1
00:00:03,517 --> 00:00:06,277
- أنت تعرف الأجمل
شيء عن آذان الناس السود؟

2
00:00:06,344 --> 00:00:09,074
نحن محصنون ضد الهراء ،

3
00:00:09,137 --> 00:00:12,167
سواء كانت صدمة،
إشعار الإخلاء,

4
00:00:12,241 --> 00:00:15,411
أو علامات الانزلاق
بين أفخاذنا.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,100
انتظر دقيقة.
هل هذا أنا فقط؟

6
00:00:19,172 --> 00:00:21,552
اللعنة عليكم جميعا.

7
00:00:21,620 --> 00:00:24,280
كل ما أقوله هو عندما تكون
أحط نفسك بالحب،

8
00:00:24,344 --> 00:00:26,934
يمكنك التغلب عليها
جميع أنواع الظلام.

9
00:00:27,000 --> 00:00:30,620
على سبيل المثال، أسلافنا
جئت إلى هنا على متن قارب،

10
00:00:30,689 --> 00:00:35,659
ومع ذلك فإن توم جون لا يزال لديه زنوج
الرهن في رحلة بحرية.

11
00:00:35,724 --> 00:00:37,724
لديك القوة
لتجاوز أي شيء

12
00:00:37,793 --> 00:00:39,283
إذا كنت تستخدم عقلك.

13
00:00:39,344 --> 00:00:41,074
وأنجبت أربعة أطفال،

14
00:00:41,137 --> 00:00:43,377
لكنني شعرت بالألم فقط
من واحد.

15
00:00:43,448 --> 00:00:45,688
هل تعلم لماذا؟
لأنني أستخدم عقلي.

16
00:00:45,758 --> 00:00:49,278
قال لي أن أحصل على
لعنة الله فوق الجافية.

17
00:00:53,827 --> 00:00:55,307
- قال بابا اغسل الصحون.

18
00:00:58,965 --> 00:01:00,375
- نعم أستطيع التحدث.

19
00:01:00,448 --> 00:01:02,448
أوه، أعلم أنك سمعت ذلك.

20
00:01:02,517 --> 00:01:05,927
التقى كيشا أخيرا
عائلة صديقها الجديد.

21
00:01:06,000 --> 00:01:07,310
قالت نعم
كانت ماما باردة

22
00:01:07,379 --> 00:01:08,549
وكان الأب رائعًا أيضًا.

23
00:01:08,620 --> 00:01:11,480
إنها زوجتهم
كانت لديها مشكلة مع.

24
00:01:11,551 --> 00:01:13,691
نعم يا فتاة.
هذا ما قلته.

25
00:01:13,758 --> 00:01:16,788
فقلت : حبيبي
إنها أفضل مني."

26
00:01:19,103 --> 00:01:20,903
فتاة، اسمحوا لي أن أتصل بك مرة أخرى.

27
00:01:20,965 --> 00:01:23,755
شخص ما هنا يتصرف مثل
أنا أزعجهم.

28
00:01:25,896 --> 00:01:27,306
أنت سعيد؟

29
00:01:27,379 --> 00:01:29,099
ماذا تدرس على أية حال؟

30
00:01:29,172 --> 00:01:30,692
- إنها لمناقشتي.

31
00:01:30,758 --> 00:01:33,378
الموضوع هو
إبطال هيئة المحلفين.

32
00:01:33,448 --> 00:01:35,898
- هل هذا هو المكان الذي أتظاهر فيه
لمعرفة ما هذا؟

33
00:01:35,965 --> 00:01:39,895
- حسنا، عندما تكون هيئة المحلفين
إرجاع حكم غير مذنب

34
00:01:39,965 --> 00:01:41,065
على الرغم من اعتقاد هيئة المحلفين

35
00:01:41,137 --> 00:01:43,137
المدعى عليه
لقد خرق القانون.

36
00:01:44,793 --> 00:01:48,173
حسنًا، تتذكرين
فيلم "الجمعة"؟

37
00:01:48,241 --> 00:01:51,411
حسنا، تذكر عندما الدودة الكبيرة
ذهب لقتل سموكي بأكثر من 40 دولارًا؟

38
00:01:51,482 --> 00:01:55,032
- الجحيم نعم.
الدودة الكبيرة كانت مثيرة!

39
00:01:55,103 --> 00:01:56,863
كنت أحب بروتا
مع بيرم.

40
00:01:56,931 --> 00:01:59,481
- حسنًا، في هذه الحالة،
سيكون القاضي هو الدودة الكبيرة،

41
00:01:59,551 --> 00:02:01,281
ستكون هيئة المحلفين
الحي,

42
00:02:01,344 --> 00:02:02,834
وسوف يخبرون الدودة الكبيرة

43
00:02:02,896 --> 00:02:04,896
هذا على الرغم من سموكي
مذنب، لا ينبغي له أن يقتله

44
00:02:04,965 --> 00:02:06,995
لأن الجريمة
لا يتناسب مع العقوبة

45
00:02:07,068 --> 00:02:08,788
- حسنًا، هذا يبدو جيدًا.

46
00:02:08,862 --> 00:02:10,242
- ليس دائما.

47
00:02:10,310 --> 00:02:13,480
أعني، على وجه الخصوص
لأشخاص مثلنا.

48
00:02:13,551 --> 00:02:15,381
لهذا السبب كل هذه
الناس المذنبون ينزلون

49
00:02:15,448 --> 00:02:17,998
للقتل
السود العزل.

50
00:02:18,068 --> 00:02:20,448
- رائع. فهمت الآن.

51
00:02:20,517 --> 00:02:21,997
- هل تحصل على إبطال هيئة المحلفين؟

52
00:02:22,068 --> 00:02:24,518
- لا، أنا أفهم لماذا مؤخرتك
ليس لديه أي صديق.

53
00:02:26,379 --> 00:02:27,549
-حسنا ما هو عذرك؟

54
00:02:27,620 --> 00:02:28,790
- يا فتاة، سوف أضربك

55
00:02:28,862 --> 00:02:30,342
فقط لتبحث عني في مؤخرتي
في هذا المطبخ.

56
00:02:30,413 --> 00:02:32,003
- تمام. حسنًا.

57
00:02:32,068 --> 00:02:34,308
الذهاب، الذهاب، الذهاب.
- ذهب.

58
00:02:34,379 --> 00:02:36,409
- [السعال]

59
00:02:36,482 --> 00:02:38,482
- ألا ينبغي أن تكون في
القبو بينما كنت مريضا؟

60
00:02:38,551 --> 00:02:41,521
- ناه، إنه أكثر برودة
من شخ البطريق هناك.

61
00:02:41,586 --> 00:02:44,336
الى جانب ذلك، يلعب Junebug
جولة التصفيات بالنسبة لي

62
00:02:44,413 --> 00:02:47,283
ويجب أن أساعده
أو أنني لن أتقاضى راتبي.

63
00:02:47,344 --> 00:02:50,484
- تقصد
"نحن" لن نتقاضى رواتبنا.

64
00:02:50,551 --> 00:02:52,411
- عليك اللعنة.
لماذا كل جوك اليوم؟

65
00:02:52,482 --> 00:02:55,242
هل ترون هاتفي الخلوي؟

66
00:02:55,310 --> 00:02:57,240
- إنه هناك.
- أين؟

67
00:02:57,310 --> 00:02:59,410
- في يدك يا ​​أمي.

68
00:02:59,482 --> 00:03:01,342
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

69
00:03:01,413 --> 00:03:04,553
أوه، عدم الاحترام بسرعة، يا فتى.

70
00:03:04,620 --> 00:03:06,280
بالإضافة إلى ذلك، ستحتاج جميعًا إلى الحصول عليه
تم تنظيف هذا المنزل

71
00:03:06,344 --> 00:03:08,694
قبل أن تصلوا يا أبي إلى هنا.
[صفير الرياح]

72
00:03:08,758 --> 00:03:11,068
- اللعنة، وكانت تلك الرياح
الصراخ طوال اليوم.

73
00:03:11,137 --> 00:03:14,377
- إنه يذكرني عندما نكون
ابن عمه، ماركوس، تم حبسه.

74
00:03:14,448 --> 00:03:16,828
- لماذا كان الجو عاصفا
عندما تم حبسه؟

75
00:03:16,896 --> 00:03:18,236
- حسنًا، كان يومًا حزينًا

76
00:03:18,310 --> 00:03:20,340
وقال الجميع
أن ابن عم ماركوس

77
00:03:20,413 --> 00:03:23,313
جعلت الريح تهب
لتجفيف دموع الجميع.

78
00:03:23,379 --> 00:03:25,099
- من هو ابن عم ماركوس مرة أخرى؟

79
00:03:25,172 --> 00:03:27,522
- وهو ابن عمنا
من ناحية الجدة.

80
00:03:27,586 --> 00:03:29,926
- مم مم.
أعتقد أنه إلى جانب أبي.

81
00:03:30,000 --> 00:03:31,210
- وهو على حد سواء.

