1
00:00:07,341 --> 00:00:08,342
ਕਥਾਵਾਚਕ: ਧਰਤੀ।

2
00:00:09,343 --> 00:00:10,778
ਅੱਗ.

3
00:00:10,845 --> 00:00:11,846
ਹਵਾ.

4
00:00:12,847 --> 00:00:13,848
ਪਾਣੀ।

5
00:00:14,949 --> 00:00:18,653
ਕੇਵਲ ਅਵਤਾਰ ਹੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਤੱਤ

6
00:00:18,753 --> 00:00:20,955
ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਲਿਆਓ।

7
00:00:23,758 --> 00:00:26,861
ਜੇ'

8
00:00:27,061 --> 00:00:29,664
ਘੋਸ਼ਣਾਕਰਤਾ: ਕੋਰਰਾ ਅਤੇ ਜਿਨੋਰਾ
ਆਤਮਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਹਨ।

9
00:00:29,764 --> 00:00:31,832
ਤੇਜਿਨ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ
ਉਸ ਦੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਵਜੋਂ,

10
00:00:31,933 --> 00:00:33,267
ਅਵਤਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ:

11
00:00:33,367 --> 00:00:36,370
ਆਤਮਾ ਪੋਰਟਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ
ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

12
00:00:36,470 --> 00:00:38,072
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਸ.
unalaq ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

13
00:00:38,172 --> 00:00:40,107
ਹਨੇਰੇ ਆਤਮਾ ਵਾਟੂ ਨਾਲ,
ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

14
00:00:40,208 --> 00:00:42,510
ਅਵਤਾਰ ਵਾਨ ਦੁਆਰਾ 10,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ।

15
00:00:42,610 --> 00:00:44,345
ਕੀ ਕੋਰਰਾ ਪੋਰਟਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ

16
00:00:44,445 --> 00:00:46,847
ਅਤੇ unalaq ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ
ਉਸਦੀ ਘਾਤਕ ਯੋਜਨਾ?

17
00:00:50,851 --> 00:00:54,188
ਜੇ'

18
00:00:56,891 --> 00:00:58,759
- ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

19
00:00:58,859 --> 00:01:00,661
ਕੋਰਾ ਨੂੰ ਆਤਮਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨੀ ਪਈ

20
00:01:00,761 --> 00:01:02,029
ਮੇਰੇ ਦੀ ਬਜਾਏ.

21
00:01:02,129 --> 00:01:03,364
ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਵੇ,

22
00:01:03,397 --> 00:01:04,999
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਾਂਗਾ।

23
00:01:05,099 --> 00:01:06,367
- ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ,

24
00:01:06,467 --> 00:01:08,336
ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ

25
00:01:08,436 --> 00:01:09,437
ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ.

26
00:01:09,470 --> 00:01:10,938
ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

27
00:01:11,038 --> 00:01:13,674
- ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ ਹਰ ਸਮੇਂ ਚਲੇ ਗਏ.

28
00:01:13,774 --> 00:01:15,476
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉੱਥੇ ਝੁਕਣਾ।

29
00:01:15,576 --> 00:01:16,577
ਉਹ ਬਚਾਅ ਰਹਿਤ ਹੋਣਗੇ।

30
00:01:17,878 --> 00:01:19,814
ਮਾਫ ਕਰਨਾ,

31
00:01:19,914 --> 00:01:22,049
ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਝੁਕਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ,

32
00:01:22,149 --> 00:01:24,552
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਰੱਖਿਆ ਰਹਿਤ" ਕਹਾਂਗਾ।

33
00:01:24,652 --> 00:01:25,853
- ਬੇਸ਼ਕ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ,

34
00:01:25,886 --> 00:01:29,557
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡਾ, ਉਮ...

35
00:01:29,657 --> 00:01:31,092
- ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਵੱਈਆ?

36
00:01:31,192 --> 00:01:32,627
- ਮੈਨੂੰ ਤੀਬਰ ਬੁੱਧੀ ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

37
00:01:32,727 --> 00:01:34,795
ਅਤੇ ਬਿੱਲੀ ਵਰਗੀ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ, ਪਰ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ।

38
00:01:34,895 --> 00:01:36,464
- ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ?

39
00:01:36,564 --> 00:01:38,232
ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਘੜੀ ਲਵਾਂਗਾ।

40
00:01:38,332 --> 00:01:40,067
- ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਜਗਾਓ.

