1
00:00:55,681 --> 00:00:58,101
Hola, Tom. ¿Cómo estás?
¿Hola, qué tal?

2
00:00:58,183 --> 00:00:59,483
Entra.
Hola.

3
00:00:59,560 --> 00:01:00,560
Es bueno verte.

4
00:01:06,191 --> 00:01:10,701
Siendo Jane Doe,
para mí eso fue primordial.

5
00:01:11,280 --> 00:01:15,030
No quería que nadie supiera quién era yo.
No quería que nadie conociera a mi familia.

6
00:01:15,742 --> 00:01:21,872
Durante bastante tiempo confié
que tenía algo de privacidad con eso.

7
00:01:22,207 --> 00:01:24,627
porque siempre tuve miedo
de lo que la gente iba a decir

8
00:01:24,710 --> 00:01:26,420
y pensar en lo que había dicho.

9
00:01:27,754 --> 00:01:32,054
cual es tu punto de vista
de lo que probablemente le pasó a ella?

10
00:01:34,303 --> 00:01:39,023
yo creo
que Cathy Cesnik fue asesinada...

11
00:01:39,516 --> 00:01:41,806
por alguien que ella conocía.

12
00:01:41,893 --> 00:01:46,903
Creo que no era un extraño.
quien mató a Cathy Cesnik.

13
00:01:47,691 --> 00:01:51,951
Puede que haya sido un extraño para ella.
quien movía su cuerpo,

14
00:01:52,029 --> 00:01:56,529
o un extraño para ella que limpió después,

15
00:01:56,783 --> 00:02:01,463
pero no creo que fuera un extraño
quien mató a Cathy Cesnik.

16
00:02:01,538 --> 00:02:04,828
Cathy Cesnik fue asesinada
porque ella iba a hablar

17
00:02:05,125 --> 00:02:07,245
sobre lo que pasó en esa escuela,

18
00:02:07,502 --> 00:02:10,842
y yo creo
que había más de una persona

19
00:02:10,922 --> 00:02:14,932
¿Quién tenía realmente miedo?
que ella iba a, um, sacarlos.

20
00:02:16,219 --> 00:02:20,889
Y usaron su muerte para mantenerme callado.

21
00:03:46,685 --> 00:03:49,935
Baltimore siempre ha sido
una ciudad esencialmente católica.

22
00:03:52,482 --> 00:03:54,742
baltimore es el hogar
del catolicismo romano.

23
00:03:55,819 --> 00:03:58,819
John Carroll fundó
la primera arquidiócesis aquí,

24
00:03:58,905 --> 00:04:00,905
tal vez a finales del siglo XVIII.

25
00:04:03,577 --> 00:04:06,457
Baltimore es una ciudad de primicias.

26
00:04:07,664 --> 00:04:09,004
El primer telégrafo...

27
00:04:11,001 --> 00:04:13,171
las primeras farolas...

28
00:04:14,129 --> 00:04:15,169
los trenes.

29
00:04:17,632 --> 00:04:21,642
Y es la primera diócesis
en los Estados Unidos.

30
00:04:22,179 --> 00:04:26,809
Cada barrio tenía su propia parroquia.
Todos fueron a la iglesia.

31
00:04:26,892 --> 00:04:28,602
Quiero decir, rosario,

32
00:04:29,144 --> 00:04:31,484
Las procesiones de mayo fueron una gran cosa,

33
00:04:31,897 --> 00:04:33,107
Primeras Comuniones.

34
00:04:33,690 --> 00:04:36,490
Todos los Sacramentos fueron realmente importantes.

35
00:04:37,819 --> 00:04:42,739
No solo ibas a la escuela
con gente que era católica,

36
00:04:42,824 --> 00:04:46,334
ir a la iglesia con gente católica,
vivías en comunidades católicas.

37
00:04:48,330 --> 00:04:51,500
Pero Baltimore siempre ha sido
una ciudad de clase trabajadora.

38
00:04:53,752 --> 00:04:56,712
En 1969, cuando muere la hermana Cathy,

39
00:04:57,214 --> 00:05:02,394
vivíamos de una manera mucho más básica,
Sociedad simplista y primitiva.

40
00:05:04,262 --> 00:05:08,522
Este es un mundo de gente obrera,
Están trabajando en estos trabajos de fábrica.

41
00:05:09,768 --> 00:05:12,148
Viven en pequeñas casas adosadas,

42
00:05:12,229 --> 00:05:14,859
ellos estan atendiendo
pequeños jardines de sellos postales.

43
00:05:15,565 --> 00:05:17,435
Están viviendo para ese momento glorioso.

44
00:05:17,526 --> 00:05:22,196
cuando su pequeña hija se pone un velo
y va a hacer su Primera Comunión.

45
00:05:26,326 --> 00:05:28,786
Yo era uno de diez hermanos.

46
00:05:29,162 --> 00:05:34,042
Eran tres chicos...
yo, luego tres chicos,

47
00:05:34,501 --> 00:05:36,551
luego había dos niñas y un niño.

48
00:05:37,671 --> 00:05:41,131
Era una buena familia católica.
Once meses después tuviste otro bebé.

49
00:05:54,062 --> 00:05:57,072
Mis padres eran buenos padres católicos.

50
00:05:58,608 --> 00:06:01,608
Todos iban a la iglesia el domingo,

51
00:06:01,695 --> 00:06:05,155
y si no tuvieras transporte
porque papá era policía

52
00:06:05,240 --> 00:06:08,080
y trabajaba por turnos,
caminarías a la iglesia.

53
00:06:08,952 --> 00:06:10,292
Ya sabes, era inaudito

54
00:06:10,370 --> 00:06:15,580
o faltar a la iglesia el domingo
o comer carne el viernes.

55
00:06:15,667 --> 00:06:17,417
Durante la crisis de los misiles cubanos,

56
00:06:17,502 --> 00:06:19,842
Todos nos arrodillamos y rezamos el rosario.

57
00:06:21,256 --> 00:06:24,676
La religión católica, la fe católica.
era parte de lo que éramos.

58
00:06:29,055 --> 00:06:30,425
Todos éramos monaguillos.

59
00:06:31,308 --> 00:06:34,478
Nos dijeron que era un honor.
y un privilegio ser monaguillo.

60
00:06:36,896 --> 00:06:39,976
Los sacerdotes eran la autoridad.

61
00:06:40,984 --> 00:06:42,364
No los cuestionas.

62
00:06:42,444 --> 00:06:46,414
Eh, tú... tú...
Lo que te dijeron que hicieras, lo hiciste.

63
00:06:47,157 --> 00:06:48,327
Mi mamá era muy devota.

64
00:06:48,408 --> 00:06:51,698
Era una parte integral de la familia,
que vino de ella.

65
00:06:52,245 --> 00:06:55,075
Pero mi papá estaba allí.
Quiero decir, si nos confesáramos,

66
00:06:55,498 --> 00:06:59,588
no fue nada como ver a tu padre irse
primero a confesarse y luego a salir.

67
00:06:59,669 --> 00:07:03,089
Era algo así como... Si él creyera
y confió en el confesionario,

68
00:07:03,173 --> 00:07:04,223
luego todos lo hicimos también.

69
00:07:05,675 --> 00:07:09,425
Mi madre era, de hecho,
un verdadero cristiano.

70
00:07:10,263 --> 00:07:13,143
Si vivieras correctamente y amaras a Dios,

71
00:07:13,558 --> 00:07:15,228
esa fe que exhibiste,

72
00:07:15,477 --> 00:07:18,227
más el amor que tuviste
por tu prójimo,

73
00:07:18,647 --> 00:07:23,187
te daría la esperanza que necesitas
para tener éxito.

74
00:07:38,500 --> 00:07:39,920
Te compré un poco de cereal

75
00:07:40,293 --> 00:07:44,763
ponle algunas fresas hoy
en lugar de plátano.

76
00:07:47,842 --> 00:07:50,802
Entonces, eso es todo, ¿vale?
Mmmm.

77
00:07:50,887 --> 00:07:52,137
Tu café.

78
00:07:53,473 --> 00:07:55,023
Dejaremos que se enfríe un poco.

79
00:07:56,017 --> 00:07:57,017
¿Está bien?

80
00:08:09,698 --> 00:08:10,868
Este es mi mayor.

81
00:08:12,075 --> 00:08:17,155
este fue el final
de una experiencia bastante horrible.

82
00:08:17,539 --> 00:08:22,879
Y probablemente me sentí aliviado
que estaba... terminando.

83
00:08:24,921 --> 00:08:26,341
Ella guarda recuerdos

84
00:08:26,423 --> 00:08:28,933
y he tenido miedo de esos recuerdos.

85
00:08:37,392 --> 00:08:42,312
El arzobispo Keough fue la joya
en la arquidiócesis.

86
00:08:43,398 --> 00:08:45,938
Era una escuela nueva realmente bonita.

87
00:08:46,484 --> 00:08:50,414
Tenía ese tipo flamantemente nuevo.
de, uh, míralo.

88
00:08:51,489 --> 00:08:55,289
Dirigido por monjas,
las Hermanas de la Escuela de Notre Dame.

89
00:08:56,870 --> 00:09:00,620
Fue realmente un gran problema
ser aceptado para ir al Arzobispo Keough.

90
00:09:01,041 --> 00:09:03,501
Tenías que entrar.
Había que hacer un examen de ingreso.

91
00:09:03,585 --> 00:09:06,545
Entonces, el gran día en octavo grado.
sería cuando vinieras a casa a almorzar

92
00:09:06,629 --> 00:09:10,799
y tu carta te estaba esperando
que había sido admitido en Keough.

93
00:09:11,885 --> 00:09:13,295
Fue prestigioso.

94
00:09:14,262 --> 00:09:16,772
Estaba muy emocionado porque eso es exactamente

95
00:09:16,848 --> 00:09:20,098
donde quería ir. fue
a poca distancia de mi casa.

96
00:09:20,810 --> 00:09:22,690
Realmente estaba emocionado por ir.

97
00:09:22,771 --> 00:09:26,071
Recuerdo mi primer año,
Estaba muy, muy feliz de estar allí.

98
00:09:27,942 --> 00:09:31,492
mis padres trabajaron duro
que podría ir a ello.

99
00:09:32,822 --> 00:09:34,702
Fue muy emocionante...

