1
00:00:07,341 --> 00:00:08,342
ਕਥਾਵਾਚਕ: ਧਰਤੀ।

2
00:00:09,343 --> 00:00:10,778
ਅੱਗ.

3
00:00:10,845 --> 00:00:11,846
ਹਵਾ.

4
00:00:12,847 --> 00:00:13,848
ਪਾਣੀ।

5
00:00:14,949 --> 00:00:18,653
ਕੇਵਲ ਅਵਤਾਰ ਹੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਤੱਤ

6
00:00:18,753 --> 00:00:20,955
ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਲਿਆਓ।

7
00:00:23,758 --> 00:00:26,861
ਜੇ'

8
00:00:37,705 --> 00:00:39,707
- ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

9
00:00:39,807 --> 00:00:41,075
- ਨਹੀਂ।

10
00:00:41,108 --> 00:00:44,679
ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਹੀ ਹੈ
ਉਸਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਅਵਤਾਰ ਯਾਦਾਂ।

11
00:00:44,779 --> 00:00:46,948
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ

12
00:00:47,048 --> 00:00:49,350
ਜੇਕਰ ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਹੈ।

13
00:00:49,450 --> 00:00:53,621
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

14
00:00:55,456 --> 00:00:59,594
- ਰਾਵ: ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਆਤਮਿਕ ਖੇਤਰ
ਵਿਨਾਸ਼ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ,

15
00:00:59,694 --> 00:01:02,563
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।

16
00:01:02,663 --> 00:01:05,099
ਇਸ ਲਈ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ

17
00:01:05,199 --> 00:01:07,468
ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣਾ।

18
00:01:08,169 --> 00:01:09,637
- ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ,

19
00:01:09,737 --> 00:01:12,206
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ।

20
00:01:12,306 --> 00:01:13,374
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ,

21
00:01:13,407 --> 00:01:15,476
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਹੋਂਦ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ!

22
00:01:15,576 --> 00:01:17,912
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵਾਟੂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

23
00:01:18,012 --> 00:01:19,280
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇ।

24
00:01:19,313 --> 00:01:20,581
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਿਓ.

25
00:01:20,681 --> 00:01:22,450
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ।

26
00:01:22,550 --> 00:01:25,152
ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਦਖਲ ਨਾ ਦਿਓ, ਮਨੁੱਖ!

27
00:01:27,922 --> 00:01:29,223
- ਚਲੋ ਚਲਦੇ ਹਾਂ।

28
00:01:49,910 --> 00:01:50,978
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਮੂਲਾ?

29
00:01:51,045 --> 00:01:52,513
ਲੋਕ।

30
00:01:52,613 --> 00:01:55,149
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ
ਹਵਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ.

31
00:01:57,318 --> 00:01:58,953
ਹੋਰ ਇਨਸਾਨ!

32
00:01:59,053 --> 00:02:00,053
ਮੈ ਤੇਨੂੰ ਲ੍ਲ੍ਭ ਲਇਆ.

33
00:02:00,087 --> 00:02:01,088
- ਆਹ!

34
00:02:01,122 --> 00:02:02,990
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹਾਂ!

35
00:02:18,739 --> 00:02:19,740
ਹਹ?

36
00:02:31,085 --> 00:02:33,087
ਕਥਾਵਾਂ ਸੱਚੀਆਂ ਹਨ।

37
00:02:33,187 --> 00:02:34,922
ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ੇਰ ਕੱਛੂ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ,

38
00:02:35,756 --> 00:02:37,024
ਅਤੇ ਇਹ ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।

39
00:02:42,363 --> 00:02:44,432
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।

40
00:02:50,938 --> 00:02:51,939
ਉੱਥੇ.

41
00:02:53,407 --> 00:02:54,608
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੂਲਾ.

42
00:02:55,476 --> 00:02:56,477
ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰੋ।

43
00:03:02,616 --> 00:03:04,952
ਓਹ, ਨਹੀਂ...

44
00:03:17,298 --> 00:03:18,299
ਵਾਹ।

45
00:03:20,568 --> 00:03:22,636
ਹਾਏ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

46
00:03:22,703 --> 00:03:24,538
ਮੈਂ ਵੈਨ ਹਾਂ।

47
00:03:24,638 --> 00:03:27,675
ਮੈਨੂੰ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ,
ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

48
00:03:27,775 --> 00:03:29,210
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹੋਰ ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

49
00:03:29,310 --> 00:03:31,746
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ, ਅਜਨਬੀ?