82
00:03:31,275 --> 00:03:34,025
- هذه العائلة سيئة.

83
00:03:34,103 --> 00:03:36,763
- وكان يتجول
مع أكياس القمامة هذه معه.

84
00:03:36,827 --> 00:03:38,997
سوف يخرج للتو
من اللون الأزرق ويقول--

85
00:03:39,068 --> 00:03:41,548
- انظر من فعلته الريح
فجر اللعنة هنا، ابن عم!

86
00:03:45,517 --> 00:03:47,337
- ♪ هيا، حان وقت الرحيل ♪

87
00:03:47,413 --> 00:03:49,933
♪ إنه "عرض السيدة بات" ♪

88
00:03:51,448 --> 00:03:52,858
- كنا نتحدث فقط
عن مؤخرتك السوداء.

89
00:03:52,931 --> 00:03:54,481
كيف حصلت
الملعب؟

90
00:03:54,551 --> 00:03:56,481
- مهلا، أذهب إلى حيث
الريح تأخذني.

91
00:03:56,551 --> 00:04:00,341
- حسنا، لم يكن ذلك نفس الريح
ضربة مؤخرتك إلى السجن؟

92
00:04:00,413 --> 00:04:02,663
- السجن حالة ذهنية.

93
00:04:02,724 --> 00:04:04,594
- حسنا، هل تم إطلاق سراحك
من تلك الحالة الذهنية،

94
00:04:04,655 --> 00:04:07,205
أم أنك هربت
من تلك الحالة الذهنية؟

95
00:04:07,275 --> 00:04:09,205
- المواصفات ليست ذات صلة،
باتريشيا.

96
00:04:09,275 --> 00:04:11,585
- يا رجل، إجعل جسدك نحيفاً قليلاً،
الحمار القبيح هنا

97
00:04:11,655 --> 00:04:13,685
مع تلك البدلة الرخيصة.
- كيف حالك؟

98
00:04:13,758 --> 00:04:15,448
- تعال هنا.
- ماذا تقصد بدلة رخيصة؟

99
00:04:15,517 --> 00:04:17,027
هذا خاص لستيف هارفي
هنا.

100
00:04:21,482 --> 00:04:23,032
يجب أن تكون براندون.

101
00:04:23,103 --> 00:04:26,033
أصبح جسده أخيرًا كبيرًا
كرأس مؤخرته الكبيرة.

102
00:04:26,103 --> 00:04:27,763
[كلاهما يضحك]

103
00:04:27,827 --> 00:04:29,617
- الآن، إذا استطعنا فقط
جعل عقله يتطابق،

104
00:04:29,689 --> 00:04:30,859
سنكون على شيء ما.

105
00:04:30,931 --> 00:04:33,281
- أحب تلك الفكاهة، دينيس.
- نعم.

106
00:04:33,344 --> 00:04:35,664
- آخر مرة رأيتك، كان لديك
أنبوب صدع في فمك.

107
00:04:37,448 --> 00:04:39,518
- يجب أن تكون جانيل.

108
00:04:39,586 --> 00:04:41,336
أميرة القوة السوداء.

109
00:04:41,413 --> 00:04:43,243
مم مم مم.

110
00:04:43,310 --> 00:04:44,790
واكاندا إلى الأبد.

111
00:04:44,862 --> 00:04:46,412
[ضحكة مكتومة]

112
00:04:46,482 --> 00:04:48,072
صرصور؟

113
00:04:48,137 --> 00:04:50,927
لعبة الكريكيت؟ الخنفساء؟

114
00:04:51,000 --> 00:04:52,140
- إنها جونيبوج.

115
00:04:52,206 --> 00:04:53,996
- حسنًا، إنها لا تزال حشرة،
أليس كذلك؟

116
00:04:54,068 --> 00:04:56,928
- لم نلتق قط.
كيف تعرفنا؟

117
00:04:57,000 --> 00:05:00,030
- لقد ولدنا جميعا
في أذهان مرشدينا.

118
00:05:00,103 --> 00:05:03,413
سعينا ليس ما نتعلمه.
هذا ما نتذكره.

119
00:05:03,482 --> 00:05:07,242
- حسنا يا نيغا، هل تتذكر
لهم 20 دولارا كنت لا تزال مدين لي؟

120
00:05:07,310 --> 00:05:09,170
- أنت مدين لنفسك
بعض السلام، حسنا؟

121
00:05:09,241 --> 00:05:11,071
لقد استخدمت 20 دولارًا لهذه البدلة.

122
00:05:14,931 --> 00:05:16,451
الآن، أين الرجل
من المنزل؟

123
00:05:16,517 --> 00:05:17,687
هل هربت منه؟

124
00:05:17,758 --> 00:05:19,898
- لا، لكني ركضت مؤخرته إلى الجنون.

125
00:05:19,965 --> 00:05:22,715
إنه في العلاج، هناك
تشغيل فمه الحمار الكبير.

126
00:05:27,655 --> 00:05:29,165
- السيد كارسون.
- مم-هم؟

127
00:05:29,241 --> 00:05:31,861
- أنت تفهم
هذه الجلسة تكلف نفسها،

128
00:05:31,931 --> 00:05:33,341
أم لا
اخترت التحدث؟

129
00:05:33,413 --> 00:05:34,833
- نعم؟

130
00:05:34,896 --> 00:05:37,826
أوه، حسنا، عموما،
كل شيء على ما يرام يا دكتور بليك.

131
00:05:39,758 --> 00:05:41,308
- كما أنها تكلف نفسها،

132
00:05:41,379 --> 00:05:43,379
أم لا
أنت تقول الحقيقة.

133
00:05:46,310 --> 00:05:48,210
ويمكنك الاتصال بي شيريل.

134
00:05:48,275 --> 00:05:50,205
ما الذي أتى بك؟

135
00:05:50,275 --> 00:05:53,025
- ابنتي شعرت بذلك
كنت بحاجة للتحدث مع شخص ما.

136
00:05:53,103 --> 00:05:54,553
- أوه. لذلك، دعونا نتحدث.

137
00:05:54,620 --> 00:05:57,410
- تمام.
أنا محبط كالجحيم.

138
00:05:57,482 --> 00:06:01,212
[تنهدات]
العمل، الحياة، عائلتي.

139
00:06:01,275 --> 00:06:04,025
أنا أحاول، ولكن لا يبدو
وكأنهم يريدون رؤيته

140
00:06:04,103 --> 00:06:06,173
كل ما أسمعه هو،
"هل يمكنني الحصول على هذا؟"

141
00:06:06,241 --> 00:06:08,621
أو "نريد شراء ذلك،"
أو مفضلتي الشخصية

142
00:06:08,689 --> 00:06:10,309
"لا أعلم أن هذا كان لك."
"نعم فعلت."

143
00:06:10,379 --> 00:06:12,279
"لا، لم أفعل."
"نعم فعلت!"

144
00:06:12,344 --> 00:06:14,074
أريد أن أقول شيئا،

145
00:06:14,137 --> 00:06:16,137
ولكن من سيستمع إلى الرجل
من لا يعمل، هاه؟

146
00:06:16,206 --> 00:06:18,206
- هل تشارك هذه المشاعر
مع زوجتك؟

147
00:06:18,275 --> 00:06:20,685
- [ضحكة مكتومة جافة]

148
00:06:20,758 --> 00:06:23,308
- ما المضحك؟
أنت وزوجتك لا تتقاسمان؟

149
00:06:23,379 --> 00:06:25,759
- [يسخر] نعم، نحن نتشارك.
- أوه.

150
00:06:25,827 --> 00:06:29,307
- رغباتها، احتياجاتها،
وأموالي.

151
00:06:29,379 --> 00:06:32,619
- أوه. تمام.

152
00:06:32,689 --> 00:06:34,169
هل تعلم
لماذا المضيفات

153
00:06:34,241 --> 00:06:35,661
أخبر ركابهم البالغين

154
00:06:35,724 --> 00:06:37,934
لوضع قناعهم الخاص
قبل أن يساعدوا طفلهم؟

155
00:06:38,000 --> 00:06:40,140
- لأنه يمكنك دائما
هل لديك المزيد من الأطفال؟

156
00:06:41,965 --> 00:06:44,545
- لأنه علينا أن نتأكد
نحن بخير

157
00:06:44,620 --> 00:06:46,520
قبل أن نتمكن من مساعدة الآخرين.

158
00:06:46,586 --> 00:06:49,096
كيف حال تيري
لرعاية عائلته

159
00:06:49,172 --> 00:06:51,552
إذا لم يكن يعتني به
من نفسه؟

160
00:06:51,620 --> 00:06:53,140
تحتاج إلى فصل.

161
00:06:54,965 --> 00:06:57,065
ما ينشط عادة
هذه المشغلات؟

162
00:06:57,137 --> 00:06:58,447
- دعني أرى.

163
00:06:58,517 --> 00:07:00,447
أطفالي المدللين.
- مم هم.

