1
00:00:07,341 --> 00:00:08,342
ਕਥਾਵਾਚਕ: ਧਰਤੀ।

2
00:00:09,343 --> 00:00:10,778
ਅੱਗ.

3
00:00:10,845 --> 00:00:11,846
ਹਵਾ.

4
00:00:12,847 --> 00:00:13,848
ਪਾਣੀ।

5
00:00:14,949 --> 00:00:18,653
ਕੇਵਲ ਅਵਤਾਰ ਹੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਤੱਤ

6
00:00:18,753 --> 00:00:20,955
ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਲਿਆਓ।

7
00:00:23,758 --> 00:00:26,861
ਜੇ'

8
00:00:27,128 --> 00:00:28,396
ਘੋਸ਼ਣਾਕਰਤਾ: ਬੋਲਿਨ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਹੈ।

9
00:00:28,496 --> 00:00:31,098
ਮੂਵਰ ਸਟਾਰ ਰੁਕ ਗਿਆ
ਵੈਰਿਕ ਦੇ ਅਗਵਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼

10
00:00:31,199 --> 00:00:33,239
ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਏਕੋ 'ਤੇ,
ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਬੇਗੁਨਾਹੀ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ।

11
00:00:33,267 --> 00:00:35,169
ਮਾਕੋ ਅਤੇ ਕੋਰਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ,

12
00:00:35,269 --> 00:00:37,672
ਪਰ ਕੋਰ ਦੀ ਕੋਈ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਦੇ.

13
00:00:37,772 --> 00:00:40,508
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਜਿਨੋਰਾ ਦੀ ਆਤਮਾ ਹੈ
ਅਜੇ ਵੀ ਆਤਮਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,

14
00:00:40,608 --> 00:00:43,077
ਅਤੇ ਟੋਨਰਾਕ ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਦੱਖਣੀ ਫੌਜਾਂ
ਹਾਰ ਗਏ ਹਨ।

15
00:00:43,177 --> 00:00:44,512
ਹੁਣ ਟੀਮ ਅਵਤਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

16
00:00:44,612 --> 00:00:46,914
unalaq ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ
ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

17
00:00:51,052 --> 00:00:53,721
ਜੇ'

18
00:01:27,755 --> 00:01:29,490
- ਕੋਟ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?

19
00:01:29,590 --> 00:01:31,259
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਪਾਈ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੀ?

20
00:01:31,359 --> 00:01:32,994
- ਇਹ ਇੱਕ ਵੈਰਿਕ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ.

21
00:01:33,094 --> 00:01:34,829
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

22
00:01:34,929 --> 00:01:36,964
ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਪੱਧਰ ਹੈ
ਫਨਹਾਊਸ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।

23
00:01:37,064 --> 00:01:40,167
ਬੇਸ਼ੱਕ,
ਕੈਟ-ਗੇਟਰ ਡੇਕ ਵੀ ਹੈ।

24
00:01:41,669 --> 00:01:43,004
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਬੰਦੇ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

25
00:01:43,104 --> 00:01:45,940
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਯਾਤਰਾ ਦਿਲਚਸਪ.

26
00:01:46,040 --> 00:01:48,009
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਰਾ ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਦੱਸਿਆ ਹੈ
ਕਿਸ ਬਾਰੇ

27
00:01:48,109 --> 00:01:49,377
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਟੁੱਟ ਗਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ

28
00:01:49,477 --> 00:01:51,154
ਕਿਸਮ ਦੀ ਡੇਟਿੰਗ asami
ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੰਦ ਸੀ

29
00:01:51,178 --> 00:01:52,813
ਹਨੇਰੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

30
00:01:52,913 --> 00:01:54,081
- ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

31
00:01:54,115 --> 00:01:56,317
ਮੈਂ ਸਹੀ ਪਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

32
00:01:56,417 --> 00:01:57,952
- ਓ, ਮਾਕੋ।

33
00:01:58,052 --> 00:02:00,454
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਸਿਆਣਾ ਆਦਮੀ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ

34
00:02:00,554 --> 00:02:03,024
ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਵਰਗਾ ਸੀ
ਖੂਨ ਚੂਸਣ ਵਾਲੀ ਜੋੰਕ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ।

35
00:02:03,124 --> 00:02:05,793
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਇਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ
ਅਤੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

36
00:02:05,893 --> 00:02:08,596
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

37
00:02:08,663 --> 00:02:09,997
ਜੁਰਮਾਨਾ.