100
00:09:35,408 --> 00:09:37,038
pero realmente estricto.

101
00:09:38,286 --> 00:09:40,656
Había orden, disciplina.

102
00:09:40,955 --> 00:09:44,745
Ya sabes, había monjas por todos lados.
Había muchas monjas.

103
00:09:47,462 --> 00:09:52,262
Nuestras administradoras eran monjas,
nuestro director, nuestro subdirector.

104
00:09:53,384 --> 00:09:55,514
Joseph Maskell era el capellán.

105
00:09:57,180 --> 00:10:02,560
También había un sacerdote
con el nombre de Padre Neil Magnus.

106
00:10:03,019 --> 00:10:07,819
Era responsable de estudios o...
Educación cristiana o algo así...

107
00:10:07,899 --> 00:10:10,359
Nunca vi al hombre, que yo recuerde.

108
00:10:20,537 --> 00:10:24,997
Tenían laboratorios de idiomas.
y equipos realmente de última generación.

109
00:10:25,542 --> 00:10:27,712
Tenían una sala de ciencias.

110
00:10:28,670 --> 00:10:30,550
Tenían un gran gimnasio.

111
00:10:30,630 --> 00:10:34,470
Tenía un gran campo al aire libre.
para diferentes deportes.

112
00:10:35,677 --> 00:10:39,677
Incluso ponen
"somos mujeres de una nueva era" en su canción,

113
00:10:40,014 --> 00:10:44,644
y se suponía que eran mujeres
pudiendo alcanzar su máximo potencial.

114
00:10:44,727 --> 00:10:46,517
Se suponía que era un lugar seguro.

115
00:10:53,611 --> 00:10:57,241
mi vida hubiera sido muy diferente
si no hubiera ido a ese confesionario.

116
00:11:02,704 --> 00:11:03,914
Estuve en Keough.

117
00:11:03,997 --> 00:11:05,117
Yo era un estudiante de primer año.

118
00:11:07,208 --> 00:11:09,538
Allí fui a confesarme.

119
00:11:12,964 --> 00:11:15,684
Me tomó cinco intentos
para llegar al confesionario.

120
00:11:19,304 --> 00:11:20,814
Me metí en el confesionario...

121
00:11:21,389 --> 00:11:26,689
y le dije algo al cura
por lo que me sentía muy culpable.

122
00:11:29,272 --> 00:11:32,402
Un tío había abusado de mí.
cuando era más joven.

123
00:11:33,443 --> 00:11:37,953
el era un pedofilo
y él estaba abusando sexualmente de mí.

124
00:11:39,240 --> 00:11:42,040
Eso había terminado, había algo de culpa.

125
00:11:43,995 --> 00:11:48,075
Y siempre recordé que era Magnus.
y siempre recordaba que dijo:

126
00:11:48,791 --> 00:11:50,881
"¿Puedo mirarte?
¿Y cuál es tu nombre?"

127
00:11:52,503 --> 00:11:55,473
Y siempre pensé,
"Dios, esto debe haber sido tan terrible

128
00:11:55,548 --> 00:11:57,718
que tenia que mirarme
y pregunta mi nombre."

129
00:11:59,636 --> 00:12:01,886
Y al final dijo:

130
00:12:01,971 --> 00:12:04,521
"Realmente no lo sé
si Dios puede perdonar esto.

131
00:12:05,058 --> 00:12:08,388
Voy a tener que orar más por esto.
y me pondré en contacto contigo."

132
00:12:21,240 --> 00:12:24,950
Probablemente un par de semanas después,
el mismo sacerdote, Magnus,

133
00:12:25,036 --> 00:12:26,656
se acercó a mí en el pasillo...

134
00:12:27,705 --> 00:12:30,495
y el dijo
Quería verme en su oficina.

135
00:12:35,296 --> 00:12:37,546
Y Magnus estaba allí...

136
00:12:37,924 --> 00:12:42,264
y procedió a simplemente reiterar
que fui tan malo...

137
00:12:42,679 --> 00:12:48,939
que iba a tomar un tiempo
antes de que hubiera una respuesta real

138
00:12:49,018 --> 00:12:50,688
a si Dios podría perdonarme.

139
00:12:52,605 --> 00:12:57,355
Y que si me vaciara
de estos comportamientos

140
00:12:57,443 --> 00:13:00,453
que eran tan pecaminosos, tan malos...

141
00:13:00,989 --> 00:13:02,529
que le daría lugar a Dios

142
00:13:02,615 --> 00:13:05,695
para poder llenarme
con el Espíritu Santo...

143
00:13:06,369 --> 00:13:08,619
y que podría ser perdonado.

144
00:13:09,706 --> 00:13:12,876
Las cosas que estaba haciendo
era "sacramental"

145
00:13:12,959 --> 00:13:14,129
ya sabes, entre comillas.

146
00:13:14,585 --> 00:13:15,495
Eh...

147
00:13:15,586 --> 00:13:22,046
De eso, ya sabes, habló de, uh,
Su venida es la Eucaristía, ¿sabes?

148
00:13:22,135 --> 00:13:26,925
Él estaba haciendo símbolos en mí.
del crucifijo con él

149
00:13:27,015 --> 00:13:29,635
como si fuera... sagrado.

150
00:13:30,143 --> 00:13:35,313
También estaba diciendo que su venida era
el Espíritu Santo que debía tragar.

151
00:13:36,899 --> 00:13:38,399
Fui muy ingenuo.

152
00:13:39,110 --> 00:13:40,860
Yo era extremadamente inocente.

153
00:13:41,446 --> 00:13:46,616
no tenía idea
que esto fue, um, abusivo.

154
00:13:46,701 --> 00:13:50,751
Sentí que era un hombre de...

155
00:13:51,039 --> 00:13:53,789
De autoridad, de fe,

156
00:13:53,875 --> 00:13:59,005
quien me estaba ayudando a convertirme en una buena persona.

157
00:14:00,006 --> 00:14:05,506
el me estaba recordando
que las cosas que había hecho eran...

158
00:14:05,595 --> 00:14:08,255
No me lo hicieron a mí.
Que yo hice que esas cosas sucedieran.

159
00:14:11,309 --> 00:14:15,729
Después de un par de mis sesiones de terapia.
con el,

160
00:14:15,813 --> 00:14:17,443
Entré a la habitación...

161
00:14:18,441 --> 00:14:20,741
Y entonces entró Maskell.

162
00:14:23,863 --> 00:14:26,373
Desde el principio,
Le tenía miedo a Maskell.

163
00:14:26,657 --> 00:14:29,617
No tuvo reparos en enfadarse conmigo.

164
00:14:30,036 --> 00:14:32,956
Empezó muy temprano
llamándome puta.

165
00:14:35,041 --> 00:14:39,881
Rezarían en latín por mí.
mientras me hacían hacer cosas,

166
00:14:39,962 --> 00:14:42,342
o me estaban haciendo cosas.

167
00:14:42,423 --> 00:14:44,973
O alguien estaría rezando por mí en latín.

168
00:14:45,051 --> 00:14:48,261
mientras que el otro sería,
ya sabes, algo así como decir:

169
00:14:48,346 --> 00:14:52,176
"Tomad el Espíritu Santo", y, um...
Ya sabes, a través de su pene.

170
00:14:53,810 --> 00:14:57,560
Entonces es una dinámica muy interesante.
sentirlos a ambos en la habitación,

171
00:14:57,647 --> 00:14:58,977
ser acorralado por ambos,

172
00:14:59,065 --> 00:15:04,695
sentir dos hombres no sólo de gran tamaño,

173
00:15:05,071 --> 00:15:09,161
pero que eran poderosos
porque representaban a Dios.

174
00:15:11,119 --> 00:15:14,159
Yo... quería salir de esa habitación,

175
00:15:14,622 --> 00:15:18,632
y sin embargo sentí que
Tenía que estar en la habitación para...

176
00:15:19,293 --> 00:15:21,923
para... ser una buena persona.

177
00:15:22,630 --> 00:15:27,090
Fue... fue el comienzo.
de algunas de las confusiones más espesas

178
00:15:27,510 --> 00:15:30,430
Eso, um, probablemente podría imaginarse.

179
00:15:35,643 --> 00:15:37,403
En un punto concreto...

180
00:15:38,187 --> 00:15:42,687
fui a la habitacion
y ahí estaba solo Maskell.

181
00:15:43,526 --> 00:15:45,446
Y fue un punto muy aterrador.

182
00:15:47,947 --> 00:15:52,447
el estaba enojado conmigo
porque no estaba mejorando.

183
00:15:53,995 --> 00:15:58,455
Recuerdo una vez que estaba muy enojado.
y me estaba violando.

184
00:15:58,541 --> 00:16:02,341
Y puedo recordar
Mi cabeza golpeó la... la pared.

185
00:16:04,839 --> 00:16:07,339
Estaba realmente molesto y enojado.
sobre algo...

186
00:16:07,758 --> 00:16:10,338
y realmente se estaba desquitando conmigo.

187
00:16:12,388 --> 00:16:14,468
No pude entender qué podía hacer

188
00:16:14,557 --> 00:16:17,727
porque seguí sintiendo
Como cada vez que terminaba, pensé:

189
00:16:17,810 --> 00:16:19,810
"Bueno, tal vez esta vez Dios me perdonó".

190
00:16:23,441 --> 00:16:28,071
nunca habia estado en una escuela
donde un sacerdote tenía presencia

191
00:16:28,154 --> 00:16:31,784
como los sacerdotes tenían allí,
porque tenían oficinas en Keough.

192
00:16:33,117 --> 00:16:36,367
El padre Maskell ejerció mucho poder

193
00:16:36,621 --> 00:16:39,371
y miedo en la gente

194
00:16:39,457 --> 00:16:42,537
porque no querías que te llamaran
a su oficina o meterse en problemas.

195
00:16:43,336 --> 00:16:47,086
el era capellán
y consejero escolar en Keough.

196
00:16:48,674 --> 00:16:51,014
El edificio en sí fue un edificio muy largo...

197
00:16:51,093 --> 00:16:55,473
rectángulo con algunos pasillos
que se dispararon en diferentes direcciones.

198
00:16:55,806 --> 00:17:00,136
Y su oficina estaba lejos
desde las oficinas administrativas.

199
00:17:00,228 --> 00:17:03,898
Él estaba abajo en la esquina más alejada.
donde había una salida.

