1
00:00:03,344 --> 00:00:04,314
- هل سمعت من قبل
العبارة،

2
00:00:04,413 --> 00:00:07,343
"ليس كل أصحاب البشرة
هل هم أقرباء؟"

3
00:00:07,448 --> 00:00:09,408
هناك نوعان
من السود.

4
00:00:09,517 --> 00:00:11,967
هناك هارييت توبمان
ثم هناك مفتاح الظل.

5
00:00:12,068 --> 00:00:15,238
Key Shadow هي العاهرة
من هارييت

6
00:00:15,344 --> 00:00:17,384
كان عليه أن يطلق النار على المسدس
من العبودية.

7
00:00:19,482 --> 00:00:21,972
وعلى الرغم من مفتاح الظل
اعتقدت أن هارييت كانت حمقاء،

8
00:00:22,068 --> 00:00:24,828
ظلت هارييت صادقة
لمن كانت

9
00:00:24,931 --> 00:00:26,141
وحصلت على كل منهما
إلى الحرية.

10
00:00:26,241 --> 00:00:29,411
وحلقة الليلة
يدور حول مدى صعوبة الأمر

11
00:00:29,517 --> 00:00:33,277
لتكون هارييت في المزرعة
مليئة بالظلال الرئيسية.

12
00:00:33,379 --> 00:00:37,899
وعلى ملاحظة قدم صغيرة،
عندما حصل كلاهما على الحرية،

13
00:00:38,000 --> 00:00:40,690
هارييت صرخت شعر مستعار
تلك العاهرة.

14
00:00:40,793 --> 00:00:44,073
[ضحك وتصفيق]

15
00:00:44,172 --> 00:00:47,722
- إذن يا أستاذ التاريخ،
احلى رجل عجوز صغير,

16
00:00:47,827 --> 00:00:50,207
ينظر إلي عن كثب
ويهز رأسه

17
00:00:50,310 --> 00:00:52,240
ويقول: "وليام،

18
00:00:52,344 --> 00:00:54,284
"أين تعتقد
سوف تحصل في الحياة

19
00:00:54,379 --> 00:00:57,279
إذا كنت تتنمر أو تكذب أو تغش؟"

20
00:00:57,379 --> 00:01:00,759
"لا أعرف يا سيدي،
البيت الأبيض."

21
00:01:03,172 --> 00:01:06,312
- هل ويليام مضحك أم ماذا؟
- أم ماذا؟

22
00:01:06,413 --> 00:01:08,003
- هذا صحيح.
لكنه يملك نادي الكوميديا.

23
00:01:08,103 --> 00:01:09,313
إذا سمعني أضحك

24
00:01:09,413 --> 00:01:11,143
قد يعطيني مكانا
في ليالي السبت.

25
00:01:11,241 --> 00:01:12,621
- يا رجل، أنا سعيد لأنني مضحك

26
00:01:12,724 --> 00:01:15,314
لذلك لا داعي لذلك
تمتص أو تمتص ديكس.

27
00:01:17,862 --> 00:01:19,212
- أنا لا تمتص.

28
00:01:19,310 --> 00:01:21,340
- أنت تمتص ديكس؟

29
00:01:21,448 --> 00:01:24,588
- حسنًا يا رفاق، أعرف ذلك
أنا عمل صعب المتابعة،

30
00:01:24,689 --> 00:01:27,209
لكن دعونا نقوم بعملنا الجديد
أشعر بالترحيب.

31
00:01:27,310 --> 00:01:30,690
مباشرة من هوتلانتا،
التخلي عنها للسيدة بات.

32
00:01:30,793 --> 00:01:34,623
[الهتاف والتصفيق]

33
00:01:36,344 --> 00:01:39,074
- مرحبا. جميعاً، تخلوا عنه
لويليام ك.

34
00:01:39,172 --> 00:01:42,102
[تصفيق]

35
00:01:42,206 --> 00:01:43,826
- لم أعتقد أنني سأرى
رجل أسود

36
00:01:43,931 --> 00:01:46,311
تشغيل النادي الأبيض.

37
00:01:46,413 --> 00:01:48,383
اذهب واعطي أخت
فتحة ليلة السبت.

38
00:01:48,482 --> 00:01:50,932
اربط العاهرة، ويليام ك.

39
00:01:51,034 --> 00:01:53,694
أنا وويليام ك
في هذه الكلبة.

40
00:01:53,793 --> 00:01:57,103
لقد تم إطلاق النار عليكم جميعًا
من قبل مامتك من قبل؟

41
00:01:57,206 --> 00:02:00,026
أوه، أنا فقط.
أوه، حسنا.

42
00:02:00,137 --> 00:02:01,997
كانت أمي
بدوام جزئي المعاقين، جميعا.

43
00:02:02,103 --> 00:02:05,903
ولم يكن بوسعها إلا أن تمشي بعدها
صرفت شيك العجز الخاص بها.

44
00:02:07,172 --> 00:02:09,662
وأنها سوف تأتي في
غرفة مع مسدسها، أنتم جميعا،

45
00:02:09,758 --> 00:02:11,098
لأننا لن نفعل ذلك
التحرك بسرعة كافية.

46
00:02:11,206 --> 00:02:12,446
كن مثل،
"أسرى الأسرى، أيتها العاهرات،

47
00:02:12,551 --> 00:02:14,481
لم أخبركم جميعا
أن تأتي وتقلب هذا التلفاز؟"

48
00:02:14,586 --> 00:02:16,756
وأنا جالس هناك
التفكير مثل، نحن فقراء كالجحيم.

49
00:02:16,862 --> 00:02:20,212
حيث أنها تستمر في الحصول على
كل هذه الرصاصات من؟

50
00:02:20,310 --> 00:02:23,760
لا ينبغي أن يكون لديك المزيد من الرصاص
مما تفعله بالطعام.

51
00:02:23,862 --> 00:02:25,002
يمكنك أن تضحك الناس البيض.

52
00:02:25,103 --> 00:02:27,793
أنت تشعر بالأسف من أجلي،
يمكنك أن تكتب لي الشيك.

53
00:02:29,275 --> 00:02:31,715
لكن المرة الأولى
لقد تعرضت لإطلاق النار، جميعاً

54
00:02:31,827 --> 00:02:34,787
كنت واقفاً على الزاوية
تشغيل المخزون من خلال ...

55
00:02:34,896 --> 00:02:36,166
- حسنا!

56
00:02:36,275 --> 00:02:39,655
وقد اتخذ ذلك منعطفا مظلما.
يقصد التورية.

57
00:02:39,758 --> 00:02:41,308
أنا آسف بشأن هؤلاء
نكت ديف جام يا جماعة

58
00:02:41,413 --> 00:02:45,143
ولكن دعونا نتخلى عنها
للسيدة بات، الجميع.

59
00:02:45,241 --> 00:02:46,281
[تصفيق]

60
00:02:46,379 --> 00:02:48,139
- ♪ هيا حان وقت الرحيل

61
00:02:48,241 --> 00:02:51,311
♪ إنه "عرض السيدة بات"

62
00:02:51,413 --> 00:02:54,793
- إذن أنت تقول لي
ليس لديكم أي شيء؟

63
00:02:54,896 --> 00:02:56,546
هيا يا رجل.

64
00:02:56,655 --> 00:02:59,205
لم أقم بنقل عائلتي بأكملها
هنا فقط ليتم إجازتهم.

65
00:02:59,310 --> 00:03:01,620
- يا رجل، قتل الناس أمر ممتع.

66
00:03:01,724 --> 00:03:04,144
أرى لماذا أنت ولك
أصدقاء الذين يعيشون في الطابق السفلي

67
00:03:04,241 --> 00:03:06,031
افعل ذلك طوال اليوم.

68
00:03:06,137 --> 00:03:08,167
- بعض أصدقائي في الواقع
ترك الطابق السفلي الخاص بهم

69
00:03:08,275 --> 00:03:09,655
للذهاب إلى هذه البطولات الكبيرة.

70
00:03:09,758 --> 00:03:11,788
إنهم يصنعون
جنون المال في تلك.

