1
00:00:02,043 --> 00:00:05,059
يحتوي هذا البرنامج على بعض قوية
اللغة وبعض المشاهد العنيفة.

2
00:00:05,083 --> 00:00:07,658
وأنا أفهم أن لديك هذا محرك الأقراص
للوصول إلى قلب الأشياء.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,259
إنه أمر جدير بالثناء.

4
00:00:09,282 --> 00:00:10,458
شهود عيان؟

5
00:00:10,483 --> 00:00:12,138
ولا شهود عيان
لا توجد علامة على الضحية.

6
00:00:12,163 --> 00:00:14,538
شون إيمري، أنا أعتقلك
للاشتباه في الاعتداء

7
00:00:14,563 --> 00:00:17,458
الاختطاف، والشذوذ
مسار العدالة. ماذا؟

8
00:00:17,483 --> 00:00:19,178
هل نعرف من هو الضحية؟

9
00:00:19,202 --> 00:00:21,458
هانا روبرتس,
أخصائي حقوق الإنسان.

10
00:00:21,483 --> 00:00:23,803
جرائم حرب وزارة الدفاع والإرهاب.

11
00:00:26,202 --> 00:00:27,939
هذا ليس صحيحا.
لقد ركبت تلك الحافلة.

12
00:00:27,963 --> 00:00:31,338
يدعي شون إيمري هذا الدليل
غير صحيح إلى حد ما.

13
00:00:31,362 --> 00:00:33,298
ليس هذا ما حدث!
لم يحدث شيء من هذا!

14
00:00:33,323 --> 00:00:36,859
ولكن هنا في مكافحة الإرهاب،
قبول أنك نادرا ما ترى

15
00:00:36,883 --> 00:00:40,219
الصورة كاملة
هو جزء من العمل.

16
00:00:40,243 --> 00:00:43,338
اقتراب الهدف.
48 إيتون سكوير.

17
00:00:43,362 --> 00:00:46,018
نحن في موقفنا، ونحن لا
ضع عيونك على شون إيمري.

18
00:00:46,042 --> 00:00:48,243
أستطيع رؤيته.

19
00:00:49,563 --> 00:00:51,658
أعتقد أن هناك من يتدخل
مع خلاصاتنا.

20
00:00:51,682 --> 00:00:53,563
التلاعب بالأدلة.

21
00:00:54,883 --> 00:00:59,139
يسمونه التصحيح عندما
يأخذون شيئًا لا يحبونه

22
00:00:59,162 --> 00:01:02,298
ويغيرونه.

23
00:01:02,323 --> 00:01:05,179
معالجة حقيقية للصور بنسبة 100%.

24
00:01:05,203 --> 00:01:06,938
لن تصدق عينيك.

25
00:01:06,962 --> 00:01:09,418
إنهم يقومون بإعداده،
أنت تعرف ذلك.

26
00:01:09,442 --> 00:01:12,338
هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها
نظرا لدور في عملية مثل هذا.

27
00:01:12,362 --> 00:01:14,978
لم يكن لدي المسار السريع الخاص بك
الامتيازات.

28
00:01:15,003 --> 00:01:17,778
سيدتي، أنا لا أثق بهؤلاء الناس
بت واحد،

29
00:01:17,802 --> 00:01:19,938
لكن فيديو شون إيمري
لا يمكن أن تكون مزيفة.

30
00:01:19,962 --> 00:01:21,522
لقد حصلنا على الجسم.

31
00:01:25,362 --> 00:01:28,739
التصحيح يحول الذكاء
في الأدلة،

32
00:01:28,763 --> 00:01:31,563
ويبقي المتطرفين
خارج الشارع.

33
00:01:32,843 --> 00:01:36,203
إذا لم يقتل شون هانا روبرتس،
ثم من فعل؟

34
00:01:38,563 --> 00:01:40,299
سيدتي، إنها هناك.

35
00:01:40,323 --> 00:01:42,019
هانا روبرتس.

36
00:01:42,043 --> 00:01:45,539
لقد تم التلاعب بكاميرات المراقبة،
ولكن ليس اللقطات من الحافلة.

37
00:01:45,563 --> 00:01:48,259
لو كنت تعرف ما هو على المحك،
سوف تبتعد

38
00:01:48,283 --> 00:01:50,859
وتظاهر بأن هذا لم يحدث أبدًا.

39
00:01:50,883 --> 00:01:55,058
هل يمكنك أن تتخيل التأثير
إذا تم الكشف عن التصحيح بالكامل؟

40
00:01:55,082 --> 00:01:57,139
إذا لم تكن قد أفسدت الملف.

41
00:01:57,162 --> 00:01:59,658
أنا متأكد من أنك تقوم بعمل نسخ.

42
00:01:59,682 --> 00:02:03,058
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل
لتحويل هذه المشكلة

43
00:02:03,082 --> 00:02:05,138
في فرصة.

44
00:02:05,162 --> 00:02:07,819
لماذا؟ تجنيدها.

45
00:02:07,843 --> 00:02:11,058
إذا انضممت إلينا، سوف تتعلم
كيفية استخدام التصحيح

46
00:02:11,082 --> 00:02:12,763
كقوة من أجل الخير.

47
00:02:13,962 --> 00:02:16,179
ماذا لو لم أفعل؟

48
00:02:16,203 --> 00:02:19,579
هل سينتهي بي الأمر في صندوق السيارة،
مثل هانا روبرتس؟

49
00:02:19,603 --> 00:02:22,098
أنت مفتش المباحث.

50
00:02:22,122 --> 00:02:24,098
فتاة مشرقة.

51
00:02:24,122 --> 00:02:25,723
مشرق جدا؟

52
00:02:31,082 --> 00:02:33,082
متى يمكنني البدء؟

53
00:07:00,403 --> 00:07:01,963
آه! لطيف، لطيف.

54
00:07:06,843 --> 00:07:08,002
استراحة.

55
00:07:09,283 --> 00:07:11,499
يمين. لذلك، عندما يكون على وشك
للهجوم، لا تنتظر.

56
00:07:11,523 --> 00:07:14,579
ادخل، تحرك أولاً،
أنت تضرب وتسيطر.

57
00:07:14,603 --> 00:07:16,523
حسنا، دعونا نرى ذلك. يذهب.

58
00:07:22,843 --> 00:07:25,298
استراحة!

59
00:07:25,322 --> 00:07:27,019
حسنًا، سهل. قف...

60
00:07:27,043 --> 00:07:29,218
المعدة، الفخذ، أعلى القدم.

61
00:07:29,242 --> 00:07:32,218
نذهب من خلال النقاط
من الضعف كل أسبوع ،

62
00:07:32,242 --> 00:07:35,579
نقاط يمكن استغلالها
لشل حركة خصمك.

63
00:07:35,603 --> 00:07:38,139
ولكن مباشرة إلى القصبة الهوائية،

64
00:07:38,163 --> 00:07:40,978
هذا ليس دفاعًا عن النفس.
هذا القتل غير العمد.

65
00:07:41,002 --> 00:07:44,403
ما عليك سوى هذا النوع من التحرك إذا
كنت تعتقد أن حياتك في خطر.

66
00:08:59,043 --> 00:09:02,619
الحكومة ساخنة
الحكم المتوقع على عرض Xanda

67
00:09:02,643 --> 00:09:05,499
يعتمد على النتائج التي توصل إليها
لجنة البحوث الصينية

68
00:09:05,523 --> 00:09:08,243
ولكن ما مدى حيادية لجنة حقوق الطفل؟

69
00:09:48,523 --> 00:09:51,379
كنت أفكر أنه يمكنك القول،
"حفنة من النواب"

70
00:09:51,403 --> 00:09:55,202
"لا يكفي لإحداث صدع. إنه كذلك
بالكاد يكفي لإحداث تموج."

71
00:09:56,763 --> 00:09:59,379
أعتقد أن هذا سينجح إذا غادرت
فجوة، وكأنك تصل إليها.

72
00:09:59,403 --> 00:10:02,058
ماذا، كأنه غير جاهز؟
بالضبط.

73
00:10:02,082 --> 00:10:04,058
أوه، هنا إليزا.

74
00:10:04,082 --> 00:10:06,082
التستر بشكل أفضل،
أو ستكون هناك محكمة.

75
00:10:07,562 --> 00:10:10,099
إسحاق، لديك خمس دقائق.
نعم. هو يعلم.

76
00:10:10,123 --> 00:10:12,802
هل قاموا باختبار الاتصال؟
نعم، نفس الاتصال كما في المرة السابقة.

77
00:10:14,482 --> 00:10:15,979
بابي. نعم؟

78
00:10:16,003 --> 00:10:19,099
ما هي خمس طرق
نستخدم الكهرباء؟

79
00:10:19,123 --> 00:10:20,619
إيه، السيارات الكهربائية؟

80
00:10:20,643 --> 00:10:22,538
في المنزل. مرحبًا سيموني.

81
00:10:22,562 --> 00:10:24,818
أوه، مرحبا. صباح الخير إليزا.

82
00:10:24,842 --> 00:10:26,619
يمكن أن يكون لديك جهاز كمبيوتر.

83
00:10:26,643 --> 00:10:28,619
يجب على الأب أن يذهب إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به.

84
00:10:28,643 --> 00:10:31,219
أو التلفزيون. بابا سوف يكون على شاشة التلفزيون...!

85
00:10:31,243 --> 00:10:32,938
أي شيء ليس عنك مباشرة؟

86
00:10:32,962 --> 00:10:34,578
آلة القهوة.

87
00:10:34,602 --> 00:10:37,099
وزير الأمن إسحاق تورنر
ينضم إلينا مباشرة من

88
00:10:37,123 --> 00:10:39,739
دائرته الانتخابية في Haslemere South.
لكن قبل أن يفعل...

89
00:10:39,763 --> 00:10:42,778
بي بي سي الإفطار، أربع دقائق.
أوه، سأراقب...

90
00:10:42,802 --> 00:10:44,698
..سماء.

91
00:10:44,722 --> 00:10:47,219
لم نتحدث عن الصين بعد.
أحتاج إلى اثنين آخرين، يا أبي.

92
00:10:47,243 --> 00:10:49,019
ارم...
أي ربطة عنق ترتدي؟

93
00:10:49,043 --> 00:10:51,219
ربما هو الذي حول رقبتي.
ما هو الخطأ في ربطة العنق؟

94
00:10:51,243 --> 00:10:52,658
المشارب. ليس بالضبط MOTP.

95
00:10:52,682 --> 00:10:54,499
لا حرج في ربطة العنق.
أنا أعرف.

96
00:10:54,523 --> 00:10:55,899
MOTP؟ رجل من الشعب.

97
00:10:55,923 --> 00:10:58,379
وكان هذا في الواقع هدية
من زوجتي الجميلة جدا .

98
00:10:58,403 --> 00:11:01,219
من الأسرع القول
"رجل الشعب." بابي.

99
00:11:01,243 --> 00:11:04,698
انظر، هل يمكننا التحدث عن الصين،
من فضلك؟ أحتاج إلى اثنين آخرين، يا أبي.

100
00:11:04,722 --> 00:11:06,658
هواتف Ph؟ سيموني!

101
00:11:06,682 --> 00:11:09,019
واحد آخر! حسنًا يا هاري.
العودة إلى المومياء، حسنا؟

102
00:11:09,043 --> 00:11:10,818
العودة إلى المومياء.

103
00:11:10,842 --> 00:11:13,658
إنه المثير للجدل
مسألة تقسيم وستمنستر -

104
00:11:13,682 --> 00:11:18,019
يمكن لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي الصينية
سيأتي إلى المطار...

105
00:11:18,043 --> 00:11:21,938
ولا أستطيع أن أقول أي شيء عن الصين
حتى رأيت عرض زاندا.

106
00:11:21,962 --> 00:11:24,538
يوافق. مهما سألوا،
يبقيه آمنا ومحايدا.

107
00:11:24,562 --> 00:11:28,019
ربما من الأفضل أن تذهب إلى الصليب.

