1
00:00:03,137 --> 00:00:04,787
- هل سبق لك أن تساءلت
لماذا علينا أن نقول "أفعل"

2
00:00:04,862 --> 00:00:06,212
عندما نتزوج؟

3
00:00:06,275 --> 00:00:09,205
ينبغي أن يحلوا محل
هذا القرف مع "سأحاول".

4
00:00:09,275 --> 00:00:12,375
"أيتها العاهرة، لقد حاولت
لكي لا أخدعك."

5
00:00:12,448 --> 00:00:16,478
"انظر أيها الزنجي، أنا أحاول ذلك
تمتص ديك الحمار الصغير الخاص بك."

6
00:00:16,551 --> 00:00:21,451
الزواج قد يصبح صعبا
خاصة عندما لا يستطيع ذلك.

7
00:00:21,517 --> 00:00:25,857
عندما تقول "أفعل"، فإنك تقول
"أفعل" للأصهار القبيحين،

8
00:00:25,931 --> 00:00:28,931
مرض السكري، الغاز،

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,100
هزات الجماع الحمار وهمية.

10
00:00:32,172 --> 00:00:36,972
في بعض الأحيان عليك أن تمر
الظلام للوصول إلى النور .

11
00:00:37,034 --> 00:00:40,904
أنا لا أهتم إذا قلت
"أفعل" لمضرب معطل.

12
00:00:40,965 --> 00:00:45,445
أنت تمسك بهذا الخفاش
حتى يتمكن من الطيران مرة أخرى.

13
00:00:45,517 --> 00:00:48,757
الآن، هناك شيء واحد لا أريده منك
ما يجب فعله هو أكل ذلك الخفاش اللعين،

14
00:00:48,827 --> 00:00:51,757
لأنك تعرف هذا القرف
سوف يسبب جائحة عالمي.

15
00:00:59,724 --> 00:01:02,174
- ماذا تفعل--
تحاول كتابة مقال؟

16
00:01:02,241 --> 00:01:03,521
- مجرد محاولة للبحث عن وظيفة

17
00:01:03,586 --> 00:01:05,406
حتى أتمكن من مساعدة تيري
مع تسريحه.

18
00:01:05,482 --> 00:01:06,902
- أوه، هذا جيد،

19
00:01:06,965 --> 00:01:08,895
'السبب، كما تعلمون، هذا
الكوميديا شيء حلو وكل شيء

20
00:01:08,965 --> 00:01:10,655
لكنها لا تدفع أي فواتير.

21
00:01:10,724 --> 00:01:13,764
- الكلبة، لا يمكنك
لا تدفع أي فواتير.

22
00:01:13,827 --> 00:01:15,137
- كيف تريد بيضك؟

23
00:01:15,206 --> 00:01:17,856
- الإفراط في التساهل، مثل والدتك.

24
00:01:17,931 --> 00:01:21,381
ما زالوا يوظفون في ذلك
دجاج الحرية الذي تعمل فيه؟

25
00:01:21,448 --> 00:01:23,758
- أنا متأكد من أنهم كذلك،
منذ أن استقالت.

26
00:01:23,827 --> 00:01:25,207
- متى؟

27
00:01:25,275 --> 00:01:28,965
- بمجرد أن يكتشفوا ذلك
أنا لن آتي اليوم.

28
00:01:29,034 --> 00:01:31,034
كما تعلمون، سأنزل
إلى مكان التوظيف،

29
00:01:31,103 --> 00:01:33,383
لأنني أريد العثور على شيء ما
الذي أنا متحمس له،

30
00:01:33,448 --> 00:01:36,028
مثلك...ولكن بالمال.

31
00:01:36,103 --> 00:01:39,003
- اعتقدت أنك عاطفي
حول ترك الوظائف.

32
00:01:39,068 --> 00:01:42,138
- أنا، ولكن لا تدفع.

33
00:01:42,206 --> 00:01:44,026
أين تيري؟

34
00:01:44,103 --> 00:01:45,933
- لا يزال في الطابق العلوي
في الحمام.

35
00:01:46,000 --> 00:01:47,520
في كل مرة أحاول
للتحدث معه،

36
00:01:47,586 --> 00:01:50,276
عاد إلى الحمام.

37
00:01:50,344 --> 00:01:53,624
- الأخت، هل توقفت من أي وقت مضى
أعتقد أنه ربما الرجل

38
00:01:53,689 --> 00:01:56,069
لا يريد التحدث معك
عن تسريحه؟

39
00:01:56,137 --> 00:01:59,167
- أنا لا أهتم. اريد
لأعرف لماذا لم يخبرني

40
00:01:59,241 --> 00:02:02,661
- هل التقيت بك من قبل؟

41
00:02:02,724 --> 00:02:05,284
بالإضافة إلى أن الرجال لا يقولون أي شيء أبدًا
حتى فوات الأوان.

42
00:02:05,344 --> 00:02:08,214
لهذا السبب أشتري
خطتي Bs للبيع بالجملة.

43
00:02:11,827 --> 00:02:13,787
- أنا فقط لم أره قط
وشدد هذا من قبل.

44
00:02:13,862 --> 00:02:16,662
- أوه، أنتم تسيرون على الطريق
مثيرة للغاية.

45
00:02:16,724 --> 00:02:20,834
انها حقا ليست بهذا السوء لعنة
كونك عاطلا عن العمل.

46
00:02:20,896 --> 00:02:23,066
- ماذا حدث واللعنة
إلى الأضواء؟

47
00:02:23,137 --> 00:02:25,717
- حسنًا، كما قلت،
لا تدفع.

48
00:02:27,793 --> 00:02:29,413
- ♪ هيا، حان وقت الرحيل ♪

49
00:02:29,482 --> 00:02:32,762
♪ إنه "عرض السيدة بات" ♪

50
00:02:32,827 --> 00:02:34,897
- ماذا يحدث
مع السلطة؟

51
00:02:34,965 --> 00:02:36,235
- لا نعرف.

52
00:02:36,310 --> 00:02:38,860
- نعم، نحن نفعل.
- اصمتي يا دينيس.

53
00:02:38,931 --> 00:02:40,341
- الجو بارد جنوني.

54
00:02:40,413 --> 00:02:43,243
- نعم، أنا أتجمد،
وهاتفي على وشك الموت.

55
00:02:43,310 --> 00:02:45,280
- أنتم جميعًا أطفال فقراء مزيفون.

56
00:02:45,344 --> 00:02:47,104
حاول الاستحمام
بالماء البارد.

57
00:02:47,172 --> 00:02:50,102
هذا القرف يشعر
مثل وحشية الشرطة

58
00:02:50,172 --> 00:02:52,722
- كيف من المفترض أن أطبخ
الإفطار بدون كهرباء؟

59
00:02:52,793 --> 00:02:54,623
- الموقد غاز،
ولا تتصرف مثل

60
00:02:54,689 --> 00:02:57,659
لم نستعد للمدرسة
باستخدام شموع عيد الميلاد.

61
00:02:59,310 --> 00:03:01,860
- كان عليك أن تفجرهم
وتمنى حياة أفضل.

62
00:03:03,586 --> 00:03:04,756
- أتمنى بعض الحرارة.

63
00:03:04,827 --> 00:03:06,787
أنا لست بنيت
لهذه الحياة النضالية.

64
00:03:06,862 --> 00:03:08,592
- مع كل ذلك
أشياء حياة السود مهمة

65
00:03:08,655 --> 00:03:10,685
انت تتكلم ولا تستطيع
قم برحلة ميدانية صغيرة

66
00:03:10,758 --> 00:03:12,138
إلى غطاء محرك السيارة؟

67
00:03:12,206 --> 00:03:14,406
- حقيقة أنك تعادل
الفقر مع السواد

68
00:03:14,482 --> 00:03:16,382
مشكلة كبيرة يا أماه.

69
00:03:16,448 --> 00:03:19,208
- أيها الطفل، خذ هذا
مع حكومتك.

70
00:03:19,275 --> 00:03:21,305
- حسنًا، شكرًا لك.

