1
00:00:15,599 --> 00:00:18,101
era como un rompecabezas
tratando de armar esto.

2
00:00:20,938 --> 00:00:24,274
Ya sabes,
Escuchaste algunas historias bastante locas.

3
00:00:26,944 --> 00:00:29,738
En su mayor parte, creía

4
00:00:29,821 --> 00:00:32,115
que algo pasó.

5
00:00:33,742 --> 00:00:34,576
Ya sabes,

6
00:00:35,285 --> 00:00:36,954
donde hay humo, hay fuego.

7
00:00:39,373 --> 00:00:42,459
Y la cantidad de humo
que había sido construido

8
00:00:42,542 --> 00:00:45,754
ciertamente sugerido
que había algo de fuego debajo.

9
00:00:47,464 --> 00:00:51,885
Pero no teníamos... Nada realmente...
No hay hechos que respalden eso.

10
00:00:54,555 --> 00:00:57,015
Porque mucho de eso
fue él dijo, dijo ella.

11
00:00:57,391 --> 00:01:01,603
Pero en este caso, dijo,
ella dijo, ella dijo, ella dijo, ella dijo.

12
00:01:10,445 --> 00:01:14,074
Padre Maskell,
Quería que lo acusaran.

13
00:01:14,157 --> 00:01:17,661
Quería verlo sentado en la cárcel.
por lo que había hecho.

14
00:01:19,413 --> 00:01:21,123
Y la única manera de que eso suceda

15
00:01:21,206 --> 00:01:23,500
hubiera sido para el fiscal
para acusarlo.

16
00:01:25,377 --> 00:01:28,964
Sharon May, ella era la jefa
de la Unidad de Delitos Sexuales

17
00:01:29,047 --> 00:01:30,924
para la fiscalía.

18
00:01:32,050 --> 00:01:34,845
Yo... no sé por qué no lo hizo.
Estaba fuera de nuestras manos.

19
00:01:37,514 --> 00:01:38,849
No sabía qué hacer.

20
00:01:42,102 --> 00:01:43,353
El fiscal del estado...

21
00:01:45,772 --> 00:01:46,648
la policia...

22
00:01:49,067 --> 00:01:50,569
la arquidiócesis...

23
00:01:52,738 --> 00:01:53,989
no hicieron nada.

24
00:01:57,576 --> 00:02:00,787
Este hombre era,
ya sabes, regresar a una parroquia.

25
00:02:03,081 --> 00:02:08,670
Yo... sentí que no tenían otra opción.
pero decir sí a la demanda.

26
00:02:11,214 --> 00:02:13,592
ellos preguntaron
si quisiera ser demandante,

27
00:02:14,051 --> 00:02:15,886
y dije que sí.

28
00:02:17,220 --> 00:02:19,097
Me hizo muy feliz

29
00:02:19,181 --> 00:02:22,768
porque quería que el mundo supiera
que cosas tan horribles hizo.

30
00:02:23,185 --> 00:02:28,940
Y, um, me convertí en Jane Roe
en el caso Doe/Roe-Maskell en el 94.

31
00:02:30,317 --> 00:02:34,613
Se determinó que
presentaríamos una demanda contra el padre Maskell,

32
00:02:35,238 --> 00:02:39,618
las Hermanas de la Escuela de Notre Dame,
¿Quiénes eran las monjas que supervisaban la escuela?

33
00:02:39,701 --> 00:02:44,039
la arquidiócesis,
y el ginecólogo Christian Richter.

34
00:02:46,583 --> 00:02:52,297
Fue un gran, gran trato
para enfrentar a la Iglesia en Baltimore.

35
00:02:53,382 --> 00:02:55,967
Eso... Nos enfrentábamos a un gigante.

36
00:04:12,294 --> 00:04:15,547
De alguna manera llegó a los medios.
que estábamos investigando esto.

37
00:04:15,630 --> 00:04:18,842
Y muchas chicas empezaron a llamarme.
y hablando conmigo.

38
00:04:18,925 --> 00:04:21,136
Y querían que supiéramos
hay credibilidad,

39
00:04:21,219 --> 00:04:23,180
pero no querían que se usaran sus nombres.

40
00:04:23,263 --> 00:04:26,308
No querían a sus familias, maridos,
sabiendo que algo está pasando.

41
00:04:26,975 --> 00:04:28,602
Luego empezamos a rodar desde allí.

42
00:04:29,144 --> 00:04:32,189
Entrevistamos...
Yo mismo entrevisté a más de cien chicas.

43
00:04:32,272 --> 00:04:34,065
Porque...
¿De primera mano o primero en el sitio?

44
00:04:34,149 --> 00:04:35,776
¿Qué pasó...?
¿De primera mano?

45
00:04:35,859 --> 00:04:38,361
Mientras íbamos consiguiendo
En esto, tuvimos que cortarlo.

46
00:04:38,445 --> 00:04:40,238
porque, quiero decir, tuvimos tantas víctimas.

47
00:04:40,322 --> 00:04:42,407
Íbamos a trabajar en los mejores casos.

48
00:04:42,991 --> 00:04:44,659
"Maskell hizo que un oficial de policía me recogiera".

49
00:04:45,327 --> 00:04:48,163
"Maskell andaba con la policía,
Méteme en el coche".

50
00:04:48,246 --> 00:04:50,707
"Maskell me llevó a su oficina
y me examinó en su escritorio."

51
00:04:51,291 --> 00:04:54,127
Y esos fueron los casos que
Sentimos que realmente podíamos hacer algo con ello.

52
00:04:55,170 --> 00:04:57,130
Les creímos, teníamos un caso creíble.

53
00:04:57,631 --> 00:04:59,591
Esto es lo que llamamos un caso de bola roja.

54
00:05:00,050 --> 00:05:03,470
Un caso de bola roja es cualquier caso que
Va a causar atención en los medios nacionales.

55
00:05:03,553 --> 00:05:05,514
tienes que trabajar
con los abogados del estado.

56
00:05:05,597 --> 00:05:07,432
Entonces, lo estábamos llevando directamente a...

57
00:05:08,016 --> 00:05:10,227
Oficina de Sharon May. A Sharon May.

58
00:05:11,186 --> 00:05:13,438
Mi... Mi preocupación con esto.
es que todavía estoy estancado

59
00:05:13,522 --> 00:05:16,608
sobre por qué no
¿La oficina del fiscal del estado acusa a Maskell?

60
00:05:17,526 --> 00:05:20,987
Dices que tuviste cien mujeres
entrando en el 94

61
00:05:21,196 --> 00:05:22,781
con quejas de que eran...

62
00:05:22,864 --> 00:05:25,742
que ellos sabían o que
estuvieron involucrados en abuso sexual.

63
00:05:25,826 --> 00:05:28,662
te lo digo,
Sharon May interfirió en favor de la Iglesia

64
00:05:28,745 --> 00:05:29,996
cada vez que tenemos un caso de sacerdote.

65
00:05:30,080 --> 00:05:32,541
Entonces ella simplemente lo mató.
Ella lo mataría.

66
00:05:33,041 --> 00:05:37,629
Por lo que entiendo después
nuestro encuentro, nuestra fuente, Garganta Profunda,

67
00:05:37,712 --> 00:05:39,881
compartió con nosotros que él sabe

68
00:05:39,965 --> 00:05:42,717
casi un centenar de mujeres se acercaron,

69
00:05:42,926 --> 00:05:45,554
y que todos vinieron
al departamento de policia

70
00:05:46,555 --> 00:05:48,306
y al mismo tiempo,

71
00:05:48,390 --> 00:05:51,351
Joseph Maskell todavía estaba actuando
los sacramentos

72
00:05:51,434 --> 00:05:53,436
en San Agustín en Elkridge.

73
00:05:56,565 --> 00:05:59,067
Agosto de 1994...

74
00:06:00,026 --> 00:06:04,155
Beverly Wallace y yo... íbamos a la iglesia.

75
00:06:05,407 --> 00:06:08,285
Una agradable pareja suburbana en la iglesia.

76
00:06:11,538 --> 00:06:15,584
Maskell pronunció misa,
y el tenia una voz

77
00:06:15,834 --> 00:06:21,381
eso fue muy reconfortante
y muy calmante.

78
00:06:24,175 --> 00:06:29,681
Incluso sabiendo lo que sabía sobre él,
Su voz me pareció muy tranquilizadora.

79
00:06:32,017 --> 00:06:33,977
Bob y yo discutimos cuando nos fuimos.

80
00:06:34,060 --> 00:06:37,272
como pensábamos si te hubieras ido
al padre Maskell

81
00:06:37,355 --> 00:06:39,983
y estaban molestos o nerviosos,

82
00:06:40,525 --> 00:06:43,361
esa sería una voz bienvenida
para hablar contigo.

83
00:06:45,280 --> 00:06:46,489
Eso es aterrador.

84
00:06:55,040 --> 00:06:56,416
Conocí a Joe Maskell

85
00:06:57,000 --> 00:06:58,752
en la Universidad Hopkins.

86
00:06:59,794 --> 00:07:02,255
Y creo que fue alrededor de 1982.

87
00:07:03,340 --> 00:07:07,302
La vez que lo conocí,
Yo estaba a cargo del programa de consejería.

88
00:07:07,385 --> 00:07:08,637
Yo era profesor allí...

89
00:07:09,512 --> 00:07:13,350
y tenían un programa que entrenaba
consejeros escolares y comunitarios.

90
00:07:13,600 --> 00:07:16,227
Y él entró en ese programa.
como estudiante.

91
00:07:16,311 --> 00:07:18,605
Entonces me acordé de él
por dos cosas.

92
00:07:18,772 --> 00:07:20,148
Uno, era sacerdote,

93
00:07:20,231 --> 00:07:22,233
y el otro
que era extremadamente brillante.

94
00:07:23,401 --> 00:07:26,279
Joe escribió como pocos estudiantes pueden escribir,

95
00:07:27,030 --> 00:07:28,573
y su discurso fue maravilloso,

96
00:07:28,657 --> 00:07:31,701
entonces, él fue extremadamente bueno
como estudiante.

97
00:07:33,536 --> 00:07:38,625
Lo vi como un colega
y más tarde, de hecho, como amigo.

98
00:07:40,001 --> 00:07:44,255
Las cosas que pensé que eran inusuales,
pero entendí, él...

99
00:07:44,339 --> 00:07:49,678
Le gustaban las armas y él... Me dijo que,
Y creo que tenía una colección de ellos.

100
00:07:49,761 --> 00:07:54,432
Entonces pensé que podría estar interesado.
en jugar a policías y ladrones.

101
00:07:54,516 --> 00:07:55,517
No lo conocía.

102
00:07:55,600 --> 00:07:57,936
Nunca lo cuestioné mucho,
pero pensé...

103
00:07:58,645 --> 00:08:01,272
bueno, si eso fuera lo suyo,
eso era lo suyo.

104
00:08:02,065 --> 00:08:07,487
También recuerdo haberlo visitado una vez.
cuando el estaba...

105
00:08:07,862 --> 00:08:09,906
se suponía que iba a visitarlo
en un momento determinado

106
00:08:09,990 --> 00:08:13,910
y dijo que estaba ocupado en un cementerio,
estaba cavando en un cementerio.