108
00:11:28,043 --> 00:11:30,058
أوه. ريس، هل إيماني مشكلة؟

109
00:11:30,082 --> 00:11:32,019
أعني أنه يمكنني أن أتخلى عن ذلك
والله تماما

110
00:11:32,043 --> 00:11:34,139
إذا كنت تعتقد أنه قد استطلاع أفضل؟
لا، لا حاجة.

111
00:11:34,163 --> 00:11:35,658
إنها الساعة 7:40. إنهم في انتظارك.

112
00:11:35,682 --> 00:11:37,698
نعم، أنا فقط بحاجة إلى لحظة للصلاة.

113
00:11:37,722 --> 00:11:39,938
يمين. نعم.

114
00:11:39,962 --> 00:11:42,418
أنا أمزح، من أجل اللعنة.
اذهب.

115
00:11:42,442 --> 00:11:45,619
ولكن يمكن للصينيين
عملاق التكنولوجيا يمكن الوثوق به

116
00:11:45,643 --> 00:11:48,658
لتشغيل أحدث المراقبة
على حدود بريطانيا؟

117
00:11:48,682 --> 00:11:51,739
ومن أفضل أن يسأل من الرجل
المسؤول عن الحكومة

118
00:11:51,763 --> 00:11:56,139
البحوث الصينية المتوقعة بشدة
تقرير، إسحاق تيرنر؟

119
00:11:56,163 --> 00:11:57,979
الوزير، صباح الخير.

120
00:11:58,003 --> 00:12:00,139
نعم، صباح الخير، ويل.
صباح الخير يا لورين.

121
00:12:00,163 --> 00:12:02,938
الوزير، كالرجل الذي دعا
من أجل الوحدة، كيف تشعر أن تكون

122
00:12:02,962 --> 00:12:04,938
في وسط الصدع المتزايد؟

123
00:12:04,962 --> 00:12:07,938
إيه، أفترض، لورين، تقصد
النقاش المحيط

124
00:12:07,962 --> 00:12:10,019
التعرف على الوجه.
إنه بالكاد صدع.

125
00:12:10,043 --> 00:12:13,019
واتهم 30 نائبا الصين
لجنة أبحاث الوجود

126
00:12:13,043 --> 00:12:15,019
محملة بالمتشككين في الصين.

127
00:12:15,043 --> 00:12:18,658
حسنًا، كوزير للأمن،
إنها وظيفتي تقييم المخاطر

128
00:12:18,682 --> 00:12:22,099
لاستخدام التكنولوجيا المملوكة للصين
في أمن حدود المملكة المتحدة.

129
00:12:22,123 --> 00:12:26,859
ويمكنني أن أؤكد لكم، لدينا
التقرير القادم عن ، إيه ...

130
00:12:26,883 --> 00:12:31,418
..التعرف على الوجه،
اه، العقد

131
00:12:31,442 --> 00:12:36,778
سوف يكون، إيه، فقط
على علم من قبل ، إيه ...

132
00:12:36,802 --> 00:12:40,298
..غير متحيز، إيه، خبير...

133
00:12:40,322 --> 00:12:42,482
تم إبلاغه فقط من قبل، إيه...

134
00:12:44,123 --> 00:12:45,418
القرف...!

135
00:12:45,442 --> 00:12:47,058
أنا-أنا آسف جدا.

136
00:12:47,082 --> 00:12:49,578
أنا يصرف انتباهي جدا
المستمر البالغ من العمر ست سنوات.

137
00:12:49,602 --> 00:12:50,979
مرحبا أيها الشاب.

138
00:12:51,003 --> 00:12:52,219
يا إلهي.

139
00:12:52,243 --> 00:12:53,818
أعتبر أنه ليس عضوا
من اتفاقية حقوق الطفل؟

140
00:12:53,842 --> 00:12:57,058
رقم ليس إلا إذا كان قائما
لشيء صفيق وقح.

141
00:12:57,082 --> 00:12:59,338
يا إلهي. صباح الخير، هاريسون.

142
00:12:59,363 --> 00:13:03,178
ما هو رأيك في
تنظيم التكنولوجيا الصينية؟

143
00:13:03,202 --> 00:13:05,818
هل يمكنهم رؤيتي؟
يمكن للكثير من الناس رؤيتك.

144
00:13:05,842 --> 00:13:09,619
وببراعة، لقد تجنبت
الإجابة على السؤال!

145
00:13:09,643 --> 00:13:11,259
سياسي حقيقي في طور التكوين.

146
00:13:11,283 --> 00:13:13,418
لا، من باب الإنصاف، أعتقد أن هاريسون
يريد فقط بعض المساعدة

147
00:13:13,442 --> 00:13:15,259
مع واجباته المنزلية. رائعتين.

148
00:13:15,283 --> 00:13:21,019
أنت تبحث عن شيء آخر
في المنزل الذي يستخدم الكهرباء.

149
00:13:21,043 --> 00:13:23,019
ماذا عن...؟

150
00:13:23,043 --> 00:13:25,178
آلة تصوير. آلة تصوير!

151
00:13:25,202 --> 00:13:28,178
حسنا، يبدو أن لديك يديك
كامل هنا يا وزير.

152
00:13:28,202 --> 00:13:31,219
لا تأخذ أي مسألة حكومية
الأولوية على الواجبات المنزلية.

153
00:13:31,243 --> 00:13:33,842
أعتقد أن هذه قيمة نتقاسمها جميعًا.

154
00:13:58,082 --> 00:14:00,019
سيدتي. صباح.

155
00:14:00,043 --> 00:14:02,363
أنا، إيه... أنا سعيد لأنني أمسكت بك.

156
00:14:05,202 --> 00:14:07,099
هل تعلم أن هذا غريب؟

157
00:14:07,123 --> 00:14:09,499
أفعل.

158
00:14:09,523 --> 00:14:11,139
هل ما زلت في رسم الخرائط؟

159
00:14:11,163 --> 00:14:13,698
نعم. هذا ما أردت
لأتحدث معك بشأن...

160
00:14:13,722 --> 00:14:15,658
رسم الخرائط على ستة.

161
00:14:15,682 --> 00:14:17,538
أنا على علم.

162
00:14:17,562 --> 00:14:18,698
الطابق السابع.

163
00:14:18,722 --> 00:14:20,658
تساءلت إذا كان بإمكاننا تحديد موعد
وقت للمناقشة...

164
00:14:20,682 --> 00:14:22,538
عفوا. أنا مستحق في فترة وجيزة.

165
00:14:22,562 --> 00:14:25,523
ستجد طريقك حولها
في نهاية المطاف، أيها المحقق.

166
00:14:42,363 --> 00:14:43,778
صباح الخير يا نادس

167
00:14:43,802 --> 00:14:46,578
كورتادو حليب الشوفان، كيف
يعجبك. بجد؟

168
00:14:46,602 --> 00:14:49,099
لا، إنها طين محطة البنزين،
لكنها لا تزال دافئة.

169
00:14:49,123 --> 00:14:51,019
هوية الضحية؟

170
00:14:51,043 --> 00:14:54,019
السيد إديسون ياو.
مواطن صيني، على ما يبدو.

171
00:14:54,043 --> 00:14:55,698
عثر عليه عامل النظافة هذا الصباح.

172
00:14:55,722 --> 00:14:58,499
هناك حاجز اللغة،
لكننا طلبنا مترجماً.

173
00:14:58,523 --> 00:15:01,602
شهود عيان؟ حصلت على الزي الرسمي
في كل باب يسأل السؤال.

174
00:15:03,403 --> 00:15:05,979
نحن نسحب كل اللقطات من
المبنى من الداخل والخارج.

175
00:15:06,003 --> 00:15:07,523
هلا فعلنا؟

176
00:15:08,883 --> 00:15:10,163
سيدتي.

177
00:15:12,243 --> 00:15:14,043
لا أستطيع أن أفعل "سيدتي" وأحصل على القهوة.

178
00:15:15,562 --> 00:15:17,458
اعتقدت أنه كان بجواري مباشرة.

179
00:15:17,482 --> 00:15:20,178
لقد كنت مشغولا جدا بالمشاهدة. أوه، انتظر.

180
00:15:20,202 --> 00:15:21,859
إنها أمي. سأتصل بك مرة أخرى.

181
00:15:21,883 --> 00:15:23,938
هل رأيت ذلك؟
أعتقد أن الجميع شاهدوه.

182
00:15:23,962 --> 00:15:25,739
أنت مشهور يا هاريسون.
أنا لست مشهورا.

183
00:15:25,763 --> 00:15:27,658
سوف تكون على شاشة التلفزيون.
هنا تذهب، حبيبي.

184
00:15:27,682 --> 00:15:29,379
سأتصل بك لاحقا. يجب أن أذهب.

185
00:15:29,403 --> 00:15:31,658
هاري، كان ذلك لطيفًا جدًا.

186
00:15:31,682 --> 00:15:35,019
لكنك تعلم أنه غير مسموح لك بالدخول
مكتب بابا عندما يعمل.

187
00:15:35,043 --> 00:15:37,459
لن نكون قادرين على مقاطعة بابا
عندما يكون رئيس الوزراء

188
00:15:37,482 --> 00:15:39,099
نتحدث عن أشياء مهمة.

189
00:15:39,123 --> 00:15:41,818
أعتقد أنني كنت أتحدث عنه
أشياء مهمة. كنت.

190
00:15:41,842 --> 00:15:44,842
لقد كنت جيدًا جدًا،
خاصة معه.

191
00:15:46,123 --> 00:15:48,619
ربما ينبغي لي أن أخدع
من نفسي في كثير من الأحيان.

192
00:15:48,643 --> 00:15:50,562
لا تستطيع؟

193
00:15:53,482 --> 00:15:54,923
مهلا...

194
00:15:58,842 --> 00:16:01,962
هل هذه نقاط؟
هل يهتم أحد حقا؟

195
00:16:29,962 --> 00:16:32,859
وفاة بطلق ناري واحد.
الضحية أخذت جولة واحدة في العين،

196
00:16:32,883 --> 00:16:36,139
جنبا إلى جنب مع دش من الزجاج
شظايا على الوجه.

197
00:16:36,163 --> 00:16:39,259
إلى العين؟ موقف الجسم
ومكان جرح الدخول

198
00:16:39,283 --> 00:16:42,379
يشير إلى أن الضحية كان واقفاً
الباب في وقت الاصطدام.

199
00:16:42,403 --> 00:16:44,139
كان ينظر من خلال ثقب الباب.

200
00:16:44,163 --> 00:16:46,298
إنه عيار الجولة
هذا يهمني.

201
00:16:46,322 --> 00:16:48,818
استمر. 5.8 ملم.

202
00:16:48,842 --> 00:16:52,058
أصغر بكثير من 9 ملم النموذجي
ونادرة جدًا في المملكة المتحدة.

203
00:16:52,082 --> 00:16:56,219
من حيث السلاح، يمكن أن تكون كذلك
بالنظر إلى نوع 92 QSZ الأوتوماتيكي،

204
00:16:56,243 --> 00:16:59,482
ولكنك لا تجد تلك عادة
خارج البر الرئيسى للصين.

205
00:17:02,442 --> 00:17:05,778
النظرة الأولى للقاضي الشرعي تضع الوقت
الموت بعد الساعة السابعة مساءً.

206
00:17:05,803 --> 00:17:09,459
ماذا نعرف أيضًا عن السيد ياو؟
صباح. صباح الخير سيدتي.

207
00:17:09,482 --> 00:17:12,419
ها نحن. ونأمل الكثير،
الآن هي هنا.

208
00:17:12,442 --> 00:17:14,419
صباح الخير. دي لطيف؟

209
00:17:14,442 --> 00:17:16,858
نعم، أنا دي إس فلين.
بهذه الطريقة للشاهد.

210
00:17:16,883 --> 00:17:19,419
من الواضح أنها كانت لديها القليل من
صدمة، ولكننا بحاجة إلى المرأة المسكينة

211
00:17:19,442 --> 00:17:21,898
لإلقاء بعض الضوء على جريمة القتل
ضحية، وبرونتو.