41
00:01:40,167 --> 00:01:43,337
- ਜਾਂ ਜੇ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪ
ਰੂਹਾਨੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ,

42
00:01:43,437 --> 00:01:45,606
ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੈਰਦੇ ਹੋਣ

43
00:01:45,706 --> 00:01:47,346
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ

44
00:01:47,375 --> 00:01:48,375
ਉਹ ਉੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

45
00:01:48,409 --> 00:01:49,710
- ਬੁਮੀ.

46
00:01:49,810 --> 00:01:52,713
- ਮੈਂ ਤਾਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

47
00:01:54,582 --> 00:01:56,517
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

48
00:02:00,955 --> 00:02:02,523
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਓ।

49
00:02:06,527 --> 00:02:08,629
- ਕੀ ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?

50
00:02:08,729 --> 00:02:10,998
- ਬਸ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਰਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

51
00:02:11,098 --> 00:02:13,200
ਇਹ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ

52
00:02:13,301 --> 00:02:14,969
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਹਨੇਰੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।

53
00:02:15,036 --> 00:02:16,037
ਹਹ.

54
00:02:16,070 --> 00:02:17,571
ਦੇਖੋ।

55
00:02:17,672 --> 00:02:19,573
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਵੇ।

56
00:02:19,674 --> 00:02:21,409
ਆਤਮਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁੰਦਰ ਹਨ

57
00:02:21,509 --> 00:02:23,411
ਆਪਣੇ ਹੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ
ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਨ।

58
00:02:23,511 --> 00:02:25,112
- ਜਿਨੋਰਾ, ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

59
00:02:25,179 --> 00:02:26,314
ਪਕੜਨਾ.

60
00:02:27,181 --> 00:02:28,482
ਹੇ.

61
00:02:28,516 --> 00:02:30,785
ਦੇਖੋ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲੋਕਿਕ clod.

62
00:02:30,885 --> 00:02:33,154
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ.
- ਇਹ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕਾ ਹੈ,

63
00:02:33,254 --> 00:02:34,689
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

64
00:02:34,789 --> 00:02:37,325
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਸਮਝਦੇ ਹੋ,
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਥੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹੋ?

65
00:02:37,425 --> 00:02:39,427
- ਮੈਂ ਅਵਤਾਰ ਹਾਂ।

66
00:02:39,527 --> 00:02:40,628
- ਅਵਤਾਰ.

67
00:02:40,661 --> 00:02:42,763
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

68
00:02:42,863 --> 00:02:44,765
- ਮੈਂ ਆਤਮਾ ਪੋਰਟਲ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

69
00:02:44,865 --> 00:02:47,501
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ...
- ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਨਲਾਕ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

70
00:02:47,601 --> 00:02:49,203
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ...

71
00:02:49,303 --> 00:02:51,943
- ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਆ
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਹਹ?

72
00:02:52,606 --> 00:02:54,675
ਬੀ-ਬੀ-ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੀ
ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵ 'ਤੇ.

73
00:02:54,775 --> 00:02:56,944
- ਮੈਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ.

74
00:02:57,044 --> 00:03:00,448
- ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

75
00:03:00,548 --> 00:03:01,849
- ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ.

76
00:03:03,851 --> 00:03:05,119
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

77
00:03:05,219 --> 00:03:06,787
ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਝੁਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

78
00:03:06,887 --> 00:03:08,055
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਛੇਕ ਵਿੱਚ.

79
00:03:08,089 --> 00:03:10,324
ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

80
00:03:11,959 --> 00:03:14,128
ਜਿਨੋਰਾ!

81
00:03:15,196 --> 00:03:16,964
- ਕੋਰਾ! ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।

82
00:03:17,064 --> 00:03:19,066
ਤੁਹਾਡੀ ਊਰਜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

83
00:03:19,734 --> 00:03:21,936
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਤਰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ।

84
00:03:30,945 --> 00:03:35,216
ਜੇ'

85
00:03:55,302 --> 00:03:56,570
- ਜਿਨੋਰਾ!

86
00:04:13,454 --> 00:04:14,655
ਜਿਨੋਰਾ?

87
00:04:15,856 --> 00:04:17,024
ਜਿਨੋਰਾ।

88
00:04:29,370 --> 00:04:30,371
ਆਹ.

89
00:04:39,246 --> 00:04:41,081
ਜਿਨੋਰਾ।

90
00:04:43,250 --> 00:04:45,486
ਜਿਨੋਰਾ।

91
00:04:58,699 --> 00:05:01,569
- ਕੋਰਾ! ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

92
00:05:02,136 --> 00:05:03,671
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ.

