1
00:00:03,068 --> 00:00:04,928
- شيء واحد
لقد تعلمت في الحياة

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,660
هو أنك لا تستطيع
السيطرة على الأسرة

3
00:00:06,724 --> 00:00:09,144
الذي ولدت فيه
أو البيئة

4
00:00:09,206 --> 00:00:11,206
الذي يمارس الجنس معك فيه.

5
00:00:11,275 --> 00:00:13,235
البعض منا ينفق
حياتنا كلها

6
00:00:13,310 --> 00:00:15,690
تحاول كسر
نوع من الدورة اللعينة،

7
00:00:15,758 --> 00:00:18,238
من تعاطي الكحول
لإساءة معاملة الأطفال

8
00:00:18,310 --> 00:00:20,930
للتحرش
لتقوس الأرجل.

9
00:00:21,000 --> 00:00:22,310
الجحيم، ربما كنت تحاول
للتوقف

10
00:00:22,379 --> 00:00:25,139
كونه محترفا
جامع الطوابع الغذائية.

11
00:00:25,206 --> 00:00:26,926
لا أعرف
ما هي الرحلة,

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,790
ولكن فقط لأن أمك
فعلت الحيل لوجبة سعيدة

13
00:00:29,862 --> 00:00:33,072
لا يعني أن مؤخرتك لا تستطيع ذلك
العمل خلف السجل.

14
00:00:35,896 --> 00:00:39,856
- أوممم. أوممم.

15
00:00:39,931 --> 00:00:41,071
- تيري، لماذا أنت على الأرض

16
00:00:41,137 --> 00:00:44,207
تبدو مثل
بوذا الحمار الغيتو؟

17
00:00:44,275 --> 00:00:45,615
- أنا أتأمل.

18
00:00:45,689 --> 00:00:48,659
قال المعالج الخاص بي
سأقلل من التوتر في حياتي

19
00:00:48,724 --> 00:00:51,554
إذا تعلمت أن أغلق
الضوضاء غير الضرورية.

20
00:00:51,620 --> 00:00:54,240
- نعم، لقد نسيت مفاتيحي.
لم تسمعني أطرق؟

21
00:00:54,310 --> 00:00:58,480
- هذا هو الضجيج
كنت اغلق الباب.

22
00:00:58,551 --> 00:01:00,001
- حسنًا، حسنًا،
إذا كنت ستغلق الباب،

23
00:01:00,068 --> 00:01:04,238
هل يمكنك فعل ذلك بأذن واحدة مفتوحة؟
والباب مفتوح؟

24
00:01:04,310 --> 00:01:06,590
- كيف 'بوت هل تتذكر
مفاتيحك اللعينة؟

25
00:01:06,655 --> 00:01:09,205
- اللعنة، تيري، مازلت تنظر
متوتر قليلا.

26
00:01:09,275 --> 00:01:11,585
قد تكون مخطئًا في التأمل.

27
00:01:11,655 --> 00:01:14,545
مهلا، بات، خمن من فعل ذلك
موعد الليلة؟

28
00:01:14,620 --> 00:01:16,140
- أنت ستخرج مع
مدرس مناظرة جانيل؟

29
00:01:16,206 --> 00:01:18,376
فتاة، انه لطيف
للمستعمر.

30
00:01:18,448 --> 00:01:20,718
- مم، نعم. أنا أوافق؟

31
00:01:20,793 --> 00:01:24,313
لم يكن لدي أي فكرة أنني أستطيع المواعدة
تميمة أبركرومبي.

32
00:01:24,379 --> 00:01:25,759
- لقد حصلت على هذا الحق.

33
00:01:25,827 --> 00:01:28,237
مواعيدك عادة ما تكون عالية،
أصيبت بالرصاص،

34
00:01:28,310 --> 00:01:30,310
قضايا الالتزام يا اطفال,

35
00:01:30,379 --> 00:01:34,519
لا سيارة، وسجل جناية.

36
00:01:34,586 --> 00:01:37,136
- أوه، حسنا أعتقد
لقد حصلنا على نفس الطعم.

37
00:01:37,206 --> 00:01:39,546
- مم.

38
00:01:39,620 --> 00:01:43,410
اه، دينيس،
هل نسيت شيئا؟

39
00:01:43,482 --> 00:01:44,282
- ماذا؟

40
00:01:44,344 --> 00:01:46,864
كلاهما: مفاتيحك.

41
00:01:46,931 --> 00:01:49,281
- تبدو جيدة.
- مم هم.

42
00:01:49,344 --> 00:01:52,074
يا فتاة، أختك لديها ذكرى
مثل الوليد.

43
00:01:53,586 --> 00:01:56,616
اه أين هم
السود والبيض؟

44
00:01:56,689 --> 00:01:58,479
- لا أعرف لماذا أنت
مثلهم أوريوس وهمية.

45
00:01:58,551 --> 00:02:00,241
ليس لديهم حتى
لا يوجد كريم في المنتصف.

46
00:02:00,310 --> 00:02:02,100
- وهو الكمال
عندما أكون على نظام غذائي.

47
00:02:02,172 --> 00:02:04,032
- حسنًا، من الآن فصاعدا، هذه هي
الأسود والأبيض الخاص بك.

48
00:02:04,103 --> 00:02:05,283
عليك أن تبدأ
تناول الطعام أكثر صحة

49
00:02:05,344 --> 00:02:06,904
حتى تتمكن من التغلب على هذا النقرس اللعين.

50
00:02:06,965 --> 00:02:09,235
- حسنًا يا عزيزتي، البسكويت ينبض
التوتر والضغط

51
00:02:09,310 --> 00:02:10,900
هو ما يسبب النقرس.

52
00:02:10,965 --> 00:02:12,995
- ثم خمن ماذا ستفعل
كن متدحرجًا هنا

53
00:02:13,068 --> 00:02:15,788
مثل الأم من "Soul Food"
إذا واصلت هذا القرف.

54
00:02:17,448 --> 00:02:20,278
- مهلا، انظر. إذا كان لا بد لي
تناول الطعام الصحي، أنت تفعل ذلك أيضًا.

55
00:02:20,344 --> 00:02:22,004
أعني أنه يمكنك ذلك
ستخسر--

56
00:02:22,068 --> 00:02:25,208
- زوج إذا خلصت
تلك الجملة اللعينة.

57
00:02:25,275 --> 00:02:29,685
-حسنا عزيزتي، إذا غادرت الآن،
سأفتقد المزيد منك.

58
00:02:29,758 --> 00:02:31,618
النظام الغذائي معي.
سوف يساعد.

59
00:02:31,689 --> 00:02:33,029
- وماذا سأخرج منه؟

60
00:02:33,103 --> 00:02:35,763
- فخر الوجود
زوجة داعمة. [القبلات]

61
00:02:35,827 --> 00:02:37,657
- لا أريد ذلك.

62
00:02:40,655 --> 00:02:42,135
- الحديث عن كونه
زوجة داعمة--

63
00:02:42,206 --> 00:02:43,446
- أوه، القرف.

64
00:02:43,517 --> 00:02:45,407
- انا التقي
معالجي النفسي غدا

65
00:02:45,482 --> 00:02:48,032
وهي تريدك أن تنضم إلينا.

66
00:02:48,103 --> 00:02:49,413
- الجحيم لا.

67
00:02:49,482 --> 00:02:51,072
العلاج جيد بالنسبة لك.

68
00:02:51,137 --> 00:02:55,237
تحتاج النساء السود فقط
موسيقى الإنجيل وكيشيا كول.

69
00:02:55,310 --> 00:02:58,620
- هل يمكنك من فضلك
مجرد محاولة إعطائها؟

70
00:02:58,689 --> 00:03:02,589
هذا مهم بالنسبة لي.
- بخير.

71
00:03:02,655 --> 00:03:04,965
ولكن إذا بدأ هذا المعالج
يسألني القرف الشخصي ،

72
00:03:05,034 --> 00:03:08,384
سأضخ تلك العاهرة
في فمها.

73
00:03:08,448 --> 00:03:11,718
- نعم، لا تحتاج إلى علاج.
[يسخر]

74
00:03:12,482 --> 00:03:14,282
- ♪ هيا، حان وقت الرحيل ♪

75
00:03:14,344 --> 00:03:17,174
♪ إنه "عرض السيدة بات" ♪

76
00:03:17,379 --> 00:03:20,659
- [يضحك] أوه.

77
00:03:20,724 --> 00:03:22,004
اللعنة، لي.

78
00:03:22,068 --> 00:03:23,968
لو كنت أعرف هذا التاريخ
سيكون هذا المرح،

79
00:03:24,034 --> 00:03:27,314
لم أكن لأطلب
هذه مقبلات الثلاثة الإضافية.

80
00:03:27,379 --> 00:03:28,999
- ولم أكن لأحصل عليه أبداً
اتصل بأختي

81
00:03:29,068 --> 00:03:31,898
لأقول أن أمي ماتت.