107
00:08:16,871 --> 00:08:20,875
Dijo que es un cementerio muy antiguo.
y fue descuidado.

108
00:08:20,959 --> 00:08:22,335
No se mantuvo muy bien.

109
00:08:23,962 --> 00:08:27,966
Y además tuvo que enterrar
Algunos artículos psicológicos allí.

110
00:08:29,759 --> 00:08:33,346
No le pregunté eso abiertamente,

111
00:08:33,430 --> 00:08:35,056
pero me sonó extraño.

112
00:08:42,355 --> 00:08:44,107
Botón de expulsión.

113
00:08:44,607 --> 00:08:46,985
Supongo que tal vez este sea mi botón de expulsión.

114
00:08:48,570 --> 00:08:51,197
Podríamos ser la última generación.
¿Quién sabe cómo funcionan?

115
00:08:55,035 --> 00:08:55,869
Está bien.

116
00:08:56,453 --> 00:08:58,830
Así que este es el día
después de la excavación del cementerio.

117
00:09:05,795 --> 00:09:09,424
La policía de la ciudad y el condado se están uniendo
para investigar el asesinato de una monja

118
00:09:09,507 --> 00:09:11,342
hace más de 20 años.

119
00:09:11,426 --> 00:09:14,679
La policía desenterró una caja de registros
enterrado en el cementerio de la Santa Cruz

120
00:09:14,763 --> 00:09:18,725
después de que un empleado les dijera el Reverendo
Maskell ordenó enterrar los documentos.

121
00:09:26,191 --> 00:09:27,817
Recibimos esta cosa anónima.

122
00:09:27,901 --> 00:09:31,571
Bueno, el tipo resultó ser este tipo.
llamado Piso. El señor Storey llama.

123
00:09:35,867 --> 00:09:38,453
Él dice: "Sepa dónde
¿Cuál es el estacionamiento del mercado de agricultores?

124
00:09:38,995 --> 00:09:41,748
Esté allí a medianoche. Ven solo.

125
00:09:43,041 --> 00:09:45,251
tengo informacion
Eso dejará este caso completamente abierto."

126
00:09:49,422 --> 00:09:51,257
Entonces, bajamos al estacionamiento.

127
00:09:52,592 --> 00:09:56,012
Cuando se sube al auto y dice:
"Empiece a conducir". Así lo hacemos.

128
00:09:56,763 --> 00:09:57,680
Empezamos a conducir.

129
00:10:05,355 --> 00:10:07,023
Y llegamos al Cementerio de la Santa Cruz.

130
00:10:10,276 --> 00:10:12,153
Oh, está muy oscuro. Es medianoche.

131
00:10:13,738 --> 00:10:15,031
Él dice: "Ve hacia atrás".

132
00:10:20,078 --> 00:10:22,622
"Quiero decirte dónde enterré las cosas
del Padre Maskell."

133
00:10:25,667 --> 00:10:30,213
Bueno, recibimos una llamada del cuidador...

134
00:10:31,172 --> 00:10:34,092
que los policías están ahí abajo,
desenterrando los registros.

135
00:10:35,927 --> 00:10:38,471
Entonces, nos subimos al auto.
y navegó hasta allí...

136
00:10:39,013 --> 00:10:42,308
y donde estaban cavando
Estaba en la parte trasera del cementerio.

137
00:10:43,226 --> 00:10:46,521
Como pasar por la cima de una colina.
Como sobre una colina y estaban...

138
00:10:46,604 --> 00:10:47,939
Están, abajo, en el fondo,

139
00:10:48,148 --> 00:10:53,278
poniendo estas bolsas de basura negras
lleno de discos en una furgoneta.

140
00:10:55,363 --> 00:11:00,034
"Los papeles exhumados ayer
fueron enterrados en el cementerio en 1990

141
00:11:00,118 --> 00:11:02,078
bajo la dirección del Padre Maskell.

142
00:11:03,288 --> 00:11:07,292
Fiscal estatal adjunto de Baltimore
Sharon A. H. May,

143
00:11:07,375 --> 00:11:09,210
jefe de la Unidad de Abuso Sexual de la ciudad,

144
00:11:09,794 --> 00:11:13,798
dirigió la excavación de ayer,
pero se negó a comentar sobre la operación."

145
00:11:16,092 --> 00:11:19,345
Una de las cajas que vi
tenía chicas con la camisa abierta,

146
00:11:19,429 --> 00:11:20,471
exponiendo sus senos.

147
00:11:21,472 --> 00:11:23,933
Y había registros allí
hablando de...

148
00:11:24,267 --> 00:11:26,394
Esta chica individual, como un perfil.

149
00:11:26,936 --> 00:11:27,979
Claramente en la escuela secundaria.

150
00:11:28,354 --> 00:11:29,689
Entonces, son muchas cajas.

151
00:11:29,772 --> 00:11:31,149
Y están en bolsas de plástico.

152
00:11:31,858 --> 00:11:33,276
Y ese es el típico pedófilo.

153
00:11:33,359 --> 00:11:35,862
Un pedófilo no puede separarse
con su colección.

154
00:11:35,987 --> 00:11:39,490
No puede hacerlo. Aunque él sabe
no puede alcanzarlo, sabe que está ahí.

155
00:11:39,574 --> 00:11:41,242
Tú mismo viste las fotos, ¿correcto?

156
00:11:41,326 --> 00:11:43,161
Yo mismo vi fotos, sí, las vi.

157
00:11:43,244 --> 00:11:44,287
¿Suficiente para arrestar a Maskell?

158
00:11:44,370 --> 00:11:46,539
Podríamos haberlo hecho en ese mismo momento.

159
00:11:46,623 --> 00:11:49,959
Pero lo que estoy diciendo es... cada maldita vez
Tuvimos un caso que involucraba a un sacerdote.

160
00:11:50,043 --> 00:11:52,170
Sharon May interfirió
para la Iglesia.

161
00:11:52,712 --> 00:11:54,672
el jefe de división
de la Unidad de Delitos Sexuales.

162
00:11:54,756 --> 00:11:57,175
Ella corrió interferencia.
¿Cómo logró la interferencia?

163
00:11:57,258 --> 00:12:00,094
Solicite una orden judicial.
"Tendré que mirarlo. No lo sé".

164
00:12:00,178 --> 00:12:03,890
Si tienes información y no la tienes
Consíguelo dentro de los primeros 48, ya no está.

165
00:12:03,973 --> 00:12:04,807
La burocracia.

166
00:12:04,891 --> 00:12:05,850
Se ha ido.

167
00:12:18,988 --> 00:12:21,199
Entonces fuimos al cementerio...

168
00:12:21,908 --> 00:12:24,744
y como resultó,
era un día brillante y soleado

169
00:12:25,244 --> 00:12:29,040
y recientemente había comprado
un convertible rojo,

170
00:12:29,123 --> 00:12:32,251
Entonces, monté hasta allí con la capota bajada.
ya sabes,

171
00:12:32,335 --> 00:12:34,587
porque esto es solo...
Quiero decir, íbamos a encontrar

172
00:12:34,671 --> 00:12:37,256
Qué gran evidencia, ¿de acuerdo?

173
00:12:37,340 --> 00:12:39,258
Entonces, estaba entusiasmado por eso.

174
00:12:39,926 --> 00:12:42,762
Y llegamos allí
y, ya sabes, estaban cavando.

175
00:12:42,845 --> 00:12:49,060
Y solo estoy esperando mientras tiran
todas estas cosas fuera de este agujero.

176
00:12:49,852 --> 00:12:55,692
Y estaba mojado, hubo que secarlo,
Um, ya sabes, y...

177
00:12:55,775 --> 00:12:56,943
Y ordenado,

178
00:12:57,026 --> 00:12:59,112
pero que yo recuerde,

179
00:12:59,195 --> 00:13:03,408
no se encontró nada
eso fue directo a,

180
00:13:03,491 --> 00:13:06,202
"Oh, Maskell abusó sexualmente de estos niños".

181
00:13:06,661 --> 00:13:09,080
Hemos oído hablar de una fuente que dice

182
00:13:09,163 --> 00:13:14,127
que vieron material pornografico
de chicas adolescentes allí.

183
00:13:14,836 --> 00:13:16,004
¿Estás diciendo que no?

184
00:13:16,337 --> 00:13:20,842
no tengo ningun recuerdo
que encontramos material pornográfico.

185
00:13:21,009 --> 00:13:23,803
Quizás lo hicimos, pero no lo recuerdo.

186
00:13:23,886 --> 00:13:25,304
La versión que hemos escuchado

187
00:13:25,388 --> 00:13:28,099
no es que sea producido
material pornográfico,

188
00:13:28,182 --> 00:13:31,019
eran fotografías. Originales...
que era como revistas

189
00:13:31,102 --> 00:13:33,479
o algunas cosas fueron...
No, como fotografías reales.

190
00:13:33,563 --> 00:13:35,314
Ah, ¿fotografías?
Sí.

191
00:13:35,398 --> 00:13:36,232
Oh, no.

192
00:13:36,315 --> 00:13:37,400
No, no, no, no, no, no.

193
00:13:37,483 --> 00:13:39,402
Sé que recordaría fotografías.

194
00:13:39,485 --> 00:13:42,572
No. No había fotografías. Mmmm.

195
00:13:46,868 --> 00:13:51,706
En 1990,
Yo era jefe de la División de Delitos Sexuales.

196
00:13:52,290 --> 00:13:55,168
Manejé los casos de TNT.

197
00:13:55,251 --> 00:13:58,296
Aquellos donde no querrías
ser muy abierto

198
00:13:58,379 --> 00:14:02,008
sobre la investigación
hasta que tuvieras algo sólido.

199
00:14:02,175 --> 00:14:04,260
Suponiendo que alguna vez consigas algo sólido.

200
00:14:05,887 --> 00:14:10,058
Hemos escuchado supuestamente
que se acercaron entre 30 y 100 personas

201
00:14:10,141 --> 00:14:11,642
en el caso Maskell.

202
00:14:11,726 --> 00:14:13,895
¿Te habrías escuchado?
esas declaraciones?

203
00:14:14,437 --> 00:14:16,898
No recuerdo el número.

204
00:14:16,981 --> 00:14:20,068
Sé que hubo bastantes,
pero ha pasado un poco de tiempo,

205
00:14:20,151 --> 00:14:23,029
y por supuesto, en este punto,
No tengo archivos ni nada.

206
00:14:23,613 --> 00:14:28,451
Um, el hecho de que teníamos un número
de las víctimas se presentan

207
00:14:29,035 --> 00:14:32,747
fue suficiente
para hacernos mirar la situación,

208
00:14:33,247 --> 00:14:38,127
pero los fiscales tienen
una obligación muy específica

209
00:14:38,211 --> 00:14:39,629
en cuanto a su conducta.

210
00:14:39,712 --> 00:14:40,797
Todos los abogados lo hacen.

211
00:14:41,339 --> 00:14:45,885
Cada caso tiene que valerse por sus propios méritos.