212
00:17:21,923 --> 00:17:23,403
إيه... حسنًا.

213
00:17:25,403 --> 00:17:27,459
أهلاً.

214
00:17:27,482 --> 00:17:29,898
هذا مستهدف. اغتيال.

215
00:17:29,923 --> 00:17:32,818
ربما الجهات الفاعلة السياسية أو الدولة.

216
00:17:32,843 --> 00:17:34,739
ماذا، هل تريد رفع الأمر؟

217
00:17:34,762 --> 00:17:36,482
سأتصل بـ SO15.

218
00:17:38,202 --> 00:17:40,058
ارم... آسف.

219
00:17:40,083 --> 00:17:42,058
لا يبدو أن هذه السيدة
التحدث باللغة الإنجليزية.

220
00:17:42,083 --> 00:17:43,618
نعم.

221
00:17:43,643 --> 00:17:45,259
حسنا، أنا لا أتكلم الكانتونية.

222
00:17:45,282 --> 00:17:46,898
طيب ماذا تتكلم؟

223
00:17:46,923 --> 00:17:48,259
إنجليزي.

224
00:17:48,282 --> 00:17:50,578
بضع كلمات من الماندرين
من جدتي.

225
00:17:50,603 --> 00:17:52,138
أي نوع من المترجمين أنت؟

226
00:17:52,163 --> 00:17:54,778
اعتذارات. لقد علقت في سيلهيرست.

227
00:17:54,802 --> 00:17:57,659
تعال مرة أخرى؟ لقد قيل لي أنك بحاجة
المتحدث الكانتونية.

228
00:17:57,682 --> 00:17:59,499
في خدمتكم.

229
00:17:59,522 --> 00:18:02,219
إذن، من أنت؟ دي سي تان، سيدتي.

230
00:18:02,242 --> 00:18:04,219
من المفترض أن أبدأ
معك اليوم.

231
00:18:04,242 --> 00:18:05,818
يا القرف...

232
00:18:05,843 --> 00:18:07,818
آسف، أنا فقط...

233
00:18:07,843 --> 00:18:10,419
سيدتي؟ ما هذا؟

234
00:18:10,442 --> 00:18:12,818
حصلت على نظام الأمن المقيم
وتشغيلها.

235
00:18:12,843 --> 00:18:15,643
إنه النظام تمامًا.
الجحيم الدموي.

236
00:18:17,163 --> 00:18:18,939
لقد سمعت عن المراقبة المنزلية،

237
00:18:18,962 --> 00:18:21,843
ولكن لماذا مراقبة الأعلاف
خارج العقار؟

238
00:18:23,002 --> 00:18:25,442
كان يعلم أنه بحاجة إلى الحذر.

239
00:18:41,002 --> 00:18:43,659
السيد تيرنر، هل الاسم
هل تعني فيكتوريا بيلو أي شيء بالنسبة لك؟

240
00:18:43,682 --> 00:18:45,618
فيكتوريا بيلو من لاغوس.

241
00:18:45,643 --> 00:18:47,603
البقاء مرة أخرى، من فضلك.
هل يمكنك البقاء في الخلف؟

242
00:18:48,962 --> 00:18:51,338

رقم اثنين في المملكة المتحدة.

243
00:18:51,363 --> 00:18:53,538
من هو رقم واحد؟ تايلور سويفت.

244
00:18:53,563 --> 00:18:55,378
أعتقد أنني أستطيع العيش مع ذلك.

245
00:18:55,403 --> 00:18:57,699
هل يمكنني أن أقترح علينا أن ننتهز الفرصة؟

246
00:18:57,722 --> 00:18:59,298
اغتنم اليوم أو وقت النهار.

247
00:18:59,323 --> 00:19:00,659
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.

248
00:19:00,682 --> 00:19:02,818
كيف؟ تسليم الوجه
تقرير إعادة في وقت مبكر،

249
00:19:02,843 --> 00:19:04,338
تقديم هذا الإعلان.

250
00:19:04,363 --> 00:19:06,378
سنحتاج إلى جمع الخبراء
للتصويت النهائي.

251
00:19:06,403 --> 00:19:08,739
نعم، فافعل ذلك. جمع المهوسون.

252
00:19:08,762 --> 00:19:10,499
انظر، دعونا لا نعني
أنا مستعد للتصويت

253
00:19:10,522 --> 00:19:12,019
حتى قبل أن أرى الملعب.

254
00:19:12,042 --> 00:19:14,459
ثم مباشرة بعد ذلك؟ نعم.

255
00:19:14,482 --> 00:19:16,659
يا. سعيد بلقائك.
كيف حالك؟

256
00:19:16,682 --> 00:19:18,923
مرحبا، سعدت بلقائك.
كيف حالك؟

257
00:19:24,042 --> 00:19:26,898
حسنًا، لقد كان من هونج كونج.
ولم يكن لديه عائلة في لندن.

258
00:19:26,923 --> 00:19:29,058
تقول إنه لم يتحدث قط
عن نفسه،

259
00:19:29,083 --> 00:19:31,202
لكنها تعلم أنه كان عالما.

260
00:19:36,563 --> 00:19:38,179
الكمبيوتر، كما تعتقد.

261
00:19:38,202 --> 00:19:40,378
تقول أنه كان جدا
رجل خاص وهادئ.

262
00:19:40,403 --> 00:19:41,778
آسف للمقاطعة.

263
00:19:41,802 --> 00:19:43,482
لقد وجدت التسجيلات.

264
00:19:54,042 --> 00:19:56,323
لا تبدو سعيدة للغاية.

265
00:20:04,323 --> 00:20:06,098
ماذا يقول؟

266
00:20:06,123 --> 00:20:08,083
هذا ما أود أن أعرفه.

267
00:20:18,843 --> 00:20:20,883
هل يجب على السيدة لي أن تشاهد هذا؟

268
00:20:27,123 --> 00:20:29,363
هذا ليس الجزء الأغرب.

269
00:20:38,643 --> 00:20:40,802
لا يوجد أحد هناك.

270
00:20:46,883 --> 00:20:48,618
ماذا قالت؟

271
00:20:48,643 --> 00:20:51,858
جواي؟ كما هو الحال في غواي لو؟

272
00:20:51,883 --> 00:20:54,019
حتى أنا أعرف ذلك الرجل الأبيض.

273
00:20:54,042 --> 00:20:56,058
هل رأيت رجلاً أبيض؟ لا، لا، لا.

274
00:20:56,083 --> 00:20:58,682
وفي هذا السياق،
gwai لا يعني الرجل الأبيض.

275
00:21:06,803 --> 00:21:08,563
تقول إنه شبح.

276
00:21:11,242 --> 00:21:13,219
أرشفة كافة التسجيلات.

277
00:21:13,242 --> 00:21:14,818
اتصل بـ SO15.

278
00:21:14,843 --> 00:21:17,058
قم بتوسيع شبكة CCTV
إلى دائرة نصف قطرها ثلاثة أميال.

279
00:21:17,083 --> 00:21:18,979
أعطني ملف تعريف عن الضحية.

280
00:21:19,002 --> 00:21:22,163
وإفادة شاهد موقعة
من المرأة ذات الرداء الأسود.

281
00:21:26,042 --> 00:21:27,378
ناد...

282
00:21:27,403 --> 00:21:28,578
سيدتي.

283
00:21:28,603 --> 00:21:31,098
من الواضح أن شخص ما سخيف
مع اللقطات.

284
00:21:31,123 --> 00:21:33,298
أنت تعرف بالضبط من نحتاجه
للاتصال،

285
00:21:33,323 --> 00:21:35,403
وهي ليست صائدي الأشباح.

286
00:21:40,083 --> 00:21:44,739
الأشعة السينية لشهر نوفمبر 7118 معطلة
على A111.

287
00:21:44,762 --> 00:21:50,058
كما سبق الزولو مايك 9229 على A105.

288
00:21:50,083 --> 00:21:51,699
النقاط العمياء؟

289
00:21:51,722 --> 00:21:57,298
لقد تركت لنا لعبة India Golf 3137 أ
تسوية 0.17 كم على طريق المدينة.

290
00:21:57,323 --> 00:22:00,818
إنها وحدة المجلس،
لذلك يمكننا أن نتوقع الإصلاح في أي وقت

291
00:22:00,843 --> 00:22:03,499
من الآن وحتى 2076.

292
00:22:03,522 --> 00:22:04,898
إرسال مهندس لإصلاح...

293
00:22:04,923 --> 00:22:08,058
لقد أرسلنا مهندسًا للإصلاح
الوحدة.

294
00:22:08,083 --> 00:22:09,739
هل هناك أي شيء آخر من التسليم؟

295
00:22:09,762 --> 00:22:13,019
انطفأ مصباح بين عشية وضحاها
على ب116

296
00:22:13,042 --> 00:22:15,019
تبدو جيدة، نعم.
إنقاذ واحد منهم...

297
00:22:15,042 --> 00:22:18,019
إيه... إيه، مصباح؟ صحيح.

298
00:22:18,042 --> 00:22:19,578
توليد 24 ساعة...

299
00:22:19,603 --> 00:22:22,459
لقد أنشأنا 24 ساعة
خلاصة بيتا بشكل قياسي.

300
00:22:22,482 --> 00:22:23,699
جيد أوه.

301
00:22:23,722 --> 00:22:25,522
أود أن أعرف متى
سوف يستبدلون...

302
00:22:29,002 --> 00:22:30,682
دي سي آي كاري.

303
00:22:34,923 --> 00:22:37,578
التعرف على الوجه زاندا

304
00:22:37,603 --> 00:22:41,259
النظام الأمني الوحيد في
العالم للتعرف على وجه الإنسان

305
00:22:41,282 --> 00:22:44,219
بدقة تصل إلى 100%.

306
00:22:44,242 --> 00:22:47,858
دمج تكنولوجيا المراقبة
بالذكاء الاصطناعي،

307
00:22:47,883 --> 00:22:53,138
تقوم Xanda بإنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد لـ
كل فرد تم التقاطه على CCTV،

308
00:22:53,163 --> 00:22:56,482
حتى لو كان الفرد المعني
يرتدي قناع الوجه.

309
00:22:57,762 --> 00:23:00,778
كاميرا Xanda الحرارية تقيس الجسم
درجة الحرارة للإبلاغ عن المشبوهة

310
00:23:00,803 --> 00:23:05,058
السلوك، أو للإشارة إلى ما إذا كان
راكب يحمل فيروس.

311
00:23:05,083 --> 00:23:07,858
توفير المراقبة الرقمية
للمطارات والمناطق الحضرية

312
00:23:07,883 --> 00:23:11,378
في جميع أنحاء العالم، قاعدة بيانات Xanda
غنية بالتنوع،

313
00:23:11,403 --> 00:23:13,883
والذكاء الاصطناعي الخاص به يتطور باستمرار.

314
00:23:15,682 --> 00:23:19,659
زاندا ملتزمة بالاعتراف
وجوه من كل زاوية

315
00:23:19,682 --> 00:23:22,083
الكرة الأرضية بنفس الدقة.

316
00:23:24,762 --> 00:23:28,419
لقد دعوت لجنة حقوق الطفل للتصويت الساعة 3:30.
يمكن أن يجتمع أمناء المنزل بعد الساعة 7:00.

317
00:23:28,442 --> 00:23:31,699
سعيدة للغاية لأنك تمكنت من حضورنا
العرض التقديمي، السيد تيرنر.

318
00:23:31,722 --> 00:23:34,138
يا سيد وانجلي
كان ذلك مثيرًا للإعجاب للغاية.

319
00:23:34,163 --> 00:23:36,898
المجلس التنفيذي زاندا
لا تطير في جميع أنحاء العالم

320
00:23:36,923 --> 00:23:38,378
لكل الملعب.

321
00:23:38,403 --> 00:23:40,858
أنا فضولي لسماع المزيد
بشأن قضية التحيز العنصري.