200
00:17:04,690 --> 00:17:08,070
Solias ver muchas chicas
entrando y saliendo de su oficina,

201
00:17:08,152 --> 00:17:10,202
lo cual fue un poco extraño.

202
00:17:10,279 --> 00:17:11,819
Pero luego aprendí que:

203
00:17:11,906 --> 00:17:12,906
"Oye, ¿sabes qué?

204
00:17:12,990 --> 00:17:16,490
Si quieres fumar, tú... puedes ir.
en la oficina de Maskell y fumar.

205
00:17:16,577 --> 00:17:18,867
Sólo entra ahí, habla con él,
simplemente pasar el rato y hablar".

206
00:17:20,873 --> 00:17:22,543
Maskell era un sacerdote irlandés

207
00:17:22,625 --> 00:17:27,955
fuera de lo tradicional
comunidad irlandesa-estadounidense de clase trabajadora.

208
00:17:29,048 --> 00:17:33,008
Su madre vestía a menudo a su hijo.
con vestimentas de misa.

209
00:17:33,094 --> 00:17:35,934
Ella solía coserle vestimentas.
y se vestía con ellos y...

210
00:17:36,013 --> 00:17:36,853
Mmmm.

211
00:17:36,931 --> 00:17:39,091
Llama a los niños del vecindario
decir misa por ellos.

212
00:17:40,309 --> 00:17:44,809
Ella fue y compró obleas NECCO.
y ella separó a los blancos

213
00:17:44,897 --> 00:17:48,937
para que pudieran servir
como imitaciones de hostias para la Comunión.

214
00:17:49,527 --> 00:17:52,027
Mientras los otros niños jugaban
futbol y beisbol

215
00:17:52,113 --> 00:17:54,283
bajando a dos cuadras en el parque...

216
00:17:56,784 --> 00:17:58,624
decía misa en el patio.

217
00:18:01,372 --> 00:18:04,792
A partir de los 15 años,
era sacerdote en formación.

218
00:18:07,670 --> 00:18:10,090
En el 65 fue ordenado sacerdote.

219
00:18:11,716 --> 00:18:15,596
Y luego su primera tarea.
de 1965 a 1966

220
00:18:16,178 --> 00:18:19,178
estaba en una parroquia de Baltimore
llamado Sagrado Corazón de María.

221
00:18:21,142 --> 00:18:26,612
En el 66 fue trasladado
a la parroquia de St. Clement, que es adyacente

222
00:18:26,689 --> 00:18:28,769
a la escuela secundaria Arzobispo Keough.

223
00:18:29,942 --> 00:18:32,452
Allí fue nombrado pastor asociado.

224
00:18:34,822 --> 00:18:37,032
y él supervisó
la tropa de Boy Scouts allí.

225
00:18:51,672 --> 00:18:52,972
Este es mi, eh...

226
00:18:54,342 --> 00:18:57,472
Supongo...
Mi esposa lo llama sala de recolección de polvo.

227
00:18:59,513 --> 00:19:02,313
Ese era mi certificado de jubilación.

228
00:19:04,185 --> 00:19:06,515
Ahí está mi abuelo.
El tatarabuelo

229
00:19:06,604 --> 00:19:09,944
Te estaba hablando de
Policía del Distrito Sur en Baltimore,

230
00:19:10,024 --> 00:19:11,984
y hay una foto de él más tarde.

231
00:19:13,944 --> 00:19:16,364
mi hermano y yo trabajamos

232
00:19:16,447 --> 00:19:18,697
en la comisaría
trabajó, así que...

233
00:19:19,408 --> 00:19:20,908
Algo así como una tradición familiar.

234
00:19:25,998 --> 00:19:30,798
Cuando comencé la escuela católica
a principios de los años 60,

235
00:19:30,878 --> 00:19:32,508
Era un ambiente bastante duro.

236
00:19:33,631 --> 00:19:34,631
Nos remaron.

237
00:19:34,715 --> 00:19:38,755
Quiero decir, las monjas...
Temíamos a las monjas y...

238
00:19:39,011 --> 00:19:43,061
No sólo las monjas, sino también los sacerdotes,
estaban en un nivel completamente diferente.

239
00:19:43,140 --> 00:19:47,560
Los sacerdotes eran...
más como figuras divinas, y...

240
00:19:48,229 --> 00:19:52,569
Quiero decir, entrarían en la habitación,
sería sólo silencio, y, um...

241
00:19:52,650 --> 00:19:56,200
Pero este sacerdote, el padre Joseph Maskell,
había algo en él.

242
00:19:56,737 --> 00:20:00,197
Tenía una... frialdad en él.

243
00:20:00,741 --> 00:20:03,291
Y he servido misa
para diferentes sacerdotes.

244
00:20:04,662 --> 00:20:08,292
Y un día,
nos estábamos preparando para la Misa...

245
00:20:08,374 --> 00:20:11,004
Ya sabes, los monaguillos,
Llegaríamos un poco antes.

246
00:20:11,085 --> 00:20:13,335
Él entró en la sacristía y, um...

247
00:20:14,422 --> 00:20:17,302
Saca una pistola de su bolsillo.
y ponlo en...

248
00:20:17,383 --> 00:20:18,803
el mostrador de la sacristía.

249
00:20:19,176 --> 00:20:22,006
Y siendo un niño astuto en la calle,
ya sabes, de la ciudad,

250
00:20:22,555 --> 00:20:25,265
creciendo viendo Adam-12
y cosas así, quiero decir...

251
00:20:27,268 --> 00:20:30,518
Probablemente la mayoría de los niños
No lo habría interrogado, pero...

252
00:20:31,230 --> 00:20:32,230
Simplemente lo dejé pasar.

253
00:20:32,773 --> 00:20:35,153
Y le pregunté,
"Padre, ¿por qué tienes una pistola?

254
00:20:35,234 --> 00:20:37,324
Eres sacerdote."
Y nunca lo olvidaré.

255
00:20:37,653 --> 00:20:39,953
Pero tampoco lo olvidaré nunca
la mirada que me dio.

256
00:20:40,281 --> 00:20:42,741
Quiero decir, él...
Como si mirara a través de mí:

257
00:20:42,825 --> 00:20:44,075
"¿Cómo te atreves a cuestionarme?"

258
00:20:46,120 --> 00:20:48,080
No me parecio asi...

259
00:20:48,956 --> 00:20:53,666
hasta años después
entrevistando a delincuentes violentos...

260
00:20:54,044 --> 00:20:56,594
hablando con alguien
que había asesinado a alguien,

261
00:20:56,672 --> 00:20:57,722
mirándoles a los ojos.

262
00:20:57,798 --> 00:20:59,378
Fue entonces cuando volví a tener esa mirada.

263
00:21:13,522 --> 00:21:16,572
Una vez entré a la habitación
y él dijo,

264
00:21:16,650 --> 00:21:20,150
uh, que ya era hora para mí
para participar en esto.

265
00:21:21,614 --> 00:21:24,704
Y él se acercó
y sacó algo del cajón,

266
00:21:24,784 --> 00:21:26,044
y parecía un pene.

267
00:21:26,577 --> 00:21:29,827
Y yo no estaba seguro

268
00:21:29,914 --> 00:21:32,084
¿Qué diablos estaba haciendo?
o qué fue eso.

269
00:21:33,125 --> 00:21:37,755
Él dijo: "Entonces, ahora vas a ser
participando en su terapia."

270
00:21:39,507 --> 00:21:43,007
Y así empezó a usarlo,
y recuerdo llorar y decir:

271
00:21:43,093 --> 00:21:44,973
"Por favor, deja de hacer eso, por favor, deja de hacer eso".

272
00:21:45,054 --> 00:21:48,354
Y cuando empezó a hacer efecto...

273
00:21:48,933 --> 00:21:51,643
él cayó muy cerca
y, ya sabes, él estaba como:

274
00:21:51,727 --> 00:21:54,477
"Está bien, veamos
"Cuánto le gusta a la puta", ya sabes.

275
00:21:54,688 --> 00:21:59,488
Um, y entonces tuve un orgasmo,
sin saber qué era eso.

276
00:22:02,279 --> 00:22:05,069
Se acercó.
Siempre le gustó acercarse.

277
00:22:05,699 --> 00:22:07,699
Y él dijo: "Odiabas eso...

278
00:22:08,494 --> 00:22:09,504
y me alegro."

279
00:22:10,621 --> 00:22:13,461
Y él dijo,
"Vuelve a clase. No llegues tarde".

280
00:22:15,501 --> 00:22:17,171
Nunca me dio una servilleta.

281
00:22:17,253 --> 00:22:19,263
Nunca me daría un pañuelo.

282
00:22:19,797 --> 00:22:25,547
Nunca me dijo que podía usar su baño.

283
00:22:25,636 --> 00:22:26,966
Siempre fue...

284
00:22:27,805 --> 00:22:30,925
Uh, "Tranquilízate
y volver a clase."

285
00:22:38,607 --> 00:22:40,227
Y escucharía el clic de la puerta,

286
00:22:40,317 --> 00:22:42,697
y fue como si me olvidara de todo
eso había sucedido.

287
00:22:48,200 --> 00:22:49,700
Estaba caminando por el pasillo...

288
00:22:50,202 --> 00:22:53,252
y no pude entender
donde se suponía que debía estar.

289
00:22:59,128 --> 00:23:02,838
Y Cathy Cesnik miró hacia abajo
y ella dijo: "Jean, ¿dónde estás...?

290
00:23:02,923 --> 00:23:05,763
¿Dónde se supone que debes estar?"
Y dije: "No lo sé".

291
00:23:10,222 --> 00:23:11,772
Entonces, le dijo a su clase que...

292
00:23:13,517 --> 00:23:15,597
Ella sería un minuto
y ella cruzó el pasillo

293
00:23:15,686 --> 00:23:18,436
y le preguntó a la maestra,
"¿Se supone que Jean debe estar aquí?"

294
00:23:18,522 --> 00:23:21,362
Y ella dijo: "Sí". Y ella dijo,
"Jean, tú perteneces aquí".

295
00:23:21,650 --> 00:23:23,740
Luego entré y me senté en un escritorio.

296
00:23:32,745 --> 00:23:37,705
La hermana Cathy era el tipo de persona
eso fue accesible,

297
00:23:37,791 --> 00:23:41,341
y sabías que podías hablar con ella.