50
00:03:31,846 --> 00:03:34,315
- ਦੂਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ੇਰ ਕੱਛੂ ਸ਼ਹਿਰ.

51
00:03:34,415 --> 00:03:37,118
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ
ਮੈਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

52
00:03:37,218 --> 00:03:38,486
ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਖੋਜ.

53
00:03:38,586 --> 00:03:42,156
- ਕਮਾਲ ਦੀ। ਆ. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬੈਠੋ।

54
00:03:42,256 --> 00:03:44,892
ਅਸੀਂ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗੇ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦਾ।

55
00:04:09,016 --> 00:04:10,184
- ਵਾਟੂ।

56
00:04:10,217 --> 00:04:14,388
- ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਮਨੁੱਖ.

57
00:04:14,488 --> 00:04:17,291
- ਕਿਉਂ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਹਨੇਰੇ ਦੇ

58
00:04:17,391 --> 00:04:18,692
ਪਰ ਉਸਦਾ ਦੂਜਾ ਅੱਧਾ ਨਹੀਂ?

59
00:04:18,793 --> 00:04:21,729
- ਓਹ, ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ.

60
00:04:23,597 --> 00:04:25,065
ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦਿਓ।

61
00:04:25,166 --> 00:04:27,368
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

62
00:04:52,092 --> 00:04:53,127
ਰਾਵ: ਚਲੇ ਜਾਓ।

63
00:05:01,268 --> 00:05:05,906
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਡੀ ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਵਾ?

64
00:05:06,006 --> 00:05:09,510
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

65
00:05:09,610 --> 00:05:11,912
ਜਦੋਂ ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ,

66
00:05:12,012 --> 00:05:16,083
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।

67
00:05:18,686 --> 00:05:21,822
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਖਲ ਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ।

68
00:05:21,922 --> 00:05:23,190
- ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

69
00:05:23,290 --> 00:05:24,558
ਇਹ ਲੋਕ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸਨ।

70
00:05:24,658 --> 00:05:26,494
- ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ,

71
00:05:26,594 --> 00:05:28,262
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

72
00:05:28,362 --> 00:05:30,831
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵੰਡੇ ਹੋ ਗਏ
ਵਾਟੂ ਤੋਂ?

73
00:05:31,832 --> 00:05:33,767
- ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛੋ.

74
00:05:36,036 --> 00:05:37,071
- ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

75
00:05:37,104 --> 00:05:39,106
ਵਾਟੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ।

76
00:05:39,206 --> 00:05:40,674
ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

77
00:05:40,774 --> 00:05:42,676
ਰਾਵ: ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

78
00:05:42,776 --> 00:05:44,245
ਹੁਣ ਉਹ ਵਾਟੂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੈ,

79
00:05:44,345 --> 00:05:47,414
ਉਹ ਹੋਰ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਨੇਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

80
00:05:47,515 --> 00:05:49,283
ਜਿੰਨੇ ਹੌਸਲੇ ਉਹ ਮੁੜਦਾ ਹੈ,

81
00:05:49,383 --> 00:05:51,719
ਉਹ ਜਿੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

82
00:05:51,819 --> 00:05:53,120
- ਉਹ ਵੱਡਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,

83
00:05:53,220 --> 00:05:55,189
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

84
00:05:55,289 --> 00:05:59,727
- ਜਿਵੇਂ ਹਨੇਰਾ ਵਧਦਾ ਹੈ,
ਰੋਸ਼ਨੀ ਫਿੱਕੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

85
00:06:01,962 --> 00:06:04,131
- ਮੈਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਮਾਫੀ ਹੈ
ਤੇਰਾ ਪਿੰਡ,

86
00:06:04,231 --> 00:06:06,133
ਪਰ ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

87
00:06:08,135 --> 00:06:09,203
- ਕਿਵੇਂ?

88
00:06:11,205 --> 00:06:13,007
- ਮਹਾਨ ਸ਼ੇਰ ਕੱਛੂ,

89
00:06:13,107 --> 00:06:14,842
ਮੈਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗਰਾਂਟ ਦਿਓ
ਹਵਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ

90
00:06:14,942 --> 00:06:17,311
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਵਾਟੂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਸਕਾਂ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇ।

91
00:06:17,411 --> 00:06:21,115
- ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੱਗ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ.