322
00:23:40,883 --> 00:23:42,659
ليست لدينا مشكلة التحيز العنصري.

323
00:23:42,682 --> 00:23:45,219
هل يُسمح لنا برؤية بياناتك؟

324
00:23:45,242 --> 00:23:47,659
بعض أنظمة تصحيح الوجه
هم أكثر احتمالا بعشر مرات

325
00:23:47,682 --> 00:23:50,499
للتعرف بشكل خاطئ على وجه أنثوي أسود
من الذكر الأبيض.

326
00:23:50,522 --> 00:23:52,219
لذلك، ترى قلقنا.

327
00:23:52,242 --> 00:23:54,739
الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Xanda ليس حساسًا
لتلك الإخفاقات.

328
00:23:54,762 --> 00:23:57,163
ومع ذلك فإنك لن تسمح للبرنامج
ليتم اختبارها بشكل مستقل.

329
00:24:00,603 --> 00:24:03,459
سيد تيرنر، لقد قادتني إلى الاعتقاد
أن لجنة البحوث الصينية الخاصة بك

330
00:24:03,482 --> 00:24:05,219
كانت مكونة من خبراء.

331
00:24:05,242 --> 00:24:07,739
أوه، ريس وإليزا ليسا كذلك
جزء من اللجنة،

332
00:24:07,762 --> 00:24:09,778
كما أنا متأكد من أنك على علم. أوه.

333
00:24:09,803 --> 00:24:12,939
إذن، أين...
هل هؤلاء خبراء بعيد المنال؟

334
00:24:12,962 --> 00:24:14,858
هل يمكن أن نلتقي بهم يوما ما؟

335
00:24:14,883 --> 00:24:17,699
علينا واجب الحماية
هوياتهم.

336
00:24:17,722 --> 00:24:20,338
ترك لنا نصب
إلى غرفة فارغة.

337
00:24:20,363 --> 00:24:22,898
انها ليست فارغة.

338
00:24:22,923 --> 00:24:24,643
أنا هنا.

339
00:24:26,843 --> 00:24:32,002
في بعض الأحيان يبدو لي كما لو كان
هناك... اثنان من إسحاق تورنر.

340
00:24:33,522 --> 00:24:36,138
على شاشة التلفزيون، أنت تقول
لديك عقل متفتح،

341
00:24:36,163 --> 00:24:40,338
ولكن في الواقع، أنا أفهم
لقد تم اتخاذ قرارك منذ فترة طويلة.

342
00:24:40,363 --> 00:24:44,403
إذن، أي إسحاق تورنر
هل يجب أن أصدق؟

343
00:24:47,802 --> 00:24:50,098
يجب أن أفترض أن هناك فرصة،
السيد وانجلي

344
00:24:50,123 --> 00:24:51,818
أنك تسجل هذا.

345
00:24:51,843 --> 00:24:54,578
لذلك، لمصلحة أي شيء
جهاز الاستماع يمكنك

346
00:24:54,603 --> 00:24:57,219
وقد تشغيل، ما أنا عليه
أقول هذا رأيي الخاص

347
00:24:57,242 --> 00:24:58,818
خارج السجل،

348
00:24:58,843 --> 00:25:02,338
ولا يعكس وجهات النظر
للحكومة البريطانية.

349
00:25:02,363 --> 00:25:05,338
لا أحتاج إلى عرض تقديمي لأعرف
أنتم قادة العالم.

350
00:25:05,363 --> 00:25:07,179
لا أحد يتجسس مثل الصين.

351
00:25:07,202 --> 00:25:10,242
وربما كنت الخلط بيننا
مع السلطات الصينية.

352
00:25:12,083 --> 00:25:14,659
أنت واحد ونفس الشيء.

353
00:25:14,682 --> 00:25:17,138
لا تقلق، أنا لا ألومك.
ليس الأمر كما لو أن لديك خيارًا.

354
00:25:17,163 --> 00:25:18,778
ما هذا؟

355
00:25:18,803 --> 00:25:23,538
"يجب على القطاع الخاص أن يتعاون
بالاستخبارات الوطنية".

356
00:25:23,563 --> 00:25:25,378
إنه القانون الصيني.

357
00:25:25,403 --> 00:25:29,818
لذلك، عندما تتصل بك بكين وتسألك
أن ننظر في الاتجاه الآخر في حين

358
00:25:29,843 --> 00:25:33,259
جواسيسهم يتسللون عبر المطار
الأمن، أو يأمرك بذلك

359
00:25:33,282 --> 00:25:37,259
التعرف على الوجه السياسي في الصين
أعداء على الأراضي البريطانية..

360
00:25:37,282 --> 00:25:39,298
..ماذا ستقول؟

361
00:25:39,323 --> 00:25:40,699
لا؟

362
00:25:40,722 --> 00:25:44,538
استخدام تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي الصينية
لا يشكل أي خطر على سلامتك،

363
00:25:44,563 --> 00:25:47,538
أمنك، أو أسلوب حياتك.

364
00:25:47,563 --> 00:25:49,219
نعم، قرأت الدعاية.

365
00:25:49,242 --> 00:25:50,778
آسف، بيان صحفي.

366
00:25:50,802 --> 00:25:53,378
وربما يكون هناك وزراء في
حكومتي ساذجة بما فيه الكفاية

367
00:25:53,403 --> 00:25:56,578
لتصديق ذلك. لسوء الحظ ل
أنت، دون توصيتي،

368
00:25:56,603 --> 00:25:59,538
لن يصل عرضك إليهم أبدًا.

369
00:25:59,563 --> 00:26:02,499
طالما أنني وزير الأمن،

370
00:26:02,522 --> 00:26:04,858
حدود بريطانيا لن تكون كذلك
يتم مراقبتها بواسطة واجهة المتجر

371
00:26:04,883 --> 00:26:07,123
لجمهورية الصين الشعبية.

372
00:26:10,042 --> 00:26:12,442
يبدو أننا أضعنا وقتنا.

373
00:26:20,242 --> 00:26:24,019
إذا كنا جيدين في التجسس
كما تقول نحن..

374
00:26:24,042 --> 00:26:26,923
..قد تكون قليلا
أكثر حذرا.

375
00:26:29,883 --> 00:26:31,843
ليس لدي ما أخفيه.

376
00:26:34,643 --> 00:26:36,802
الجميع لديه شيء.

377
00:26:47,202 --> 00:26:49,778
ارم... دي سي تان؟

378
00:26:49,802 --> 00:26:51,019
كلوي.

379
00:26:51,042 --> 00:26:53,138
نعم انا...

380
00:26:53,163 --> 00:26:56,419
آسف عما سبق. قالوا ال
كانت المترجمة في طريقها، لذلك...

381
00:26:56,442 --> 00:26:58,338
لقد كنت المترجم الصيني.

382
00:26:58,363 --> 00:27:01,538
هل هذا فظيع؟
هذا فظيع، أليس كذلك؟

383
00:27:01,563 --> 00:27:03,699
لن أقوم بالإبلاغ عنك.

384
00:27:03,722 --> 00:27:05,019
الكعك علي.

385
00:27:05,042 --> 00:27:06,818
إذن، الآن أنت تشتري صمتي؟

386
00:27:06,843 --> 00:27:08,202
ماذا؟

387
00:27:17,002 --> 00:27:19,019
نادية.

388
00:27:19,042 --> 00:27:20,778
مبروك على هذه الخطوة.

389
00:27:20,803 --> 00:27:22,282
على نفس المنوال.

390
00:27:23,722 --> 00:27:26,098
كيف حال الحرم الداخلي؟

391
00:27:26,123 --> 00:27:27,843
مشغول. همم.

392
00:27:29,603 --> 00:27:31,778
إذن، من هو ضحيتك؟

393
00:27:31,803 --> 00:27:35,219
وطني صيني.
اغتيل في شقته

394
00:27:35,242 --> 00:27:37,219
سوف تحتاج إلى الوصول
إلى السفارة الصينية،

395
00:27:37,242 --> 00:27:38,979
دعم SIO لإيجاز الخدمة.

396
00:27:39,002 --> 00:27:40,219
هل كان منشقاً؟

397
00:27:40,242 --> 00:27:43,179
أنا-أنا لا أسألك كيف
إدارة القضية، راشيل.

398
00:27:43,202 --> 00:27:44,858
هناك شيء آخر.

399
00:27:44,883 --> 00:27:47,338
كان لديه كاميرات المراقبة في جميع أنحاء الشقة،
من الداخل والخارج.

400
00:27:47,363 --> 00:27:49,578
فقط، الرماة ليسوا في أي مكان
ليتم رؤيتها.

401
00:27:49,603 --> 00:27:51,858
شخص ما قام بالتلاعب بكاميرات المراقبة.

402
00:27:51,883 --> 00:27:54,138
هذا، أو أننا نبحث
لروح شريرة.

403
00:27:54,163 --> 00:27:55,858
لهذا السبب اتصلت بي.

404
00:27:55,883 --> 00:27:58,778
اعتقدت أنه قد يكون لديك
بعض... البصيرة.

405
00:27:58,802 --> 00:28:00,338
لماذا أفعل؟

406
00:28:00,363 --> 00:28:01,578
أوه، أرى.

407
00:28:01,603 --> 00:28:04,778
هل نحن بحاجة إلى رمز مقدس،
أو شيء من هذا؟ مصافحة خاصة؟

408
00:28:04,803 --> 00:28:06,979
إذا كنت تريد مني أن ألقي نظرة
في اللقطات، أرسل لي...

409
00:28:07,002 --> 00:28:09,803
لا مفر. إنه على أرضنا،
وليس كذلك.

410
00:28:11,403 --> 00:28:13,138
أوه، ماذا، هل تتوقع ثقتنا؟

411
00:28:13,163 --> 00:28:15,778
أتعرف ماذا، دعنا نترك الأمر فحسب،
باتريك. لدينا ما يكفي مما يحدث.

412
00:28:15,803 --> 00:28:18,179
ذكرني. كم من الوقت فعلت
شون ايمري الحصول في النهاية؟

413
00:28:18,202 --> 00:28:19,682
أربعة، أليس كذلك؟

414
00:28:20,803 --> 00:28:22,098
ستة.

415
00:28:22,123 --> 00:28:24,643
ست سنوات لرجل بريء.

416
00:28:27,042 --> 00:28:29,659
لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا آسف.

417
00:28:29,682 --> 00:28:31,298
لا، فهمت.

418
00:28:31,323 --> 00:28:33,323
لا تستطيع التغلب عليهم، انضم إليهم، أليس كذلك؟

419
00:28:38,323 --> 00:28:41,058
مساء الخير،
الأعضاء المتميزين

420
00:28:41,083 --> 00:28:43,618
من لجنة البحوث الصينية.

421
00:28:43,643 --> 00:28:46,019
وغريغوري.

422
00:28:46,042 --> 00:28:48,259
أحتاج إلى تسليم هذا التقرير
قبل الموعد المحدد،

423
00:28:48,282 --> 00:28:50,739
لذا فإن السؤال هو،
متى يمكن أن يحدث ذلك؟

424
00:28:50,762 --> 00:28:53,459
أتمنى حقاً أن يكون الجواب،
"اليوم إسحاق."

425
00:28:53,482 --> 00:28:55,123
اليوم إسحاق.

426
00:28:56,403 --> 00:28:58,618
مهلا، واحد يريد دائما
المزيد من الوقت، أليس كذلك؟

427
00:28:58,643 --> 00:29:01,818
ولكن الشكر للجميع
مساهمات لا تقدر بثمن،

428
00:29:01,843 --> 00:29:04,259
ومع بعض التلميع في اللحظة الأخيرة،

429
00:29:04,282 --> 00:29:06,699
أنا واثق من أننا نستطيع النشر اليوم.

430
00:29:06,722 --> 00:29:09,058
ما لم يكن لدى أي شخص
أي اعتراضات المبهرة؟

431
00:29:09,083 --> 00:29:10,378
إيه...