38
00:02:10,097 --> 00:02:11,632
- Unalaq ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੇਗਾ.

39
00:02:11,732 --> 00:02:14,268
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਅਵਤਾਰ ਸ਼ਕਤੀ।

40
00:02:14,368 --> 00:02:16,203
- ਮੈਂ ਆਤਮਾ ਪੋਰਟਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

41
00:02:16,304 --> 00:02:19,073
ਵਾਟੂ ਨੂੰ ਹੋਰ 10,000 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰੋ,

42
00:02:19,173 --> 00:02:22,109
ਅਤੇ unalaq ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰੋ
ਉਹ ਕਦੇ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ!

43
00:02:34,889 --> 00:02:35,923
ਧੰਨਵਾਦ, ਮਾਕੋ।

44
00:02:35,990 --> 00:02:38,993
- ਓਹ...ਉਮ...

45
00:02:39,093 --> 00:02:40,361
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ?

46
00:02:40,461 --> 00:02:43,164
- ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।

47
00:02:49,170 --> 00:02:51,238
- ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ
ਦੱਖਣੀ ਪਾਣੀ ਦਾ ਕਬੀਲਾ,

48
00:02:51,339 --> 00:02:53,774
ਅਸੀਂ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਰਾਹੀਂ ਧਮਾਕਾ ਕਰਾਂਗੇ
ਮੁੱਖ ਬੰਦਰਗਾਹ 'ਤੇ.

49
00:02:53,874 --> 00:02:56,510
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਟੋਨਰਾਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ,

50
00:02:56,610 --> 00:02:58,579
ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਕਰੈਸ਼
ਪੋਰਟਲ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ,

51
00:02:58,679 --> 00:03:00,514
ਅਤੇ ਆਤਮਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ।

52
00:03:00,614 --> 00:03:02,917
- ਵਾਹ, ਕਦੋਂ ਤੋਂ
ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

53
00:03:03,017 --> 00:03:05,119
ਕਰੈਸ਼ ਜਾਂ ਧਮਾਕਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ?

54
00:03:05,219 --> 00:03:08,055
- ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ।

55
00:03:08,155 --> 00:03:10,057
- ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਿਨੋਰਾ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ,

56
00:03:10,157 --> 00:03:13,060
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਮਲਾਵਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,

57
00:03:13,160 --> 00:03:15,963
ਉੱਥੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੱਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼।

58
00:03:16,063 --> 00:03:18,099
- ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

59
00:03:18,199 --> 00:03:21,369
- ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਮਲਾ
ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

60
00:03:21,469 --> 00:03:23,904
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ

61
00:03:24,004 --> 00:03:25,773
ਹਰੀਕੇਨ ਸਟ੍ਰੇਟਸ ਵਿੱਚ.

62
00:03:25,873 --> 00:03:27,575
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ

63
00:03:27,675 --> 00:03:30,811
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਖੰਭ, ਦੋ ਅੰਡੇ ਨਾਲ,
ਅਤੇ ਗੁੜ ਦੀ ਇੱਕ ਬੈਰਲ.

64
00:03:30,911 --> 00:03:33,180
- ਮੈਂ ਸੁਣਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਗਲ ਕਹਾਣੀਆਂ।

65
00:03:33,280 --> 00:03:34,548
ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਹੈ।

66
00:03:38,052 --> 00:03:40,154
- ਬੋਲਿਨ: ਕੀ ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ ਹਾਂ?
- ਅਸਾਮੀ: ਲਗਭਗ।

67
00:03:40,254 --> 00:03:43,057
ਪਰ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ

68
00:03:43,157 --> 00:03:44,225
ਦੱਖਣੀ ਫੌਜਾਂ ਤੋਂ।

69
00:03:44,925 --> 00:03:45,925
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

70
00:04:00,074 --> 00:04:01,709
- ਮੰਮੀ!

71
00:04:03,210 --> 00:04:05,413
- ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ.

72
00:04:05,513 --> 00:04:07,047
- ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

73
00:04:07,982 --> 00:04:10,551
- ਉਨਾਲਕ ਦਾ ਸਫਾਇਆ
ਸਾਰਾ ਦੱਖਣੀ ਵਿਰੋਧ

74
00:04:10,651 --> 00:04:12,253
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ।

75
00:04:13,154 --> 00:04:14,688
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ.