92
00:06:22,650 --> 00:06:27,955
ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ
ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦੋ ਤੱਤ.

93
00:06:28,055 --> 00:06:29,557
- ਮੈਂ ਹੋਰ ਇਨਸਾਨਾਂ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

94
00:06:29,657 --> 00:06:31,158
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

95
00:06:31,258 --> 00:06:34,228
- ਹਮ, ਸ਼ਾਇਦ.

96
00:06:34,328 --> 00:06:38,399
ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ,
ਰਾਵ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

97
00:06:38,499 --> 00:06:40,501
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

98
00:06:40,601 --> 00:06:44,438
- ਪ੍ਰਾਚੀਨ,
ਮੈਂ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਾਂਗਾ?

99
00:06:44,538 --> 00:06:47,341
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਜਿਸਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਇੰਨੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ?

100
00:06:47,441 --> 00:06:50,611
- ਰਾਵਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ
ਸੰਸਾਰ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

101
00:06:50,711 --> 00:06:52,513
ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ।

102
00:06:52,613 --> 00:06:54,281
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਕੱਲੇ ਵਾਟੂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਰਾ ਸਕਦਾ,

103
00:06:54,381 --> 00:06:56,183
ਪਰ ਇਕੱਠੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ।

104
00:06:56,283 --> 00:06:58,152
- ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

105
00:06:58,218 --> 00:07:00,054
ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.

106
00:07:00,154 --> 00:07:03,524
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ
ਹਵਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ.

107
00:07:03,624 --> 00:07:07,094
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ

108
00:07:07,194 --> 00:07:08,896
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਨ ਬਹਾਲ.

109
00:07:13,267 --> 00:07:16,804
- ਇਹ ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਚੀਜ਼ ਕੀ ਹੈ
vaatu ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?

110
00:07:16,904 --> 00:07:18,739
- ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ

111
00:07:18,839 --> 00:07:20,074
ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵਾਟੂ ਅਤੇ ਆਈ

112
00:07:20,107 --> 00:07:22,009
ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਲਈ ਲੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

113
00:07:22,109 --> 00:07:24,211
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੈ?

114
00:07:24,311 --> 00:07:26,146
- ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ.

115
00:07:26,246 --> 00:07:28,382
- ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

116
00:07:33,754 --> 00:07:35,456
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਹਵਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

117
00:07:35,556 --> 00:07:36,824
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ?

118
00:07:36,857 --> 00:07:38,592
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ

119
00:07:38,692 --> 00:07:40,194
ਦੂਜਾ ਤੱਤ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਹੈ

120
00:07:40,294 --> 00:07:43,063
ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੁਆਰਾ
ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਊਰਜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ।

121
00:07:43,163 --> 00:07:44,665
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।
- ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

122
00:07:44,765 --> 00:07:48,369
- ਨਹੀਂ। ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

123
00:07:48,469 --> 00:07:50,504
ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।

124
00:07:50,604 --> 00:07:52,649
- ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ
ਆਤਮਾ ਜੰਗਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,

125
00:07:52,673 --> 00:07:53,974
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ।

126
00:07:54,008 --> 00:07:56,076
ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਹਵਾ ਦਿਓ.

127
00:08:10,157 --> 00:08:12,760
ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

128
00:08:12,860 --> 00:08:16,730
ਜੇ ਤੁਮ ਤੇ ਵਾਤੁ ਹੈ
ਹਰ 10,000 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕੋ ਲੜਾਈ,

129
00:08:16,830 --> 00:08:18,470
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ?

130
00:08:18,532 --> 00:08:21,101
- ਉਹ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

131
00:08:21,201 --> 00:08:22,503
ਇਸ ਨਾਲੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

132
00:08:22,536 --> 00:08:25,706
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

133
00:08:25,806 --> 00:08:29,243
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਵਾਟੁ ਨੂੰ ਹਰਾਵਾਂ
ਇਸ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ,

134
00:08:29,343 --> 00:08:33,280
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਹਨੇਰਾ ਵਧੇਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਉਭਰਦਾ।

135
00:08:33,380 --> 00:08:36,950
ਇਹੀ ਸੱਚ ਰਹੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਵਾਟੂ ਮੈਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

136
00:08:37,051 --> 00:08:38,352
- ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ.

137
00:08:38,452 --> 00:08:39,953
ਭਾਵੇਂ ਵਾਟੂ ਜਿੱਤ ਜਾਵੇ,
ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓਗੇ।

138
00:08:40,054 --> 00:08:43,624
- ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਚ ਨਾ.