432
00:29:10,403 --> 00:29:13,019
ليس الجميع حاضرين
للتصويت النهائي .

433
00:29:13,042 --> 00:29:14,762
أين هو اديسون؟

434
00:29:16,282 --> 00:29:19,858
صحيح، حسنا، على ما أعتقد
نحن نمضي قدما، بغض النظر.

435
00:29:19,883 --> 00:29:22,363
ليس الأمر وكأننا لا نعرف
موقفه من الصين.

436
00:29:24,603 --> 00:29:26,419
آسف على الإزعاج، أيها الوزير.

437
00:29:26,442 --> 00:29:28,563
تحتاج إلى التحقق من البريد الوارد الخاص بك.

438
00:29:29,682 --> 00:29:33,058
مثل الآلاف من التأشيرات
المتقدمين، أحلام فيكتوريا بيلو

439
00:29:33,083 --> 00:29:36,939
للعيش والعمل في المملكة المتحدة،
لكن تطبيقها ليس تطبيقًا عاديًا.

440
00:29:36,962 --> 00:29:40,898
يدعي عامل الرعاية في لاغوس
والد ابنها البالغ من العمر ثلاث سنوات

441
00:29:40,923 --> 00:29:43,459
هو وزير الأمن البريطاني
إسحاق تورنر.

442
00:29:43,482 --> 00:29:46,499
من هذا؟ أخبار غريب.
فقط بعض المواقع الهامشية.

443
00:29:46,522 --> 00:29:48,538
يجعل Buzzfeed يبدو مثل
واشنطن بوست.

444
00:29:48,563 --> 00:29:50,019
مقاضاة القرف الحي منهم.

445
00:29:50,042 --> 00:29:52,138
انها ليست على الانترنت. لقد فعلوا ذلك فقط
أرسلها لنا للتعليق.

446
00:29:52,163 --> 00:29:53,499
نعم. إيه، وهنا تعليقي -

447
00:29:53,522 --> 00:29:55,739
إذا قمت بالنشر، فسوف نقاضي
القرف الحي منك.

448
00:29:55,762 --> 00:29:58,019
نعم. إذن الوزير
ينفي بشدة..

449
00:29:58,042 --> 00:29:59,499
لا، لا يستحق الإنكار.

450
00:29:59,522 --> 00:30:02,138
نحن لا نعلق على الشخصية
يهم. انتظر، هذا...

451
00:30:02,163 --> 00:30:04,818
هذا هم، وهذا زاندا.

452
00:30:04,843 --> 00:30:06,459
اكتشف من يملك هذا الموقع.

453
00:30:06,482 --> 00:30:10,219
من المؤكد أنهم سيكونون متمركزين فيها
كاليفورنيا بتمويل من بكين.

454
00:30:10,242 --> 00:30:12,858
نعم. هيا إليزا.
إلى أين نحن ذاهبون؟

455
00:30:12,883 --> 00:30:15,042
لإظهار وانجلي أننا لسنا خائفين.

456
00:30:16,962 --> 00:30:18,282
إيه...

457
00:30:33,002 --> 00:30:35,378
عمل جميل.

458
00:30:35,403 --> 00:30:36,818
السيد تيرنر.

459
00:30:36,843 --> 00:30:38,699
أنا على جدول زمني ضيق نوعا ما.

460
00:30:38,722 --> 00:30:40,778
هل لديك المزيد من الناس للتشهير بهم؟ أوه.

461
00:30:40,802 --> 00:30:43,378
في ضوء ما سبق لدينا
المحادثة يا زملائي

462
00:30:43,403 --> 00:30:45,618
قررت العودة إلى بكين.

463
00:30:45,643 --> 00:30:47,898
يجب أن أرافقهم إلى المطار.

464
00:30:47,923 --> 00:30:51,419
ما-ما هذا،
الترهيب أم...؟

465
00:30:51,442 --> 00:30:54,163
أوه، أنت لا تعرف ماذا
اتحدث عنه؟

466
00:31:06,242 --> 00:31:08,138
يمكنك تزييف أكبر قدر من الأخبار
كما تريد،

467
00:31:08,163 --> 00:31:10,858
ولكن إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تتدخل
في سياسة حكومة المملكة المتحدة،

468
00:31:10,883 --> 00:31:13,202
أنت مخطئ بشدة.

469
00:31:16,363 --> 00:31:18,538
إذا أردنا التدخل، سيد تيرنر،

470
00:31:18,563 --> 00:31:21,282
هل تعتقد أن هذا هو الأفضل
يمكننا أن نفعل؟

471
00:31:25,403 --> 00:31:27,202
اعذرني.

472
00:31:45,962 --> 00:31:48,179
سيدتي.
حاولت الاتصال والبريد الإلكتروني.

473
00:31:48,202 --> 00:31:51,098
سأبدأ في التفكير أنك كذلك
يلاحقني. لقد حصلت على شيء.

474
00:31:51,123 --> 00:31:53,618
إنه مع القتل،
القتل المستهدف.

475
00:31:53,643 --> 00:31:56,939
أثارت كاميرات المراقبة بعض المخاوف.

476
00:31:56,962 --> 00:31:58,939
لدينا نوع من المخاوف.

477
00:31:58,962 --> 00:32:01,138
لا أعرف إذا كان يعبر
أي من عملياتنا، ولكن...

478
00:32:01,163 --> 00:32:03,979
مرر التفاصيل.
سأقوم بتعيين شخص ما لإلقاء نظرة.

479
00:32:04,002 --> 00:32:06,538
سيدتي، كنت آمل
يمكنني أن ألقي نظرة.

480
00:32:06,563 --> 00:32:08,538
ستحتاج إلى تصريح
للطابق السابع .

481
00:32:08,563 --> 00:32:10,298
أنا أدرك ذلك. هذا ما انا...

482
00:32:10,323 --> 00:32:12,643
الى جانب ذلك، أنت في رسم الخرائط.
من سيتولى رسم الخرائط؟

483
00:32:14,643 --> 00:32:16,363
رسم الخرائط يعمل من تلقاء نفسه.

484
00:32:17,363 --> 00:32:18,979
لا تكن متواضعا.

485
00:32:19,002 --> 00:32:21,219
القسم يحتاج إلى شخص ما
مع الاجتهاد الخاص بك.

486
00:32:21,242 --> 00:32:23,323
إنها وسام شرف، كما تعلم.

487
00:32:26,042 --> 00:32:29,419
يعود إديسون ياو إلى المنزل الساعة 6:55 مساءً.

488
00:32:29,442 --> 00:32:32,219
الحدث التالي ليس حتى
وبعد 33 دقيقة،

489
00:32:32,242 --> 00:32:35,058
عندما يدخل سائق التوصيل
المبنى الساعة 7:28 مساءً

490
00:32:35,083 --> 00:32:37,058
بعد 28 دقيقة من الهجوم.

491
00:32:37,083 --> 00:32:39,618
لقد قمنا بصيد كل زاوية.
لا أحد يدخل المبنى

492
00:32:39,643 --> 00:32:42,499
بين وصول الضحية
ووقت الهجوم.

493
00:32:42,522 --> 00:32:44,459
قم بتوسيع الإطار الزمني.

494
00:32:44,482 --> 00:32:45,962
استمر في البحث.

495
00:32:49,202 --> 00:32:52,818
إذا كان الرماة يستطيعون فرك أنفسهم
على كاميرا إديسون ياو،

496
00:32:52,843 --> 00:32:54,883
يمكنهم اختراق كاميرات المراقبة في الشوارع.

497
00:32:56,442 --> 00:32:58,739
لا يمكننا منع هذا من SO15
لفترة أطول.

498
00:32:58,762 --> 00:33:01,618
سوف تضطر إلى ابتلاع
كبريائك ومنحهم الأولوية.

499
00:33:01,643 --> 00:33:02,939
فخر؟

500
00:33:02,962 --> 00:33:06,338
بمجرد أن يدخلوا مخالبهم
هذا، سيكون حالهم، وليس حالنا.

501
00:33:06,363 --> 00:33:08,778
وإذا لم نتمكن من الثقة في راشيل كاري،
ثم من؟

502
00:33:08,803 --> 00:33:11,002
صديقك الآخر، الشبح؟

503
00:33:13,202 --> 00:33:14,818
لن تدعني أنساها،
هل انت؟

504
00:33:14,843 --> 00:33:17,098
ماذا، غض البصر
لإثبات التلاعب،

505
00:33:17,123 --> 00:33:19,058
ومن ثم الحصول على ترقية؟

506
00:33:19,083 --> 00:33:21,939
ملف الضحية، سيدتي.

507
00:33:21,962 --> 00:33:25,378
سجلاته تعود فقط إلى هذا الحد
اعتبارًا من عام 2017، عندما دخل المملكة المتحدة.

508
00:33:25,403 --> 00:33:27,138
وقبل ذلك فهو فارغ.

509
00:33:27,163 --> 00:33:29,179
أعتقد أن إديسون ياو
هي هوية جديدة.

510
00:33:29,202 --> 00:33:30,778
ربما كان هو ...

511
00:33:30,803 --> 00:33:33,979
المنشق الصيني. نعم أنا أعلم.

512
00:33:34,002 --> 00:33:38,419
تنزيلات الهاتف تقول آخر نشاط
تمت محاولة الاتصال الساعة 6:59 مساءً.

513
00:33:38,442 --> 00:33:40,499
الانفجار في وقت الهجوم.

514
00:33:40,522 --> 00:33:42,298
ربما كان يحاول تحذير شخص ما.

515
00:33:42,323 --> 00:33:43,778
معرف المتصل؟

516
00:33:43,802 --> 00:33:45,659
تم حفظه على الهاتف باسم "Knox".
انها رنين.

517
00:33:45,682 --> 00:33:48,618
جريجوري نوكس.
إنه نوع من محلل البيانات.

518
00:33:48,643 --> 00:33:50,363
مكتب في EC1.

519
00:33:51,843 --> 00:33:53,563
أنا على ذلك.

520
00:34:27,603 --> 00:34:29,762
لقد ساعدتني في رسم الخرائط.

521
00:34:30,882 --> 00:34:33,898
لقد تمت ترقيتي إلى DCI. لقد حصلت
لي في واجب المصباح الكهربائي سخيف.

522
00:34:33,922 --> 00:34:35,739
إنه جزء حاسم من العملية.

523
00:34:35,762 --> 00:34:38,179
إذا لم يكن الطابق السابع
صورة شاملة حديثة

524
00:34:38,202 --> 00:34:40,458
خريطة الدوائر التلفزيونية المغلقة،
لا يمكنهم القيام بعملهم.

525
00:34:40,483 --> 00:34:42,858
لكن جارلاند يبقيني هناك
لأنها لا تثق بي.

526
00:34:42,882 --> 00:34:44,739
ما زال.

527
00:34:44,762 --> 00:34:47,539
عدم الثقة في الناس هو نوع من
أسهمهم في التجارة.

528
00:34:47,563 --> 00:34:50,579
أنظر، لقد قمت بالتسجيل لأكون
جزء من هذا.

529
00:34:50,603 --> 00:34:55,139
لتشغيل العمليات باستخدام التصحيح.
للعمل مع الأفضل على الإطلاق.

530
00:34:55,163 --> 00:34:57,579
ليس لدي حتى تصريح لذلك
البرنامج الذي من المفترض أن أكون عليه

531
00:34:57,603 --> 00:34:59,802
العمل على. هذا ليس صحيحا.

532
00:35:02,882 --> 00:35:06,458
أنظري، راشيل، علينا أن نتحرك...
آسف، أنا فقط...

533
00:35:06,483 --> 00:35:08,523
من آخر يمكنني التحدث إليه؟

534
00:35:14,643 --> 00:35:16,242
كيف حالك النوم؟

535
00:35:18,123 --> 00:35:20,699
ليس أسوأ من المعتاد. لماذا؟

536
00:35:20,722 --> 00:35:22,978
حسنا...