93
00:05:03,771 --> 00:05:06,340
ਕੀ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

94
00:05:11,178 --> 00:05:13,647
ਫੁਰਰੀ-ਪੈਰ, ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੈ?

95
00:05:15,015 --> 00:05:17,718
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

96
00:05:20,187 --> 00:05:22,356
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਹੋ।

97
00:05:24,091 --> 00:05:26,927
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਕੋਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

98
00:05:27,027 --> 00:05:29,196
ਅਸੀਂ ਲੱਭਣ ਜਾਣਾ ਸੀ
ਆਤਮਾ ਪੋਰਟਲ,

99
00:05:29,296 --> 00:05:31,932
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਹੇਠਾਂ।

100
00:05:59,059 --> 00:06:01,795
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੁੱਖ ਦੇ ਘਰ ਵਰਗਾ ਹੈ.

101
00:06:01,896 --> 00:06:04,298
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਇਸ ਸਥਾਨ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ।

102
00:06:04,398 --> 00:06:06,166
ਦਾਦਾ ਜੀ ਇੱਥੇ ਆਏ ਸਨ।

103
00:06:06,267 --> 00:06:09,236
ਇਹ ਵਾਨ ਸ਼ੀ ਟੋਂਗ ਦੀ ਆਤਮਾ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਹੈ।

104
00:06:19,046 --> 00:06:20,748
- ਆਹ! ਚਲੇ ਜਾਓ!

105
00:06:35,429 --> 00:06:36,864
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਾਟ ਕੀਤਾ।

106
00:06:36,964 --> 00:06:38,399
ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਇਆ ਸੀ।

107
00:06:42,836 --> 00:06:44,905
- ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.

108
00:06:45,005 --> 00:06:47,641
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਾਂ।

109
00:06:47,741 --> 00:06:49,076
- ਮੈਂ ਤੈਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.

110
00:06:49,176 --> 00:06:52,913
- ਅਵਤਾਰ ਅੰਗ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਚੰਗੀ ਦੋਸਤੀ ਸੀ।

111
00:06:52,980 --> 00:06:54,281
- ਇਰੋਹ.

112
00:06:54,315 --> 00:06:56,250
- ਹੈਲੋ, ਕੋਰਰਾ.

113
00:07:00,454 --> 00:07:02,289
- ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਏ ਹੋ

114
00:07:02,389 --> 00:07:04,124
ਆਤਮਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਕੋਰਰਾ.

115
00:07:04,224 --> 00:07:06,927
ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਆਏ ਹੋ।

116
00:07:10,431 --> 00:07:12,533
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਚਾਹ ਪਾਰਟੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ

117
00:07:12,633 --> 00:07:15,436
ਮਈ-ਜਿਮ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ।

118
00:07:15,536 --> 00:07:18,305
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

119
00:07:18,405 --> 00:07:19,406
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ...

120
00:07:19,440 --> 00:07:21,909
- ਪੂਰਨ ਵਿਰੋਧੀ? ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

121
00:07:22,009 --> 00:07:24,111
- ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ,

122
00:07:24,211 --> 00:07:26,180
ਪਰ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਧੀ।

123
00:07:26,280 --> 00:07:29,049
- ਆਤਮਾ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਬਹੁਤ ਰਹੱਸਮਈ ਹੈ,

124
00:07:29,149 --> 00:07:30,718
ਪਰ ਪਿਆਰ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੈ।

125
00:07:30,818 --> 00:07:33,387
ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਕਰੋ
ਕੁਝ ਚਾਹ ਅਤੇ ਕੇਕ ਲਈ.

126
00:07:33,487 --> 00:07:34,855
ਉਹ ਆਤਮਾ ਦੇ ਕੇਕ ਹਨ,

127
00:07:34,955 --> 00:07:36,924
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਵਧੇਗਾ।

128
00:07:37,024 --> 00:07:40,427
ਬੇਸ਼ੱਕ,
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।

129
00:07:40,527 --> 00:07:42,863
- ਆਤਮਾ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਇਹ ਹਿੱਸਾ
ਇੰਨਾ ਡਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

130
00:07:44,031 --> 00:07:45,199
ਮੇਰੀ ਚਾਹ ਦੀ ਕਟੋਰੀ।

131
00:07:46,433 --> 00:07:50,237
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੀ.