139
00:08:43,724 --> 00:08:46,460
ਵਾਟੁ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

140
00:08:46,560 --> 00:08:50,698
ਹਨੇਰਾ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਵੇਗਾ
10,000 ਸਾਲਾਂ ਲਈ.

141
00:08:50,798 --> 00:08:52,966
- ਜੇ ਮੈਂ ਵਾਟੂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

142
00:08:53,067 --> 00:08:54,868
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ੇਰ ਕੱਛੂਆਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

143
00:08:57,371 --> 00:08:58,639
ਇੰਨਾ ਵਿਵਾਦ ਕਿਉਂ ਹੈ

144
00:08:58,739 --> 00:09:00,641
ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ
ਪਹਿਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ?

145
00:09:00,741 --> 00:09:04,311
- ਰਾਵ: ਇਹ ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਾਰ
ਇਨਸਾਨ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

146
00:09:04,411 --> 00:09:06,980
ਆਤਮਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

147
00:09:07,081 --> 00:09:09,249
ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵਾਂ 'ਤੇ,

148
00:09:09,349 --> 00:09:11,652
ਦੋ ਖੇਤਰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕੱਟਦੇ ਹਨ।

149
00:09:11,752 --> 00:09:13,921
ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਆਤਮਾਵਾਂ

150
00:09:14,021 --> 00:09:16,290
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।

151
00:09:17,424 --> 00:09:19,760
ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,

152
00:09:19,860 --> 00:09:22,362
ਸ਼ੇਰ ਕੱਛੂਆਂ 'ਤੇ ਵਸਣਾ
ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ

153
00:09:22,463 --> 00:09:25,232
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਗੁਆਉਣਾ.

154
00:09:25,332 --> 00:09:27,977
- ਵੈਨ: ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਇਕੋ-ਇਕ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ।

155
00:09:28,001 --> 00:09:30,337
- ਰਾਵਾ:
ਬਹੁਤੇ ਇਨਸਾਨ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਹੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ,

156
00:09:30,437 --> 00:09:33,140
ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹਨ।

157
00:09:34,408 --> 00:09:35,576
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋ,

158
00:09:35,609 --> 00:09:38,278
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਅਦੁੱਤੀ ਕਾਹਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

159
00:09:47,721 --> 00:09:49,690
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

160
00:09:49,790 --> 00:09:51,892
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਜਿੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

161
00:09:54,228 --> 00:09:56,363
ਧੂੰਏਂ ਵਰਗੀ ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

162
00:09:56,463 --> 00:09:58,098
- ਮਨੁੱਖ ਨੇੜੇ ਹਨ.

163
00:09:58,198 --> 00:09:59,199
- ਆਓ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ.

164
00:10:14,648 --> 00:10:16,083
- ਇੱਕ ਆਤਮਾ!

165
00:10:19,653 --> 00:10:21,755
- ਉੱਥੇ ਆਸਾਨ, ਦੋਸਤੋ.
- ਅਸੀਂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹਾਂ।

166
00:10:21,855 --> 00:10:24,758
- ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਵੈਨ?

167
00:10:24,858 --> 00:10:27,795
- ਜਯਾ!
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

168
00:10:27,895 --> 00:10:30,097
- ਹਾ ਹਾ! ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

169
00:10:30,197 --> 00:10:32,117
ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਚ ਗਏ ਹੋ
ਬਾਹਰ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ,

170
00:10:32,166 --> 00:10:33,433
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੀ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

171
00:10:33,534 --> 00:10:35,536
- ਯਾਓ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਸੀ?

172
00:10:35,636 --> 00:10:39,873
- ਹਾਂ, ਪਰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

173
00:10:40,874 --> 00:10:44,011
ਅਸੀਂ... ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ।

174
00:10:45,112 --> 00:10:47,981
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਬਚਾ ਰਹੇ ਸੀ
ਇਹ ਆਤਮਾ?

175
00:10:48,081 --> 00:10:49,983
- ਇਹ ਰਾਵਾ ਹੈ। ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

176
00:10:50,083 --> 00:10:52,786
ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅੰਦਰ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ।

177
00:10:52,886 --> 00:10:54,087
- ਹਨੇਰੇ ਆਤਮੇ?

178
00:10:54,121 --> 00:10:55,389
ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ?