71
00:03:21,379 --> 00:03:25,899
- أرى ما ريني القاع الأسود
وأخيراً خرجت من المرحاض.

72
00:03:25,965 --> 00:03:28,025
ما الكهرباء
تقول الشركة؟

73
00:03:28,103 --> 00:03:30,523
- حسنا، على ما يبدو واحدة من هذه
ضرب الكويكرز القطب

74
00:03:30,586 --> 00:03:32,336
وقطعت الكهرباء.

75
00:03:32,413 --> 00:03:33,723
- تتوقع منا أن نصدق

76
00:03:33,793 --> 00:03:35,413
أن هؤلاء الناس البيض
ليس لديها أي أضواء؟

77
00:03:35,482 --> 00:03:38,522
- مرة أخرى، نحن نساوي
البياض إلى الثروة.

78
00:03:38,586 --> 00:03:41,896
- هل يمكنك إيقاف
مثل الأضواء؟

79
00:03:41,965 --> 00:03:43,205
- هل دفعت الفاتورة؟

80
00:03:43,275 --> 00:03:44,785
- حبيبتي، لماذا لا
لقد دفعت الفاتورة؟

81
00:03:44,862 --> 00:03:46,282
- اه اه اه.

82
00:03:47,620 --> 00:03:49,170
- أنا أعرف فقط
ننسى في بعض الأحيان.

83
00:03:49,241 --> 00:03:50,791
- حبيبتي، لا بأس.

84
00:03:50,862 --> 00:03:53,622
قالوا أنه يجب أن يعود
في وقت لاحق اليوم أو غدا.

85
00:03:53,689 --> 00:03:55,069
- غداً؟

86
00:03:55,137 --> 00:03:58,587
آه، نحن ستعمل
تجميد حتى الموت.

87
00:03:58,655 --> 00:04:02,785
- أين أنت بحق الجحيم
هل ستبدو مثل كوخ الإسكيمو؟

88
00:04:02,862 --> 00:04:04,592
- لدينا المزيد
دائرة العسل المكسرات؟

89
00:04:04,655 --> 00:04:06,065
- نعم، انها هناك
على العداد.

90
00:04:06,137 --> 00:04:07,787
- أوه، جيد.

91
00:04:07,862 --> 00:04:09,482
أحاول الحصول على بعض
قبل أن يفسد الحليب.

92
00:04:09,551 --> 00:04:11,551
- يا ولد، كنت تمتص
على أثداء بات.

93
00:04:11,620 --> 00:04:12,830
ستكون بخير.

94
00:04:14,206 --> 00:04:15,376
- إنه أفضل من المص

95
00:04:15,448 --> 00:04:17,858
عليها أكواب زبدة الفول السوداني
أنت تتأرجح.

96
00:04:17,931 --> 00:04:20,621
- فجأة
أنا لست جائعة بعد الآن.

97
00:04:20,689 --> 00:04:24,209
- انظر إلى طفل Medicaid
في بيئته الطبيعية.

98
00:04:24,275 --> 00:04:26,545
[نقرات مصراع الكاميرا]
- يجب أن أخرج من هنا.

99
00:04:26,620 --> 00:04:29,170
- تيري، عزيزي، أريد أن أتحدث
لك عن شيء ما.

100
00:04:29,241 --> 00:04:30,591
- هل يمكننا التحدث
عنه بعد--

101
00:04:30,655 --> 00:04:33,065
- اخرج من الحمام
لقد خرجت للتو من؟

102
00:04:33,137 --> 00:04:35,827
- هذا لأنك حاولت
لطهي الطعام الليلة الماضية.

103
00:04:38,000 --> 00:04:41,550
- أنا جاد، تيري.
- ماذا يحدث هنا؟ [تنهدات]

104
00:04:41,620 --> 00:04:43,830
- أرى كيف كل هذه الأشياء
وقد أثرت عليك.

105
00:04:43,896 --> 00:04:46,546
- حبيبتي قلت لك
لقد تم دفع الفواتير، حسنًا؟

106
00:04:46,620 --> 00:04:49,000
إنه الحي بأكمله.
- ها!

107
00:04:51,241 --> 00:04:52,791
- أنا لا أتحدث
حول الأضواء.

108
00:04:52,862 --> 00:04:55,832
- ثم ما الذي تتحدث عنه؟
- سأحصل على وظيفة.

109
00:04:55,896 --> 00:04:57,656
- ماذا؟ لا، لا، لا، الآن، انظر
ليس لديك وقت لذلك

110
00:04:57,724 --> 00:04:59,344
عليك أن تركز
على الكوميديا الخاصة بك.

111
00:04:59,413 --> 00:05:00,903
- أستطيع أن أفعل الكوميديا
ويكون لديك وظيفة.

112
00:05:00,965 --> 00:05:02,445
الجحيم، كنت أركض
من الشرطة

113
00:05:02,517 --> 00:05:04,587
وإرضاع الطفل
في نفس الوقت.

114
00:05:04,655 --> 00:05:06,925
- لا.
- لماذا تتصرف هكذا؟

115
00:05:07,000 --> 00:05:08,760
- قلت لا.

116
00:05:12,758 --> 00:05:14,068
- تمام.

117
00:05:14,137 --> 00:05:15,967
الآن، هذا رجل.

118
00:05:17,310 --> 00:05:19,900
- أنت لا تزال تنخفض
لتلك الوكالة اليوم؟

119
00:05:19,965 --> 00:05:21,715
- لم أقل
كنت ذاهبا اليوم.

120
00:05:21,793 --> 00:05:23,413
- أرتدي ملابسي.
نحن ذاهبون.

121
00:05:23,482 --> 00:05:24,862
- ماذا تقصد "نحن"؟

122
00:05:24,931 --> 00:05:27,691
أنت لست على وشك الحصول علي
في مشكلة مع تيري.

123
00:05:27,758 --> 00:05:30,618
- انظر، تيري بحاجة للمساعدة،
وأنت تعيش هنا بدون إيجار.

124
00:05:30,689 --> 00:05:32,969
- أنام على الفوتون.

125
00:05:33,034 --> 00:05:36,074
- الكلبة، هذا أفضل
من النوم على خبز محمص.

126
00:05:39,068 --> 00:05:41,068
- [تنهدات]

127
00:05:43,172 --> 00:05:44,722
- أوه.

128
00:05:44,793 --> 00:05:47,173
لم أكن في واحدة
من هذه الأماكن منذ سنوات.

129
00:05:47,241 --> 00:05:50,211
- نعم، الجميع فقط
يبدو يائسا جدا.

130
00:05:50,275 --> 00:05:51,995
- لأننا كذلك.

131
00:05:52,068 --> 00:05:54,788
- تقصد أنك كذلك.
أنا لا أعمل باختياري.

132
00:05:54,862 --> 00:05:57,482
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

133
00:05:57,551 --> 00:05:58,691
أنت لا تذهب إلى العداد

134
00:05:58,758 --> 00:06:00,758
حتى تملأ
تطبيق.

135
00:06:00,827 --> 00:06:03,207
- وهذا ما نحاول القيام به.
كيف نحصل على واحدة؟

136
00:06:03,275 --> 00:06:05,065
- اسألني.

137
00:06:05,137 --> 00:06:07,857
- لقد سألتك للتو.
- حسنًا، انتظر لحظة.

138
00:06:07,931 --> 00:06:10,481
إذن أنت حارس الأمن
والكاتب؟

139
00:06:10,551 --> 00:06:11,901
- [ضحكة مكتومة]
تخفيضات الميزانية.

140
00:06:11,965 --> 00:06:14,855
أم، ملء هذه.
- هل لديك قلم؟

141
00:06:16,206 --> 00:06:18,546
- هل أبدو وكأنني حصلت على الأقلام.

142
00:06:18,620 --> 00:06:20,790
- لا أعرف أيها الزنجي.
أنت تفعل كل شيء آخر.

143
00:06:22,241 --> 00:06:25,071
- حسنا، لقد انتهوا
في محطة العمل.