132
00:07:50,337 --> 00:07:52,072
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਵਤਾਰ ਵਾਨ ਸੀ,

133
00:07:52,172 --> 00:07:55,943
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਸੀ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਚਾਨਣ ਆਤਮਾ ਰਾਵ

134
00:07:56,043 --> 00:07:58,979
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ।

135
00:07:59,079 --> 00:08:01,882
ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਨਪਸੰਦ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਲੱਭੀ ਹੈ।

136
00:08:01,982 --> 00:08:04,618
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਾਹ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ,

137
00:08:04,718 --> 00:08:06,420
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਵਾਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ

138
00:08:06,520 --> 00:08:09,189
ਹਰ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਰੋਸ਼ਨੀ.

139
00:08:18,732 --> 00:08:22,069
ਜੇ'

140
00:08:34,615 --> 00:08:35,983
- ਵਾਹ.

141
00:08:36,083 --> 00:08:38,819
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ, ਪੜ੍ਹਨਾ.

142
00:08:44,358 --> 00:08:47,828
- ਆਖ਼ਰੀ ਮਨੁੱਖ ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।

143
00:08:50,230 --> 00:08:51,665
- ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜ਼ੀ.

144
00:08:51,765 --> 00:08:54,001
- ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਅਤੀਤ ਦਾ ਕੁਝ ਗਿਆਨ,

145
00:08:54,101 --> 00:08:55,569
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਨਸਾਨ

146
00:08:55,669 --> 00:08:58,572
ਮੇਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

147
00:08:58,639 --> 00:08:59,707
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.

148
00:09:00,908 --> 00:09:02,152
- ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਅੰਦਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ

149
00:09:02,176 --> 00:09:03,720
ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਗਿਆਨ ਲੈ ਕੇ ਆਏ।

150
00:09:03,744 --> 00:09:05,879
- ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਨਿਯਮ ਹਨ।

151
00:09:05,979 --> 00:09:07,815
ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਕੀ ਹੈ

152
00:09:07,915 --> 00:09:09,817
ਵਾਨ ਸ਼ੀ ਟੋਂਗ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,

153
00:09:09,917 --> 00:09:12,886
ਉਹ ਜੋ 10,000 ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?

154
00:09:12,986 --> 00:09:15,055
- ਖੈਰ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਆਏ ਹੋ
ਆਤਮਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ,

155
00:09:15,155 --> 00:09:17,391
ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਰੇਡੀਓ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ।

156
00:09:17,491 --> 00:09:19,893
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰੇਡੀਓ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ।

157
00:09:19,993 --> 00:09:22,162
- ਪਰ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

158
00:09:22,262 --> 00:09:23,964
- ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

159
00:09:24,064 --> 00:09:26,033
ਇੱਕ ਡੱਬਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਬਕਸੇ ਦੇ ਅੰਦਰ,

160
00:09:26,133 --> 00:09:27,701
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜੋ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ

161
00:09:27,801 --> 00:09:29,803
ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ।

162
00:09:29,903 --> 00:09:32,372
- ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ,

163
00:09:32,473 --> 00:09:34,308
ਸਾਡੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਧੁਨੀ ਤਰੰਗਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

164
00:09:34,408 --> 00:09:36,043
ਰੇਡੀਓ ਉਹਨਾਂ ਧੁਨੀ ਤਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ

165
00:09:36,143 --> 00:09:39,113
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਊਰਜਾ ਵਿੱਚ

166
00:09:39,213 --> 00:09:41,014
ਜੋ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਰਾਹੀਂ...

167
00:09:41,115 --> 00:09:42,816
- ਠੀਕ ਹੈ, ਕਾਫ਼ੀ.

168
00:09:42,916 --> 00:09:44,952
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ।

169
00:09:45,052 --> 00:09:47,788
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਖੁਆਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਕੁਝ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ

170
00:09:47,888 --> 00:09:51,558
ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਾਰੇ
ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ.

171
00:09:53,460 --> 00:09:56,864
ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸ ਮਨੁੱਖੀ ਕੂੜੇ ਵਿੱਚ.

172
00:09:56,964 --> 00:09:58,265
ਹੁਣ ਚਲੇ ਜਾਓ.

173
00:09:58,298 --> 00:10:00,134
- ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਅਵਤਾਰ ਸਨ,

174
00:10:00,234 --> 00:10:01,735
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਤਮਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ

175
00:10:01,835 --> 00:10:04,671
ਨਵੇਂ ਅਵਤਾਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਆਤਮਾ ਪੋਰਟਲ ਲੱਭਣ ਲਈ.