71
00:03:11,896 --> 00:03:13,096
- نعم، هذا جيد،

72
00:03:13,206 --> 00:03:17,586
لأنني متأكد من أنهم حصلوا
لإطعام دمىهم المنفجرة.

73
00:03:17,689 --> 00:03:19,449
- إذا كان أصدقائك يكسبون المال

74
00:03:19,551 --> 00:03:21,031
من ممارسة ألعاب الفيديو،

75
00:03:21,137 --> 00:03:23,547
ثم ماذا بحق الجحيم لك
تفعل هناك؟

76
00:03:23,655 --> 00:03:26,275
- إنها عملية، الملوثات العضوية الثابتة.
تمام؟

77
00:03:26,379 --> 00:03:28,099
لكن في هذه الأثناء،
لا تسافر،

78
00:03:28,206 --> 00:03:30,406
لأني حصلت على وظيفة...
مقابلة غدا.

79
00:03:30,517 --> 00:03:34,827
وقمت بضبط المنبه هذه المرة.

80
00:03:34,931 --> 00:03:37,141
- مهلا، سوبر ستار!

81
00:03:37,241 --> 00:03:37,971
كيف سارت تلك الليلة ذات الميكروفون المفتوح؟

82
00:03:38,068 --> 00:03:40,238
- أنت تعلم أن أختي قتلتها.

83
00:03:40,344 --> 00:03:44,074
- أريد أن أقتل
هذا مالك النادي الشرير.

84
00:03:44,172 --> 00:03:45,412
- ماذا حدث؟

85
00:03:45,517 --> 00:03:46,307
- هذا المظهر والدو
موظر

86
00:03:46,413 --> 00:03:48,793
عاملني مثل القمامة على التوالي.

87
00:03:48,896 --> 00:03:49,826
- ماذا كان يفعل؟

88
00:03:49,931 --> 00:03:52,101
- بعد عشر ثواني،

89
00:03:52,206 --> 00:03:54,166
انتزع
الميكروفون من يدي.

90
00:03:54,275 --> 00:03:56,655
- خطف؟
وما زال لديه ذراع؟

91
00:03:56,758 --> 00:03:57,828
- أوه، نحن على وشك الذهاب للفوز
هذا الزنجي يصل.

92
00:03:57,931 --> 00:04:00,171
أين الفازلين؟

93
00:04:00,275 --> 00:04:04,065
- فازلين ولا بنزين؟

94
00:04:04,172 --> 00:04:06,172
- كلاهما.
- قف.

95
00:04:06,275 --> 00:04:07,895
أنا جاد، جميعا.

96
00:04:08,000 --> 00:04:10,070
حتى أنني حاولت أن أسأله
ما هو الخطأ في مجموعتي.

97
00:04:10,172 --> 00:04:11,552
هل تعلم أنه هرب من أجلي؟

98
00:04:11,655 --> 00:04:13,065
كما كنت
رجل دينغ آ لينغ اللعين.

99
00:04:13,172 --> 00:04:15,692
- يا رجل، إنسى هذا النادي يا أمي.

100
00:04:15,793 --> 00:04:17,383
لا تحتاج
كل تلك الطاقة السلبية.

101
00:04:17,482 --> 00:04:19,102
- أحتاج إلى مكان
كما لو كنت مرة أخرى في أتلانتا

102
00:04:19,206 --> 00:04:21,686
حتى أتمكن من العمل على بلدي الجديد
المواد والبقاء على قدمي.

103
00:04:21,793 --> 00:04:23,763
- حبيبي، تريدني
للتعامل معه بالنسبة لك؟

104
00:04:23,862 --> 00:04:24,932
- لا يا عزيزي.

105
00:04:25,034 --> 00:04:28,284
هناك شيء من الصلاة
المحاربون لا يستطيعون الإصلاح.

106
00:04:28,379 --> 00:04:30,829
- الصلاة؟ عليك أن تكون
باستخدام أيديهم الكبيرة

107
00:04:30,931 --> 00:04:32,171
ليقتلع أسنانه

108
00:04:32,275 --> 00:04:36,335
- أنا أكره أن أقول ذلك، أمي،
ولكن ربما أنت المشكلة.

109
00:04:36,448 --> 00:04:38,448
- هو الطابق السفلي العشوائي
تحاول أن تقول لي

110
00:04:38,551 --> 00:04:41,551
أنا المشكلة اللعينة؟

111
00:04:41,655 --> 00:04:44,895
- أنا فقط أقول،
الصورة هذه الأيام هي كل شيء.

112
00:04:45,000 --> 00:04:46,070
وأشخاص مهمين
لديهم وكلاء مهمين

113
00:04:46,172 --> 00:04:48,762
للقيام بكل الحديث بالنسبة لهم.

114
00:04:48,862 --> 00:04:51,412
- أوه، شكرا لك
لنصيحتك، فتى الطابق السفلي.

115
00:04:51,517 --> 00:04:54,617
سأتصل ببيرني ماك فحسب
وشعب ريد فوكس.

116
00:04:54,724 --> 00:04:57,794
أنا متأكد تماما
إنها متوفرة.

117
00:04:57,896 --> 00:04:59,446
- لا يمكننا جميعاً أن نكون عباقرة.
- عبقري؟

118
00:04:59,551 --> 00:05:04,241
قادمة من شخص ما
الذين يعتقدون أن الدببة تصنع العسل.

119
00:05:04,344 --> 00:05:07,724
- ثم لماذا سيضعون
في زجاجة على شكل دب؟

120
00:05:09,724 --> 00:05:11,664
- أنا بخير جميعاً.
أنا فقط سأعود غدا

121
00:05:11,758 --> 00:05:14,788
وحاول التحدث
لذلك أوريو T'challa.

122
00:05:14,896 --> 00:05:16,686
- حبيبتي، هذا جيد
لرؤيتك أخيرا

123
00:05:16,793 --> 00:05:18,523
التواصل
مع جانبك الناعم.

124
00:05:18,620 --> 00:05:20,310
- أريد التغلب على الجانب الناعم
من مؤخرته.

125
00:05:20,413 --> 00:05:21,003
- هذا ما
أنا أتحدث عنه.

126
00:05:21,103 --> 00:05:24,523
اسمحوا لي أن أحصل على المفاتيح!

127
00:05:24,620 --> 00:05:25,860
- نعم، دعونا نركب!

128
00:05:25,965 --> 00:05:27,065
- لا، لا، لا يا عزيزي!
الآن انتظر، انتظر، انتظر!

129
00:05:27,172 --> 00:05:29,312
الآن سوف يذهب طفلي
قتله بلطف.

130
00:05:29,413 --> 00:05:32,413
- حسنًا، حسنًا،
كانت لدي نفس الفكرة،

131
00:05:32,517 --> 00:05:33,927
فقط ناقص الجزء اللطف.

132
00:05:34,034 --> 00:05:36,864
- انظر، نحن لا نستمع إلى
لا شيء من أفكارك هناك

133
00:05:36,965 --> 00:05:39,095
تبدو وكأنها
غيتو كوكر سبانيل.

134
00:05:39,206 --> 00:05:41,966
تعال.
- أنا آسف.

135
00:05:42,068 --> 00:05:43,378
تزوجنا.
من الصعب العثور على رجل أسود.

136
00:05:47,413 --> 00:05:49,413
- أوه، المفاجئة.

137
00:05:49,517 --> 00:05:52,517
لقد كان لدي فكرة عظيمة.

138
00:05:54,413 --> 00:05:56,553
هذا هو المكان الذي تسألني فيه
ما هو عليه.

139
00:05:56,655 --> 00:05:58,685
- لا.
لا تقل لي شيئا،

140
00:05:58,793 --> 00:06:00,003
لأنه إذا كنت لا أعرف
أي شيء،

141
00:06:00,103 --> 00:06:02,033
لا يمكنهم أن يجعلوني أشهد.

142
00:06:02,137 --> 00:06:05,787
- أنت لم تكذب أبدا.