212
00:14:46,260 --> 00:14:51,391
Entonces, si cargo el caso
con respecto a María Smith

213
00:14:51,474 --> 00:14:53,017
y que le paso a ella,

214
00:14:53,476 --> 00:14:57,980
No puedo, como parte de mi caso principal,

215
00:14:58,272 --> 00:15:03,653
traer a Betty Jones y Arthur Robinson

216
00:15:03,736 --> 00:15:09,075
decir que es culpable del cargo de víctima

217
00:15:09,158 --> 00:15:13,246
porque el tambien hizo algo
a estas otras personas supuestamente.

218
00:15:13,413 --> 00:15:14,539
No puedes hacerlo.

219
00:15:18,418 --> 00:15:21,421
Recuerdo un incidente en el que,

220
00:15:22,004 --> 00:15:25,925
ya sabes, tenemos una citación
para conseguir los registros de Maskell.

221
00:15:27,885 --> 00:15:30,596
Entonces, fuimos a su oficina.

222
00:15:33,808 --> 00:15:38,729
habia una secretaria
conectado con la iglesia.

223
00:15:39,981 --> 00:15:41,649
Ella nos lo hizo saber.

224
00:15:41,732 --> 00:15:46,821
que Maskell había sacado todas las cosas
y las cosas desaparecieron.

225
00:15:49,365 --> 00:15:54,704
Ahora, ¿alguien avisó a Maskell o...?
Sabes, no lo sé.

226
00:15:56,205 --> 00:15:57,415
Pero él no estaba allí.

227
00:16:00,585 --> 00:16:03,212
Y recuerda también
La Iglesia católica no es estúpida.

228
00:16:04,005 --> 00:16:06,174
tenian muchas cosas
que podrían hacer.

229
00:16:06,299 --> 00:16:09,594
Podrían moverlo,
podrían darle pequeños períodos sabáticos.

230
00:16:11,304 --> 00:16:13,723
Al parecer fue hospitalizado.

231
00:16:18,478 --> 00:16:20,563
Y dada la naturaleza de la instalación,

232
00:16:20,646 --> 00:16:24,817
ese no era un lugar
que tuviéramos acceso a él.

233
00:16:26,319 --> 00:16:30,364
Maskell era...
Supongo que la mejor palabra es esquiva.

234
00:16:32,783 --> 00:16:35,661
¿Sentiste que Maskell era culpable?
de abuso sexual infantil

235
00:16:35,745 --> 00:16:37,371
¿Incluso si no pudieras procesarlo?

236
00:16:42,376 --> 00:16:45,588
No creí a las víctimas,

237
00:16:46,672 --> 00:16:50,218
pero simplemente no tuve suficiente
para seguir adelante.

238
00:16:50,593 --> 00:16:55,848
Entonces... ya sabes,
tal vez en lo más profundo de mi mente,

239
00:16:55,932 --> 00:16:56,766
si.

240
00:16:57,308 --> 00:16:59,352
Él lo hizo, ¿sabes?

241
00:16:59,477 --> 00:17:03,064
¿Y entonces por qué si no la Iglesia
Muévelo,

242
00:17:03,314 --> 00:17:06,192
¿Por qué más no estaba disponible?

243
00:17:06,442 --> 00:17:10,738
¿Por qué si no se deshizo de sus registros?

244
00:17:11,280 --> 00:17:15,451
Pero si todo lo que tienes
es la declaración de la víctima,

245
00:17:15,785 --> 00:17:18,162
eso no es suficiente.

246
00:17:18,704 --> 00:17:21,290
Y por más doloroso que sea...

247
00:17:21,958 --> 00:17:25,044
ese caso tal vez no sea procesado.

248
00:17:26,546 --> 00:17:30,091
Hay un extraoficial
detective de delitos sexuales

249
00:17:30,174 --> 00:17:31,968
¿Quién se llama Garganta Profunda?

250
00:17:32,093 --> 00:17:35,596
quien afirma, eh,
que la fiscalía del estado

251
00:17:35,680 --> 00:17:39,725
corrió injerencia a favor de la Iglesia
en estos casos,

252
00:17:39,809 --> 00:17:42,353
¿Y cuál sería tu respuesta a eso?

253
00:17:44,522 --> 00:17:50,444
Yo no era alguien que se dejara intimidar, ¿vale?

254
00:17:50,528 --> 00:17:55,157
Si se hace una acusación,
se hizo la investigación.

255
00:17:55,700 --> 00:17:59,370
Nunca experimenté ninguna presión

256
00:17:59,453 --> 00:18:02,623
de la iglesia catolica
para no investigar.

257
00:18:02,748 --> 00:18:07,378
No siempre obtuve, necesariamente,
el nivel de cooperación

258
00:18:07,461 --> 00:18:08,462
que me hubiera gustado.

259
00:18:09,005 --> 00:18:12,508
No era ni soy católico,

260
00:18:12,758 --> 00:18:17,346
Entonces, no tuve ningún problema,
ya sabes, desafió mi fe

261
00:18:17,430 --> 00:18:21,350
o alterar mi idea del bien y del mal.

262
00:18:21,434 --> 00:18:23,811
No. Ya sabes, no.

263
00:18:23,894 --> 00:18:27,773
Se hizo la acusación, la miré.

264
00:18:27,857 --> 00:18:33,446
Si hubiera tenido los bienes,
se cargó, ¿vale?

265
00:18:33,529 --> 00:18:36,991
Eso es lo más sencillo que puedo ser.

266
00:18:37,325 --> 00:18:39,410
No me importa lo que diga Garganta Profunda.

267
00:18:44,498 --> 00:18:46,667
Alguien no lo está diciendo
como era.

268
00:18:48,085 --> 00:18:52,757
Sharon May, dijo,
"No encontramos fotografías incriminatorias,

269
00:18:52,840 --> 00:18:55,676
y no encontramos ningún problema
con los archivos que estaban en la caja."

270
00:18:56,218 --> 00:18:59,764
Garganta Profunda dice,
"Miré chicas desnudas.

271
00:19:00,306 --> 00:19:02,558
Vi fotos de chicas sin la blusa.

272
00:19:02,642 --> 00:19:04,810
Lo vi con mis propios malditos ojos."

273
00:19:06,646 --> 00:19:08,147
Seguro que alguien miente.

274
00:19:13,069 --> 00:19:14,820
Estas son Noticias de Testigos Presenciales.

275
00:19:15,404 --> 00:19:16,405
Con Don Scott.

276
00:19:19,158 --> 00:19:20,076
Será mejor que te avises.

277
00:19:20,159 --> 00:19:22,370
¿Por qué no lo adelantas un poco más?

278
00:19:27,249 --> 00:19:30,086
No lo hago... Por lo general, puedes escucharlo decir:

279
00:19:30,169 --> 00:19:31,712
Lo escucho ahora.
Es muy... Sí.

280
00:19:32,630 --> 00:19:33,506
Dale play.

281
00:19:33,798 --> 00:19:37,051
No, tienes que detenerlo y luego jugar.
o romperá la cinta vieja.

282
00:19:37,802 --> 00:19:38,844
Está bien.

283
00:19:41,305 --> 00:19:42,181
Ah, hay...

284
00:19:43,349 --> 00:19:44,183
Aquí...

285
00:19:44,475 --> 00:19:46,686
Para sugerir...
Ese es ese viejo doctor.

286
00:19:46,769 --> 00:19:48,521
soy totalmente inocente de cualquier cosa
Eso es...

287
00:19:48,604 --> 00:19:51,607
de lo que me están acusando. Eso es todo.
¿Conocías a Maskell...?

288
00:19:51,691 --> 00:19:52,775
El Dr. Richter fue

289
00:19:52,858 --> 00:19:57,488
el ginecólogo donde me llevó Maskell
en varias ocasiones.

290
00:20:04,662 --> 00:20:08,124
Cuando fui al ginecólogo
y me subí a la mesa,

291
00:20:08,207 --> 00:20:09,542
tenían los estribos.

292
00:20:09,917 --> 00:20:13,921
y me acordé
tratando de pasar mis piernas por el estribo

293
00:20:14,004 --> 00:20:16,382
porque no lo sabia
cómo subirse a la mesa, y...

294
00:20:16,465 --> 00:20:20,052
Entonces Maskell estaba más que ansioso
para mostrarme cómo subirme a la mesa.

295
00:20:23,556 --> 00:20:24,932
Maskell me violó.

296
00:20:26,767 --> 00:20:31,188
Y el Dr. Richter estaba como en la cima
de la mesa, um, sintiendo mi pecho.

297
00:20:33,023 --> 00:20:37,653
Richter dijo,
"Él realmente debe amarte para estar aquí,

298
00:20:37,737 --> 00:20:39,405
con nosotros."

299
00:20:45,161 --> 00:20:50,040
entrevisté al doctor
que Maskell envió algunos...

300
00:20:51,083 --> 00:20:55,296
No estoy seguro de cuantas chicas
a él para su examen.

301
00:20:56,964 --> 00:21:00,050
El doctor me admitió
Permitió que Maskell permaneciera en la habitación.

302
00:21:06,807 --> 00:21:09,810
Como mujer, estaba horrorizada
por la participación del Dr. Richter.

303
00:21:13,564 --> 00:21:16,233
Hizo una declaración...
Con una sonrisa, dijo:

304
00:21:16,400 --> 00:21:20,571
como sacerdote, era su única oportunidad
ver a una mujer en esa posición.

305
00:21:24,617 --> 00:21:27,536
Ese comentario me indignó.

306
00:21:27,620 --> 00:21:32,166
Eso fue claramente una violación.
de la ética médica.

307
00:21:33,292 --> 00:21:37,087
Pero como era sacerdote
y un amigo...

308
00:21:39,673 --> 00:21:42,802
Ya sabes, aparentemente hubo
muchas de esas cosas suceden.

309
00:21:43,844 --> 00:21:45,513
El Dr. Richter niega los cargos.

310
00:21:46,096 --> 00:21:49,767
soy totalmente inocente de cualquier cosa
me están acusando. Eso es todo.

311
00:21:50,059 --> 00:21:51,644
¿Conocía al padre Maskell?

312
00:21:54,063 --> 00:21:55,815
Hace veinticinco años, eso es todo.

313
00:22:02,863 --> 00:22:04,490
Bueno. Da-da-da-da-da.

314
00:22:06,617 --> 00:22:10,663
A veces se necesitan meses o tal vez años,
entre presentar un caso

315
00:22:10,871 --> 00:22:13,958
y, de hecho, llevarlo a un tribunal.

316
00:22:14,625 --> 00:22:18,087
Lo primero que supe fue
hubo un poco de cobertura

317
00:22:18,170 --> 00:22:21,006
sobre un caso,
pero realmente no conocía los detalles.

318
00:22:21,924 --> 00:22:25,219
ellos solo hablaron
sobre Jane Doe y Jane Roe

319
00:22:25,302 --> 00:22:28,973
y el abuso en Keough
Eso había sucedido a principios de los años 70.

320
00:22:29,723 --> 00:22:33,561
Solía leer los artículos.
en el periódico cuando aparecieron por primera vez.

321
00:22:34,270 --> 00:22:36,855
Me preguntaba mucho quién era Jane Doe.

322
00:22:37,481 --> 00:22:39,191
¿Es alguien que conocía?

323
00:22:40,317 --> 00:22:44,154
¿Tuvieron una experiencia peor que yo?

324
00:22:44,947 --> 00:22:46,865
Las anónimas Jane Doe y Jane Roe

325
00:22:46,949 --> 00:22:50,411
afirmar que el abusador era el padre
Joseph Maskell, consejero de la escuela.