537
00:35:23,003 --> 00:35:25,778
هل تعلم ماذا يقولون في روسيا...

538
00:35:25,802 --> 00:35:28,043
..أقل ما تعرفه،
كلما كان نومك أفضل.

539
00:35:29,322 --> 00:35:31,762
يجب أن تكون مستيقظًا طوال الليل.

540
00:35:53,842 --> 00:35:56,099
أنا أبحث عن جريجوري نوكس.

541
00:35:56,123 --> 00:35:57,818
أي شركة؟

542
00:35:57,842 --> 00:35:59,619
جريمة قتل وجريمة خطيرة.

543
00:35:59,643 --> 00:36:01,938
أقصد من أي شركة هو؟

544
00:36:01,963 --> 00:36:03,739
إيه، تحليلات ترورو.

545
00:36:03,762 --> 00:36:05,739
ترورو في المركز العاشر
ولكن أعتقد أنهم جميعا غادروا.

546
00:36:05,762 --> 00:36:07,219
هل يمكنك الاتصال به؟

547
00:36:07,242 --> 00:36:09,043
أنا بحاجة لتسليم. آسف.

548
00:36:10,202 --> 00:36:12,699
إيه، فهو لم يخرج،
لذلك فهو لا يزال في المبنى.

549
00:36:12,722 --> 00:36:15,539
الطابق العاشر، تقول؟
أجل، لكنك تحتاج إلى تصريح.

550
00:36:15,563 --> 00:36:17,458
ماذا، لمسألة الشرطة العاجلة؟

551
00:36:17,483 --> 00:36:20,963
نعم. أود أن أسأل مديري،
لكنهم جميعا ذهبوا إلى المنزل.

552
00:36:23,043 --> 00:36:25,858
نعم، لا تقلق نفسك.

553
00:36:25,882 --> 00:36:28,378
لقد مر الوقت بشارة الشرطة
كنت سأوصلك إلى مكان ما.

554
00:36:28,402 --> 00:36:30,418
هل تقوم بإجراء تحقيق؟

555
00:36:30,443 --> 00:36:32,179
مجرد محاولة للعثور على رجل.

556
00:36:32,202 --> 00:36:34,858
جريجوري نوكس، ترورو.

557
00:36:34,882 --> 00:36:38,179
إذا لم يكن الرجل في مكتبه،
جرب القرون النوم.

558
00:36:38,202 --> 00:36:39,659
كبسولات النوم؟

559
00:36:39,682 --> 00:36:42,523
المستوى 11. سوف ترى.

560
00:36:44,282 --> 00:36:46,563
طوابير النوم...

561
00:37:26,402 --> 00:37:28,818
أهلا ومرحبا بكم
إلى اختبار أو سؤال أو إنهاء -

562
00:37:28,842 --> 00:37:31,378
برنامج الاختبار الذي يضعك
في مأزق.

563
00:37:31,402 --> 00:37:33,739
هل تتساءل أين أنت...؟

564
00:37:33,762 --> 00:37:36,659
السؤال، حيث اخترت لاطلاق النار
أحد أسئلتك الخاصة

565
00:37:36,682 --> 00:37:39,123
في متسابق آخر. أو اعتزال...

566
00:38:28,922 --> 00:38:31,659
إذا لم يكن الطابق السابع
صورة شاملة حديثة

567
00:38:31,682 --> 00:38:34,242
خريطة الدوائر التلفزيونية المغلقة،
لا يمكنهم القيام بعملهم.

568
00:38:39,963 --> 00:38:41,498
هل ما زلت في رسم الخرائط؟

569
00:38:41,523 --> 00:38:44,202
نعم. هذا ما
أردت أن أتحدث إليكم عن.

570
00:39:07,643 --> 00:39:10,059
أعتقد أننا نقول لهم إما أنه
سيحدث أم لا.

571
00:39:10,083 --> 00:39:12,418
نحن لا نملك حقًا... زاك!

572
00:39:12,443 --> 00:39:14,179
الإحساس الفيروسي.

573
00:39:14,202 --> 00:39:16,699


574
00:39:16,722 --> 00:39:19,418
من هو سباد الخاص بك؟
ريس إدواردز. لكنها لم تكن له.

575
00:39:19,443 --> 00:39:21,099
هذا غيور.

576
00:39:21,123 --> 00:39:24,179
حتى اقترحت أنا المرحلة
فيديو عائلي فرحان.

577
00:39:24,202 --> 00:39:26,619
لا يعمل عند الاطفال
هل أنت في سن الجامعة يا ماكنزي؟

578
00:39:26,643 --> 00:39:28,139
لم يكن... لم يتم تنظيمه.

579
00:39:28,163 --> 00:39:29,338
جيمس.

580
00:39:29,362 --> 00:39:31,139
أوه. لا، لا شيء بالنسبة لي.
لا أستطيع البقاء.

581
00:39:31,163 --> 00:39:32,498
المزيد من الظهور التلفزيوني؟

582
00:39:32,523 --> 00:39:36,338
وزير الداخلية، هذا في الواقع
ما أردت أن ألقي القبض عليك عنه.

583
00:39:36,362 --> 00:39:38,938
سأقوم بتسليم تقرير اتفاقية حقوق الطفل في وقت مبكر.

584
00:39:38,963 --> 00:39:41,858
لذلك، هناك نسخة الجلوس
على مكتبك،

585
00:39:41,882 --> 00:39:44,603
ولكن فقط في حالة رغبتك
القليل من القراءة بجانب المدفأة.

586
00:39:45,963 --> 00:39:47,418
اسمحوا لي أن أخمن.

587
00:39:47,443 --> 00:39:51,099
باعتبارها شركة مملوكة للصين،
Xanda Facial Rec ملزمة بالقانون

588
00:39:51,123 --> 00:39:53,739
لمساعدة بكين في الأمور
للأمن القومي.

589
00:39:53,762 --> 00:39:56,139
علاوة على ذلك، افتقارهم إلى
الشفافية لا تفعل شيئا

590
00:39:56,163 --> 00:39:59,699
لطمأنتنا كان الذكاء الاصطناعي الخاص بهم
تم اختباره ضد التحيز العنصري.

591
00:39:59,722 --> 00:40:02,179
في الختام، نجد القرفصاء ديدلي
لدعم المطالبة

592
00:40:02,202 --> 00:40:05,418
التي يطرحها Xanda Facial Rec
لا يوجد تهديد لسلامتنا،

593
00:40:05,443 --> 00:40:07,978
أمننا أو أسلوب حياتنا.

594
00:40:08,003 --> 00:40:10,179
ثم يبدو أنني لم أكن في حاجة إليها
لجنة من الخبراء.

595
00:40:10,202 --> 00:40:12,498
كان بإمكاني المجيء إلى هنا للتو
للشرب. هراء.

596
00:40:12,523 --> 00:40:15,099
تشكيل لجان لتحديد
الأشياء التي نعرفها بالفعل

597
00:40:15,123 --> 00:40:17,739
هو ما نفعله أفضل.

598
00:40:17,762 --> 00:40:20,059
لذلك، أنا على ثقة من أن رئيس الوزراء سيفعل ذلك
توصيتي

599
00:40:20,083 --> 00:40:21,978
وإيجاد بديل
مقدم خدمة تسجيل الوجه؟

600
00:40:22,003 --> 00:40:23,579
حسنًا، سيكون أحمقًا إذا لم يفعل ذلك.

601
00:40:23,603 --> 00:40:25,202
أوه، انتظر.

602
00:40:26,882 --> 00:40:29,099
حسنًا، أود أن أعلن ذلك
هذا المساء.

603
00:40:29,123 --> 00:40:31,579
هناك فتحة في Newsnight.
لماذا الاندفاع؟

604
00:40:31,603 --> 00:40:34,579
إيه، زاندا يجري...
ليس للتخويف ولكن...

605
00:40:34,603 --> 00:40:36,018
تخويف؟

606
00:40:36,043 --> 00:40:38,978
قلت لا تخويف.

607
00:40:39,003 --> 00:40:42,123
هل كل شيء على ما يرام يا صديقي؟
أي شيء يجب أن أعرف عنه؟

608
00:40:43,163 --> 00:40:44,739
لا، لا شيء. إنه فقط، أنا...

609
00:40:44,762 --> 00:40:48,619
أشعر أنه كلما أسرعنا بالإعلان،
الرسالة الأقوى التي نرسلها.

610
00:40:48,643 --> 00:40:49,978
حسنًا.

611
00:40:50,003 --> 00:40:52,458
خطة جيدة. افعل ذلك.

612
00:40:52,483 --> 00:40:55,898
أوه، ما لم يكن هناك اتصالات
مشكلة في ذلك.

613
00:40:55,922 --> 00:40:57,818
سأعطي نيوزنايت خاتمًا.

614
00:40:57,842 --> 00:40:59,458
يمكن لفريقي الاتصال بهيئة الإذاعة البريطانية.

615
00:40:59,483 --> 00:41:02,778
لقد نسيت يا ماكينزي
زاك هو الحجز الأعلى.

616
00:41:02,802 --> 00:41:05,043
سكرتير المنزل. زاك.

617
00:43:04,242 --> 00:43:06,818
مساعدة عاجلة.
تحليلات ترورو، سبنسر سكوير.

618
00:43:06,842 --> 00:43:08,619
أحتاج إلى رد أفلاطون.

619
00:43:08,643 --> 00:43:11,003
أطلقت طلقات نارية. أكرر، أطلقت طلقات نارية.

620
00:43:29,322 --> 00:43:30,938
جريجوري نوكس؟

621
00:43:30,963 --> 00:43:32,739
دي إس فلين، جريمة قتل.

622
00:43:32,762 --> 00:43:34,498
هناك دخلاء مسلحين
في المبنى.

623
00:43:34,523 --> 00:43:36,778
أحتاجك أن تتبعني،
بسرعة وبهدوء.

624
00:43:36,802 --> 00:43:38,739
حسنا، ماذا تقصد؟

625
00:43:38,762 --> 00:43:40,123
الآن!

626
00:43:43,362 --> 00:43:45,739
ما هذا بحق الجحيم؟ هل هو...
هل هو إرهابي؟

627
00:43:45,762 --> 00:43:47,458
ما مدى معرفتك بهذا المبنى؟

628
00:43:47,483 --> 00:43:50,018
أنا-أنا... لقد جئت إلى هنا للعمل فقط.

629
00:43:50,043 --> 00:43:52,418
يبدو أنك كنت صعبًا في ذلك.

630
00:43:52,443 --> 00:43:54,298
هل يوجد باب نار
في الجزء السفلي من هذا؟

631
00:43:54,322 --> 00:43:56,043
أنا-أنا... أعتقد ذلك.

632
00:44:03,762 --> 00:44:05,443
دعنا نذهب.

633
00:44:15,242 --> 00:44:16,978
ماذا الآن؟ فقط استمر في التحرك.

634
00:44:17,003 --> 00:44:18,722
هل نحاول الاختباء؟

635
00:44:20,402 --> 00:44:22,458
لا فائدة.

636
00:44:22,483 --> 00:44:24,643
إنهم يعرفون بالضبط أين نحن.

637
00:44:31,043 --> 00:44:33,242
كاميرات المراقبة غبية..!

638
00:44:34,643 --> 00:44:36,163
الآن يمكننا الاختباء.

639
00:44:38,322 --> 00:44:40,699
اختر الباب. أي باب يفتح.

640
00:44:40,722 --> 00:44:42,739
سيجدوننا...
سوف يفعلوا ذلك.

641
00:44:42,762 --> 00:44:44,539
يجب أن تكون الوحدة المسلحة هنا
في أي ثانية.

642
00:44:44,563 --> 00:44:46,539
بمجرد سماع موسيقى البلوز
واثنين،

643
00:44:46,563 --> 00:44:48,298
سوف يقومون بالتغوط على أنفسهم
وتشغيل.

644
00:44:48,322 --> 00:44:50,242
هنا. ادخل.

645
00:45:00,842 --> 00:45:02,643
كاري.