164
00:07:00,517 --> 00:07:02,897
- زوجة أخي التافهة.

165
00:07:02,965 --> 00:07:05,375
- إذن أنت لم تخبرني
أي من هذا لزوجتك؟

166
00:07:05,448 --> 00:07:09,518
- لا، إنها تتوقع مني أن أحصل عليها
تجاوز شعر مستعار لها لقراءة رأيها.

167
00:07:09,586 --> 00:07:11,516
الجحيم، فإنه من السهل
لقراءة أفكاري.

168
00:07:11,586 --> 00:07:13,996
أنا أصلع.

169
00:07:14,068 --> 00:07:16,518
- حسنا، أقترح
أنت فقط تقول ذلك.

170
00:07:16,586 --> 00:07:18,476
وتحتاج إلى الاسترخاء.

171
00:07:18,551 --> 00:07:20,281
ما الذي يهدئك؟

172
00:07:20,344 --> 00:07:23,664
- عند العائلات السوداء
الفوز في "حروب كب كيك".

173
00:07:23,724 --> 00:07:25,864
- ألست متعبا
من نفس الحلقة القديمة؟

174
00:07:27,413 --> 00:07:29,173
بجد؟

175
00:07:29,241 --> 00:07:32,621
- حسنًا، عندما كنت صغيرًا،
كلما تشاجر والداي،

176
00:07:32,689 --> 00:07:35,099
والدتي ستغني
"نعمة مذهلة"

177
00:07:35,172 --> 00:07:39,172
للمحافظة على عدم وضع السم
في شراب والدي

178
00:07:39,241 --> 00:07:42,071
- حسنا، خذ نفسا عميقا.

179
00:07:42,137 --> 00:07:43,857
- [يستنشق بعمق]

180
00:07:43,931 --> 00:07:47,521
وأغني "نعمة مذهلة"
حتى تسترخي.

181
00:07:47,586 --> 00:07:48,756
- هذا كل شيء؟

182
00:07:48,827 --> 00:07:51,277
أعطيتك المال
لروحانية زنجية؟

183
00:07:51,344 --> 00:07:52,864
- إنها عملية، تيري.

184
00:07:52,931 --> 00:07:54,281
- نعم.

185
00:07:54,344 --> 00:07:58,074
- ويمكنك الجدول الزمني
جلستك القادمة عبر الإنترنت.

186
00:07:58,137 --> 00:08:00,717
الدفع كذلك.

187
00:08:00,793 --> 00:08:05,313
- ♪ مذهل ♪

188
00:08:05,379 --> 00:08:07,139
♪ جريس ♪

189
00:08:07,206 --> 00:08:08,966
- إنه خلفك مباشرة.

190
00:08:09,034 --> 00:08:10,484
[السعال]
هيا يا رجل. بطة.

191
00:08:10,551 --> 00:08:11,661
- أوه!

192
00:08:11,724 --> 00:08:13,664
أوف! لقد فاته.

193
00:08:13,724 --> 00:08:15,074
- هل يمكنكم الاحتفاظ بها؟

194
00:08:15,137 --> 00:08:17,097
- هل يمكنك الدراسة في مكان آخر؟

195
00:08:20,310 --> 00:08:22,140
- ماذا بحق الجحيم؟

196
00:08:22,206 --> 00:08:25,586
مرحبًا بكم جميعًا. لماذا
حتى danggone فوضوي هنا؟

197
00:08:25,655 --> 00:08:27,335
حسنًا.
وكأنكم لا تستطيعون السماع

198
00:08:27,413 --> 00:08:30,103
- أوه! هيا يا أبي.
يا رجل، كنا على وشك الفوز.

199
00:08:30,172 --> 00:08:32,932
- الجميع هنا الآن!
دينيس، أنت أيضا.

200
00:08:33,000 --> 00:08:35,660
لدي شيء أريد أن أقوله.
تعال.

201
00:08:35,724 --> 00:08:37,724
- احصل عليهم، تيري.
قلت حميرهم.

202
00:08:37,793 --> 00:08:39,863
- ما أفعله؟

203
00:08:39,931 --> 00:08:42,721
- لا شئ.
هذه هي المشكلة.

204
00:08:42,793 --> 00:08:47,313
يحتاج الجميع إلى البدء في السحب
وزنهم هنا.

205
00:08:47,379 --> 00:08:49,619
- "يحذب"؟
هل ترى هذه؟

206
00:08:49,689 --> 00:08:53,169
أتمنى الجحيم
أود أن أسحب شيئًا ما.

207
00:08:53,241 --> 00:08:55,761
- هذا كل ما لديك؟
لا تهديد ولا عقاب

208
00:08:55,827 --> 00:08:58,027
لا قتل أحد هؤلاء الأطفال
كمثال لعنة؟

209
00:08:58,103 --> 00:09:00,103
- شجعني معالجي النفسي
أن تظل هادئا

210
00:09:00,172 --> 00:09:02,972
عندما أكون
مواجهة محفزاتي.

211
00:09:03,034 --> 00:09:04,794
- نحن السود.
لقد أثارنا دائما.

212
00:09:04,862 --> 00:09:07,722
أنت تدفع لشخص ما
لأقول لك هذا القرف؟

213
00:09:07,793 --> 00:09:09,973
- اقترح المعالج الخاص بي أيضًا

214
00:09:10,034 --> 00:09:13,284
التي نصنعها لأطفالنا
أكثر مسؤولية.

215
00:09:13,344 --> 00:09:14,414
- تيري!

216
00:09:14,482 --> 00:09:16,902
ماذا تفعل يا رجل؟

217
00:09:16,965 --> 00:09:18,165
- من أنت بحق الجحيم؟

218
00:09:18,241 --> 00:09:20,101
- ابن عم ماركوس.

219
00:09:20,172 --> 00:09:23,692
اه، ابن عم ماركوس؟
غريب ، '91؟

220
00:09:23,758 --> 00:09:25,448
تعال.
رقعة الملفوف؟

221
00:09:25,517 --> 00:09:26,757
ثعبان؟ الووب؟

222
00:09:26,827 --> 00:09:28,657
♪ قم بإعداده على ♪

223
00:09:31,103 --> 00:09:32,313
أوه، يا سيئة.

224
00:09:32,379 --> 00:09:34,479
الجانب الخطأ من العائلة.

225
00:09:34,551 --> 00:09:37,931
هذا تيري، الرجل
مع النزاهة والشخصية.

226
00:09:38,000 --> 00:09:40,550
- [ضحكة مكتومة]
نعم، هذا أنا يا رجل.

227
00:09:40,620 --> 00:09:42,450
شكرا يا رجل.
[كلاهما يضحك]

228
00:09:42,517 --> 00:09:44,277
يمكنه أن يقول أنني حصلت على شخصية.

229
00:09:44,344 --> 00:09:47,244
- ترى ذلك؟ انظر، ابن عم ماركوس
يعرف كل شيء.

230
00:09:47,310 --> 00:09:49,550
وأنا أعلم أن شيئا
هنا يتم تجنبه.

231
00:09:49,620 --> 00:09:50,690
- أوه. يرحمك الله.

232
00:09:50,758 --> 00:09:51,998
- شكرا لك، كراكلين.

233
00:09:54,862 --> 00:09:58,342
ابن عمي بات،
لم تكن أبدا هذا سيئة.

234
00:09:58,413 --> 00:10:00,973
لقد كانت والدة الجميع
بيت الفخ الوحيد في الغطاء

235
00:10:01,034 --> 00:10:02,934
والتي حصلت على تصنيف أربع نجوم،
أنا أقول لك.

236
00:10:03,000 --> 00:10:04,930
- خمس نجوم يا زنجي.
احصل عليه بشكل صحيح.

237
00:10:05,000 --> 00:10:06,550
- ليس شيئاً يدعو للتفاخر.

238
00:10:06,620 --> 00:10:09,280
- كنت حرفيا فقط
إخبار الأطفال عن ذلك.

239
00:10:09,344 --> 00:10:13,004
نحن نحاول تمكينهم
لاتخاذ خيارات أفضل.

240
00:10:13,068 --> 00:10:15,518
- أي نوع من الدكتور فيل
هراء هو ذلك؟

241
00:10:15,586 --> 00:10:17,446
الشيء الوحيد الذي يحتاج
ليتم تمكينها هنا

242
00:10:17,517 --> 00:10:18,967
هي مكنسة، حسنا؟

243
00:10:19,034 --> 00:10:22,034
دعنا نقفز عليه، أيها الجندب.

244
00:10:22,103 --> 00:10:25,833
- جونبوغ.
- حسنا، ثم الزحف عليه.

245
00:10:25,896 --> 00:10:27,616
- وجانيل لديها واجبات مدرسية.

246
00:10:27,689 --> 00:10:29,379
- أوه، وقالت انها حصلت على العمل المدرسي؟
- مم هم.

247
00:10:29,448 --> 00:10:31,308
- اثنان واثنان يساوي أربعة، حسنًا؟

248
00:10:31,379 --> 00:10:33,279
ضرب الأرض.