326
00:22:51,495 --> 00:22:58,252
Iniciamos la demanda civil
como Jane Doe y yo, Jane Roe.

327
00:23:00,170 --> 00:23:02,548
Quiero decir, hay mucha gente que...

328
00:23:02,631 --> 00:23:05,551
Que se vuelven locos cuando sienten
como si estuvieran siendo atacados.

329
00:23:06,552 --> 00:23:09,722
Y mucha gente pensó
que estaban siendo atacados personalmente

330
00:23:09,805 --> 00:23:12,558
por este sacerdote
siendo sacado a la luz.

331
00:23:13,142 --> 00:23:15,102
Tenía miedo por mi familia.

332
00:23:16,186 --> 00:23:19,398
Fueron ridiculizados
no fueron creídos.

333
00:23:20,024 --> 00:23:23,444
Incluso puedo recordar a los adultos.
en mi propia familia hablando

334
00:23:24,153 --> 00:23:27,406
de lo terribles que eran esas chicas
por decir eso.

335
00:23:29,700 --> 00:23:33,454
Entonces, ¿cómo voy a salir?
y hablar cuando yo...

336
00:23:33,537 --> 00:23:35,789
¿Escucho esto de mi propia familia?

337
00:23:37,082 --> 00:23:38,292
ciertamente no era uno

338
00:23:38,751 --> 00:23:41,128
eso se presentaría en ese momento.

339
00:23:42,129 --> 00:23:44,256
Hice un completo apagón mediático.

340
00:23:44,506 --> 00:23:46,425
Dejé de leer el periódico.

341
00:23:46,634 --> 00:23:48,218
Dejé de ver la televisión.

342
00:23:49,303 --> 00:23:54,308
Me sentí realmente culpable,
pero me sentí tan autoprotectora, ya sabes,

343
00:23:54,391 --> 00:23:59,396
que simplemente no quería a nadie
para tocar mi pequeña vida feliz.

344
00:24:02,232 --> 00:24:03,233
Jane Doe.

345
00:24:03,984 --> 00:24:07,154
Nunca conocí a Jane Doe,
Todavía no la he conocido hasta el día de hoy,

346
00:24:07,279 --> 00:24:10,908
pero con alguien más
diciendo cosas que hizo Maskell,

347
00:24:10,991 --> 00:24:14,161
Fui lo suficientemente fuerte para dar un paso adelante
y acudir a los tribunales.

348
00:24:15,162 --> 00:24:16,288
Jane Ro...

349
00:24:16,955 --> 00:24:20,209
Me propuse no encontrarme con ella.
Me propuse no hablar con ella.

350
00:24:20,542 --> 00:24:22,086
Estaba recordando cosas

351
00:24:22,169 --> 00:24:25,130
y yo era muy consciente
que no queria a nadie

352
00:24:25,422 --> 00:24:28,759
y sus recuerdos para interponerse en el camino
de lo que estaba recordando.

353
00:24:33,013 --> 00:24:35,224
Antes del caso del 94...

354
00:24:35,808 --> 00:24:37,476
tuvimos declaraciones,

355
00:24:37,559 --> 00:24:42,272
y los abogados de la Iglesia,
Me hicieron preguntas durante seis días.

356
00:24:46,735 --> 00:24:49,822
Las declaraciones fueron...

357
00:24:51,407 --> 00:24:56,995
Estoy seguro
lo que la gente diría... necesario.

358
00:24:58,330 --> 00:25:02,793
Pero la experiencia que tuve
en estas declaraciones de estos abogados

359
00:25:02,876 --> 00:25:05,879
Fue... devastador.

360
00:25:07,381 --> 00:25:10,092
Eran preguntas diseñadas
para derrotarme.

361
00:25:10,634 --> 00:25:13,303
Lo que hice con mi novio de la secundaria.

362
00:25:13,679 --> 00:25:16,056
Si era sexualmente activo.

363
00:25:17,141 --> 00:25:22,938
Es muy, muy difícil para una víctima de abuso.
para pasar por ese tipo de preguntas.

364
00:25:25,816 --> 00:25:29,403
Los tipos de preguntas,
la intensidad de las preguntas,

365
00:25:29,486 --> 00:25:35,451
la continuación de las preguntas
de respuestas que ya había dado...

366
00:25:37,661 --> 00:25:39,705
Y luego empezar a sentirme estúpido.

367
00:25:39,788 --> 00:25:42,875
porque no pude decirlo
de cualquier otra forma que no sea, um, además...

368
00:25:42,958 --> 00:25:44,752
Sólo puedo decir lo que he recordado.

369
00:25:47,254 --> 00:25:52,468
no pude darles ninguna respuesta
eso los dejaría satisfechos.

370
00:26:01,351 --> 00:26:03,562
Y es como estar de vuelta en la habitación
con Maskell.

371
00:26:04,104 --> 00:26:07,316
No pude hacer exactamente eso

372
00:26:07,483 --> 00:26:10,277
Eso finalmente me conseguiría el perdón.

373
00:26:10,736 --> 00:26:13,530
que había entrado en el confesionario
buscando.

374
00:26:14,948 --> 00:26:18,285
Y aquí estoy, sentado en esta habitación,
con un muro de abogados,

375
00:26:18,994 --> 00:26:25,834
y parece que no puedo darles
por qué me estaban presionando.

376
00:26:28,837 --> 00:26:30,589
Acordaron dejar que Mike se sentara...

377
00:26:31,423 --> 00:26:32,925
pero tuvo que sentarse detrás de mí.

378
00:26:33,008 --> 00:26:36,053
Y si abriera la boca,
tendría que irse.

379
00:26:36,136 --> 00:26:38,514
Y Mike sabía que si él se iba, yo me iría.

380
00:26:39,723 --> 00:26:42,726
Entonces se sentó detrás de mí.
y podías sentir que era un león,

381
00:26:42,810 --> 00:26:46,146
y yo solo lo estaba esperando
para pasar por encima de mi cabeza

382
00:26:46,230 --> 00:26:48,148
y agarrar a uno de estos tipos por el cuello.

383
00:26:58,033 --> 00:27:01,245
queríamos
para deponer al Padre Maskell...

384
00:27:02,830 --> 00:27:05,165
pero... desapareció.

385
00:27:05,582 --> 00:27:09,086
Lo sacaron de su iglesia,
pero no estábamos seguros de dónde estaba.

386
00:27:10,087 --> 00:27:13,340
Sólo sé que después de la noche
Bob Erlandson y yo fuimos a misa,

387
00:27:13,423 --> 00:27:14,800
Nunca lo volví a ver.

388
00:27:23,308 --> 00:27:27,312
Alguien me llamó y me dijo:
"Joe, no le estaba yendo bien".

389
00:27:27,938 --> 00:27:30,816
La pregunta era: "¿Puedes ir a verlo?

390
00:27:32,484 --> 00:27:35,529
¿No como psicólogo, sino como amigo?"

391
00:27:38,365 --> 00:27:42,703
bajé a la rectoría
donde estaba alojado.

392
00:27:45,706 --> 00:27:46,540
Parecía enfermo.

393
00:27:48,542 --> 00:27:53,797
Estaba leyendo estos periódicos.
que lo acusaban de abuso curativo.

394
00:27:55,632 --> 00:27:58,260
Los hechos que fueron descritos.
en los papeles estaban...

395
00:27:59,428 --> 00:28:00,387
Estaba en shock.

396
00:28:00,470 --> 00:28:06,143
No podía entender cómo alguien
quien era religioso podía hacer esas cosas.

397
00:28:07,853 --> 00:28:12,107
Esto fue atípico de mi amigo Joe.
como conocía a Joe.

398
00:28:19,448 --> 00:28:24,077
Recuerdo haberle preguntado directamente,
"Joe, ¿cómo pudiste hacer estas cosas?

399
00:28:25,037 --> 00:28:27,372
¿Cómo pudiste guardar silencio con esto?

400
00:28:27,456 --> 00:28:28,290
¿Cómo pudiste?"

401
00:28:29,708 --> 00:28:32,628
Él no respondió y le dije:
"¿Crees que es moral?"

402
00:28:37,090 --> 00:28:40,135
Me dijo que pensaba que era moral.

403
00:28:40,427 --> 00:28:43,096
porque estaba protegiendo a la Iglesia
en ese momento.

404
00:28:45,766 --> 00:28:49,353
Creo que lo peor moralmente para Joe.

405
00:28:49,436 --> 00:28:52,898
hubiera sido conseguir la Iglesia
en algún tipo de problema.

406
00:28:54,566 --> 00:28:56,568
Y ese fue el punto de inflexión para mí.

407
00:28:58,028 --> 00:29:00,906
Era un tipo muy manipulador.

408
00:29:08,288 --> 00:29:09,665
El abogado de Maskell,

409
00:29:09,748 --> 00:29:13,043
un hombre llamado Michael Lehane,
era amigo suyo.

410
00:29:13,627 --> 00:29:16,171
Y cuando le preguntamos
donde estaba Maskell,

411
00:29:16,630 --> 00:29:20,092
um, su respuesta fue que tenía...
Vivía en Irlanda.

412
00:29:21,551 --> 00:29:25,430
No tenemos idea
lo que estaba haciendo en Irlanda,

413
00:29:25,514 --> 00:29:30,310
si estaba trabajando o no
en algún tipo de instalación religiosa,

414
00:29:30,394 --> 00:29:32,604
si tenía acceso a los niños allí.

415
00:29:34,147 --> 00:29:36,191
Todo eso es un poco misterioso.

416
00:29:37,317 --> 00:29:40,195
Hoy, en Baltimore,
comienza una audiencia previa al juicio

417
00:29:40,279 --> 00:29:42,406
en el caso contra el padre Joseph Maskell.

418
00:29:42,823 --> 00:29:45,075
Los nuevos recuerdos son realmente clave aquí.

419
00:29:45,158 --> 00:29:48,745
Esto se debe a que el estatuto de limitaciones
sobre presuntas agresiones

420
00:29:48,829 --> 00:29:52,874
que ocurrió hace más de 20 años
hace tiempo que expiró.

421
00:29:53,000 --> 00:29:56,795
Pero si el juez acepta
que las mujeres recordaron recientemente

422
00:29:56,878 --> 00:29:58,463
otros casos de abuso,

423
00:29:58,547 --> 00:30:01,591
él podría despejar el camino
para que el caso llegue a juicio.

424
00:30:01,675 --> 00:30:06,221
Creo que esta fue la primera vez que alguien en
Maryland profundizó en los recuerdos recuperados.

425
00:30:07,681 --> 00:30:13,103
Surgió el concepto de recuerdos recuperados.
en los años 80 y fueron generalmente aceptados.

426
00:30:14,813 --> 00:30:18,692
Creo que en el momento en que presentamos nuestra demanda
en el 94,

427
00:30:19,151 --> 00:30:21,361
28 estados habían gobernado
iban a permitir

428
00:30:21,445 --> 00:30:23,697
casos de memoria recuperada para seguir adelante

429
00:30:24,239 --> 00:30:27,993
y sólo tres estados o algo así
en ese barrio había dicho que no.