298
00:23:41,712 --> 00:23:44,802
No entendiste eso todo el tiempo
de las monjas mayores.

299
00:23:45,633 --> 00:23:48,013
no sentiste
como si pudieras conectarte con ellos.

300
00:23:48,093 --> 00:23:49,803
Eran más autoritarios.

301
00:23:50,304 --> 00:23:53,104
La hermana Cathy era mi maestra favorita.

302
00:23:54,475 --> 00:23:58,555
toqué la guitarra,
así que tenía mi guitarra conmigo todo el tiempo.

303
00:23:59,063 --> 00:24:04,403
Y la hermana Cathy también tocaba la guitarra.
así que practiqué mucho con ella.

304
00:24:05,944 --> 00:24:09,204
ella tenia mas energia
que cualquier persona que haya conocido.

305
00:24:09,698 --> 00:24:12,948
Muy optimista y feliz.

306
00:24:14,244 --> 00:24:17,964
Podrías hablar con ella sobre cualquier cosa.
querías hablar con ella sobre y...

307
00:24:19,416 --> 00:24:23,086
A veces ella te daba consejos.
y a veces ella simplemente escuchaba.

308
00:24:25,297 --> 00:24:27,877
Ella simplemente tenía una manera de calmar tu alma.

309
00:24:33,806 --> 00:24:37,226
En Keough, probablemente tenía alrededor de... 25 años.

310
00:24:38,102 --> 00:24:39,772
Tan joven.

311
00:24:41,063 --> 00:24:43,193
Durante toda la escuela primaria,

312
00:24:43,273 --> 00:24:46,323
la mayoría de las monjas
eso te enseñó que eras mayor.

313
00:24:46,694 --> 00:24:51,744
Quiero decir, tuve la misma monja de segundo grado.
que tenían mi padre y sus hermanos.

314
00:24:51,824 --> 00:24:53,624
Entonces ella debía tener cien años.

315
00:24:54,535 --> 00:24:55,985
Cuando llegamos a Keough,

316
00:24:56,704 --> 00:24:58,254
había muchos mayores.

317
00:24:58,330 --> 00:25:01,920
Pero también había algunos jóvenes.

318
00:25:03,877 --> 00:25:07,337
Cathy era la belleza más destacada de todas.

319
00:25:08,132 --> 00:25:11,682
Físicamente hermosa,
y su espíritu era hermoso.

320
00:25:13,011 --> 00:25:15,261
Era como, "¿Por qué querrías ser monja?"

321
00:25:25,107 --> 00:25:28,607
Ella se acerca al altar.
para llegar a ser la esposa de Dios,

322
00:25:28,694 --> 00:25:31,864
prometiendo servir a Dios fielmente
hasta la muerte.

323
00:25:46,795 --> 00:25:50,585
estos son calendarios
llamado monjas divirtiéndose,

324
00:25:50,674 --> 00:25:52,764
y son absolutamente fabulosos.

325
00:25:53,719 --> 00:25:56,469
esto se llama
Hermanas en el Muelle de la Bahía,

326
00:25:56,722 --> 00:25:58,682
en lugar de Sentarse en el Muelle de la Bahía.

327
00:26:00,809 --> 00:26:02,059
Oh.

328
00:26:03,771 --> 00:26:05,731
Esto se llama Transporte Masivo.

329
00:26:06,273 --> 00:26:07,273
Transporte masivo.

330
00:26:08,317 --> 00:26:09,317
¿Consíguelo?

331
00:26:10,027 --> 00:26:12,397
"Yo también gritaría,
pero hice voto de silencio."

332
00:26:18,076 --> 00:26:21,156
Mi primer día de escuela,
Salieron dos monjas.

333
00:26:21,246 --> 00:26:23,616
Nunca había visto una monja antes.
en toda mi vida.

334
00:26:23,707 --> 00:26:27,287
Inmediatamente pensé:
eso es lo que seré cuando sea mayor.

335
00:26:27,377 --> 00:26:29,047
No tenía idea de lo que eso significaba.

336
00:26:29,296 --> 00:26:31,506
Nunca había visto una monja antes.
en toda mi vida.

337
00:26:31,799 --> 00:26:34,639
Sólo lo sabía en mi corazón
eso es lo que quería hacer.

338
00:26:37,930 --> 00:26:40,850
Me encantaba la escuela primaria
y amaba a las monjas.

339
00:26:42,100 --> 00:26:45,350
Fueron mentores para nosotros.
Eran otras madres.

340
00:26:46,063 --> 00:26:51,363
Entonces decidí que si quería hacer
algo especial con mi vida,

341
00:26:51,693 --> 00:26:54,033
Podría entrar al convento.

342
00:26:54,112 --> 00:26:58,532
Así que decidí entrar
las Hermanas de la Escuela de Notre Dame.

343
00:26:59,827 --> 00:27:02,747
Tuvimos 51 chicas que ingresaron.

344
00:27:04,289 --> 00:27:05,959
Estás medido por un hábito.

345
00:27:06,500 --> 00:27:08,380
Y luego te envían el hábito,

346
00:27:09,044 --> 00:27:12,054
y luego vas a la casa madre,
y puedo verlo en mi mente.

347
00:27:12,965 --> 00:27:14,465
Ese día fue muy feliz.

348
00:27:14,550 --> 00:27:17,340
esperé ese día
desde que estaba en primer grado.

349
00:27:18,595 --> 00:27:21,925
Para mí fue un verdadero honor.
que me aceptaron

350
00:27:22,015 --> 00:27:24,635
y que podría conseguir...
Podría comenzar ese viaje.

351
00:27:25,519 --> 00:27:27,859
Hay como más de 150 personas.

352
00:27:28,105 --> 00:27:32,105
que tenían entre 18 y 21 años
que estaban ahí.

353
00:27:32,192 --> 00:27:34,442
Fue muy, muy inspirador.

354
00:27:36,822 --> 00:27:41,792
Nos convertimos en novicios canónicos,
lo que significaba que estábamos enclaustrados.

355
00:27:42,411 --> 00:27:46,501
Es exactamente como un campo de entrenamiento militar,
y es bastante... riguroso.

356
00:27:47,291 --> 00:27:51,091
Llamo a lo que tuvimos que pasar
campo de entrenamiento espiritual.

357
00:27:52,504 --> 00:27:55,304
Nos levantábamos por la mañana a las 5:15,

358
00:27:56,258 --> 00:27:57,508
iríamos a misa,

359
00:27:58,302 --> 00:27:59,642
tendríamos meditación.

360
00:28:01,597 --> 00:28:02,927
iríamos a desayunar,

361
00:28:03,265 --> 00:28:05,675
y después del desayuno,
tendrías tu tarea que hacer,

362
00:28:05,767 --> 00:28:07,057
lo que sea que te asignaron.

363
00:28:08,020 --> 00:28:09,480
Luego tuvimos clases.

364
00:28:10,188 --> 00:28:14,318
Y tuvimos que aprender
cómo caminar con las manos en las mangas.

365
00:28:14,401 --> 00:28:19,241
Teníamos mangas geniales, grandes y gigantes.
y nuestros ojos mortificados, abatidos,

366
00:28:19,615 --> 00:28:25,075
y nuestros hombros hacia atrás y muy erguidos,
y sin mirar a nuestro alrededor.

367
00:28:27,372 --> 00:28:33,002
Cathy Cesnik fue definitivamente
ninguno de los postulantes dominantes

368
00:28:33,086 --> 00:28:34,546
en los primeros días.

369
00:28:36,089 --> 00:28:38,929
ella era como un capullo de rosa
que poco a poco se fue abriendo.

370
00:28:40,344 --> 00:28:41,604
Ella fue amable.

371
00:28:41,929 --> 00:28:44,219
Ella era muy espiritual.

372
00:28:44,306 --> 00:28:46,766
Y cuando me enfermé, ella estuvo ahí para ayudarme.

373
00:28:48,018 --> 00:28:52,058
Teníamos lo que se llamaba
El Gran Silencio de la noche.

374
00:28:52,147 --> 00:28:53,977
No pudimos hablar.

375
00:28:54,608 --> 00:28:57,818
Y entonces fue un gran problema
hablar con alguien.

376
00:28:58,820 --> 00:29:03,830
Pero Cathy pudo ver
que algo andaba mal conmigo.

377
00:29:04,660 --> 00:29:10,750
Ella simplemente tocaría la puerta
y entras y me preguntas si estaba bien,

378
00:29:11,250 --> 00:29:14,960
y pregúntame
si ella pudiera hacer algo por mí,

379
00:29:15,045 --> 00:29:20,465
y ella se sentaba en el borde de la cama
y solo toma mi mano y di:

380
00:29:20,550 --> 00:29:21,970
"Vas a estar bien."

381
00:29:23,512 --> 00:29:28,312
Ella estaba tan llena de compasión
para todos y para todos.

382
00:29:28,600 --> 00:29:31,730
Ella tuvo compasión de la Tierra,

383
00:29:32,312 --> 00:29:35,152
y creo que esa es una de las razones
entramos al convento.

384
00:29:42,155 --> 00:29:43,985
Recuerde, eran los años 60.

385
00:29:44,574 --> 00:29:47,664
Hubo un cambio total...

386
00:29:48,328 --> 00:29:50,118
en nuestra sociedad,

387
00:29:50,414 --> 00:29:51,674
en nuestra cultura,

388
00:29:52,249 --> 00:29:54,539
y en la Iglesia.

389
00:29:56,003 --> 00:30:00,673
El Vaticano II fue
un gran llamado a todos los líderes

390
00:30:00,757 --> 00:30:03,637
en la iglesia católica en el vaticano
por el papa

391
00:30:04,219 --> 00:30:06,889
mirar la vida religiosa

392
00:30:06,972 --> 00:30:10,392
y mirar la vida en la Iglesia
y cómo se puede renovar.

393
00:30:11,143 --> 00:30:13,233
Hubo una gran cantidad de cambios.

394
00:30:13,312 --> 00:30:16,862
Las comunidades religiosas decidieron
cambiar sus hábitos religiosos

395
00:30:16,940 --> 00:30:20,190
que habían estado usando
durante cientos y cientos de años.

396
00:30:23,071 --> 00:30:26,581
el papa dijo
Tienes que involucrarte en la injusticia.

