
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
lawati untuk mendapatkan sarikata bahasa Inggeris subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Sari kata ini ialah terjemahan buatan peminat dan
tidak bergabung dengan pencipta kandungan asal.

1
00:02:19,968 --> 00:02:20,542
salam, abang

2
00:02:20,567 --> 00:02:22,086
Anak saudara saya mengadakan majlis

3
00:02:22,643 --> 00:02:23,315
Saya pasti akan berada di sana

4
00:02:23,340 --> 00:02:23,963
Datang abang

5
00:02:24,510 --> 00:02:25,000
Sini, kakak

6
00:02:25,235 --> 00:02:26,097
Datanglah
- Pasti akan.

7
00:02:26,372 --> 00:02:27,757
Semak nota anda

8
00:02:27,782 --> 00:02:29,235
Anda tidak memberi wang kali terakhir sendiri

9
00:02:31,710 --> 00:02:33,402
Kita kena beri kepada rumah abang Pandi
- Ia di jalan itu

10
00:02:33,427 --> 00:02:34,697
Kata dia pergi beli syampu,
belum balik lagi

11
00:02:34,722 --> 00:02:35,784
Hei kawan, boleh kita pergi mandi?

12
00:02:36,933 --> 00:02:38,479
Anda mesti datang
- Anda pasti mesti datang

13
00:02:38,504 --> 00:02:39,554
Adakah dia akan menawarkan hadiah wang?

14
00:02:39,579 --> 00:02:41,430
Takkan aku pergi rumah dia
dan malukan dia, jika dia tidak melakukannya

15
00:02:41,455 --> 00:02:42,416
Pasangan pengantin
Pengantin lelaki : P.Sowndarapandi
Pengantin perempuan : M.Prashanthi

16
00:02:42,441 --> 00:02:42,885
Pasangan pengantin
Pengantin lelaki : P.Rajasekar
Pengantin perempuan : T.Soniya

17
00:02:42,910 --> 00:02:43,401
Pasangan pengantin
Pengantin lelaki : K.O.Dineshkumar
Pengantin perempuan : T.Preethi

18
00:02:43,426 --> 00:02:43,894
Pasangan pengantin
Pengantin lelaki : M.A.Ajithkumar
Pengantin : A.Dhararani

19
00:02:43,919 --> 00:02:44,339
Pasangan pengantin
Pengantin Lelaki : S.Rajendran
Pengantin perempuan : B.Pavithra

20
00:02:44,364 --> 00:02:45,028
Pasangan pengantin
Pengantin lelaki : R.Sivapandi
Pengantin : J.Nagapandiammal @ Nithya

21
00:02:45,430 --> 00:02:48,703
Pennycuick Izhzham (salah ejaan)
Pengantin lelaki : K. Pennycuick
Pengantin perempuan : `

22
00:02:48,897 --> 00:02:49,880
Kakak, kami belum memberi kepada rumah ini

23
00:02:50,043 --> 00:02:51,277
Ia adalah rumah rusa jantan tua,

24
00:02:51,302 --> 00:02:52,254
Tiada keuntungan kewangan

25
00:02:52,279 --> 00:02:53,683
Jemputan akan sia-sia

26
00:02:53,721 --> 00:02:54,589
Lepas tu jom pergi

27
00:02:54,614 --> 00:02:56,609
& Lt; i & gt; ♪ Saya akan menganjurkan kenduri perkahwinan? ♪</i>

28
00:02:56,637 --> 00:02:57,254
Kakak

29
00:02:57,279 --> 00:02:58,555
Ini datang rusa jantan tua

30
00:02:58,802 --> 00:03:00,279
Dia pergi mencari pengantin perempuan

31
00:03:00,304 --> 00:03:01,791
Sehingga kini, dia akan melakukannya
dilihat sekurang-kurangnya dua lakh pengantin

32
00:03:01,816 --> 00:03:02,904
Dia tidak letih

33
00:03:02,929 --> 00:03:03,781
Yo, Penny

34
00:03:03,806 --> 00:03:04,314
Apa kawan?

35
00:03:04,649 --> 00:03:06,424
Seluruh kampung menggunakan 'L' biasa

36
00:03:06,724 --> 00:03:08,531
Kecoh rumah awak
sahaja memerlukan 'zh' yang berbeza

37
00:03:09,064 --> 00:03:10,013
Buster

38
00:03:10,038 --> 00:03:11,715
Apabila saya membelanjakan 200 hanya untuk kunci

39
00:03:11,740 --> 00:03:13,506
Mengapa saya mesti menggunakan 'L' remeh rendah?

40
00:03:13,938 --> 00:03:16,196
Dalam semua huruf 'L' ini
'zh' adalah yang paling menarik

41
00:03:16,740 --> 00:03:17,983
Fikirkan urusan anda sendiri, numbskull

42
00:03:18,279 --> 00:03:20,649
Pergi kawan, kamu tidak akan dapat
pengantin pun kali ni

43
00:03:20,851 --> 00:03:22,312
Saya akan bawa dia bersama
dengan saya dalam perjalanan balik

44
00:03:22,864 --> 00:03:24,356
Sekurang-kurangnya untuk kenduri dalam majlis perkahwinan

45
00:03:24,475 --> 00:03:26,175
Berus gigi dengan betul sekurang-kurangnya hari ini

46
00:03:26,536 --> 00:03:27,881
Tengok macam mana dia mengejek

47
00:03:27,910 --> 00:03:28,636
Saya akan ambil cuti

48
00:03:28,661 --> 00:03:30,207
Chow hound, lihat dia
dan perutnya besar seperti kenderaannya

49
00:03:30,232 --> 00:03:31,291
Azhagu Raja Illam
1979

50
00:03:31,316 --> 00:03:32,520
Sengganuyar jimat
M. Nagarajan rumah. 1991

51
00:03:32,545 --> 00:03:33,755
A. Mokkayyan Illam

52
00:03:33,782 --> 00:03:34,931
S. Pandiyan Illam

53
00:03:34,956 --> 00:03:36,375
Pavunuthaayi Illam

54
00:03:39,062 --> 00:03:39,833
diam

55
00:03:42,894 --> 00:03:43,635
kenapa? rumah siapa?

56
00:03:43,660 --> 00:03:44,769
Ayuh berlari,
Ia adalah rumah Pavunuthaayi

57
00:03:44,973 --> 00:03:46,029
Mengapa ia menyimpannya seperti itu?

58
00:03:46,101 --> 00:03:47,131
Datang cepat, saya akan terangkan

59
00:03:56,618 --> 00:03:57,905
Oh ya saya ada.
- Awak ada?

60
00:03:58,144 --> 00:04:00,420
Hei dummy, bawa samosa panas segera,

61
00:04:00,445 --> 00:04:02,335
Bersama sos.

62
00:04:05,460 --> 00:04:05,968
belum datang

63
00:04:06,254 --> 00:04:08,346
Hello tuan, mari, datang dan duduk

64
00:04:08,438 --> 00:04:10,228
Saya telah membuat samosa panas hanya untuk anda

65
00:04:24,691 --> 00:04:28,898
& Lt; i & gt; ♪ Apabila saya lemah, saya memanggil kamu ♪ & lt;

66
00:04:28,938 --> 00:04:33,257
♪ Apabila saya berdoa, saya memanggil anda dunia saya ♪

67
00:04:33,322 --> 00:04:37,547
♪ Apabila saya tersandung, saya memuji anda ♪

68
00:04:37,636 --> 00:04:41,503
& Lt; i & gt; ♪ Saya mencari kamu dalam keinsafan ♪ & lt;

69
00:04:41,888 --> 00:04:45,850
& Lt; i & gt; ♪ Di kaki suci anda, saya dapati pelarian saya ♪ & lt;

70
00:04:47,237 --> 00:04:48,402
Angaleshwari

71
00:04:48,427 --> 00:04:49,372
Sundaravalliyamma

72
00:04:49,397 --> 00:04:50,396
Vadakku Vaachiyamma

73
00:04:50,421 --> 00:04:51,325
Manthayamma

74
00:04:51,350 --> 00:04:52,156
Malayamma

75
00:04:52,318 --> 00:04:54,217
Mudhalakula Karuppu, The Destroyer

76
00:04:54,622 --> 00:04:55,909
Utchampatti Karuppu

77
00:04:56,410 --> 00:04:58,414
Varusanattu Karuppu, Pelindung

78
00:04:58,629 --> 00:04:59,534
Kottai Karuppu

79
00:04:59,559 --> 00:05:00,599
Sangili Karuppu

80
00:05:00,975 --> 00:05:04,011
Dewa-dewa yang memburu sekeliling
semak dan pokok dengan cambuk

81
00:05:04,290 --> 00:05:05,571
Dan setiap tuhan di sekitar mereka

82
00:05:06,027 --> 00:05:07,187
Pattavarum kami

83
00:05:07,737 --> 00:05:09,524
Dua puluh satu Raja,

84
00:05:09,714 --> 00:05:11,854
Dan Madurai Meenakshi Ma kami

85
00:05:12,053 --> 00:05:13,731
Dewa di Bukit Azhagar

86
00:05:13,756 --> 00:05:14,812
Vellakaiyanum

87
00:05:14,837 --> 00:05:15,725
Kara Muruganum

88
00:05:16,164 --> 00:05:17,663
Semoga pandangan belas kasihan-Mu jatuh kepada kami

89
00:05:17,962 --> 00:05:19,328
Hujan menjadi murah hati

90
00:05:19,789 --> 00:05:21,271
Padang berkembang dengan baik

91
00:05:21,590 --> 00:05:22,926
Lembu kami membiak dan membesar

92
00:05:23,016 --> 00:05:25,260
Dan biarlah ada kelimpahan, Tuhan

93
00:05:35,702 --> 00:05:44,732
Ibu baptis

94
00:05:49,631 --> 00:05:51,486
& Lt; i & gt; ♪ Tuhan daripada enam tempat tinggal ♪ & lt;

95
00:05:51,511 --> 00:05:53,742
& Lt; i & gt; ♪ Pembawa lembing raja ♪ & lt;

96
00:05:53,767 --> 00:05:55,962
i & gt; ♪ Datang menunggang merak anda ♪

97
00:05:55,987 --> 00:05:58,073
♪ Dan keluarkan perjuangan kami ♪

98
00:05:58,111 --> 00:06:00,157
& Lt; i & gt; ♪ Kepada penganut anda yang sedang berjuang ♪ & lt;

99
00:06:00,182 --> 00:06:02,134
♪ Anda adalah cahaya ♪

100
00:06:02,493 --> 00:06:03,139
Yo,

101
00:06:03,417 --> 00:06:04,564
Nimwit

102
00:06:05,344 --> 00:06:07,879
Saya akan hancurkan kepala awak dan
buat bebola manis daripadanya

103
00:06:07,904 --> 00:06:08,783
Tunggu, awak doofus

104
00:06:09,186 --> 00:06:09,639
Tubby

105
00:06:10,237 --> 00:06:12,593
Adakah TV ini ditayangkan di veshti ayah kamu?

106
00:06:12,872 --> 00:06:14,076
Biar bil elektrik datang

107
00:06:14,711 --> 00:06:16,244
Dari emas yang saya berikan kepada ibu anda,

108
00:06:16,275 --> 00:06:17,495
Saya akan memetik seorang penguasa

109
00:06:18,110 --> 00:06:19,750
Berapa banyak arus, dia terbakar

110
00:06:20,350 --> 00:06:21,554
Dia sendiri meminta tiga raja

111
00:06:21,608 --> 00:06:23,425
dan meninggalkan saya di sini selama empat tahun

112
00:06:23,936 --> 00:06:25,313
Apa yang akan anda petik daripada dia?

113
00:06:25,338 --> 00:06:27,003
Dia akan bertanya,

114
00:06:27,556 --> 00:06:29,320
Walaupun dalam lapan meter Veshti

115
00:06:29,449 --> 00:06:31,990
Dia akan meminta tambahan dua meter.

116
00:06:32,274 --> 00:06:33,967
Lahir untuk 2-Idly

117
00:06:34,152 --> 00:06:36,557
Kalau saya jumpa dia

118
00:06:36,660 --> 00:06:37,311
Hmm

119
00:06:37,639 --> 00:06:40,161
Saya akan menyalut aluminium penyapu Aiyampatti,

120
00:06:40,186 --> 00:06:42,818
Warnakan penyapu dari Sadachipetti

121
00:06:43,271 --> 00:06:45,713
Bungkus penyapu
tongkat dari Kuppanampatti

122
00:06:45,738 --> 00:06:46,659
Dan pukul dia

123
00:06:50,699 --> 00:06:52,564
Seolah-olah mentol lampu adalah
cuma dia kurang

124
00:06:52,937 --> 00:06:54,092
Bodoh tak tahu malu

125
00:07:12,239 --> 00:07:13,951
Pavunuthaayi akan datang untuk koleksi

126
00:07:14,199 --> 00:07:15,589
Pavunuthaayi akan datang untuk koleksi
(Panik huru-hara dalam orang ramai)

127
00:07:15,687 --> 00:07:17,192
Pavunuthaayi akan datang untuk koleksi

128
00:07:17,297 --> 00:07:18,666
Pavunuthaayi akan datang untuk koleksi

129
00:07:18,691 --> 00:07:20,338
Pavunuthaayi akan datang untuk koleksi

130
00:07:20,363 --> 00:07:22,010
Pavunuthaayi akan datang untuk koleksi

131
00:07:22,048 --> 00:07:23,695
Pavunuthaayi akan datang untuk koleksi

132
00:07:27,538 --> 00:07:28,865
Mereka mesti bergegar untuk kedatangan kami

133
00:07:28,890 --> 00:07:29,830
Pavunuthaayi akan datang untuk koleksi

134
00:07:29,855 --> 00:07:30,625
Ya Allah

135
00:07:30,662 --> 00:07:31,990
Pavunuthaayi akan datang untuk koleksi

136
00:07:32,024 --> 00:07:35,203
i & gt; ♪ hidungnya adalah parang ♪ & lt;

137
00:07:35,529 --> 00:07:38,749
♪ Dari telinganya, menghayun thandatti ♪</i>

138
00:07:40,558 --> 00:07:42,105
Pavunuthaayi akan datang untuk koleksi

139
00:07:42,144 --> 00:07:42,914
di mana

140
00:07:43,636 --> 00:07:44,776
Mari berlari dengan saya, Dia akan datang

141
00:07:46,778 --> 00:07:49,981
i & gt; ♪ Kancing hidung kembarnya adalah seperti parang ♪ & lt;

142
00:07:50,094 --> 00:07:53,577
♪ Dari telinganya, menghayun thandatti ♪</i>

143
00:07:54,645 --> 00:07:57,762
& Lt; i & gt; ♪ Dia akan mengatasi P.T. Usha di trek ♪</i>

144
00:07:58,381 --> 00:08:01,413
♪ Dia akan mengalahkan Mike Tyson dalam pukulan ♪</i>

145
00:08:01,901 --> 00:08:04,622
Apabila anda mahukan wang itu
bagaimana anda bertindak semua air mata dan cerita

146
00:08:04,780 --> 00:08:05,574
Scumbag

147
00:08:05,792 --> 00:08:09,119
Mengapa seekor kambing patah
seperti anda memerlukan broekies?