646
00:45:14,963 --> 00:45:17,579
الدعم الكامل من وزير الداخلية
والاتصالات. ممتاز.

647
00:45:17,603 --> 00:45:20,378
الآن، ضعني في برنامج Newsnight.
سأطلب من هيئة الإذاعة البريطانية أن ترسل وسائل النقل.

648
00:45:20,402 --> 00:45:23,099
في الواقع، أنت تعرف ماذا، يمكنني أن أكون
المنزل في ساعة ونصف.

649
00:45:23,123 --> 00:45:26,338
سأفعل ذلك من هناك. أوه، من
بالطبع الاستوديو المنزلي الشهير.

650
00:45:26,362 --> 00:45:27,882
إسحاق تيرنر؟

651
00:45:29,882 --> 00:45:31,778
وكان السيد نوكس هو الهدف الثاني
من اتفاقية حقوق الطفل.

652
00:45:31,802 --> 00:45:33,938
قد يكون جميع الأعضاء في خطر.
حسناً، ماذا عن عائلتي؟

653
00:45:33,963 --> 00:45:36,338
لقد أرسلنا ضباط الحماية
مباشرة إلى عنوان منزلك.

654
00:45:36,362 --> 00:45:37,858
ومن هم المشتبه بهم؟

655
00:45:37,882 --> 00:45:40,242
سنقدم لك إحاطة كاملة
في الطريق إلى المنزل الآمن.

656
00:45:57,722 --> 00:46:00,523
نادية! نادية.

657
00:46:06,483 --> 00:46:08,619
إنهم يجرون عملية عليه.

658
00:46:08,643 --> 00:46:12,242
لقد حصل على رئة منهارة و
جرح ثان في الصدر، خطير.

659
00:46:13,362 --> 00:46:14,978
لماذا كان وحيدا؟

660
00:46:15,003 --> 00:46:17,619
اللعنة عليك. لقد كان تحقيقًا روتينيًا.

661
00:46:17,643 --> 00:46:20,418
وإذا كنت تهتم كثيرًا، فيمكنك ذلك
لقد ساعدنا عندما طلبنا منك.

662
00:46:20,443 --> 00:46:22,498
لقد خرج هذا عن نطاق السيطرة.

663
00:46:22,523 --> 00:46:25,219
اسمحوا لي أن أخرج القضية من SO15.
سنقبض على الحثالة الذي فعل هذا...

664
00:46:25,242 --> 00:46:27,179
هذا ليس ضروريا.
لقد قمت بالفعل بإجراء المكالمة.

665
00:46:27,202 --> 00:46:28,818
أنت بحاجة إلى SIO ذو تصنيف أعلى.

666
00:46:28,842 --> 00:46:31,099
سوف مشرف المباحث
يكفي؟

667
00:46:31,123 --> 00:46:32,458
سيدتي.

668
00:46:32,483 --> 00:46:34,699
شكرا لجلب هذا ل
انتباهي لكما كلاكما

669
00:46:34,722 --> 00:46:36,699
بطرقك المختلفة.
الشاهد؟

670
00:46:36,722 --> 00:46:38,778
السيد نوكس في غرفة الانتظار.

671
00:46:38,802 --> 00:46:41,099
في حالة صدمة، لكنه يتعافى.

672
00:46:41,123 --> 00:46:43,018
دي سي تان، سيدتي.

673
00:46:43,043 --> 00:46:45,179
ممتن لمقابلتك.

674
00:46:45,202 --> 00:46:48,259
قال إنه لا يستطيع الحصول على رؤية
على المشتبه بهم

675
00:46:48,282 --> 00:46:50,418
وقد ذهبوا من قبل
وصلت الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية.

676
00:46:50,443 --> 00:46:53,458
وقال أنه يبدو مثل
اثنين من المهاجمين، وربما أكثر.

677
00:46:53,483 --> 00:46:56,938
لا شهود عيان. المشتبه بهم لديهم
تم مسحها من الدوائر التلفزيونية المغلقة،

678
00:46:56,963 --> 00:46:59,418
تمامًا كما هو الحال مع إديسون ياو.
لا بد أن باتريك رآهم.

679
00:46:59,443 --> 00:47:01,699
طلقة في الصدر من مسافة قريبة
كنت قد حصلت على نظرة جيدة.

680
00:47:01,722 --> 00:47:04,338
وعندما يتمكن من ذلك،
سوف يقدم لنا DS Flynn بيانًا.

681
00:47:04,362 --> 00:47:06,659
يجعله شاهدا.
سيحتاج إلى الحماية.

682
00:47:06,682 --> 00:47:08,778
سوف تخبرنا أنه يحتاج
لرؤية الطبيب المقبل.

683
00:47:08,802 --> 00:47:10,579
ما هو الوضع مع
اللجنة؟

684
00:47:10,603 --> 00:47:13,059
حسب التعليمات يا سيدتي، لدينا
جميع الأعضاء في العبور،

685
00:47:13,083 --> 00:47:14,778
بما في ذلك إسحاق تورنر.

686
00:47:14,802 --> 00:47:16,978
تم احتواؤها والسيطرة عليها.
إسحاق تورنر، النائب؟

687
00:47:17,003 --> 00:47:18,579
إيه، راشيل. لو سمحت.

688
00:47:18,603 --> 00:47:20,603
دي لطيف، معي.

689
00:47:22,322 --> 00:47:24,259
ومازال في حالة حرجة

690
00:47:24,282 --> 00:47:26,802
ولكن يجب أن تكون قادرًا على الذهاب
ورؤيته قريبا.

691
00:47:40,563 --> 00:47:43,083
إنها إيفون، أليس كذلك؟

692
00:47:44,682 --> 00:47:46,818
أنا راشيل. أنا...

693
00:47:46,842 --> 00:47:49,882
لقد قمت بإدارة قضية كبيرة مع باتريك
في جريمة قتل، لذلك أنا...

694
00:47:52,163 --> 00:47:54,722
أنا أعرف ما هو رجل جيد الدموية
هو.

695
00:47:58,643 --> 00:48:01,322
لا أريد أن أتطفل.
أنا فقط، إرم...

696
00:48:03,242 --> 00:48:05,483
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

697
00:48:06,643 --> 00:48:09,322
يمكنك الحصول على اللقيط الذي فعل ذلك.

698
00:48:21,682 --> 00:48:23,858
نعم، يجب أن يكونوا هم.

699
00:48:23,882 --> 00:48:26,298
وأخيراً وصلوا إلى إديسون،
الفقير الفقير،

700
00:48:26,322 --> 00:48:28,298
والآن طاردوا غريغوري.

701
00:48:28,322 --> 00:48:30,179
نعم، لقد أخبرت هؤلاء المحققين

702
00:48:30,202 --> 00:48:32,523
بالضبط من ينبغي أن يكونوا
تبحث عنه.

703
00:48:43,362 --> 00:48:45,099
السيد نوكس.

704
00:48:45,123 --> 00:48:49,059
وحدة الحماية موجودة هنا
نقلك إلى مكان آمن.

705
00:48:49,083 --> 00:48:51,458
كيف...كيف هو؟ لقد قام بحمايتي.

706
00:48:51,483 --> 00:48:53,282
هو...لقد أنقذ حياتي.

707
00:49:02,402 --> 00:49:04,338
عزيزتي، نحن ذاهبون للذهاب.

708
00:49:04,362 --> 00:49:06,242
هيا حبيبتي.

709
00:49:32,563 --> 00:49:33,778
إسحاق؟

710
00:49:33,802 --> 00:49:36,259
نعم، لا تقلقي بشأني، إليزا.
لقد حصلت على ميليشيا مسلحة خاصة بي.

711
00:49:36,282 --> 00:49:38,938
إسحاق تيرنر؟
أنا DSU جيما جارلاند، SO15.

712
00:49:38,963 --> 00:49:40,978
نعم، أنا على الهاتف.

713
00:49:41,003 --> 00:49:42,259
ثانية واحدة.

714
00:49:42,282 --> 00:49:45,778
اتصل بـ ريس وأخبره أننا نفعل ذلك
نيوزنايت عن بعد.

715
00:49:45,802 --> 00:49:47,659
حسنًا، حسنًا. نعم؟
نعم. تحدث لاحقًا.

716
00:49:47,682 --> 00:49:49,699
آسف على الإزعاج، أيها الوزير.
انها مجرد مسألة الخاص بك

717
00:49:49,722 --> 00:49:51,938
السلامة الشخصية. يجب أن أسألك
لإيقاف تشغيل هاتفك.

718
00:49:51,963 --> 00:49:54,458
نعم، سأحتاج إلى جهاز كمبيوتر محمول
مع كاميرا ويب لائقة،

719
00:49:54,483 --> 00:49:56,259
شيء مدمج
السنوات الثلاث الماضية،

720
00:49:56,282 --> 00:49:58,139
وفي مكان يمكنني الجلوس فيه
وإجراء مقابلة.

721
00:49:58,163 --> 00:50:00,842
أخشى أن هذا خارج
السؤال.

722
00:50:16,043 --> 00:50:17,682
باتريك.

723
00:50:19,043 --> 00:50:21,043
من الأفضل أن تستيقظ.

724
00:50:23,963 --> 00:50:25,523
نحن بحاجة إليك.

725
00:50:27,682 --> 00:50:29,362
أنا بحاجة إليك.

726
00:50:37,322 --> 00:50:40,378
لا لم انضم اليهم
أنت أحمق دموي كبير.

727
00:50:40,402 --> 00:50:42,978
أحاول التغلب عليهم.

728
00:50:43,003 --> 00:50:45,922
وهم يراقبونني
ليلا ونهارا سخيف.

729
00:50:48,722 --> 00:50:50,802
لا يزال لدي CC ...

730
00:50:54,123 --> 00:50:55,938
ماذا تريد؟

731
00:50:55,963 --> 00:50:57,579
أنا آسف.

732
00:50:57,603 --> 00:51:01,043
اعتقدت فقط أنني سأقول الصلاة
ل دي إس فلين.

733
00:51:03,282 --> 00:51:05,898
لا بد أنكما كنتما قريبين.
كنت دي له.

734
00:51:05,922 --> 00:51:07,643
أنا أعرف من أنت.

735
00:51:08,963 --> 00:51:12,139
لقد قمت بقيادة العرض في كل مطاردة.

736
00:51:12,163 --> 00:51:14,259
عملية الجميز أيضًا.

737
00:51:14,282 --> 00:51:16,458
أنا على مخطط المسار السريع بنفسي.

738
00:51:16,483 --> 00:51:20,219
علينا أن ندرس الحالات الماضية...
اعتقدت أنك أتيت للصلاة.

739
00:51:20,242 --> 00:51:22,322
إنه تعبير.

740
00:51:25,682 --> 00:51:28,043
ما هو الوضع على تيرنر؟

741
00:51:30,402 --> 00:51:33,099
جميع الأصول إما في العبور،

742
00:51:33,123 --> 00:51:35,539
مع الحماية في منزلهم
عنوان أو في منازل آمنة.

743
00:51:35,563 --> 00:51:37,458
ما الرابط بين الأصول؟

744
00:51:37,483 --> 00:51:40,418
أنت لست في الواقع
هذا التحقيق.

745
00:51:40,443 --> 00:51:42,219
أنا أؤيد ذلك.

746
00:51:42,242 --> 00:51:43,778
ماذا يعني ذلك؟

747
00:51:43,802 --> 00:51:46,018
يعني أن صديقي أصيب بالرصاص

748
00:51:46,043 --> 00:51:48,603
وأريد التأكد
يحصل على العدالة.

749
00:51:56,643 --> 00:51:59,018
هل تعتقد حقا
سيحاولون مرة أخرى الليلة؟

750
00:51:59,043 --> 00:52:01,018
علينا أن نفترض التهديد المستمر.

751
00:52:01,043 --> 00:52:02,978
لكن لن يوصلك أحد إلى هنا.