397
00:30:27,117 --> 00:30:30,407
ser parte de estos grandes movimientos,

398
00:30:30,954 --> 00:30:32,374
el movimiento de derechos civiles,

399
00:30:32,873 --> 00:30:34,503
detener la guerra de Vietnam.

400
00:30:34,833 --> 00:30:39,503
Éste era el papel de nosotros como religiosos,

401
00:30:39,880 --> 00:30:42,760
ser parte de cambiar el mundo.

402
00:30:54,478 --> 00:30:57,358
Estaríamos sentados allí. todos
De repente, se oía la voz de Maskell:

403
00:30:57,439 --> 00:31:00,229
"Me gustaría ver a fulano de tal..."
Y él diría su nombre.

404
00:31:00,317 --> 00:31:03,147
y el hubiera...
"Que vengan a mi oficina inmediatamente".

405
00:31:03,945 --> 00:31:07,065
Y luego hacía clic como...
No había peros ni peros.

406
00:31:07,157 --> 00:31:08,777
Los enviaste de inmediato.

407
00:31:09,659 --> 00:31:12,329
Era casi como si hubiera
los profesores también le temen.

408
00:31:13,789 --> 00:31:17,329
yo estaba parado en
La puerta de Joseph Maskell y llamé.

409
00:31:17,667 --> 00:31:21,337
Y Cathy caminó hacia abajo
el pasillo detrás de mí,

410
00:31:21,922 --> 00:31:24,802
y ella dijo: "Hola, Jeannie.

411
00:31:24,883 --> 00:31:26,803
No sabía que necesitabas estos servicios."

412
00:31:27,969 --> 00:31:30,809
Y abrió la puerta,
y él me miró,

413
00:31:31,348 --> 00:31:35,308
y luego la miré por encima de mi cabeza,
y entré a la habitación.

414
00:31:35,727 --> 00:31:39,017
Y ella dijo: "No lo sabía
Jeannie necesitaba estos servicios".

415
00:31:41,108 --> 00:31:44,188
Y él dijo: "Oh, sí, sí.
Ha sido muy efectivo, muy efectivo".

416
00:31:46,780 --> 00:31:47,820
Y cerró la puerta.

417
00:31:49,741 --> 00:31:52,451
ella tuvo el coraje
para no sólo dirigirse a mí,

418
00:31:52,953 --> 00:31:55,163
pero ella también se dirigió a él.

419
00:31:57,416 --> 00:31:59,786
Era casi como
ella le estaba haciendo saber

420
00:31:59,876 --> 00:32:01,246
que ella también estaba observando.

421
00:32:03,213 --> 00:32:06,933
Creo que ella estaba mirando
varios de nosotros.

422
00:32:10,679 --> 00:32:15,019
Sus sesiones serían
supuestamente sesiones de orientación,

423
00:32:15,100 --> 00:32:17,230
porque él era el consejero
para la escuela.

424
00:32:18,728 --> 00:32:21,358
Empezó a hacer preguntas personales.

425
00:32:21,440 --> 00:32:25,320
eso fue realmente algo
de lo que no querías hablar.

426
00:32:25,861 --> 00:32:28,571
Y él dice: "Tendrás
ser castigado por esto",

427
00:32:29,156 --> 00:32:30,566
porque era un pecado.

428
00:32:31,366 --> 00:32:35,536
Recién me llamaron a su oficina
Fue puro trauma para mí.

429
00:32:36,288 --> 00:32:40,538
Podría estar en cualquier parte del edificio.
y escucha mi nombre en lo alto.

430
00:32:40,792 --> 00:32:45,012
Y lo recuerdo,
Como una vez que estaba en clase de español,

431
00:32:45,255 --> 00:32:47,795
y volvió a llamar mi nombre,

432
00:32:48,216 --> 00:32:53,306
y yo, um... me pondría a llorar
y diciéndole al maestro:

433
00:32:53,388 --> 00:32:54,868
"No quiero ir. No quiero ir".

434
00:32:54,931 --> 00:32:56,641
Un maestro dijo:

435
00:32:56,725 --> 00:33:00,395
"Sé que es raro y todo eso,
pero tienes que irte."

436
00:33:02,230 --> 00:33:07,190
Cuando te llamaron por
altavoz para informar al Padre Maskell,

437
00:33:07,277 --> 00:33:10,277
un silencio de muerte
ven al salón de clases,

438
00:33:10,614 --> 00:33:14,914
y otras chicas te mirarían
con ojos tristes.

439
00:33:15,494 --> 00:33:20,584
Y los maestros, ellos... Ellos simplemente,
ya sabes, mira hacia abajo o lo que sea.

440
00:33:20,665 --> 00:33:21,665
Era como...

441
00:33:22,334 --> 00:33:24,794
Sabían que algo estaba pasando.

442
00:33:26,546 --> 00:33:27,916
Tenían que hacerlo.

443
00:33:30,300 --> 00:33:31,760
En cierto momento...

444
00:33:32,427 --> 00:33:34,677
podría haber estado más en mi segundo año,

445
00:33:35,889 --> 00:33:37,849
traería a otras personas a la habitación.

446
00:33:41,186 --> 00:33:44,476
Llegaría allí y habría
alguien sentado en una silla,

447
00:33:45,023 --> 00:33:46,823
y no sabía quién era.

448
00:33:49,027 --> 00:33:52,777
habia cosas
que Maskell había recibido de mí...

449
00:33:53,740 --> 00:33:55,700
sobre lo que había pasado entre mi tío.

450
00:33:56,701 --> 00:33:58,621
Una de las cosas que haría mi tío.

451
00:33:59,162 --> 00:34:00,162
es, eh...

452
00:34:00,247 --> 00:34:04,247
Había un bar que frecuentaba.
y me llevaría a la trastienda.

453
00:34:04,334 --> 00:34:06,714
Y cuando él dejaría
allí la gente me hace cosas,

454
00:34:06,795 --> 00:34:08,165
estaría junto a la puerta.

455
00:34:08,922 --> 00:34:12,682
Y siempre pensé que era, eh...
Como si fuera mi protector.

456
00:34:14,135 --> 00:34:17,465
Entonces, ¿qué empezó a pasar?
Era Maskell quien estaría junto a la puerta.

457
00:34:17,556 --> 00:34:20,136
mientras que otras personas
me estaban haciendo cosas.

458
00:34:21,184 --> 00:34:23,734
Entonces, fue como si Maskell se convirtiera en
mi protector.

459
00:34:28,316 --> 00:34:32,816
Una vez, fue esta persona,
y se refirió a él como el hermano Bob.

460
00:34:35,115 --> 00:34:38,365
No sé si Bob era su verdadero nombre...

461
00:34:39,411 --> 00:34:44,081
o si fuera solo un seudónimo
que Maskell le dio.

462
00:34:46,876 --> 00:34:48,956
El hermano Bob era más bien un arma suelta.

463
00:34:49,921 --> 00:34:51,971
Era violento.

464
00:34:52,632 --> 00:34:54,302
Tan fuera de control.

465
00:34:55,594 --> 00:34:58,104
Y procede a violarme
desde atrás...

466
00:34:58,805 --> 00:35:00,805
y no se retira.

467
00:35:01,182 --> 00:35:06,982
Y Maskell se acerca
y él, um, lo agarra, y le dice:

468
00:35:07,856 --> 00:35:09,266
"Hay que tener cuidado.

469
00:35:09,899 --> 00:35:13,149
Este es un cachorro de toda una camada de cachorros.

470
00:35:13,820 --> 00:35:14,820
No podemos permitir eso".

471
00:35:16,573 --> 00:35:19,783
Entonces él es muy consciente
que mis padres son muy fertiles

472
00:35:19,868 --> 00:35:21,578
y había muchos niños.

473
00:35:22,329 --> 00:35:26,579
Y entonces lo entiendo ahora
a qué se hace referencia.

474
00:35:38,803 --> 00:35:43,183
Me veo saliendo de la habitación
y me pregunto si simplemente se sentaron y se rieron.

475
00:35:47,729 --> 00:35:51,149
Hablé con la hermana Cathy
un día después de la escuela

476
00:35:51,232 --> 00:35:53,402
cuando tocábamos la guitarra.

477
00:35:54,694 --> 00:36:00,494
Le dije que el padre Maskell
no fue muy, um...

478
00:36:02,077 --> 00:36:03,077
religioso.

479
00:36:03,662 --> 00:36:05,042
Creo que así es como lo expreso.

480
00:36:05,580 --> 00:36:07,420
Y ella me preguntó: "¿Qué quieres decir?"

481
00:36:07,832 --> 00:36:11,212
Y le dije que, um...

482
00:36:12,462 --> 00:36:16,012
se pone un poco físico en su oficina.

483
00:36:16,716 --> 00:36:23,216
Ella actuó como si no lo supiera.
pero aun así su rostro decía que sí lo sabía.

484
00:36:26,768 --> 00:36:32,148
Joseph Maskell también fue
el capellán del departamento de policía,

485
00:36:32,607 --> 00:36:34,357
para la Guardia Nacional Aérea,

486
00:36:35,360 --> 00:36:37,400
para la Policía Estatal de Maryland.

487
00:36:38,488 --> 00:36:43,028
Maskell estaba cubierto
porque su hermano, Tommy,

488
00:36:43,118 --> 00:36:45,448
Era un respetado policía de la ciudad de Baltimore.

489
00:36:46,037 --> 00:36:48,787
Y justo sobre la línea del condado de la ciudad,

490
00:36:48,873 --> 00:36:52,423
el era capellán
para la policía del condado de Baltimore,

491
00:36:52,502 --> 00:36:55,632
y el era amigo cercano
con varios policías.

492
00:36:56,131 --> 00:36:59,091
Maskell tuvo acceso a mucha protección,

493
00:36:59,718 --> 00:37:04,758
y tal vez también podría proporcionar hombres
con lo que querían.

494
00:37:10,311 --> 00:37:12,901
una de las personas
quien estaba parado en la habitación una vez

495
00:37:12,981 --> 00:37:15,151
Era un policía con uniforme completo.

496
00:37:15,483 --> 00:37:18,653
¿Bueno? Si puedes imaginar
tener que hacerle algo a un policía,

497
00:37:18,737 --> 00:37:20,067
Tu padre es policía.