148
00:08:09,953 --> 00:08:12,820
Saya akan pukul pantat awak,
kau bajingan tak tahu malu

149
00:08:13,072 --> 00:08:16,568
Saya akan mengukur mata anda dengan
rolling pin dan buta awak, cucuk

150
00:08:17,734 --> 00:08:18,301
Hai awak

151
00:08:18,326 --> 00:08:18,996
Berhenti sekarang

152
00:08:19,021 --> 00:08:21,119
Adakah basikal ini hanya berjalan
dengan tush anda dipintal?

153
00:08:21,291 --> 00:08:21,901
di sini,

154
00:08:22,060 --> 00:08:23,260
Buang pembetung,

155
00:08:23,405 --> 00:08:24,434
dan kemudian ambil kunci anda

156
00:08:24,459 --> 00:08:26,939
& Lt; i & gt; ♪ The Godmother sedang dalam perjalanan, pergi ke tepi ♪ & lt;

157
00:08:27,043 --> 00:08:31,324
♪ Pavunuthaayi menyerbu masuk, berlindung ♪</i>

158
00:08:33,073 --> 00:08:36,133
Anda wanita, adakah anda fikir
itu pompuan atau suami awak?

159
00:08:36,158 --> 00:08:37,304
Anda bekerja keras untuk itu

160
00:08:37,515 --> 00:08:39,825
Datang keliling rumah saya bertanya
bagi duit tukar mesin basuh

161
00:08:40,150 --> 00:08:41,903
Saya akan belasah kamu semua dengan kayu penyapu

162
00:08:43,059 --> 00:08:43,951
Ay, lari

163
00:08:43,985 --> 00:08:45,400
Di dalam perigi siapa kamu...?

164
00:08:45,705 --> 00:08:46,844
Dengan izin siapa
adakah anda menghidupkan motor?

165
00:08:46,869 --> 00:08:47,416
Sabun Jil Jil

166
00:08:47,441 --> 00:08:48,296
Oh tuan

167
00:08:48,595 --> 00:08:49,881
Kecuali membasuh tush anda,

168
00:08:49,906 --> 00:08:51,829
Adakah anda mesti menunjukkan segala-galanya di YouTube?

169
00:08:52,077 --> 00:08:53,999
Selamat datang kawan-kawan

170
00:08:54,024 --> 00:08:55,130
Selamat datang kawan-kawan

171
00:08:56,338 --> 00:08:57,813
♪ Rangamma ♪</i>

172
00:08:58,085 --> 00:08:59,920
♪ Ay, Thangamma ♪</i>

173
00:08:59,945 --> 00:09:01,524
♪ Ela, Angamma ♪</i>

174
00:09:01,549 --> 00:09:03,218
♪ Dia melonjak seperti singa ♪

175
00:09:03,815 --> 00:09:05,290
♪ Rangamma ♪</i>

176
00:09:05,941 --> 00:09:07,320
♪ Ay, Thangamma ♪</i>

177
00:09:07,522 --> 00:09:08,972
♪ Ela, Angamma ♪</i>

178
00:09:09,094 --> 00:09:10,873
♪ Dia melonjak seperti singa ♪

179
00:09:11,626 --> 00:09:13,581
♪ Jari-jarinya menyerang seperti lembing ♪</i>

180
00:09:15,403 --> 00:09:17,475
♪ Renungannya, mudah terbakar ♪

181
00:09:18,417 --> 00:09:20,916
Tanpa mengembalikan wang,
dia sejuk di sini

182
00:09:21,088 --> 00:09:21,812
Ambil batu itu

183
00:09:22,478 --> 00:09:23,068
Ambil itu

184
00:09:23,303 --> 00:09:24,446
Lempar dia

185
00:09:24,794 --> 00:09:26,222
i & gt; ♪ Mauls terletak di tangannya ♪ & lt;

186
00:09:26,506 --> 00:09:28,622
& Lt; i & gt; ♪ Pandiyamma mula letupan ♪ & lt;

187
00:09:28,718 --> 00:09:30,040
♪ Lebah yang menyengat membentuk kelahirannya ♪</i>

188
00:09:30,200 --> 00:09:30,926
Datang keliling bandar

189
00:09:30,951 --> 00:09:32,114
♪ Dia adalah penjahat bandar ♪

190
00:09:32,139 --> 00:09:34,361
♪ Wanita garang yang menjaga ♪</i>

191
00:09:34,386 --> 00:09:36,321
& Lt; i & gt; ♪ Seluruh bandar menggelegak di bawah apinya ♪ & lt;

192
00:09:36,346 --> 00:09:38,022
i & gt; ♪ Dia meneguk seluruh ayam ♪ & lt;

193
00:09:38,047 --> 00:09:40,075
& Lt; i & gt; ♪ Jika anda berendam dalam periginya ♪ & lt;

194
00:09:40,100 --> 00:09:41,422
i & gt; ♪ Dia akan bertukar marah ♪ & lt;

195
00:09:41,687 --> 00:09:43,236
Hai Pennycuick

196
00:09:43,261 --> 00:09:43,995
- Tatabahasa apa?

197
00:09:44,020 --> 00:09:45,833
Awak pergi jumpa pengantin perempuan,
apa yang berlaku

198
00:09:46,506 --> 00:09:47,570
Pengantin perempuan lari.

199
00:09:47,595 --> 00:09:48,877
Ha, lari ke?

200
00:09:49,845 --> 00:09:50,841
Kenapa awak tak kahwin dengan dia?

201
00:09:51,060 --> 00:09:51,747
Dia masih mempunyai lapan gigi.

202
00:09:51,772 --> 00:09:52,586
Shucks, saya seorang wanita yang mulia

203
00:09:52,611 --> 00:09:53,299
Memandangkan caranya,

204
00:09:53,324 --> 00:09:54,399
Apa yang anda katakan mungkin hanya berlaku nampaknya

205
00:09:54,424 --> 00:09:56,813
& Lt; i & gt; ♪ The Godmother ialah don tempatan ♪ & lt;

206
00:09:56,838 --> 00:10:00,272
& Lt; i & gt; ♪ Dia seorang Superman yang memakai Sungudi ♪</i>

207
00:10:00,456 --> 00:10:01,502
Nenek kita ada hati

208
00:10:01,781 --> 00:10:02,429
kepala

209
00:10:02,454 --> 00:10:03,717
Usus, apa yang anda mahu?

210
00:10:04,769 --> 00:10:05,574
Ya tuhanku

211
00:10:05,599 --> 00:10:07,039
Gramma, hanya ada seekor kambing

212
00:10:11,756 --> 00:10:13,269
<i>Memperkasakan Kesejahteraan Wanita</i>

213
00:10:29,157 --> 00:10:30,183
Hei tubby!

214
00:10:31,075 --> 00:10:32,614
Oleh kerana saya makan seperti ini sahaja,

215
00:10:33,606 --> 00:10:35,454
hati saya, hati saya,

216
00:10:35,726 --> 00:10:37,190
usus dan usus,

217
00:10:37,666 --> 00:10:38,970
Tidak mempunyai toksin

218
00:10:40,431 --> 00:10:42,215
Tiada kencing manis, BP atau apa-apa

219
00:10:42,240 --> 00:10:43,691
kekuatan sebanyak itu

220
00:10:44,760 --> 00:10:45,554
Esok, walaupun saya mati

221
00:10:45,593 --> 00:10:47,321
Saya, saya sendiri akan pergi dan
berbaring di tanah kubur

222
00:10:48,072 --> 00:10:50,060
Tiada anjing perlu membawa saya.

223
00:10:54,749 --> 00:10:55,203
nenek,

224
00:10:55,228 --> 00:10:56,012
Bolehkah saya menaip nombor untuk anda?

225
00:10:56,037 --> 00:10:56,869
Adakah anda menghadapi masalah melihat?

226
00:10:56,894 --> 00:10:58,999
Adakah anda juga mahu mengambil wang itu?

227
00:10:59,024 --> 00:10:59,736
Zip itu!

228
00:10:59,761 --> 00:11:00,710
♪ Mereka membunuh saya ♪</i>

229
00:11:00,735 --> 00:11:01,590
Lukisan ini

230
00:11:03,490 --> 00:11:04,759
♪ Mereka menyeksa saya ♪

231
00:11:06,651 --> 00:11:09,649
Oldie Pavunuthaayi akan pergi
di suatu tempat dengan penuh semangat

232
00:11:09,862 --> 00:11:11,151
Jika hari Ahad tiba

233
00:11:11,176 --> 00:11:12,039
Dia glamor

234
00:11:12,064 --> 00:11:12,937
seperti wanita yang baru berkahwin

235
00:11:12,962 --> 00:11:14,834
Pergi dan datang tiada siapa yang tahu di mana

236
00:11:15,350 --> 00:11:17,062
Hei bilakah anda mencapai akil baligh?
♪ Untuk ibu saya ♪

237
00:11:17,094 --> 00:11:18,465
Duduk di kerusi wanita. Ke tepi
<i>♪ Sebagai menantu ♪</i>

238
00:11:18,490 --> 00:11:19,696
& Lt; i & gt; ♪ Hei, cepatlah sayangku ♪ & lt;

239
00:11:19,721 --> 00:11:20,422
Ya ampun

240
00:11:20,453 --> 00:11:22,799
Mengambil 10 generasi untuk menghantar anda ke sekolah

241
00:11:23,305 --> 00:11:25,255
Mengapa membuat persembahan badut?

242
00:11:25,615 --> 00:11:26,664
Belajar elok-elok

243
00:11:26,689 --> 00:11:27,783
Pergi ke sana

244
00:11:29,659 --> 00:11:31,427
i & gt; ♪ Dia api dalam bentuk manusia ♪ & lt;

245
00:11:31,452 --> 00:11:33,588
♪ Dia berkeliaran dengan licik, hari demi hari ♪</i>

246
00:11:33,613 --> 00:11:37,096
♪ Dia adalah senjata Ayyanar berjalan ♪</i>

247
00:11:56,758 --> 00:11:57,165
Hei

248
00:11:57,397 --> 00:11:58,622
Apa yang awak dah buat pada rambut awak?

249
00:11:59,341 --> 00:12:00,266
Neymar memotong, Ma

250
00:12:00,659 --> 00:12:01,850
Lebih baik anda pergi dan potong dengan betul

251
00:12:01,955 --> 00:12:03,224
Jika tatabahasa melihat, dia akan membunuh anda

252
00:12:03,362 --> 00:12:04,672
Seolah-olah saya takut dengannya

253
00:12:16,735 --> 00:12:19,201
& Lt; i & gt; ♪ The Godmother ialah don tempatan ♪ & lt;

254
00:12:19,226 --> 00:12:23,073
& Lt; i & gt; ♪ Dia seorang Superman yang memakai Sungudi ♪</i>

255
00:12:24,276 --> 00:12:26,578
& Lt; i & gt; ♪ The Godmother ialah don tempatan ♪ & lt;

256
00:12:26,636 --> 00:12:31,499
& Lt; i & gt; ♪ Dia seorang Superman yang memakai Sungudi ♪</i>

257
00:12:34,106 --> 00:12:35,446
Sama seperti James Bond!
- Ya Allah

258
00:12:35,471 --> 00:12:37,184
Tidak bolehkah kalian hidup tanpa berjudi

259
00:12:37,209 --> 00:12:38,272
Hai Vesakutta

260
00:12:38,297 --> 00:12:40,764
Esok jika anda tidak melakukannya
membayar jumlah faedah

261
00:12:40,789 --> 00:12:41,711
Kesedihan yang baik

262
00:12:41,736 --> 00:12:43,889
Saya akan rebus awak dalam kuali saya

263
00:12:43,914 --> 00:12:46,590
dan dengan air itu
hanya saya akan mandi kepala.

264
00:12:46,615 --> 00:12:47,496
Asap suci, ini juga

265
00:12:47,521 --> 00:12:48,128
Sepuluh

266
00:12:48,787 --> 00:12:49,370
Dua puluh

267
00:12:51,363 --> 00:12:52,888
Sama seperti Rajinikanth?

268
00:12:53,180 --> 00:12:53,969
Menyeret beedi

269
00:12:57,281 --> 00:12:58,330
Apa yang awak ada?

270
00:12:59,029 --> 00:13:00,647
Bubur yang menyedihkan sahaja

271
00:13:01,563 --> 00:13:02,349
Hei

272
00:13:02,803 --> 00:13:03,814
Lady of Sokkampetti

273
00:13:04,003 --> 00:13:05,093
Siapa di sana?

274
00:13:05,482 --> 00:13:06,046
Datang sini

275
00:13:06,136 --> 00:13:07,336
Ini dia datang

276
00:13:07,361 --> 00:13:08,631
Matahari tidak sepatutnya terbit untuk hag ini

277
00:13:10,024 --> 00:13:11,211
Tertanya-tanya apa masalah yang dia bawa hari ini

278
00:13:13,618 --> 00:13:14,004
Tengok

279
00:13:14,102 --> 00:13:15,605
Jaga muka tak bersalah awak, okay?

280
00:13:18,359 --> 00:13:19,843
Mana anjing tu?

281
00:13:20,770 --> 00:13:23,011
Dia keluar awal pagi
dan belum balik lagi

282
00:13:23,057 --> 00:13:24,743
Walaupun selepas menarik veshtinya,

283
00:13:25,035 --> 00:13:26,485
Dia tidak sedarkan diri

284
00:13:26,510 --> 00:13:28,833
Esok jika anda tidak membayar faedah,

285
00:13:29,779 --> 00:13:30,912
Saya akan buka baju saree awak

286
00:13:30,937 --> 00:13:32,781
dan membinasakan kamu, anjing yang keji.

287
00:13:33,241 --> 00:13:34,114
Berkelakuan betul

288
00:13:38,312 --> 00:13:40,042
Apakah bulatan di tangan anda?

289
00:13:40,854 --> 00:13:41,386
Berikan itu

290
00:13:41,814 --> 00:13:44,268
Kerana kecil dia memegang banyak wang

291
00:13:45,370 --> 00:13:47,599
Mengatakan dia akan menanggalkan saree
seseorang yang sebaya dengan anak perempuannya

292
00:13:48,852 --> 00:13:50,208
Orang mulia sedang mati di sekeliling

293
00:13:50,593 --> 00:13:51,770
Namun wanita malang ini sedang menentang kematian.