179
00:10:55,422 --> 00:10:57,758
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਤਮਾ 'ਤੇ ਅੱਗ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

180
00:10:57,858 --> 00:10:59,560
ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਦਮੀ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

181
00:10:59,660 --> 00:11:02,329
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

182
00:11:02,429 --> 00:11:04,965
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਦਤਰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ।

183
00:11:05,065 --> 00:11:07,067
- ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ!

184
00:11:07,167 --> 00:11:08,869
- ਆਓ ਇਸ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂੰਝ ਦੇਈਏ।

185
00:11:08,969 --> 00:11:11,171
ਅਸੀਂ ਸੜ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਇਹ ਸਾਰਾ ਜੰਗਲ ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇ।

186
00:11:11,271 --> 00:11:12,639
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

187
00:11:12,739 --> 00:11:14,141
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਹਿੰਸਕ ਕਦੋਂ ਹੋ ਗਏ?

188
00:11:14,241 --> 00:11:16,553
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਸੰਸਾਰ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਰੁਕ ਗਏ ਹਾਂ

189
00:11:16,577 --> 00:11:17,811
ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ.

190
00:11:17,845 --> 00:11:19,847
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

191
00:11:19,947 --> 00:11:22,015
- ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੀ.

192
00:11:28,455 --> 00:11:30,624
- ਜੰਗਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ, ਮਨੁੱਖ।

193
00:11:30,724 --> 00:11:31,892
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

194
00:11:31,925 --> 00:11:34,294
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

195
00:11:34,394 --> 00:11:37,364
- ਬਦਬੂਦਾਰ? ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ।

196
00:11:37,464 --> 00:11:38,866
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

197
00:11:38,966 --> 00:11:41,001
- ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਰਾਵਾ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋ
ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ

198
00:11:41,101 --> 00:11:44,371
ਇਨ੍ਹਾਂ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
ਅੱਗ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ

199
00:11:44,471 --> 00:11:46,173
ਬਿਲਕੁਲ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਾਂਗ।

200
00:11:46,273 --> 00:11:47,951
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋ
ਜੋ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

201
00:11:47,975 --> 00:11:50,110
- ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

202
00:11:50,210 --> 00:11:52,412
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਲਈ.

203
00:11:52,512 --> 00:11:55,249
- ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਬਦਬੂਦਾਰ,

204
00:11:55,349 --> 00:11:57,351
ਪਰ ਇਹ ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

205
00:11:57,451 --> 00:11:59,920
- ਉਸ ਵਰਗੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ.

206
00:12:00,020 --> 00:12:01,722
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇ ਸਕਦਾ।

207
00:12:12,666 --> 00:12:15,002
- ਅਸੀਂ ਜੰਗਲ ਦੇ ਰਾਖੇ ਹਾਂ।

208
00:12:15,102 --> 00:12:17,204
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ।

209
00:12:17,304 --> 00:12:19,940
- ਇਹ ਵਾਟੂ ਹੈ।
- ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,

210
00:12:20,040 --> 00:12:22,843
ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਮੋੜਨ ਲਈ।

211
00:12:26,246 --> 00:12:27,848
- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂੰਝੋ!

212
00:12:31,852 --> 00:12:33,553
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੁੱਕ ਜਾਓ!

213
00:12:40,661 --> 00:12:43,096
ਰਾਵਾ, ਸਾਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਾਡੀਆਂ ਊਰਜਾਵਾਂ

214
00:12:43,196 --> 00:12:46,133
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀ.

215
00:12:51,104 --> 00:12:52,239
ਕਾਫ਼ੀ!

216
00:12:52,272 --> 00:12:53,907
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਲੜਾਈ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

217
00:12:54,007 --> 00:12:55,642
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

218
00:12:58,312 --> 00:13:01,248
ਬਦਬੂਦਾਰ, ਕੀ ਹੋਇਆ?

219
00:13:01,348 --> 00:13:04,217
- ਉਹ ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

220
00:13:04,318 --> 00:13:08,522
- ਵੈਨ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਛੱਡਣਾ ਪਏਗਾ,
ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।

221
00:13:08,622 --> 00:13:11,191
- ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

222
00:13:11,291 --> 00:13:13,126
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ,
ਲੜਾਈ ਫਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।

223
00:13:15,128 --> 00:13:16,396
ਰਾਵ: ਵਾਨ!