143
00:06:05,896 --> 00:06:07,516
- هكذا إلى متى
هل تعتقد

144
00:06:07,620 --> 00:06:09,660
هذا سيكون
يحدث، هاه؟

145
00:06:09,758 --> 00:06:12,618
انظر يا رجل، لا أستطيع تحمل تكاليف ذلك
أن لا تعمل،

146
00:06:12,724 --> 00:06:15,214
أنت تعرف ما أقوله،
لذا...

147
00:06:15,310 --> 00:06:17,380
- نفث الجبن؟
- أنا سأذهب.

148
00:06:17,482 --> 00:06:20,172
- لم أسمع شيئا.

149
00:06:20,275 --> 00:06:22,475
إذن متى تم طردك؟

150
00:06:24,689 --> 00:06:29,929
- أوه. لم أطرد يا رجل.
لقد حصلت على إجازة.

151
00:06:30,034 --> 00:06:32,724
- يا رجل إلى متى؟

152
00:06:32,827 --> 00:06:35,617
- في البداية قالوا أسبوع واحد،
الآن يتحدثون عن اثنين.

153
00:06:35,724 --> 00:06:36,834
لذلك يمكن أن يكون بعض الوقت، لذلك...

154
00:06:36,931 --> 00:06:39,411
- دانغ.

155
00:06:39,517 --> 00:06:41,517
وكذلك أمي تعرف
لقد طردت؟

156
00:06:41,620 --> 00:06:44,720
يعني اجازة ؟

157
00:06:44,827 --> 00:06:46,717
- والدتك لديها ما يكفي من المشاكل
بمفردها.

158
00:06:46,827 --> 00:06:49,897
الآن سمعت
ماذا قالت الليلة الماضية.

159
00:06:50,000 --> 00:06:51,550
أنا فقط يجب أن أجد
اللحظة المناسبة لإخبارها

160
00:06:51,655 --> 00:06:53,335
هل تعرف ما أقوله؟

161
00:06:53,448 --> 00:06:54,548
- يجب أن تخبرها
قبل ذلك مباشرة

162
00:06:54,655 --> 00:06:55,655
تذهب إلى السرير
ليلة الجمعة.

163
00:06:55,758 --> 00:06:58,788
- لماذا؟
- لأن الجمعة يوم من أيام الأسبوع.

164
00:06:58,896 --> 00:07:02,406
ستكون متعبة للغاية
ليجادل.

165
00:07:02,517 --> 00:07:04,167
لكن انظر في اليوم التالي
هو السبت.

166
00:07:04,275 --> 00:07:06,375
يمكنك ابتهاجها
مع وجبة غداء من العينات المجانية

167
00:07:06,482 --> 00:07:08,832
هناك
في نادي سام، هاه، هاه؟

168
00:07:10,862 --> 00:07:13,312
بالإضافة إلى ذلك، سيكون لديها كل شيء
عطلة نهاية الأسبوع للتغلب عليها.

169
00:07:13,413 --> 00:07:14,693
انظر، التجربة والخطأ
علمني

170
00:07:14,793 --> 00:07:16,453
في ليالي الجمعة تلك
هي الوقت الأكثر مراعاة

171
00:07:16,551 --> 00:07:18,241
لإحباط النساء.

172
00:07:18,344 --> 00:07:19,834
مرحبًا بك يا بوبس.

173
00:07:19,931 --> 00:07:24,621
- براندون، من فضلك توقف عن الاستنشاق
مهما كان ما تشمه.

174
00:07:25,931 --> 00:07:29,141
ووعدني أنك سوف
أبقِ فمك مغلقاً، حسناً؟

175
00:07:29,241 --> 00:07:31,141
- إذن هذا سر؟

176
00:07:31,241 --> 00:07:33,311
- نعم.
- اه اه.

177
00:07:33,413 --> 00:07:35,313
- بيننا يا رجال.
أنا أثق بك.

178
00:07:35,413 --> 00:07:37,593
- لماذا؟
أنا لا أثق بي حتى.

179
00:07:37,689 --> 00:07:38,549
أنت تعرف في الكتاب المقدس
حيث يقول،

180
00:07:38,655 --> 00:07:41,755
"شفاه فضفاضة تغرق السفن؟"
هذا أنا!

181
00:07:41,862 --> 00:07:44,592
يا رجل، أنا أكثر مرونة من الأبيض
فتاة في مشروع الدوري الاميركي للمحترفين.

182
00:07:46,068 --> 00:07:48,788
- براندون، اهدأ!
لقد حصلت على هذا!

183
00:07:48,896 --> 00:07:50,136
- هذا ما قالته العمة دينيس

184
00:07:50,241 --> 00:07:51,661
أمامهم رجال الشرطة
عرضت عليّ عرض الفاكهة.

185
00:07:51,758 --> 00:07:54,718
قلت لهم أنها
كان يختبئ تحت السيارة.

186
00:07:54,827 --> 00:07:57,587
- انظر يا رجل،
أنت رجل ناضج.

187
00:07:57,689 --> 00:08:00,929
تمام؟ يمكنك أن تفعل هذا.
أعلم أنك تستطيع ذلك.

188
00:08:01,034 --> 00:08:04,834
- حسنًا يا تيري.
لقد قلت ذلك، أستطيع أن أفعل هذا.

189
00:08:04,931 --> 00:08:05,521
- مم.

190
00:08:05,620 --> 00:08:07,690
أعمال الرجل الناضج.

191
00:08:07,793 --> 00:08:09,693
- حصلت عليك،
أعمال الرجل البالغ.

192
00:08:12,137 --> 00:08:13,207
[صافرات الإنذار]

193
00:08:13,310 --> 00:08:16,310
- ما هو هذا التنبيه ل؟

194
00:08:16,413 --> 00:08:17,383
- إنها مقابلة وظيفتي.

195
00:08:17,482 --> 00:08:19,342
- حسنًا أيها الرجل البالغ!

196
00:08:19,448 --> 00:08:21,968
ها ها!
متى يكون؟

197
00:08:22,068 --> 00:08:25,168
- الآن.

198
00:08:27,551 --> 00:08:29,101
- ماذا تنتظر يا فتى؟

199
00:08:29,206 --> 00:08:30,616
- رحلة.

200
00:08:30,724 --> 00:08:33,344
- هذا عار لعنة.

201
00:08:33,448 --> 00:08:34,688
هيا، تحرك يا فتى.

202
00:08:34,793 --> 00:08:37,173
يسارك! يسارك!
يمينك يسارك...

203
00:08:37,275 --> 00:08:39,825
- أريدك أن تضع المزيد من الماء
في زجاجات التكيلا، حسنا؟

204
00:08:39,931 --> 00:08:42,381
- هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة؟

205
00:08:42,482 --> 00:08:44,972
- حسنا، لقد رأيت بالفعل ما
لقد انتهيت من دقيقة واحدة.

206
00:08:45,068 --> 00:08:46,968
انا بحاجة للعودة
لإدارة هذا النادي الكوميدي.

207
00:08:47,068 --> 00:08:48,968
- ما هو الخطأ في مجموعتي
الليلة الماضية؟

208
00:08:49,068 --> 00:08:51,098
فعلت بقعة في الصغيرة
الغرفة، وأنا قتلتها.

209
00:08:51,206 --> 00:08:54,096
- تلك هي الغرفة ب.
أنا لا أذهب إلى هناك.

210
00:08:54,206 --> 00:08:55,476
المرحلة الرئيسية مختلفة.

211
00:08:55,586 --> 00:08:57,966
- حسنًا يا سيدي،
سأحتاجك

212
00:08:58,068 --> 00:08:59,338
لا تقف
قريبة جدا من موكلي.

213
00:08:59,448 --> 00:09:01,828
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

214
00:09:01,931 --> 00:09:03,721
- ومن قد تكون؟

215
00:09:03,827 --> 00:09:06,757
- حسنًا، قد أكون وكيل بات،
دينيس فورد,

216
00:09:06,862 --> 00:09:08,792
مع وكالة فورد وفورد
من فورد.

217
00:09:08,896 --> 00:09:11,586
- ويليام ك، مدير النادي،
متعة.

218
00:09:11,689 --> 00:09:14,999
وإذا كنت لا تمانع...
- أوه، ولكنني أفعل.