294
00:13:55,227 --> 00:13:59,347
& Lt; i & gt; ♪ Kehidupan mempunyai beribu-ribu peristiwa ♪ & lt;

295
00:13:59,372 --> 00:14:03,582
& Lt; i & gt; ♪ Setiap laluan mempunyai beberapa kesakitan yang tinggal berlarutan ♪ & lt;

296
00:14:04,166 --> 00:14:08,343
& Lt; i & gt; ♪ Kehidupan mempunyai beribu-ribu peristiwa ♪ & lt;

297
00:14:08,368 --> 00:14:12,244
& Lt; i & gt; ♪ Setiap laluan mempunyai beberapa kesakitan yang tinggal berlarutan ♪ & lt;

298
00:14:20,154 --> 00:14:21,276
awak tak malu ke?

299
00:14:22,558 --> 00:14:24,135
Berbuat macam ni

300
00:14:29,717 --> 00:14:31,052
Sekali dia bangun subuh

301
00:14:31,365 --> 00:14:33,638
Dia berkata, dia akan merebus saya dalam kuali

302
00:14:35,560 --> 00:14:38,550
Anda memanggil Shoba dan Sutera pada usia muda

303
00:14:39,126 --> 00:14:42,546
Adakah sweet sixteen berlaku untuk Pavunuthaayi?

304
00:14:43,751 --> 00:14:45,236
Adakah dia mencapai akil baligh baru semalam?

305
00:14:46,664 --> 00:14:49,029
Kami semua menawarkan anda kelapa

306
00:14:50,047 --> 00:14:54,309
Adakah Pavunuthaayi's
sahaja ada rasa manis ke?

307
00:14:56,093 --> 00:14:57,581
Mendapat alas yang selesa di sini,

308
00:14:58,496 --> 00:15:01,010
Anda sedang bersantai dengan minuman keras dan rokok

309
00:15:01,035 --> 00:15:01,653
Ingat,

310
00:15:01,855 --> 00:15:04,114
Saya akan ambil keris dari tangan awak

311
00:15:04,563 --> 00:15:06,552
dan membunuh lima orang

312
00:15:08,080 --> 00:15:10,445
Mereka akan bertanya siapa yang membekalkan senjata itu

313
00:15:11,084 --> 00:15:12,817
Saya akan menunjuk kepada anda dan mengatakan Karuppan melakukannya

314
00:15:13,378 --> 00:15:16,297
mereka akan menggali anda bersama-sama dengan alas anda

315
00:15:17,027 --> 00:15:18,923
dan mengurung kamu di penjara Madurai

316
00:15:20,553 --> 00:15:22,675
ada rokok ini, minuman keras

317
00:15:23,742 --> 00:15:25,752
dan kemewahan lain tidak akan tersedia

318
00:15:26,170 --> 00:15:28,634
Jika anda boleh berkelakuan di sini

319
00:15:30,001 --> 00:15:32,196
Atau kembali ke tempat anda, Kerala sendiri

320
00:15:33,370 --> 00:15:34,812
Esok pagi

321
00:15:35,277 --> 00:15:36,669
sebelum subuh

322
00:15:37,920 --> 00:15:39,674
Jika anda tidak memberikan saya apa yang saya minta

323
00:15:40,102 --> 00:15:41,963
Mereka menamakan saya Vesakutta

324
00:15:43,035 --> 00:15:44,498
Saya akan menukar nama itu

325
00:15:44,891 --> 00:15:46,170
ke dalam Sai kutta

326
00:15:46,592 --> 00:15:48,472
dan akan pergi menyembah Saibaba

327
00:15:48,497 --> 00:15:49,431
( Guruh dan kilat menyambar)

328
00:15:49,456 --> 00:15:50,653
(Vesakutta panik)

329
00:16:04,735 --> 00:16:05,254
Hei

330
00:16:05,925 --> 00:16:07,104
Gramma akan datang

331
00:16:07,775 --> 00:16:09,593
Tutup TV dan pergi ke sekolah

332
00:16:10,071 --> 00:16:11,613
Jika dia datang, dia akan membunuh kamu

333
00:16:12,389 --> 00:16:13,419
Masih berbaki dua minit

334
00:16:14,117 --> 00:16:14,792
Kena letupan kemudian

335
00:16:15,137 --> 00:16:15,747
Grub Goblin

336
00:16:23,186 --> 00:16:23,882
Mak

337
00:16:26,881 --> 00:16:27,485
Mak

338
00:16:29,637 --> 00:16:30,191
Hey Thozhu

339
00:16:30,503 --> 00:16:30,815
huh

340
00:16:31,575 --> 00:16:32,740
Pergi, semak apa yang gramma lakukan

341
00:16:34,205 --> 00:16:35,817
kenapa dia belum turun lagi

342
00:16:36,169 --> 00:16:37,380
Baru sahaja mereka memulakan Mottu Batlu

343
00:16:37,919 --> 00:16:38,941
dia mula mengomel

344
00:16:41,019 --> 00:16:42,640
sebelum saya datang mereka akan membunuh John

345
00:16:57,664 --> 00:16:58,932
Mak

346
00:17:02,332 --> 00:17:02,926
apa?

347
00:17:02,951 --> 00:17:04,102
Ma, datang sini cepat

348
00:17:04,490 --> 00:17:05,617
(Panik bertindih)

349
00:17:05,642 --> 00:17:06,828
Apa yang berlaku?

350
00:17:08,500 --> 00:17:10,021
Hei, apa Pavunuthaayi
cucu menjerit macam ni

351
00:17:15,353 --> 00:17:16,042
apa?

352
00:17:23,990 --> 00:17:24,835
Mak

353
00:17:50,985 --> 00:17:53,185
Apa ini, dia menunggang basikal berbaring

354
00:18:09,183 --> 00:18:13,155
<i> ♪ Six-feet is waiting for you, granny ♪</i>

355
00:18:13,326 --> 00:18:16,912
i & gt; ♪ Pergi dengan pantas, untuk menemani nenek ♪ & lt;

356
00:18:17,276 --> 00:18:21,028
& Lt; i & gt; ♪ kereta jenazah sedang menunggu kamu yang celaka ♪ & lt;

357
00:18:21,417 --> 00:18:24,797
♪ Pergi dengan selamat, biarkan Timur bangun ♪</i>

358
00:18:24,822 --> 00:18:26,534
♪ Oh, Oh tuanku ♪

359
00:18:26,574 --> 00:18:28,287
♪ Bier sedia untuk anda ♪</i>

360
00:18:28,566 --> 00:18:30,317
♪ Peraturan tertinggi anda ♪

361
00:18:30,727 --> 00:18:32,182
♪ Telah berakhir sekarang ♪</i>

362
00:18:32,722 --> 00:18:34,417
♪ Oh, Oh tuanku ♪

363
00:18:34,442 --> 00:18:36,155
♪ Bier sedia untuk anda ♪</i>

364
00:18:36,433 --> 00:18:38,134
♪ Peraturan tertinggi anda ♪

365
00:18:38,246 --> 00:18:39,584
♪ Telah berakhir sekarang ♪</i>
- Adakah anda sebenarnya?

366
00:18:39,609 --> 00:18:40,528
Ini saya datang

367
00:18:40,847 --> 00:18:43,037
♪ Orang ramai dari semua lapisan, berkumpul di sekeliling ♪</i>

368
00:18:43,069 --> 00:18:44,831
♪ Tonton upacara ♪</i>
- Seberapa besar perkara yang anda lakukan?

369
00:18:44,965 --> 00:18:45,808
KARUPPA

370
00:18:46,659 --> 00:18:47,751
Menjadi sombong, dan bertindak pantas

371
00:18:48,700 --> 00:18:49,848
Baru semalam saya tanya

372
00:18:50,050 --> 00:18:51,370
Saya nak buat sesuatu untuk awak sekarang

373
00:18:51,983 --> 00:18:53,169
Hei sini berikan kelapa

374
00:18:53,194 --> 00:18:54,418
Tinggalkan kelapa saya

375
00:18:54,448 --> 00:18:55,363
Tinggalkan Veshti saya, saya akan sedar

376
00:18:55,388 --> 00:18:56,384
Tinggalkan kelapa saya

377
00:18:56,421 --> 00:18:57,718
Anda membeli kelapa yang berbeza

378
00:18:57,994 --> 00:18:59,402
Dia mengambil kelapa kita,
awak teruskan menonton

379
00:19:00,700 --> 00:19:01,818
Seberapa mulut anda?

380
00:19:01,843 --> 00:19:02,668
Ay, gemuk

381
00:19:02,693 --> 00:19:04,213
Seberapa kuat anda menonton?

382
00:19:04,356 --> 00:19:06,501
Anda berkata anda mempunyai warisan yang hebat

383
00:19:07,001 --> 00:19:08,379
Sekarang lihat status anda

384
00:19:08,534 --> 00:19:10,699
Kakak tu pun, buat
membiayai dan mati menyedihkan

385
00:19:11,073 --> 00:19:12,593
Sebab itu tuhan jadikan dia terlantar

386
00:19:12,872 --> 00:19:13,909
Tidak mungkin dia akan bangun

387
00:19:13,934 --> 00:19:14,402
Hei

388
00:19:14,806 --> 00:19:15,953
Dia akan mati kan?

389
00:19:16,547 --> 00:19:17,457
tak tahu

390
00:19:18,003 --> 00:19:19,216
Dia akan menendang Yaman sendiri

391
00:19:19,308 --> 00:19:21,132
dan membawa kerbaunya

392
00:19:21,578 --> 00:19:23,532
Dalam kesnya, hanya jika
dia bertukar menjadi abu

393
00:19:23,557 --> 00:19:24,883
Kita boleh yakin

394
00:19:25,438 --> 00:19:26,035
KARUPPA

395
00:19:26,388 --> 00:19:28,080
Jangan kecewakan saya kali ini

396
00:19:29,992 --> 00:19:31,179
Berapa banyak bercakap yang anda bercakap?

397
00:19:31,288 --> 00:19:32,221
Cubit dia tajam

398
00:19:32,360 --> 00:19:33,600
Dia turun tanpa sebarang rasa sahaja

399
00:19:35,450 --> 00:19:36,153
Hei

400
00:19:36,302 --> 00:19:38,426
Apa itu oldie
mengisyaratkan tangannya tentang?

401
00:19:38,613 --> 00:19:39,728
Apa yang dia nak cakap?

402
00:19:40,154 --> 00:19:42,669
Dia akan mengatakan berapa banyak yang dia telah pinjamkan,
dan minta untuk mengumpulnya

403
00:19:43,029 --> 00:19:45,784
Kalau macam tu semua orang
di sini telah meminjam

404
00:19:46,028 --> 00:19:47,429
Kenapa awak tambah saya dengan awak?

405
00:19:47,454 --> 00:19:49,439
Saya telah memulangkan wang minggu lepas sendiri

406
00:19:49,537 --> 00:19:50,664
Tanpa rasa bersalah dia berbohong.

407
00:19:56,146 --> 00:19:57,369
Tengok dengan sabar, macam mana?

408
00:19:59,323 --> 00:20:00,480
Saya telah menilai foto

409
00:20:00,505 --> 00:20:01,385
Apa yang berlaku?

410
00:20:01,410 --> 00:20:03,493
Bunga, tali pinggang, tidakkah saya kelihatan seperti kambing?

411
00:20:03,966 --> 00:20:04,774
Akan ditetapkan dengan betul?

412
00:20:05,765 --> 00:20:06,296
Hei

413
00:20:07,348 --> 00:20:09,508
Sudah, saya meniaga semua gambar
anda bawa ke pengikis

414
00:20:09,533 --> 00:20:11,503
Saya membeli kerusi yang awak duduk.

415
00:20:12,213 --> 00:20:13,108
Lalu kenapa setiap minggu

416
00:20:13,133 --> 00:20:14,269
Anda terus membawa foto baharu

417
00:20:14,294 --> 00:20:15,321
Membunuh saya

418
00:20:15,346 --> 00:20:17,123
Ini baru diambil, pasti bagus

419
00:20:17,517 --> 00:20:20,431
Pada masa ini, sukar untuk dicari
pengantin perempuan walaupun untuk lelaki terpelajar

420
00:20:20,951 --> 00:20:23,953
Selepas 40 tahun hutan mana
adakah saya akan merayau mencari pengantin

421
00:20:23,978 --> 00:20:25,312
Kenapa abang cakap kuat-kuat?

422
00:20:25,337 --> 00:20:27,232
Tidakkah ada cara, beritahu saya cara

423
00:20:27,785 --> 00:20:28,596
Adakah anda akan melakukan sesuatu?

424
00:20:29,266 --> 00:20:30,332
Berdekatan Thumakundu

425
00:20:30,458 --> 00:20:33,264
Dua kali bercerai, dan ketiga
perempuan janda tersedia

426
00:20:35,242 --> 00:20:36,438
Satu, dua, tiga

427
00:20:36,463 --> 00:20:37,436
Saya keempat kemudian?

428
00:20:37,866 --> 00:20:40,437
Untuk muka awak walaupun awak dapat
lapan atau sembilan anda mesti gembira

429
00:20:41,135 --> 00:20:42,172
Tapi satu syarat

430
00:20:43,129 --> 00:20:45,503
Untuknya anda mesti memberikan 12 kedaulatan emas

431
00:20:45,528 --> 00:20:46,595
maka hanya dia yang akan mengahwini kamu

432
00:20:46,620 --> 00:20:48,133
apa kata awak
Bolehkah kita membetulkannya?

433
00:20:48,657 --> 00:20:50,077
Untuk keempat sendiri saya mesti memberikan 12

434
00:20:50,322 --> 00:20:51,487
Saya hanya ada dua

435
00:20:51,955 --> 00:20:53,034
Di mana akan pergi untuk sepuluh lagi?

436
00:20:53,539 --> 00:20:54,210
sen

437
00:20:54,235 --> 00:20:55,041
Apa kawan?

438
00:20:55,138 --> 00:20:55,919
Anda tahu perkara itu?
- Apa?

439
00:20:55,944 --> 00:20:56,695
Rumah sudut Pavunuthaayi

440
00:20:56,789 --> 00:20:57,346
Berada di katil kematiannya

441
00:20:57,655 --> 00:20:58,437
Yo, apa yang kamu katakan?