224
00:13:31,878 --> 00:13:33,547
ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

225
00:13:33,647 --> 00:13:35,115
- ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ.

226
00:13:35,215 --> 00:13:39,753
ਤੁਹਾਡੇ ਮਨੁੱਖੀ ਦੋਸਤ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

227
00:13:39,853 --> 00:13:43,857
- ਨਹੀਂ!
- ਆਪਣੇ ਅੰਤਮ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ.

228
00:13:43,957 --> 00:13:47,494
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

229
00:13:52,966 --> 00:13:55,936
- ਰਾਵਾ।
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਵੈਨ.

230
00:14:15,789 --> 00:14:18,058
- ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ ਹਾਂ।

231
00:14:18,158 --> 00:14:20,227
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਸੀ, ਵੈਨ.

232
00:14:20,327 --> 00:14:23,230
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਨਸਾਨ ਕਾਬਲ ਹਨ

233
00:14:23,330 --> 00:14:25,932
ਅਜਿਹੀ ਕੁਲੀਨਤਾ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਦਾ.

234
00:14:26,033 --> 00:14:29,169
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਇਕੱਠੇ।

235
00:14:30,170 --> 00:14:32,148
- ਆਓ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੀਏ
ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

236
00:14:32,172 --> 00:14:33,573
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

237
00:14:33,673 --> 00:14:37,577
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਹ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ।

238
00:14:42,716 --> 00:14:46,453
- ਇਹ ਦੱਖਣੀ ਪੋਰਟਲ ਹੈ
ਆਤਮਾ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ.

239
00:14:46,553 --> 00:14:50,424
ਇੱਥੇ ਵਾਟੂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਲੜਾਈ ਕਰਾਂਗੇ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ

240
00:14:50,524 --> 00:14:53,060
ਜਿੱਥੇ ਦੋ ਸੰਸਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

241
00:15:07,474 --> 00:15:10,777
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਸਾਡੀ ਆਖ਼ਰੀ ਲੜਾਈ ਲਈ, ਰਾਵਾ?

242
00:15:10,877 --> 00:15:14,114
ਸਾਡੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ,

243
00:15:14,214 --> 00:15:19,186
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਾਰ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ ਸਭ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

244
00:15:20,287 --> 00:15:23,390
- ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੋਲ ਜਾਓ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪਏਗਾ।

245
00:15:23,490 --> 00:15:27,594
- ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

246
00:15:27,694 --> 00:15:29,729
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਥਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀਆਂ?

247
00:15:29,830 --> 00:15:31,998
ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਮ ਇਨਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

248
00:15:41,708 --> 00:15:42,843
ਊਹ!

249
00:15:48,515 --> 00:15:52,119
- ਮੈਂ 10,000 ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ

250
00:15:52,219 --> 00:15:54,254
ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

251
00:15:54,354 --> 00:15:57,224
ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ।

252
00:16:01,561 --> 00:16:02,863
- ਆਹ!

253
00:16:02,929 --> 00:16:04,764
ਓਹ... ਓਹ!

254
00:16:04,865 --> 00:16:07,400
- ਇਹ ਮੈਂ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਤੋੜਿਆ
ਵੰਡ ਦੁਆਰਾ

255
00:16:07,501 --> 00:16:10,170
ਜਿਸਨੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

256
00:16:10,270 --> 00:16:12,305
ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ!

257
00:16:19,946 --> 00:16:23,517
- ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਸਾਹ ਦੇਣਾ ਹੈ.

258
00:16:23,617 --> 00:16:27,187
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਮੈਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦੇਣਾ ਹੈ।

259
00:16:27,287 --> 00:16:30,991
ਹੁਣ ਗੁੰਮਨਾਮੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ!

260
00:16:39,099 --> 00:16:40,767
ਰਾਵਾ!

261
00:16:40,867 --> 00:16:43,270
ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਇਕੱਠੇ.

262
00:16:45,839 --> 00:16:47,107
ਆਹ!

263
00:16:58,919 --> 00:17:00,053
ਜੇ'

264
00:17:09,963 --> 00:17:11,965
ਆਹ!

265
00:17:40,093 --> 00:17:42,095
ਰਾਵ: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ।

266
00:17:42,195 --> 00:17:44,965
ਜੇ ਮੈਂ ਹੋਰ ਵੀ ਰਿਹਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਵੋਂਗੇ।

267
00:17:45,065 --> 00:17:47,400
- ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

268
00:17:47,500 --> 00:17:51,004
ਜੇ ਹੁਣ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇ,
vaatu ਸਭ ਕੁਝ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ.