249
00:10:33,344 --> 00:10:35,004
دعنا نذهب.

250
00:10:36,482 --> 00:10:37,932
- لا أستطيع العثور على المكنسة.

251
00:10:38,000 --> 00:10:39,760
- آه، تقصد هذه؟

252
00:10:39,827 --> 00:10:43,237
[لدغة غريبة]

253
00:10:43,310 --> 00:10:44,590
- كيف فعلت ذلك؟

254
00:10:44,655 --> 00:10:46,025
- اذهب إلى العمل
ويمكنني أن أظهر لك.

255
00:10:46,103 --> 00:10:47,483
- لريال مدريد؟
- ميت.

256
00:10:47,551 --> 00:10:50,551
لكن إذا لم تنطلق،
مؤخرتك ستكون ميتة.

257
00:10:50,620 --> 00:10:52,340
دعونا نضربها.

258
00:10:52,413 --> 00:10:53,693
- إذن كم من الوقت ستبقى؟

259
00:10:53,758 --> 00:10:55,338
- أعتقد بقدر ما يستغرق الأمر.

260
00:10:55,413 --> 00:10:57,313
- لا مانع منه. يمكنك البقاء
طالما أردت.

261
00:10:57,379 --> 00:10:59,659
أنت العائلة. انظر كم هو كبير
هذا المنزل اللعين.

262
00:10:59,724 --> 00:11:01,344
- ترى كم من الناس
هي بالفعل في ذلك؟

263
00:11:01,413 --> 00:11:02,933
- أنت تعرف ماذا،
أنا--أنا-لا أريد المطر

264
00:11:03,000 --> 00:11:05,030
على ضوء الشمس لكم جميعا هنا.

265
00:11:05,103 --> 00:11:07,593
إذا لم يكن هذا رائعًا، فيمكنني--
يمكنني فقط المضي قدما.

266
00:11:07,655 --> 00:11:10,095
أعني، أليس كذلك، تيري؟

267
00:11:10,172 --> 00:11:13,662
- أنا--أنا-سأصعد إلى الطابق العلوي،
و، أم،

268
00:11:13,724 --> 00:11:15,904
احصل على المزيد من البطانيات
من الطابق العلوي.

269
00:11:15,965 --> 00:11:20,065
♪ مذهل ♪

270
00:11:20,137 --> 00:11:22,617
♪ ♪

271
00:11:22,689 --> 00:11:24,169
♪ جريس ♪

272
00:11:24,241 --> 00:11:27,001
- ووو! أنت تعرف أنه يمكن أن يحصل
شيك لذلك، أليس كذلك؟

273
00:11:28,862 --> 00:11:32,282
- هذه هي المرة الأولى
أرى أن هذا الصبي يكون مفيدا.

274
00:11:32,344 --> 00:11:33,414
يجعلني عصبيا.

275
00:11:33,482 --> 00:11:35,002
- [السعال]
- قف، قف، قف!

276
00:11:35,068 --> 00:11:38,068
يا. مهلا يا فتى.
لا يزال لديك هذا القرف.

277
00:11:38,137 --> 00:11:41,027
- [آهات] أشعر بالسوء.
كل شيء يؤلم.

278
00:11:41,103 --> 00:11:42,243
- أعرف ما تحتاجه.

279
00:11:42,310 --> 00:11:44,450
جرب بعضًا من هذا!
- ما هذا؟

280
00:11:44,517 --> 00:11:47,337
- ملعقة من "توسين".
للحصول على جسمك bussin '.

281
00:11:47,413 --> 00:11:49,933
ثلاث ابتلاع من الجن
لأعطيك هذا الزن.

282
00:11:50,000 --> 00:11:51,830
وستكون غبيًا
من جديد.

283
00:11:54,551 --> 00:11:57,241
هذا هو "توسين!"
[الثرثرة]

284
00:11:57,310 --> 00:11:59,240
- أحبك يا كوز.
[كلاهما يضحك]

285
00:11:59,310 --> 00:12:02,170
- [يتمتم]
تمرير هذا الجن.

286
00:12:02,241 --> 00:12:05,481
- إنقاذ على تلك النوبة!
[الثرثرة]

287
00:12:05,551 --> 00:12:07,101
- أشعر بتحسن كبير.

288
00:12:07,172 --> 00:12:09,692
جيد تقريبًا بما يكفي للعب
جولة التصفيات بأكملها بنفسي.

289
00:12:09,758 --> 00:12:11,618
مهلا، جونبوغ.
لقد أطلقت.

290
00:12:11,689 --> 00:12:14,929
- يا فتى، لا يمكنك طرد أحد
لم تكن تدفع.

291
00:12:16,241 --> 00:12:19,241
مهلا، كوز،
أعتقد أن هذا رائع

292
00:12:19,310 --> 00:12:22,720
أنك أتيت إلى هنا ثابتة
كل شيء تقريبًا،

293
00:12:22,793 --> 00:12:25,623
ولكن كنت أتساءل إذا كنت
يمكن أن تجده في قلبك

294
00:12:25,689 --> 00:12:26,999
لمساعدة أختك.

295
00:12:27,068 --> 00:12:29,688
- اه، حسنا، ماذا يفعل
قال سيستا تريد؟

296
00:12:29,758 --> 00:12:31,138
- فتاتك تحتاج إلى رجل.

297
00:12:31,206 --> 00:12:33,336
- حسنًا، فتاتي حصلت على رجل.

298
00:12:33,413 --> 00:12:35,173
يجب أن تكون
أكثر تحديدا قليلا.

299
00:12:35,241 --> 00:12:36,691
- حسنًا، أريد شخصًا ما

300
00:12:36,758 --> 00:12:38,448
هذا طويل، ومظلم،
وسيم.

301
00:12:38,517 --> 00:12:41,027
- اه تقصد مثل
رجل مثل تيري.

302
00:12:41,103 --> 00:12:43,003
- طويل القامة، أسمر البشرة، وسيم،
ويعملون.

303
00:12:45,172 --> 00:12:46,972
- "يمكننا دائما
إفساح المجال للعائلة."

304
00:12:47,034 --> 00:12:49,074
الجحيم، نستطيع.

305
00:12:49,137 --> 00:12:51,237
- لماذا تتجول
مثلك قصيرة على الرهن العقاري؟

306
00:12:51,310 --> 00:12:53,170
أعلم أنك لست قصيرًا
على الرهن العقاري، أليس كذلك؟

307
00:12:53,241 --> 00:12:55,101
- سأكون إذا كان لا بد لي من إضافة
فم آخر لإطعامه.

308
00:12:55,172 --> 00:12:57,072
- هل تتحدث عن ماركوس؟
انه العائلة.

309
00:12:57,137 --> 00:12:58,477
- مهلا، أنا عائلة أيضا.

310
00:12:58,551 --> 00:13:00,241
عندما بحق الجحيم سوف
ابحث عني أيضاً، هاه؟

311
00:13:00,310 --> 00:13:02,000
- يا رجل، لقد حصلت بالفعل على سقف
فوق رأسك.

312
00:13:02,068 --> 00:13:03,448
- هذا لم يحصل على شيء
لأفعله معك!

313
00:13:03,517 --> 00:13:05,517
- حقًا؟ أنت تعرف ماذا،
أنا لست على وشك التحدث معك

314
00:13:05,586 --> 00:13:06,616
حول هذا القرف اليوم، حسنا؟

315
00:13:06,689 --> 00:13:07,789
- بخير.

316
00:13:07,862 --> 00:13:09,032
- مهلا، لا تبتعد عني

317
00:13:09,103 --> 00:13:10,523
عندما لا أتحدث
إلى مؤخرتك، حسنا؟

318
00:13:10,586 --> 00:13:12,926
- [يدندن "نعمة مذهلة"]

319
00:13:13,000 --> 00:13:16,340
- دينيس، لا أستطيع أن أمسك فقط
بعض الرجل لك من الحقيبة.

320
00:13:16,413 --> 00:13:20,173
ولم تتعب من
إخراج الرجال من سلة المهملات؟

321
00:13:20,241 --> 00:13:23,551
- حسنا، هل يمكنك المحاولة
لإعادة تدويره بعد ذلك؟

322
00:13:23,620 --> 00:13:25,480
- [يدندن "نعمة مذهلة"]

323
00:13:25,551 --> 00:13:27,311
- لماذا تدندن
مثل الخوف من الزنجي؟

324
00:13:27,379 --> 00:13:29,519
أنت حر.

325
00:13:29,586 --> 00:13:31,546
- أنت مشغول جدًا بالمحاولة
لإنقاذ العالم،

326
00:13:31,620 --> 00:13:33,100
سوف ينتهي بك الأمر
فقدان زوجك.

327
00:13:33,172 --> 00:13:34,522
[يواصل الطنين]

328
00:13:34,586 --> 00:13:37,376
- حقا، حقا، تيري؟
- نعم حقيقي!