442
00:20:58,462 --> 00:20:59,355
Saya akan ke sana sahaja, datang cepat

443
00:20:59,387 --> 00:21:00,513
Keempat atau kelapan, selesaikan perjanjian itu

444
00:21:00,538 --> 00:21:01,065
PERGI, PERGI

445
00:21:01,090 --> 00:21:02,831
Saya bercadang untuk meminjam daripadanya sahaja

446
00:21:05,278 --> 00:21:07,157
Anda berbuih minyak merak atau minyak rusa

447
00:21:07,427 --> 00:21:08,700
Walau bagaimanapun menyembuhkan Oldie

448
00:21:08,725 --> 00:21:10,771
Jika saya menggunakan minyak itu, mereka akan mengurung saya

449
00:21:10,796 --> 00:21:11,496
Ini dia datang

450
00:21:11,581 --> 00:21:12,217
Pergi ke hadapan

451
00:21:12,242 --> 00:21:12,676
Dia seorang yang tidak berguna

452
00:21:12,905 --> 00:21:14,261
Pergi, biarkan dia pergi

453
00:21:14,295 --> 00:21:15,751
Bergerak, biarkan dia pergi dahulu
- Apa yang awak buat tidak betul

454
00:21:15,776 --> 00:21:17,096
Anda semua meminjam wang daripada Oldie

455
00:21:17,274 --> 00:21:19,264
Sekarang anda semua beratur untuk kematiannya

456
00:21:19,552 --> 00:21:20,848
Biarkan penyembuh menyembuhkannya

457
00:21:21,054 --> 00:21:21,991
awak pergi
- pergi perlahan-lahan

458
00:21:22,068 --> 00:21:23,268
Jangan berkumpul dan bunuh orang lama

459
00:21:23,293 --> 00:21:24,161
Bukankah sepatutnya anda telah menarik seluarnya

460
00:21:24,186 --> 00:21:25,386
Hei Pennycuick, Chow hound

461
00:21:26,246 --> 00:21:27,254
Duduk, awak duduk

462
00:21:29,524 --> 00:21:30,258
Tatabahasa

463
00:21:30,595 --> 00:21:31,688
Adakah anda mengenali saya?

464
00:21:32,149 --> 00:21:32,946
Pennycuick

465
00:21:33,525 --> 00:21:34,517
Cucu Usulamayan

466
00:21:35,313 --> 00:21:36,438
Beritahu, apa yang berlaku

467
00:21:38,531 --> 00:21:39,117
pistol

468
00:21:40,245 --> 00:21:41,026
Tiga orang

469
00:21:42,637 --> 00:21:43,363
Oh-ho

470
00:21:44,354 --> 00:21:45,424
Ya, dia juga?

471
00:21:45,681 --> 00:21:46,321
Itu sahaja.

472
00:21:46,684 --> 00:21:47,364
Okay pergi

473
00:21:51,556 --> 00:21:53,065
Semua orang menyembunyikan wajah anda,

474
00:21:53,090 --> 00:21:53,905
Chow hound sedang melihat

475
00:21:53,930 --> 00:21:55,375
Dia faham sesuatu

476
00:21:56,479 --> 00:21:58,373
Kenapa dia nampak macam ni?

477
00:21:59,208 --> 00:22:00,300
Apa yang orang tua katakan?

478
00:22:00,325 --> 00:22:02,183
Hei, tanpa mengetahui itu sahaja
kita berdiri begini

479
00:22:02,208 --> 00:22:03,817
Untuk itu sahaja kami memanggil anda

480
00:22:03,941 --> 00:22:05,002
Awak mengangguk tanda faham

481
00:22:05,035 --> 00:22:05,793
Tunggu kawan

482
00:22:05,825 --> 00:22:07,474
Itulah sebab saya membawa pengubat

483
00:22:07,750 --> 00:22:10,141
Sekejap lagi dia akan cakap semuanya

484
00:22:10,222 --> 00:22:11,511
Berdiri diam tanpa marah

485
00:22:11,755 --> 00:22:14,607
Adakah dia seorang penyembuh atau ahli nujum,
dia mengetuk jari

486
00:22:19,537 --> 00:22:21,521
Hei, dia sedang membisikkan sesuatu

487
00:22:22,392 --> 00:22:24,254
Apa yang anda baru tinggalkan
tanpa berkata apa-apa

488
00:22:24,279 --> 00:22:25,506
Tunggu saya akan beritahu

489
00:22:25,531 --> 00:22:26,734
Biar saya tanya ada apa dengan dia

490
00:22:27,094 --> 00:22:28,618
Adakah saya terikat untuk memberitahu anda semua?

491
00:22:28,643 --> 00:22:29,214
awak cakap dulu

492
00:22:29,239 --> 00:22:30,026
Mengapa saya perlu berkata?

493
00:22:30,045 --> 00:22:30,610
awak cakap dulu

494
00:22:30,644 --> 00:22:30,991
tunggu

495
00:22:31,016 --> 00:22:31,365
Beritahu kami

496
00:22:31,390 --> 00:22:32,137
Orang jahat

497
00:22:32,209 --> 00:22:32,921
diam

498
00:22:33,196 --> 00:22:33,973
Saya katakan, tunggu

499
00:22:34,111 --> 00:22:34,558
tunggu

500
00:22:34,594 --> 00:22:34,950
Bertahan

501
00:22:35,364 --> 00:22:36,176
Jangan jerit saya katakan

502
00:22:38,229 --> 00:22:39,405
Dia seorang wanita buangan

503
00:22:40,558 --> 00:22:42,120
Ditakdirkan menderita di ranjang kematiannya

504
00:22:43,069 --> 00:22:44,016
Tidak akan bertahan malam ini

505
00:22:44,173 --> 00:22:45,389
Kami akan memberitahu tiga anak lelakinya

506
00:22:45,668 --> 00:22:50,923
(Orang ramai bersorak gembira)

507
00:22:56,156 --> 00:22:58,823
KARUMATHUR

508
00:23:13,489 --> 00:23:16,112
(lagu Kamal Haasan dimainkan)

509
00:23:29,770 --> 00:23:30,542
Heyyy

510
00:23:30,710 --> 00:23:31,869
Tunggu saya akan beritahu suami saya

511
00:23:32,161 --> 00:23:33,125
Saya akan memberitahu isteri saya

512
00:23:33,377 --> 00:23:33,807
Sesat

513
00:23:46,321 --> 00:23:46,795
kawan

514
00:23:47,288 --> 00:23:48,985
Dari pagi dia sudah
memainkan lagu Kamal Haasan

515
00:23:49,539 --> 00:23:50,794
Minta dia bermain Thalaivar
Lagu Rajinikanth

516
00:23:50,819 --> 00:23:51,583
Hey Uppiliyan

517
00:23:52,111 --> 00:23:52,501
apa?

518
00:23:52,556 --> 00:23:53,823
Mainkan lagu Thalaivar Rajinikanth

519
00:23:53,997 --> 00:23:56,046
Dari pagi awak sudah
membunuh kita dengan lagu-lagu Kamal Haasan

520
00:23:56,756 --> 00:23:57,598
apa?

521
00:23:58,625 --> 00:23:59,484
lelaki,

522
00:23:59,674 --> 00:24:00,916
Biar saya minta lagu Sathya Raj

523
00:24:01,122 --> 00:24:02,311
Kemudian anda mendengar apa sahaja yang anda mahu

524
00:24:02,383 --> 00:24:03,728
Lagu Sathya Raj apa?

525
00:24:03,873 --> 00:24:04,858
awak dari mana?

526
00:24:05,077 --> 00:24:07,087
Dah kita bergaduh pasal lagu Rajini

527
00:24:07,249 --> 00:24:08,152
Tutup mulut

528
00:24:08,754 --> 00:24:10,677
Untuk lagu Sathya Raj
sendiri mereka menimbulkan masalah

529
00:24:10,934 --> 00:24:12,479
Jika saya meminta lagu Ramki,
mereka mungkin membunuh saya nampaknya

530
00:24:12,883 --> 00:24:14,628
Mereka bertaruh saya kerana bertanya lagu Raj Kiran

531
00:24:15,424 --> 00:24:16,923
Lihat, berapa banyak masa yang dia cari!

532
00:24:17,179 --> 00:24:18,033
Ya betul

533
00:24:20,070 --> 00:24:21,189
Tunggu sekarang

534
00:24:21,839 --> 00:24:22,338
Hei

535
00:24:22,884 --> 00:24:24,637
Thalaivar telah melakonkan 170 buah filem

536
00:24:24,662 --> 00:24:26,299
You are searching as if it's Apas film

537
00:24:26,530 --> 00:24:27,586
Tunggu kawan, tunggu

538
00:24:31,006 --> 00:24:31,887
Bagaimana ia datang sekarang?

539
00:24:32,577 --> 00:24:33,210
Duduklah

540
00:24:40,839 --> 00:24:41,633
jumpa kawan

541
00:24:41,975 --> 00:24:43,819
Dia memainkan lagu Thalaivar sebaik sahaja saya berkata

542
00:24:43,844 --> 00:24:45,065
Dia takut saya

543
00:24:45,132 --> 00:24:46,751
♪ Di semua tempat ♪</i>

544
00:24:46,813 --> 00:24:48,386
♪ Pada setiap saat ♪

545
00:24:48,411 --> 00:24:50,084
<i>♪ Muzik dan Kegembiraan ♪</i>

546
00:24:50,135 --> 00:24:52,224
Lihat, Dia memainkan lagu Kamal Haasan lagi

547
00:24:52,409 --> 00:24:52,948
Hei

548
00:24:53,183 --> 00:24:54,632
Ini lagu Rajinikanth, kawan

549
00:24:54,665 --> 00:24:56,496
Dalam ini Rajinikanth memainkan
instrumen sokongan utama

550
00:24:56,521 --> 00:24:57,345
Tidakkah anda tahu itu?

551
00:24:57,370 --> 00:24:58,022
Instrumen sokongan?

552
00:24:58,330 --> 00:24:59,421
Haan, thambura ini

553
00:24:59,782 --> 00:25:00,394
Ranjinikanth

554
00:25:01,426 --> 00:25:03,109
Ini bukan lagu Ranjini sama sekali

555
00:25:03,256 --> 00:25:03,724
Hei

556
00:25:03,895 --> 00:25:05,497
Dia tarik kaki kita dari pagi

557
00:25:05,664 --> 00:25:06,599
Tunggu wanita, saya akan kembali

558
00:25:06,732 --> 00:25:07,815
Mereka telah memulakan telatah mereka semula

559
00:25:08,045 --> 00:25:09,584
Saya bercakap di sini,
apa yang kamu makan?

560
00:25:09,609 --> 00:25:10,116
Duduklah kawan

561
00:25:10,697 --> 00:25:11,667
Hei, kenapa awak menjerit?

562
00:25:11,692 --> 00:25:12,595
Dari pagi dia main lagu Kamal Haasan

563
00:25:12,620 --> 00:25:13,349
Anda tidak menyoalnya?

564
00:25:13,425 --> 00:25:14,767
Apa yang saya beritahu awak pagi?

565
00:25:14,976 --> 00:25:15,424
awak cakap apa?

566
00:25:15,449 --> 00:25:16,494
Lagu Kamal Haasan, Lagu Rajini

567
00:25:16,519 --> 00:25:17,782
Lagu Ajith, lagu Vijay

568
00:25:17,807 --> 00:25:18,862
Jangan mainkan mana-mana lagu mereka

569
00:25:18,982 --> 00:25:19,939
Orang biasa,

570
00:25:19,964 --> 00:25:20,707
siapa nama dia?

571
00:25:20,906 --> 00:25:22,587
Anak lelaki Sivakumar, dua daripada mereka

572
00:25:22,612 --> 00:25:23,779
Antaranya, mainkan lagu orang tua

573
00:25:24,198 --> 00:25:25,210
Itu sahaja?
Itu sahaja?

574
00:25:25,275 --> 00:25:25,969
Main

575
00:25:25,994 --> 00:25:26,601
tunggu

576
00:25:26,812 --> 00:25:27,987
Lelaki yang hebat!

577
00:25:28,012 --> 00:25:29,221
Mereka tidak mendengar lagu MP

578
00:25:29,246 --> 00:25:30,321
Dia memainkan lagu orang biasa

579
00:25:30,346 --> 00:25:30,888
Diamlah lelaki

580
00:25:30,913 --> 00:25:32,262
Tiada siapa yang akan kekal dalam fungsi anda

581
00:25:32,287 --> 00:25:32,669
Hei

582
00:25:32,694 --> 00:25:34,816
Walaupun kita mengira 8 paisa untuk satu tulang

583
00:25:35,104 --> 00:25:36,272
Anda perlu tunai dalam satu lakh

584
00:25:36,787 --> 00:25:38,363
Cuba pergi dengan alasan?

585
00:25:44,484 --> 00:25:46,091
Dia kini memainkan lagu Kamal daughter

586
00:25:46,116 --> 00:25:46,869
Ya tuhan, dia telah menyebabkan huru-hara yang besar

587
00:25:46,911 --> 00:25:47,915
Saya akan menghancurkan set anda hari ini

588
00:25:47,942 --> 00:25:48,940
Berhenti, hentikan kalian

589
00:25:48,965 --> 00:25:50,073
Buang pembesar suaranya

590
00:25:50,098 --> 00:25:51,136
Lihat apa yang saya akan lakukan hari ini

591
00:25:51,161 --> 00:25:52,214
Tunggu kawan-kawan

592
00:25:52,239 --> 00:25:52,907
Tidakkah kamu mendengar apa yang saya katakan?

593
00:25:53,031 --> 00:25:53,530
Hei

594
00:25:53,555 --> 00:25:54,991
Ya Tuhan walaupun selepas 50 tahun

595
00:25:55,016 --> 00:25:56,974
Mereka tidak berhenti
konflik Rajini-Kamal ini

596
00:25:57,070 --> 00:25:58,471
CHEKKANURANI

597
00:26:06,198 --> 00:26:07,032
Turun cepat

598
00:26:07,388 --> 00:26:08,167
Di sini

599
00:26:10,689 --> 00:26:11,822
awak bodoh

600
00:26:12,472 --> 00:26:13,918
Betapa bodohnya awak fikir saya?

601
00:26:14,959 --> 00:26:16,348
Untuk memberikan nota koyak ini

602
00:26:16,404 --> 00:26:17,068
dan cuba pergi secara diam-diam?

603
00:26:17,093 --> 00:26:17,902
Memang sah abang

604
00:26:18,177 --> 00:26:19,018
apa? sah?

605
00:26:19,285 --> 00:26:19,839
Saya akan pukul awak

606
00:26:20,378 --> 00:26:20,828
Berapa banyak yang anda ada?

607
00:26:20,853 --> 00:26:22,016
Saya tidak mempunyai wang

608
00:26:22,117 --> 00:26:22,425
Hei

609
00:26:22,450 --> 00:26:22,971
Kata awak tak ada

610
00:26:23,255 --> 00:26:24,784
Anda mempunyai 50 rupee!
- 50 rupee abang

611
00:26:25,479 --> 00:26:26,473
Pemikiran pemandu kereta adalah orang yang baik

612
00:26:26,498 --> 00:26:27,415
Jadi hanya saya yang bertukar dengan awak

613
00:26:27,443 --> 00:26:27,860
Pegang ini

614
00:26:28,159 --> 00:26:28,502
Pergi kawan

615
00:26:29,702 --> 00:26:30,483
Saya terus terserempak dengan orang bodoh ini

616
00:26:30,741 --> 00:26:31,180
Adakah anda mahu budak auto?