498
00:37:21,448 --> 00:37:25,618
Los recuerdo entrando
a través de una puerta trasera

499
00:37:26,035 --> 00:37:28,365
y yo recostado en el sofá negro.

500
00:37:29,080 --> 00:37:34,040
Y pude ver la camisa y los pantalones.
del oficial

501
00:37:34,544 --> 00:37:37,384
con la luz muy brillante
viniendo por detrás.

502
00:37:37,464 --> 00:37:40,844
Y fue entonces cuando escuché
el policia dice:

503
00:37:40,925 --> 00:37:44,465
"No quiero"
y Maskell animándolo.

504
00:37:48,099 --> 00:37:50,979
yo estaba sentado
al otro lado de la mesa frente a él...

505
00:37:51,352 --> 00:37:53,352
y tenía un arma.

506
00:37:57,108 --> 00:37:59,608
y el esta tomando
Las balas salen una por una.

507
00:38:01,154 --> 00:38:04,704
Y está diciendo que si mi padre

508
00:38:05,241 --> 00:38:08,411
Alguna vez descubrí que estaba prostituyéndome...

509
00:38:08,953 --> 00:38:11,923
Y luego tomó el arma,
lo puso en mi... mi sien,

510
00:38:12,624 --> 00:38:17,004
y apretó el gatillo,
y dijo que hará lo mismo,

511
00:38:17,086 --> 00:38:18,626
pero mantendrá las balas dentro.

512
00:38:19,923 --> 00:38:21,133
Estaba aterrorizado.

513
00:38:23,343 --> 00:38:25,303
Usó mucho a mi padre contra mí.

514
00:38:25,637 --> 00:38:28,467
Mi padre era policía
Mi padre llevaba un arma todos los días.

515
00:38:29,808 --> 00:38:35,228
Estaba muy pendiente de las familias.
que estaban en la escuela.

516
00:38:38,399 --> 00:38:39,689
En mi caso...

517
00:38:40,443 --> 00:38:45,743
hubo mucho abuso en mi vida
antes de conocer al padre Maskell.

518
00:38:47,951 --> 00:38:50,791
el lo descubriria
lo que pasó en tu vida,

519
00:38:51,287 --> 00:38:54,247
Descubre tu vida personal y qué...

520
00:38:55,959 --> 00:38:57,289
que estaba pasando...

521
00:38:59,212 --> 00:39:01,092
y luego lo usaría en tu contra.

522
00:39:02,674 --> 00:39:05,804
¿Me eligió él?

523
00:39:06,302 --> 00:39:10,392
porque el sabia
Me habían abusado anteriormente

524
00:39:10,473 --> 00:39:14,353
y la relación
con mi madre y yo estaba roto,

525
00:39:14,435 --> 00:39:16,345
¿Sería presa más fácil?

526
00:39:16,437 --> 00:39:20,607
Y sabes, pensé en eso.
en la escuela de enfermería años después.

527
00:39:24,445 --> 00:39:27,865
Entré a Keough en 1967,

528
00:39:28,449 --> 00:39:30,659
y lo estaba haciendo excepcionalmente bien
en la escuela.

529
00:39:31,369 --> 00:39:34,079
Mi padre era un hombre anticuado.

530
00:39:34,163 --> 00:39:37,133
quien creía que las chicas
Realmente no debería ir a la universidad.

531
00:39:37,208 --> 00:39:39,998
Y así, aunque
estaba sacando muy buenas notas

532
00:39:40,086 --> 00:39:42,126
en, um, materias académicas,

533
00:39:42,213 --> 00:39:45,553
quería que tomara taquigrafía
y cursos de negocios también.

534
00:39:46,009 --> 00:39:47,009
Entonces hice eso.

535
00:39:47,093 --> 00:39:53,393
Y en mi tercer año, de repente tuve
una llamada de la oficina de la escuela

536
00:39:53,474 --> 00:39:55,104
ir a ver al padre Maskell.

537
00:39:55,894 --> 00:39:59,864
y el me dijo
que necesitaba a alguien en quien pudiera confiar,

538
00:40:00,356 --> 00:40:07,196
alguien que se mantuviera absoluto
confidencialidad sobre mis compañeros de clase...

539
00:40:08,364 --> 00:40:13,874
eso sería escribir notas
sobre su asesoramiento psicológico,

540
00:40:13,953 --> 00:40:20,673
y que podría salir de...
exámenes, clases, lo que sea.

541
00:40:20,752 --> 00:40:22,462
Aproveché la oportunidad.

542
00:40:22,545 --> 00:40:23,835
Ya tenía dos trabajos.

543
00:40:24,422 --> 00:40:28,682
Quería tanto un auto
y estaba ahorrando para eso.

544
00:40:31,429 --> 00:40:34,389
De repente recibiría una llamada
por el altavoz:

545
00:40:34,474 --> 00:40:38,694
"Lil Hughes, informe
"A la oficina del Padre Maskell inmediatamente."

546
00:40:39,187 --> 00:40:40,647
Ya sabes, y ahí iría.

547
00:40:44,108 --> 00:40:48,398
Siempre me daba una Coca-Cola en un...
un vaso de papel.

548
00:40:54,369 --> 00:40:59,209
Mucho de lo que estaba escribiendo
Era casi todo sexual.

549
00:41:00,249 --> 00:41:03,629
Se trataba de incesto,
implicaba bestialidad,

550
00:41:03,711 --> 00:41:08,841
Se trataba de chicas que tenían sexo en grupo.
enfermedades venéreas, y así sucesivamente.

551
00:41:09,175 --> 00:41:12,925
Y estas son personas
que estaba sentado al lado en clase.

552
00:41:15,181 --> 00:41:21,151
Y muchos de los registros
que escribí eran sobre él

553
00:41:21,229 --> 00:41:25,609
ayudando al compañero de clase
llevándolos a un ginecólogo.

554
00:41:26,526 --> 00:41:28,526
Debo haber sido tan totalmente ingenuo,

555
00:41:28,611 --> 00:41:31,161
porque no me di cuenta
que esto era algo

556
00:41:31,239 --> 00:41:33,199
Eso fue totalmente inapropiado.

557
00:41:34,867 --> 00:41:40,537
En ese momento, simplemente me engañaron
por sus halagos, sus atenciones,

558
00:41:41,082 --> 00:41:45,292
y el hecho de que estaba siendo, uh,
hecho sentir muy importante

559
00:41:45,378 --> 00:41:47,548
por alguien
quien era muy importante en la escuela.

560
00:41:55,221 --> 00:41:58,561
José Maskell,
obtuvo una maestría

561
00:41:58,641 --> 00:42:02,901
en psicología escolar
de la Universidad Estatal de Towson.

562
00:42:04,313 --> 00:42:05,573
En algún momento después de eso,

563
00:42:05,648 --> 00:42:09,858
él fue a Hopkins
para un certificado de asesoramiento,

564
00:42:09,944 --> 00:42:11,574
lo llamaron, de Johns Hopkins.

565
00:42:12,321 --> 00:42:18,451
Tener la certificación de psicología.
le dio acceso a todos estos jóvenes.

566
00:42:20,872 --> 00:42:23,502
Maskell estaba muy interesado en la psicología.

567
00:42:24,083 --> 00:42:27,883
Sabía cómo manipular a la gente,
Creo que a partir de eso.

568
00:42:27,962 --> 00:42:30,382
Y olvidé contarte sobre Marnie.

569
00:42:36,054 --> 00:42:40,104
Marnie fue una película que fue parte
del plan de estudios de la clase de religión.

570
00:42:43,102 --> 00:42:45,982
Si tuviera algo que ver con la religión,
No lo sé.

571
00:42:46,481 --> 00:42:50,781
El objetivo era,
Tenía recuerdos reprimidos.

572
00:42:50,860 --> 00:42:52,900
Y uno de ellos con traje blanco.

573
00:42:52,987 --> 00:42:54,777
Cállate, Marnie.
No.

574
00:42:54,864 --> 00:42:56,124
Recuerda, Marnie.

575
00:42:56,199 --> 00:43:00,659
Sean Connery llegó a amarla
a pesar de sus problemas.

576
00:43:00,745 --> 00:43:03,575
¿Lo que le pasó?
¿Sucedió? Nada.

577
00:43:03,664 --> 00:43:04,874
No me pasó nada.

578
00:43:05,249 --> 00:43:07,589
Simplemente nunca quise que nadie me tocara.

579
00:43:08,795 --> 00:43:10,585
¿Alguna vez intentaste hablar de ello?

580
00:43:10,671 --> 00:43:12,421
a un medico
o alguien que pueda ayudarte?

581
00:43:13,049 --> 00:43:17,549
Fue sugerente, ya sabes,
que tal vez tengo... cosas

582
00:43:17,637 --> 00:43:22,597
que debería hablar con un consejero sobre
para no resultar como Marnie.

583
00:43:23,142 --> 00:43:28,362
Y finalmente, ayudó a resolver
lo que había pasado en su infancia

584
00:43:28,439 --> 00:43:29,819
que ella había reprimido.

585
00:43:29,899 --> 00:43:33,399
No dejaré que te pase nada malo.
Estás bien.

586
00:43:33,486 --> 00:43:36,946
Y entonces todo salió a la luz y...
"¿Crees que estaré bien?"

587
00:43:37,240 --> 00:43:40,620
"Sí, Marnie,
Creo que estarás bien ahora.

588
00:43:40,952 --> 00:43:42,082
Sí, lo eres."

589
00:43:43,538 --> 00:43:46,788
Y luego,
Maskell era nuestro psicólogo escolar,

590
00:43:46,874 --> 00:43:51,504
Qué conveniente que haya elegido esa película.
para que vayamos y miremos.

591
00:43:52,463 --> 00:43:54,303
Era psicólogo.

592
00:43:54,841 --> 00:43:58,221
A veces me hipnotizaba.

593
00:43:58,302 --> 00:44:01,562
A veces era
con un reloj de bolsillo que tenía.

594
00:44:02,056 --> 00:44:06,186
Hay bloques de tiempo
cuando no tengo idea de lo que pasó.

595
00:44:08,563 --> 00:44:11,443
Me hizo pruebas psicológicas.

596
00:44:11,524 --> 00:44:12,944
Hizo pruebas de Rorschach.