76
00:04:15,322 --> 00:04:16,490
- ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

77
00:04:17,024 --> 00:04:18,559
- ਉਹ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਝੌਂਪੜੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।

78
00:04:18,659 --> 00:04:20,461
ਇੰਨੇ ਜਖਮੀ ਹੋਏ।

79
00:04:32,840 --> 00:04:34,208
- ਕੀ ਹੋਇਆ?

80
00:04:34,308 --> 00:04:36,944
- ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਫਸ ਗਈ ਹੈ
ਆਤਮਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ.

81
00:04:37,044 --> 00:04:40,181
- ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.
- ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਦੂਰ ਰਹੀ ਹੈ?

82
00:04:40,281 --> 00:04:41,849
- ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ.

83
00:04:41,949 --> 00:04:43,469
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਵਹਿੰਦਾ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ,

84
00:04:43,551 --> 00:04:45,586
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਖਿਸਕਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

85
00:04:45,686 --> 00:04:47,721
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਹੋ
ਹੁਣ ਕੌਣ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੰਮੀ।

86
00:04:57,565 --> 00:04:59,333
- ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ
ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਚ ਸਕਦੀ ਹੈ?

87
00:04:59,433 --> 00:05:01,335
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

88
00:05:01,435 --> 00:05:04,171
ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਲਈ.

89
00:05:07,341 --> 00:05:08,642
- ਮੈਂ ਬਾਗੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

90
00:05:08,742 --> 00:05:10,878
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਦੱਖਣੀ ਪੋਰਟਲ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

91
00:05:10,978 --> 00:05:13,347
ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ
ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਦੂਰ ਹੈ.

92
00:05:13,447 --> 00:05:15,749
- ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਤੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਦੁਸ਼ਮਣ ਲਾਈਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

93
00:05:15,850 --> 00:05:17,218
ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਪੋਰਟਲ 'ਤੇ ਜਾਓ।

94
00:05:17,318 --> 00:05:19,019
- ਹੁਣ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ।

95
00:05:19,119 --> 00:05:20,588
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਕੀ ਹੈ।

96
00:05:20,688 --> 00:05:22,656
- ਇੱਕ ਆਤਮਘਾਤੀ ਮਿਸ਼ਨ.

97
00:05:24,325 --> 00:05:26,760
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸੀ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ.

98
00:05:26,861 --> 00:05:28,596
ਮੇਰੀ ਪਲਟਨ ਰੇਂਗ ਚੁੱਕੀ ਸੀ
ਮਾਰੂਥਲ ਦੁਆਰਾ

99
00:05:28,696 --> 00:05:30,164
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੱਕ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ,

100
00:05:30,264 --> 00:05:34,301
ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ
100 ਮੀਲ ਲਈ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਓਏਸਿਸ,

101
00:05:34,401 --> 00:05:37,471
ਇਸ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੈਂਡਬੈਂਡਰਾਂ ਦੁਆਰਾ।

102
00:05:37,571 --> 00:05:40,341
ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮੌਕੇ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ
ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ

103
00:05:40,441 --> 00:05:42,943
ਉੱਪਰੋਂ ਅੰਦਰ ਆਉਣਾ ਸੀ।

104
00:05:43,043 --> 00:05:44,912
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਕੈਟਾਪਲਟ ਬਣਾਇਆ,

105
00:05:45,012 --> 00:05:47,515
ਅਤੇ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ
ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਗ-ਬਾਂਦਰ...

106
00:05:47,615 --> 00:05:49,683
- ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਝੂਠ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ.

107
00:05:49,783 --> 00:05:51,552
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ
ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮਤ

108
00:05:51,652 --> 00:05:54,355
ਅਤੇ ਜਿਨੋਰਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

109
00:05:56,023 --> 00:05:57,424
- ਪਕੜਨਾ. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੁਮੀ ਦਾ ਸਹੀ ਹੋਵੇ।

110
00:05:58,259 --> 00:05:59,860
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੈਟਾਪਲਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਸੂਰ-ਬਾਂਦਰ,

111
00:05:59,960 --> 00:06:01,262
ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਉੱਡਦਾ ਬਾਈਸਨ ਹੈ,

112
00:06:01,362 --> 00:06:03,130
ਅਤੇ ਵੈਰਿਕ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ।

113
00:06:03,230 --> 00:06:05,099
ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਉੱਪਰੋਂ ਹਮਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

114
00:06:05,199 --> 00:06:06,267
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?