617
00:26:31,528 --> 00:26:31,966
Auto, auto?

618
00:26:32,099 --> 00:26:32,383
Tidak abang

619
00:26:32,491 --> 00:26:33,177
Abang auto?

620
00:26:33,202 --> 00:26:33,818
Auto, auto, auto?

621
00:26:34,535 --> 00:26:35,134
Auto mak?

622
00:26:35,461 --> 00:26:36,767
Adakah anda hanya memanggil saya panas?

623
00:26:37,175 --> 00:26:38,638
Apa yang anda bercakap dengan seorang wanita?

624
00:26:38,941 --> 00:26:39,485
kau cucuk

625
00:26:39,529 --> 00:26:40,284
Saya akan pukul awak dengan sandal saya.

626
00:26:40,623 --> 00:26:41,109
Dia dan kepalanya

627
00:26:41,134 --> 00:26:41,668
Oh tuan

628
00:26:41,837 --> 00:26:43,460
Dia bercakap seperti baru berbunga

629
00:26:43,485 --> 00:26:44,266
prun berkedut

630
00:26:44,291 --> 00:26:45,210
& Lt; i & gt; ♪ Wang adalah Tuhan ♪ & lt;

631
00:26:45,235 --> 00:26:46,238
Ada apa dengan dia, pagi-pagi lagi?

632
00:26:47,041 --> 00:26:47,538
Beritahu saya

633
00:26:47,563 --> 00:26:48,982
Bawa saya empat paratha dan pergi

634
00:26:49,007 --> 00:26:49,684
Paratha apa eh?

635
00:26:50,414 --> 00:26:50,982
Potong panggilan

636
00:26:51,274 --> 00:26:52,208
Kecewa di awal pagi
- Hei lelaki apa?

637
00:26:53,019 --> 00:26:54,031
Tiada siapa yang memasak

638
00:27:04,201 --> 00:27:04,735
Ya ampun

639
00:27:12,794 --> 00:27:15,341
& Lt; i & gt; ♪ Wang adalah Tuhan ♪ & lt;

640
00:27:15,366 --> 00:27:17,941
i & gt; ♪ Malah Tuhan sendiri mengetahuinya ♪ & lt;

641
00:27:20,183 --> 00:27:20,580
Hello

642
00:27:20,680 --> 00:27:22,753
USILAMPATI

643
00:27:28,158 --> 00:27:29,737
KEDAI BUNGA SELVAM

644
00:27:40,279 --> 00:27:41,061
Beginilah cara dia menganyam

645
00:27:42,217 --> 00:27:43,167
Di manakah mereka belajar itu?

646
00:27:44,173 --> 00:27:45,397
Jijik apa ni?

647
00:27:46,120 --> 00:27:47,250
Bagaimanapun untuk mayat sahaja

648
00:27:50,925 --> 00:27:51,886
Apakah ini?

649
00:27:55,110 --> 00:27:56,678
Apa yang dia buat dengan fevicol?

650
00:27:57,340 --> 00:27:58,564
Hei, kenapa awak melekat?

651
00:27:58,970 --> 00:27:59,366
Apa kawan?

652
00:27:59,814 --> 00:28:00,518
Siapa yang melekat?

653
00:28:00,814 --> 00:28:01,835
Adakah anda tahu mengapa saya memilikinya?

654
00:28:02,285 --> 00:28:02,884
Diam dan pergi

655
00:28:03,184 --> 00:28:04,125
Tidak tahu untuk apa perkara tertentu

656
00:28:04,150 --> 00:28:04,878
Dan bercakap kosong

657
00:28:08,386 --> 00:28:09,449
Abang berapa harga kalungan ni?

658
00:28:12,716 --> 00:28:13,716
Saya akan mengikatnya dengan betul, anda tahu

659
00:28:13,940 --> 00:28:14,742
Anda menjerit dan ia jatuh

660
00:28:15,828 --> 00:28:17,233
Semua kedai ini dan
adakah anda perlu memilih saya?

661
00:28:17,840 --> 00:28:18,871
Phonepe atau Google pay?

662
00:28:19,324 --> 00:28:19,834
Bayar?

663
00:28:21,680 --> 00:28:22,419
Tunai sahaja

664
00:28:22,938 --> 00:28:23,605
Tunai!

665
00:28:23,894 --> 00:28:24,623
kalungan yang mana?

666
00:28:25,152 --> 00:28:25,980
yang ini

667
00:28:28,151 --> 00:28:29,849
Berapakah kos hari ini?

668
00:28:31,183 --> 00:28:34,554
Satu, Darab, enam sifar, dua tolak,
(1x60=)

669
00:28:34,860 --> 00:28:35,604
Itu sahaja

670
00:28:36,605 --> 00:28:37,162
Enam puluh rupee

671
00:28:37,449 --> 00:28:38,084
Enam puluh rupee?

672
00:28:38,501 --> 00:28:39,792
Kalungan yang baik itu sendiri berharga 60 sahaja

673
00:28:39,988 --> 00:28:40,822
Kalungan yang baik?

674
00:28:40,847 --> 00:28:42,000
Kemudian kalungan apa ini?

675
00:28:42,091 --> 00:28:42,770
Adakah ini juga kalungan?

676
00:28:42,948 --> 00:28:44,953
Jika saya membeli kalungan ini dan meletakkan mati,

677
00:28:45,207 --> 00:28:47,421
Badan itu sendiri akan bangun
bangun dan meludah ke muka saya

678
00:28:47,777 --> 00:28:50,199
Anda telah mengikat satu untuk Usilampatti
dan satu untuk Sekkanur

679
00:28:50,430 --> 00:28:51,305
Anda telah melekatkannya

680
00:28:52,173 --> 00:28:52,980
Seolah-olah rumbai akan menjadi satu kekurangan,

681
00:28:53,107 --> 00:28:54,253
Anda juga mensia-siakan Tulsi

682
00:28:54,667 --> 00:28:55,928
Terfikir bukannya ini menjadi makanan lembu

683
00:28:55,953 --> 00:28:57,174
Saya akan membeli dengan harga 5 atau 10 rupee

684
00:28:57,199 --> 00:28:58,292
dan membantu anda

685
00:28:58,526 --> 00:28:59,344
Anda mengatakan 60 rupee

686
00:28:59,369 --> 00:29:00,961
Saya tidak akan membayar sesen pun untuk awak
Tunggu, mari kita selesaikan perkara ini

687
00:29:01,356 --> 00:29:01,962
Hai awak

688
00:29:02,233 --> 00:29:03,079
Jika bukan kerana membuat caj

689
00:29:03,104 --> 00:29:04,126
Sekurang-kurangnya bayar untuk bunga dan ranting

690
00:29:04,151 --> 00:29:06,029
Datang ke pengebumian, dan
petik bunga dan ranting anda

691
00:29:06,502 --> 00:29:07,270
Penipuan

692
00:29:10,818 --> 00:29:13,033
Apa kekurangan kalungan saya,
bagi dia jerit macam ni

693
00:29:13,829 --> 00:29:15,199
Adakah kerana ia layu?

694
00:29:15,300 --> 00:29:16,226
Biar saya pujuk balik

695
00:29:17,082 --> 00:29:19,082
& Lt; i & gt; ♪ Jangan pergi untuk menuai bunga ♪ & lt;

696
00:29:19,107 --> 00:29:19,830
♪ Jika mereka melihat anda ♪

697
00:29:19,855 --> 00:29:20,619
Kenapa dia telefon?

698
00:29:20,950 --> 00:29:21,788
Dia tiada persembahan adat

699
00:29:21,813 --> 00:29:24,166
& Lt; i & gt; ♪ Bunga akan berperang untuk kamu ♪ & lt;

700
00:29:26,479 --> 00:29:26,993
Hello

701
00:29:27,140 --> 00:29:31,126
♪ Anda adalah ibu saya, dan bapa saya ♪

702
00:29:31,426 --> 00:29:35,637
& Lt; i & gt; ♪ Dan juga Tuhan
yang memeluk saya dengan kasih sayang ♪</i>

703
00:29:36,227 --> 00:29:37,340
Lagu Kamal Haasan sedang dimainkan

704
00:29:38,031 --> 00:29:39,079
Saya rasa Uppiliyan sudah tiba

705
00:29:40,159 --> 00:29:41,010
apa?

706
00:29:41,198 --> 00:29:42,207
Sebaik sahaja anda melihat rumah ibu anda,

707
00:29:42,232 --> 00:29:43,398
Kasih sayang melimpah ruah?

708
00:29:43,439 --> 00:29:44,841
Ay, set radio ada masalah

709
00:29:44,866 --> 00:29:46,599
Jika saya menghidupkan kenderaan itu
akan mula bermain sendiri

710
00:29:46,668 --> 00:29:48,362
Jika saya mematikan
kenderaan sahaja ia akan berhenti

711
00:29:48,401 --> 00:29:49,003
Mula-mula tahu itu

712
00:29:49,028 --> 00:29:50,173
Hmm, ia akan berhenti?

713
00:29:50,345 --> 00:29:51,626
Apabila tiba di rumah ibu anda,

714
00:29:51,651 --> 00:29:52,705
Anda telah memulakan telatah anda

715
00:29:52,743 --> 00:29:54,126
Yeah yeah.
- Pergi sekarang

716
00:29:54,154 --> 00:29:55,087
Saya akan meletakkan kenderaan dan datang

717
00:29:55,112 --> 00:29:55,745
Sentiasa melatah

718
00:29:56,266 --> 00:29:58,228
Kamal memukul CD terperangkap degil,
dan tidak akan keluar

719
00:29:58,253 --> 00:29:59,733
Apabila saya memberitahu berita itu,
dan bila awak akan datang

720
00:30:00,161 --> 00:30:01,368
Jadi, bolehkah saya datang begitu sahaja?

721
00:30:01,428 --> 00:30:03,525
Whoa, Dia kelihatan seperti Sridivya dalam saree

722
00:30:03,550 --> 00:30:04,777
Saya tidak boleh menang berdebat dengan awak

723
00:30:05,767 --> 00:30:06,533
Yo, Uppiliyan

724
00:30:06,558 --> 00:30:08,485
Hei Kamal Haasan berada berdekatan dengan anda Shruthi Haasan

725
00:30:08,510 --> 00:30:09,706
Bajingan licik itu sedang memerhatikannya

726
00:30:09,731 --> 00:30:10,962
Patutkah saya terbang seperti roket untuknya?

727
00:30:12,281 --> 00:30:12,906
Apa yang anda lihat di sana?

728
00:30:12,949 --> 00:30:14,096
Keluarga abang awak datang sekarang sahaja

729
00:30:14,135 --> 00:30:14,868
Apa yang awak tulis?

730
00:30:15,612 --> 00:30:16,520
Bil

731
00:30:17,152 --> 00:30:18,477
Di sini mereka datang saya
adik lelaki dan abang

732
00:30:18,833 --> 00:30:19,727
Saya tertanya-tanya apa yang mereka akan lakukan?

733
00:30:19,752 --> 00:30:20,646
Hei, diam

734
00:30:21,514 --> 00:30:23,261
Hei, Suruli, Apa yang kamu lakukan?

735
00:30:24,533 --> 00:30:27,020
Saya buat air Nisinda untuk mak

736
00:30:27,045 --> 00:30:29,370
Saudara-saudara kamu telah datang, bercakap dengan mereka

737
00:30:29,801 --> 00:30:31,171
Jika mereka datang dan bercakap biarkan mereka

738
00:30:31,413 --> 00:30:32,171
Atau biarkan mereka

739
00:30:33,180 --> 00:30:35,322
Apa ini, adik beradik
tidak bercakap antara satu sama lain

740
00:30:35,726 --> 00:30:38,019
Mereka tidak akan masuk ke dalam dan
memeriksa ibu mereka sama ada

741
00:30:38,713 --> 00:30:39,333
Apa yang berlaku?

742
00:30:39,986 --> 00:30:41,186
Sebelum empat tahun

743
00:30:41,523 --> 00:30:43,752
Semuanya bermula apabila Oldie Velusamy meninggal dunia

744
00:30:44,476 --> 00:30:47,484
Keluarga bahagia mula berantakan

745
00:30:47,622 --> 00:30:49,246
Tuangkan supaya mahkota benar-benar basah

746
00:30:49,387 --> 00:30:50,223
Berikan itu

747
00:30:51,423 --> 00:30:52,681
Siapa lelaki bertali leher?

748
00:30:52,911 --> 00:30:53,578
Adakah ini Velusamy kami?

749
00:30:53,603 --> 00:30:55,253
Saudara Kamal Haasan, Chandra Haasan

750
00:30:55,480 --> 00:30:56,609
Sudah empat tahun sejak dia meninggal dunia

751
00:30:56,634 --> 00:30:58,209
Dia membuat poster untuknya,
Sebaliknya bapanya

752
00:30:58,325 --> 00:30:59,761
Berapa harga Chrysanthemum untuk sekilo?

753
00:30:59,841 --> 00:31:00,629
Empat puluh rupee abang

754
00:31:01,024 --> 00:31:01,828
Empat puluh rupee?

755
00:31:02,072 --> 00:31:02,494
Ya abang

756
00:31:02,519 --> 00:31:04,379
Saya sendiri adalah penjual bunga yang terkenal

757
00:31:04,444 --> 00:31:06,466
Atas kematian ayah saya,
bukannya beli dari saya

758
00:31:07,102 --> 00:31:08,032
Dari siapa anda mendapatnya?

759
00:31:08,057 --> 00:31:09,371
Keluarkan, mari kita ikat dari dahulu

760
00:31:09,396 --> 00:31:10,956
Buang semua ini, bodoh

761
00:31:10,981 --> 00:31:11,927
Alih keluar ini

762
00:31:18,017 --> 00:31:18,521
Hei

763
00:31:18,546 --> 00:31:20,081
Walaupun adik saya janda, Tidak mengapa

764
00:31:21,050 --> 00:31:21,581
Suruli

765
00:31:21,678 --> 00:31:23,541
Abang awak dan suami awak bergaduh

766
00:31:23,629 --> 00:31:25,519
Hei, awak hei

767
00:31:26,570 --> 00:31:27,515
Ke tepi

768
00:31:27,578 --> 00:31:28,699
Yo, tinggalkan saya

769
00:31:28,726 --> 00:31:29,462
Apa semua ini?

770
00:31:29,487 --> 00:31:30,743
Kenapa kamu mabuk bergaduh?

771
00:31:30,836 --> 00:31:32,409
Hei, kenapa awak pukul dia?