176
00:10:04,772 --> 00:10:06,607
ਮੈਂ ਸੋਚਾਂਗਾ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ।

177
00:10:06,707 --> 00:10:09,343
- ਤੁਸੀਂ ਅਵਤਾਰ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ, ਹਮ?

178
00:10:09,443 --> 00:10:11,712
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ?

179
00:10:11,812 --> 00:10:13,947
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ,

180
00:10:14,047 --> 00:10:16,683
ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਤੋੜੋ।

181
00:10:16,750 --> 00:10:17,951
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।

182
00:10:22,422 --> 00:10:25,058
- ਆਓ, ਫਰੀ-ਫੁੱਟ.
- ਸਾਨੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

183
00:10:25,159 --> 00:10:27,561
- ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪਾਈ ਸ਼ੋ ਦੀ ਖੇਡ

184
00:10:27,661 --> 00:10:30,130
ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ,

185
00:10:30,230 --> 00:10:31,799
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ

186
00:10:31,899 --> 00:10:33,400
ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਲਈ.

187
00:10:33,500 --> 00:10:35,369
- ਬਸ ਫੜੋ.

188
00:10:35,469 --> 00:10:36,737
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

189
00:10:36,770 --> 00:10:38,939
- ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਖੇਡ ਹੈ

190
00:10:39,039 --> 00:10:41,475
ਜਿਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੀਰਜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,

191
00:10:41,575 --> 00:10:44,778
ਪਰ ਸਮੇਂ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ.

192
00:10:44,878 --> 00:10:46,313
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰਹੇ ਹੋ?

193
00:10:46,413 --> 00:10:49,249
- ਓਹ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

194
00:10:49,349 --> 00:10:51,385
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਸੀ

195
00:10:51,485 --> 00:10:53,787
ਆਤਮਾਵਾਂ ਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਕੰਮ

196
00:10:53,887 --> 00:10:56,490
ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,

197
00:10:56,590 --> 00:10:59,326
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਣਾ ਚੁਣਿਆ

198
00:10:59,426 --> 00:11:02,396
ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਆ.

199
00:11:02,496 --> 00:11:05,065
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ,

200
00:11:05,165 --> 00:11:08,001
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਬਣਾਏ ਹਨ।

201
00:11:14,741 --> 00:11:18,078
ਕੋਰਾ, ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

202
00:11:18,178 --> 00:11:19,947
- ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹਾਂ,

203
00:11:20,047 --> 00:11:21,682
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ,

204
00:11:21,782 --> 00:11:23,884
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

205
00:11:23,984 --> 00:11:26,119
- ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਕੋਰਰਾ।

206
00:11:26,186 --> 00:11:28,455
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

207
00:11:28,555 --> 00:11:30,390
- ਨਹੀਂ। ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

208
00:11:30,490 --> 00:11:32,893
ਜਿਨੋਰਾ ਚਲਾ ਗਿਆ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

209
00:11:32,993 --> 00:11:34,795
ਉਹ ਗੁਆਚ ਗਈ ਹੈ,
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

210
00:11:34,895 --> 00:11:36,964
ਮੈਨੂੰ ਆਤਮਿਕ ਸੰਸਾਰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

211
00:11:37,064 --> 00:11:40,100
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

212
00:11:45,372 --> 00:11:47,441
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਸੀ?

213
00:11:47,541 --> 00:11:50,344
- ਮੈਨੂੰ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋ
ਵੱਡੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ.

214
00:11:50,444 --> 00:11:52,646
- ਕੋਰਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਰੁਕੋ।

215
00:11:52,746 --> 00:11:55,115
ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ.

216
00:11:57,718 --> 00:11:58,819
- ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ?

217
00:11:58,852 --> 00:12:00,621
- ਆਤਮਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ,

218
00:12:00,721 --> 00:12:04,157
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅਸਲੀਅਤ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ,

219
00:12:04,258 --> 00:12:06,627
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਵਤਾਰ ਲਈ

220
00:12:06,727 --> 00:12:10,430
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲ ਹੋ
ਦੋ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

221
00:12:10,530 --> 00:12:13,600
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

222
00:12:21,842 --> 00:12:23,310
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

223
00:12:32,319 --> 00:12:34,421
- ਉੱਥੇ. ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ?