144
00:06:25,137 --> 00:06:27,897
- كما تعلمون، لقد حصلت على سيئة حقا
مشكلة الموقف.

145
00:06:27,965 --> 00:06:31,405
- أوه، حصلت على موقف.
لديك المشكلة.

146
00:06:34,034 --> 00:06:36,104
-من أين أنتِ--
مايبيري؟

147
00:06:36,172 --> 00:06:38,522
تبدو وكأنك ذهبت
إلى المدرسة مع Opie.

148
00:06:38,586 --> 00:06:40,756
- حسنا، أنت تشبه العمة النحل.

149
00:06:42,586 --> 00:06:44,826
- حصلت على عمتك النحلة.

150
00:06:49,206 --> 00:06:52,716
- "هل أنت راغب، قادر،
وجاهز للعمل؟"

151
00:06:52,793 --> 00:06:55,933
ها! لا.
لا، والجحيم، لا.

152
00:06:56,000 --> 00:06:58,590
- ماذا بحق الجحيم تقصد
"الجحيم، لا"؟

153
00:06:58,655 --> 00:07:00,275
- لقد تركت العمل للتو.

154
00:07:00,344 --> 00:07:02,974
العاهرة تحتاج لبعض الوقت مني
قبل أن تعود إلى العمل.

155
00:07:03,034 --> 00:07:06,454
- كم الكراك
هل كنت تدخن يا دينيس؟

156
00:07:06,517 --> 00:07:10,967
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

157
00:07:11,034 --> 00:07:13,174
- وهذا جونيبوج.
أنت لن تجيب عليه؟

158
00:07:13,241 --> 00:07:14,481
- أنا أعرف أطفالي.

159
00:07:14,551 --> 00:07:15,971
إذا اتصلوا في المرة الأولى،
لقد كان خطأ.

160
00:07:16,034 --> 00:07:17,624
المرة الثانية،
يريدون بعض المال.

161
00:07:17,689 --> 00:07:19,449
وفي المرة الثالثة كانوا في السجن.

162
00:07:19,517 --> 00:07:21,307
- إذن متى تجيب؟

163
00:07:21,379 --> 00:07:22,899
- المرة الرابعة.

164
00:07:25,310 --> 00:07:28,380
- [نقر اللسان] آه، هيا،
أمي، أجب على الهاتف.

165
00:07:28,448 --> 00:07:30,238
- لماذا تدعو أماه؟

166
00:07:30,310 --> 00:07:33,070
- أحاول معرفة ما إذا كان بإمكاني الذهاب
التسكع مع أصدقائي.

167
00:07:33,137 --> 00:07:36,137
- الأصدقاء الذين سمحت لهم بالاتصال بك
"يونيو الراكون"؟

168
00:07:36,206 --> 00:07:38,656
أنت تعرف جيدًا وجيدًا
هذا لا.

169
00:07:38,724 --> 00:07:41,004
- دانغ. هاتفي على 3%.

170
00:07:41,068 --> 00:07:42,718
مهلا، هل يمكنك الاتصال أمي
مرة أخرى بالنسبة لي؟

171
00:07:42,793 --> 00:07:44,903
- لا، أنا أحافظ على بطاريتي

172
00:07:44,965 --> 00:07:47,305
عندما كندريك سامبسون
يبدأ البث المباشر.

173
00:07:47,379 --> 00:07:50,139
- لا يهمك أحد
عن كندريك سامبسون.

174
00:07:50,206 --> 00:07:52,716
- هذا رجل أسود
نتحدث عن النشاط

175
00:07:52,793 --> 00:07:54,243
مع قميصه.

176
00:07:54,310 --> 00:07:56,970
أوه، نحن نهتم.

177
00:07:57,034 --> 00:08:00,314
- انتظر، اقترب
والتحدث أكثر.

178
00:08:00,379 --> 00:08:01,899
- لماذا؟

179
00:08:01,965 --> 00:08:05,375
- هناك أخيرا بعض الفائدة
لأنفاسك الساخنة.

180
00:08:05,448 --> 00:08:07,478
- مهلا، ماذا يحدث هنا؟

181
00:08:07,551 --> 00:08:09,791
- عنيف جدا.

182
00:08:09,862 --> 00:08:11,902
- إنه يعمل الأخير
العصب الدافئ حصلت عليه.

183
00:08:11,965 --> 00:08:13,585
- أين والدتك؟

184
00:08:13,655 --> 00:08:16,065
- لا نعرف.
غادرت مع العمة.

185
00:08:16,137 --> 00:08:19,517
يا أبي، اه، هل يمكنني أن أذهب
إلى منزل صديقي ريان؟

186
00:08:19,586 --> 00:08:20,966
- لا.
- لكن--

187
00:08:21,034 --> 00:08:23,594
- أنا لا أكرر نفسي.

188
00:08:23,655 --> 00:08:27,025
- ربما نحتاج جميعا فقط
الهاء، هل تعلم؟

189
00:08:27,103 --> 00:08:29,103
يبدو
يمكننا جميعا استخدام الابتسامة.

190
00:08:29,172 --> 00:08:30,932
- أتعلم؟ هذا صحيح.
دعونا ننظر إلى هذا

191
00:08:31,000 --> 00:08:33,830
كفرصة
لقضاء المزيد من الوقت معًا.

192
00:08:33,896 --> 00:08:35,926
- نعم، انظر، هذه طريقة جيدة
من النظر إليها.

193
00:08:36,000 --> 00:08:38,100
- نعم، ربما يمكننا اللعب
بعض ألعاب الطاولة

194
00:08:38,172 --> 00:08:39,722
مثلما فعلتم عندما فعلتم ذلك
عندما كنتم أطفالاً

195
00:08:39,793 --> 00:08:41,283
- يا الله لا.
- ألا يمكننا ذلك؟

196
00:08:41,344 --> 00:08:45,624
- اختيارك--
الدومينو أم الاحتكار؟

197
00:08:45,689 --> 00:08:47,449
- لا.

198
00:08:47,517 --> 00:08:49,407
- الاحتكار هو.

199
00:08:49,482 --> 00:08:52,692
- هيا يا أبي، الجو بارد جداً
للعب الألعاب.

200
00:08:52,758 --> 00:08:55,408
- حسنًا هيا
سوف أقوم بتشغيل الفرن.

201
00:08:55,482 --> 00:08:58,102
- عظيم!
سأضع رأسي فيه.

202
00:09:01,034 --> 00:09:03,834
- إذن ما هو نوع العمل
هل نبحث عنه اليوم؟

203
00:09:03,896 --> 00:09:05,926
- أنا أبحث عن واحدة
الذي يقدم الحد الأقصى للأجور

204
00:09:06,000 --> 00:09:07,410
للحد الأدنى من الجهد.

205
00:09:07,482 --> 00:09:09,142
- [يضحك]

206
00:09:09,206 --> 00:09:12,096
وأخشى الكونغرس
لا يتم التوظيف.

207
00:09:12,172 --> 00:09:14,662
أم، لماذا غادرت
وظيفتك الأخيرة؟

208
00:09:14,724 --> 00:09:18,104
- أوه، سوء تفاهم بسيط--
يعتقد المدير أنني قلت

209
00:09:18,172 --> 00:09:19,862
كنت سأضرب مؤخرتها
الثلاثاء المقبل.

210
00:09:19,931 --> 00:09:22,141
ما قلته حقا

211
00:09:22,206 --> 00:09:26,996
كنت سأضرب مؤخرتها
إلى الثلاثاء المقبل.

212
00:09:27,068 --> 00:09:30,588
- سوء فهم بسيط.

213
00:09:30,655 --> 00:09:32,235
- ما هو تاريخ عملك؟

214
00:09:32,310 --> 00:09:35,280
- كنت أعمل في شركة صغيرة
المالك ومندوب الصيدلانية.

215
00:09:35,344 --> 00:09:38,004
- أوه، لديك خلفية
في مبيعات الأدوية.

216
00:09:38,068 --> 00:09:39,718
- أوه، لا،
لا شيء من هذا القبيل يا فتاة.