772
00:31:32,434 --> 00:31:33,038
Dalam suku saya

773
00:31:33,210 --> 00:31:34,049
Hei, tinggalkan saya

774
00:31:34,074 --> 00:31:35,887
Ia mempunyai 2 auns, bagaimana ia hilang?

775
00:31:35,998 --> 00:31:37,193
Adakah anda fikir saya seorang
sisa kotor macam awak?

776
00:31:37,273 --> 00:31:38,186
Kamu tikus sisa arak yang kotor

777
00:31:38,468 --> 00:31:39,544
Apa yang anda cari?

778
00:31:39,569 --> 00:31:40,086
Hei apa bruh

779
00:31:40,111 --> 00:31:41,733
Abang, tunggu abang, berhenti

780
00:31:42,083 --> 00:31:42,811
Patung burung nuri

781
00:31:43,300 --> 00:31:44,487
Ayah saya harimau, bodoh.

782
00:31:45,566 --> 00:31:46,906
Adakah anda samseng?
- Ini ambil

783
00:31:46,931 --> 00:31:48,627
Anda mesti telah membina kandang harimau

784
00:32:12,368 --> 00:32:13,806
Mayat bapa mereka belum
malah telah terbakar sepenuhnya

785
00:32:14,077 --> 00:32:15,540
Pada malam yang sama mereka
diminta untuk membelah harta

786
00:32:15,585 --> 00:32:16,993
dan kacau dengan ibu mereka

787
00:32:17,754 --> 00:32:18,246
Hei

788
00:32:18,631 --> 00:32:19,275
Hai orang tua

789
00:32:19,388 --> 00:32:20,250
Hey awak tunggu bruh

790
00:32:20,543 --> 00:32:22,293
Adakah anda akan datang atau tidak?

791
00:32:22,781 --> 00:32:23,887
Selvam sedang memanggil awak

792
00:32:24,388 --> 00:32:26,714
Anda tidak tahu bagaimana
saya sangat marah

793
00:32:26,943 --> 00:32:28,920
Awak keluar dulu wanita,
kami perlu bercakap dengan anda

794
00:32:29,472 --> 00:32:30,343
Mari, keluar

795
00:32:30,768 --> 00:32:31,139
Hei

796
00:32:31,164 --> 00:32:31,961
Apa bruh, awak sendirian duduk?

797
00:32:31,986 --> 00:32:33,024
Hei, Pavunuthaayi

798
00:32:33,363 --> 00:32:33,973
Keluarlah

799
00:32:34,000 --> 00:32:35,414
Semuanya sudah berakhir sekarang,

800
00:32:35,451 --> 00:32:36,243
Jom settle semua hari ni

801
00:32:36,268 --> 00:32:36,975
Ini dia datang, lihat

802
00:32:37,000 --> 00:32:37,715
Awak keluar dulu

803
00:32:38,147 --> 00:32:38,994
Mengapa dia membersihkan tangga pintu?

804
00:32:39,028 --> 00:32:40,629
Apa, kami terus bertanya
dan anda tidak bertindak balas?

805
00:32:41,845 --> 00:32:43,451
Hai wanita Kokkala

806
00:32:43,589 --> 00:32:44,127
ya?

807
00:32:45,590 --> 00:32:46,939
Apa yang anda goreng?

808
00:32:46,964 --> 00:32:48,339
Bau seperti Non-veg

809
00:32:48,641 --> 00:32:49,575
Ulat

810
00:32:49,905 --> 00:32:51,687
Ada kematian di rumah bertentangan

811
00:32:52,020 --> 00:32:54,189
Suami anda mahu makan ulat goreng?

812
00:32:54,847 --> 00:32:56,881
Adakah lidahnya itu terikat?

813
00:32:57,376 --> 00:32:57,763
di sini,

814
00:32:59,028 --> 00:33:00,688
Bawa sedikit ke dalam mangkuk sampingan

815
00:33:00,833 --> 00:33:01,605
Adakah anda melihat aksi yang dia tarik?

816
00:33:02,443 --> 00:33:03,166
Ya

817
00:33:03,233 --> 00:33:04,155
Hai Oldie

818
00:33:04,446 --> 00:33:05,103
awak

819
00:33:05,543 --> 00:33:06,001
budak apa?

820
00:33:06,186 --> 00:33:07,460
Orang tua itu sudah mati sekarang,

821
00:33:07,485 --> 00:33:07,954
Ya

822
00:33:08,085 --> 00:33:09,484
Pisahkan aset dan berikan kami sedikit

823
00:33:09,968 --> 00:33:10,948
Kita semua sedang berjuang

824
00:33:11,188 --> 00:33:11,610
Ya

825
00:33:12,045 --> 00:33:14,858
Jika anda sedang berjuang,
pergi gantung diri

826
00:33:15,001 --> 00:33:17,556
Atau makan sesuatu yang lain untuk hidangan anda

827
00:33:17,724 --> 00:33:19,017
Kenapa awak ajak kami makan?

828
00:33:19,335 --> 00:33:20,522
Belum pun melepas
bindi selepas kematian suami anda

829
00:33:20,547 --> 00:33:21,824
dan anda menjilat pinggan

830
00:33:21,881 --> 00:33:22,666
Anda pergi dan makan sesuatu yang lain

831
00:33:22,905 --> 00:33:23,997
Suami saya

832
00:33:24,306 --> 00:33:25,314
bindi saya

833
00:33:25,563 --> 00:33:26,954
makanan saya

834
00:33:27,086 --> 00:33:28,094
Saya akan menjilat dan makan

835
00:33:28,119 --> 00:33:29,941
Siapa awak untuk bertanya begitu?

836
00:33:29,966 --> 00:33:32,819
Awak tak boleh basuh pun
tush sehingga lapan tahun,

837
00:33:32,844 --> 00:33:34,566
Anda berani mempersoalkan saya?

838
00:33:34,591 --> 00:33:36,647
OK, simpan drama keluarga anda untuk kemudian

839
00:33:36,672 --> 00:33:37,742
Mula-mula selesaikan saya

840
00:33:37,839 --> 00:33:39,281
Saya sudah lewat

841
00:33:39,306 --> 00:33:40,289
Apakah penyelesaian untuk anda?

842
00:33:40,639 --> 00:33:41,444
Penyelesaian apa ya?

843
00:33:41,476 --> 00:33:41,863
Ya

844
00:33:41,888 --> 00:33:44,311
Apabila berkahwin, kami berbincang
bahawa anda akan memberikan 25 kedaulatan

845
00:33:44,339 --> 00:33:46,328
Sekarang anda hanya memberikan 22 penguasa

846
00:33:46,365 --> 00:33:48,365
Rehat 3 berdaulat anda
menyeretnya, sekarang dan kemudian

847
00:33:48,646 --> 00:33:49,377
Apakah maksudnya?

848
00:33:49,759 --> 00:33:50,902
3 berdaulat sahaja kan?

849
00:33:51,233 --> 00:33:52,241
Awak ambil

850
00:33:52,438 --> 00:33:53,263
apa?

851
00:33:53,820 --> 00:33:57,477
Tunjukkan kepada saya 22 kedaulatan yang saya berikan

852
00:33:57,944 --> 00:33:58,951
Ambil bila-bila masa anda mahu

853
00:33:59,019 --> 00:33:59,595
Lihat ini

854
00:33:59,658 --> 00:34:01,064
Kenapa, kenapa mesti saya tunjukkan?

855
00:34:01,341 --> 00:34:03,083
Saya memberikan emas untuknya sahaja

856
00:34:03,108 --> 00:34:04,845
Adakah saya memberi untuk menggadaikannya?

857
00:34:05,987 --> 00:34:08,004
Untuk anda menggadaikannya,
meminjamkan wang untuk faedah

858
00:34:08,029 --> 00:34:10,029
dan pergi minum barang haram,
dan makan babi?

859
00:34:10,356 --> 00:34:13,729
Kenapa perlu
berikan anak perempuan saya dan emas?

860
00:34:14,066 --> 00:34:15,472
Jadi, saya tak patut tanya mas kahwin?

861
00:34:15,511 --> 00:34:16,350
Simpan anak perempuan anda dengan anda sendiri

862
00:34:16,383 --> 00:34:17,243
Saya tidak mahu dia

863
00:34:17,274 --> 00:34:20,043
Hei siapa awak untuk meninggalkan anak perempuan saya?

864
00:34:20,260 --> 00:34:22,541
Dia akan membantu rumah tangga saya, dan berada di sini

865
00:34:22,566 --> 00:34:24,421
Anda berkeliaran sambil memegang milik anda di tangan anda

866
00:34:24,446 --> 00:34:25,579
Kemudian hanya anda akan memahami nilainya

867
00:34:25,604 --> 00:34:26,268
Whoa

868
00:34:26,725 --> 00:34:28,342
Hei anda, adakah anda seorang lelaki tua?

869
00:34:28,367 --> 00:34:31,055
Dia tidak menghormatinya
menantu, takkan nak tanya dia?

870
00:34:31,080 --> 00:34:32,088
Awak diam

871
00:34:32,359 --> 00:34:34,119
Dia juga bercakap dengan saya tidak sopan

872
00:34:34,144 --> 00:34:35,496
Anda meminta saya untuk keadilan

873
00:34:35,544 --> 00:34:36,458
Hai orang tua

874
00:34:36,579 --> 00:34:38,966
Ia adalah norma, bahawa ibu bapa
kekayaan adalah milik anak-anak mereka

875
00:34:39,145 --> 00:34:42,114
Tanpa memberi kami, adakah anda
merancang untuk menikmati semua ini sendiri?

876
00:34:42,238 --> 00:34:43,527
Izinkan saya bertanya,

877
00:34:43,552 --> 00:34:44,809
Mengapa anda memerlukan semua
ini lagi pula?

878
00:34:44,961 --> 00:34:45,511
ya?

879
00:34:45,536 --> 00:34:47,168
Jika anda tinggal, di setiap rumah kami selama 6 bulan

880
00:34:47,215 --> 00:34:49,136
Tidakkah salah seorang daripada kami akan memberi anda makan?

881
00:34:49,391 --> 00:34:49,752
Ya, betul?

882
00:34:49,777 --> 00:34:50,433
Bagaimana apa yang saya katakan?

883
00:34:50,800 --> 00:34:52,401
Saya akan pukul awak dengan selipar saya,

884
00:34:52,439 --> 00:34:53,574
Scumbags

885
00:34:54,007 --> 00:34:56,050
Siapa awak nak tanya harta saya?

886
00:34:56,277 --> 00:34:59,279
Dia mabuk, dan mabuk
tidur dengan perempuan simpanannya

887
00:34:59,858 --> 00:35:01,981
Saya, jual ladu goreng

888
00:35:02,182 --> 00:35:03,385
Dibawa batu

889
00:35:03,410 --> 00:35:04,829
Sayur yang diangkut

890
00:35:04,854 --> 00:35:05,549
Wang berkumpul

891
00:35:05,574 --> 00:35:06,723
Pinjamkan wang untuk ansuran

892
00:35:07,219 --> 00:35:10,422
Simpan semua ini sedikit demi sedikit

893
00:35:10,916 --> 00:35:12,530
Awak nak saya beri
hilangkan semua hartaku

894
00:35:13,175 --> 00:35:15,422
Sama seperti rakan sebaya saya di bandar ini

895
00:35:15,447 --> 00:35:17,498
dan tunggu di luar ambang pintu di dalam katil bertali

896
00:35:17,910 --> 00:35:20,179
dan meminta-minta kepada menantu perempuan untuk bubur

897
00:35:20,601 --> 00:35:22,092
bajingan

898
00:35:22,620 --> 00:35:24,213
Sehingga hari saya mati

899
00:35:24,495 --> 00:35:27,274
Saya hanya akan menikmati semua kekayaan saya

900
00:35:27,448 --> 00:35:29,086
Jika anda mendengar berita kematian saya

901
00:35:29,111 --> 00:35:30,299
Datang ke rumah ini

902
00:35:30,533 --> 00:35:31,224
Atau sebaliknya

903
00:35:31,249 --> 00:35:33,799
Saya akan belasah awak semua sampai penyapu ini carik

904
00:35:33,824 --> 00:35:34,873
awak buang kat mana?

905
00:35:34,898 --> 00:35:36,160
Makcik cakap apa?

906
00:35:36,589 --> 00:35:38,048
Hei, sesatlah kamu anjing

907
00:35:38,572 --> 00:35:40,716
Adakah anda seorang wanita,
Saya akan lihat siapa yang akan melakukan ritual terakhir anda

908
00:35:40,853 --> 00:35:42,009
Itulah hari mereka pergi dengan rasa malu

909
00:35:42,034 --> 00:35:44,303
Oldie tidak termasuk
mereka dalam apa jua kebaikan atau keburukan

910
00:35:44,997 --> 00:35:46,555
Selepas empat tahun hari ini mereka telah datang

911
00:35:47,070 --> 00:35:48,332
Dia seorang wanita yang tegas

912
00:35:48,977 --> 00:35:49,833
Itu pun

913
00:35:49,858 --> 00:35:51,153
Menjangkakan bila dia akan mati

914
00:35:51,178 --> 00:35:53,368
Jadi mereka boleh membahagikan kekayaan, sampah yang tidak berguna

915
00:35:53,592 --> 00:35:54,451
Anda melemparkan dek

916
00:36:02,922 --> 00:36:03,930
KARUPPA

917
00:36:05,466 --> 00:36:06,498
Oh tuan

918
00:36:06,542 --> 00:36:08,872
Hanya 7 rupee cerut adalah
tersedia, jangan marah tuhan

919
00:36:11,240 --> 00:36:12,603
Dia solat dengan penuh khusyuk

920
00:36:12,628 --> 00:36:13,636
KARUPPA

921
00:36:14,202 --> 00:36:14,961
Selvam

922
00:36:15,187 --> 00:36:16,531
Awak balik ke bandar, Hah?

923
00:36:18,017 --> 00:36:19,025
pergi dulu

924
00:36:19,827 --> 00:36:20,835
Selvam

925
00:36:21,217 --> 00:36:23,056
Kenapa selalu Brandy untuk KARUPPAN?

926
00:36:23,529 --> 00:36:24,543
wiski

927
00:36:25,078 --> 00:36:26,085
Rum sim

928
00:36:26,297 --> 00:36:27,305
tentera

929
00:36:27,650 --> 00:36:28,658
bir

930
00:36:28,713 --> 00:36:30,009
Mengapa anda tidak boleh membeli dia alkohol berkualiti?

931
00:36:30,034 --> 00:36:31,439
Hei, jangan menghisap kekuatan saya

932
00:36:31,700 --> 00:36:32,817
Takkan awak izinkan saya solat?