82
00:03:31,965 --> 00:03:33,475
إنها على قيد الحياة، بالمناسبة.

83
00:03:33,551 --> 00:03:35,521
- اه نعم.
لأنني كنت أتساءل

84
00:03:35,586 --> 00:03:36,996
لماذا لم تستيقظ لتغادر

85
00:03:37,068 --> 00:03:41,098
على الرغم من أنني كنت سأضرب
مؤخرتك قد حاولت.

86
00:03:41,172 --> 00:03:44,382
- لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أشعر
بالاطراء أو التهديد.

87
00:03:44,448 --> 00:03:47,338
- حسنا، من يقول
عليك أن تختار؟

88
00:03:47,413 --> 00:03:53,453
- جلالة. حسنًا، ربما سأفعل
تقرر بعد موعدنا الثاني.

89
00:03:53,517 --> 00:03:56,517
- ومن قال أنك ستصلين
موعد ثان؟

90
00:03:56,586 --> 00:03:59,276
- هذا في الواقع كان لي أن أسأل.

91
00:03:59,344 --> 00:04:04,214
اه، أعني،
إذا كان الجواب لا، سأغادر.

92
00:04:04,482 --> 00:04:06,382
- نعم. مم.

93
00:04:10,517 --> 00:04:12,337
أنت تنتظرني
لأطلب منك العودة؟

94
00:04:12,413 --> 00:04:15,663
- ممتاز.
سوف، أم، سوف أراك بعد ذلك.

95
00:04:18,310 --> 00:04:20,310
إنه--لقد تأخر الوقت.
سأتركك تذهب.

96
00:04:20,379 --> 00:04:21,829
- حسنًا.

97
00:04:21,896 --> 00:04:23,896
أوه، واو، الآن. لن تفعل ذلك
حاول التسلل في قبلة

98
00:04:23,965 --> 00:04:25,655
أو اربطني
في الطابق السفلي، أليس كذلك؟

99
00:04:25,724 --> 00:04:27,454
- لا!

100
00:04:27,517 --> 00:04:30,547
أعني، ليس في الموعد الأول.

101
00:04:30,620 --> 00:04:32,210
- حسنًا، هذا جيد.

102
00:04:32,275 --> 00:04:33,965
'السبب كما تعلمون، النساء السود
لا تلعب هذا الذي يربطك

103
00:04:34,034 --> 00:04:35,594
في القبو القرف.

104
00:04:35,655 --> 00:04:37,785
ليس حتى الموعد الثالث.

105
00:04:39,379 --> 00:04:40,999
- سأتصل بك.

106
00:04:45,620 --> 00:04:49,550
- أوه، عليك أن تفعل ذلك
اعذروني أيها الأجداد.

107
00:05:01,137 --> 00:05:03,997
اللعنة!
لقد نسيت مفتاحي.

108
00:05:04,068 --> 00:05:05,788
القرف.

109
00:05:06,862 --> 00:05:09,932
[ضحك]

110
00:05:15,517 --> 00:05:16,897
- أوه، القرف!

111
00:05:16,965 --> 00:05:18,585
- مهلا، هل تريد الرقص؟

112
00:05:18,655 --> 00:05:22,205
- نيغا، أنت لا تستطيع حتى الرقص.

113
00:05:22,275 --> 00:05:24,755
ما لكم أيها الحمقى
تفعلين هنا؟

114
00:05:24,827 --> 00:05:26,097
- لا شيء.

115
00:05:26,172 --> 00:05:28,832
- إذن لماذا ترشون؟
معطر الجو بالخارج؟

116
00:05:28,896 --> 00:05:31,756
- [السعال]
إنه طازج في الهواء الطلق.

117
00:05:34,034 --> 00:05:38,004
- أعلم أنك لا تدخن الحشيش
في منزل أختي.

118
00:05:38,068 --> 00:05:40,168
وأين الجحيم
هل حصلتم عليه جميعا؟

119
00:05:40,241 --> 00:05:41,341
- لا أعرف.

120
00:05:41,413 --> 00:05:43,033
- حسنا، أنت أفضل
ابدأ في المعرفة.

121
00:05:43,103 --> 00:05:45,453
- لقد حصلنا عليه من هذا
تاجر خطير اسمه الحبار.

122
00:05:45,517 --> 00:05:47,027
من الجهة الشرقية.

123
00:05:47,103 --> 00:05:49,933
- نيغا، الجانب الشرقي من
بلينفيلد هو طريق مسدود.

124
00:05:50,000 --> 00:05:52,450
لقد ذهبتم جميعاً إلى الغطاء
للحصول على المخدرات؟

125
00:05:52,517 --> 00:05:55,827
- لا، لقد التقى بنا هنا.

126
00:05:55,896 --> 00:05:58,616
[يضحك]

127
00:06:01,413 --> 00:06:02,723
- أنتم غبية جدًا.

128
00:06:02,793 --> 00:06:05,243
هذا ليس حتى الاعشاب.
هذا بقدونس.

129
00:06:05,310 --> 00:06:06,900
- ماذا؟ لا، ليس كذلك.

130
00:06:06,965 --> 00:06:08,715
- الأشخاص السود يستخدمون البقدونس
في كل شيء.

131
00:06:08,793 --> 00:06:10,693
أنا أعرف بريق الزنجي
عندما أراه.

132
00:06:10,758 --> 00:06:14,168
- إذا كان البقدونس،
إذن لماذا أشعر بالارتفاع؟

133
00:06:14,241 --> 00:06:16,971
- ربما بسبب والدتك
استخدام المواد الأفيونية.

134
00:06:18,689 --> 00:06:21,309
- لا أستطيع أن أصدق
لقد أهدرنا أموالي على هذا.

135
00:06:21,379 --> 00:06:23,409
شكرا ريان.
- أموالك؟

136
00:06:23,482 --> 00:06:25,242
كم تكلف؟

137
00:06:25,310 --> 00:06:26,830
- لقد دفع 20 دولارًا مقابل ذلك.

138
00:06:26,896 --> 00:06:30,166
- لقد دفعتم 20 دولارًا مقابل مشترك
من بريق الزنجي؟

139
00:06:30,241 --> 00:06:32,761
انظروا، بيفيز وبوت هيد،
اذهب إلى مكان ما الآن.

140
00:06:32,827 --> 00:06:34,617
أحتاج إلى كلمة
مع ابن أخي.

141
00:06:34,689 --> 00:06:38,139
- آسف يا رجل.
آمل أن تكون سهلة عليك.

142
00:06:38,206 --> 00:06:41,786
- ستدع هؤلاء الحمقى
احصل على إلغاء بطاقتك السوداء.

143
00:06:41,862 --> 00:06:44,622
- عمتي، من فضلك لا تقولي
أمي وأبي.

144
00:06:44,689 --> 00:06:46,999
- لا تقلق، لن أفعل.

145
00:06:47,068 --> 00:06:49,998
لكنني سأحتاجك
لاستدعاء الحبار

146
00:06:50,068 --> 00:06:51,688
وأخبره أنك بحاجة
بعض المزيد من التوابل.

147
00:06:51,758 --> 00:06:53,968
- ماذا؟
لا، أنا لا أتصل بالحبار.

148
00:06:54,034 --> 00:06:56,144
- أوه، نعم، الجحيم أنت.
لأنني سأكون ملعوناً

149
00:06:56,206 --> 00:06:58,996
إذا تعرض ابن أخي للسرقة
في حي أبيض بالكامل.

150
00:07:01,827 --> 00:07:05,067
- هذا القرف صحي
يقتلني.

151
00:07:05,137 --> 00:07:07,617
مات أي شخص من أي وقت مضى
من اتباع نظام غذائي؟

152
00:07:10,551 --> 00:07:13,481
- أم!
ما الذي تبحث عنه؟

153
00:07:13,551 --> 00:07:16,241
- شيء صحي.

154
00:07:16,310 --> 00:07:19,000
مثل الجزرة...

155
00:07:19,068 --> 00:07:20,828
كعكة.

156
00:07:22,896 --> 00:07:25,026
- أمي، لا يمكنك أن تأكل
حلوى دينيس!

157
00:07:25,103 --> 00:07:27,863
- نعم أستطيع ذلك. أنا
تأكله حتى لا يفعل والدك ذلك.

158
00:07:27,931 --> 00:07:29,761
- أنت لن تفقد الوزن
إذا واصلت الكذب على نفسك.

159
00:07:29,827 --> 00:07:31,167
- أخبر ذلك إلى هويتي.

160
00:07:31,241 --> 00:07:33,831
وزني ينخفض في كل مرة
أجدده.

161
00:07:35,517 --> 00:07:37,097
وهي مجرد لدغة واحدة صغيرة.