115
00:06:06,300 --> 00:06:08,102
- ਮਾਕੋ, ਬੋਲਿਨ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

116
00:06:08,202 --> 00:06:09,470
ਇੱਕ ਭਟਕਣਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ

117
00:06:09,570 --> 00:06:11,272
ਅਤੇ ਕੁਝ ਬਚਾਅ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖਿੰਡਾ ਦਿਓ।

118
00:06:11,372 --> 00:06:13,274
ਤੁਸੀਂ, ਟੈਂਜਿਨ, ਬੁਮੀ ਅਤੇ ਕੀਆ ਉੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ

119
00:06:13,374 --> 00:06:15,809
oogi 'ਤੇ ਆਤਮਾ ਪੋਰਟਲ ਵਿੱਚ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਵੇਖਦੇ ਹੋ.

120
00:06:17,511 --> 00:06:18,646
- ਚਲੋ ਚਲਦੇ ਹਾਂ।

121
00:06:37,698 --> 00:06:39,733
- ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ?

122
00:06:39,833 --> 00:06:42,703
- ਹਮਲਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਫਲ ਸੀ,

123
00:06:42,803 --> 00:06:45,272
ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਗੋਤ
ਸਾਡੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਹੈ।

124
00:06:45,372 --> 00:06:47,107
ਆਤਮਾ ਪੋਰਟਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ।

125
00:06:47,207 --> 00:06:50,044
- ਤੁਸੀਂ ਸੰਤੁਲਨ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
- ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

126
00:06:50,711 --> 00:06:52,613
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ.

127
00:06:52,713 --> 00:06:55,950
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਫਿੱਕੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ

128
00:06:56,050 --> 00:06:57,518
ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

129
00:06:57,618 --> 00:07:00,688
- ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ?
- ਪਾਣੀ ਕਬੀਲਾ ਇਕਜੁੱਟ ਹੈ.

130
00:07:00,788 --> 00:07:03,524
- ਅੱਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਾਣੀ ਕਬੀਲਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ,

131
00:07:03,624 --> 00:07:05,626
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੌਮਾਂ ਨਹੀਂ।

132
00:07:05,726 --> 00:07:07,995
ਦੁਨੀਆਂ ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈ

133
00:07:08,095 --> 00:07:10,864
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ,

134
00:07:10,965 --> 00:07:13,801
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਨਕਲਾਬ.

135
00:07:15,669 --> 00:07:17,338
ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
ਅਤੇ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ

136
00:07:17,438 --> 00:07:18,706
ਆਤਮਾ ਪੋਰਟਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ.

137
00:07:18,806 --> 00:07:22,076
- ਕਿਸ ਤੋਂ?
- ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹੈ।

138
00:07:22,176 --> 00:07:24,311
- ਅਵਤਾਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ।

139
00:07:24,411 --> 00:07:25,980
ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।

140
00:07:40,894 --> 00:07:42,196
- ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ?

141
00:07:42,296 --> 00:07:44,732
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਖੰਭ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ

142
00:07:44,832 --> 00:07:48,168
ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਫੁੱਟ, ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ।

143
00:07:48,268 --> 00:07:51,672
- ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹ ਇਸਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨਗੇ।

144
00:08:01,148 --> 00:08:03,317
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

145
00:08:28,142 --> 00:08:32,379
ਅਸਾਮੀ!

146
00:08:33,914 --> 00:08:35,416
- ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ.

147
00:08:43,624 --> 00:08:44,625
ਅੱਗ!

148
00:09:14,855 --> 00:09:16,757
- ਹਰ ਪਾਸੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਹਨ.

149
00:09:16,857 --> 00:09:18,158
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਉਦਘਾਟਨ ਨਹੀਂ ਦਿਸ ਰਿਹਾ।

150
00:09:18,258 --> 00:09:20,728
- ਆਓ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਚੱਕਰ ਕਰੀਏ
ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

151
00:09:20,828 --> 00:09:22,162
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ

152
00:09:25,199 --> 00:09:26,467
ਪਕੜਨਾ!