597
00:44:13,442 --> 00:44:16,702
Cada mancha de tinta fue
algún tipo de cosa sexual.

598
00:44:18,447 --> 00:44:19,777
Él me hipnotizó.

599
00:44:20,324 --> 00:44:24,124
Él... Pero lo presentó más.
como un desafío, ya sabes,

600
00:44:24,203 --> 00:44:28,173
y conmigo diciendo: "Oh, no puedes".
y él dice: "Oh, veamos".

601
00:44:29,542 --> 00:44:32,212
Creo que había algo en la Coca-Cola.

602
00:44:34,213 --> 00:44:36,883
nunca he estado seguro
de lo que pasó.

603
00:44:37,300 --> 00:44:40,640
Hay tantos vacíos en mi memoria

604
00:44:40,970 --> 00:44:45,430
de estar con él,
y solo tengo fragmentos.

605
00:44:58,070 --> 00:45:00,870
Era mi...
final de mi segundo año,

606
00:45:00,948 --> 00:45:02,328
así empezaba el verano.

607
00:45:03,284 --> 00:45:06,294
había vuelto al salón de clases

608
00:45:06,370 --> 00:45:08,540
para conseguir un libro
que pensé que había dejado allí.

609
00:45:09,081 --> 00:45:12,711
Y Cathy estaba al frente de la clase.
y ella comenzó simplemente, más o menos

610
00:45:12,793 --> 00:45:14,843
conversación ligera conmigo,
ya sabes, como...

611
00:45:14,921 --> 00:45:17,761
¿Cómo estaba, qué estaba pasando?
¿Cómo me gustó Keough?

612
00:45:18,925 --> 00:45:23,005
Y dije que no me gustaba mucho.

613
00:45:24,555 --> 00:45:26,265
Y Cathy dijo:

614
00:45:26,849 --> 00:45:29,479
"Oh, no. Ya sabes,
¿Hay algo en particular?"

615
00:45:29,560 --> 00:45:32,610
Y... dije: "Sí.
Ya sabes, hay cosas diferentes".

616
00:45:32,688 --> 00:45:35,858
pero realmente no tengo ganas de hablar de ello.

617
00:45:36,817 --> 00:45:37,817
Ella dijo: "Está bien".

618
00:45:37,902 --> 00:45:42,532
Ella dijo: "Bueno, ¿qué tal si solo pregunto?
¿Y sacudes la cabeza?

619
00:45:44,367 --> 00:45:45,697
Y yo dije: "Está bien".

620
00:45:48,329 --> 00:45:52,959
la ultima vez
que me llamaron a su oficina,

621
00:45:53,250 --> 00:45:54,920
fue después de la escuela,

622
00:45:55,461 --> 00:45:59,051
y yo estaba en el aula
con la hermana cathy

623
00:45:59,840 --> 00:46:01,340
y mi hermana estaba conmigo.

624
00:46:03,386 --> 00:46:08,096
El padre Maskell habló por megafonía.
y me pidió que bajara por el pasillo.

625
00:46:09,767 --> 00:46:14,437
Y miré a la hermana Cathy,
y la hermana Cathy me miró.

626
00:46:14,522 --> 00:46:17,442
Sé que fue una mirada de pánico.
en mi cara.

627
00:46:18,192 --> 00:46:22,952
Y la hermana Cathy le dijo
que me iba para ir a casa

628
00:46:23,030 --> 00:46:24,370
porque era después de la escuela.

629
00:46:24,949 --> 00:46:31,369
Mi hermana me dijo más tarde
que vio un destello de reconocimiento

630
00:46:31,455 --> 00:46:33,165
entre la hermana Cathy y yo.

631
00:46:33,916 --> 00:46:36,706
Y fue entonces cuando supo
que la hermana Cathy y yo

632
00:46:37,086 --> 00:46:39,126
Sabía algo sobre el padre Maskell.

633
00:46:41,424 --> 00:46:43,974
Entonces ella me preguntó...

634
00:46:44,218 --> 00:46:47,388
¿Alguien me obligó a hacer algo?
que no quería hacer.

635
00:46:49,390 --> 00:46:52,600
Y negué con la cabeza.
Recuerdo mirar hacia otro lado,

636
00:46:52,685 --> 00:46:57,815
y yo negué con la cabeza, y ella...
Ella dijo, um...

637
00:47:00,651 --> 00:47:02,451
Ella dijo: "¿Es...? ¿Es el sacerdote?"

638
00:47:03,696 --> 00:47:07,156
Y la miré
y negué con la cabeza.

639
00:47:07,742 --> 00:47:10,492
Y ella dijo: "Oh, querido Dios.

640
00:47:10,578 --> 00:47:11,908
Eso pensé."

641
00:47:11,996 --> 00:47:14,206
Y luego me abrazó.

642
00:47:15,499 --> 00:47:18,919
Y ella dijo,
"Yo me ocuparé de esto.

643
00:47:19,545 --> 00:47:21,045
quiero que te vayas a casa

644
00:47:21,130 --> 00:47:23,470
y quiero que tengas
un verano maravilloso."

645
00:47:25,217 --> 00:47:27,337
Y le dije a Cathy: "Está bien".

646
00:47:28,471 --> 00:47:29,511
Y me fui.

647
00:47:40,524 --> 00:47:42,744
Somos como pompas de jabón...

648
00:47:43,736 --> 00:47:46,526
todo resonando en una cámara elástica...

649
00:47:48,282 --> 00:47:51,042
Siempre el miedo a explotar en el aire.

650
00:47:52,953 --> 00:47:54,163
Las burbujas se tocan.

651
00:47:54,747 --> 00:47:56,417
Y, es cierto, se rompen...

652
00:47:58,125 --> 00:48:02,835
pero algunos están acoplados
en un arcoíris uniéndose y flotando,

653
00:48:03,422 --> 00:48:07,432
y son, y estallan juntos.

654
00:48:10,429 --> 00:48:12,519
Está dedicado a Gerry.

655
00:48:14,058 --> 00:48:15,308
Éramos almas gemelas.

656
00:48:16,936 --> 00:48:18,896
Yo era su mejor amiga, ella era mía.

657
00:48:20,898 --> 00:48:26,528
nos conocimos por primera vez
en el verano del 66.

658
00:48:27,446 --> 00:48:32,236
Nos correspondíamos en cartas
en julio de ese verano.

659
00:48:32,743 --> 00:48:36,373
Y yo diría que descubrimos
un amor verdadero y genuino

660
00:48:36,455 --> 00:48:37,745
el uno para el otro en ese momento.

661
00:48:39,583 --> 00:48:43,593
habia muy poca gente
quién sabía cuál era nuestra relación.

662
00:48:45,297 --> 00:48:48,337
No había salida a ningún lado
a cenar o algo así.

663
00:48:48,425 --> 00:48:49,425
No pudimos hacer eso.

664
00:48:51,679 --> 00:48:54,059
Ella se enfrentaba a una encrucijada en su vida...

665
00:48:54,598 --> 00:49:00,058
porque ella estaba subiendo
al expirar sus votos temporales.

666
00:49:01,063 --> 00:49:04,943
Las... Las monjas hicieron votos.
durante X número de años,

667
00:49:05,818 --> 00:49:08,568
pero luego llegaron al punto
donde se trasladarían

668
00:49:08,654 --> 00:49:11,124
tomar votos temporales para tomar votos definitivos,

669
00:49:11,657 --> 00:49:14,447
y ella estaba enfrentando eso.

670
00:49:15,995 --> 00:49:19,115
todavía estaba a un año de distancia
de ser ordenado.

671
00:49:20,374 --> 00:49:24,924
Estamos sentados uno al lado del otro
Afuera de Keough, hacía un día cálido.

672
00:49:28,465 --> 00:49:30,085
Y estamos sentados uno al lado del otro.

673
00:49:31,260 --> 00:49:32,430
Y le dije:

674
00:49:33,637 --> 00:49:37,347
"Siento que estoy a punto de saltar
un acantilado, pero lo haré de todos modos.

675
00:49:39,518 --> 00:49:42,228
Estás enfrentando una decisión
para ir a tomar los votos perpetuos.

676
00:49:42,313 --> 00:49:45,403
Dentro de un año, enfrentaré una decisión
llegar a ser sacerdote.

677
00:49:46,942 --> 00:49:50,112
Y voy a decir que no a ambos
y pedirte que seas mi esposa."

678
00:49:51,614 --> 00:49:52,914
Y ella me rechazó.

679
00:49:53,490 --> 00:49:54,580
Ella dijo: "No.

680
00:49:55,159 --> 00:49:58,619
Estás destinado a ser sacerdote.
Estoy destinada a ser monja, así que continuaremos".

681
00:50:02,833 --> 00:50:05,963
En la primavera de 1969...

682
00:50:06,962 --> 00:50:10,132
La hermana Cathy todavía estaba enseñando inglés.
en Keough.

683
00:50:10,466 --> 00:50:12,336
Luego llegó el verano y nos fuimos.

684
00:50:12,885 --> 00:50:16,925
Y cuando regresé en el otoño de 1969
para comenzar el último año,

685
00:50:17,181 --> 00:50:19,811
ella no estaba allí
y ella ya no estaba en la facultad.

686
00:50:20,392 --> 00:50:25,062
Y no nos quedó muy claro
qué le pasó o adónde fue.

687
00:50:29,235 --> 00:50:30,855
La escuela empezó de nuevo.

688
00:50:31,946 --> 00:50:36,326
Cathy no estaba allí y Maskell sí.

689
00:50:37,618 --> 00:50:40,448
En un momento me llamó a la oficina.

690
00:50:41,205 --> 00:50:43,615
Fue la primera vez
que me llamaron a la oficina

691
00:50:43,707 --> 00:50:46,167
desde que volví a... en mi tercer año.

692
00:50:46,252 --> 00:50:49,512
Estaba molesto porque, eh, él...

693
00:50:49,588 --> 00:50:53,218
Alguien se le acercó durante el verano.
y dijeron que habían oído que él era...

694
00:50:53,300 --> 00:50:56,600
Uh, él estaba, um... lastimando a las chicas.

695
00:50:56,679 --> 00:50:59,599
Estaba haciendo que las chicas hicieran algo.
no querían hacer.

696
00:50:59,807 --> 00:51:03,137
Y estoy mirando al suelo,
ya sabes, y él es como:

697
00:51:03,227 --> 00:51:04,437
"Ese no fuiste tú, ¿verdad?