329
00:13:37,448 --> 00:13:40,478
- حقا، تيري؟
- [نطق]

330
00:13:44,034 --> 00:13:47,004
- أوه، كيف ستصلح ذلك،
نيغا بوبينز؟

331
00:13:49,172 --> 00:13:51,072
- لا أستطيع أن أصدق
أنت أناني للغاية.

332
00:13:51,137 --> 00:13:52,407
- أنت الذي يجري الأنانية.

333
00:13:52,482 --> 00:13:54,902
- يا رفاق، إذا كان الأمر يتعلق بذلك
لي البقاء، يمكننا--

334
00:13:54,965 --> 00:13:56,545
- قلت يمكنك،
وهذا كل شيء!

335
00:13:56,620 --> 00:13:58,860
- لدينا عدد أكبر من الناس من الأسرة.
أين سينام بحق الجحيم؟

336
00:13:58,931 --> 00:14:00,481
- على الأريكة،
على رأس الحمار.

337
00:14:00,551 --> 00:14:02,591
- ماذا؟!

338
00:14:02,655 --> 00:14:03,995
أوه!
[آهات]

339
00:14:07,034 --> 00:14:08,594
ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟

340
00:14:08,655 --> 00:14:10,205
- تبدو وكأنها الحجرة.

341
00:14:10,275 --> 00:14:13,135
تريد الأريكة السفلية،
أو الأريكة العلوية؟

342
00:14:13,206 --> 00:14:15,896
- أنت تعلم أنني سوف تكون ملعونة
إذا كنت أنام على الأريكة

343
00:14:15,965 --> 00:14:18,515
في منزل
حيث أدفع الفواتير.

344
00:14:20,413 --> 00:14:22,343
- [صراخ]
- [صراخ] اضرب سطح السفينة!

345
00:14:24,275 --> 00:14:26,925
ماذا؟ أنا تقريبا
وضع هذه الأيدي عليك.

346
00:14:27,000 --> 00:14:28,660
- يبدو أنك وضعت 'م
على الأرض.

347
00:14:31,068 --> 00:14:32,858
- ولم تستطع النوم أيضاً،
هاه؟

348
00:14:32,931 --> 00:14:34,311
- يبدو
لديك المزيد من المشاكل

349
00:14:34,379 --> 00:14:36,239
من الأريكة الصلبة.
- نعم.

350
00:14:36,310 --> 00:14:37,860
أنا لا حصلت على شيء
ضدك يا ماركوس

351
00:14:37,931 --> 00:14:39,071
لكن المنزل
ممتلئ بالفعل يا رجل.

352
00:14:39,137 --> 00:14:41,207
زوجتي تجلب الشوارد
مثل ذلك يدفع.

353
00:14:41,275 --> 00:14:43,715
- [ضحكة مكتومة]
الشوارد دائما تنتهي

354
00:14:43,793 --> 00:14:45,723
حيث من المفترض أن يكونوا.

355
00:14:45,793 --> 00:14:48,073
- يبدو أنك مثل المعالج الخاص بي.

356
00:14:48,137 --> 00:14:49,687
- هل فكرت يوما
أخذ بات للعلاج؟

357
00:14:49,758 --> 00:14:52,308
- لو سمحت. أنت تعلم أن بات ليس كذلك
الذهاب إلى العلاج لا أحد.

358
00:14:52,379 --> 00:14:53,829
- هل المعالج الخاص بك
مستمع جيد؟

359
00:14:53,896 --> 00:14:55,926
- من الأفضل أن تكون كذلك.
كان مدفوعاتي المشتركة 10 دولارات.

360
00:14:56,000 --> 00:14:58,720
- ها، ها، الآن. "هي"؟
- صه!

361
00:14:58,793 --> 00:15:00,413
بات يعتقد أنه رجل، رجل.

362
00:15:00,482 --> 00:15:03,002
- أنا لست ممن يحكمون.
هذا على مؤخرتك.

363
00:15:03,068 --> 00:15:04,278
تمام؟

364
00:15:04,344 --> 00:15:06,284
يجب أن أحصل على بعض الراحة.
- حسنا.

365
00:15:15,275 --> 00:15:17,205
ماركوس، كم من الأشياء
استيقظت هناك؟

366
00:15:17,275 --> 00:15:19,895
- [يستنشق بعمق]
كفى.

367
00:15:19,965 --> 00:15:22,205
- أوه، حسنا،
شكرا على الحديث يا رجل.

368
00:15:25,931 --> 00:15:27,171
طاب مساؤك.

369
00:15:27,241 --> 00:15:28,481
[اللدغة الموسيقية الدرامية]

370
00:15:28,551 --> 00:15:31,381
ماذا في القرف هوجورتس المتشرد
هل هذا؟

371
00:15:33,275 --> 00:15:36,275
كيف--
- [الشخير]

372
00:15:45,655 --> 00:15:48,545
- أراهنك بعشرة سنتات، لأن هذه
الأطفال خارج الخطاف مرة أخرى.

373
00:15:48,620 --> 00:15:50,930
- مم هم.

374
00:15:51,000 --> 00:15:52,830
- ما أنتم جميعا
مسح مؤخرتك مع

375
00:15:52,896 --> 00:15:55,546
تحت عداد دانجون؟
ماذا يحدث هنا؟!

376
00:15:55,620 --> 00:15:57,930
جونبوغ، أنت تافه!

377
00:15:58,000 --> 00:15:59,030
- [ضحكة مكتومة]

378
00:15:59,103 --> 00:16:00,863
- ابن عم ماركوس، هذا جيسي.

379
00:16:00,931 --> 00:16:02,791
- يا. سعدت بلقائكم جميعا.

380
00:16:02,862 --> 00:16:05,862
- أوه، أرى أنني لست كذلك
أول من قابلته.

381
00:16:05,931 --> 00:16:07,481
- أعرف الكثير من جيسي.

382
00:16:07,551 --> 00:16:10,001
شاعر مشهور
أخبرتني ذات مرة،

383
00:16:10,068 --> 00:16:11,968
"لا تخجل
من أنت.

384
00:16:12,034 --> 00:16:13,384
"لا تدعهم يعيقونك.

385
00:16:13,448 --> 00:16:15,788
"الوصول إلى النجوم.

386
00:16:15,862 --> 00:16:18,552
انتبه إلى الورك."

387
00:16:18,620 --> 00:16:19,690
- هل هذا بيجي؟

388
00:16:19,758 --> 00:16:21,478
- إنها "العصير".

389
00:16:23,241 --> 00:16:25,551
- كيف عرفت
أن جيسي كان غير ثنائي؟

390
00:16:25,620 --> 00:16:28,550
- كان لديه دائما طريقة غريبة
لمعرفة الاشياء.

391
00:16:28,620 --> 00:16:30,480
- مثل الوقت الذي اكتشفت فيه ذلك
السبب الوحيد

392
00:16:30,551 --> 00:16:32,241
لماذا كنت تلعب
مع صنبور النار

393
00:16:32,310 --> 00:16:35,100
لأنه لم يكن لديك وسيلة
للاستحمام.

394
00:16:35,172 --> 00:16:37,242
- من فضلك قل لي
أنت لم تتعرى.

395
00:16:37,310 --> 00:16:39,280
- إنه وفقا
في أي وقت من اليوم كان.

396
00:16:40,931 --> 00:16:43,101
منذ أن أخبرتهم بعملي،
ماذا عن ذلك الوقت الذي سرقت فيه

397
00:16:43,172 --> 00:16:46,032
تلك القطة القبيحة
وحاول رهنها؟

398
00:16:46,103 --> 00:16:47,553
- حسنًا، حسنًا.
كنت أحاول فقط

399
00:16:47,620 --> 00:16:49,620
ليحصل لنا على ما يكفي من المال
حتى نتمكن من الحصول على شيء للأكل.

400
00:16:49,689 --> 00:16:51,279
- هل ذهبت إلى السجن؟
- نعم.

401
00:16:51,344 --> 00:16:53,454
هناك حق في محل البيدق.

402
00:16:53,517 --> 00:16:55,477
كان القط لعنة
سوار الهوية.

403
00:16:55,551 --> 00:16:57,861
- ولكنك كنت تحاول فقط
لإطعام نفسك.

404
00:16:57,931 --> 00:16:59,101
- حسنا، أنت تعرف ماذا؟

405
00:16:59,172 --> 00:17:00,662
لقد فعلت الجريمة
لذلك كان علي أن أقضي الوقت،

406
00:17:00,724 --> 00:17:03,214
رغم الجريمة
لم تناسب العقوبة

407
00:17:04,827 --> 00:17:06,137
قطة كس الحمار.

408
00:17:08,379 --> 00:17:10,169
- رائع. هذا افسدت.

409
00:17:10,241 --> 00:17:12,031
[رنين الهاتف الخليوي]

410
00:17:12,103 --> 00:17:13,283
- هل هذه ماما الخاص بك؟

411
00:17:13,344 --> 00:17:15,384
- نعم.
لقد ركنت سيارتها في الشارع.