153
00:09:43,484 --> 00:09:45,319
ਆਤਮਾਵਾਂ ਓਗੀ ਨੂੰ ਤੋਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

154
00:09:45,419 --> 00:09:47,221
ਅਸੀਂ ਉਚਾਈ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

155
00:09:47,321 --> 00:09:51,425
- ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ,
ਤੁਸੀਂ ਸਟਿੱਕੀ, ਗੰਦੇ, ਗੂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਬਲੌਬ ਹੋ!

156
00:09:51,525 --> 00:09:52,526
ਵਾਹ!

157
00:09:52,559 --> 00:09:55,262
ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹੋ।

158
00:09:56,463 --> 00:09:58,198
ਆਹ!

159
00:09:58,265 --> 00:10:00,033
- ਬੁਮੀ!

160
00:10:34,234 --> 00:10:36,336
- ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਵੈਰਿਕ ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।

161
00:10:36,436 --> 00:10:40,073
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
"ਨੁਕਟੁਕ: ਸਕਾਈ ਯੋਧਾ."

162
00:10:55,756 --> 00:10:57,357
- ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਰੇਸ ਕਰੋ.

163
00:11:35,028 --> 00:11:36,296
ਪਿਤਾ ਜੀ.

164
00:11:39,299 --> 00:11:42,369
- ਕੋਰਾ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

165
00:11:42,469 --> 00:11:44,071
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੇਲ ਕੀਤਾ।

166
00:11:44,938 --> 00:11:46,373
- ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ।

167
00:11:46,473 --> 00:11:48,408
ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਅਜੇ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

168
00:11:48,508 --> 00:11:50,677
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਕਾ ਹੈ।

169
00:11:57,384 --> 00:11:58,986
- ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

170
00:12:00,087 --> 00:12:02,022
- ਵਧਾਈਆਂ, ਹਰ ਕੋਈ।

171
00:12:03,156 --> 00:12:04,558
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਕਤਾਰ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਮਿਲ ਗਈਆਂ ਹਨ

172
00:12:04,658 --> 00:12:06,560
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ
ਨਿਊ ਵਰਲਡ ਆਰਡਰ ਦੇ.

173
00:12:06,660 --> 00:12:09,396
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, unalaq.

174
00:12:09,496 --> 00:12:11,565
ਵਾਟੂ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵੇਗਾ।

175
00:12:11,665 --> 00:12:14,001
ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਦਾਰ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ
ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ

176
00:12:14,101 --> 00:12:16,270
ਇਹ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ 10,000 ਸਾਲਾਂ ਲਈ.

177
00:12:16,370 --> 00:12:19,239
- ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਵਤਾਰ ਵਾਨ ਕੀ ਹੈ
ਕੀ ਚੰਗਾ ਸੀ?

178
00:12:19,339 --> 00:12:22,309
ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ?

179
00:12:22,409 --> 00:12:26,213
ਅਵਤਾਰ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ
ਸੰਤੁਲਨ, ਸਿਰਫ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ।

180
00:12:26,313 --> 00:12:28,615
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਦੋ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ,

181
00:12:28,715 --> 00:12:30,784
ਪਰ ਇੱਕ ਪੁਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

182
00:12:30,884 --> 00:12:32,853
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋ ਕੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

183
00:12:32,953 --> 00:12:34,288
- ਭਾਵੇਂ ਵਾਟੁ ਬਚ ਜਾਵੇ,

184
00:12:34,388 --> 00:12:36,924
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੱਖ ਦਿਆਂਗਾ
ਉਸਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ,

185
00:12:37,024 --> 00:12:38,458
ਜਿਵੇਂ ਵੈਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।

186
00:12:38,558 --> 00:12:40,627
- ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ,
ਜਦੋਂ ਵਾਨ ਰਾਵ ਨਾਲ ਰਲ ਗਿਆ,

187
00:12:40,727 --> 00:12:43,130
ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਤੱਕੜੀ ਟਿਪਾਈ।

188
00:12:43,230 --> 00:12:45,999
ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਸ.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਵਾਂਗਾ।

189
00:12:46,099 --> 00:12:48,602
ਜਦੋਂ ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ,

190
00:12:48,702 --> 00:12:51,138
ਮੈਂ ਵਾਟੂ ਨਾਲ ਫਿਊਜ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

191
00:12:51,238 --> 00:12:53,507
ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ,
ਅਸੀਂ ਨਵਾਂ ਅਵਤਾਰ ਬਣਾਂਗੇ।

192
00:12:54,308 --> 00:12:56,076
ਇੱਕ ਹਨੇਰਾ ਅਵਤਾਰ।

193
00:12:57,077 --> 00:12:59,079
ਤੁਹਾਡਾ ਯੁੱਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

194
00:12:59,179 --> 00:13:01,815
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.