219
00:09:15,103 --> 00:09:17,623
نعم، سمعت أنك لن تفعل ذلك
دع عميلي النجم

220
00:09:17,724 --> 00:09:18,414
إنهاء مجموعتها الليلة الماضية.

221
00:09:18,517 --> 00:09:21,997
- عميل النجم؟
همم.

222
00:09:22,103 --> 00:09:24,073
وكم
من هؤلاء لديك؟

223
00:09:24,172 --> 00:09:26,722
- هي فقط
لأنها نجمة

224
00:09:26,827 --> 00:09:27,997
ولكن أنا هنا للتحدث معك.

225
00:09:28,103 --> 00:09:30,623
الآن أنا على استعداد للتسامح
هذا الخطأ الصغير

226
00:09:30,724 --> 00:09:33,074
التي قمت بها الليلة الماضية
في ظل بعض الشروط.

227
00:09:33,172 --> 00:09:36,312
- أوه، لديها الشروط.
حسنًا، حسنًا، اضربني.

228
00:09:36,413 --> 00:09:39,793
- حسنًا، أولاً..

229
00:09:39,896 --> 00:09:42,516
حسنًا، سنحتاج إليك
لطلاء الغرفة الخضراء

230
00:09:42,620 --> 00:09:44,100
وافل هاوس أصفر،

231
00:09:44,206 --> 00:09:46,786
لأنها تحتاج إلى فك الضغط
عندما تنزل من المسرح

232
00:09:46,896 --> 00:09:48,476
وبعدها في الغرفة--
هل هناك سبب

233
00:09:48,586 --> 00:09:52,136
أنك لا تكتب
هذا إلى أسفل؟

234
00:09:52,241 --> 00:09:54,281
أوه، حسنا.

235
00:09:54,379 --> 00:09:57,479
حسنا، نحن بحاجة إلى درجة الحرارة
ضبط على 67.8 درجة.

236
00:09:57,586 --> 00:09:59,826
هذا هو الصراخ
إلى "أ."

237
00:09:59,931 --> 00:10:03,411
وبعد ذلك يحب بات تناول وجبة خفيفة
على الأخضر بلا بذور،

238
00:10:03,517 --> 00:10:04,997
العنب المقشر مسبقًا.

239
00:10:05,103 --> 00:10:08,623
وهي تحب الشرب فقط
شوكولاتة ساخنة بدرجة حرارة الغرفة.

240
00:10:08,724 --> 00:10:11,344
- تقصد يو هوو؟

241
00:10:12,206 --> 00:10:14,446
- لا يا زنجي.

242
00:10:14,551 --> 00:10:16,721
سمع يو-هو
ماذا بحق الجحيم قلت.

243
00:10:18,000 --> 00:10:20,410
- وسوف يكون عميلك النجم
بحاجة إلى الطائرة الخاصة

244
00:10:20,517 --> 00:10:22,137
أن يأتي ويأخذها أيضا؟

245
00:10:22,241 --> 00:10:24,831
- أوه، حسنا، القرف!

246
00:10:24,931 --> 00:10:26,901
أنت تعرف، أعني،
إذا لم يكن عليها أن تضعه

247
00:10:27,000 --> 00:10:30,450
على الغاز، وأنا على وشك ذلك.

248
00:10:30,551 --> 00:10:33,591
- كان هذا رائعا
مسرحية هزلية صغيرة.

249
00:10:33,689 --> 00:10:36,029
- انظر، لم يكن لدي ما أفعله
مع هذا.

250
00:10:36,137 --> 00:10:37,757
عذرا أختي.

251
00:10:37,862 --> 00:10:40,382
يمكنك أن ترى أنها تعاني
من اضطراب الشعر ثنائي اللون.

252
00:10:42,034 --> 00:10:44,414
- اسمع، أنا معجب
طموحك،

253
00:10:44,517 --> 00:10:46,757
ولكن لا توجد اختصارات
في هذا النادي، باتريشيا.

254
00:10:46,862 --> 00:10:49,172
- أعرف ذلك أفضل من
أي شخص تحجزه هنا.

255
00:10:49,275 --> 00:10:51,545
- ثم عليك أن تعرف أننا لا نفعل ذلك
استمتع بالليالي الحضرية هنا.

256
00:10:51,655 --> 00:10:53,895
- ما هذا
من المفترض أن يعني؟

257
00:10:54,000 --> 00:10:55,790
- شريحة الراكون
تم تفعيله.

258
00:10:58,724 --> 00:11:02,414
- تصرفك غير متطابق
مع عملائنا.

259
00:11:02,517 --> 00:11:05,787
- أنا مرتبك.
- تمام.

260
00:11:05,896 --> 00:11:07,996
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تستطيع
فهم هذا.

261
00:11:08,103 --> 00:11:11,313
انظر يا نيغا...
- أوه، حسنا.

262
00:11:11,413 --> 00:11:13,863
- القرف الخاص بك هو الغيتو جدا ل
ناديي اللعين، ماذا عن ذلك؟

263
00:11:13,965 --> 00:11:15,855
- أنا على وشك الفوز
الحمار العم توم الخاص بك.

264
00:11:15,965 --> 00:11:17,995
- مهلا، لا تجعلني
استدعاء الأمن!

265
00:11:19,965 --> 00:11:22,895
- لا تتحدث مع بلدي اللعنة
أخت من هذا القبيل.

266
00:11:26,448 --> 00:11:28,688
- والآن لن أحصل على ذلك أبدًا
لا يوجد موعد في النادي الآن.

267
00:11:28,793 --> 00:11:30,623
لقد انتهيت من الفوز
الزنجي بشعرك.

268
00:11:30,724 --> 00:11:32,794
- القرف.

269
00:11:38,034 --> 00:11:38,904
- [تنهدات]

270
00:11:39,000 --> 00:11:40,410
- هل تريد التحدث عن ذلك؟

271
00:11:40,517 --> 00:11:42,137
- لا.

272
00:11:42,241 --> 00:11:44,451
[تنهدات]

273
00:11:44,551 --> 00:11:47,721
- بابا، ماما بحاجة إلى التحدث
لك عن مشاكلها!

274
00:11:49,931 --> 00:11:51,661
- يمكنك التحدث معي، أمي.
ما أخبارك؟

275
00:11:51,758 --> 00:11:54,408
- هذا المتأنق لا يزال
كونه الأحمق.

276
00:11:54,517 --> 00:11:56,027
لن يفعل ذلك حتى
أعطني فرصة.

277
00:11:56,137 --> 00:11:57,997
- كما ترون، الرجال البيض
تجبرنا باستمرار

278
00:11:58,103 --> 00:12:01,903
لإثبات أنفسنا على الرغم من
من موهبتنا الواضحة

279
00:12:02,000 --> 00:12:03,280
فقط حتى يتمكنوا من ذلك
تأكيد هيمنتهم.

280
00:12:03,379 --> 00:12:05,379
انها مريضة جدا.

281
00:12:05,482 --> 00:12:08,692
- حبيبتي، إنه أسود.

282
00:12:08,793 --> 00:12:10,143
- ماذا؟

283
00:12:10,241 --> 00:12:14,031
شريحة الراكون
تم تفعيله.

284
00:12:14,137 --> 00:12:16,717
- مهلا، انتظر، أليس كذلك
شيء جيد أنه أسود؟

285
00:12:16,827 --> 00:12:19,547
- كيف ذلك
شيء جيد، جونبوغ؟

286
00:12:19,655 --> 00:12:22,445
- لأنه إذا لم يكن عنصريًا،
فهذا يعني فقط

287
00:12:22,551 --> 00:12:24,791
أمي ليست مضحكة.

288
00:12:24,896 --> 00:12:27,276
- أو ربما هو كاره للنساء.

289
00:12:27,379 --> 00:12:30,759
- أو هذا يعني فقط
أمي ليست مضحكة.

290
00:12:32,551 --> 00:12:34,141
لا جريمة، أماه.

291
00:12:35,827 --> 00:12:37,207
- حسنا، هل شرح
ما هي مشكلته؟

292
00:12:37,310 --> 00:12:41,070
- نعم، قال أن تصرفاتي لم تكن كذلك
صدمة لجمهوره.