430
00:30:29,870 --> 00:30:34,499
Sin embargo, en los años 90,
surgió un cierto escepticismo...

431
00:30:36,251 --> 00:30:39,588
lo que estas viendo
es una sesión de terapia de una joven

432
00:30:40,005 --> 00:30:41,798
quien recordó una violación en grupo.

433
00:30:42,049 --> 00:30:44,926
El único problema
es que en realidad nunca sucedieron.

434
00:30:45,510 --> 00:30:49,056
Ella dice estos recuerdos
Eran puros productos de su imaginación.

435
00:30:49,139 --> 00:30:50,932
que su terapeuta la ayudó a crear.

436
00:30:51,516 --> 00:30:55,437
En la última década se ha visto una
número vertiginoso de denuncias de abuso sexual.

437
00:30:55,520 --> 00:30:59,649
Niños adultos sosteniendo el
falsa creencia de que el horrible abuso sexual

438
00:30:59,733 --> 00:31:01,360
se les ocurrió cuando eran niños.

439
00:31:02,778 --> 00:31:05,364
Ya sabes, alguien puede ir
a un terapeuta y decirle:

440
00:31:05,447 --> 00:31:08,492
"Tengo problemas
con las relaciones interpersonales."

441
00:31:09,701 --> 00:31:11,370
Dirán: "Quizás abusaron de ti".

442
00:31:11,453 --> 00:31:14,623
y asi empiezas a sembrar
semillas sugerentes, y luego tú...

443
00:31:14,706 --> 00:31:17,542
Fabricas un patrón de hechos completo

444
00:31:17,626 --> 00:31:22,339
encajar en algo
eso no tiene... veracidad alguna.

445
00:31:22,422 --> 00:31:26,343
Y eso lastimó a esa gente.
¿Quién realmente tenía un recuerdo?

446
00:31:26,426 --> 00:31:29,262
que habían reprimido
y luego se recuperó.

447
00:31:30,472 --> 00:31:34,476
Hace dos décadas, un ex capellán
en la escuela secundaria Arzobispo Keough,

448
00:31:34,559 --> 00:31:36,812
está acusado,
pero como informa John Riddell,

449
00:31:36,895 --> 00:31:40,941
La audiencia de hoy reavivó un debate.
sobre la memoria reprimida.

450
00:31:41,024 --> 00:31:43,693
Hoy testificó un psiquiatra
esa de las mujeres

451
00:31:44,236 --> 00:31:46,363
sufre de postraumático
trastorno de estrés.

452
00:31:46,905 --> 00:31:50,242
Es una condición médica
en el que recuerdos dolorosos de abuso

453
00:31:50,325 --> 00:31:52,160
son reprimidos durante años.

454
00:31:59,084 --> 00:32:00,001
Jane Doe...

455
00:32:01,586 --> 00:32:05,173
sus abogados me escribieron y me preguntaron
para consultar con ella.

456
00:32:08,343 --> 00:32:11,513
Tienes que decir,
¿Esta persona es creíble o no creíble?

457
00:32:12,681 --> 00:32:15,684
La entrevisté, hablé con ella.

458
00:32:16,726 --> 00:32:17,686
Y yo le creí.

459
00:32:19,813 --> 00:32:21,982
hay cosas
que suenan a verdad,

460
00:32:22,190 --> 00:32:24,818
incluso si son difíciles de creer.

461
00:32:25,652 --> 00:32:28,864
Y... ella era creíble para mí.

462
00:32:31,241 --> 00:32:32,576
Gracias, montones.

463
00:32:33,577 --> 00:32:36,371
la defensa,
trajeron a Paul McHugh,

464
00:32:36,455 --> 00:32:39,166
quien es un gran bateador
para llevar a una sala del tribunal.

465
00:32:39,249 --> 00:32:40,542
¿Puedes oírme, por cierto?

466
00:32:41,251 --> 00:32:43,086
¿Mi voz se escucha?

467
00:32:43,628 --> 00:32:46,381
Mi voz, decía mi madre,
rompe el vidrio.

468
00:32:46,465 --> 00:32:47,716
Entonces, normalmente...

469
00:32:47,799 --> 00:32:50,260
Quiero decir... Y él es un gigante en el campo.

470
00:32:50,760 --> 00:32:55,182
En este campo, eh,
del fenómeno de la falsa memoria

471
00:32:55,265 --> 00:32:58,435
y el síndrome de la falsa memoria,
y el negocio de la memoria recuperada,

472
00:32:58,518 --> 00:33:03,273
Creo... firmemente,
que estos son artefactos,

473
00:33:03,356 --> 00:33:04,900
Estas son producciones artificiales.

474
00:33:05,817 --> 00:33:09,863
Y es muy importante que nosotros, eh...
No nos equivocamos en este asunto.

475
00:33:11,198 --> 00:33:13,408
Pablo McHugh
está siempre del lado de la Iglesia.

476
00:33:14,701 --> 00:33:16,786
Él... Él es un católico profesional.

477
00:33:16,870 --> 00:33:19,498
Es un hombre de gran reputación.

478
00:33:19,581 --> 00:33:24,920
Y él es elegido
como Señor Psiquiatra Católico.

479
00:33:27,672 --> 00:33:31,051
yo estaba en el personal
de Hopkins en ese momento.

480
00:33:31,885 --> 00:33:33,303
Sí, éramos colegas.

481
00:33:33,386 --> 00:33:37,682
Me preguntó específicamente
sobre el caso con Jane Doe...

482
00:33:38,183 --> 00:33:39,601
y lo que pensé.

483
00:33:41,895 --> 00:33:47,150
Parte de toda la controversia
en torno al abuso sexual de menores...

484
00:33:47,817 --> 00:33:51,029
tiene que ver con la comprensión
de trauma.

485
00:33:52,030 --> 00:33:55,659
Algunas cosas que experimentamos
son tan insoportables y tan dolorosos,

486
00:33:56,451 --> 00:33:58,954
que los excluyamos.

487
00:33:59,496 --> 00:34:01,998
Los principales sistemas
para la protección de uno mismo,

488
00:34:02,082 --> 00:34:05,043
el hipotálamo pituitario suprarrenal
respuesta de lucha-huida,

489
00:34:05,126 --> 00:34:07,629
la respuesta vagal,
hacerse el muerto, disociarse,

490
00:34:08,088 --> 00:34:10,632
estar, um... inconsciente de algo,

491
00:34:10,924 --> 00:34:12,551
entrarán directamente en juego.

492
00:34:13,134 --> 00:34:16,763
Para pro...
protegerse a uno mismo del daño.

493
00:34:17,097 --> 00:34:20,392
Naturalmente, sabemos mucho más.
sobre esto

494
00:34:20,725 --> 00:34:24,813
por culpa de hombres y mujeres
volviendo a casa de la guerra

495
00:34:25,313 --> 00:34:28,525
y estar traumatizado y, uh...

496
00:34:28,608 --> 00:34:33,947
Ahora tenemos todo tipo de conocimientos.
sobre cómo la persona los maneja,

497
00:34:35,282 --> 00:34:36,866
cómo el cerebro los maneja.

498
00:34:38,618 --> 00:34:41,788
Entonces le dije a McHugh que sí,
Yo... yo creí su historia.

499
00:34:44,541 --> 00:34:46,960
Y descartó todo el asunto...

500
00:34:47,711 --> 00:34:51,423
porque desestimó
lo que llamó falsa memoria,

501
00:34:52,048 --> 00:34:53,842
y sintió que eso era todo...

502
00:34:55,760 --> 00:34:56,595
inventado.

503
00:35:04,519 --> 00:35:07,606
En mi mente tiene un punto ciego,

504
00:35:09,399 --> 00:35:12,527
y diré eso
con toda la debida deferencia

505
00:35:12,819 --> 00:35:15,655
cuando criticas a alguien
¿Quién es tan poderoso?

506
00:35:18,908 --> 00:35:25,790
La defensa, nunca la tuvieron.
un experto realmente examina a nuestros clientes.

507
00:35:26,750 --> 00:35:30,545
Dr. McHugh, básicamente hizo caca
toda la idea

508
00:35:30,629 --> 00:35:32,797
de memoria reprimida
y recuperar recuerdos.

509
00:35:32,881 --> 00:35:35,717
Alguien siempre está diciendo,
"Bueno, no has visto a todos".

510
00:35:35,800 --> 00:35:37,302
Yo digo: "No, no he visto a todos".

511
00:35:37,385 --> 00:35:40,597
Pero claro, no he estado
en los afluentes superiores del Amazonas

512
00:35:40,680 --> 00:35:42,515
donde, después de todo, puede haber un unicornio.

513
00:35:44,726 --> 00:35:46,603
Uh, puede que haya uno por ahí.

514
00:35:59,574 --> 00:36:01,576
Ha sido una verdadera batalla
de los expertos hoy

515
00:36:01,660 --> 00:36:03,495
sobre el caso de la memoria reprimida.

516
00:36:03,578 --> 00:36:07,040
Y ahora, el juez escuchará testimonio.
de las propias presuntas víctimas.

517
00:36:11,378 --> 00:36:16,925
Ir a la corte para la audiencia
Fue, um, aterrador para mí.

518
00:36:18,051 --> 00:36:20,053
Sabía que iba a ser una audiencia abierta.

519
00:36:20,804 --> 00:36:25,558
Mi esposo Randy tenía un brazo.
y mi hermano Mark tenía el otro brazo,

520
00:36:25,642 --> 00:36:28,728
y me escoltarían
al juzgado para...

521
00:36:28,812 --> 00:36:30,105
Para hacerme sentir seguro.

522
00:36:31,815 --> 00:36:34,734
El sentimiento que tuve
cuando entré en esa sala del tribunal...

523
00:36:35,443 --> 00:36:38,196
Estaba listo para ser devorado.

524
00:36:38,279 --> 00:36:40,949
Realmente no hay nada demostrado.
validez científica

525
00:36:41,032 --> 00:36:45,120
a la teoría de la memoria reprimida.
Si ocurrió un evento,

526
00:36:45,203 --> 00:36:47,706
si la descripción de un individuo
de ese evento es confiable...

527
00:36:47,789 --> 00:36:51,626
Todos y cada uno de esos testigos
será objeto de investigación

528
00:36:51,710 --> 00:36:53,378
y un interrogatorio riguroso.

529
00:36:53,461 --> 00:36:56,297
La credibilidad de su historia.
será un gran problema.

530
00:36:58,800 --> 00:37:02,595
Tenía miedo de los abogados en
ese punto. Ni siquiera podía mirarlos.

531
00:37:04,305 --> 00:37:07,559
Y mis abogados decidieron

532
00:37:08,226 --> 00:37:10,854
que solo miraría al juez

533
00:37:11,104 --> 00:37:13,982
y no mirar a los abogados
mientras me interrogaban.

534
00:37:17,777 --> 00:37:20,989
Fueron como tantos pensamientos.
pasando por mi cabeza...

535
00:37:21,072 --> 00:37:24,951
pero simplemente subí al estrado y...
Y me interrogaron.

536
00:37:27,036 --> 00:37:32,041
Y uno de los abogados dijo:
"Solicito que este demandante me mire

537
00:37:32,125 --> 00:37:34,043
mientras le hago preguntas."

538
00:37:36,212 --> 00:37:38,798
Se sintió como si en algún momento...