195
00:13:01,915 --> 00:13:04,584
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਸਬੰਧ

196
00:13:04,685 --> 00:13:08,055
ਆਤਮਾਵਾਂ ਨਾਲ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੋ।

197
00:13:09,056 --> 00:13:10,724
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਹੋ।

198
00:13:10,824 --> 00:13:12,926
ਤੁਸੀਂ ਐਸਕਾ ਅਤੇ ਡੇਸਨਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਹੋ।

199
00:13:13,026 --> 00:13:15,162
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ
ਆਪਣੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਸੁੱਟਣ ਲਈ

200
00:13:15,262 --> 00:13:17,264
ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਬਣਨ ਲਈ?

201
00:13:17,364 --> 00:13:20,734
- ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲੋਂ।

202
00:13:20,834 --> 00:13:22,102
ਫਰਕ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ,

203
00:13:22,135 --> 00:13:25,272
ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਕਤੀ,

204
00:13:25,372 --> 00:13:27,574
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ

205
00:13:27,674 --> 00:13:29,743
ਵਾਟੂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਵਾਂਗੇ।

206
00:13:29,843 --> 00:13:32,779
ਕੋਈ ਵੀ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਲਈ.

207
00:13:34,715 --> 00:13:35,983
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਰੱਖੋ।

208
00:13:36,083 --> 00:13:38,251
ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,

209
00:13:38,352 --> 00:13:39,853
ਮੈਂ ਕੋਰਾ ਲਈ ਆਵਾਂਗਾ।

210
00:13:40,954 --> 00:13:42,389
- ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

211
00:13:46,093 --> 00:13:48,628
- ਮੈਂ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

212
00:13:49,296 --> 00:13:51,031
ਅਸੀਂ ਜਿਨੋਰਾ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

213
00:13:51,131 --> 00:13:54,301
- ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਕਾ ਹੈ।
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਮੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।

214
00:14:13,687 --> 00:14:16,490
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

215
00:14:16,590 --> 00:14:18,558
ਖੈਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆਓ.

216
00:14:44,017 --> 00:14:46,553
ਓਹ, ਅਸੀਂ ਗੰਦੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਹਹ?

217
00:15:08,308 --> 00:15:11,745
ਜੇ'

218
00:15:11,845 --> 00:15:15,982
ਹਮ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੇਮੀ.

219
00:15:16,049 --> 00:15:17,851
ਜੇ'

220
00:15:25,192 --> 00:15:28,095
ਮਜ਼ਬੂਤੀ!

221
00:15:31,865 --> 00:15:33,066
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਿਪਾਹੀ।

222
00:15:33,100 --> 00:15:35,869
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦਿਨ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਹੈ।

223
00:15:35,969 --> 00:15:38,605
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।

224
00:15:46,246 --> 00:15:48,315
- Eska, desna, ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ.

225
00:15:48,415 --> 00:15:51,251
ਤੁਹਾਨੂੰ unalaq ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

226
00:15:51,351 --> 00:15:52,519
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈ,

227
00:15:52,552 --> 00:15:54,387
ਪਰ ਵਾਟੂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਗਲ.

228
00:15:55,388 --> 00:15:57,224
- ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ.

229
00:15:57,824 --> 00:16:00,227
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ,

230
00:16:00,327 --> 00:16:03,029
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਤੋਂ.

231
00:16:03,130 --> 00:16:05,632
ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਹ ਵਾਟੂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ,

232
00:16:05,732 --> 00:16:07,834
ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

233
00:16:07,934 --> 00:16:11,471
ਦੇਸਨਾ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ.

234
00:16:14,040 --> 00:16:16,443
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

235
00:16:16,543 --> 00:16:19,346
ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਿਆਣਾ ਆਦਮੀ ਹੈ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ.

236
00:16:19,446 --> 00:16:21,915
ਜੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ,

237
00:16:22,015 --> 00:16:23,583
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

238
00:16:36,596 --> 00:16:39,833
ਹਹ?