933
00:36:33,128 --> 00:36:34,136
pergi dulu

934
00:36:34,585 --> 00:36:36,471
Tak dapat lauk pun nampaknya

935
00:36:37,147 --> 00:36:38,022
KARUPPA
-Selvam

936
00:36:38,092 --> 00:36:40,191
Boleh tak beli kalungan yang bagus untuk KARUPPAN

937
00:36:41,012 --> 00:36:41,976
Anda mengikatnya?

938
00:36:42,001 --> 00:36:42,849
Apa yang salah dengan yang ini?

939
00:36:43,175 --> 00:36:44,685
apa? Kenapa dia marah begini?

940
00:36:45,863 --> 00:36:47,023
KARUPPA

941
00:36:47,643 --> 00:36:48,750
Jom tanya terus

942
00:36:49,585 --> 00:36:50,303
KARUPPA
-Selvam

943
00:36:50,577 --> 00:36:51,409
Beri saya 20 rupee

944
00:36:51,946 --> 00:36:53,820
Awak tak bermaya, saya
akan pecah mulut anda sekarang

945
00:36:53,879 --> 00:36:54,371
APA?

946
00:36:54,396 --> 00:36:55,644
Takkan awak izinkan saya solat?

947
00:36:55,708 --> 00:36:56,507
Awak pemabuk

948
00:36:56,532 --> 00:36:57,801
Saya akan bagi 20 rupee untuk awak, bodoh

949
00:36:58,207 --> 00:36:58,863
pergi dulu

950
00:36:59,393 --> 00:37:02,214
KARUPPAN, tidak akan melelapkan mata
orang yang menawarkan kepadanya kalungan bunga yang baik

951
00:37:02,533 --> 00:37:04,123
Untuk kalungan bunga anda sahaja dia akan memberkati

952
00:37:04,801 --> 00:37:06,704
Dia menyalakan lampu dan datang untuk berdoa

953
00:37:06,978 --> 00:37:09,709
20 rupee pun tak dapat

954
00:37:09,866 --> 00:37:11,543
Pergi dan gantung diri sampai mati

955
00:37:11,764 --> 00:37:12,837
Adakah anda melihat KARUPPA ini?

956
00:37:12,957 --> 00:37:14,611
Jika anda telah mengambil saya
ibu tepat pada masanya

957
00:37:14,636 --> 00:37:15,797
Adakah dia akan bercakap seperti ini?

958
00:37:16,267 --> 00:37:17,751
Berapa hari dia akan mencabar Yaman?

959
00:37:17,969 --> 00:37:18,426
Hmm?

960
00:37:19,087 --> 00:37:20,382
Sebelum lampu minyak ini padam,

961
00:37:21,135 --> 00:37:22,750
Tolong ambil ibu saya

962
00:37:22,835 --> 00:37:23,920
Jangan khianati saya kali ini

963
00:37:24,693 --> 00:37:26,268
Dana chit yang perlu dibayar akan habis tidak lama lagi

964
00:37:26,809 --> 00:37:28,752
Saya mempunyai kepercayaan setinggi gunung pada awak

965
00:37:28,905 --> 00:37:29,913
Jangan kecewakan saya

966
00:37:30,066 --> 00:37:31,074
Lihat ia melalui

967
00:37:31,235 --> 00:37:32,313
Jika anda melakukan ini seorang diri untuk saya

968
00:37:32,338 --> 00:37:34,414
Saya akan menawarkan perkongsian
kambing, dan Pongal untuk kamu

969
00:37:39,430 --> 00:37:40,469
Usulapatti thaluk

970
00:37:40,894 --> 00:37:42,636
Vikramangalam, Kadupatti's

971
00:37:42,714 --> 00:37:44,714
Mendiang isteri Velusamy

972
00:37:44,824 --> 00:37:46,496
Pemilik Uppiliyan Radio

973
00:37:46,847 --> 00:37:48,710
Ibu Kamal Uppiliyan

974
00:37:48,737 --> 00:37:50,454
Upacara kematian Pavunuthaayi

975
00:37:50,613 --> 00:37:52,496
Cahaya dan bunyi dikendalikan oleh

976
00:37:52,621 --> 00:37:54,894
Music King, radio Uppiliyan

977
00:37:54,976 --> 00:37:56,109
Semua orang dialu-alukan

978
00:37:56,191 --> 00:37:58,011
Untuk memberikan sokongan penuh anda untuk pengebumian

979
00:37:58,326 --> 00:37:59,569
Hey Uppiliyan
-Apa?

980
00:37:59,783 --> 00:38:00,627
Awak teruskan

981
00:38:00,652 --> 00:38:02,169
Untuk pengebumian anda juga, set mikrofon yang sama sahaja

982
00:38:02,194 --> 00:38:03,992
Mungkin saya akan kurangkan 20 atau 30
rupee memandangkan umur anda

983
00:38:05,180 --> 00:38:10,812
♪ Siapa yang menyalakan lampu berharga di sudut jalan? ♪

984
00:38:10,896 --> 00:38:11,904
Tengok keje dia

985
00:38:12,093 --> 00:38:14,163
Dia telah menemui seorang Kamal Haasan
lagu setiap situasi

986
00:38:14,645 --> 00:38:15,226
Hmm

987
00:38:15,291 --> 00:38:16,902
Adakah ini sesuatu yang akan dilakukan oleh orang dewasa?

988
00:38:17,089 --> 00:38:18,832
Bagaimana pula, malah
lelaki muda akan melakukan ini sahaja

989
00:38:18,863 --> 00:38:20,209
Berhenti bercakap,
Ini dipanggil pemasaran

990
00:38:25,788 --> 00:38:26,893
& Lt; i & gt; ♪ Siapa yang menanam tumbuhan menjalar melati di pagar? ♪</i>

991
00:38:26,918 --> 00:38:27,925
& Lt; i & gt; ♪ Siapa yang menanam tumbuhan menjalar melati di pagar? ♪</i>
- Siapa lelaki ini, kawan?

992
00:38:28,003 --> 00:38:31,026
& Lt; i & gt; ♪ Siapa yang menanam tumbuhan menjalar melati di pagar? ♪</i>
- Tidak tahu siapa ini.

993
00:38:32,847 --> 00:38:33,855
Tidak tahu siapa ini

994
00:38:33,915 --> 00:38:36,636
& Lt; i & gt; ♪ Apabila fajar menyingsing di timur ♪ & lt;

995
00:38:36,660 --> 00:38:37,668
Kenapa dia nampak macam ni?

996
00:38:37,736 --> 00:38:40,018
♪ Adakah kegelapan jatuh di barat? ♪

997
00:38:40,043 --> 00:38:42,653
Hei, sejak Oldie terlantar di katil

998
00:38:42,971 --> 00:38:44,135
Dia cuba memberitahu sesuatu

999
00:38:44,346 --> 00:38:45,354
Tanya dia apa itu

1000
00:38:45,479 --> 00:38:46,486
ya?
-ya

1001
00:38:47,473 --> 00:38:48,480
Bhasma kuil manakah ini?

1002
00:38:49,653 --> 00:38:52,075
Anda akan berakhir di neraka, bangsat yang ditakdirkan

1003
00:38:52,369 --> 00:38:53,377
Biar kita reput.

1004
00:38:54,876 --> 00:38:56,020
Siksaan apakah ini?

1005
00:38:56,451 --> 00:38:58,396
Pavunuthaayi ada orang menangis untuknya?

1006
00:38:58,421 --> 00:38:59,647
Tidak dapat membayangkan siapa ini kakak

1007
00:38:59,908 --> 00:39:00,972
Adakah anda melihat dia di sekeliling?

1008
00:39:14,641 --> 00:39:16,246
Siapa lelaki ini, nampaknya tidak dikenali?

1009
00:39:20,652 --> 00:39:21,660
Abang

1010
00:39:22,660 --> 00:39:23,668
Satu minit

1011
00:39:33,897 --> 00:39:34,905
Whoa Apa?

1012
00:39:35,619 --> 00:39:37,829
Abang, boleh tunggu sini sekejap?

1013
00:39:38,129 --> 00:39:38,621
Abang

1014
00:39:38,646 --> 00:39:39,729
Saya lambat, saya perlu pergi

1015
00:39:39,754 --> 00:39:40,596
Abang boleh pergi sebentar lagi

1016
00:39:40,621 --> 00:39:41,549
Saya akan membawa mereka, abang

1017
00:39:41,574 --> 00:39:42,812
Sila berada di sini, anda akan diberkati

1018
00:39:42,837 --> 00:39:43,696
Tolong jangan tinggalkan abang

1019
00:39:53,097 --> 00:39:54,342
Hei, Uppili, kemari

1020
00:39:54,496 --> 00:39:56,597
Bukankah saya mesti ada dekat, bila
arwah ibu meninggalkannya

1021
00:39:56,622 --> 00:39:58,377
Bertindak besar atas cinta ibu, datang ke sini.

1022
00:39:58,476 --> 00:39:59,389
Datang saya katakan

1023
00:40:00,239 --> 00:40:01,480
Hei Vijaya datang ke sini,
-Bagaimana pula?

1024
00:40:01,774 --> 00:40:03,357
Mahu saya luahkan semuanya di sini?

1025
00:40:03,382 --> 00:40:03,891
Lelaki apa?

1026
00:40:03,916 --> 00:40:04,643
Datang

1027
00:40:05,543 --> 00:40:06,550
Cepat datang

1028
00:40:06,652 --> 00:40:07,422
Di mana dia?

1029
00:40:07,447 --> 00:40:08,119
Hey Selvam!

1030
00:40:08,266 --> 00:40:09,083
Cepatlah

1031
00:40:09,108 --> 00:40:10,799
Berjalan selangkah demi selangkah, berganda.

1032
00:40:10,941 --> 00:40:12,713
Hei, kenapa awak panggil semua orang?

1033
00:40:12,738 --> 00:40:14,012
Ah.
-Siapa lelaki ini?

1034
00:40:14,116 --> 00:40:15,474
Dia sendiri akan berkata, tunggu.

1035
00:40:15,849 --> 00:40:18,138
Abang, ini anak lelaki Oldie

1036
00:40:18,527 --> 00:40:19,535
Macam awak cakap saya

1037
00:40:19,902 --> 00:40:20,827
Katakanlah juga kepada mereka

1038
00:40:20,852 --> 00:40:22,220
Hey Pennycuick, Apa yang dia beritahu awak?

1039
00:40:22,245 --> 00:40:23,437
Tunggu, dia akan memberitahu

1040
00:40:23,465 --> 00:40:24,768
Saya seorang tukang emas

1041
00:40:25,257 --> 00:40:26,838
Gold Kumar ialah nama saya.

1042
00:40:26,988 --> 00:40:29,700
Di Bazar Emas Madurai, kedai ke-37 adalah milik saya

1043
00:40:29,886 --> 00:40:31,837
Ke utara tangki Air
kedai ketujuh, jika anda bertanya...

1044
00:40:31,862 --> 00:40:33,465
(Pengabaian bersatu)
-Tunggu kamu semua

1045
00:40:33,566 --> 00:40:34,956
Dengar dengan sabar sebentar

1046
00:40:35,441 --> 00:40:36,449
Abang beritahu mereka

1047
00:40:37,936 --> 00:40:40,514
Nenek ini mempunyai sepotong emas,
di kedai kami selama lapan tahun

1048
00:40:40,539 --> 00:40:41,162
Dengar ini

1049
00:40:41,187 --> 00:40:43,521
Setiap minggu dia akan membeli sekurang-kurangnya satu gram

1050
00:40:44,220 --> 00:40:45,438
Baru minggu lepas

1051
00:40:45,463 --> 00:40:47,813
Dia membeli 160 kedaulatan secara keseluruhan

1052
00:41:00,886 --> 00:41:01,894
Puan yang baik

1053
00:41:04,511 --> 00:41:07,339
Oldie memberi isyarat tiga,
apa boleh jadi?

1054
00:41:07,604 --> 00:41:10,065
Adakah ia akan menjadi rahsia harta karun emas?

1055
00:41:10,154 --> 00:41:11,787
Dia mungkin telah meminjamkan 30 rupee kepada seseorang

1056
00:41:12,018 --> 00:41:13,025
Biarkan itu di

1057
00:41:29,214 --> 00:41:30,542
Choker 5 berdaulat

1058
00:41:31,152 --> 00:41:32,574
Jasmine rantai 10 daulat

1059
00:41:32,894 --> 00:41:34,370
Rantaian Meenakshi 15 kedaulatan

1060
00:41:34,761 --> 00:41:35,980
Pin hidung separuh berdaulat

1061
00:41:36,098 --> 00:41:37,112
Cakera emas subang satu setengah berdaulat

1062
00:41:37,137 --> 00:41:38,979
Lobus stud separuh berdaulat,
benteng separuh berdaulat

1063
00:41:39,004 --> 00:41:40,817
helix stud separuh berdaulat,
lobus jatuh separuh berdaulat

1064
00:41:40,895 --> 00:41:43,011
Rantai sampingan 10 penguasa,
gelang 4 setengah berdaulat

1065
00:41:43,036 --> 00:41:44,090
Gelang batu 14 raja

1066
00:41:44,115 --> 00:41:45,611
Gelang emas 20 raja, Meenakshi...

1067
00:41:45,683 --> 00:41:47,935
Hei itu bukan 2 penguasa,
ia adalah 20 kedaulatan

1068
00:41:47,960 --> 00:41:48,653
Ah 20 raja

1069
00:41:48,863 --> 00:41:50,035
Aaram 22 berdaulat

1070
00:41:50,097 --> 00:41:51,496
Rantai manik kecil 16 daulat

1071
00:41:51,566 --> 00:41:53,293
Glorisa flower choker 11 daulat

1072
00:41:53,424 --> 00:41:54,580
Rantai mangga 8 daulat

1073
00:41:54,770 --> 00:41:56,683
Jumlah 160 kedaulatan

1074
00:41:58,263 --> 00:41:59,238
Di mana dia memilikinya?

1075
00:42:23,541 --> 00:42:24,722
Siapa lelaki ini?

1076
00:42:25,159 --> 00:42:26,448
Pergi sekuat ini

1077
00:42:26,853 --> 00:42:28,473
Tata Ace tiba dengan kuat

1078
00:42:28,706 --> 00:42:29,466
Siapa ini?

1079
00:42:29,493 --> 00:42:30,515
Kenderaan itu berhenti dengan cara yang luar biasa

1080
00:42:30,540 --> 00:42:32,754
Siapa itu, datang bersama set band?

1081
00:42:32,871 --> 00:42:34,318
Hei, abang telah datang

1082
00:42:34,343 --> 00:42:36,021
Hei, lelaki kami
- hey, 2 orang yang leka telah tiba

1083
00:42:38,446 --> 00:42:39,578
Apa kawan awak
duduk dalam kenderaan itu sendiri

1084
00:42:39,603 --> 00:42:40,501
Turun kawan

1085
00:42:52,055 --> 00:42:53,210
Lelaki mana, dia sudah sampai?