698
00:51:04,520 --> 00:51:06,610
No estabas diciendo eso de mí.
¿lo eras?"

699
00:51:06,689 --> 00:51:10,319
Y lo miré y fue como,
"No, no, no, no", ya sabes.

700
00:51:10,609 --> 00:51:12,819
Y él dijo: "Guau", dijo, "espero que no".

701
00:51:12,903 --> 00:51:15,283
Él dijo, um,
"Creo que necesitamos volver a familiarizarte

702
00:51:15,364 --> 00:51:17,574
con quién es la verdadera puta en esta habitación".

703
00:51:19,034 --> 00:51:20,084
Cuando terminó, dijo:

704
00:51:20,160 --> 00:51:22,540
"Te recuperas
y sal de aquí.

705
00:51:23,372 --> 00:51:26,502
solo recuerdas
¿Quién tiene la boca de prostituta en esta habitación?

706
00:51:29,336 --> 00:51:30,586
Y salí de la habitación.

707
00:51:33,048 --> 00:51:35,128
Y Cathy no estaba por ningún lado.

708
00:51:38,095 --> 00:51:41,345
El dilema de Cathy era
que no estamos en contacto

709
00:51:41,890 --> 00:51:44,230
con el origen de estas chicas.

710
00:51:44,310 --> 00:51:48,110
No sabemos cómo es
estar viviendo en el mundo.

711
00:51:48,188 --> 00:51:51,438
Estamos protegidos detrás de esta cosa del convento.

712
00:51:52,026 --> 00:51:55,776
que limita nuestra comprensión
de lo que está pasando una adolescente.

713
00:51:58,991 --> 00:52:02,581
ella había obtenido permiso
de sus superiores locales

714
00:52:02,661 --> 00:52:06,621
intentar vivir fuera del convento
en un apartamento en Catonsville

715
00:52:06,707 --> 00:52:08,287
con la hermana Russell.

716
00:52:11,628 --> 00:52:16,928
Así es como se veía ella.
cuando ella dejó Keough

717
00:52:17,009 --> 00:52:19,849
ir a enseñar en una escuela publica
sin dejar de ser monja.

718
00:52:21,513 --> 00:52:26,443
Cathy Cesnik y Russell Phillips
Estabamos intentando este experimento.

719
00:52:27,519 --> 00:52:31,729
Entendí que la Madre Maurice
les dio permiso

720
00:52:32,066 --> 00:52:36,526
experimentar con la enseñanza
en la escuela secundaria publica

721
00:52:36,612 --> 00:52:40,162
y ser monjas en el mundo normal.

722
00:52:41,325 --> 00:52:46,865
me sorprendí
que fueron ellos los que se involucraron en esto.

723
00:52:47,873 --> 00:52:52,843
Eran monjas dóciles
siguiendo las reglas todo el tiempo.

724
00:52:57,883 --> 00:53:01,433
Dos días antes de que la hermana Cathy desapareciera,

725
00:53:01,970 --> 00:53:04,970
una amiga y yo fuimos a su departamento,
casualmente,

726
00:53:05,057 --> 00:53:06,137
para una visita...

727
00:53:07,434 --> 00:53:10,064
y hablamos brevemente.

728
00:53:10,145 --> 00:53:11,555
No hablamos en profundidad.

729
00:53:11,647 --> 00:53:14,107
porque mi amigo no lo sabia
que estaba pasando.

730
00:53:14,692 --> 00:53:18,902
La hermana Cathy me preguntó cómo estaban las cosas.
y supe lo que ella quería decir.

731
00:53:19,446 --> 00:53:22,776
Estaba... dudando en responder.

732
00:53:24,201 --> 00:53:26,791
Y ella dice,
"Ya nos encargaremos, no te preocupes".

733
00:53:27,871 --> 00:53:32,001
Sabemos de dos mujeres,
Jean y Kathy Hobeck,

734
00:53:32,084 --> 00:53:36,134
quien compartió con cathy
que estaban siendo abusados

735
00:53:36,213 --> 00:53:37,673
por Joseph Maskell.

736
00:53:38,590 --> 00:53:42,260
También sabemos ahora
que hay una tercera mujer

737
00:53:42,344 --> 00:53:45,854
quien, de hecho,
Estaba en el apartamento de la hermana Cathy.

738
00:53:46,515 --> 00:53:48,925
la noche antes de que Cathy desapareciera.

739
00:53:51,854 --> 00:53:57,234
Ella y su novio llegaron.
para visitar a las dos hermanas,

740
00:53:57,317 --> 00:53:58,527
Cathy y Russell,

741
00:53:59,027 --> 00:54:02,817
y ella estaba compartiendo con Cathy
sobre el abuso.

742
00:54:03,615 --> 00:54:07,905
Y José Maskell
y el padre Neil Magnus

743
00:54:08,162 --> 00:54:10,712
Entró al apartamento sin llamar.

744
00:54:11,623 --> 00:54:15,843
Le pregunté específicamente
qué expresiones había en sus rostros,

745
00:54:16,128 --> 00:54:20,918
y ella dijo que Maskell estaba furioso,
Magnus parecía tonto.

746
00:54:21,425 --> 00:54:25,295
La hermana Cathy la envió afuera.
y su novio fuera del apartamento.

747
00:54:26,430 --> 00:54:29,350
Al día siguiente, cuando fue a la escuela,

748
00:54:30,142 --> 00:54:33,232
la llamó a su oficina y le dijo:

749
00:54:34,062 --> 00:54:39,822
"Si dices algo,
Los mataré a ustedes y a sus familias."

750
00:54:40,986 --> 00:54:42,396
Ella nunca dijo nada.

751
00:54:42,488 --> 00:54:45,988
Más tarde ese día es cuando Cathy desapareció.

752
00:54:46,992 --> 00:54:50,582
Esta mujer,
que ha elegido permanecer en el anonimato,

753
00:54:50,662 --> 00:54:53,582
Ha vivido con miedo toda su vida.

754
00:55:05,135 --> 00:55:07,255
Se suponía que Cathy y yo íbamos a estar juntos.

755
00:55:08,263 --> 00:55:10,223
el día después de que ella fuera realmente asesinada.

756
00:55:13,101 --> 00:55:16,271
Ella dijo que había algo serio.
ella quería hablar conmigo.

757
00:55:18,607 --> 00:55:22,437
Pensé que ella podría...
Quería reabrir la pregunta.

758
00:55:22,528 --> 00:55:24,818
de si o no
Deberíamos irnos y casarnos.

759
00:55:26,365 --> 00:55:30,945
Pero ahora miro hacia atrás y digo:
si en ese momento ella estaba consciente...

760
00:55:32,162 --> 00:55:36,212
de sacerdotes que abusan sexualmente de las niñas
en el Arzobispo Keough,

761
00:55:37,042 --> 00:55:39,212
entonces tal vez eso es lo que ella quería
para hablar.

762
00:55:40,254 --> 00:55:42,764
Habría sido una gran conversación.
Te lo diré.

763
00:55:44,174 --> 00:55:45,184
Pero nunca sucedió.

764
00:55:50,264 --> 00:55:52,684
Cuando me llamaron a la habitación,
fue después de la escuela...

765
00:55:53,225 --> 00:55:54,595
y estaba frenético.

766
00:55:55,477 --> 00:55:57,727
Él dijo: "Sé que estás cerca
con la hermana Cathy...

767
00:55:57,813 --> 00:56:00,733
Y yo sólo... quería hacerte saber
que ella está desaparecida."

768
00:56:00,816 --> 00:56:02,646
Y él dijo: "Pero yo sé dónde está".

769
00:56:02,985 --> 00:56:06,195
Y yo estaba como, "¿Qué quieres decir con
¿sabes...? ¿Sabes dónde está?"

770
00:56:06,280 --> 00:56:09,030
Él dijo: "Sé dónde está.
¿Quieres que te lleve con ella?"

771
00:56:09,283 --> 00:56:10,583
Y yo dije: "Sí".

772
00:56:11,868 --> 00:56:13,748
Salimos de su habitación.

773
00:56:13,829 --> 00:56:16,789
Recuerdo caminar por el pasillo
de la escuela...

774
00:56:18,000 --> 00:56:20,040
y salimos y nos subimos a un auto.

775
00:56:21,420 --> 00:56:25,300
Hay dos emociones increíbles
que están sucediendo al mismo tiempo.

776
00:56:25,882 --> 00:56:28,642
Uno fue un shock total.
"¿Qué quieres decir con que está desaparecida?"

777
00:56:28,719 --> 00:56:30,639
Me golpeó como un...
Como en el estómago.

778
00:56:32,389 --> 00:56:35,309
Y el otro era,
él sabía dónde estaba ella, alivio.

779
00:56:35,934 --> 00:56:37,604
Y simplemente sabía que necesitaba verla.

780
00:56:40,314 --> 00:56:44,574
Nos detenemos en este tipo de...
Era un poco como una zona árida.

781
00:56:49,615 --> 00:56:52,735
Había hierba y tierra y, um...

782
00:56:52,826 --> 00:56:54,786
Y estoy pensando,
"¿Qué está haciendo ella aquí?"

783
00:56:55,370 --> 00:56:56,500
Y lo estoy siguiendo.

784
00:56:57,664 --> 00:56:59,794
Y se acercó...

785
00:57:01,793 --> 00:57:04,383
y hay un bulto en el suelo
y supe que era ella.

786
00:57:09,468 --> 00:57:12,098
Antes de darme cuenta,
Estaba arrodillado junto a ella.

787
00:57:12,429 --> 00:57:14,469
Y había gusanos en su cara.

788
00:57:14,723 --> 00:57:18,063
Y yo le estaba limpiando la cara y solo decía:

789
00:57:18,143 --> 00:57:20,903
"Por favor ayúdenme. Por favor ayúdenme.
Por favor ayúdame. Por favor ayúdame."

790
00:57:23,941 --> 00:57:25,981
Y estoy como mirándome las manos...

791
00:57:29,029 --> 00:57:30,949
y cayó muy cerca...

792
00:57:34,242 --> 00:57:35,242
y él dijo:

793
00:57:38,997 --> 00:57:42,207
"¿Ves lo que pasa?
cuando dices cosas malas sobre la gente?"