293
00:12:41,172 --> 00:12:44,002
- ماذا؟
- كانت تقصد المتطابقة.

294
00:12:45,586 --> 00:12:47,026
- هل فهمت ذلك؟

295
00:12:47,137 --> 00:12:49,657
- أوه نعم.
أنا أتقن لغة أمي.

296
00:12:49,758 --> 00:12:51,858
أنا أسميها باتوا.

297
00:12:51,965 --> 00:12:54,855
احصل عليه؟
با توا؟

298
00:12:54,965 --> 00:12:56,855
- هل تعتقد أن لديك نكتة؟

299
00:12:58,241 --> 00:13:01,171
- هل أنت؟

300
00:13:03,172 --> 00:13:05,452
- مدير قاس الحمار
قلت أنني كنت غيتوًا جدًا

301
00:13:05,551 --> 00:13:06,901
للعمل في ناديه

302
00:13:07,000 --> 00:13:08,030
- طيب يعني...

303
00:13:08,137 --> 00:13:11,517
- حسنا، أنت معي
أو لا تأكل.

304
00:13:12,724 --> 00:13:14,454
- نحن معك يا أمي.

305
00:13:14,551 --> 00:13:16,831
ولكن حسنا، حسنا، ماذا أنت
يقول لي دائما

306
00:13:16,931 --> 00:13:19,101
هو الشيء الأكثر أهمية
أن نتذكر في الحياة؟

307
00:13:19,206 --> 00:13:22,276
- استمر في مسح مؤخرتك
حتى لا ترى شيئا؟

308
00:13:26,655 --> 00:13:29,855
- لا، ليس هذا.

309
00:13:29,965 --> 00:13:31,715
انتبه لجمهورك.

310
00:13:31,827 --> 00:13:32,927
كما تعلمون، هذا مختلف
من أتلانتا،

311
00:13:33,034 --> 00:13:37,594
لذلك ربما تحتاج فقط
لكتابة النكات الصحيحة.

312
00:13:37,689 --> 00:13:40,659
- أشبه بالنكات البيضاء.

313
00:13:40,758 --> 00:13:41,788
- براندون.

314
00:13:41,896 --> 00:13:46,096
- لا أعرف
لا شيء عن لا شيء.

315
00:13:46,206 --> 00:13:49,306
- هل يمكن أن تكون طبيعيا
لمدة خمس دقائق لعينة، من فضلك؟

316
00:13:49,413 --> 00:13:51,383
- حسنًا، انظر، أريد حقًا
لأقول لك يا أماه

317
00:13:51,482 --> 00:13:53,342
لكنني وعدت
لإبقاء فمي مغلقا.

318
00:13:53,448 --> 00:13:54,758
- ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

319
00:13:54,862 --> 00:13:56,212
- حسنا...
- أنا لا أهتم حتى.

320
00:13:56,310 --> 00:13:57,900
انظر أيها المبتذل.

321
00:13:58,000 --> 00:14:00,240
اكتب لي بعض النكات
الذي يضحك عليه الناس مثلك.

322
00:14:00,344 --> 00:14:03,594
- حسنا، أنا أضحك على النكات الخاصة بك.
هل تسمي نفسك مبتذل؟

323
00:14:03,689 --> 00:14:06,689
- أنا مضحك عالميًا.
الجميع يضحكون علي.

324
00:14:06,793 --> 00:14:09,693
- الجميع باستثناء
ذلك المدير.

325
00:14:09,793 --> 00:14:11,723
- ما المضحك؟

326
00:14:11,827 --> 00:14:14,377
- Junebug هنا يجري
ابن الحمار غزر.

327
00:14:15,517 --> 00:14:18,027
- لماذا لا تعطيني
والدتك دقيقة، هاه؟

328
00:14:23,724 --> 00:14:27,004
- مهلا، رجل الأعمال الناضجة.

329
00:14:32,034 --> 00:14:34,034
- اسمع يا عزيزي.
يجب أن أقول لك شيئا.

330
00:14:34,137 --> 00:14:36,337
- تيري، لا تحاول أن تعطيني
لا مزيد من النصائح، من فضلك.

331
00:14:36,448 --> 00:14:38,308
فقط اسمحوا لي
كن غاضبا، حسنا؟

332
00:14:38,413 --> 00:14:42,283
- تمام.

333
00:14:42,379 --> 00:14:44,719
- أنت زوجي، من المفترض
لتجعلني أشعر بتحسن

334
00:14:44,827 --> 00:14:47,517
حتى عندما أقول لك ألا تفعل ذلك.

335
00:14:47,620 --> 00:14:50,450
- انظر ذلك، أنت
أطرف شخص أعرفه.

336
00:14:50,551 --> 00:14:52,621
لا أفهم لماذا
أنت تشك في نفسك.

337
00:14:52,724 --> 00:14:54,524
- أنا لا أشك في نفسي.

338
00:14:54,620 --> 00:14:56,140
- نعم، هذا ما يبدو
مثل لي،

339
00:14:56,241 --> 00:14:58,721
كل ذلك بسبب
مما قاله رجل واحد.

340
00:14:58,827 --> 00:15:00,757
- ليس هذا ما قاله، تيري.
هذا ما جعلني أشعر به.

341
00:15:00,862 --> 00:15:03,722
الجحيم ، أنا أفعل النكات
عن حياتي.

342
00:15:03,827 --> 00:15:05,407
إنه يتصرف مثل حقيقتي
لا يهم.

343
00:15:05,517 --> 00:15:07,967
- حسنا، لن أعطيك أي شيء
نصيحة منذ أن طلبت مني ذلك.

344
00:15:08,068 --> 00:15:09,138
- شكرًا لك.

345
00:15:09,241 --> 00:15:12,521
- ولكن سأقول
بأنني أعرف زوجتي.

346
00:15:12,620 --> 00:15:14,550
لذلك أعلم أنك ستفعل
كل ما يتطلبه الأمر

347
00:15:14,655 --> 00:15:15,995
لتحصل على ما تريد.

348
00:15:16,103 --> 00:15:18,033
هذه هي الطريقة التي حصلت لي.

349
00:15:18,137 --> 00:15:20,687
- يا رجل، لقد حصلت على وظيفة
وحسن الائتمان.

350
00:15:20,793 --> 00:15:21,593
[رنين الهاتف]

351
00:15:21,689 --> 00:15:24,309
- هل ستحصل على ذلك؟

352
00:15:24,413 --> 00:15:26,073
- أوه، انها مجرد إليزابيث
تحاول أن تذكرني

353
00:15:26,172 --> 00:15:27,692
من اجتماع PTO غدا.

354
00:15:27,793 --> 00:15:30,763
- أنظر إليك، لقد ذهبت
من خدمة المجتمع

355
00:15:30,862 --> 00:15:33,072
لخدمة المجتمع.

356
00:15:36,655 --> 00:15:38,165
- براندون.
- هم؟

357
00:15:38,275 --> 00:15:41,785
- ماذا تفعل؟

358
00:15:41,896 --> 00:15:45,786
- حسنًا، حسنًا، لقد فزت.
سوف اسكبه.

359
00:15:45,896 --> 00:15:47,896
تم تسريح تيري للتو و
إنه خائف جدًا من إخبار ماما.

360
00:15:48,000 --> 00:15:52,860
ووو! أنا سعيد
لقد أخرجت ذلك من صدري.

361
00:15:52,965 --> 00:15:54,475
- يا إلهي.

362
00:15:54,586 --> 00:15:57,136
هل هذا يعني
لا بد لي من تناول وجبة غداء مجانية؟

363
00:15:57,241 --> 00:15:58,971
- مهلا، لقد حصلت على كل شيء
أن تعدني

364
00:15:59,068 --> 00:16:01,028
أنك لن تذهب
لإخبار ماما أو دينيس.