224
00:12:34,521 --> 00:12:36,623
- ਮੈਂ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਚਮਕਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

225
00:12:36,723 --> 00:12:38,592
- ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ,

226
00:12:38,692 --> 00:12:40,894
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਜਾਵੇਗਾ
ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ,

227
00:12:40,994 --> 00:12:43,063
ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

228
00:12:43,163 --> 00:12:45,365
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਨੇਰੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ,

229
00:12:45,465 --> 00:12:47,935
ਇਹ ਉਹ ਸਭ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖੋਗੇ।

230
00:12:49,202 --> 00:12:50,470
- ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

231
00:12:50,504 --> 00:12:52,239
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

232
00:12:55,309 --> 00:12:57,311
ਉਹ ਬਾਹਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਈ
ਸੂਰਜ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ?

233
00:12:57,411 --> 00:13:00,414
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ
ਇੰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

234
00:13:00,514 --> 00:13:02,049
- ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

235
00:13:02,149 --> 00:13:04,384
- ਕਈ ਵਾਰ, ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ

236
00:13:04,484 --> 00:13:08,021
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ।

237
00:13:08,121 --> 00:13:11,625
ਇਸ ਛੋਟੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਘਰ ਵੀ ਜਾਣ ਲਈ।

238
00:13:11,725 --> 00:13:14,861
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ,

239
00:13:14,962 --> 00:13:17,698
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।

240
00:13:18,732 --> 00:13:20,434
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

241
00:13:20,534 --> 00:13:21,568
ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂ?

242
00:13:21,601 --> 00:13:23,370
- ਅਜਗਰ-ਪੰਛੀ ਦਾ ਆਲ੍ਹਣਾ

243
00:13:23,470 --> 00:13:24,905
ਉੱਥੇ ਸਥਿਤ ਹੈ,

244
00:13:25,005 --> 00:13:27,941
ਹੈ-ਰਿਓ ਚੋਟੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ।

245
00:13:41,154 --> 00:13:43,557
ਇਹ ਇੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

246
00:13:43,657 --> 00:13:45,258
ਮੈਨੂੰ ਪੋਰਟਲ ਲੱਭਣੇ ਪੈਣਗੇ।

247
00:13:45,359 --> 00:13:48,028
ਕੋਰਾ ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਹੁਣੇ.

248
00:13:48,128 --> 00:13:49,229
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

249
00:13:49,262 --> 00:13:51,531
ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਆਤਮਾ ਪੋਰਟਲ ਹਨ।

250
00:13:51,631 --> 00:13:52,899
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

251
00:14:08,382 --> 00:14:10,517
ਧੰਨਵਾਦ। ਇਹ ਹੈ।

252
00:14:13,787 --> 00:14:15,722
ਸਮੇਂ ਦਾ ਰੁੱਖ.

253
00:14:15,822 --> 00:14:18,625
ਓਥੇ ਹੀ ਅਵਤਾਰ ਵਾਨ
ਕੈਦ vaatu.

254
00:14:18,725 --> 00:14:21,161
“ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ
ਕਿ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਪੋਰਟਲ

255
00:14:21,261 --> 00:14:23,697
ਦੌਰਾਨ ਬੰਦ ਹਨ
ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ,

256
00:14:23,797 --> 00:14:25,565
"ਵਾਤੁ ਕੈਦ ਰਹੇਗਾ

257
00:14:25,665 --> 00:14:27,334
"ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈ

258
00:14:27,434 --> 00:14:29,436
"ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਲੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

259
00:14:29,536 --> 00:14:31,405
"ਪਰ ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਪੋਰਟਲ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣ,

260
00:14:31,505 --> 00:14:34,708
"ਆਤਮਾ ਊਰਜਾ ਬਹੁਤ ਵਧ ਗਈ ਹੈ।

261
00:14:34,808 --> 00:14:36,610
"ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ,

262
00:14:36,710 --> 00:14:38,145
"ਇਹ ਊਰਜਾ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗੀ

263
00:14:38,245 --> 00:14:41,148
"ਵਾਟੂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ
ਉਸਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ,

264
00:14:41,248 --> 00:14:43,250
"ਅਤੇ ਪਦਾਰਥਕ ਸੰਸਾਰ
ਦੁਬਾਰਾ ਖਤਰਾ ਹੋਵੇਗਾ

265
00:14:43,350 --> 00:14:46,086
ਹਨੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਭਸਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ."

266
00:14:47,320 --> 00:14:50,223
- ਸਾਨੂੰ ਕੋਰਰਾ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ.
- ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ?