239
00:16:39,933 --> 00:16:41,477
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਬੁਰਾਈ ਦੀ ਕੁਝ ਗੇਂਦ

240
00:16:41,501 --> 00:16:43,012
ਹਰ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ,

241
00:16:43,036 --> 00:16:45,539
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ
ਮੇਰੀ ਸੱਸ ਨਾਲ।

242
00:16:50,443 --> 00:16:51,845
- ਠੀਕ ਹੈ, ਆਤਮਾ ਸੈਨਾ,

243
00:16:51,945 --> 00:16:54,347
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਰਲ ਇੱਥੇ ਹੈ।

244
00:16:54,414 --> 00:16:56,316
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ!

245
00:16:56,383 --> 00:16:58,285
ਜੇ'

246
00:17:03,190 --> 00:17:05,292
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

247
00:17:06,293 --> 00:17:08,228
ਜੇ'

248
00:17:13,099 --> 00:17:14,868
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

249
00:17:48,068 --> 00:17:49,769
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਕੱਢੋ!

250
00:18:19,399 --> 00:18:21,968
ਹੂ-ਹੂ!

251
00:18:22,035 --> 00:18:23,036
- ਆਹ!

252
00:18:25,138 --> 00:18:28,575
- ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ. ਬਚਾਅ ਸਮਾਂ.

253
00:18:37,851 --> 00:18:41,254
- ਬੁਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਪੂਰੇ ਡੇਰੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

254
00:18:41,354 --> 00:18:42,789
ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ?

255
00:18:42,889 --> 00:18:45,759
- ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੀ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਬੰਸਰੀ ਨਾਲ ਅਤੇ...

256
00:18:45,859 --> 00:18:48,028
ਓ, ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

257
00:18:48,128 --> 00:18:49,996
ਚਲੋ ਚਲਦੇ ਹਾਂ।

258
00:19:03,543 --> 00:19:06,046
- ਤੁਸੀਂ ਪੋਰਟਲ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

259
00:19:06,146 --> 00:19:08,281
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਮਗਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

260
00:19:08,381 --> 00:19:10,817
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

261
00:19:11,951 --> 00:19:14,721
ਅਸਮੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਓਗੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਕੋਲ ਵਾਪਸ?

262
00:19:14,821 --> 00:19:17,490
- ਮਮ-ਹਮ।
- ਇਹ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਲੜਾਈ ਹੈ।

263
00:19:17,557 --> 00:19:19,292
- ਕੋਰਾ।

264
00:19:20,493 --> 00:19:21,328
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

265
00:19:21,361 --> 00:19:23,029
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

266
00:19:24,331 --> 00:19:25,498
- ਯਿਪ-ਯਿਪ।

267
00:19:34,240 --> 00:19:36,276
- ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਿਨੋਰਾ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹੋ।

268
00:19:36,376 --> 00:19:38,645
ਮਾਕੋ ਅਤੇ ਬੋਲਿਨ ਅਨਲਾਕ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਗੇ

269
00:19:38,745 --> 00:19:40,947
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੋਰਟਲ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਇਸ ਲਈ ਵਾਤੁ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

270
00:19:41,047 --> 00:19:43,149
- ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
- ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਸਥਿਤੀ।

271
00:19:43,249 --> 00:19:45,251
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਣਲਾਕ ਨਾਲ ਲੜ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਪੋਰਟਲ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ,

272
00:19:45,352 --> 00:19:48,521
ਅਤੇ ਆਓ ਹੁਣੇ ਕਹੀਏ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।

273
00:19:48,621 --> 00:19:51,691
ਕੀ ਅਸੀਂ ਫਸ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਉੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ?

274
00:19:51,791 --> 00:19:53,760
- ਜੇ ਸਭ ਕੁਝ ਯੋਜਨਾ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦਾ ਹੈ,

275
00:19:53,860 --> 00:19:56,896
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲਾਂਗੇ
ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

276
00:19:57,630 --> 00:19:58,630
ਜੇ ਨਹੀਂ...

277
00:20:05,839 --> 00:20:06,873
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

278
00:20:32,332 --> 00:20:34,167
ਤੇਜਿਨ, ਜਾਉ ਜਿਨੋਰਾ ਲਭ।

279
00:20:35,735 --> 00:20:37,036
- ਆ ਜਾਓ!

280
00:21:27,821 --> 00:21:30,890
- ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਰਾਵਾ।

281
00:21:30,990 --> 00:21:33,660
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।