365
00:16:01,137 --> 00:16:04,167
- وعد بعدم القول
دينيس ماذا؟

366
00:16:06,206 --> 00:16:09,406
- براندون، من الأفضل أن تخبرني
ما هو عليه

367
00:16:09,517 --> 00:16:10,517
ليس من المفترض بك
لتخبرني

368
00:16:10,620 --> 00:16:13,210
أو سأحترق
القرف منك.

369
00:16:14,034 --> 00:16:16,174
- أن تيري تم تسريحه.

370
00:16:16,275 --> 00:16:18,445
- أوه، براندون، على محمل الجد!
- أوه، من فضلك.

371
00:16:18,551 --> 00:16:20,211
كنت على وشك نشره
على TikTok الخاص بك على أي حال.

372
00:16:20,310 --> 00:16:24,480
يا رجل، أنت لم تحصل حتى
لفة الفاكهة هذه المرة.

373
00:16:26,068 --> 00:16:26,928
كما تعلمون، لم أفكر قط
سأرى اليوم

374
00:16:27,034 --> 00:16:30,034
حيث كان لدي وظيفة
وتيري لا.

375
00:16:30,137 --> 00:16:32,547
- ما العمل،
كونها ويندي ويليامز؟

376
00:16:38,103 --> 00:16:40,763
- لا، لقد حصلوا على العاهرة
علامات الغزل

377
00:16:40,862 --> 00:16:43,312
خارج دجاج الحرية.

378
00:16:45,655 --> 00:16:46,755
لكن اسمعي، أنا لا أحب ذلك
هذا السر يا جميعكم.

379
00:16:46,862 --> 00:16:48,412
أعتقد أننا يجب أن نقول بات.

380
00:16:48,517 --> 00:16:50,407
الكل: لا!

381
00:16:50,517 --> 00:16:53,827
- نعم، نحن نفعل.
بات يستحق أن يعرف ذلك

382
00:16:53,931 --> 00:16:55,481
تم تسريح تيري
هنا.

383
00:16:55,586 --> 00:16:57,406
أعني، إنه فقط--يا رفاق
لا يمكن أن أقول الأسرار

384
00:16:57,517 --> 00:16:59,717
عن أمك--
[يتمتم بشكل غير واضح]

385
00:16:59,827 --> 00:17:03,517
قلت احترام تيري، حسنا،

386
00:17:03,620 --> 00:17:06,000
في منزل هذا الرجل
ودعه يخبر بات

387
00:17:06,103 --> 00:17:08,693
عندما يحين الوقت
هو حق له.

388
00:17:10,758 --> 00:17:12,588
- عليك اللعنة.

389
00:17:12,689 --> 00:17:14,719
- عمل الرجل الناضج، هاه؟
- ماذا؟

390
00:17:14,827 --> 00:17:17,477
قلت لك،
أنا لست جيدة مع الأسرار الكبيرة.

391
00:17:17,586 --> 00:17:19,206
أعني، لهذا السبب كان لدي
للتوقف عن استخدام كليبرز الخاص بك

392
00:17:19,310 --> 00:17:21,310
لحلق عانتي.

393
00:17:24,103 --> 00:17:26,453
- اغرب عن وجهي.

394
00:17:30,758 --> 00:17:32,408
- حسنًا يا شباب، نحن بحاجة لذلك
متطوع آخر

395
00:17:32,517 --> 00:17:35,827
للقفز جورب الأسبوع المقبل.
بام، هل يمكنني الاعتماد عليك؟

396
00:17:35,931 --> 00:17:38,001
بام؟

397
00:17:38,103 --> 00:17:40,523
إذن هذه نعم.
شكرا لك، بام.

398
00:17:40,620 --> 00:17:44,720
حسنًا، شكرًا لكم يا رفاق.
تم تأجيل الاجتماع.

399
00:17:44,827 --> 00:17:47,447
ولا تتردد في مساعدة نفسك
إلى المرطبات اللذيذة

400
00:17:47,551 --> 00:17:50,211
المقدمة من المدير هورنر.
يم يم.

401
00:17:50,310 --> 00:17:54,070
- ما الأمر يا ستيل ماجنوليا.
هل مات شيلبي بعد؟

402
00:17:54,172 --> 00:17:55,312
- مرحبا، بات.

403
00:17:55,413 --> 00:17:58,213
حسنا، لقد فاتك للتو
الاجتماع بأكمله.

404
00:17:58,310 --> 00:18:01,100
- وهذا يعني أنني كنت
في الوقت المناسب.

405
00:18:01,206 --> 00:18:02,586
آسف، لقد تأخرت، جميعاً.

406
00:18:02,689 --> 00:18:04,169
كنت أستعد
لعرضي الليلة.

407
00:18:04,275 --> 00:18:06,025
- أوه.
- أوه، من صنع الكعك؟

408
00:18:06,137 --> 00:18:07,337
- فعلتُ!

409
00:18:07,448 --> 00:18:10,308
- أنت تبدو كذلك
أنت تصنع الكعك.

410
00:18:11,931 --> 00:18:14,311
أوه، هذه الأشياء سوف
أعطيك الوركين الحكومية.

411
00:18:14,413 --> 00:18:15,863
- ماذا يعني ذلك حتى؟

412
00:18:15,965 --> 00:18:17,895
- أوه، هذا فقط
طريقة أكثر سخونة للقول

413
00:18:18,000 --> 00:18:19,240
أن الطعام كان ينتقد.

414
00:18:19,344 --> 00:18:20,904
- والضرب هو
طريقة أكثر سخونة

415
00:18:21,000 --> 00:18:22,480
من القول أنها كانت جيدة.

416
00:18:22,586 --> 00:18:26,166
- حسنًا،
لافيرن وشيرلي.

417
00:18:26,275 --> 00:18:29,375
أرى أنكم جميعًا تستخدمون
حجر رو نيغرو الخاص بك.

418
00:18:29,482 --> 00:18:32,832
- نعم، هكذا تغلق
الانقسام العنصري

419
00:18:32,931 --> 00:18:34,451
من خلال الاستماع إلى كل
تجارب الآخرين، أليس كذلك؟

420
00:18:34,551 --> 00:18:37,831
- وبما أنني أعرف ذلك، سأفعل
توقف عن تجاهل مكالمتك الهاتفية

421
00:18:37,931 --> 00:18:40,971
مثلك يا أبي الطفل.

422
00:18:41,068 --> 00:18:42,478
- أوه.

423
00:18:42,586 --> 00:18:45,206
- أحب عندما تضحك النساء البيض
عند كلمة بابا الطفل

424
00:18:45,310 --> 00:18:46,520
مثلكم جميعًا
لا تملك واحدة.

425
00:18:46,620 --> 00:18:48,140
- ليس لدي واحدة.
أنا أحد الوالدين.

426
00:18:48,241 --> 00:18:50,341
- فتاة، أحد الوالدين
ليس شيئا

427
00:18:50,448 --> 00:18:53,618
ولكن والد الطفل
الذي جاء إلى المحكمة.

428
00:18:53,724 --> 00:18:55,974
- ماذا تسمي
ماما الطفل؟

429
00:18:56,068 --> 00:18:59,168
- قديس.
- نعم.

430
00:18:59,275 --> 00:19:00,545
- ولا تقل ذلك مرة أخرى
لأنني لا أحب

431
00:19:00,655 --> 00:19:01,825
كيف يأتي
من فمك.

432
00:19:01,931 --> 00:19:03,831
يبدو مثل ساندرا بولوك
في "الجانب الأعمى".

433
00:19:03,931 --> 00:19:06,621
- أنت هستيري!

434
00:19:06,724 --> 00:19:07,864
- لم أضحك
بهذه الصعوبة منذ...

435
00:19:07,965 --> 00:19:11,235
- الثلاثي الأخير الخاص بك؟

436
00:19:12,758 --> 00:19:14,338
- أم، مهلا، بات،

437
00:19:14,448 --> 00:19:15,858
هكذا أنا وبام ومارثا
على وشك الاستيلاء على بعض التفاح،

438
00:19:15,965 --> 00:19:18,305
ويجب عليك الانضمام إلينا.

439
00:19:18,413 --> 00:19:21,243
- بقدر ما أريد
للانضمام إلى كل ساعة تعيسة،

440
00:19:21,344 --> 00:19:22,904
يجب أن أذهب إلى المنزل
والاستعداد لمجموعتي.