267
00:14:50,323 --> 00:14:53,627
ਜਦੋਂ ਵਾਨ ਸ਼ੀ ਟੋਂਗ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਸੀ,

268
00:14:53,727 --> 00:14:55,729
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਸੀ।

269
00:14:55,829 --> 00:14:58,331
ਮੈਂ ਟੈਂਜ਼ਿਨ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਭੇਜਿਆ

270
00:14:58,432 --> 00:15:00,133
ਆਪਣੇ ਆਪ ਆਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ.

271
00:15:00,233 --> 00:15:02,102
ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਪਿਤਾ ਹੈ?

272
00:15:02,202 --> 00:15:03,503
- ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ।

273
00:15:03,603 --> 00:15:06,606
ਵਾਨ ਸ਼ੀ ਟੋਂਗ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

274
00:15:06,706 --> 00:15:09,342
- ਉਨਾਲਕ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਦੋਸਤ

275
00:15:09,443 --> 00:15:12,446
ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ,
ਅਵਤਾਰ ਦੇ ਉਲਟ.

276
00:15:12,546 --> 00:15:14,915
- ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ
vaatu ਬਚ?

277
00:15:15,015 --> 00:15:16,683
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

278
00:15:16,783 --> 00:15:19,619
- ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਉਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ।

279
00:15:19,719 --> 00:15:21,421
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ

280
00:15:21,521 --> 00:15:24,524
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕੁਝ ਪਹਿਲੀ-ਹੱਥ ਖੋਜ?

281
00:15:31,264 --> 00:15:33,033
ਫੁਰਰੀ-ਪੈਰ?

282
00:15:41,108 --> 00:15:42,776
- ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

283
00:15:42,876 --> 00:15:45,245
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓਗੇ?

284
00:15:45,345 --> 00:15:49,449
- ਇਹ ਕੁਝ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

285
00:15:49,549 --> 00:15:51,017
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਆਉਂਦੇ ਰਹੇ ਹਨ

286
00:15:51,118 --> 00:15:52,853
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਤਮਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ

287
00:15:52,953 --> 00:15:55,956
ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਗੁੱਸਾ ਲਿਆਇਆ ਹੈ,

288
00:15:56,056 --> 00:15:58,492
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

289
00:15:58,592 --> 00:16:01,695
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ਾਂਤੀ।

290
00:16:01,795 --> 00:16:03,196
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹੋ,

291
00:16:03,296 --> 00:16:06,700
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।

292
00:16:07,968 --> 00:16:11,271
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਛੋਟੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

293
00:16:11,371 --> 00:16:13,707
ਇਹ ਪਹਾੜ ਉਸਦਾ ਘਰ ਹੈ।

294
00:16:13,807 --> 00:16:17,177
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲੇ ਸੀ,
ਤੁਸੀਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਸੀ।

295
00:16:17,277 --> 00:16:20,514
ਪਰ ਕੀ ਉਹ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

296
00:16:20,614 --> 00:16:21,648
- ਨਹੀਂ।

297
00:16:21,681 --> 00:16:23,884
- ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ

298
00:16:23,984 --> 00:16:26,586
ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

299
00:16:26,686 --> 00:16:29,523
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

300
00:16:32,092 --> 00:16:34,461
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

301
00:16:34,561 --> 00:16:36,196
ਮੈਨੂੰ ਫੇਰ ਮਿਲਣ ਆ,

302
00:16:36,296 --> 00:16:38,732
ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ।

303
00:16:39,599 --> 00:16:40,834
- ਬਾਈ।

304
00:16:41,668 --> 00:16:44,037
ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

305
00:17:03,123 --> 00:17:04,824
ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ.

306
00:17:04,925 --> 00:17:06,660
ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ.

307
00:17:20,507 --> 00:17:22,943
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.

308
00:17:23,777 --> 00:17:25,879
ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਉਣੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

309
00:17:25,979 --> 00:17:27,480
ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੋ।

310
00:17:27,581 --> 00:17:29,382
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ।

311
00:17:30,517 --> 00:17:34,020
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

312
00:17:34,120 --> 00:17:36,957
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੋਰਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਅਜਗਰ-ਪੰਛੀ ਘਰ.