412
00:17:15,448 --> 00:17:18,408
- جيد لأنها لن تأتي
في منزلي اللعين.

413
00:17:18,482 --> 00:17:20,552
- سعدت بلقائك.
- يا رفاق أيضا.

414
00:17:20,620 --> 00:17:22,520
يعني يا بنات...
أعني، القرف، جميعا.

415
00:17:30,724 --> 00:17:32,864
- من الجيد أن نرى
مؤخرتك الزنجية السحرية.

416
00:17:32,931 --> 00:17:34,521
أردت أن آتي لرؤيتك
عندما كنت في السجن،

417
00:17:34,586 --> 00:17:36,306
لكن يا إلهي، كنت خائفًا جدًا

418
00:17:36,379 --> 00:17:38,479
كنت سأحصل على الفلاش باك
وخنق العاهرة بها.

419
00:17:38,551 --> 00:17:41,691
- مهلا، حاولت تجنبك
بطريقتي الخاصة.

420
00:17:41,758 --> 00:17:44,518
أتعلم؟ أنت تفعل
جيد حقا، ابن عم بات.

421
00:17:44,586 --> 00:17:46,656
لديك عائلة جميلة،

422
00:17:46,724 --> 00:17:48,554
حصلت على هذا المنزل الجميل.

423
00:17:48,620 --> 00:17:50,550
أنت تفعل أشياء لم أتمكن من فعلها.

424
00:17:50,620 --> 00:17:52,590
- اه يا زنجي
ليس لدي أي أموال.

425
00:17:55,551 --> 00:17:57,101
- لقد تحدثت إلى تيري الليلة الماضية.

426
00:17:57,172 --> 00:17:59,072
- نيغا، ليس لديه
لا مال أيضا.

427
00:18:00,965 --> 00:18:02,965
- إنه رجل طيب، بات.

428
00:18:03,034 --> 00:18:04,484
- وأنا أعلم ذلك.

429
00:18:04,551 --> 00:18:07,311
الجحيم، جاء من السماء
عندما كنت أمر بالجحيم.

430
00:18:07,379 --> 00:18:09,789
- لقد قطعت شوطا طويلا.
- ما الذي تتحدث عنه؟

431
00:18:09,862 --> 00:18:12,762
- السماح لتيري
هذا المعالج مثير الحمار.

432
00:18:12,827 --> 00:18:14,657
- متى بدأت
هل كان تفكير الرجل مثيرًا؟

433
00:18:14,724 --> 00:18:17,834
- نظرت المعالج له يصل
على LinkedIn الليلة الماضية.

434
00:18:19,758 --> 00:18:21,478
ها؟ هاه؟

435
00:18:21,551 --> 00:18:25,241
إذا كان هذا رجلاً،
ثم الجذر توتي غنيمة.

436
00:18:25,310 --> 00:18:26,760
- بحق الجحيم؟

437
00:18:26,827 --> 00:18:28,237
- مم هم.

438
00:18:28,310 --> 00:18:30,170
لقد كان بات القديم
هناك الآن

439
00:18:30,241 --> 00:18:31,971
تحاول معرفة ذلك
ماذا يحدث.

440
00:18:32,034 --> 00:18:34,624
- أن بات كان شابا، غير ناضج،
على القسم الثامن،

441
00:18:34,689 --> 00:18:36,379
وتستخدم لبيع طوابع الغذاء.

442
00:18:36,448 --> 00:18:38,788
تشيلي، أنا أثق بتيري.
- حسنا، جيد لك.

443
00:18:38,862 --> 00:18:40,662
لا أعرف
كيف تثق في العلاج.

444
00:18:40,724 --> 00:18:42,624
ربما هي في الأسفل هناك
الآن أقنعه

445
00:18:42,689 --> 00:18:44,309
أنه بائسة
في هذه القطعة.

446
00:18:44,379 --> 00:18:46,339
- بائس؟
- نعم.

447
00:18:46,413 --> 00:18:48,903
وانتظر حتى يخبرها
عنك

448
00:18:48,965 --> 00:18:51,715
وضع مؤخرته "الميل الأخضر".
خارجا على الأريكة.

449
00:18:51,793 --> 00:18:52,973
- أوه، اللعنة.

450
00:18:53,034 --> 00:18:55,144
إنها لطيفة.
من هو الذي؟

451
00:18:55,206 --> 00:18:57,096
- معالج تيري الجيد

452
00:18:57,172 --> 00:19:00,762
الذي يسمح به بات
ليضع الأمور في رأسه

453
00:19:00,827 --> 00:19:03,657
- أوه، أنت أفضل مني،
لكنك اسمحوا لي أن أعرف

454
00:19:03,724 --> 00:19:07,244
إذا كنا بحاجة إلى حرق ذلك
مكتب العاهرة الجميلة في الأسفل.

455
00:19:07,310 --> 00:19:08,690
- أنا أثق بزوجي.

456
00:19:08,758 --> 00:19:10,858
الآن، إذا كنت غير متزوجين
أرجو المعذرة،

457
00:19:10,931 --> 00:19:13,101
سألتقط شيئًا ما
لتناول العشاء.

458
00:19:13,172 --> 00:19:16,622
- ماذا يوجد في القائمة؟
معالج توت أم مؤخرة تيري؟

459
00:19:19,000 --> 00:19:20,280
- أنا لن آكل أي الحمار.

460
00:19:22,137 --> 00:19:23,447
- إذن هل كنت تتأمل؟

461
00:19:23,517 --> 00:19:26,237
- التأمل. الغناء.
- وكيف يعمل ذلك؟

462
00:19:26,310 --> 00:19:29,660
- لقد جعلني أنام
على الأريكة اللعينة.

463
00:19:29,724 --> 00:19:31,244
- إذن، ما رأيك
هي المشكلة؟

464
00:19:31,310 --> 00:19:33,310
[نقرات مقبض الباب]
- لا أعرف.

465
00:19:33,379 --> 00:19:35,029
أفكر في والدي.

466
00:19:35,103 --> 00:19:38,213
كان يعاني من الإكتئاب أيضاً
على الرغم من أننا لم نسميها ذلك.

467
00:19:39,758 --> 00:19:43,968
لقد علمنا عندما تم تسريحه
لأنه يعود إلى المنزل وهو في حالة سكر،

468
00:19:44,034 --> 00:19:47,004
ضع جوني تيلر,
وتصرف الأحمق.

469
00:19:47,068 --> 00:19:49,588
أحمق شرير.

470
00:19:49,655 --> 00:19:51,715
- ولكنك لست والدك،
تيري.

471
00:19:51,793 --> 00:19:53,033
- أنا أعرف.

472
00:19:53,103 --> 00:19:55,383
أنا أعتني بعائلتي.

473
00:19:55,448 --> 00:19:57,548
انظر، بات وأنا
جيدان معًا،

474
00:19:57,620 --> 00:19:58,860
ولكن في بعض الأحيان فقط،

475
00:19:58,931 --> 00:20:01,411
إنها تقوم بالاختيارات
دون مناقشته أولا،

476
00:20:01,482 --> 00:20:03,382
ويجعلني أشعر بذلك
نحن لسنا فريقا.

477
00:20:03,448 --> 00:20:05,928
- ثم قل شيئا.
- أريد أن.

478
00:20:06,000 --> 00:20:07,550
وعندما أستعد لذلك،

479
00:20:07,620 --> 00:20:10,860
أبدأ بالتفكير،
"أنا لا ألومها."

480
00:20:12,896 --> 00:20:14,516
وذلك عندما أشعر بذلك

481
00:20:14,586 --> 00:20:17,136
الخط بين
أنا وأبي

482
00:20:17,206 --> 00:20:19,376
أصبح غير واضح.

483
00:20:19,448 --> 00:20:21,408
- معظم الناس
لن يتعرف على ذلك.

484
00:20:21,482 --> 00:20:23,072
- حسنا، أفعل.

485
00:20:23,137 --> 00:20:24,207
[صرير الباب]

486
00:20:24,275 --> 00:20:27,895
كثيرا ما أتساءل...

487
00:20:27,965 --> 00:20:29,785
[بصوت عال]
أتساءل

488
00:20:29,862 --> 00:20:32,932
لماذا بحق الجحيم
إنها تختبئ خلف الباب.

489
00:20:33,000 --> 00:20:34,450
ادخل يا بات.

490
00:20:37,310 --> 00:20:38,660
- هل هذه باتريشيا؟

491
00:20:38,724 --> 00:20:40,594
- كيف تعرف
اسم حكومتي؟

492
00:20:40,655 --> 00:20:42,305
- ما الذي تفعله هنا؟

493
00:20:42,379 --> 00:20:44,659
- كنت في المنطقة.
- نحن نعيش على بعد 20 ميلا.

494
00:20:44,724 --> 00:20:47,104
- حسنا، كنت في المدينة.
- نحن نعيش في مدينة مختلفة.

495
00:20:47,172 --> 00:20:48,522
- بخير.