162
00:07:37,172 --> 00:07:39,592
- حسنًا.
ولكن هذا ما يقوله الجميع

163
00:07:39,655 --> 00:07:42,305
الحق قبل أن ينتهي بهم الأمر
في "حياتي الـ 600 جنيه."

164
00:07:42,379 --> 00:07:44,519
- سوبر ستار، أنت جاهز للانطلاق--

165
00:07:44,586 --> 00:07:45,966
ماذا تفعل؟

166
00:07:46,034 --> 00:07:49,454
- تحاول أن تقول جانيل
عدم أكل هذه الأشياء كيندا.

167
00:07:49,517 --> 00:07:51,587
- أعرف جيدًا
لم تكن على وشك أكل دات.

168
00:07:51,655 --> 00:07:53,095
- لم أكن كذلك.

169
00:07:53,172 --> 00:07:55,072
كلاهما: نعم، كانت.

170
00:07:55,137 --> 00:07:57,787
- تعلمون أنكم كنتم كذلك
الحوادث، أليس كذلك؟

171
00:07:57,862 --> 00:07:59,792
- لا أستطيع أن أصدق
سوف تنتهك اتفاقنا.

172
00:07:59,862 --> 00:08:03,032
أعطني ذلك. أعطني ذلك!
أنا أرميها.

173
00:08:03,103 --> 00:08:06,283
- أين سترميها،
في بطنك السمين؟

174
00:08:06,344 --> 00:08:08,624
أنا لا أثق بك في ذلك.
- وأنا لا أثق بك أيضًا،

175
00:08:08,689 --> 00:08:10,099
لا شيء.
- وأنا لا أثق بك أيضاً.

176
00:08:10,172 --> 00:08:13,312
- وأنا لا أثق بك أيضا.
- حسنًا، حسنًا.

177
00:08:13,379 --> 00:08:14,999
جيز.

178
00:08:19,206 --> 00:08:22,586
يرى؟ ومن يقول
أنا لا أساعد؟

179
00:08:24,551 --> 00:08:26,721
على الرحب والسعة.

180
00:08:32,827 --> 00:08:35,097
- وكنت سأفعل--
[كلاهما يضحك]

181
00:08:39,655 --> 00:08:41,925
- 'سوب؟

182
00:08:42,000 --> 00:08:45,280
- [يضحك]

183
00:08:45,344 --> 00:08:46,554
- هل أنت جونبوغ؟

184
00:08:46,620 --> 00:08:47,930
- يا طفل.

185
00:08:48,000 --> 00:08:49,900
هذا هو الذي كنت خائفا منه؟

186
00:08:49,965 --> 00:08:52,585
[يضحك] إنه صغير جدًا!

187
00:08:52,655 --> 00:08:54,785
يمكنني استخدامك للحصول على سدادة قطنية.

188
00:08:57,206 --> 00:08:59,656
حسنًا، انظر، لقد بعت
ابن أخي بعض الأوريجانو.

189
00:08:59,724 --> 00:09:01,974
- [يضحك] بعض البقدونس.
- أنا لا أهتم

190
00:09:02,034 --> 00:09:03,724
ما كان!
- [يسكت]

191
00:09:03,793 --> 00:09:05,143
- أنا لا أهتم
ما كان عليه.

192
00:09:05,206 --> 00:09:06,656
لم نكن نصنع
لا السباغيتي لعنة.

193
00:09:06,724 --> 00:09:07,794
الآن أعد له أمواله.

194
00:09:07,862 --> 00:09:09,312
- ليس لدي سياسة العودة!

195
00:09:09,379 --> 00:09:10,759
- حسنا، مؤخرتك الصغيرة
من الأفضل أن تحصل على واحدة.

196
00:09:10,827 --> 00:09:14,207
- ينظر. إذا كان غبيا بما فيه الكفاية
لشراء البقدونس،

197
00:09:14,275 --> 00:09:16,305
لا ينبغي له أن يفعل
المخدرات على أي حال.

198
00:09:16,379 --> 00:09:17,589
- لديك نقطة هناك.

199
00:09:17,655 --> 00:09:19,445
مهلا، مهلا، هيا.
أحضر صغيرك

200
00:09:19,517 --> 00:09:21,517
الأب الكبير من "يا أرنولد!"
تبدو الحمار مرة أخرى هنا.

201
00:09:21,586 --> 00:09:23,136
- أنا آسف، أرجو المعذرة،

202
00:09:23,206 --> 00:09:24,656
سيدة الحمار القديمة?

203
00:09:27,620 --> 00:09:29,970
- أوه، من الواضح أنك تريد الحصول على
في بعض القرف العصابات،

204
00:09:30,034 --> 00:09:31,414
أنت قليلا هريسة الفم
اللعين الأم.

205
00:09:31,482 --> 00:09:33,072
من حيث أتيت، نحن نأكل البانك
مثلك على الفطور

206
00:09:33,137 --> 00:09:34,997
هل تريد أن تكون عجة البيض، أيها الزنجي؟

207
00:09:35,724 --> 00:09:36,934
- لا.

208
00:09:37,000 --> 00:09:40,930
- لا ماذا؟
- لا...سيدتي؟

209
00:09:41,000 --> 00:09:43,720
- هذا ما اعتقدته، الحبار.

210
00:09:43,793 --> 00:09:46,593
الحمار الكلبة الخاصة بك قليلا
من الأفضل إظهار بعض الاحترام.

211
00:09:46,655 --> 00:09:48,685
الآن، احفر هذا هنا.

212
00:09:48,758 --> 00:09:51,718
سوف تعطي ابن أخي
أمواله

213
00:09:51,793 --> 00:09:53,103
أو سأقوم بسحب شفرتي

214
00:09:53,172 --> 00:09:55,382
وتناول بعض الكالاماري
في هذه العاهرة.

215
00:09:55,448 --> 00:09:56,718
- مع طبق جانبي من البطاطس المقلية.

216
00:09:56,793 --> 00:09:58,243
- اجلس اللعنة.

217
00:09:58,310 --> 00:10:01,310
- حسنًا، انظر، انظر، انظر.
أنا لا أملك أمواله، حسنا؟

218
00:10:01,379 --> 00:10:05,689
اسمع، كل ما لدي
هو المزيد من البقدونس و--

219
00:10:05,758 --> 00:10:07,378
وهذه وعاء الكعكة. تمام؟

220
00:10:07,448 --> 00:10:10,588
كنت سأأكله بنفسي،
ولكن يا رفاق يمكن أن يكون ذلك.

221
00:10:10,655 --> 00:10:13,335
إنه أمر شرعي، أعدك.

222
00:10:13,413 --> 00:10:15,033
- حسنًا.

223
00:10:15,103 --> 00:10:17,173
اذهب وأحضر جاستن الصغير
بيبر يشبه الحمار خارج هنا.

224
00:10:17,241 --> 00:10:19,071
أو سأتصل بالشرطة.
مم.

225
00:10:19,137 --> 00:10:21,927
لا يهم،
قد يطلقون النار علي.

226
00:10:22,000 --> 00:10:24,210
وقل لا للمخدرات.

227
00:10:26,379 --> 00:10:27,829
- شكرا مرة أخرى
لمساعدتي.

228
00:10:27,896 --> 00:10:29,446
- مم هم.
[رنين الهاتف]

229
00:10:29,517 --> 00:10:31,547
أوه، هذا لي.

230
00:10:31,620 --> 00:10:34,690
مهلا، بو.
[يضحك]

231
00:10:34,758 --> 00:10:36,828
ماذا تفعل؟

232
00:10:36,896 --> 00:10:39,686
أوه، أنت سيئة جدا!
[يضحك]

233
00:10:39,758 --> 00:10:41,378
كما تعلمون، أنا أحب ذلك
عندما تتحدث عنه

234
00:10:41,448 --> 00:10:43,208
تلك ساق الدجاجة غير المطبوخة.

235
00:10:43,275 --> 00:10:45,655
انتظر يا عزيزي، هذا هو
محادثة خارجية.

236
00:10:45,724 --> 00:10:47,664
ماذا كنت تقول؟

237
00:10:53,344 --> 00:10:54,864
[يغلق الباب]

238
00:11:07,965 --> 00:11:10,545
- ماذا أسقطت للتو
على الأرض، بات؟

239
00:11:10,620 --> 00:11:13,930
- أوه، هناك الكعكة.
كيف وصل ذلك إلى الأرض؟

240
00:11:14,000 --> 00:11:15,790
- يجب أن تفكر
أنا بو بو الأحمق.

241
00:11:15,862 --> 00:11:17,382
- حسنًا، لقد فهمتني.
- جلالة.

242
00:11:17,448 --> 00:11:18,618
- وبما أنه على الأرض،

243
00:11:18,689 --> 00:11:20,759
قد كذلك وضعه
في سلة المهملات.

244
00:11:20,827 --> 00:11:22,857
- إنها لا تزال في الحقيبة يا أماه!