217
00:09:39,793 --> 00:09:41,663
كنت أبيع كراك..

218
00:09:41,724 --> 00:09:42,694
إيه الرافعات.

219
00:09:42,758 --> 00:09:45,168
لقد كانت موسمية.

220
00:09:45,241 --> 00:09:47,101
- ماذا ستقول
أنت جيد في؟

221
00:09:47,172 --> 00:09:48,792
- كما تعلم،
الناس يقولون لي دائما

222
00:09:48,862 --> 00:09:50,242
الذي أعرفه
كيف تبدأ عملية المتابعة.

223
00:09:50,310 --> 00:09:52,380
أوه، لديك أي شخص
من يحتاج إلى رجل الضجيج؟

224
00:09:54,068 --> 00:09:55,858
- كيف حالك
تعرف التكنولوجيا؟

225
00:09:55,931 --> 00:09:58,211
- أعرف كيف ألعب
كاندي كراش.

226
00:09:58,275 --> 00:10:01,205
كل شيء آخر،
أترك الأمر لهم، أيها الأطفال اللعينون.

227
00:10:01,275 --> 00:10:03,335
- اه، بالتأكيد يبدو مثلي
مع أطفالي.

228
00:10:03,413 --> 00:10:04,973
الأمر كله يتعلق بالمواكبة.

229
00:10:05,034 --> 00:10:06,454
- أيها الطفل، لا يمكنك الاستمرار
مع لا أحد

230
00:10:06,517 --> 00:10:08,757
الذي يخرج من المهبل
معرفة كيفية تشغيل الآيباد.

231
00:10:08,827 --> 00:10:11,897
- أوه، أنت مضحك.
هذه ميزة إضافية.

232
00:10:11,965 --> 00:10:13,825
- أنا ممثل كوميدي.
يجب عليك استئجار لي.

233
00:10:13,896 --> 00:10:17,096
أستطيع أن أجعل جنازتك مضحكة.

234
00:10:17,172 --> 00:10:21,072
- يبدو أنك لا تملك ذلك تماما
أي الأصول.

235
00:10:21,137 --> 00:10:22,657
- توقف عن الكذب.

236
00:10:22,724 --> 00:10:25,174
لقد رأيتك تنظر إليهم
عندما جئت إلى هنا.

237
00:10:25,241 --> 00:10:26,971
- اه اه...

238
00:10:27,034 --> 00:10:28,974
- حسنا، مع الفقراء الخاص بك
التاريخ الوظيفي...

239
00:10:29,034 --> 00:10:31,934
كلا: لدينا
منصب واحد متاح.

240
00:10:32,000 --> 00:10:33,860
على حد سواء: سوف اعتبر!

241
00:10:36,586 --> 00:10:38,166
- سأشتري شارع كونيتيكت.

242
00:10:38,241 --> 00:10:39,901
- ينبغي لقد اشتريت
شركة الكهرباء

243
00:10:39,965 --> 00:10:41,445
وأعدت تشغيل الطاقة.

244
00:10:41,517 --> 00:10:43,997
[ضحك]

245
00:10:44,068 --> 00:10:46,378
- مهلا، ما الأمر، جميعا؟
- أين كنت يا رجل؟

246
00:10:46,448 --> 00:10:48,898
- أوه، في الطابق السفلي على اللعبة.
أنا في البطولة.

247
00:10:48,965 --> 00:10:51,135
إذا فزت، سأحصل على بعض المال
لبعض المعدات الجديدة.

248
00:10:51,206 --> 00:10:53,786
- انتظر، كيف حالك اللعب
اللعبة بدون قوة؟

249
00:10:53,862 --> 00:10:55,792
- لقد قمت بتوصيله
لمولد الجيران.

250
00:10:55,862 --> 00:10:57,762
- هل يعرفون؟
- بالطبع يعرفون.

251
00:10:57,827 --> 00:10:58,927
- نحن نعيش في
حي أبيض.

252
00:10:59,000 --> 00:11:01,030
أنا لا أحاول
أن تكون ذلك الزنجي.

253
00:11:01,103 --> 00:11:03,553
- لماذا تفعل ذلك؟ افعلها
يبدو أنني بحاجة إلى مساعدتهم؟

254
00:11:03,620 --> 00:11:05,380
- لا أستطيع أن أقول. انها مظلمة جدا.

255
00:11:05,448 --> 00:11:08,788
- ها ها. أنت غبي.
[ضحك]

256
00:11:10,448 --> 00:11:14,098
- أنا جاد.
- خطأي--لقد عرضوا للتو.

257
00:11:14,172 --> 00:11:15,792
- حسنا، يمكنك أن تقدم ذلك
حق العودة إليهم.

258
00:11:15,862 --> 00:11:17,002
- انتظر، كنت تفضل لي أن أخسر
على المنافسة

259
00:11:17,068 --> 00:11:18,208
من أن تطلب المساعدة؟

260
00:11:18,275 --> 00:11:20,095
- ليس هذا هو الهدف،
براندون.

261
00:11:20,172 --> 00:11:22,662
- نعم، وأعني ماذا
عن بقية العائلة؟

262
00:11:22,724 --> 00:11:24,314
- لا تلعبوا ألعاب الفيديو.

263
00:11:24,379 --> 00:11:26,069
- مهلا، انظر، لقد انتقلنا للتو هنا
وكلكم تتسولون

264
00:11:26,137 --> 00:11:27,857
هؤلاء الجيران للمساعدة مثل
لا أستطيع إعالة عائلتي.

265
00:11:27,931 --> 00:11:29,411
هاه؟ لا نحتاج
لا شيء منهم.

266
00:11:29,482 --> 00:11:31,212
أنتم جاحدون جدًا.

267
00:11:31,275 --> 00:11:33,065
- انتظر، انتظر، انتظر. كيف فعلت
ننجذب إلى هذا؟

268
00:11:33,137 --> 00:11:36,167
- كما تعلم، أنا لا أسأل أبداً
كلكم من أجل لا شيء، لا شيء.

269
00:11:36,241 --> 00:11:39,281
أنا أعطي، وأنا لا
حتى الحصول على الشكر.

270
00:11:39,344 --> 00:11:40,384
- شكرًا لك؟

271
00:11:42,379 --> 00:11:45,239
- دعونا نلعب اللعبة فقط.
- أنا انتهيت.

272
00:11:47,310 --> 00:11:50,310
[تنهدات]

273
00:11:52,103 --> 00:11:55,973
- حسنًا، أنا في حيرة من أمري.
ما هو غاضب في مرة أخرى؟

274
00:11:56,034 --> 00:11:59,454
- كلنا، ولكن بشكل رئيسي أنت.

275
00:11:59,517 --> 00:12:02,027
سأتصل بآشلي.

276
00:12:02,103 --> 00:12:05,143
- أبي لا يعمل، لذلك أعتقد
لقد جعله في مزاج سيئ.

277
00:12:05,206 --> 00:12:06,306
- أوه.

278
00:12:06,379 --> 00:12:08,169
يا رجل، أنا سعيد
ليس لدي أي وظيفة.

279
00:12:08,241 --> 00:12:10,001
لا أريد أبداً
أن يكون عاطلا عن العمل.

280
00:12:12,724 --> 00:12:14,834
- إذن، هنا
بداية الأوراق

281
00:12:14,896 --> 00:12:15,896
لمنصبك الجديد.

282
00:12:15,965 --> 00:12:17,165
- أوه، شكرا لك.

283
00:12:18,862 --> 00:12:21,482
- دينيس، خمن من حصل على وظيفة.
- يا!

284
00:12:21,551 --> 00:12:23,071
أنت حصلت على وظيفة، وأنا حصلت على وظيفة.

285
00:12:23,137 --> 00:12:24,827
هذه وظيفتان أخريان
من تيري.

286
00:12:24,896 --> 00:12:25,996
- نعم!

287
00:12:26,068 --> 00:12:27,618
إذن أين يقع؟

288
00:12:27,689 --> 00:12:31,999
- اه، 1771 ملبورن.
هذا صحيح بالقرب من وسط المدينة.