441
00:19:23,000 --> 00:19:26,550
- أوه.
[كلمات الأفواه]

442
00:19:26,655 --> 00:19:27,755
- أنت تعرف ماذا؟

443
00:19:27,862 --> 00:19:30,102
بما أنكم على وشك الشرب
وتحويل سياراتك

444
00:19:30,206 --> 00:19:33,406
إلى الأسلحة على أية حال،

445
00:19:33,517 --> 00:19:34,827
يجب أن تأتوا جميعا
لعرضي الكوميدي الليلة.

446
00:19:34,931 --> 00:19:36,971
- أوه، يمكن أن يكون ذلك ممتعا.

447
00:19:37,068 --> 00:19:38,238
- أنا حقا يجب أن أعود إلى المنزل
وأطعم أطفالي

448
00:19:38,344 --> 00:19:42,794
ولكن كما تقول،
اللعنة عليهم الاطفال.

449
00:19:42,896 --> 00:19:44,206
- هكذا حسم الأمر.

450
00:19:44,310 --> 00:19:46,760
ليلة الآباء خارج
في عرض بات. آه!

451
00:19:46,862 --> 00:19:48,212
- لا تفعل ذلك مرة أخرى، الكلبة.
لقد تم إطلاق النار علي.

452
00:19:53,172 --> 00:19:56,592
- أهلا، دينيس، متى
أندرو دايس كلاي سوف يصعد؟

453
00:19:56,689 --> 00:19:59,619
- اعتقدت أن ذلك كان
أندرو دايس كلاي.

454
00:19:59,724 --> 00:20:02,104
- أوه لا.
إنه ليس مثيرًا تقريبًا.

455
00:20:02,206 --> 00:20:05,026
أحب الرجل الذي يذكرني
لجون ترافولتا من فيلم "Grease".

456
00:20:05,137 --> 00:20:07,827
في الواقع ربما كان كذلك
أكثر جنسية في "مثبتات الشعر".

457
00:20:08,793 --> 00:20:11,243
- باتريشيا.

458
00:20:11,344 --> 00:20:12,004
العودة مرة أخرى، أرى.

459
00:20:12,103 --> 00:20:13,973
- ليس هناك استقال في لي.

460
00:20:14,068 --> 00:20:15,928
- لا يوجد أي--

461
00:20:16,034 --> 00:20:18,624
لا يهم.

462
00:20:18,724 --> 00:20:19,974
أُووبس.

463
00:20:20,068 --> 00:20:22,828
يبدو أننا جميعا خارج
من الوقت لهذه الليلة.

464
00:20:22,931 --> 00:20:26,451
أوه ، يصدم. ربما أنت
يمكن أن نحاول مرة أخرى في الأسبوع المقبل.

465
00:20:26,551 --> 00:20:28,831
- هيا، ويليام ك،
لماذا تستمر في فعل هذا بي؟

466
00:20:28,931 --> 00:20:30,411
فقط أعطني فرصة.

467
00:20:30,517 --> 00:20:33,717
- انها ليست شخصية.
أنا فقط لا أحب روح الدعابة الخاصة بك.

468
00:20:33,827 --> 00:20:36,097
- الحديث عن الفكاهة،
لقد أجريت مسحة عنق الرحم

469
00:20:36,206 --> 00:20:37,546
كان ذلك أكثر تسلية منك.

470
00:20:37,655 --> 00:20:39,235
- جلالة.

471
00:20:39,344 --> 00:20:40,214
- لكن لو كنت مالك النادي،

472
00:20:40,310 --> 00:20:42,410
لن أحاول
لإغلاقك.

473
00:20:42,517 --> 00:20:43,787
ألا يكفينا المشاكل

474
00:20:43,896 --> 00:20:44,996
بدوننا
نعترض طريق بعضنا البعض؟

475
00:20:45,103 --> 00:20:48,413
- بخير.
سأفكر في الأمر.

476
00:20:48,517 --> 00:20:49,927
- أنت تعرف ما أعتقد،

477
00:20:50,034 --> 00:20:52,314
أعتقد أنك خائف
من قبل أشخاص أكثر مرحًا منك،

478
00:20:52,413 --> 00:20:54,243
خصوصا عندما
إنهم يشبهونك.

479
00:20:54,344 --> 00:20:56,244
- هم، وما هو ذلك
من المفترض أن يعني؟

480
00:20:56,344 --> 00:20:57,764
- أعني يا عاهرة، أنا مضحك.

481
00:20:57,862 --> 00:21:00,792
وأنا تعبت من السلطعون الخاص بك
في هراء برميل.

482
00:21:00,896 --> 00:21:02,786
- ربما أنا على هذا الهراء
لأن السرطانات

483
00:21:02,896 --> 00:21:05,586
لا يقصد أبدا
ليكون في برميل.

484
00:21:05,689 --> 00:21:07,549
[تصفيق]

485
00:21:09,379 --> 00:21:10,929
- كان هذا آخر فيلم كوميدي لدينا
من المساء،

486
00:21:11,034 --> 00:21:12,484
السيدات والسادة.

487
00:21:12,586 --> 00:21:15,066
[الصراخ والهتاف]
أريد أن أشكركم جميعاً--

488
00:21:15,172 --> 00:21:16,382
- نريد بات!

489
00:21:16,482 --> 00:21:19,002
- نريد بات!

490
00:21:19,103 --> 00:21:19,973
الجميع: نريد بات!
- بات!

491
00:21:20,068 --> 00:21:21,998
الجميع: نريد بات!
- بات!

492
00:21:22,103 --> 00:21:24,833
الجميع: نريد بات!
- بات!

493
00:21:24,931 --> 00:21:25,831
الجميع: نريد بات!
- بات!

494
00:21:25,931 --> 00:21:28,001
الجميع: نريد بات!

495
00:21:28,103 --> 00:21:31,033
- هذا ليس كوب الشاي الخاص بي،

496
00:21:31,137 --> 00:21:32,477
ولكن جلب إلى المسرح

497
00:21:32,586 --> 00:21:33,616
الكوميدي الاخير من الليل,

498
00:21:33,724 --> 00:21:34,974
السيدة بات.

499
00:21:35,068 --> 00:21:39,028
[الهتاف والتصفيق]

500
00:21:39,137 --> 00:21:40,927
- هذه أختي!

501
00:21:41,034 --> 00:21:44,004
- ها هي!

502
00:21:45,448 --> 00:21:49,138
- لذلك ذهبت إلى المقهى
وطلبت صغيرة.

503
00:21:49,241 --> 00:21:52,551
قالت السيدة
"هل تريد طويل القامة؟"

504
00:21:52,655 --> 00:21:54,375
أنا أقول: "لا يا سيدة،
أريد صغيرة."

505
00:21:56,206 --> 00:21:59,066
- لا بأس يا عزيزي.

506
00:21:59,172 --> 00:22:02,102
- ألا تكون النساء
التسوق؟

507
00:22:02,206 --> 00:22:05,656
الأشياء التي تجعلك تذهب أوه.

508
00:22:05,758 --> 00:22:08,448
شوكي داكي، الدجال، الدجال؟

509
00:22:08,551 --> 00:22:11,241
- أشبه بشوكي داكي،
اجتز، اجتز.

510
00:22:11,344 --> 00:22:12,664
هل أنا على حق؟
التخلي عنه.

511
00:22:12,758 --> 00:22:14,478
أوه.

512
00:22:14,586 --> 00:22:17,786
- أنت تعرف، ما هي اللعنة
هذه نكتة القطة.

513
00:22:17,896 --> 00:22:19,136
لا ويليام ك.
يبدو وكأنه يمارس الجنس مع الكلبات البيضاء

514
00:22:19,241 --> 00:22:21,661
حتى يتمكن من الحصول عليها
مكان للعيش فيه؟

515
00:22:23,000 --> 00:22:25,970
- يمكنه العيش معي!

516
00:22:26,068 --> 00:22:28,338
- إذن لقد تزوجت
لمدة 20 عامًا، جميعًا.