752
00:52:03,003 --> 00:52:05,802
لا تفترض أن هناك قطرة
من البراندي في الخزانة؟

753
00:52:09,842 --> 00:52:12,778
إديسون ياو، جريجوري نوكس،
إسحاق تيرنر -

754
00:52:12,802 --> 00:52:14,938
كلهم على
لجنة البحوث الصينية.

755
00:52:14,963 --> 00:52:17,498
المشتبه بهم يحاولون استهداف
المجموعة بأكملها.

756
00:52:17,523 --> 00:52:20,619
هذا ممكن. عليك أن تفترض
أي واحد منهم يمكن أن يكون التالي.

757
00:52:20,643 --> 00:52:23,858
وبمجرد أن قمنا بإنشاء الرابط،
وضع DSU جارلاند كل شيء
تحت الإغلاق.

758
00:52:23,882 --> 00:52:25,898
أطلق النار من خلال العين.

759
00:52:25,922 --> 00:52:27,338
هذا غريب.

760
00:52:27,362 --> 00:52:30,378
وكان الضحية واقفاً أمامه
الباب يبحث من خلال ثقب الباب.

761
00:52:30,402 --> 00:52:33,898
أعتقد أن المسلح رأى ربما
ظله تحت الباب.

762
00:52:33,922 --> 00:52:37,699
لكن بالحكم على كاميرا المراقبة ياو،
الضوء في الشقة

763
00:52:37,722 --> 00:52:41,418
لن تفعل
ظل مرئي للغاية.

764
00:52:41,443 --> 00:52:44,202
كم عدد الأصول التي تم وضعها
في بيوت آمنة؟

765
00:52:46,483 --> 00:52:48,539
يمكن أن تمشي في فخ.

766
00:52:48,563 --> 00:52:51,099
من يقف وراء هذا يعرف بالضبط
ماذا يفعلون.

767
00:52:51,123 --> 00:52:53,818
إذا كان بإمكانهم تنظيف كاميرات المراقبة،
يمكنهم مراقبته.

768
00:52:53,842 --> 00:52:56,579
من المحتمل أنهم يراقبونك
كل خطوة. لكل ما نعرفه،

769
00:52:56,603 --> 00:52:59,259
المنازل الآمنة هي بالضبط أين
يريدون منا أن نأخذ هؤلاء الناس.

770
00:52:59,282 --> 00:53:01,418
كيف يمكنهم استهدافهم
منزل آمن؟

771
00:53:01,443 --> 00:53:04,259
إنه منزل يا نادية
وليس مخبأ نووي.

772
00:53:04,282 --> 00:53:06,978
أين جارلاند؟ مع النائب.

773
00:53:07,003 --> 00:53:08,579
أين؟

774
00:53:08,603 --> 00:53:11,498
تريد مني الكشف عن الموقع
من منزل آمن عبر الهاتف؟

775
00:53:11,523 --> 00:53:13,523
حسنًا، أين أنت إذن؟

776
00:53:22,963 --> 00:53:25,458
لدينا جميع الأعضاء السبعة
من مقر اتفاقية حقوق الطفل.

777
00:53:25,483 --> 00:53:27,739
قم بتحديثي كل 30 دقيقة.

778
00:53:27,762 --> 00:53:29,579
سيدتي. ماذا يحدث بحق الجحيم؟

779
00:53:29,603 --> 00:53:32,778
آسف يا سيدتي، ولكن أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
استمع إلى دي سي آي كاري.

780
00:53:32,802 --> 00:53:35,418
من يفعل هذا قد يكون
أراد أن يقود الأصول

781
00:53:35,443 --> 00:53:36,778
في حماية الشرطة.

782
00:53:36,802 --> 00:53:39,739
لأي سبب محتمل؟
لتحويلهم إلى البط الجلوس.

783
00:53:39,762 --> 00:53:41,898
تعتقد أن المواقع الآمنة
وقد تم اختراقها؟

784
00:53:41,922 --> 00:53:45,298
ونظرا للخطر، أود أن أقترح
نشر استراتيجية شرك
على الفور، نعم.

785
00:53:45,322 --> 00:53:46,938
عذرا، ما هي المشكلة؟

786
00:53:46,963 --> 00:53:49,059
ليس هناك مشكلة.
لقد سمعت "استراتيجية الشرك".

787
00:53:49,083 --> 00:53:51,378
وسوف تنطوي على تحريكك
إلى عقار ثاني.

788
00:53:51,402 --> 00:53:53,219
لماذا، ما هو الخطأ في هذا؟
لا شئ.

789
00:53:53,242 --> 00:53:55,978
تم اختيار هذه الخاصية باستخدام
بروتوكولات التشغيل المتخصصة،

790
00:53:56,003 --> 00:53:58,818
مع ضباط الأسلحة النارية الذين تم فحصهم بدرجة عالية
حراسة كل نقطة وصول.

791
00:53:58,842 --> 00:54:00,882
نعم. وما رأيك؟

792
00:54:03,362 --> 00:54:06,259
طريقة تسديد إديسون ياو
يقترح المسلح

793
00:54:06,282 --> 00:54:08,418
كان له عيون داخل الممتلكات
دون الدخول فيه

794
00:54:08,443 --> 00:54:10,378
ونظرا لأنه قام بتثبيت
شبكة كاميرات مراقبة منزلية...

795
00:54:10,402 --> 00:54:11,778
وتم اختراق كاميراته.

796
00:54:11,802 --> 00:54:13,739
أنا على علم بتقييم العمل
من هذه القضية.

797
00:54:13,762 --> 00:54:15,978
هل تقول أنهم يستطيعون رؤيتنا الآن؟
بالتأكيد لا.

798
00:54:16,003 --> 00:54:18,739
الكاميرات الأمنية في هذا
الخاصية تعمل على شبكة معزولة

799
00:54:18,762 --> 00:54:20,739
تم تثبيته وحمايته بواسطة GCHQ.

800
00:54:20,762 --> 00:54:23,778
أنا متأكد من أن هذا يجعلهم
الصين واقية.

801
00:54:23,802 --> 00:54:25,643
وزير.

802
00:54:26,682 --> 00:54:30,139
لقد قادت شخصيا
حماية خدمة الأمن

803
00:54:30,163 --> 00:54:33,659
لحفل زفافين ملكيين
وتسع زيارات دولة.

804
00:54:33,682 --> 00:54:36,858
المراقبة في هذا العقار،
مثل العملية برمتها

805
00:54:36,882 --> 00:54:40,099
مقاوم للصين، ومقاوم لروسيا،
وأجرؤ على القول، مقاوم للمريخ.

806
00:54:40,123 --> 00:54:43,458
الكيان الوحيد الذي أثبت
نفسها قادرة على المساومة

807
00:54:43,483 --> 00:54:46,338
يظهر المنزل الآمن بشكل ملحوظ
لتكون المحقق كاري نفسها.

808
00:54:46,362 --> 00:54:48,579
خرق خطير لذلك
كلا الطرفين مسؤولين

809
00:54:48,603 --> 00:54:50,402
سيتم توبيخه.

810
00:54:55,123 --> 00:54:56,938
أؤكد لك...

811
00:54:56,963 --> 00:54:59,282
..أنت آمن تماما هنا، الوزير.

812
00:55:02,523 --> 00:55:03,739
إنه...

813
00:55:03,762 --> 00:55:06,418
إنه شيء آخر إذن. إذا كان
ليس تهديدًا للحياة، هناك...

814
00:55:06,443 --> 00:55:08,978
هناك سبب وراء رغبتهم فيك...
راشيل، دعنا فقط...

815
00:55:09,003 --> 00:55:11,362
حسنًا، لقد أطلقوا النار على إديسون ياو
الساعة 7 مساءا...

816
00:55:13,322 --> 00:55:15,818
في لحظة، سأتحدث
يعيش مع الوزير المسؤول

817
00:55:15,842 --> 00:55:17,579
من التقرير، إسحاق تيرنر.

818
00:55:17,603 --> 00:55:19,298
أوه، اللعنة!

819
00:55:19,322 --> 00:55:21,818
إيه، أنا... أحتاج إلى هاتفي.
الأعمال الحكومية.

820
00:55:21,842 --> 00:55:24,659
سيد تيرنر، هاتفك هو
خطر أمني. حسنًا، أي هاتف.

821
00:55:24,682 --> 00:55:27,179
أحتاج إلى الاتصال بهيئة الإذاعة البريطانية. ما زالوا
أعتقد أنني سأستمر الليلة.

822
00:55:27,202 --> 00:55:29,418
على ما يبدو، لا يوجد أحد في طاقمي
فكرت...أخبرهم...

823
00:55:29,443 --> 00:55:31,978
حسنا، لقد انضممت الآن
وزير أمن وزارة الداخلية

824
00:55:32,003 --> 00:55:34,059
إسحاق تورنر. مساء الخير.

825
00:55:34,083 --> 00:55:35,802
مساء الخير يا خديجة.

826
00:55:37,362 --> 00:55:42,059
من شأنه أن يجعل التعرف على الوجه Xanda
بريطانيا أكثر أمانا أم أقل؟

827
00:55:42,083 --> 00:55:44,659
حسنا، مسؤول الحكومة
اعلان بخصوص

828
00:55:44,682 --> 00:55:47,298
سيتم إبرام عقد حدود المملكة المتحدة
في غضون أيام.

829
00:55:47,322 --> 00:55:49,579
مع احترامي للوزير
هذا ليس ما سألت.

830
00:55:49,603 --> 00:55:51,418
هذا تسجيل، أليس كذلك؟

831
00:55:51,443 --> 00:55:54,139
لجنة البحوث الصينية
واختتم تقريره،

832
00:55:54,163 --> 00:55:56,458
ولقد سلمت توصيتي
إلى وزير الداخلية.

833
00:55:56,483 --> 00:55:58,378
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا... ماذا يحدث؟

834
00:55:58,402 --> 00:56:00,259
ومن الواضح أن رئيس الوزراء
له القول الفصل.

835
00:56:00,282 --> 00:56:02,338
لكنني واثق من أنه سيفعل ذلك
القرار الصحيح.

836
00:56:02,362 --> 00:56:05,282
وما هو القرار الصحيح
وفقا لك؟

837
00:56:07,762 --> 00:56:09,938
هذا كل شيء.

838
00:56:09,963 --> 00:56:11,539
السبب الذي جعلهم يريدونك هنا.

839
00:56:11,563 --> 00:56:13,498
وزير؟

840
00:56:13,523 --> 00:56:17,338
حسنًا، لقد قطعنا وعدًا بالوفاء به
حدود بريطانيا آمنة.

841
00:56:17,362 --> 00:56:20,018
النظام الأكثر أمانا هو الأكثر
نظام دقيق.

842
00:56:20,043 --> 00:56:22,699
لذلك، أعتقد أن القرار الصحيح

843
00:56:22,722 --> 00:56:26,563
هو منح عقد حدود المملكة المتحدة
التعرف على الوجه زاندا.

844
00:56:28,163 --> 00:56:32,378
منذ وقت ليس ببعيد، وقد نقلت عنك
قائلا أن الاستعانة بمصادر خارجية في المملكة المتحدة

845
00:56:32,402 --> 00:56:35,978
وكانت المراقبة للصين مثل
تسليم عقد رادار بريطاني

846
00:56:36,003 --> 00:56:38,858
إلى ألمانيا عام 1939.

847
00:56:38,882 --> 00:56:41,539
لقد قمت بأبحاثي،
ولم أجد أي دليل

848
00:56:41,563 --> 00:56:44,898
من وجود صلة بين زاندا
والسلطات الصينية.

849
00:56:44,922 --> 00:56:47,219
بصفته وزير الأمن البريطاني.

850
00:56:47,242 --> 00:56:49,922
أنا أؤيد تماما
استنتاجات اتفاقية حقوق الطفل.

851
00:56:51,523 --> 00:56:56,739
استخدام تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي الصينية
ولا يشكل أي تهديد لسلامتنا،

852
00:56:56,762 --> 00:56:59,882
أمننا أو أسلوب حياتنا.