 00:41:30,473 rješavamo li to? 695 00:41:30,474 --> 00:41:32,936 Mislim��. 696 00:41:32,937 --> 00:41:36,359 šta ćeš da radiš njenoj porodici? 697 00:41:36,360 --> 00:41:39,700 � Vera ima advokata napiši pismo. 698 00:41:39,701 --> 00:41:44,334 To je sve. U redu? Ne znamo maltretirati ili povrijediti bilo koga. 699 00:41:44,335 --> 00:41:46,506 � Dobro, da. 700 00:41:46,507 --> 00:41:49,135 Da, znam. 701 00:41:49,136 --> 00:41:52,644 Samo sam to trebao čuti. 702 00:41:57,361 --> 00:41:59,657 Ti si�� 703 00:41:59,658 --> 00:42:01,870 ti si dobar tata. 704 00:42:03,916 --> 00:42:06,337 Svima nama. 705 00:42:08,717 --> 00:42:11,722 jesi. Mislim�� 706 00:42:11,723 --> 00:42:14,270 � Prilično si pijan? 707 00:42:16,399 --> 00:42:19,404 �� Kršćani. � Kršćani, da. 708 00:42:19,405 --> 00:42:21,241 � Imali su... imali su zabavu. 709 00:42:21,242 --> 00:42:25,834 To se zove druženje, ��. 710 00:42:25,835 --> 00:42:28,255 To je uglavnom samo pivo. 711 00:42:30,595 --> 00:42:32,598 � Ja, hm�� 712 00:42:32,599 --> 00:42:36,104 Žao mi je. Trebao sam znati bolje. 713 00:42:36,105 --> 00:42:38,233 Trebao bih budi odgovoran sada, 714 00:42:38,234 --> 00:42:40,029 � Stani. Hej. 715 00:42:40,030 --> 00:42:43,076 Radite sjajan posao u centru. 716 00:42:43,077 --> 00:42:45,749 Ali ti si još klinac. 717 00:42:45,750 --> 00:42:48,421 U redu je. 718 00:42:49,883 --> 00:42:55,351 U redu. Upravo sam se spremao da obavljam svoju noćnu molitvu. 719 00:42:55,352 --> 00:42:56,520 � U redu. 720 00:42:56,521 --> 00:42:58,106 � Ne, ne. 721 00:42:58,107 --> 00:43:00,278 Hoćeš da mi se pridružiš? 722 00:43:18,816 --> 00:43:21,111 izvor svjetlosti, 723 00:43:21,112 --> 00:43:25,369 potrebna nam je tvoja snaga, pravedan i dobar. 724 00:43:25,370 --> 00:43:27,791 Zablistajte kroz nas. 725 00:43:27,792 --> 00:43:30,337 Napravi nam brod 726 00:43:30,338 --> 00:43:32,843 da donesemo nadu, 727 00:43:32,844 --> 00:43:34,805 snagu i udobnost 728 00:43:34,806 --> 00:43:38,311 svima onima u tvom zagrljaju. 729 00:43:38,312 --> 00:43:41,276 Ako padne mrak�� 730 00:43:41,277 --> 00:43:43,906 � Učini mi svjetlo. 731 00:43:43,907 --> 00:43:46,996 � Kada padne mrak. 732 00:43:46,997 --> 00:43:48,499 � Učini mi svjetlo. 733 00:43:59,939 --> 00:44:03,946 � Dolazim! 734 00:44:03,947 --> 00:44:05,533 � Jeste li vi Bonoy Garica? 735 00:44:05,534 --> 00:44:07,036 � Ko si dovraga ti? 736 00:44:07,037 --> 00:44:09,248 � U redu, pitaću te ponovo. 737 00:44:09,249 --> 00:44:11,796 Jeste li vi Bonoy Garica? 738 00:44:11,797 --> 00:44:12,799 � Ne. 739 00:44:15,136 --> 00:44:16,889 � Dobro. 740 00:44:16,890 --> 00:44:19,227 Jer Bonoy Garcia ima neplaćeni nalog 741 00:44:19,228 --> 00:44:20,814 zbog nedolaska na sud 742 00:44:20,815 --> 00:44:22,776 zbog suspendovane naknade za licencu. 743 00:44:22,777 --> 00:44:24,863 A on takođe ne imati zelenu kartu. 744 00:44:24,864 --> 00:44:26,407 Pa ako ga slučajno poznajete 745 00:44:26,408 --> 00:44:30,415 možda želiš daj mu poruku. 746 00:44:30,416 --> 00:44:32,587 � On je moj brat. 747 00:44:32,588 --> 00:44:35,928 � Tako je. Vidim sličnost. 748 00:44:39,853 --> 00:44:41,522 Imam prijatelje koji rade u ICE-u 749 00:44:41,523 --> 00:44:43,943 a ovih dana deportacija ljudi bez dokumenata 750 00:44:43,944 --> 00:44:47,701 sa krivičnim dosijeima je to veliki prioritet. 