496
00:20:48,586 --> 00:20:51,276
لقد كنت قلقة علينا.

497
00:20:51,344 --> 00:20:53,144
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
لقد تم التنصت،

498
00:20:53,206 --> 00:20:55,376
لكني سمعتك بصوت عالٍ وواضح.

499
00:20:55,448 --> 00:20:57,378
أنت رجل مذهل
والأب.

500
00:20:57,448 --> 00:21:00,378
وأفضل زميل
يمكن للمرأة أن تطلب.

501
00:21:00,448 --> 00:21:02,618
ولا تسريح
يمكن أن يغير ذلك من أي وقت مضى.

502
00:21:02,689 --> 00:21:03,829
- ليس عليك أن تقول ذلك.

503
00:21:03,896 --> 00:21:05,616
- نعم أفعل.

504
00:21:05,689 --> 00:21:08,619
لأنك لا تفعل ذلك
سماع ذلك بما فيه الكفاية.

505
00:21:08,689 --> 00:21:11,379
وأنا أعدك
سأبدأ بالتواصل.

506
00:21:11,448 --> 00:21:13,238
- تمام.
- تمام.

507
00:21:13,310 --> 00:21:15,310
- تمام.

508
00:21:15,379 --> 00:21:17,859
- التواصل هو المفتاح.

509
00:21:17,931 --> 00:21:20,521
ولن أكون كذلك
متواصل جيد

510
00:21:20,586 --> 00:21:23,026
إذا لم أقل
انتهت الجلسة.

511
00:21:23,103 --> 00:21:26,313
[يمسح الحلق]
لقد حان الوقت للذهاب، لسوء الحظ.

512
00:21:26,379 --> 00:21:29,379
- أوه، أنا آسف لذلك.
سنذهب.

513
00:21:35,862 --> 00:21:38,102
- أنا سعيد للغاية لأنك قررت
ليأتي إلى العلاج

514
00:21:38,172 --> 00:21:39,452
وحل مشاكلك.

515
00:21:39,517 --> 00:21:41,897
- نعم، لقد سارت الأمور بشكل جيد حقًا.
- جيد.

516
00:21:41,965 --> 00:21:44,025
أريد أن أسأل المعالج
شيئا.

517
00:21:48,344 --> 00:21:51,284
حبيبتي، أنا سعيدة للغاية
تستمع إلى هذا الهراء

518
00:21:51,344 --> 00:21:53,004
لأنني لم أفعل ذلك
أريد أن أسمع ذلك، حسنا؟

519
00:21:55,310 --> 00:21:56,720
- حقا، بات؟
- ماذا؟

520
00:21:56,793 --> 00:21:58,003
أنت تعرف
أنا أتجاهل هراء الخاص بك.

521
00:21:58,068 --> 00:21:59,028
تعال هنا.

522
00:22:02,827 --> 00:22:05,337
- هؤلاء الناس خرجوا جميعا
بهذه العلامات، أليس كذلك؟

523
00:22:05,413 --> 00:22:07,173
- أوه، لا تقلق، بات.

524
00:22:07,241 --> 00:22:09,341
لقد حصلت على ظهرك.

525
00:22:09,413 --> 00:22:11,723
- أوه، شكرا لك.
- ل؟

526
00:22:11,793 --> 00:22:14,033
- هذا، وفي وقت سابق اليوم.

527
00:22:14,103 --> 00:22:15,453
لأنك عرفت
كنت سأنزل

528
00:22:15,517 --> 00:22:16,717
إلى مكتب المعالج،
أليس كذلك؟

529
00:22:16,793 --> 00:22:19,033
- أنا - أنا - فعلت؟
فعلتُ.

530
00:22:21,241 --> 00:22:22,281
- ها هم ذا!
[ضحكة مكتومة]

531
00:22:22,344 --> 00:22:24,524
[هتاف وتصفيق]

532
00:22:24,586 --> 00:22:27,716
- نعم جيسي!
- نعم، هذا طفلي!

533
00:22:27,793 --> 00:22:29,143
نعم! نعم!

534
00:22:29,206 --> 00:22:31,926
- أعطها لهم، كوز قليلا.
ها أنت ذا.

535
00:22:32,000 --> 00:22:33,860
- هذا نقاش،
ليس الباب الخلفي.

536
00:22:33,931 --> 00:22:35,901
لا يمكن أن تأخذ كل شيء
نيغروس في أي مكان. صه.

537
00:22:35,965 --> 00:22:38,895
- مرحبا بكم في الخطابة الليلة
ومسابقة النقاش.

538
00:22:38,965 --> 00:22:40,405
- حسنا، من هو؟

539
00:22:40,482 --> 00:22:43,102
- مدرس المناظرة الجديد لجانيل.
اسمه لي جرازر.

540
00:22:43,172 --> 00:22:46,382
- أوه، وسوف الخطابة مؤخرته
طوال الليل.

541
00:22:46,448 --> 00:22:48,518
- اصمت مؤخرتك سيئة.
هذه مدرسة.

542
00:22:48,586 --> 00:22:50,686
[لدغة غريبة]
- أوه!

543
00:22:50,758 --> 00:22:53,548
- الآن، انظر إذا كنت سأطرق حقيبتك
انتهى، وسوف يكون هناك مشكلة.

544
00:22:53,620 --> 00:22:55,100
- حسنا، أستطيع مساعدتك
مع ذلك، إذا كنت تريد.

545
00:22:55,172 --> 00:22:57,592
- حصلت عليه.

546
00:22:57,655 --> 00:23:00,275
- حصلت على هذا.

547
00:23:00,344 --> 00:23:02,864
- حسنًا.

548
00:23:02,931 --> 00:23:04,141
مساء الخير.

549
00:23:04,206 --> 00:23:05,586
اسمي جانيل كارسون،

550
00:23:05,655 --> 00:23:08,585
وسوف أناقش
إبطال هيئة المحلفين.

551
00:23:08,655 --> 00:23:10,475
الآن، في حجتي الأصلية،

552
00:23:10,551 --> 00:23:13,691
لقد كنت ضد تعيين المحلفين
على علم بخيار الإبطال

553
00:23:13,758 --> 00:23:16,068
بسبب مهزلة الماضي.

554
00:23:16,137 --> 00:23:17,967
لكن...

555
00:23:18,034 --> 00:23:21,454
بعد سماعه من الناس
أقرب بكثير إلى الوضع

556
00:23:21,517 --> 00:23:24,307
من نفسي،

557
00:23:24,379 --> 00:23:27,589
كنت أعرف في قلبي أنني أستطيع ذلك
لم يعد يدافع عن هذا الموقف.

558
00:23:29,655 --> 00:23:32,235
لقد عانت عائلتي
بسبب هذا.

559
00:23:32,310 --> 00:23:33,760
الآن، ماذا لو عرف المحلفون

560
00:23:33,827 --> 00:23:35,587
أنهم يستطيعون إبطالها
حكم والدتي

561
00:23:35,655 --> 00:23:38,025
عندما أدينت
من بيع المخدرات؟

562
00:23:38,103 --> 00:23:40,973
- لماذا تقول
كل ما عندي من الأعمال لعنة؟

563
00:23:41,034 --> 00:23:43,864
- الآن، لحسن الحظ،
لم تدع ذلك يوقفها.

564
00:23:43,931 --> 00:23:47,861
لقد ذهبت لتصبح
الكوميدي ويفعل أشياء مذهلة.

565
00:23:47,931 --> 00:23:50,281
- استمري في الحديث يا فتاة!
استمر في الحديث.

566
00:23:50,344 --> 00:23:52,764
- لكنها كانت محظوظة بما فيه الكفاية
لتنزلق من خلال الشقوق.

567
00:23:52,827 --> 00:23:55,097
- حسنا، الآن هي تقول
عملي اللعين.

568
00:23:55,172 --> 00:23:57,692
- الآن، ماذا عن تلك
الذين قضوا حياتهم البالغة

569
00:23:57,758 --> 00:24:00,758
خلف القضبان
على الجرائم اللاعنفية؟

570
00:24:04,620 --> 00:24:07,100
مجرد التفكير
كل هذا السحر المذهل

571
00:24:07,172 --> 00:24:08,792
هذا مجرد إهدار.

572
00:24:11,310 --> 00:24:12,520
شكرًا لك.

573
00:24:12,586 --> 00:24:15,406
- ووو!
أن طفلتي هناك!

574
00:24:15,482 --> 00:24:17,592
[الثرثرة]

575
00:24:17,655 --> 00:24:20,025
أوه، يا سيئة.
أنا فقط حصلت على القليل من الإثارة.

576
00:24:20,103 --> 00:24:21,623
آسف.

577
00:24:21,689 --> 00:24:24,169
- لا يمكنك أن تأخذ
نيغروس في أي مكان.

578
00:24:24,241 --> 00:24:25,691
- لا مكان.

579
00:24:27,931 --> 00:24:30,791
[ضحك]

580
00:24:30,862 --> 00:24:33,482
- يا صغيرتي،
لقد فعلت ذلك.