289
00:12:32,068 --> 00:12:33,718
- قد يكون ذلك خطأ.

290
00:12:33,793 --> 00:12:35,833
لقد عرضت بالفعل
ملكة جمال فورد هذا الموقف.

291
00:12:35,896 --> 00:12:38,306
- لا، لقد عرضت عليه بالفعل
للسيدة كارسون.

292
00:12:38,379 --> 00:12:41,719
- حسنا أيها المغفلون.
هذه معضلة.

293
00:12:41,793 --> 00:12:43,243
- ليس حقيقيًا.

294
00:12:43,310 --> 00:12:45,280
أعرف ذات مرة أن أختي الكبرى تفكر
عنه وأدرك

295
00:12:45,344 --> 00:12:47,694
كم فعلت من أجلها
انها سوف تعطيني الوظيفة.

296
00:12:47,758 --> 00:12:49,828
- هل هذا صحيح يا آنسة فورد؟

297
00:12:49,896 --> 00:12:51,616
- وهذا سلبي.

298
00:12:51,689 --> 00:12:55,479
أم، وأنا أعلم أنه بمجرد بلدي
الأخت الصغيرة تفكر في ذلك

299
00:12:55,551 --> 00:12:59,101
وتدرك أن لديها
زوج كامل في المنزل

300
00:12:59,172 --> 00:13:01,522
من سيحصل على وظيفته
العودة في أي يوم الآن...

301
00:13:01,586 --> 00:13:04,336
- حسنا،
هذا لم يحدث بعد.

302
00:13:04,413 --> 00:13:07,343
بالإضافة إلى أنها لم تكن تريد حتى
الوظيفة عندما جاءت إلى هنا.

303
00:13:07,413 --> 00:13:09,833
- حسنًا، كان ذلك قبل أن أعرف
لقد كنت مؤهلاً لأي شيء.

304
00:13:09,896 --> 00:13:11,686
- مازلت غير مؤهل
من أجل القرف،

305
00:13:11,758 --> 00:13:13,378
وسوف تتوقف عن التدريب.

306
00:13:13,448 --> 00:13:15,788
- لقد فعلت ذلك فقط
ثلاث مرات هذا العام.

307
00:13:15,862 --> 00:13:17,172
- أيتها العاهرة، إنه شهر فبراير.

308
00:13:17,241 --> 00:13:19,621
- أوه، حسنًا، أم،
صاحب العمل يصر

309
00:13:19,689 --> 00:13:22,309
أننا نعطي سلسلة من الاختبارات
لكل مقدم الطلب.

310
00:13:22,379 --> 00:13:25,549
- ممتاز. أيهما يفعل
الأفضل سيحصل على الوظيفة.

311
00:13:25,620 --> 00:13:27,140
- إذن فهي مسابقة؟

312
00:13:27,206 --> 00:13:29,096
أوه، إنها لم تهزمني أبداً
في أي مسابقة.

313
00:13:29,172 --> 00:13:31,382
- اللعنة، أين الدرج؟

314
00:13:32,896 --> 00:13:34,896
[طرق الباب]
- هل يمكنني الدخول؟

315
00:13:34,965 --> 00:13:37,755
- أنت بالفعل في.

316
00:13:37,827 --> 00:13:40,657
- أم، اشلي على الهاتف.

317
00:13:40,724 --> 00:13:42,524
أرادت التحدث معك.

318
00:13:46,172 --> 00:13:48,172
- [تنهدات]
- مهلا، بوب.

319
00:13:48,241 --> 00:13:50,901
- لماذا تنادي اشلي؟
- اعتقدت--

320
00:13:50,965 --> 00:13:52,585
- لقد كانت قلقة عليك.

321
00:13:52,655 --> 00:13:54,235
- انظر، لا يوجد شيء
للقلق بشأنه، حسنًا؟

322
00:13:54,310 --> 00:13:58,140
أنا بخير، حسنًا؟
لقد شعرت بالإحباط قليلاً.

323
00:13:58,206 --> 00:14:00,276
- وأين فعلت
هذا الإحباط يأتي من؟

324
00:14:00,344 --> 00:14:02,004
- أليس لديك
امرأة بيضاء في منتصف العمر

325
00:14:02,068 --> 00:14:03,828
يمكنك الذهاب واسأل
هذا السؤال ل؟

326
00:14:03,896 --> 00:14:05,756
- ليس حتى الساعة 5:00.

327
00:14:05,827 --> 00:14:07,757
والحديث عن مشاعرك
غير محجوز

328
00:14:07,827 --> 00:14:08,927
للنساء البيض في منتصف العمر.

329
00:14:09,000 --> 00:14:10,480
- شكرًا لك.

330
00:14:10,551 --> 00:14:12,031
- إذن ماذا يحدث؟

331
00:14:12,103 --> 00:14:14,903
- [تنهدات]
أنا لا أفعل هذا. هنا.

332
00:14:14,965 --> 00:14:16,585
- اه...

333
00:14:16,655 --> 00:14:19,655
حسنا، في وقت سابق قال أنه يشعر
مثل كل ما يفعله على الإطلاق

334
00:14:19,724 --> 00:14:21,174
هو العطاء والعطاء،

335
00:14:21,241 --> 00:14:24,101
لكننا أبدا
إعطاء أي شيء مرة أخرى.

336
00:14:24,172 --> 00:14:27,142
- همم. هذا يبدو
كما يمكن أن يكون وحيدا.

337
00:14:27,206 --> 00:14:29,756
- إنها. أعني، على وجه الخصوص
بعد الاجازة .

338
00:14:29,827 --> 00:14:31,657
- فتاة، ماذا عن
ندع أبي يستجيب؟

339
00:14:31,724 --> 00:14:33,344
- يا فتاة، يا سيئة.

340
00:14:33,413 --> 00:14:34,973
أم...

341
00:14:35,034 --> 00:14:37,214
- بابا؟
- نعم.

342
00:14:37,275 --> 00:14:40,165
- هل تشعر بالوحدة؟
هل يمكنك التحدث مع أي شخص؟

343
00:14:40,241 --> 00:14:42,931
- أستطيع التحدث مع يسوع،
وهذا هو السبب بالضبط

344
00:14:43,000 --> 00:14:45,170
لا أحتاج
كل ما تحاول القيام به.

345
00:14:45,241 --> 00:14:46,831
- يسوع والعلاج
ليست نفس الشيء.

346
00:14:46,896 --> 00:14:48,586
- يسوع لا يأتي
مع الدفع المشترك.

347
00:14:48,655 --> 00:14:51,895
- في الواقع يفعل.
يطلق عليه العشور.

348
00:14:53,862 --> 00:14:55,792
دعونا نكون جادين.

349
00:14:55,862 --> 00:14:57,032
- إنها على حق.

350
00:14:57,103 --> 00:14:58,453
ومن ما أسمع،

351
00:14:58,517 --> 00:15:00,407
يبدو الأمر كذلك
قد يكون هذا اكتئابًا.

352
00:15:00,482 --> 00:15:03,102
- أنا لست مكتئبا، حسنا؟
كان والدي مكتئبا.

353
00:15:03,172 --> 00:15:04,722
أنا أعرف كيف يبدو ذلك.

354
00:15:04,793 --> 00:15:07,833
- كيف يبدو الأمر إذن؟
- درجة الائتمان الخاصة بوالدتك.

355
00:15:07,896 --> 00:15:09,996
[ضحك]
- هذا مضحك.

356
00:15:10,068 --> 00:15:12,618
- تمام. تمام. كان ذلك جيدًا.

357
00:15:12,689 --> 00:15:16,789
لكن في الحقيقة يا أبي، يجب عليك ذلك
على الأقل فكر في العلاج،

358
00:15:16,862 --> 00:15:18,832
خاصة كرجل أسود.

359
00:15:18,896 --> 00:15:21,546
انظر، لقد تم تكييفنا
للأجيال

360
00:15:21,620 --> 00:15:23,480
عدم التحدث
عن عواطفنا.