751 00:44:47,702 --> 00:44:49,705 � Šta želiš? 752 00:44:49,706 --> 00:44:52,418 � Završite kampanju protiv Mejerističkog pokreta. 753 00:44:52,419 --> 00:44:55,048 Ili ću postati jako glasan. 754 00:44:55,049 --> 00:44:57,762 Vaša ćerka želi svoju slobodu. 755 00:44:57,763 --> 00:44:59,975 I kao rođeni američki državljanin, 756 00:44:59,976 --> 00:45:01,520 ona ima pravo na to. 757 00:45:01,521 --> 00:45:03,608 Koliko god da je bolno, 758 00:45:03,609 --> 00:45:06,907 moramo pustiti našu djecu. 759 00:46:11,745 --> 00:46:14,248 � Je nešto slično Južno krštenje 760 00:46:14,249 --> 00:46:17,756 fundamentalistička vrsta kulta i ��hej. 761 00:46:17,757 --> 00:46:19,467 � Nisam znao da jesi�� � Hej, zdravo. 762 00:46:19,468 --> 00:46:21,054 � Na času ovdje. Trebao bih se vratiti. 763 00:46:21,055 --> 00:46:22,640 � Ne, ne, ne. Molim te, ne stidi se. 764 00:46:22,641 --> 00:46:24,686 Uđi, uđi. Ovo je moj gornji nivo 765 00:46:24,687 --> 00:46:26,355 seminarski sastanak u kancelariji. � Nisam mislio da upadnem. 766 00:46:26,356 --> 00:46:27,357 � Nikako. Ne, predstavi sebe, molim te. 767 00:46:27,358 --> 00:46:29,571 � Zdravo. 768 00:46:29,572 --> 00:46:32,159 Ja sam Sarah Lane. 769 00:46:32,160 --> 00:46:35,750 Ja sam iz Mejerističkog pokreta. 770 00:46:35,751 --> 00:46:39,633 Vaš učitelj��profesor zamolio me da uđem 771 00:46:39,634 --> 00:46:41,427 i razgovarati o mojim uvjerenjima. 772 00:46:41,428 --> 00:46:43,599 Ali nisam očekivao gomila, pa�� 773 00:46:43,600 --> 00:46:45,060 � Nemojte� nije problem. Molim te, ostani. 774 00:46:45,061 --> 00:46:46,939 Možete li joj zahvaliti. 775 00:46:46,940 --> 00:46:48,651 Molim vas, sedite. Klasa 776 00:46:48,652 --> 00:46:52,157 se zove američka religija: 777 00:46:52,158 --> 00:46:54,370 Kultovi i rubne vjere od početka veka. 778 00:46:54,371 --> 00:46:55,665 Tako da smo imali priliku govoriti 779 00:46:55,666 --> 00:46:58,587 nekom bivšem haredimu, 780 00:46:58,588 --> 00:47:00,257 neki bivši Adventisti sedmog dana, 781 00:47:00,258 --> 00:47:02,302 bivši sajentolozi. � �pa, 782 00:47:02,303 --> 00:47:05,016 Ja sam Meyerist. 783 00:47:05,017 --> 00:47:08,064 Aktivan – pobožan, čak. 784 00:47:08,065 --> 00:47:11,195 � Pa, dobro. 785 00:47:11,196 --> 00:47:14,160 To je nova. 786 00:47:14,161 --> 00:47:17,457 � Svima to govorite razgovarali ste 787 00:47:17,458 --> 00:47:20,422 je napustio njihovu vjeru? � Da, prilično. 788 00:47:20,423 --> 00:47:22,176 Većina ljudi to radi. 789 00:47:22,177 --> 00:47:24,431 Jednom su ga stavili na neko ispitivanje. 790 00:47:26,561 --> 00:47:28,814 � U redu, onda. 791 00:47:28,815 --> 00:47:30,401 Pa, tu sam. 792 00:47:32,280 --> 00:47:33,616 Pitaj me bilo šta. 793 00:47:33,617 --> 00:47:35,871 Razgrabljaj me preko uglja. 794 00:47:41,256 --> 00:47:42,717 � Bilo ko? 795 00:47:42,718 --> 00:47:44,512 � Da li ste apokaliptični vernik? 796 00:47:44,513 --> 00:47:46,642 Da li verujete smak svijeta dolazi? 797 00:47:46,643 --> 00:47:47,977 � Pa, jeste. 798 00:47:47,978 --> 00:47:50,232 Svi to znamo, zar ne? 799 00:47:50,233 --> 00:47:52,695 Mislim, priznajemo da akcije čoveka�� 800 00:47:52,696 --> 00:47:55,660 globalno zagrevanje, zagađenje vazduha i vode�� 801 00:47:55,661 --> 00:47:58,707 sve to donosi uništavanje životne sredine. 