245
00:11:22,931 --> 00:11:24,311
- وقالت انها سوف تنتظرك
لوضعها في سلة المهملات

246
00:11:24,379 --> 00:11:25,479
حتى تتمكن من تناوله لاحقًا.

247
00:11:25,551 --> 00:11:27,691
- أنت مجنون فقط
رأيته أولا.

248
00:11:27,758 --> 00:11:29,658
- أنت تغش دائمًا يا بات!

249
00:11:29,724 --> 00:11:31,724
- أنت تغش أيضًا! أنت فقط--
- أنا لا أغش في شيء.

250
00:11:31,793 --> 00:11:32,593
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت لا--

251
00:11:32,655 --> 00:11:34,405
- حسنًا!

252
00:11:36,655 --> 00:11:38,405
- ليس عليك أن تفعل ذلك!

253
00:11:38,482 --> 00:11:40,412
هيا، بات.
سوف نتأخر. دعنا نذهب.

254
00:11:40,482 --> 00:11:42,452
- أنت سيئة عندما تكون بصحة جيدة.
- نعم.

255
00:11:42,517 --> 00:11:44,717
- انتظر!
لقد تركت كتاب الرياضيات الخاص بي في السيارة.

256
00:11:44,793 --> 00:11:48,003
- حسنًا.

257
00:11:48,068 --> 00:11:49,758
تعال.
- مهلا، هل يمكنكم التوقف

258
00:11:49,827 --> 00:11:52,377
جلب هذه الوجبات الخفيفة من قبل
أبدأ في النظر مثلكم جميعًا؟

259
00:11:56,310 --> 00:12:00,660
- لا، أنت! هل ستتوقف
اللعب وأغلق الخط فحسب؟

260
00:12:00,724 --> 00:12:03,524
[يضحك]

261
00:12:03,586 --> 00:12:06,306
اه، اسمحوا لي--
دعني أتصل بك مرة أخرى، لي.

262
00:12:31,551 --> 00:12:33,341
أوهه!

263
00:12:33,413 --> 00:12:35,933
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

264
00:12:37,724 --> 00:12:39,864
- كيف أنها ستعمل مساعدة شخص ما؟

265
00:12:39,931 --> 00:12:42,241
لقد حصلت على الرافعات وليس الكرات.

266
00:12:46,206 --> 00:12:49,026
- أوه. من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

267
00:12:49,103 --> 00:12:51,073
- مم هم.

268
00:12:52,068 --> 00:12:55,718
- أخبرني تيري أنك سوف تفعل ذلك
تكون مترددة في النزول.

269
00:12:55,793 --> 00:12:58,313
- قلت له النساء السود
لا تفعل العلاج.

270
00:12:58,379 --> 00:12:59,589
- قل الأمر ليس كذلك.

271
00:12:59,655 --> 00:13:01,585
- ليس الأمر كذلك.

272
00:13:03,517 --> 00:13:06,717
- ليست ابنتك
المعالج أيضا؟

273
00:13:06,793 --> 00:13:09,003
- نعم، لكنها مثلي الجنس.

274
00:13:10,655 --> 00:13:12,895
انظر، ليس لدي أي نوع
من صدمة الطفولة

275
00:13:12,965 --> 00:13:15,545
من، كما تعلمون،
العلاج أو مثلي الجنس.

276
00:13:15,620 --> 00:13:17,070
أنا فقط أقول
نحن هنا من أجله.

277
00:13:17,137 --> 00:13:19,097
دعونا نفعل له.
اسمحوا لي أن أغلق الجحيم.

278
00:13:22,517 --> 00:13:24,067
ماذا تكتب؟

279
00:13:24,137 --> 00:13:26,137
- عزيزي، فقط اهدأ.

280
00:13:26,206 --> 00:13:27,996
الآن، نحن بحاجة إلى القيام بذلك.

281
00:13:28,068 --> 00:13:29,898
- لا، هذا هو الشيء الخاص بك.

282
00:13:29,965 --> 00:13:32,925
- أنا لا أفعل ذلك من أجلي،
انها سوف تساعدنا.

283
00:13:33,000 --> 00:13:34,830
- هل هو حقا بهذه الأهمية
لك يا تيري؟

284
00:13:34,896 --> 00:13:36,446
- نعم. لقد دفعت لها بالفعل.

285
00:13:36,517 --> 00:13:38,967
- لقد دفعت فقط
الدفع المشترك اللعين بقيمة 10 دولارات.

286
00:13:40,379 --> 00:13:43,239
- حسنًا.

287
00:13:43,310 --> 00:13:46,550
دعونا نبدأ، أليس كذلك؟

288
00:13:46,620 --> 00:13:49,380
- أوه، الجحيم.

289
00:13:49,448 --> 00:13:50,788
- جونبوغ!

290
00:13:50,862 --> 00:13:52,282
- ماذا؟ ماذا؟

291
00:13:52,344 --> 00:13:54,384
- لماذا هذا Ziplock
الحقيبة فارغة؟

292
00:13:56,034 --> 00:13:58,034
- هكذا يأتون.

293
00:13:59,931 --> 00:14:03,411
- نيغا، أين الكعكة؟

294
00:14:03,482 --> 00:14:06,932
- أوه! اه أوه.

295
00:14:07,000 --> 00:14:08,900
- قلت لك لا
لأكل هذا القرف.

296
00:14:08,965 --> 00:14:10,305
- أوه، العمة،
لم آكله!

297
00:14:10,379 --> 00:14:12,069
- حسنًا، إذا لم تأكله،
من فعل؟

298
00:14:12,137 --> 00:14:15,307
- يا للقرف! أكلت المخدرات؟

299
00:14:15,379 --> 00:14:18,589
- أنا آسف جدا، نيللي.
لكن انظر، إنها ليست مشكلة كبيرة.

300
00:14:18,655 --> 00:14:20,965
- لا، لا، أنا - هل تعاطيت المخدرات؟

301
00:14:21,034 --> 00:14:23,174
- حسنا، من الناحية الفنية لم تفعل ذلك
أعلم أنك كنت تفعلهم.

302
00:14:23,241 --> 00:14:24,861
- نعم، وكان
كعكة Junebug.

303
00:14:24,931 --> 00:14:28,931
- [لهاث]
أخي سقفني؟

304
00:14:29,000 --> 00:14:31,380
- حسنًا، لا. لم أكن.

305
00:14:31,448 --> 00:14:34,168
ومن فضلك
لا تقل ذلك مرة أخرى.

306
00:14:34,241 --> 00:14:36,661
- هل أنت بخير، جانيل؟
- [تئن بعصبية]

307
00:14:36,724 --> 00:14:39,454
- بالطبع هي كذلك.
وكل شيء سيكون على ما يرام.

308
00:14:39,517 --> 00:14:41,787
أعني، اللعنة.
انها مجرد بعض الأعشاب والسكر.

309
00:14:41,862 --> 00:14:44,412
- لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

310
00:14:44,482 --> 00:14:46,552
لا! ليست كذلك!

311
00:14:46,620 --> 00:14:50,900
إذا اكتشف أي شخص، سأفعل
الحصول على طرد من المدرسة!

312
00:14:50,965 --> 00:14:54,585
أعني، قبل أن تعرف ذلك،

313
00:14:54,655 --> 00:14:57,165
سأكون خاسرًا عاطلاً عن العمل،

314
00:14:57,241 --> 00:15:00,211
تعيش مع أختها
وأطفالها الأغبياء.

315
00:15:00,275 --> 00:15:02,375
- حسنا، اسمحوا لي
تلك الشريحة القرف،

316
00:15:02,448 --> 00:15:04,338
منذ أن قام Junebug بتسقيفك.

317
00:15:06,103 --> 00:15:07,283
- أنت من أخبرني

318
00:15:07,344 --> 00:15:09,104
أن يكون لديك تاجر مخدرات
تعال هنا.

319
00:15:09,172 --> 00:15:10,862
- لقد أحضرتم تاجر مخدرات
الى المنزل؟

320
00:15:10,931 --> 00:15:12,031
- لا، حسنًا؟

321
00:15:12,103 --> 00:15:13,383
من الناحية الفنية كان
في الفناء الخلفي.

322
00:15:13,448 --> 00:15:15,378
- حسنًا، انظر،
الجميع يصمت فقط!

323
00:15:15,448 --> 00:15:18,378
أم، ليس هناك حاجة
لتوجيه أصابع الاتهام.

324
00:15:18,448 --> 00:15:22,378
أم، جانيل، حبيبتي،
هيا مع العمة. نعم.

325
00:15:22,448 --> 00:15:25,408
منذ أن انتهيت من العبث
وأكلت وعاء كامل من البراوني،

326
00:15:25,482 --> 00:15:27,662
يجب أن نحصل على بعض الطعام
في هذا البطن.

327
00:15:27,724 --> 00:15:29,214
- حسنا، قليلا فقط.