539
00:37:39,549 --> 00:37:42,427
ese terror terrible de hacer esto...

540
00:37:43,386 --> 00:37:46,473
s... se convirtió en otra cosa.

541
00:37:47,390 --> 00:37:50,101
Acabo de girar,
Lo miré directamente a los ojos.

542
00:37:50,185 --> 00:37:52,145
Era este sentimiento de...

543
00:37:53,271 --> 00:37:54,981
"Adelante, hazme tus preguntas".

544
00:37:57,525 --> 00:37:58,985
Fue muy brutal.

545
00:37:59,778 --> 00:38:03,823
Preguntaron sobre los actos sexuales reales.

546
00:38:04,407 --> 00:38:08,328
Quiero decir, después de un tiempo, llegué al punto.
donde, "Me importa un comino.

547
00:38:08,411 --> 00:38:10,914
Me preguntas lo que quieras
porque esto pasó,

548
00:38:10,997 --> 00:38:14,209
y ahora el mundo lo está escuchando
y eso es algo bueno."

549
00:38:15,877 --> 00:38:18,797
Mike me dijo más tarde,
él estaba como en la primera fila.

550
00:38:18,880 --> 00:38:20,715
Y después... Eso es todo lo que le decía a la gente.

551
00:38:20,799 --> 00:38:25,220
Él dijo: "Estaba tan orgulloso de ella
cuando ella simplemente giró la cabeza

552
00:38:25,303 --> 00:38:29,557
y lo miró directamente, como,
"Continúa, hazme tus preguntas".

553
00:38:29,808 --> 00:38:32,310
Y probablemente dentro
lo que realmente estaba pensando es,

554
00:38:32,393 --> 00:38:35,104
"Terminemos con esto de una vez
porque tengo que salir de aquí."

555
00:38:35,188 --> 00:38:36,564
¿Sabes? Quiero decir, es como...

556
00:38:36,648 --> 00:38:40,068
Pero fue ese sentimiento,
como, "Puedo hacer esto".

557
00:38:41,152 --> 00:38:43,655
Según Jane Doe,
quien testificó ayer,

558
00:38:43,738 --> 00:38:46,991
no sólo fue violada por Maskell,
ella también recordó un incidente

559
00:38:47,075 --> 00:38:50,370
cuando Maskell supuestamente se la llevó
para ver el cuerpo de la hermana Cathy Cesnik,

560
00:38:50,453 --> 00:38:55,208
una monja, en quien dijo que confiaba
y cuyo asesinato sigue sin resolverse hoy.

561
00:38:56,084 --> 00:38:59,838
Ahora, la policía entrevistó a esa mujer.
sobre el asesinato de la hermana Cathy Cesnik

562
00:38:59,921 --> 00:39:03,091
y creen que ella no esta conectada
de ninguna manera al asesinato.

563
00:39:03,174 --> 00:39:06,553
No creen que lo que ella vio
realmente era el cuerpo.

564
00:39:06,636 --> 00:39:08,471
Entonces, ese crimen realmente sigue sin resolverse.

565
00:39:08,555 --> 00:39:11,140
Sin embargo, las demandas por abuso sexual
contra la arquidiócesis...

566
00:39:13,768 --> 00:39:15,645
La de arriba son mis credenciales.

567
00:39:16,354 --> 00:39:17,188
Mi placa.

568
00:39:20,108 --> 00:39:21,317
Aquí está mi jubilación.

569
00:39:22,402 --> 00:39:26,281
Resumen de mis 38 años
en la policía del condado de Baltimore.

570
00:39:27,115 --> 00:39:30,410
Entró en 1955 y luego se retiró en el 92.

571
00:39:32,120 --> 00:39:35,206
Cuando los rumores comenzaron a circular
en la década de 1990

572
00:39:35,290 --> 00:39:37,417
sobre el abuso sexual en Keough,

573
00:39:37,500 --> 00:39:39,711
¿Cuál fue tu reacción personal ante eso?

574
00:39:40,670 --> 00:39:42,213
Me cuesta creerlo.

575
00:39:43,464 --> 00:39:47,468
En nuestra sociedad,
van por los bolsillos profundos.

576
00:39:48,052 --> 00:39:51,055
Y una vez que abres la puerta,
podría llegar una inundación.

577
00:39:52,265 --> 00:39:53,683
Yo diría: pruébamelo.

578
00:39:55,643 --> 00:39:56,477
No...

579
00:39:57,103 --> 00:39:58,646
No con recuerdos recordados.

580
00:39:59,439 --> 00:40:00,315
Con hechos.

581
00:40:04,360 --> 00:40:05,945
Sin lugar a dudas.

582
00:40:08,615 --> 00:40:13,119
¿Alguna vez tuviste la oportunidad?
¿Hablar con Maskell después de lo sucedido?

583
00:40:13,202 --> 00:40:15,121
¿Después de que fue asesinada?

584
00:40:15,413 --> 00:40:17,582
No.
¿De chico a chico?

585
00:40:18,207 --> 00:40:20,168
¿Dirías que tuviste una buena relación?

586
00:40:20,251 --> 00:40:21,419
Yo diría que sí.
Sí.

587
00:40:21,502 --> 00:40:25,423
Sólo tenía curiosidad porque parecía estar
tan involucrado con la policía todo el tiempo.

588
00:40:25,590 --> 00:40:27,800
el tenia un hermano
con el departamento de policía.

589
00:40:27,884 --> 00:40:29,135
Bien.
Sí.

590
00:40:29,969 --> 00:40:31,763
Cuando encontraron el cuerpo de Cathy...

591
00:40:32,639 --> 00:40:36,309
James Scannell fue el primer oficial
en la escena.

592
00:40:38,770 --> 00:40:42,899
Realmente no creo que él vea
cualquier conexión entre la muerte de Cathy

593
00:40:42,982 --> 00:40:44,609
y el abuso en Keough.

594
00:40:45,151 --> 00:40:47,445
Además, era un amigo personal.
de Maskell.

595
00:40:47,528 --> 00:40:50,031
Entonces, él claramente vio un lado diferente.
del hombre...

596
00:40:50,114 --> 00:40:51,866
Mmmm.
...que otros.

597
00:40:53,159 --> 00:40:53,993
Joe Maskell.

598
00:40:56,621 --> 00:40:58,247
Era un amigo y compañero oficial.

599
00:40:59,290 --> 00:41:02,919
Era el capellán del condado de Baltimore,
policía estatal,

600
00:41:04,003 --> 00:41:05,254
y la Guardia Nacional Aérea.

601
00:41:06,047 --> 00:41:07,298
Sí.

602
00:41:08,174 --> 00:41:09,717
Solía ​​venir en carruajes.

603
00:41:10,301 --> 00:41:13,471
Solía bajar
y le dejaba disparar cuando estaba trabajando.

604
00:41:14,138 --> 00:41:15,807
Tendríamos un poco de práctica de tiro.

605
00:41:17,642 --> 00:41:18,476
Yo sé que él...

606
00:41:19,060 --> 00:41:20,895
Tenía un amigo en Dundalk.

607
00:41:21,521 --> 00:41:23,022
Salió con él en un barco.

608
00:41:24,148 --> 00:41:27,068
De hecho, pesqué con él.
en un par de ocasiones.

609
00:41:29,278 --> 00:41:32,240
Entonces, cuando solo tiene cosas buenas
qué decir sobre Maskell,

610
00:41:32,448 --> 00:41:37,912
Pienso: "¿Maskell pudo tener
una personalidad tan dual

611
00:41:37,996 --> 00:41:40,915
que podía voltear constantemente
ser encantador?"

612
00:41:41,249 --> 00:41:43,710
O este tipo debe haber visto
el otro lado de él.

613
00:41:44,961 --> 00:41:47,088
Él no era... Él no era un típico...

614
00:41:47,755 --> 00:41:48,756
ya sabes, santo.

615
00:41:50,049 --> 00:41:51,426
Sé que si me meto en una pelea...

616
00:41:51,926 --> 00:41:55,805
y él viajaba conmigo como capellán,
él estaría allí a mi lado.

617
00:41:56,723 --> 00:41:57,557
Y, eh...

618
00:41:57,640 --> 00:42:00,476
Ese es el tipo de individuo que era.

619
00:42:01,436 --> 00:42:04,939
Es sacerdote, pero creo que realmente
Quería ser policía como su hermano.

620
00:42:05,940 --> 00:42:07,066
Él era como...

621
00:42:07,775 --> 00:42:09,736
cualquier otro miembro de la fuerza policial
para mi.

622
00:42:10,945 --> 00:42:13,531
Tal vez era un buen tipo
y no tuvo nada que ver con esto.

623
00:42:13,614 --> 00:42:15,742
Tomaron unas cervezas, salieron a pescar.

624
00:42:16,242 --> 00:42:17,660
Y ese fue el alcance de todo esto.

625
00:42:17,744 --> 00:42:19,662
Um... no... no lo sé.

626
00:42:22,623 --> 00:42:24,667
No creo que su nombre aparezca nunca...

627
00:42:24,792 --> 00:42:27,003
hasta que todo ese recuerdo evocado surja.

628
00:42:28,963 --> 00:42:31,758
Y, uh... ahí es cuando el nombre de Maskell...

629
00:42:31,841 --> 00:42:34,677
Fue entonces cuando comencé a recibir consultas...

630
00:42:35,011 --> 00:42:37,096
sobre la hermana Cesnik.

631
00:42:39,182 --> 00:42:41,934
Pero ya sabes, yo...
Intenté ser objetivo en...

632
00:42:42,018 --> 00:42:43,478
Pienso como un policía.

633
00:42:47,607 --> 00:42:49,108
Si pensara que era él...

634
00:42:50,109 --> 00:42:51,736
no habría estado libre.

635
00:42:52,987 --> 00:42:56,240
Porque... lo hubiera hecho
lo que se suponía que debía hacer.

636
00:43:10,338 --> 00:43:12,256
En el momento en que presentamos nuestra demanda,

637
00:43:12,590 --> 00:43:15,176
El arzobispo Keeler estaba levantado
llegar a ser cardenal.

638
00:43:17,220 --> 00:43:21,808
Y solíamos decir que esto podría interferir
con Keeler obteniendo su sombrero rojo.

639
00:43:22,809 --> 00:43:24,811
Este fue realmente un mal momento para él.

640
00:43:24,894 --> 00:43:27,980
Obispos católicos de todo el país
se reúnen en Washington.

641
00:43:28,064 --> 00:43:31,818
Están hablando de algunos temas explosivos.
como sacerdotes pedófilos.

642
00:43:31,901 --> 00:43:36,072
El comité de obispos ha recomendado
las necesidades de las víctimas deben ser lo primero.

643
00:43:36,155 --> 00:43:38,241
Las víctimas de abuso están contentas
con la declaración,

644
00:43:38,324 --> 00:43:42,286
pero dicen que la Iglesia Católica es notoria
por decir una cosa y hacer otra.

645
00:43:44,705 --> 00:43:46,833
Se suponía que el Papa vendría a la ciudad.

646
00:43:48,793 --> 00:43:52,713
Y pensé que era realmente genial.
que nuestra audiencia surgió

647
00:43:52,797 --> 00:43:54,549
justo en la primavera allí,

648
00:43:54,966 --> 00:43:59,095
y que, um, la gente estaba interesada.
La gente quería saber de qué se trataba.