581
00:24:33,551 --> 00:24:34,831
- نحن فخورون جدا بك.

582
00:24:34,896 --> 00:24:37,996
- أنا فخورة بك أيضاً يا أمي.
حقًا.

583
00:24:38,068 --> 00:24:40,718
شكرا لدفع من خلال
كل تلك الأحذية على رقبتك.

584
00:24:40,793 --> 00:24:43,173
- [ضحكة مكتومة]
- وأنت أيضا، ابن عم ماركوس.

585
00:24:43,241 --> 00:24:45,141
- شكرا لك.

586
00:24:45,206 --> 00:24:48,656
- أنا آسف يا رفاق كان لا بد من الحصول عليها
أرتدي ملابسي فقط لمشاهدتي أخسر،

587
00:24:48,724 --> 00:24:51,414
لكنني لم أستطع الدفاع عن ذلك

588
00:24:51,482 --> 00:24:52,862
وكان علي أن أتكلم
من قلبي.

589
00:24:52,931 --> 00:24:54,831
- حسنا، أقول
هذا هو النصر الأخلاقي.

590
00:24:54,896 --> 00:24:57,586
- حسنا، أقول
من فضلك دع العاهرة تعرف

591
00:24:57,655 --> 00:24:58,965
أنك ستذهب
خذ الغوص في المرة القادمة

592
00:24:59,034 --> 00:25:02,074
حتى أتمكن من وضع بعض المال عليه.

593
00:25:02,137 --> 00:25:05,337
- خلع الأحذية. لقد نظفت للتو
أرضيات المطبخ.

594
00:25:05,413 --> 00:25:07,143
- تمام.

595
00:25:07,206 --> 00:25:09,406
- شكرا مرة أخرى
لتذكيري، ماركوس.

596
00:25:09,482 --> 00:25:10,932
- مم هم.
من دواعي سروري.

597
00:25:11,000 --> 00:25:12,620
- [يضحك]
نعم!

598
00:25:12,689 --> 00:25:15,139
حسنًا، لقد سُئلت أخيرًا
للانضمام إلى عشيرة.

599
00:25:16,689 --> 00:25:18,859
أوه، هذا كان اختيارا سيئا
من الكلمات.

600
00:25:18,931 --> 00:25:21,621
لقد تلقيت دعوة بالفعل
للانضمام إلى فريق الرياضة الإلكترونية.

601
00:25:21,689 --> 00:25:22,759
- قد يطلق عليه كذلك عشيرة.

602
00:25:22,827 --> 00:25:24,757
كل ما يقولونه هو "نيغا"
طوال اليوم.

603
00:25:24,827 --> 00:25:27,167
- ولماذا أنت متحمس جدا؟

604
00:25:27,241 --> 00:25:30,031
- لأنه يعني
المزيد من التعرض،

605
00:25:30,103 --> 00:25:31,793
صفقات العلامة التجارية.

606
00:25:31,862 --> 00:25:33,242
وهذا يعني ذلك
يمكنني كسب ما يكفي من المال

607
00:25:33,310 --> 00:25:34,720
حتى أتمكن من التوقف
ارتداء جميع الأدراج.

608
00:25:34,793 --> 00:25:36,763
كلاهما: ماذا؟
- الألغام تكون قذرة.

609
00:25:38,275 --> 00:25:40,755
- حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد انتهى عملي هنا.

610
00:25:40,827 --> 00:25:42,967
- اعتقدت أن لديك
لا مكان للذهاب؟

611
00:25:43,034 --> 00:25:46,144
- لم أقل ذلك أبداً.
لقد سألت فقط إذا كان بإمكاني البقاء.

612
00:25:46,206 --> 00:25:48,786
- [يمسح الحلق]
- أوه، انتظر لحظة.

613
00:25:48,862 --> 00:25:50,242
- ماركوس، أريد رجلاً!

614
00:25:50,310 --> 00:25:53,310
- اسمع، سيحدث
عندما يفترض ذلك.

615
00:25:53,379 --> 00:25:55,519
[صفير الرياح]

616
00:25:55,586 --> 00:25:57,656
حسنًا، هذا هو الحال.

617
00:25:57,724 --> 00:25:59,594
عندما تهب الرياح،

618
00:25:59,655 --> 00:26:01,965
حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

619
00:26:08,068 --> 00:26:09,858
يا للعجب!

620
00:26:09,931 --> 00:26:13,791
حسنًا يا رفاق، حتى الريح
يفجرني في طريقك مرة أخرى،

621
00:26:13,862 --> 00:26:15,622
أنا أمارس الجنس معك!

622
00:26:17,344 --> 00:26:20,074
ترودي!

623
00:26:20,137 --> 00:26:22,307
- ذلك الزنجي سرق مظلتي!

624
00:26:26,482 --> 00:26:29,412
[دقات جرس الباب]

625
00:26:29,482 --> 00:26:31,762
- لو متوقفتش عن العبث
لهم أكياس لعنة،

626
00:26:31,827 --> 00:26:33,717
هذه طائرة ورقية لطفل فقير.

627
00:26:38,620 --> 00:26:41,210
- أهلاً. أنا لي جرازر.

628
00:26:41,275 --> 00:26:43,405
لقد وجدت الترخيص الخاص بك
في القاعة.

629
00:26:43,482 --> 00:26:45,172
- أوه. رائع.

630
00:26:45,241 --> 00:26:47,791
شكرا لك
ولكن هذه هي بطاقة هويتي في جورجيا.

631
00:26:47,862 --> 00:26:48,932
كيف وجدتني؟

632
00:26:49,000 --> 00:26:50,930
- حسنًا، إنها ساحة اللعب.

633
00:26:51,000 --> 00:26:53,210
كان الأمر واضحًا نوعًا ما.

634
00:26:53,275 --> 00:26:55,715
- حسنا، أنا متأكد من ذلك
يجب أن تكون زوجتك سعيدة

635
00:26:55,793 --> 00:26:57,173
أن يكون لديك رجل نبيل مثلك.

636
00:26:57,241 --> 00:26:59,341
- أنا لست متزوجا.

637
00:26:59,413 --> 00:27:01,453
- صديقة؟

638
00:27:01,517 --> 00:27:02,717
صديقها؟

639
00:27:02,793 --> 00:27:05,243
- لا.

640
00:27:05,310 --> 00:27:07,000
- أنت عطشان؟

641
00:27:07,068 --> 00:27:08,998
- نعم، أود أن أقول ذلك.

642
00:27:09,068 --> 00:27:11,098
- تمام. حسنا، ادخل.

643
00:27:13,482 --> 00:27:14,902
إلى الأمام مباشرة.

644
00:27:17,862 --> 00:27:21,522
اللون خاطئ لكن شكرا
نيغا بوبينز.

645
00:27:21,586 --> 00:27:23,306
[أغلقت أبواب الخلايا]

646
00:27:25,517 --> 00:27:28,657
- مهلا. أين الجحيم
هل حصلت على تلك المظلة؟

647
00:27:28,724 --> 00:27:30,974
[لدغة غريبة]

648
00:27:34,931 --> 00:27:37,141
[موسيقى متفائلة]

649
00:27:37,206 --> 00:27:39,276
- ♪ إنها امرأة بالغة ♪

650
00:27:39,344 --> 00:27:41,554
♪ وهي لا تأخذ
لا يوجد أشياء ♪

651
00:27:41,620 --> 00:27:43,280
♪ إنها امرأة ناضجة ♪

652
00:27:43,344 --> 00:27:46,144
♪ ولا يمكنك الاكتفاء ♪

653
00:27:55,862 --> 00:27:58,072
[موسيقى متفائلة]

654
00:27:58,137 --> 00:28:00,207
- ♪ إنها امرأة بالغة ♪

655
00:28:00,275 --> 00:28:02,545
♪ وهي لا تأخذ
لا يوجد أشياء ♪

656
00:28:02,620 --> 00:28:04,280
♪ إنها امرأة ناضجة ♪

657
00:28:04,344 --> 00:28:07,144
♪ ولا يمكنك الاكتفاء ♪

658
00:28:13,413 --> 00:28:15,553
- ♪ إنها امرأة بالغة ♪

659
00:28:15,620 --> 00:28:17,860
♪ وهي لا تأخذ
لا يوجد أشياء ♪

660
00:28:17,931 --> 00:28:19,861
♪ إنها امرأة ناضجة ♪

661
00:28:19,931 --> 00:28:22,241
♪ ولا يمكنك الاكتفاء ♪

662
00:28:22,310 --> 00:28:24,450
♪ إنها امرأة ناضجة ♪

663
00:28:24,517 --> 00:28:26,617
♪ مع رجل وأطفال ♪

664
00:28:26,689 --> 00:28:29,549
♪ إنها امرأة ناضجة ♪

665
00:28:29,620 --> 00:28:33,860
♪ وهو كذلك
"عرض السيدة بات" ♪

666
00:28:33,931 --> 00:28:36,001
♪ ♪