328
00:15:44,827 --> 00:15:47,447
- اللعنة. لقد حصلت على المأكولات الخفيفة
مثل موظر.

329
00:15:49,551 --> 00:15:51,451
- كان لدي الكثير
صدمة الطفولة.

330
00:15:51,517 --> 00:15:55,967
الجحيم، عندما كنت صغيرا، كلبي
انتحر Pup-Pup

331
00:15:56,034 --> 00:15:58,934
لأن رونالد ريغان
تم إعادة انتخابه.

332
00:15:59,000 --> 00:16:00,240
لقد كان ديمقراطيا.

333
00:16:00,310 --> 00:16:02,070
حاولت أن أقول له لا
الجرو الجرو.

334
00:16:02,137 --> 00:16:03,687
الديمقراطيون لا يقتلون
أنفسهم.

335
00:16:03,758 --> 00:16:05,548
الجمهوريون يفعلون.

336
00:16:07,758 --> 00:16:11,208
- أنت تتحدث كثيرا عنه
حياتك كتاجر مخدرات.

337
00:16:11,275 --> 00:16:14,925
والطبيعة السامة
من طفولتك.

338
00:16:15,000 --> 00:16:16,380
هل سبق لك أن تعاطيت المخدرات؟

339
00:16:16,448 --> 00:16:20,788
- الجحيم، لا. لقد فعلت Chick-fil-A.

340
00:16:20,862 --> 00:16:23,482
امي كانت تتعاطى المخدرات
وأختي تتعاطى المخدرات.

341
00:16:23,551 --> 00:16:25,411
الجحيم، أختي تدخن
الكثير من الكراك،

342
00:16:25,482 --> 00:16:28,762
لقد دخنت
عضلة رقبتها فضفاضة.

343
00:16:28,827 --> 00:16:32,167
رقبتها كلها تفعل 360 الآن.

344
00:16:32,241 --> 00:16:33,411
هل سبق لك أن رأيت عاهرة
قيادة السيارة,

345
00:16:33,482 --> 00:16:37,142
رأسها يذهب على طول الطريق؟

346
00:16:37,206 --> 00:16:38,716
- إذن ما الذي منعك؟

347
00:16:38,793 --> 00:16:40,213
- الله والفطرة السليمة.

348
00:16:40,275 --> 00:16:43,135
لم أكن سأسمح لأطفالي
تتعثر في تلك الدورة.

349
00:16:43,206 --> 00:16:45,306
- لا يمكنك إعادة كتابة ماضيك.

350
00:16:45,379 --> 00:16:47,239
ولكن لا يوجد شيء
إيقافك

351
00:16:47,310 --> 00:16:50,690
من كتابة المستقبل
التي تريدها.

352
00:16:50,758 --> 00:16:55,448
- دكتور، لقد كانت تحاول ذلك
تجاوزتها طوال حياتها.

353
00:16:55,517 --> 00:16:58,137
- تيري، أنت لست كذلك
لم أرني أركض قط.

354
00:16:59,862 --> 00:17:02,342
- متى فعلت الحياة
البدء في التحسن؟

355
00:17:02,413 --> 00:17:05,073
- عندما التقيت تيري.

356
00:17:05,137 --> 00:17:07,377
- مثير للاهتمام.

357
00:17:07,448 --> 00:17:08,828
لماذا اخترته؟

358
00:17:12,206 --> 00:17:14,756
- لا أستطيع أن أفعل هذا القرف.
انتظر دقيقة.

359
00:17:23,068 --> 00:17:24,658
هيا جميعا.

360
00:17:38,655 --> 00:17:40,205
لأنه يشبه
لم يضرب الكلبات

361
00:17:40,275 --> 00:17:43,375
في عيونهم يوم الجمعة.

362
00:17:43,448 --> 00:17:45,518
- تتذكر كيف أنت
قدمت نفسك؟

363
00:17:45,586 --> 00:17:48,926
- نعم قلت اسمي
كان الأرنب.

364
00:17:49,000 --> 00:17:50,760
وأنت قلت--

365
00:17:50,827 --> 00:17:53,967
- أنك كنت جميلة جداً
أن يكون اسمه على اسم حيوان.

366
00:17:54,034 --> 00:17:57,284
ههه، ما زلت أشعر بهذه الطريقة.

367
00:17:57,344 --> 00:17:59,904
- [ضحكة مكتومة] إنه الأول
شخص يدعوني بات.

368
00:17:59,965 --> 00:18:01,515
- [يضحك]

369
00:18:01,586 --> 00:18:03,896
- وتحداني
ليكون أفضل.

370
00:18:03,965 --> 00:18:05,925
وأنا أحبه لذلك.

371
00:18:06,000 --> 00:18:07,410
- أنا أحب قوتها.

372
00:18:09,137 --> 00:18:10,237
كل ما
لقد تم التعامل معها

373
00:18:10,310 --> 00:18:12,340
لقد جعلها قوية جدًا.

374
00:18:12,413 --> 00:18:16,763
لكنني، اه، أريد فقط
أعطها أكثر من ذلك بكثير.

375
00:18:17,448 --> 00:18:20,278
نعم.
ولهذا السبب انتقلنا إلى ولاية إنديانا.

376
00:18:20,344 --> 00:18:22,174
- هذا تقدم عظيم يا شباب.

377
00:18:22,241 --> 00:18:25,241
- وهذا يشعر في الواقع
جيد حقا.

378
00:18:25,310 --> 00:18:27,210
- تيري؟
- نعم.

379
00:18:27,275 --> 00:18:29,655
- هل هناك أي شيء آخر
هل ترغب في المشاركة؟

380
00:18:29,724 --> 00:18:31,484
[تنهدات]

381
00:18:32,896 --> 00:18:34,756
- ما هو يا عزيزي؟

382
00:18:38,172 --> 00:18:40,832
- إنها دينيس.

383
00:18:40,896 --> 00:18:43,026
- وماذا عن دينيس؟

384
00:18:43,931 --> 00:18:47,001
- انظر، أنت تعرف أنني أحب و
أكرهها مثل أختي.

385
00:18:47,068 --> 00:18:48,588
أنت تعرف ذلك. حسنًا؟

386
00:18:48,655 --> 00:18:51,825
وأنا أحب كيف أنت
وقلبك الكبير

387
00:18:51,896 --> 00:18:54,096
يريد أن ينقذ
عائلتك بأكملها.

388
00:18:54,172 --> 00:18:56,592
- وهذا هو ما الأسرة ل.

389
00:18:56,655 --> 00:18:59,585
- لكنها بالكاد تريد أن تعقد
أسفل وظيفة، وطفل رضيع.

390
00:18:59,655 --> 00:19:02,475
أنت تعرف؟ إنها لا تساعد
أو تحاول أن تفعل ما هو أفضل.

391
00:19:02,551 --> 00:19:06,831
- [تسخر] إنها ليست بهذا السوء.

392
00:19:06,896 --> 00:19:10,616
- أنا أعرف. ولكن لدي بالفعل
يكفي على طبقي

393
00:19:10,689 --> 00:19:11,829
دون وجود
لدعم دينيس

394
00:19:11,896 --> 00:19:13,236
والتذكير لها
عن مفاتيحها

395
00:19:13,310 --> 00:19:16,210
وكأنها واحدة من
أطفالنا اللعينة.

396
00:19:16,275 --> 00:19:18,715
أنا -- أنا -- [تنهدات]

397
00:19:18,793 --> 00:19:21,833
أنا أكافح
لدفع الرهن العقاري، وإطعامنا،

398
00:19:21,896 --> 00:19:24,856
وحفظها للمساعدة
وضع الأطفال في الكلية.

399
00:19:24,931 --> 00:19:27,861
- هيا يا عزيزي، أنت تعرف فقط
جانيل ستذهب إلى الكلية

400
00:19:30,862 --> 00:19:33,592
- النقطة هي،

401
00:19:33,655 --> 00:19:37,065
أشعر وكأنني الوحيد
أفكر في كل شيء.

402
00:19:37,137 --> 00:19:39,897
أنت تعرف؟
من المفترض أن نكون فريقًا.

403
00:19:39,965 --> 00:19:42,165
- تريد مني أن تختار
بينك وبين أختي؟

404
00:19:42,241 --> 00:19:45,551
- أنا لا أطلب منك أن تختار.

405
00:19:45,620 --> 00:19:52,340
أنا فقط أريدك أن تعرف
أنه في وقت ما...

406
00:19:52,413 --> 00:19:54,553
إنه كثير.

407
00:19:57,344 --> 00:19:59,414
- رائع.

408
00:19:59,482 --> 00:20:01,972
كان ذلك شجاعا.

409
00:20:02,034 --> 00:20:07,214
ولكن لسوء الحظ، هذا هو
في كل وقت لدينا اليوم.

410
00:20:07,275 --> 00:20:09,825
- والأمر متروك بالفعل؟
- مم هم.