517
00:22:28,448 --> 00:22:29,858
وعندما كنت قد تزوجت
وقتا طويلا،

518
00:22:29,965 --> 00:22:32,475
غرفة النوم
يمكن أن تصبح مملة كالجحيم.

519
00:22:32,586 --> 00:22:36,996
زوجي يفعل نفس الجنس اللعين
التحرك مرة واحدة في الشهر

520
00:22:37,103 --> 00:22:39,663
في الأعلى مع الورقة
على رأس رأسه.

521
00:22:39,758 --> 00:22:41,998
أنا مثل من بحق الجحيم
هل أنت من كلانسمان؟

522
00:22:43,965 --> 00:22:45,545
في بعض الأحيان أرفع فقط
الورقة وأقول

523
00:22:45,655 --> 00:22:49,165
"أسرع يا سيد، أسرع."

524
00:22:49,275 --> 00:22:50,375
اللعنة عليكم أيها البيض
اوه ل؟

525
00:22:50,482 --> 00:22:54,452
ستصنعون كلانسمان
اضحك على هذا القرف.

526
00:22:56,172 --> 00:22:58,832
إنه لا يحبني أن أتحدث
في غرفة النوم أيضاً يا سيدات

527
00:22:58,931 --> 00:23:02,411
يقول أنني حصلت على صوت عميق،
وأنا أبدو مثل والده.

528
00:23:04,896 --> 00:23:06,376
لذلك أنا فقط أنتظر
حتى يلتصق بها،

529
00:23:06,482 --> 00:23:08,482
أنا مثل، "قم بتمزيق هذا الهرة."

530
00:23:12,275 --> 00:23:14,165
اللعنة، أنا ممثل كوميدي!

531
00:23:14,275 --> 00:23:16,335
[تصفيق]

532
00:23:16,448 --> 00:23:17,718
- مذهل.
- شكرًا لك.

533
00:23:17,827 --> 00:23:19,827
- لقد قتلته.
لقد كان جيدًا جدًا.

534
00:23:19,931 --> 00:23:21,791
- شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.
- كان ذلك مضحكا حقا.

535
00:23:21,896 --> 00:23:25,586
- شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.
تأكد من مرور طفلي.

536
00:23:28,965 --> 00:23:34,205
- حسنا، باتريشيا، يجب أن أقول
مازلت لست من المعجبين،

537
00:23:34,310 --> 00:23:36,280
ولكن يبدو أن لديك عدد قليل.

538
00:23:36,379 --> 00:23:37,719
- شكرًا لك.

539
00:23:37,827 --> 00:23:39,517
- لا أريدك أن تفعل
فتح ليلة الميكروفون بعد الآن.

540
00:23:39,620 --> 00:23:41,000
- ماذا بحق الجحيم؟

541
00:23:41,103 --> 00:23:44,313
- لأنني أريد أن أعطيك
فتحة ليلة السبت.

542
00:23:44,413 --> 00:23:46,453
- أوه.

543
00:23:48,896 --> 00:23:51,166
لريال مدريد؟

544
00:23:51,275 --> 00:23:53,205
- أنا جادة، باتريشيا.

545
00:23:53,310 --> 00:23:55,550
سمعت ما كنت تقصده في وقت سابق

546
00:23:55,655 --> 00:23:58,025
وناهيك عن ذلك
لقد كنت لا يمكن إنكاره الليلة.

547
00:23:58,137 --> 00:24:00,337
- أنت على حق.

548
00:24:00,448 --> 00:24:02,278
- ولكن عليك أن تبقي
ملء هذه المقاعد

549
00:24:02,379 --> 00:24:03,859
مع على الأقل
عشرة أشخاص يدفعون.

550
00:24:03,965 --> 00:24:05,855
إذا لم يكن كذلك،
لقد عاد لفتح الميكروفون.

551
00:24:05,965 --> 00:24:09,275
صفقة، السيدة بات؟

552
00:24:09,379 --> 00:24:10,719
- اتفاق.

553
00:24:10,827 --> 00:24:11,897
وعندما أحضر عشرة أشخاص،

554
00:24:12,000 --> 00:24:14,410
أريد درجة حرارة غرفتي
الشوكولاتة الساخنة.

555
00:24:14,517 --> 00:24:16,757
- تقصد يو هوو.

556
00:24:16,862 --> 00:24:17,552
- نعم.

557
00:24:33,827 --> 00:24:36,167
- أوه، لا تجلب هذا الزنجي
الى منزلي.

558
00:24:39,724 --> 00:24:41,834
- ماذا كان كل ذلك؟

559
00:24:41,931 --> 00:24:43,101
- ماذا تقصد؟

560
00:24:43,206 --> 00:24:44,996
- بسست، كان ذلك جيدًا جدًا.

561
00:24:45,103 --> 00:24:49,073
أنت فقط تحصل على الجنس الجيد
عندما يكون الزنجي عاطلاً عن العمل.

562
00:24:50,724 --> 00:24:51,764
- بات، هذا ما كنت عليه

563
00:24:51,862 --> 00:24:53,932
معنى لنوع من
أتحدث إليكم عنه.

564
00:24:54,034 --> 00:24:55,144
- ماذا؟

565
00:24:55,241 --> 00:24:58,001
- لقد حصلت على إجازة.

566
00:24:58,103 --> 00:24:59,453
- ها.

567
00:24:59,551 --> 00:25:02,031
يا رجل، توقف عن محاولة أن تكون مضحكاً.
اذهب وأطفئ هذا الضوء يا تيري.

568
00:25:02,137 --> 00:25:03,167
دعنا نذهب إلى السرير.

569
00:25:03,275 --> 00:25:07,275
- لا يا عزيزي، حقا.

570
00:25:07,379 --> 00:25:09,789
أنا آسف.

571
00:25:09,896 --> 00:25:13,136
- كان ذلك حقا
بعض ديك العاطلين عن العمل؟

572
00:25:14,655 --> 00:25:17,685
تقصد أن تخبرني
الشخص الوحيد

573
00:25:17,793 --> 00:25:20,933
التي حصلت على وظيفة في هذا المنزل
هو تمثال الحرية اللعين؟

574
00:25:23,068 --> 00:25:24,688
يا رجل، أشعر وكأنني في
حلقة من--

575
00:25:24,793 --> 00:25:29,243
- ♪ "أوقات سعيدة"

576
00:25:33,965 --> 00:25:36,065
- ♪ إنها امرأة بالغة

577
00:25:36,172 --> 00:25:37,522
♪ وهي لا تأخذ
لا يوجد أشياء ♪

578
00:25:37,620 --> 00:25:39,340
♪ إنها امرأة ناضجة

579
00:25:39,448 --> 00:25:42,858
♪ ولا يمكنك الحصول على ما يكفي

580
00:25:49,758 --> 00:25:54,208
- ♪ "أوقات سعيدة"

581
00:25:58,931 --> 00:26:01,101
- ♪ إنها امرأة بالغة

582
00:26:01,206 --> 00:26:02,546
♪ وهي لا تأخذ
لا يوجد أشياء ♪

583
00:26:02,655 --> 00:26:04,375
♪ إنها امرأة ناضجة

584
00:26:04,482 --> 00:26:07,902
♪ ولا يمكنك الحصول على ما يكفي

585
00:26:15,034 --> 00:26:16,694
- ♪ إنها امرأة بالغة

586
00:26:16,793 --> 00:26:18,763
♪ وهي لا تأخذ
لا يوجد أشياء ♪

587
00:26:18,862 --> 00:26:20,792
♪ إنها امرأة ناضجة

588
00:26:20,896 --> 00:26:23,306
♪ ولا يمكنك الحصول على ما يكفي

589
00:26:23,413 --> 00:26:24,343
♪ إنها امرأة ناضجة

590
00:26:24,448 --> 00:26:27,448
♪ مع العائلة والأطفال

591
00:26:27,551 --> 00:26:29,861
♪ إنها امرأة ناضجة

592
00:26:29,965 --> 00:26:35,135
♪ وهذا هو الجزء الأفضل
الذي يظهر ♪