361
00:15:23,551 --> 00:15:25,861
تم جلب السود إلى
هذا البلد رغما عنا

362
00:15:25,931 --> 00:15:27,451
محتفظ بها كممتلكات،

363
00:15:27,517 --> 00:15:29,787
ومن ثم لا يجوز
أن يكون لديك أفكار أو مشاعر.

364
00:15:29,862 --> 00:15:32,762
كان علينا فقط أن نحافظ على رؤوسنا
أسفل، والعمل، والصلاة.

365
00:15:32,827 --> 00:15:36,337
لقد تم تمرير ذلك
جيل بعد جيل.

366
00:15:36,413 --> 00:15:39,593
ولكن ليس لدينا
أن نكون عبيدًا بعد الآن يا أبي.

367
00:15:39,655 --> 00:15:41,655
لا بأس أن تشعر.

368
00:15:41,724 --> 00:15:45,344
- انظري، أشلي، جانيل، أعرف
كلكم تحاولون المساعدة

369
00:15:45,413 --> 00:15:49,343
ولكن لا حاجة لي
للتحدث مع أي شخص.

370
00:15:49,413 --> 00:15:51,933
- تمام.

371
00:15:52,000 --> 00:15:53,480
حسنا، هذا هو وقتنا.

372
00:15:53,551 --> 00:15:55,901
جلسة اليوم ستكون 250--

373
00:15:55,965 --> 00:15:59,065
- بابا، كانت تمزح فقط.

374
00:15:59,137 --> 00:16:01,167
- نحن لا نمزح هكذا.

375
00:16:03,103 --> 00:16:05,593
أنا بخير.

376
00:16:05,655 --> 00:16:07,995
أعدك.

377
00:16:12,034 --> 00:16:14,174
- تمام.
- تمام.

378
00:16:15,620 --> 00:16:20,280
أوه، لذلك أنت لا تزال أسفل
للحصول على هزيمة الاحتكار

379
00:16:20,344 --> 00:16:21,554
من أميرتك الصغيرة؟

380
00:16:21,620 --> 00:16:24,240
- أوه، الآن حصلت
صفعة للحديث.

381
00:16:24,310 --> 00:16:25,970
- مم-همم، نعم.
- هنا.

382
00:16:26,034 --> 00:16:27,484
- ما هذا؟

383
00:16:27,551 --> 00:16:30,001
- سوف تحتاج ذلك
عندما أنتهي معك.

384
00:16:30,068 --> 00:16:32,138
دعنا نذهب.
هيا، انطلق.

385
00:16:32,206 --> 00:16:33,616
- حسنًا، المهمة الأولى

386
00:16:33,689 --> 00:16:36,169
هو فتح مستند Google
واكتب اسمك.

387
00:16:36,241 --> 00:16:37,831
- ماذا بحق الجحيم
هل هو مستند Google؟

388
00:16:37,896 --> 00:16:39,616
- يا إلهي، أنت كبير في السن.

389
00:16:39,689 --> 00:16:41,999
يستغرق الأمر زوجين فقط
من نقرات الماوس،

390
00:16:42,068 --> 00:16:44,098
بضع ضغطات على المفاتيح، و...

391
00:16:44,172 --> 00:16:45,452
بوم، القيام به.

392
00:16:45,517 --> 00:16:46,717
- ممتاز!

393
00:16:46,793 --> 00:16:48,933
- العاهرة Googling Doc.

394
00:16:49,000 --> 00:16:50,620
إنها تغش في كل شيء لعنة.

395
00:16:50,689 --> 00:16:55,239
- لا، فقط إذا كان الأمر مرتبطا
للحكومة... أو الرجال.

396
00:16:55,310 --> 00:16:58,450
- أوه، يا سيدات،
أغلق أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك.

397
00:16:58,517 --> 00:17:01,307
الآن، خدمة العملاء
هو عنصر رئيسي

398
00:17:01,379 --> 00:17:03,549
إلى تقريبا
كل منصب على مستوى الدخول.

399
00:17:03,620 --> 00:17:07,140
دعونا، أم، لعب الأدوار
بعض السيناريوهات.

400
00:17:07,206 --> 00:17:09,236
سأقرر الرد الأفضل

401
00:17:09,310 --> 00:17:11,520
- أنا--أنا جيد حقًا
في لعب الأدوار.

402
00:17:11,586 --> 00:17:15,656
هل تريد تلك الفتاة على الفتاة
التجربة أم الراهبة المثيرة؟

403
00:17:17,310 --> 00:17:20,240
- حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
تذهب أولا؟

404
00:17:22,103 --> 00:17:26,213
أنا فتاة صغيرة الذي كان
انفصلت عن أمي.

405
00:17:26,275 --> 00:17:28,685
[صوت عالي النبرة]
"مرحبا، أنا فتاة صغيرة،

406
00:17:28,758 --> 00:17:31,028
ولا أستطيع العثور على أمي."

407
00:17:31,103 --> 00:17:33,523
- هذه العاهرة لا يمكن أن تكون جادة.

408
00:17:33,586 --> 00:17:36,896
-حسنا يا صغيرتي
ربما هو للأفضل

409
00:17:36,965 --> 00:17:38,785
لأنه، كما تعلمون، في بعض الأحيان
الامهات ليس هراء

410
00:17:38,862 --> 00:17:40,792
وربما لك
في قاعة الطعام

411
00:17:40,862 --> 00:17:42,832
إعطاء عينات مجانية.

412
00:17:44,862 --> 00:17:46,382
- [صوت عادي]
حسنا.

413
00:17:46,448 --> 00:17:50,448
حسنًا، سيدة كارسون،
نفس السيناريو.

414
00:17:50,517 --> 00:17:53,067
[صوت عالي النبرة]
"مرحبا، أنا ضائعة."

415
00:17:53,137 --> 00:17:55,787
- ما اسمك؟
- تيكوموترين.

416
00:17:58,068 --> 00:17:59,998
- حسنًا يا تي تي..

417
00:18:00,068 --> 00:18:02,928
لو كنت قد بقيت ساكنا
كما قالت لك والدتك،

418
00:18:03,000 --> 00:18:06,070
لن تضيع سخيف
وأفسد استراحة الغداء.

419
00:18:06,137 --> 00:18:07,587
الآن اجلس مؤخرتك

420
00:18:07,655 --> 00:18:10,995
ولا تتحرك
حتى أجد أمك.

421
00:18:11,068 --> 00:18:13,028
- كان ذلك مكثفا

422
00:18:13,103 --> 00:18:14,723
ولكنها فعالة جدا.

423
00:18:14,793 --> 00:18:16,973
خطبت الطفلة،
تعرفت عليها،

424
00:18:17,034 --> 00:18:20,174
ثم تأكدت من بقائها
وضع حتى الأم على طول.

425
00:18:20,241 --> 00:18:22,481
- فزت إذن؟
- أود أن أقول ذلك!

426
00:18:22,551 --> 00:18:26,031
- في وجهك، دينيس!
في وجهك اللعين!

427
00:18:26,103 --> 00:18:27,693
- لقد حالفك الحظ.

428
00:18:27,758 --> 00:18:30,208
- لذا اتبعني.

429
00:18:30,275 --> 00:18:34,065
الاختبار الأخير هو القياس
قدرتك على حل المشكلات

430
00:18:34,137 --> 00:18:35,897
وكذلك خفة الحركة الخاصة بك.

431
00:18:35,965 --> 00:18:37,305
- أبحث عن عمل،

432
00:18:37,379 --> 00:18:40,209
لا تحاول
لصالح اتلانتا الصقور.

433
00:18:40,275 --> 00:18:43,375
- لديك 60 ثانية
لوضع الأشكال

434
00:18:43,448 --> 00:18:45,588
في الثقوب المقابلة.

435
00:18:45,655 --> 00:18:47,305
- أوه، لم يقال لك
لا شيء سوى كلمة.

436
00:18:47,379 --> 00:18:49,859
- و... اذهب!

437
00:18:52,206 --> 00:18:54,066
- أشكالي لا تحصل
هناك.