411
00:20:09,896 --> 00:20:12,686
- هيا. سأعطيك 10 دولارات
لبعض الوقت.

412
00:20:15,827 --> 00:20:17,027
فماذا الآن؟

413
00:20:17,103 --> 00:20:18,833
- الآن تذهب إلى المنزل.

414
00:20:18,896 --> 00:20:21,586
وتستمر في الحديث.

415
00:20:21,655 --> 00:20:24,065
- أنت في الواقع أفضل
من كيشيا كول.

416
00:20:24,137 --> 00:20:25,857
- من فضلك ضع ذلك على موقع Yelp.

417
00:20:25,931 --> 00:20:27,171
- اذهب إلى الجحيم.

418
00:20:27,241 --> 00:20:28,931
- [يضحك]

419
00:20:29,000 --> 00:20:31,240
شكرا لك.

420
00:20:31,310 --> 00:20:34,520
- كما تعلمون، أتساءل
إذا ستيفي ووندر

421
00:20:34,586 --> 00:20:36,586
يتساءل كيف يبدو.

422
00:20:38,206 --> 00:20:39,786
- هذا سؤال جيد.

423
00:20:39,862 --> 00:20:43,522
- م--لا ليس كذلك.

424
00:20:43,586 --> 00:20:45,136
ماذا سنفعل؟

425
00:20:45,206 --> 00:20:46,756
سيكونون في المنزل
في أي دقيقة.

426
00:20:46,827 --> 00:20:50,167
- حسنًا، لنصعدها إلى الطابق العلوي
حتى تتمكن من النوم.

427
00:20:50,241 --> 00:20:51,691
- إنها الساعة 3:00.

428
00:20:51,758 --> 00:20:53,478
- حسنًا، حسنًا،
ثم سنقول أنها مريضة.

429
00:20:53,551 --> 00:20:55,211
هيا يا عزيزي.
هيا، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

430
00:20:55,275 --> 00:20:56,615
- لا، لا!
- أوه نعم.

431
00:20:56,689 --> 00:20:59,449
- ابتعد عني!
لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل!

432
00:20:59,517 --> 00:21:04,337
أنا امرأة مستقلة
وأنا أبقى هنا.

433
00:21:07,241 --> 00:21:09,341
[آهات]

434
00:21:09,413 --> 00:21:10,973
- كما تعلمون، اللعنة على هذا.

435
00:21:11,034 --> 00:21:13,244
هيا جميعا.
ساعدني في حمل مؤخرتها إلى الطابق العلوي.

436
00:21:13,310 --> 00:21:16,170
جونبوغ، تحصل على الرأس
وبراندون، يمكنك الحصول على القدمين.

437
00:21:16,241 --> 00:21:18,381
هيا.
- حسنًا، هيا يا نيللي.

438
00:21:18,448 --> 00:21:19,588
- عظيم. ها أنت ذا.

439
00:21:19,655 --> 00:21:21,065
- حسنًا.
- ماذا تفعل؟

440
00:21:21,137 --> 00:21:22,067
- واحد اثنين ثلاثة.

441
00:21:22,137 --> 00:21:24,897
[آهات] أوه، أطلق النار.

442
00:21:24,965 --> 00:21:27,205
اللعنة يا فتاة.
كيف أنت بهذا الثقل؟

443
00:21:27,275 --> 00:21:29,785
- أعتقد أنها كعكة الجزر.

444
00:21:29,862 --> 00:21:32,452
- لأنها تتخبط.
أيها الأولاد، توقفوا عن الشكوى.

445
00:21:32,517 --> 00:21:34,927
انها مجرد مثل تحمل
جثة.

446
00:21:35,000 --> 00:21:39,620
لا تتصرف وكأنك لست كذلك
لم يساعد صديقًا أبدًا.

447
00:21:39,689 --> 00:21:41,449
[فتح الباب]
- أوه، بسرعة!

448
00:21:41,517 --> 00:21:42,517
ألقيها على الأريكة.
- يا للقرف. أوه، اللعنة.

449
00:21:42,586 --> 00:21:43,896
- [الهمهمات]
- أوه!

450
00:21:43,965 --> 00:21:45,205
آه!

451
00:21:45,275 --> 00:21:47,785
عليكم جميعا أن تتعلموا
كيفية رمي.

452
00:21:47,862 --> 00:21:49,862
- حسنًا، إذا سألوك الآن،
فقط قل أنك مريض، حسنًا؟

453
00:21:49,931 --> 00:21:51,171
- حسنا، لا تقلق.

454
00:21:51,241 --> 00:21:53,031
أنا رائع.
- تمام.

455
00:21:53,103 --> 00:21:55,103
- قلت لك أنه كان
سيكون بخير.

456
00:21:55,172 --> 00:21:56,552
مرحبًا بكم جميعًا.
ماذا يحدث؟

457
00:21:56,620 --> 00:21:59,930
- لا شيء.
فقط أشاهد التلفاز.

458
00:22:00,000 --> 00:22:02,930
- أعتقد أنك يجب
قم بتشغيله لمشاهدته يا بني.

459
00:22:04,758 --> 00:22:07,688
- ماذا يحدث مع جانيل؟
- أوه، إنها مريضة.

460
00:22:07,758 --> 00:22:09,688
ولهذا السبب كنت فقط
على وشك أن يأخذها إلى الطابق العلوي.

461
00:22:09,758 --> 00:22:11,518
- آه!

462
00:22:11,586 --> 00:22:13,476
- وهذا جاء من العدم.

463
00:22:13,551 --> 00:22:15,621
يا.
كيف تشعر؟

464
00:22:16,965 --> 00:22:20,965
- أشعر بارتفاع كبير.
- ماذا؟

465
00:22:22,310 --> 00:22:25,100
- ماذا تريد مني
أقول مرة أخرى، العمة؟

466
00:22:25,172 --> 00:22:26,762
- [يتكلم]

467
00:22:26,827 --> 00:22:31,377
- [تنهدات]
أنا آسف، العمة.

468
00:22:31,448 --> 00:22:34,028
سأذهب للنوم فحسب.

469
00:22:38,310 --> 00:22:39,340
- طفلة!
- جانيل!

470
00:22:39,413 --> 00:22:42,863
- أنا-- بخير.

471
00:22:42,931 --> 00:22:47,411
- الجحيم؟

472
00:22:47,482 --> 00:22:49,412
- [آهات]

473
00:22:49,482 --> 00:22:53,242
إذا مات شخص ما
في غرفة المعيشة،

474
00:22:53,310 --> 00:22:55,970
هل لا تزال غرفة المعيشة؟

475
00:22:59,137 --> 00:23:00,337
- هذا سؤال جيد.

476
00:23:00,413 --> 00:23:02,663
- م--لا، ليس كذلك!

477
00:23:04,275 --> 00:23:05,685
- من الذي مارس الجنس مع طفلي؟

478
00:23:07,275 --> 00:23:11,205
- اهدأ يا عزيزي. أنا متأكد
انها ليست سيئة كما تبدو.

479
00:23:11,275 --> 00:23:13,755
- أنت على حق. أنت على حق.

480
00:23:13,827 --> 00:23:20,167
أم، ما حدث كان،
جونبوغ وأصدقائه,

481
00:23:20,241 --> 00:23:21,931
لقد اشتروا بعض الأعشاب المزيفة.

482
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
أم، الأعشاب وهمية.
- النوع المزيف .

483
00:23:25,068 --> 00:23:28,788
- نعم. و--وكان لي منهم
اتصل بتاجر المخدرات، سكويد،

484
00:23:28,862 --> 00:23:30,832
حتى أتمكن من الحصول على
أمواله.

485
00:23:30,896 --> 00:23:33,716
ومن ثم لم يفعل ذلك
لذلك هددت بقطع مؤخرته.

486
00:23:33,793 --> 00:23:38,663
ثم أعطاني أ
وعاء الكعكة وأكلته جانيل.

487
00:23:38,724 --> 00:23:40,724
- لا. إنه أسوأ.

488
00:23:40,793 --> 00:23:42,863
- لقد كانت تحاول المساعدة فحسب.

489
00:23:42,931 --> 00:23:46,381
- إذن رأيت ابني
تحاول تعاطي المخدرات،

490
00:23:46,448 --> 00:23:47,718
ولم تخبرنا؟

491
00:23:47,793 --> 00:23:49,793
- حسنا، أنت وتيري
تم التأكيد بما فيه الكفاية

492
00:23:49,862 --> 00:23:52,102
لذلك اعتقدت ذلك
يمكنني التعامل مع الأمر.

493
00:23:52,172 --> 00:23:55,032
- أوه، لقد تعاملت مع الأمر بشكل جيد،
من خلال جعل أفضل طفلي في أعلى مستوياته.

494
00:23:55,103 --> 00:23:56,313
كلاهما: مهلا!