269
00:17:51,104 --> 00:17:53,340
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ!

270
00:18:20,200 --> 00:18:24,237
- ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

271
00:18:24,337 --> 00:18:28,541
ਰਾਵਣ ਦਾ ਦੌਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

272
00:18:58,004 --> 00:19:00,874
- ਆਹ!

273
00:19:09,449 --> 00:19:11,618
ਰਾਵ: ਅਸੀਂ ਸਦਾ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

274
00:19:53,026 --> 00:19:55,028
- ਹੁਣ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜੇਲ੍ਹ ਹੈ।

275
00:19:55,128 --> 00:19:58,064
ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੋਰਟਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ
ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਕਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

276
00:19:58,164 --> 00:20:00,767
ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਤਮਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰੋ.

277
00:20:17,317 --> 00:20:19,619
ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨਾ

278
00:20:19,719 --> 00:20:21,654
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ
ਆਤਮਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ.

279
00:20:21,755 --> 00:20:23,990
ਮੈਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ

280
00:20:24,090 --> 00:20:26,126
ਤਾਂ ਜੋ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਿਆ ਰਹੇ।

281
00:20:31,731 --> 00:20:34,734
ਮੈਂ ਪੁਲ ਬਣਾਂਗਾ
ਸਾਡੇ ਦੋ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

282
00:20:37,837 --> 00:20:41,307
ਜੇ'

283
00:20:44,277 --> 00:20:48,248
ਸੰਸਾਰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

284
00:20:48,348 --> 00:20:52,952
ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਸਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

285
00:20:53,052 --> 00:20:55,822
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ

286
00:20:55,922 --> 00:20:58,525
ਤੱਤ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ.

287
00:21:01,694 --> 00:21:05,732
- ਵੈਨ: ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੂਹ
ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

288
00:21:05,832 --> 00:21:09,002
ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ...
ਰਾਵ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ

289
00:21:09,102 --> 00:21:11,638
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵੱਲ ਸੇਧ ਦੇਣ ਲਈ।

290
00:21:18,745 --> 00:21:20,713
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਰਾਵਾ।

291
00:21:20,814 --> 00:21:23,550
ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।

292
00:21:23,650 --> 00:21:26,286
ਵਾਟੁ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਵੀ,

293
00:21:26,386 --> 00:21:29,889
ਹਨੇਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈ।

294
00:21:29,989 --> 00:21:33,493
ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।

295
00:21:33,593 --> 00:21:35,528
ਰਾਵ: ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

296
00:21:35,628 --> 00:21:38,998
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਾਂਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਲਈ.

297
00:21:39,098 --> 00:21:42,402
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਾਂਗੇ।

298
00:21:49,209 --> 00:21:50,877
ਜੇ'

299
00:22:12,365 --> 00:22:13,766
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ.

300
00:22:13,867 --> 00:22:16,569
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?

301
00:22:18,037 --> 00:22:19,906
- ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੋਰਾ ਹੈ।

302
00:22:20,006 --> 00:22:21,474
ਮੈਂ ਅਵਤਾਰ ਹਾਂ।

303
00:22:23,977 --> 00:22:26,779
- ਅਸੀਂ ਉਠਾਉਂਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਏਅਰ ਬਾਈਸਨ ਦਾ ਇਹ ਝੁੰਡ

304
00:22:26,880 --> 00:22:29,549
ਸੌ ਸਾਲ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

305
00:22:29,649 --> 00:22:34,020
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਅਵਤਾਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ.

306
00:22:34,120 --> 00:22:36,322
- ਧੰਨਵਾਦ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਦਿਆਲਤਾ ਲਈ।

307
00:22:36,422 --> 00:22:38,391
ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।

308
00:22:38,491 --> 00:22:40,527
- ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ,

309
00:22:40,627 --> 00:22:42,929
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।

310
00:22:43,029 --> 00:22:47,100
ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ
ਸਿਰਫ਼ ਹਫ਼ਤੇ ਦੂਰ ਹੈ।

311
00:22:47,200 --> 00:22:48,768
- ਮੈਨੂੰ ਆਤਮਾ ਪੋਰਟਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ

312
00:22:48,868 --> 00:22:50,970
ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

313
00:22:51,037 --> 00:22:52,138
ਜੇ'