438
00:18:54,137 --> 00:18:57,137
- عشر ثوان إلى أسفل.

439
00:19:03,448 --> 00:19:06,548
- إنها الغش!
- لست كذلك! أنت الغش!

440
00:19:06,620 --> 00:19:08,240
- أنت غشاش - خذ مؤخرتك
هنا لمساعدتي.

441
00:19:08,310 --> 00:19:10,410
حصلت على برشاقة. تعال!

442
00:19:10,482 --> 00:19:12,242
التقط القرف بشكل أسرع.

443
00:19:12,310 --> 00:19:15,380
هل يمكنك الاستعجال؟
اللعنة، من فضلك؟

444
00:19:15,448 --> 00:19:17,658
- 20 ثانية داو--
- أوه، الجحيم، لا!

445
00:19:17,724 --> 00:19:19,904
[صراخ غير واضح]
- توقف.

446
00:19:19,965 --> 00:19:21,305
توقف!

447
00:19:21,379 --> 00:19:24,789
[صراخ]
توقف!

448
00:19:28,310 --> 00:19:31,790
- من بحق الجحيم
هل تصرخ في؟

449
00:19:31,862 --> 00:19:35,002
- ماذا تفعل؟
كلاهما: محاولة الفوز!

450
00:19:38,172 --> 00:19:40,242
- أنا أعرف اللعنة جيدا
أنت لا تبكي.

451
00:19:40,310 --> 00:19:43,240
- لماذا لديك
للقيام بذلك مثل--مثل هذا؟

452
00:19:43,310 --> 00:19:47,340
- لأنها تخون
وهي دائما تغش.

453
00:19:47,413 --> 00:19:51,003
- لماذا يجب أن ألعب بنزاهة مع
شخص لديه كل شيء؟

454
00:19:51,068 --> 00:19:52,858
- ما الذي تتحدث عنه؟

455
00:19:52,931 --> 00:19:55,521
- لقد سئمت من المنافسة
معك، بات.

456
00:19:55,586 --> 00:19:57,616
لماذا لا يمكنك السماح لي فقط
الفوز بشيء؟

457
00:19:57,689 --> 00:19:59,929
- من قال أنني أتنافس
معك؟

458
00:20:00,000 --> 00:20:02,310
- عندك أطفال
لقد حصلت على الزوج

459
00:20:02,379 --> 00:20:04,829
حصلت على المنزل الكبير،
وأنت فنان.

460
00:20:04,896 --> 00:20:06,926
لا يمكن لأي شخص آخر
في الأسرة يقول ذلك؟

461
00:20:07,000 --> 00:20:09,660
- أنا فنان
الذين لا يستطيعون حتى دفع الفواتير.

462
00:20:11,068 --> 00:20:14,588
- حسنا، المال ليس لديه شيء
للقيام بالعاطفة.

463
00:20:14,655 --> 00:20:17,235
أعني، أليس كذلك
ما هو كل شيء؟

464
00:20:18,896 --> 00:20:21,306
[يضحك]

465
00:20:21,379 --> 00:20:24,969
أنا تقريبا كان مؤخرتك مع ذلك
هراء قلت هناك.

466
00:20:25,034 --> 00:20:27,284
لقد كان ذلك جيدًا--

467
00:20:27,344 --> 00:20:29,174
أعني...

468
00:20:29,241 --> 00:20:31,831
أريد الشيء الخاص بي أيضاً، بات.

469
00:20:31,896 --> 00:20:34,516
يعني في بعض الأحيان أتساءل
لماذا حتى حصلت على نظيفة

470
00:20:34,586 --> 00:20:37,546
إذا لم يكن هناك شيء بالنسبة لي
لنتطلع إلى.

471
00:20:37,620 --> 00:20:39,070
وهذا هو السبب
أنا دائما أستقيل

472
00:20:39,137 --> 00:20:40,787
لأنني آمل
أن وظيفتي القادمة

473
00:20:40,862 --> 00:20:43,902
سوف الشيء
هذا يعطيني بعض الغرض.

474
00:20:43,965 --> 00:20:47,925
- في بعض الأحيان تجد الخاص بك
الغرض هو مثل التأتأة.

475
00:20:48,000 --> 00:20:51,030
أنت تعرف ماذا تريد أن تقول،
لكنها لا تخرج واضحة.

476
00:20:51,103 --> 00:20:53,593
لكنك تقترب في كل مرة.

477
00:20:53,655 --> 00:20:56,405
فقط لا تتلعثم
وظيفة أخرى لعينة، دينيس.

478
00:20:56,482 --> 00:20:58,932
- حسنًا يا أختي.

479
00:20:59,000 --> 00:21:02,100
- آسف على الإزعاج
هذه اللحظة الأخت الفتاة،

480
00:21:02,172 --> 00:21:03,972
ولكن لدي النتائج.

481
00:21:04,034 --> 00:21:07,384
- انظر، فقط أعط أختي
الوظيفة. انها في حاجة إليها.

482
00:21:07,448 --> 00:21:09,858
- أوه، شكرا لك، ولكن لا،
أعطها لبات بات.

483
00:21:09,931 --> 00:21:11,031
إنها تستحق ذلك.

484
00:21:11,103 --> 00:21:14,623
- واو، هذا الحلو جدا
وغير مفيد.

485
00:21:14,689 --> 00:21:17,549
ربما قرأت للتو
ما لدي.

486
00:21:17,620 --> 00:21:20,210
- انتظر، انتظر.

487
00:21:20,275 --> 00:21:23,305
لماذا لم تكشف
أنكما كنتما مجرمين؟

488
00:21:23,379 --> 00:21:24,479
- [لهاث]

489
00:21:24,551 --> 00:21:27,761
- من قال لك اللعنة
للتحقق؟

490
00:21:27,827 --> 00:21:29,967
- لا أحد يسألك
ماذا كنت تفعل،

491
00:21:30,034 --> 00:21:33,144
اللعب معهم القطط
والقرف...

492
00:21:33,206 --> 00:21:34,996
نيغا سترة ضيقة الحمار.

493
00:21:39,034 --> 00:21:40,724
- هذا فندقي. ادفع.

494
00:21:40,793 --> 00:21:43,483
- لا بأس لأن
مازلت أفوز.

495
00:21:43,551 --> 00:21:45,691
- مم هم.
- الآن، لنكون صادقين،

496
00:21:45,758 --> 00:21:48,168
أنا مندهش أنكم مازلتم جميعًا
لعب هذا معي.

497
00:21:48,241 --> 00:21:50,721
- لا نريد ذلك.

498
00:21:50,793 --> 00:21:53,593
أعني أننا لم نفعل ذلك
تريد في البداية،

499
00:21:53,655 --> 00:21:54,965
لكن اه...
[ضحكة مكتومة]

500
00:21:55,034 --> 00:21:56,764
نحن متأكدون تمامًا
لا تريد دائمًا أن تفعل

501
00:21:56,827 --> 00:21:59,477
الأشياء التي تفعلها بالنسبة لنا.
- أنا لا.

502
00:21:59,551 --> 00:22:02,971
لكنكم جميعا تصنعون العجائب
على إقراراتي الضريبية.

503
00:22:03,034 --> 00:22:06,244
- ادفع.
مم-هممم.

504
00:22:06,310 --> 00:22:07,620
شكرًا لك!

505
00:22:07,689 --> 00:22:08,999
دانج يا بابا بعد كده

506
00:22:09,068 --> 00:22:11,068
أنت حقا لن يكون لديك
لا مال.

507
00:22:14,965 --> 00:22:16,855
- أوه! ش--
- يا للأسف يا أبي!

508
00:22:16,931 --> 00:22:18,691
- أنا رائع. أنا رائع. أنا رائع.
- هل أنت بخير؟

509
00:22:18,758 --> 00:22:20,308
- أنا بخير. أنا بخير.
- أنت متأكد؟

510
00:22:20,379 --> 00:22:21,829
لأنك لا تبدو كذلك.