495
00:23:56,379 --> 00:23:58,829
- اسكت. لا تتصرف مثل
لم تعرفوا.

496
00:23:58,896 --> 00:24:01,026
وبراندون، اذهب إلى الطابق العلوي
والجلوس مع جانيل

497
00:24:01,103 --> 00:24:02,173
حتى أتمكن من الصعود إلى هناك.

498
00:24:02,241 --> 00:24:03,791
- تمام.

499
00:24:05,620 --> 00:24:08,100
- أم، قبل أن أذهب،

500
00:24:08,172 --> 00:24:11,452
نحن جميعا بحاجة إلى الاعتراف
في هذه اللحظة بالذات

501
00:24:11,517 --> 00:24:14,857
هنا والآن،

502
00:24:14,931 --> 00:24:17,521
أنا الوحيد
هذا لم يفسد!

503
00:24:17,586 --> 00:24:20,656
من هو أفضل طفل الآن؟

504
00:24:24,724 --> 00:24:26,594
- الابن، منذ ذلك الحين
انتقلنا إلى هنا،

505
00:24:26,655 --> 00:24:28,825
أنت--لقد سمحت لك
سيرجيو وريان

506
00:24:28,896 --> 00:24:30,786
تقودك إلى الطريق الخطأ.

507
00:24:30,862 --> 00:24:33,692
- أعرف يا أبي.
وانظر، أنا آسف، حسنًا؟

508
00:24:33,758 --> 00:24:36,168
لقد انتهيت من هؤلاء الرجال.
أعدك.

509
00:24:36,241 --> 00:24:38,861
- مهلا، على الأقل
إنه لا يتعاطى الميث

510
00:24:38,931 --> 00:24:40,831
مثل بعض الأطفال الآخرين
في مدرسته.

511
00:24:40,896 --> 00:24:42,476
- هكذا يفترض بنا
أن نكون ممتنين؟

512
00:24:42,551 --> 00:24:44,071
- الامتنان كلمة قوية.

513
00:24:44,137 --> 00:24:47,097
كما تعلمون، سأقبل
"لن تقتلني."

514
00:24:47,172 --> 00:24:49,792
- لذلك اسمحوا لي أن أسألك هذا،
إذا قام رايان بتوصيل كابل بنجي

515
00:24:49,862 --> 00:24:52,072
إلى كيس الكرة الخاص به،
هل ستفعل ذلك أيضًا؟

516
00:24:52,137 --> 00:24:54,897
- حسنًا، أقصد--
- الجواب لا يا فتى، لا!

517
00:24:56,448 --> 00:24:57,758
حسناً، اذهب إلى غرفتك

518
00:24:57,827 --> 00:25:00,547
قبل أن نتركك
خارج بيت النار.

519
00:25:00,620 --> 00:25:01,830
- [يسخر]
- تيري، هل يمكنني فقط--

520
00:25:01,896 --> 00:25:03,826
- لا، ليس الآن، دينيس.

521
00:25:09,344 --> 00:25:12,664
- مهلا، بات بات.

522
00:25:12,724 --> 00:25:17,214
أم، أنا أعرف ذلك
أنت غاضب الآن.

523
00:25:17,275 --> 00:25:19,235
ولكنني أقول لك
في أحد الأيام، [يضحك]

524
00:25:19,310 --> 00:25:22,030
نحن فقط سنضحك
"حول هذا."

525
00:25:22,103 --> 00:25:23,973
[يضحك]

526
00:25:24,034 --> 00:25:25,904
أعتقد أن اليوم ليس هو اليوم.

527
00:25:25,965 --> 00:25:27,965
- أنا ذاهب إلى الطابق العلوي
وتحقق من جانيل.

528
00:25:34,827 --> 00:25:36,377
- اه ياإلهي.

529
00:25:36,448 --> 00:25:38,408
حسناً، شكراً لمجيئك
لتناول الغداء معي في العمل.

530
00:25:38,482 --> 00:25:39,932
- ماذا، هل تمزح؟

531
00:25:40,000 --> 00:25:41,760
لقد أردت دائما
لتناول الغداء في متجر كبير.

532
00:25:41,827 --> 00:25:43,657
- [يضحك] حسنًا، لقد فعلت ذلك دائمًا
أراد تناول الغداء

533
00:25:43,724 --> 00:25:45,864
مع رجل
أمي لا تحب.

534
00:25:45,931 --> 00:25:48,411
- أوه، هكذا أنت
مواعدة شخص ما.

535
00:25:48,482 --> 00:25:49,972
لقد أخطأت في قراءة هذا الأمر برمته.

536
00:25:50,034 --> 00:25:52,594
- ها أنت ذا
يجري مبتذل مرة أخرى.

537
00:25:52,655 --> 00:25:55,335
- وهذا لا يزال شيئا جيدا؟

538
00:25:55,413 --> 00:25:58,243
- نعم. كورني آمن.

539
00:25:58,310 --> 00:26:03,520
- إذن، بما أنني رجلك،
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

540
00:26:03,586 --> 00:26:05,206
- أوه!

541
00:26:05,275 --> 00:26:07,755
- أكثر مما ينبغي؟
- اه، الجحيم لا. ادخل.

542
00:26:07,827 --> 00:26:10,097
- أوه، حسنا. أنا فقط--

543
00:26:12,034 --> 00:26:15,074
- مهلا.
لماذا يا رفاق تبدو خطيرة جدا؟

544
00:26:15,137 --> 00:26:18,337
- اه، انظر. نحن بحاجة للحديث
بخصوص الليلة الماضية مع، أم،

545
00:26:18,413 --> 00:26:19,723
هل يمكننا الحصول على دقيقة، لي؟

546
00:26:19,793 --> 00:26:21,663
- نعم. شيء مؤكد، تيري.

547
00:26:21,724 --> 00:26:23,624
أم، سأكون في السيارة.
- تمام.

548
00:26:27,241 --> 00:26:30,971
- حسنًا. نحن بحاجة إلى تعيين
بعض القواعد الأساسية الجديدة.

549
00:26:31,034 --> 00:26:34,384
- حسنًا، أنا أسبقك بكثير.
حصلت لي واحدة من هؤلاء

550
00:26:34,448 --> 00:26:36,688
إخفاء الأشياء الرئيسية
في حالة فقدان مفاتيحي مرة أخرى.

551
00:26:36,758 --> 00:26:38,588
- أوه، حسنا. أين وضعته؟

552
00:26:38,655 --> 00:26:40,685
- اه، ضعها، اه--

553
00:26:40,758 --> 00:26:43,788
لا، أعتقد أنه--
أعتقد أنه--

554
00:26:43,862 --> 00:26:45,072
لا أعرف.

555
00:26:45,137 --> 00:26:46,757
- الأمر لا يتعلق بمفاتيحك،
دينيس.

556
00:26:46,827 --> 00:26:48,717
يتعلق الأمر بجانيل.

557
00:26:48,793 --> 00:26:50,693
- أوه، هذا فقط
القليل من الأعشاب، بات.

558
00:26:50,758 --> 00:26:51,968
أعني أنها بخير الآن.

559
00:26:52,034 --> 00:26:54,074
- بخير؟
- هيا، بات.

560
00:26:54,137 --> 00:26:57,407
ليس الأمر كما لو أنك لست كذلك أبدًا
بيع المخدرات لأطفال شخص ما.

561
00:26:57,482 --> 00:26:58,832
- عليك النهوض من هنا.

562
00:26:58,896 --> 00:27:00,686
- قف، قف، قف.
طفلتي، ماذا تفعلين؟

563
00:27:00,758 --> 00:27:02,338
اعتقدت أننا كنا
فقط سأتحدث معها؟

564
00:27:02,413 --> 00:27:03,793
- انتهيت من الحديث.

565
00:27:03,862 --> 00:27:06,862
وسمعت ما قلته
في العلاج. عليها أن تذهب.

566
00:27:06,931 --> 00:27:09,031
- تمام. لذلك قمت بوضعها
إلى هذا يا تيري؟

567
00:27:09,103 --> 00:27:10,383
إنها فرق تسد، أليس كذلك؟

568
00:27:10,448 --> 00:27:12,998
- دينيس، دينيس.
الأمر ليس كذلك يا أختي.

569
00:27:13,068 --> 00:27:14,968
بات، ليس من الضروري
كن مثل هذا.

570
00:27:15,034 --> 00:27:17,344
- يجب أن يكون الأمر هكذا
لأن هذه هي الطريقة التي صنعت بها.

571
00:27:17,413 --> 00:27:19,793
- إذن أنتم يا رفاق ستطردونني
بعد خطأ واحد؟

572
00:27:19,862 --> 00:27:22,002
- وكان هذا خطأ واحد
مع أطفالي، دينيس.

573
00:27:22,068 --> 00:27:23,518
- ولكنني لم أعطها
الكعكة، بات.

574
00:27:23,586 --> 00:27:26,926
- ولكن مؤخرتك غير المسؤولة
أحضرته إلى منزلي.