649
00:44:00,888 --> 00:44:05,810
Quería volar esto de par en par
y decir que esto tiene que parar.

650
00:44:06,811 --> 00:44:10,106
Hoy en Baltimore,
Se espera que la jueza Hilary Caplan se pronuncie

651
00:44:10,189 --> 00:44:13,067
en la demanda de Jane Doe
contra el padre Joseph Maskell.

652
00:44:13,776 --> 00:44:17,613
Cuando... cuando presentamos nuestra demanda,
Sentimos que si pudiéramos llegar a...

653
00:44:17,697 --> 00:44:20,783
Si pudiéramos llevar nuestro caso a un jurado
y podríamos marchar en

654
00:44:20,867 --> 00:44:24,412
testigo tras testigo tras testigo
tras testigo tras testigo,

655
00:44:24,537 --> 00:44:28,624
que teníamos una muy buena oportunidad
de tener un resultado favorable.

656
00:44:34,297 --> 00:44:35,798
Y nunca llegamos allí.

657
00:44:37,091 --> 00:44:41,220
Su solicitud de presentar
Se ha denegado una demanda civil por valor de 40 millones de dólares.

658
00:44:41,304 --> 00:44:44,599
La jueza Hilary Caplan falló
el caso no cumplió con los criterios

659
00:44:44,682 --> 00:44:48,311
por renunciar al estatuto de tres años
de limitaciones para tales demandas.

660
00:44:50,897 --> 00:44:52,565
Entonces, creo que tenemos, um,

661
00:44:52,648 --> 00:44:56,485
los dos demandantes que están muy confundidos,
muy perturbado,

662
00:44:56,569 --> 00:44:59,155
y quiénes han presentado esta acción, um,

663
00:44:59,238 --> 00:45:03,826
no por malicia,
pero, por confusión, distorsión.

664
00:45:04,410 --> 00:45:07,705
Y, uh, creo que es apropiado
para que el tribunal desestime este caso

665
00:45:07,788 --> 00:45:09,165
bajo las circunstancias.

666
00:45:10,249 --> 00:45:14,962
Pero, ¿cómo se puede esperar razonablemente
un testigo en un... un caso de este tipo

667
00:45:15,046 --> 00:45:19,800
testificar sobre hechos ocurridos
¿Hace 20 o 25 años con precisión?

668
00:45:20,593 --> 00:45:22,845
Nunca tuvimos nuestro día en la corte.

669
00:45:23,346 --> 00:45:26,724
Perder en el plazo de prescripción
fue un tecnicismo

670
00:45:27,266 --> 00:45:30,394
que la Iglesia corría con
y desecharon esta cosa.

671
00:45:32,688 --> 00:45:36,692
El juez en ese momento dijo,
"Dejad que las fichas caigan donde puedan,

672
00:45:36,776 --> 00:45:40,988
pero el estatuto se mantiene
Y estas mujeres llegaron demasiado tarde."

673
00:45:43,699 --> 00:45:47,245
La Arquidiócesis
y la Iglesia católica son un negocio.

674
00:45:47,370 --> 00:45:51,749
Se trataba de hacer que estas mujeres
quienes fueron dañados

675
00:45:51,832 --> 00:45:54,752
Mira... increíble.

676
00:45:58,839 --> 00:46:00,800
El arzobispo Keeler recibió su sombrero rojo.

677
00:46:05,554 --> 00:46:07,598
Todavía están en Cathedral Street.

678
00:46:11,143 --> 00:46:12,186
La vida continua.

679
00:46:14,730 --> 00:46:17,566
Es sólo que ahora sabemos
mucho más sobre la memoria.

680
00:46:18,901 --> 00:46:23,155
Está científicamente aceptado
que los recuerdos se pueden compartimentar

681
00:46:23,239 --> 00:46:26,283
y... Y no conocido por el ego consciente.

682
00:46:27,243 --> 00:46:31,330
Creo que Jane Doe fue una víctima.
de mal momento.

683
00:46:32,331 --> 00:46:35,251
Y Paul McHugh, o cualquiera de nosotros,

684
00:46:35,334 --> 00:46:38,879
¿Quién usó nuestros puntos ciegos?
en los juicios de los demás...

685
00:46:39,839 --> 00:46:41,465
ciertamente puede hacer daño.

686
00:46:45,094 --> 00:46:47,138
Sentí que desearía
Yo nunca había hecho eso.

687
00:46:49,306 --> 00:46:51,517
porque todo
que originalmente pensé

688
00:46:51,600 --> 00:46:55,229
cuando di el primer paso,
ahora lo he perdido todo.

689
00:46:57,398 --> 00:46:58,733
Perdí mi fe.

690
00:46:59,859 --> 00:47:02,486
Perdí el sentido de dónde pertenecía.

691
00:47:04,196 --> 00:47:08,784
y mi familia,
era como si los hubieran excomulgado.

692
00:47:08,868 --> 00:47:10,828
Ya sabes, como si fuera como...

693
00:47:11,996 --> 00:47:13,414
alguien cortó un cordón.

694
00:47:14,999 --> 00:47:17,960
Sentí que la Iglesia decía

695
00:47:18,252 --> 00:47:20,546
que nunca debí abrir
mi maldita boca,

696
00:47:22,173 --> 00:47:24,633
que se suponía que debía guardar el secreto,

697
00:47:24,717 --> 00:47:27,470
que se suponía que debía permanecer en silencio.

698
00:47:29,930 --> 00:47:32,224
Y eso es lo que hice...

699
00:47:33,100 --> 00:47:34,518
hasta ahora...

700
00:47:36,562 --> 00:47:37,688
Veinte años después.

701
00:47:55,998 --> 00:47:59,502
Hola. ¿Cómo estás?
Hola, cariño. Es bueno verte.

702
00:47:59,585 --> 00:48:00,795
Bien. Tú también.

703
00:48:02,546 --> 00:48:03,881
Entonces, la reunión fue divertida.

704
00:48:04,423 --> 00:48:06,801
Tuvimos la 45ª Reunión del Arzobispo Keough.

705
00:48:06,884 --> 00:48:08,469
Oh, no fui a ese, sí.

706
00:48:08,552 --> 00:48:09,553
En sábado.

707
00:48:10,930 --> 00:48:13,057
dijiste que hablaste
¿A un par de supervivientes?

708
00:48:13,140 --> 00:48:14,600
Sí.
¿Que lo sabías tú o ellos...?

709
00:48:14,683 --> 00:48:16,769
Eso lo sabemos. Sí, eso lo sabemos.
Bueno.

710
00:48:16,852 --> 00:48:21,065
Las estadísticas dicen que sólo entre el tres y el cinco por ciento
de las víctimas de abuso hablarán alguna vez de ello.

711
00:48:21,148 --> 00:48:23,567
Es más probable que hablen de ello.
a medida que crecen...

712
00:48:23,651 --> 00:48:25,069
Tantos en sus 40

713
00:48:25,486 --> 00:48:29,740
empezar a tener más
dificultades psicológicas para ignorarlo.

714
00:48:30,241 --> 00:48:31,242
Entonces no lo sabemos...

715
00:48:32,326 --> 00:48:37,623
cuantos estudiantes en total
tuvo contacto inapropiado.

716
00:48:38,124 --> 00:48:40,918
Um, sabemos la cantidad...
El número que se ha presentado.

717
00:48:41,001 --> 00:48:44,296
Estamos seguros de que hay más por ahí.
Pero todavía están dando un paso al frente.

718
00:48:44,380 --> 00:48:46,924
La gente escucha a través de reuniones de exalumnos

719
00:48:47,007 --> 00:48:50,511
y solicitando unirse al grupo de Facebook
y extendiéndose.

720
00:48:50,845 --> 00:48:53,556
No están mirando esto
a través de los ojos de un niño nunca más.

721
00:48:53,639 --> 00:48:56,058
Tienen sabiduría, experiencia, familias...
Sí.

722
00:48:56,142 --> 00:48:57,810
...nietos, y son como...

723
00:48:58,352 --> 00:49:00,146
Ellos... ellos quieren recuperar su vida.

724
00:49:01,897 --> 00:49:05,985
En septiembre de 2013,
la gente quería hablar más sobre ello.

725
00:49:06,068 --> 00:49:07,778
Las víctimas querían hablar entre sí,

726
00:49:07,862 --> 00:49:10,781
gente que no sabia
Quería saber qué había sucedido.

727
00:49:10,865 --> 00:49:14,160
Entonces, iniciamos la Justicia para
Página de Catherine Cesnik y Joyce Malecki.

728
00:49:15,286 --> 00:49:17,037
Y simplemente se convirtió en una bola de nieve.

729
00:49:19,123 --> 00:49:21,750
El movimiento facebook
es un movimiento muy popular

730
00:49:21,834 --> 00:49:25,421
que está liderado por unas mujeres muy fuertes

731
00:49:25,504 --> 00:49:27,756
haciendo su propio trabajo de detective,

732
00:49:27,840 --> 00:49:30,467
haciendo el trabajo
que la policía debería haber hecho.

733
00:49:32,469 --> 00:49:35,973
En 1994, Jane Doe y Jane Roe...

734
00:49:36,223 --> 00:49:40,769
Vi como los cerraron
por todos los que tienen autoridad.

735
00:49:42,021 --> 00:49:44,481
Han pasado tantos años desde aquello...

736
00:49:45,608 --> 00:49:49,445
Gemma y Abbie,
Comenzaron esa página de Facebook.

737
00:49:49,528 --> 00:49:51,614
y creo que consiguieron, eh...

738
00:49:53,115 --> 00:49:55,826
ellos obtuvieron mas
de lo que esperaban, creo.

739
00:49:58,621 --> 00:50:00,998
No es sólo la investigación.

740
00:50:02,166 --> 00:50:06,420
se ha convertido en una red
para muchos sobrevivientes de abuso.

741
00:50:07,421 --> 00:50:09,840
donde antes,
todos estaban separados y asustados,

742
00:50:10,633 --> 00:50:13,177
la gente ahora está hablando entre sí.

743
00:50:14,345 --> 00:50:18,474
Y donde algo pudo haber parecido
insignificante en ese momento,

744
00:50:19,016 --> 00:50:20,601
um, tiene relevancia ahora.

745
00:50:21,894 --> 00:50:27,900
Creo que es muy revelador ver
Graduados jubilados de Keough de unos 60 años,

746
00:50:27,983 --> 00:50:31,028
un grupo de mujeres reuniéndose
para intentar solucionar esto.

747
00:50:31,820 --> 00:50:37,243
Donde... Donde todos los demás nos han fallado,
le fallaron a la hermana Cathy.

748
00:50:38,118 --> 00:50:40,829
Quiero justicia por todo esto.

749
00:50:44,792 --> 00:50:48,921
Teresa Lancaster se adelantó
en nuestra página de Facebook de supervivientes

750
00:50:49,004 --> 00:50:51,173
y dijo: "Soy Jane Roe".

751
00:50:51,966 --> 00:50:54,134
Y la reacción que tuvo fue como...