511
00:22:21,896 --> 00:22:23,756
- أتمنى أن يتوقف الجميع
سخيف يسألني ذلك!

512
00:22:23,827 --> 00:22:24,997
أنا بخير!

513
00:22:26,862 --> 00:22:29,002
أنا آسف.

514
00:22:30,965 --> 00:22:32,615
[تنهدات]

515
00:22:38,034 --> 00:22:39,974
- حسنا، على الأقل
ليس علينا أن نلعب بعد الآن.

516
00:22:45,896 --> 00:22:48,276
- ماذا يحدث هنا؟
اتصل الأطفال أربع مرات.

517
00:22:48,344 --> 00:22:49,724
اعتقدت الجحيم
هؤلاء الناس البيض

518
00:22:49,793 --> 00:22:53,863
ستعمل تحويلهم
إلى فاكهة غريبة هنا.

519
00:22:53,931 --> 00:22:55,481
- لقد فقدت ذلك للتو.

520
00:22:55,551 --> 00:22:59,001
شعرت بهذا الضغط بشكل جيد،
وقلت "اللعنة" للأطفال.

521
00:22:59,068 --> 00:23:00,998
- هذا كل شيء؟

522
00:23:01,068 --> 00:23:04,618
اللعنة عليهم الاطفال.

523
00:23:04,689 --> 00:23:06,169
- لا تهتم.
يجب أن أذهب إلى الحمام.

524
00:23:06,241 --> 00:23:10,481
- تيري، توقف عن التمثيل
كأنك حصلت على القرف.

525
00:23:10,551 --> 00:23:13,171
أنا زوجتك.
لا يمكنك الاستمرار في الهروب مني.

526
00:23:13,241 --> 00:23:14,861
- وهذا هو بالضبط سبب حاجتي
للهروب منك.

527
00:23:14,931 --> 00:23:18,001
- التحرك.
- [نقر اللسان، التنهدات]

528
00:23:21,620 --> 00:23:24,140
انظر، أعلم أننا نكافح.

529
00:23:24,206 --> 00:23:25,166
- نحن لا نكافح.

530
00:23:25,241 --> 00:23:26,411
أنا فقط يجب أن أستعيد تلك الوظيفة

531
00:23:26,482 --> 00:23:28,482
لذلك ليس علينا أن نغمس
في مدخراتنا.

532
00:23:28,551 --> 00:23:30,141
- ولهذا السبب كنت أحاول
للحصول على وظيفة،

533
00:23:30,206 --> 00:23:31,446
حتى أتمكن من مساعدتك.

534
00:23:31,517 --> 00:23:34,927
- لقد أخبرتك بالفعل
كيف أشعر حيال ذلك.

535
00:23:35,000 --> 00:23:38,380
- أنت على حق. أعتقد أنني حصلت
لإنجاح هذا الشيء الكوميدي.

536
00:23:38,448 --> 00:23:40,618
- وسوف.

537
00:23:40,689 --> 00:23:42,549
- بالتأكيد أتمنى ذلك.

538
00:23:42,620 --> 00:23:45,310
الآن، ماذا يحدث معك؟

539
00:23:45,379 --> 00:23:47,279
- حسنا، أشعر بذلك
لقد أخرجت الجميع إلى هنا

540
00:23:47,344 --> 00:23:49,794
إلى منتصف اللامكان
لوظيفة لم أحصل عليها حتى

541
00:23:49,862 --> 00:23:52,662
- لقد فعلت.

542
00:23:52,724 --> 00:23:54,794
لكننا نعلم أنك حصلت علينا.

543
00:23:54,862 --> 00:23:58,002
ولا بأس في السماح لنا بذلك
احصل على ظهرك في وقت ما.

544
00:23:58,068 --> 00:23:59,998
حسنًا؟

545
00:24:00,068 --> 00:24:01,718
- حسنًا.

546
00:24:01,793 --> 00:24:03,143
حصلت لي اشلي على رقم

547
00:24:03,206 --> 00:24:05,656
لشخص ما هنا
أستطيع التحدث إلى.

548
00:24:05,724 --> 00:24:08,974
- آمل ألا يكون كذلك
الخط الساخن مثليه.

549
00:24:09,034 --> 00:24:12,554
- [يضحك]

550
00:24:12,620 --> 00:24:15,720
- أنا أحبك.
- أحبك أيضًا.

551
00:24:17,793 --> 00:24:19,663
يا فتى، ألا تعلم
كيف تطرق؟

552
00:24:19,724 --> 00:24:20,934
- بوبس، أحضرت لك شيئا.

553
00:24:21,000 --> 00:24:24,280
- مفاتيح شقتك الجديدة؟

554
00:24:24,344 --> 00:24:25,974
ما هذا؟

555
00:24:26,034 --> 00:24:27,724
- فزت بأول بطولة لي

556
00:24:27,793 --> 00:24:29,213
وهذا سوف يغطي الإيجار الخاص بي
للسنوات القليلة المقبلة.

557
00:24:29,275 --> 00:24:32,825
- براندون، لا يمكنك حتى الحصول عليه
شهر مع هذا.

558
00:24:35,551 --> 00:24:37,971
ولكن أنا أقدر المساعدة.

559
00:24:38,034 --> 00:24:40,004
- نحن نقدر لك أيضا، بوبس.

560
00:24:40,068 --> 00:24:41,968
- بحق الجحيم؟
- أوه، أوه، حسنا.

561
00:24:42,034 --> 00:24:45,624
نحن نفعل ذلك. تمام.
أوه، هيا.

562
00:24:45,689 --> 00:24:48,719
- وأنت بخير أيضاً يا أماه.

563
00:24:48,793 --> 00:24:51,173
- يا! لا يمكن أن تكونوا خرقاء
في غرفتنا هكذا!

564
00:24:51,241 --> 00:24:53,901
- يا! الحصول على اللعنة من سريري!
هذا القرف ضعيف!

565
00:24:57,000 --> 00:24:59,410
- قف! الضوء اللعين مضاء!

566
00:24:59,482 --> 00:25:01,522
- أخيراً!

567
00:25:01,586 --> 00:25:03,336
- انظر، لقد أخبرت دينيس
لم أكن أنا.

568
00:25:03,413 --> 00:25:06,103
- مهلا، أين العمة على أي حال؟
- حصلت على وظيفة جديدة.

569
00:25:06,172 --> 00:25:08,522
- واحد آخر؟
ما هو هذه المرة؟

570
00:25:08,586 --> 00:25:10,616
- أسهل القرف
يمكنها أن تجد.

571
00:25:10,689 --> 00:25:11,969
- استمتع بيومك.

572
00:25:12,034 --> 00:25:14,004
لن تقول ذلك مرة أخرى؟

573
00:25:14,068 --> 00:25:17,168
[يسخر]
اللعنة عليك أيضا، ثم.

574
00:25:17,241 --> 00:25:19,691
انتظر، مهلا،
أين إيصالك؟

575
00:25:19,758 --> 00:25:22,278
قلت أين اللعنة
إيصالك في؟

576
00:25:24,310 --> 00:25:26,520
[موسيقى الفانك]

577
00:25:26,586 --> 00:25:30,756
- ♪ إنها امرأة ناضجة،
وهي لا تأخذ أي شيء ♪

578
00:25:30,827 --> 00:25:34,997
♪ إنها امرأة ناضجة،
ولا يمكنك الاكتفاء ♪

579
00:25:43,482 --> 00:25:44,932
- ♪ إنها امرأة بالغة ♪

580
00:25:45,000 --> 00:25:47,140
♪ وهي لا تأخذ
لا يوجد أشياء ♪

581
00:25:47,206 --> 00:25:51,446
♪ إنها امرأة ناضجة،
ولا يمكنك الاكتفاء ♪

582
00:25:51,517 --> 00:25:55,717
♪ إنها امرأة ناضجة
مع الزوج والأطفال ♪

583
00:25:55,793 --> 00:25:58,793
♪ إنها امرأة ناضجة ♪

584
00:25:58,862 --> 00:26:03,832
♪ وهو كذلك
"عرض السيدة بات" ♪