802 00:47:58,708 --> 00:48:02,632 Mislim, svaka zdrava osoba zna to, zar ne? 803 00:48:02,633 --> 00:48:05,303 � Ali ti veruješ u to vaša vjera će vas spasiti. 804 00:48:05,304 --> 00:48:08,226 Zar nije tako? � Pa, da. 805 00:48:08,227 --> 00:48:10,438 � Pa gde ideš? Kad mi ostali nestanemo 806 00:48:10,439 --> 00:48:13,570 u zagađenju, poplavama, požarima. 807 00:48:13,571 --> 00:48:15,240 Je li to arka? Oblak? 808 00:48:15,241 --> 00:48:17,954 � Vrt. � Vrt. 809 00:48:17,955 --> 00:48:20,292 To ima smisla. � Simone, hajde. 810 00:48:20,293 --> 00:48:22,630 U redu, želim sve zapamtiti 811 00:48:22,631 --> 00:48:25,260 kako smo sretni što imamo tako hrabru osobu 812 00:48:25,261 --> 00:48:27,306 ovdje sa nama danas. 813 00:48:27,307 --> 00:48:30,479 Poštujte to u vašim pitanjima. 814 00:48:37,703 --> 00:48:38,705 Bože moj. 815 00:48:41,711 --> 00:48:43,881 gdje si bio? 816 00:48:43,882 --> 00:48:46,178 Harold je zvao sinoć. 817 00:48:49,685 --> 00:48:51,813 A onda on, hm 818 00:48:51,814 --> 00:48:53,734 vratio se pijan i lupao po vratima. 819 00:48:53,735 --> 00:48:55,654 Morao sam mu reći da se ne osećaš dobro. 820 00:48:55,655 --> 00:48:57,407 Bio je, �� 821 00:48:57,408 --> 00:49:01,124 Nikad ga nisam video tako ranije. 822 00:49:06,051 --> 00:49:08,890 Hoćeš li reći nešto, Cal? 823 00:49:14,150 --> 00:49:15,152 � Um... 824 00:49:20,371 --> 00:49:23,126 Mislim da je nešto loše desilo mi se. 825 00:49:23,127 --> 00:49:25,422 � Šta? kada? 826 00:49:25,423 --> 00:49:27,217 Sinoć? � Ne, ne. 827 00:49:27,218 --> 00:49:29,849 davno, kada sam bio dete. 828 00:49:37,990 --> 00:49:38,992 � Hej. 829 00:49:40,745 --> 00:49:42,623 � U redu, žao mi je. 830 00:49:42,624 --> 00:49:45,253 Žao mi je što sam izašao. 831 00:49:45,254 --> 00:49:47,341 Da li je Forest dobro pao? 832 00:49:52,310 --> 00:49:57,402 Istina je jedino moguća kada je tišina prekinuta. 833 00:49:57,403 --> 00:50:02,078 Čitamo iz poglavlja 28, stav 13. 834 00:50:02,079 --> 00:50:04,292 � To me je dovelo do suza�� 835 00:50:06,046 --> 00:50:10,596 misleći na zlostavljanje koje sam imao kao dete 836 00:50:10,597 --> 00:50:14,896 i tišina koju sam držao. 837 00:50:14,897 --> 00:50:16,650 � Da. 838 00:50:16,651 --> 00:50:19,864 Da, kada govorimo kao žene, 839 00:50:19,865 --> 00:50:23,037 kao potlačeni�� kada progovorimo, 840 00:50:23,038 --> 00:50:26,503 protiv nepravde i otrova i pohlepa, 841 00:50:26,504 --> 00:50:28,256 sužavamo kanal 842 00:50:28,257 --> 00:50:29,801 između tame i svetlost. 843 00:50:29,802 --> 00:50:31,721 � I žele nas u mraku. 844 00:50:31,722 --> 00:50:33,559 Mislim, skupljaju više i više informacija o nama. 845 00:50:33,560 --> 00:50:36,105 Hrane se našim neznanjem. 846 00:50:36,106 --> 00:50:39,988 � Ali sin je tu i on širi vest. 847 00:50:39,989 --> 00:50:44,329 I on doziva najmoćnije svjetlo�� 848 00:50:44,330 --> 00:50:46,668 vatra čišćenja uništenja 849 00:50:46,669 --> 00:50:50,634 to će oduzeti oštećenje i bol 850 00:50:50,635 --> 00:50:53,347 pa mi, istinski odabrani�� 851 00:50:53,348 --> 00:50:55,268 mi ćemo naslijediti Vrt 852 00:50:55,269 --> 00:50:58,275 čije je ime Istina. 853 00:51:07,628 --> 00:51:08,630 � Halo? 854 00:51:10,925 --> 00:51:12,470 Ima li koga? 855 00:51:16,186 --> 00:51:19,483 Hej, vidi, ako je neko ovde, vrijeme je da izađemo. 856 00:51:19,484 --> 00:51:21,488 U redu?