575
00:27:27,000 --> 00:27:28,340
- حسنا، أنا آسف.

576
00:27:28,413 --> 00:27:30,213
ولكن بصرف النظر عن ذلك،
لقد كنت في حالة أفضل.

577
00:27:30,275 --> 00:27:33,405
حتى أنني حصلت على وظيفة ووظيفة
لقد كان لأكثر من أسبوع.

578
00:27:33,482 --> 00:27:34,932
- هذا لا يهم.

579
00:27:35,000 --> 00:27:36,170
- أرنب، هيا.

580
00:27:36,241 --> 00:27:39,721
- لا تدعوني بذلك. انها بات.

581
00:27:39,793 --> 00:27:41,103
لقد تركت رابيت في أتلانتا

582
00:27:41,172 --> 00:27:42,662
حيث ينبغي أن أغادر
مؤخرتك الرثّة.

583
00:27:42,724 --> 00:27:44,244
- حسنًا. حسنًا.

584
00:27:44,310 --> 00:27:46,970
دعونا لا نقول أي شيء
أننا سوف نندم جميعا، حسنا؟

585
00:27:47,034 --> 00:27:49,074
الجميع يحتاج فقط
لتبرد!

586
00:27:49,137 --> 00:27:51,447
- لا، تيري.
أطفالي مهمون جدًا بالنسبة لي

587
00:27:51,517 --> 00:27:54,167
للسماح لشخص ما
من ماضيي يدمر مستقبلهم.

588
00:27:54,241 --> 00:27:57,031
- من ماضيك؟
الكلبة، أنا أختك!

589
00:27:57,103 --> 00:27:59,833
- الأخت التي لا أشعر بها
آمن حول أطفالي.

590
00:27:59,896 --> 00:28:01,826
- لا شيء من هذا
هو خطأ العمة.

591
00:28:01,896 --> 00:28:03,096
- لقد كانت تحاول المساعدة فحسب.

592
00:28:03,172 --> 00:28:05,862
- هل أنظر
مثل أنني بحاجة إلى بعض المساعدة؟

593
00:28:05,931 --> 00:28:08,071
لقد عملت بجد للغاية
لكسر الدورة

594
00:28:08,137 --> 00:28:10,097
لكي تفعل هذا بأطفالي!

595
00:28:10,172 --> 00:28:11,662
- رائع!

596
00:28:11,724 --> 00:28:12,904
مثل، لا أستطيع أن أصدق حقا

597
00:28:12,965 --> 00:28:14,515
الذي تعتقده
أنت أفضل مني!

598
00:28:14,586 --> 00:28:16,786
لأنك لن تكون القرف
بدون تيري!

599
00:28:16,862 --> 00:28:19,242
إذا كان هذا الزنجي
سقط قتيلا اليوم،

600
00:28:19,310 --> 00:28:21,380
سيكون مؤخرتك
في الغيتو غدا.

601
00:28:21,448 --> 00:28:22,828
- الكلبة، فهو مؤمن.

602
00:28:22,896 --> 00:28:24,926
سيكون لدي منزل أكبر
ورجل جديد.

603
00:28:25,000 --> 00:28:27,900
- أرجوك الهدوء--
انتظر ماذا؟

604
00:28:33,448 --> 00:28:34,788
- اللعنة عليك، بات!

605
00:28:34,862 --> 00:28:37,242
ويمارس الجنس مع هذا الحمار الممزق
منزل.

606
00:28:37,310 --> 00:28:39,280
أنا لا أحب هذا الحمار القرف
حي على أية حال.

607
00:28:39,344 --> 00:28:42,454
سأعود إلى A،
وهنا، أيتها العاهرة، مفاتيحك!

608
00:28:42,517 --> 00:28:44,337
- أوه، والآن أنت تعرف
أين مفاتيحك، هاه؟

609
00:28:44,413 --> 00:28:46,173
- حسنًا، كل هذا يتحرك
سريع حقا.

610
00:28:46,241 --> 00:28:48,101
هل يمكننا جميعا أن نأخذ دقيقة واحدة فقط
والتفكير في هذا؟

611
00:28:48,172 --> 00:28:50,452
- الجحيم، لا. لقد انتهيت من التفكير.

612
00:28:50,517 --> 00:28:51,757
- لكن--
- أمي!

613
00:28:51,827 --> 00:28:52,967
- أنا انتهيت!
- هيا يا أمي!

614
00:28:53,034 --> 00:28:54,144
- لا يمكنك المغادرة فحسب.

615
00:28:54,206 --> 00:28:56,376
- حبيبتي، حبيبتي، هيا الآن!

616
00:28:56,448 --> 00:28:58,588
- انتظر، هذا منزلي اللعين.
اخرج يا دينيس!

617
00:28:58,655 --> 00:28:59,925
- حقا يا أماه؟

618
00:29:00,000 --> 00:29:03,070
- يا أطفال، اذهبوا إلى غرفتكم، حسنًا؟
استمر!

619
00:29:05,379 --> 00:29:06,719
- لقد خدعتني.
أنا لا أترك، الكلبة.

620
00:29:06,793 --> 00:29:09,413
- لا، لقد خدعتني!
- الكلبة، اللعنة عليك!

621
00:29:09,482 --> 00:29:11,142
- اللعنة عليك! سأحضر لك--
- أيتها العاهرة الأنانية!

622
00:29:11,206 --> 00:29:13,066
- لا أيتها العاهرة الأنانية!
- نيغا لا أعرف

623
00:29:13,137 --> 00:29:14,787
كيف تتصرف، أيتها العاهرة!

624
00:29:14,862 --> 00:29:16,212
اللعنة عليك!
- اخرج من منزلي!

625
00:29:16,275 --> 00:29:17,275
- سأخرج من المنزل.
- هذا ما تفعله!

626
00:29:17,344 --> 00:29:18,454
- لا داعي للقلق
عني!

627
00:29:18,517 --> 00:29:19,717
- عليك اللعنة
خارج منزلي!

628
00:29:19,793 --> 00:29:20,593
- اللعنة عليك!
- انتهيت معك!

629
00:29:20,655 --> 00:29:22,235
صدع الرأس!

630
00:29:26,724 --> 00:29:29,624
أوه، اللعنة!
[البكاء]

631
00:29:29,689 --> 00:29:31,379
- أعرف يا عزيزي.

632
00:29:31,448 --> 00:29:35,278
- اه.
- أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

633
00:29:35,344 --> 00:29:39,144
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. مهلا مهلا.

634
00:29:39,206 --> 00:29:42,756
- لماذا عليك
هل لي مثل ذلك، بات؟

635
00:29:42,827 --> 00:29:44,787
[البكاء]

636
00:29:44,862 --> 00:29:49,862
لم أفعل شيئًا أبدًا ولكن
أحب مؤخرتك اللعينة، الكلبة.

637
00:29:54,517 --> 00:29:58,307
- حاولت. أوه.

638
00:29:58,379 --> 00:30:00,549
- الكلبة اللعينة!

639
00:30:00,620 --> 00:30:02,900
- إنه حي أبيض.
سوف يطلقون النار على مؤخرتك!

640
00:30:05,517 --> 00:30:08,687
- [البكاء]

641
00:30:08,758 --> 00:30:10,518
اللعنة يا رجل.

642
00:30:10,586 --> 00:30:13,446
[موسيقى حزينة]

643
00:30:13,517 --> 00:30:15,407
♪ ♪

644
00:30:15,482 --> 00:30:18,452
- [تنهدات]

645
00:30:18,517 --> 00:30:25,447
♪ ♪

646
00:30:31,137 --> 00:30:33,337
- ♪ إنها امرأة بالغة ♪

647
00:30:33,413 --> 00:30:35,413
♪ وهي لا تأخذ
لا يوجد أشياء ♪

648
00:30:35,482 --> 00:30:37,412
♪ إنها امرأة ناضجة ♪

649
00:30:37,482 --> 00:30:39,552
♪ ولا يمكنك الاكتفاء ♪

650
00:30:47,931 --> 00:30:50,001
- ♪ إنها امرأة بالغة ♪

651
00:30:50,068 --> 00:30:52,068
♪ وهي لا تأخذ
لا يوجد أشياء ♪

652
00:30:52,137 --> 00:30:54,067
♪ إنها امرأة ناضجة ♪

653
00:30:54,137 --> 00:30:56,067
♪ ولا يمكنك الاكتفاء ♪

654
00:30:56,137 --> 00:30:58,207
♪ إنها امرأة ناضجة ♪

655
00:30:58,275 --> 00:31:00,615
♪ مع ثلاثة أطفال صالحين ♪

656
00:31:00,689 --> 00:31:03,619
♪ إنها امرأة ناضجة ♪

657
00:31:03,689 --> 00:31:08,339
♪ وهو كذلك
"عرض السيدة بات" ♪