752
00:50:54,218 --> 00:50:57,137
Me trajo lágrimas a los ojos
porque todos sus amigos

753
00:50:57,221 --> 00:51:01,058
Acabo de escribir frases ingeniosas.
como, "No teníamos idea".

754
00:51:01,141 --> 00:51:05,145
"Gracias por encontrarnos".
Fue simplemente abrumador.

755
00:51:18,867 --> 00:51:20,661
Después de mi demanda,

756
00:51:20,744 --> 00:51:24,999
Quería demostrarme a mí mismo
que si tenia cerebro

757
00:51:25,249 --> 00:51:27,710
y que podría hacer algo
con mi vida.

758
00:51:28,377 --> 00:51:30,587
Entonces, volví a la escuela.

759
00:51:34,717 --> 00:51:37,303
Le hice un pequeño estudio.
abajo en el sótano.

760
00:51:37,386 --> 00:51:38,762
Allí también había una cama.

761
00:51:38,846 --> 00:51:42,474
Cuando era antes de una gran prueba,
ella se quedaría ahí abajo toda la noche

762
00:51:42,558 --> 00:51:45,477
y finalmente meterse en esa cama
y me voy a dormir tal vez a las seis de la mañana.

763
00:51:46,145 --> 00:51:49,606
Fue muy impresionante para alguien.
tomar cursos tan difíciles

764
00:51:49,690 --> 00:51:52,526
mientras criaba a cuatro hijos,
preparándoles la cena,

765
00:51:52,609 --> 00:51:53,777
arroparlos por la noche.

766
00:51:54,653 --> 00:51:57,948
A mediados o finales de los 40,
eso no es algo fácil de hacer.

767
00:52:00,117 --> 00:52:03,787
Me convertí en abogado cuando tenía 49 años.

768
00:52:04,371 --> 00:52:06,915
Teresa no estaba haciendo todo esto
para ganar mucho dinero.

769
00:52:07,666 --> 00:52:10,169
ella estaba haciendo todo esto
para ayudar a las personas que necesitaban ayuda.

770
00:52:10,627 --> 00:52:11,628
...en paz.

771
00:52:11,712 --> 00:52:15,007
Esta es una táctica mucho más agresiva.
que la policía usó anoche.

772
00:52:15,090 --> 00:52:16,925
Y puedes ver a una persona, ella...

773
00:52:17,009 --> 00:52:20,512
Ella participó en esta desobediencia civil.
porque era...

774
00:52:20,596 --> 00:52:24,850
Durante la semana pasada, hubo
Ha habido protestas en Baltimore

775
00:52:24,933 --> 00:52:29,938
para intentar llegar al fondo
de cómo Freddie Gray fue realmente asesinado

776
00:52:30,022 --> 00:52:32,608
cuando fue detenido por la policía.

777
00:52:32,816 --> 00:52:35,402
Tu cuello simplemente no se rompe por sí solo.

778
00:52:56,965 --> 00:52:58,967
He vivido en Baltimore toda mi vida.

779
00:53:00,094 --> 00:53:03,097
Recuerdo los disturbios de 1968.

780
00:53:04,223 --> 00:53:07,226
Y aún así, no hay ningún cambio.

781
00:53:09,144 --> 00:53:11,855
...el resultado de algo
eso constituiría un delito,

782
00:53:11,939 --> 00:53:13,315
entonces la gente que hizo eso...

783
00:53:13,399 --> 00:53:16,610
El año pasado representé a un joven negro.

784
00:53:16,693 --> 00:53:20,614
que solo estaba barajando sus bolsillos
a la vuelta de la esquina

785
00:53:20,697 --> 00:53:23,409
y lo arrestaron por drogas.

786
00:53:24,284 --> 00:53:27,413
Me di cuenta que hay mucha gente
en el departamento de policia

787
00:53:27,496 --> 00:53:29,915
que son buenos y están poniendo la vida
en la línea,

788
00:53:29,998 --> 00:53:32,084
y les agradezco mucho por eso.

789
00:53:33,544 --> 00:53:36,380
Pero todo lo que tenía en el bolsillo
Hubo algún cambio.

790
00:53:38,257 --> 00:53:40,968
Lo desecharon, pero le dije:

791
00:53:41,051 --> 00:53:44,221
Tienes que mantenerte alejado de las esquinas.
en Baltimore

792
00:53:44,304 --> 00:53:46,390
y no parecer sospechoso.

793
00:53:46,473 --> 00:53:50,310
Y... ¿Y cómo explicas eso?
a un joven... un joven,

794
00:53:50,394 --> 00:53:55,524
para no parecer sospechoso, ¿sabes?
Realmente no es nada justo.

795
00:53:58,444 --> 00:53:59,445
Estamos cansados ​​de esto.

796
00:54:00,737 --> 00:54:02,197
Estamos cansados ​​de las brutalidades.

797
00:54:02,281 --> 00:54:04,908
Estamos cansados ​​de los dolores.
Estamos cansados ​​de las mentiras.

798
00:54:04,992 --> 00:54:06,118
Queremos la verdad.

799
00:54:06,618 --> 00:54:10,247
¿No entienden?
¿No escuchan nuestra voz? Estamos cansados.

800
00:54:13,625 --> 00:54:14,877
¿Dónde está la justicia?

801
00:54:53,081 --> 00:54:59,213
Mira, no lo sabía
quién era Jane Doe antes del año pasado.

802
00:55:01,215 --> 00:55:03,300
No he pasado tiempo con ella.

803
00:55:04,468 --> 00:55:06,929
Ella no es alguien que busque ser el centro de atención.

804
00:55:07,513 --> 00:55:09,973
no creo
ella estaría muy cómoda...

805
00:55:10,891 --> 00:55:15,646
liderando un movimiento para...
para encontrar al asesino de la hermana Cathy.

806
00:55:17,189 --> 00:55:21,109
Pero Jane es el enlace
entre José Maskell,

807
00:55:21,193 --> 00:55:24,780
el abuso en Keough,
y el asesinato de Cathy Cesnik.

808
00:55:26,073 --> 00:55:27,616
Esta es realmente su historia.

809
00:55:36,291 --> 00:55:40,420
Cuando comenzó el grupo de Facebook,
cuando las dos damas decidieron

810
00:55:40,504 --> 00:55:43,257
ellos solo iban
para iniciar una conversación

811
00:55:43,340 --> 00:55:45,551
sobre la muerte de Cathy Cesnik...

812
00:55:47,302 --> 00:55:48,887
Esperé.

813
00:55:52,391 --> 00:55:57,104
En 1992, 1993, estaba usando mi voz
y pensé que iba a alguna parte.

814
00:55:59,690 --> 00:56:01,900
Y en cambio, lo silenciaron.

815
00:56:06,989 --> 00:56:11,076
nunca he sido parte
del grupo de Facebook Justicia para Cathy.

816
00:56:12,452 --> 00:56:17,541
Aunque es positivo,
comunidad legitimadora,

817
00:56:18,458 --> 00:56:21,211
en realidad estoy muy asustado
estar en esa conversación.

818
00:56:22,546 --> 00:56:26,466
Porque no recuerdo mucho
sobre los otros compañeros de clase.

819
00:56:29,595 --> 00:56:34,182
Tengo miedo de que alguien recuerde algo.
sobre mí que no recuerdo.

820
00:56:39,771 --> 00:56:43,442
Y hay muchísimo
que todavía no lo recuerdo.

821
00:56:51,825 --> 00:56:53,827
Ya sabes, cuando regreses
a esa pregunta:

822
00:56:53,910 --> 00:56:55,370
"¿Por qué no le dijiste a nadie?"

823
00:56:58,165 --> 00:57:02,252
Probablemente me he castigado
en algún nivel durante mucho tiempo...

824
00:57:02,836 --> 00:57:04,212
que no lo hice.

825
00:57:07,841 --> 00:57:11,928
Nunca quise mirar lo que hice.
cuando tenía 16, 17 en el último año.

826
00:57:12,846 --> 00:57:16,391
Nunca quise mirar lo que hice.
después de que Cathy fuera asesinada.

827
00:57:19,353 --> 00:57:24,566
A menudo me pregunto qué estaba haciendo Maskell
que me dejaría salir de esa escuela

828
00:57:24,650 --> 00:57:26,777
y creer
que nunca diría nada?

829
00:57:26,860 --> 00:57:31,949
Eso... Eso no fue sólo... Lo reprimí.
Creo que parte de esto se hizo a propósito.

830
00:57:39,081 --> 00:57:44,503
Hay un recuerdo que no puedo mirar.

831
00:57:46,797 --> 00:57:50,050
Una persona a la que no quiero acercarme.

832
00:58:12,155 --> 00:58:16,159
El hermano Bob era un hombre.
que había estado en la habitación antes.

833
00:58:18,120 --> 00:58:22,958
Él era el que Maskell necesitaba.
para mantener... seguir controlándolo.

834
00:58:26,586 --> 00:58:28,547
Entonces Maskell sale de la habitación.

835
00:58:30,590 --> 00:58:33,051
Mi protector parado junto a la puerta
se había ido.

836
00:58:35,637 --> 00:58:41,226
Y el hermano Bob,
Él procede a decirme que, um...

837
00:58:42,227 --> 00:58:44,104
Que mató a Cathy Cesnik,

838
00:58:44,646 --> 00:58:45,856
que no quería.

839
00:58:46,606 --> 00:58:48,859
Pero ella iba a ir a la policía.

840
00:58:50,736 --> 00:58:54,781
y el me dice
es mi culpa que ella esté muerta,

841
00:58:55,490 --> 00:58:58,160
que ella era la buena persona, yo no.

842
00:58:59,828 --> 00:59:01,204
Y debería haber sido yo.

843
00:59:04,082 --> 00:59:07,711
Y entonces me viola
y entra Maskell.

844
00:59:08,378 --> 00:59:11,923
Luego le dice al hermano Bob:
"Bueno, ¿te ocupaste de ello?

845
00:59:12,007 --> 00:59:14,301
¿Se quedará callada?".

846
00:59:14,885 --> 00:59:18,346
Y él dice: "Sí,
ella no le va a decir nada a nadie."

847
00:59:22,100 --> 00:59:26,688
Y hasta el día de hoy,
Estoy más aterrorizado por el hermano Bob.

848
00:59:27,397 --> 00:59:30,650
de lo que nunca he sido de Joseph Maskell,

849
00:59:32,903 --> 00:59:35,781
porque no lo sé
quién es este hermano Bob.

850
00:59:37,574 --> 00:59:40,577
No recuerdo la cara del hombre.

851
00:59:43,997 --> 00:59:47,042
Y no tengo idea
si todavía está ahí fuera y vivo.

852
00:59:52,547 --> 00:59:56,426
El misterio del hermano Bob cobra gran importancia.

853
00:59:57,260 --> 00:59:58,428
Yo sí creo que ella...

854
00:59:59,012 --> 01:00:02,766
Ella sabe más de lo que podría saber
ella misma se conoce.

855
01:00:05,435 --> 01:00:07,562
¿Quién mató a la hermana Cathy?

856
01:00:09,689 --> 01:00:11,983
Por qué mataron a la hermana Cathy.

857
01:00:14,069 --> 01:00:16,947
La clave del rompecabezas
podría estar en la pregunta:

858
01:00:18,115 --> 01:00:19,449
"¿Quién es el hermano Bob?"