313
00:17:40,060 --> 00:17:42,796
ਜੇ'

314
00:17:51,538 --> 00:17:53,440
ਇਰੋਹ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

315
00:17:53,540 --> 00:17:54,841
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

316
00:18:39,052 --> 00:18:41,087
ਠੀਕ ਹੈ,
ਹੁਣ ਉਸ ਪੋਰਟਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੀਏ

317
00:18:41,187 --> 00:18:42,922
ਅਤੇ ਜਿਨੋਰਾ ਨੂੰ ਲੱਭੋ।

318
00:18:53,166 --> 00:18:56,503
ਜੇ'

319
00:18:58,905 --> 00:19:00,807
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵਾਟੂ ਹੈ।

320
00:19:14,287 --> 00:19:17,223
- ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ, ਰਾਵਾ.

321
00:19:20,126 --> 00:19:23,763
ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ
ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ,

322
00:19:23,863 --> 00:19:28,668
ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੇ ਲਈ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

323
00:19:28,768 --> 00:19:31,304
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਵਾਟੂ,

324
00:19:31,404 --> 00:19:33,406
ਪਰ ਮੈਂ ਪੋਰਟਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

325
00:19:33,506 --> 00:19:35,408
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ।

326
00:19:36,743 --> 00:19:39,913
- ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ,

327
00:19:40,013 --> 00:19:43,883
ਉਹ ਹੈ,
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

328
00:19:50,290 --> 00:19:52,225
- ਜਿਨੋਰਾ।

329
00:20:01,267 --> 00:20:03,103
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

330
00:20:03,203 --> 00:20:04,246
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

331
00:20:04,270 --> 00:20:05,872
ਆਤਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਤੁਲਨ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ.

332
00:20:05,972 --> 00:20:07,440
ਪਰ ਇਹ, ਇਹ ਸੰਤੁਲਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

333
00:20:07,540 --> 00:20:08,775
ਇਹ ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ।

334
00:20:08,808 --> 00:20:09,976
ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

335
00:20:10,009 --> 00:20:11,449
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਏ

336
00:20:11,544 --> 00:20:13,413
ਆਤਮਾ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲੱਗੇਗਾ

337
00:20:13,513 --> 00:20:15,482
ਹੁਣ ਹੋਰ ਪੋਰਟਲ.

338
00:20:15,582 --> 00:20:17,016
- ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ, ਕੋਰਰਾ.

339
00:20:24,457 --> 00:20:26,559
- ਇਹ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

340
00:20:26,659 --> 00:20:28,595
ਪੋਰਟਲ ਖੋਲ੍ਹੋ,

341
00:20:28,695 --> 00:20:31,598
ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਗੁਆ ਦਿਓ?

342
00:20:34,334 --> 00:20:35,635
- ਰੂਕੋ.

343
00:20:38,605 --> 00:20:39,873
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ।

344
00:20:41,474 --> 00:20:44,778
ਜੇ'

345
00:21:28,154 --> 00:21:30,824
ਹੁਣ ਜੀਨੋਰਾ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

346
00:21:31,891 --> 00:21:32,892
ਆਹ!

347
00:21:33,960 --> 00:21:35,795
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਪੋਰਟਲ ਦੁਆਰਾ.

348
00:21:35,895 --> 00:21:37,263
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

349
00:21:45,038 --> 00:21:46,873
ਕੋਰਾ!

350
00:22:31,718 --> 00:22:34,420
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਾਂਗਾ, ਰਾਵਾ।

351
00:22:34,521 --> 00:22:37,156
ਇੱਕ ਵਾਰ ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

352
00:22:37,257 --> 00:22:39,792
ਮੈਂ ਇਸ ਕੈਦ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਵਾਂਗਾ।

353
00:22:39,893 --> 00:22:44,097
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬਦਲਾ ਲਵਾਂਗਾ।

354
00:22:49,202 --> 00:22:50,202
- ਕੋਰਾ।

355
00:22:51,304 --> 00:22:52,472
ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ?

356
00:22:52,505 --> 00:22:53,905
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੋਰਟਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ?

357
00:22:53,973 --> 00:22:56,075
ਕੀ ਜਿਨੋਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ?

358
00:22:56,175 --> 00:22:59,279
- ਤੇਨਜਿਨ, ਮੈਂ... ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

359
00:23:02,115 --> 00:23:03,616
- ਜਿਨੋਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

360
00:23:05,652 --> 00:23:07,921
ਡਬਲਯੂ-ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਗ ਰਹੀ?

361
00:23:09,989 --> 00:23:11,190
ਕੋਰਾ।

362
00:23:11,224 --> 00:23:12,659
ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?