1086
00:42:53,246 --> 00:42:53,914
Ya, apa ini?

1087
00:42:56,642 --> 00:42:57,853
Pegang keropok

1088
00:42:58,550 --> 00:42:59,300
Hei,

1089
00:42:59,386 --> 00:43:00,394
Ayah awak kawan

1090
00:43:00,804 --> 00:43:01,812
Pukul ia

1091
00:43:06,586 --> 00:43:07,938
Kenapa kuat sangat ni?

1092
00:43:07,963 --> 00:43:09,582
Datang dan saksikan kekejamannya

1093
00:43:10,550 --> 00:43:11,511
Di sini, mereka telah bermula

1094
00:43:14,338 --> 00:43:15,491
Ay, Tengok sana

1095
00:43:20,836 --> 00:43:21,969
Nampak dia menari?

1096
00:43:22,380 --> 00:43:24,186
Betul, kenapa dia tidak akan menari

1097
00:43:24,735 --> 00:43:25,743
Mengikut adat kita

1098
00:43:25,768 --> 00:43:28,183
Rumah, tanah, dan semua aset untuk lelaki

1099
00:43:28,663 --> 00:43:30,583
Mangalsutra untuk
menantu pertama dan

1100
00:43:30,608 --> 00:43:32,698
selebihnya emas akan
pergi kepada anak perempuan sahaja

1101
00:43:37,270 --> 00:43:39,067
Tengok cara suami Suruli menari

1102
00:43:42,012 --> 00:43:43,637
Itulah sebab Oldie awak

1103
00:43:43,888 --> 00:43:45,232
Walaupun dengan kehadiran kita semua

1104
00:43:45,637 --> 00:43:47,817
teringin untuk memberitahunya kepada anak perempuannya

1105
00:43:48,387 --> 00:43:49,520
Selama ini

1106
00:43:49,723 --> 00:43:52,027
2 leka yang merindui 3 daulat

1107
00:43:52,160 --> 00:43:53,362
tanpa sebarang ketegangan

1108
00:43:53,424 --> 00:43:55,315
Jika dia mendapat 160 kedaulatan, itu betul

1109
00:43:55,340 --> 00:43:56,809
Hei, apa yang boleh kita lakukan seterusnya,

1110
00:43:56,856 --> 00:43:58,664
mula-mula cakap macam tu, membebel

1111
00:43:58,689 --> 00:43:59,581
Apa yang perlu dilakukan?

1112
00:43:59,836 --> 00:44:01,445
Adakah saya akan katakan
sesuatu di luar dunia?

1113
00:44:01,841 --> 00:44:03,625
Bahagikan 50 setiap satu untuk anda

1114
00:44:03,650 --> 00:44:05,439
Saya akan bantu awak dapatkan emas ini

1115
00:44:05,464 --> 00:44:07,431
Berikan saya 10 kedaulatan sebagai komisen saya

1116
00:44:07,590 --> 00:44:08,521
Apakah 10 kedaulatan?

1117
00:44:08,600 --> 00:44:09,939
160 kedaulatan kawan

1118
00:44:09,964 --> 00:44:10,601
Lihat

1119
00:44:10,626 --> 00:44:13,033
Jika anda memberi saya 10 raja,
Saya telah menyelamatkan 2 raja

1120
00:44:13,058 --> 00:44:16,173
Sama sekali dengan 12 kedaulatan,
Saya akan berkahwin dalam rahmat awak

1121
00:44:16,473 --> 00:44:18,170
Jika perkara ini kekal di antara kita

1122
00:44:18,367 --> 00:44:20,363
Kenapa saya akan bercakap tentang perkara ini di luar?

1123
00:44:21,075 --> 00:44:22,239
Bukan sahaja kawan itu,

1124
00:44:22,264 --> 00:44:23,848
Ibu awak, orang tua itu

1125
00:44:23,942 --> 00:44:25,466
walaupun dia mendapat paisa berlubang-25

1126
00:44:25,575 --> 00:44:27,340
dia akan membawanya ke muzium Gandhi

1127
00:44:27,365 --> 00:44:29,184
dan bertanya berapa kadar yang mereka akan bayar untuknya

1128
00:44:29,670 --> 00:44:30,842
Orang macam tu

1129
00:44:31,023 --> 00:44:32,380
Untuk menjaga emas

1130
00:44:32,678 --> 00:44:35,023
Dia mungkin bersembunyi di dalam
pelabuhan lapan gelung yang tidak boleh dipanjat oleh semut

1131
00:44:35,063 --> 00:44:37,594
Atau seorang yang dibimbing roh
kubu yang tidak boleh dicapai oleh manusia.

1132
00:44:38,487 --> 00:44:39,363
Jadi,

1133
00:44:39,403 --> 00:44:41,056
Sehingga kita dapat memegang emas,

1134
00:44:41,389 --> 00:44:42,994
Ibu awak mesti tidak mati.

1135
00:44:43,300 --> 00:44:44,308
Sekarang, apa yang anda cuba katakan

1136
00:44:44,450 --> 00:44:45,247
Ya ampun

1137
00:44:45,272 --> 00:44:45,810
Apa yang berlaku?

1138
00:44:45,835 --> 00:44:46,725
Tunggu, tunggu, saya akan kembali.

1139
00:44:46,750 --> 00:44:48,498
Hei, Selvam,
-Kenapa awak lari macam ni?

1140
00:44:48,848 --> 00:44:50,381
Kenapa dia lari macam
dia digigit anjing gila

1141
00:44:50,406 --> 00:44:51,801
Mungkin dia telah membunuh orang tua itu

1142
00:44:54,397 --> 00:44:55,801
Lari kawan lari

1143
00:44:58,168 --> 00:45:00,229
Anda mempunyai gambar Nayantara
dan menamakannya kedai Nakma

1144
00:45:00,254 --> 00:45:01,229
Tidakkah anda akan memberikan paket makanan ringan?

1145
00:45:01,254 --> 00:45:03,096
Sin saya namakannya Nakma,
mesti saya beri awak makanan ringan

1146
00:45:03,121 --> 00:45:05,041
Hei, siapa ini, apa yang dia ambil?

1147
00:45:05,066 --> 00:45:06,064
Hei awak berhenti

1148
00:45:16,551 --> 00:45:18,268
Hubby, awak lari ke mana?

1149
00:45:18,299 --> 00:45:19,228
Tunggu saya akan kembali

1150
00:45:19,253 --> 00:45:20,491
Hei, lihat di sini

1151
00:45:20,516 --> 00:45:21,563
Hai Selvam

1152
00:45:24,676 --> 00:45:26,512
Hei, siapa ini?

1153
00:45:26,708 --> 00:45:28,294
Dia anak bongsu Pavunuthaayi

1154
00:45:28,559 --> 00:45:30,205
Kenapa dia lari macam ni?

1155
00:45:30,230 --> 00:45:31,838
Tak tahu kenapa

1156
00:45:33,748 --> 00:45:34,539
Hai Ochchu

1157
00:45:36,166 --> 00:45:37,823
Nama saya bukan Ochchu, Kamal Haasan

1158
00:45:37,848 --> 00:45:39,296
Hero mana yang kakak suka?

1159
00:45:40,114 --> 00:45:41,147
Vijay

1160
00:45:53,028 --> 00:45:54,363
Jangan putus asa, jangan putus asa Selvam

1161
00:45:54,466 --> 00:45:57,354
Lima minit seterusnya,
akan bertahan selama 50 tahun akan datang

1162
00:46:05,501 --> 00:46:06,452
Hei, Vesakutta

1163
00:46:06,477 --> 00:46:07,030
apa?

1164
00:46:07,260 --> 00:46:08,294
Jangan biarkan lampu itu, padam.

1165
00:46:08,848 --> 00:46:09,603
Datang

1166
00:46:09,833 --> 00:46:10,935
Saya meminta anda untuk 20 rupee

1167
00:46:11,106 --> 00:46:12,743
Anda berkata anda tidak akan memberi, pergi

1168
00:46:17,727 --> 00:46:20,071
(Muzik Kushi naik)

1169
00:46:23,180 --> 00:46:23,812
Hei

1170
00:46:24,249 --> 00:46:25,517
Saya akan beri awak 500 rupee

1171
00:46:25,721 --> 00:46:27,349
Jangan biarkan ia keluar, simpan

1172
00:46:27,566 --> 00:46:28,153
apa?

1173
00:46:28,437 --> 00:46:29,385
lima ratus?

1174
00:46:29,410 --> 00:46:30,606
Ini saya datang

1175
00:46:32,814 --> 00:46:35,103
(Muzik Kushi memuncak)

1176
00:46:52,616 --> 00:46:53,624
Tengok macam mana anak dia

1177
00:46:53,773 --> 00:46:54,781
Keluarga badut

1178
00:47:01,864 --> 00:47:02,950
Hei lihat di sana

1179
00:47:05,226 --> 00:47:07,386
Di hadapan siapa kamu menggoncangnya?

1180
00:47:09,251 --> 00:47:10,000
Hey Thozhu

1181
00:47:10,449 --> 00:47:11,754
Kemari atau saya akan bunuh awak

1182
00:47:12,093 --> 00:47:13,107
Dia sendirian menari sehingga sekarang

1183
00:47:13,478 --> 00:47:14,535
Saya akan cabut misai awak

1184
00:47:14,560 --> 00:47:15,568
Anakku sayang, kemarilah

1185
00:47:18,651 --> 00:47:19,399
Hai 2 leka

1186
00:47:20,347 --> 00:47:21,300
Ada apa dengan awak?

1187
00:47:21,833 --> 00:47:23,049
Tengok awak dan muka awak

1188
00:47:23,169 --> 00:47:24,825
Hai awak pergi mana?

1189
00:47:26,836 --> 00:47:27,586
Dia tidak akan mati

1190
00:47:28,026 --> 00:47:29,096
Bagaimana?

1191
00:47:29,683 --> 00:47:30,317
Bagaimana?

1192
00:47:31,005 --> 00:47:32,122
Saya telah mengupah seseorang

1193
00:47:41,640 --> 00:47:42,648
KARUPPA

1194
00:47:43,172 --> 00:47:44,633
Rahmatmu tiada batas

1195
00:47:46,236 --> 00:47:47,171
apa? Mereka akan masuk ke dalam

1196
00:47:47,196 --> 00:47:47,863
Ayah
- Hubby

1197
00:47:47,888 --> 00:47:49,006
Diam, saya akan sepak mulut awak

1198
00:47:49,031 --> 00:47:49,804
awak nak pergi mana?

1199
00:47:50,384 --> 00:47:51,010
Terus senyap

1200
00:47:51,035 --> 00:47:52,393
Tunggu sayang, dia akan datang
- Mengapa mereka masuk ke dalam?

1201
00:47:56,597 --> 00:47:58,566
Cukup, Mari kita panggil doktor, eh?

1202
00:48:01,430 --> 00:48:02,832
Hei, ubat Siddha bangun. Pergi.

1203
00:48:02,857 --> 00:48:04,731
Ke tepi, duduk seolah-olah
menonton TV di Panchayat

1204
00:48:29,643 --> 00:48:31,515
Kami menggeledah bilik itu dengan teliti

1205
00:48:31,806 --> 00:48:33,144
Kami tidak tahu di mana dia menyimpannya

1206
00:48:33,376 --> 00:48:35,075
Hei lihat di sana

1207
00:48:35,202 --> 00:48:36,935
& Lt; i & gt; ♪ Di mana dia mengebumikannya? ♪</i>

1208
00:48:37,574 --> 00:48:39,588
♪ Dia menyembunyikannya daripada kami ♪

1209
00:48:39,887 --> 00:48:41,647
& Lt; i & gt; ♪ Ya Tuhan, dia menguburkannya ♪ & lt;

1210
00:48:42,164 --> 00:48:43,517
i & gt; ♪ Dia benar-benar mengelapnya ♪ & lt;

1211
00:48:44,499 --> 00:48:46,002
♪ Wanita itu bangun ♪</i>

1212
00:48:46,807 --> 00:48:48,267
& Lt; i & gt; ♪ Dia membongkar beras yang berketul ♪ & lt;

1213
00:48:49,100 --> 00:48:50,573
i & gt; ♪ Dia mengisar keropok nasi ♪ & lt;

1214
00:48:50,598 --> 00:48:52,723
& Lt; i & gt; ♪ Bangun, mengisarnya ♪ & lt;

1215
00:49:05,700 --> 00:49:07,450
Kakak Selvam kedai garland menghantar ini

1216
00:49:07,475 --> 00:49:09,303
Setiap hari dia akan menghantar saya 500
dalam Google Pay, katanya

1217
00:49:09,328 --> 00:49:10,794
Dia meminta saya untuk mengambil dan memberikan itu kepada anda

1218
00:49:11,433 --> 00:49:12,226
siapa nama awak?

1219
00:49:12,344 --> 00:49:13,257
Thirupuli, abang

1220
00:49:13,282 --> 00:49:13,932
Thirupuli

1221
00:49:13,957 --> 00:49:15,993
Setiap hari bagi pihak saya,
Saya akan bayar gaji 50 rupee

1222
00:49:16,164 --> 00:49:17,346
2 pek beedi

1223
00:49:17,397 --> 00:49:18,405
Dan pemotongan

1224
00:49:19,043 --> 00:49:19,812
berkelakuan baik

1225
00:49:20,125 --> 00:49:20,959
Datang pilih semua perkara

1226
00:49:28,086 --> 00:49:29,094
Hai wanita, Adakah ia sudah berakhir?

1227
00:49:29,534 --> 00:49:30,645
Tidak kawan

1228
00:49:30,679 --> 00:49:32,742
& Lt; i & gt; ♪ Pavunuthayi mewah ♪ & lt;

1229
00:49:32,774 --> 00:49:34,964
♪ Mempunyai kami merayau batu ♪

1230
00:49:35,094 --> 00:49:37,028
& Lt; i & gt; ♪ Dia menyembunyikan kedaulatan emas ♪ & lt;

1231
00:49:37,052 --> 00:49:39,496
& Lt; i & gt; ♪ Membuat kami menjadi gila di sekeliling ♪ & lt;

1232
00:49:39,564 --> 00:49:40,410
Itu loker

1233
00:49:40,435 --> 00:49:41,654
♪ Dia mengenakan faedah untuk faedah ♪</i>

1234
00:49:41,724 --> 00:49:42,732
Sama seperti ini

1235
00:49:42,901 --> 00:49:44,579
Terdapat loker di bank kampung kami

1236
00:49:45,498 --> 00:49:47,499
Bagaimana jika ibu anda mempunyai
menyimpan emas di sana?

1237
00:49:48,671 --> 00:49:49,679
Tuan

1238
00:49:49,704 --> 00:49:51,053
Pemegang akaun bank ini

1239
00:49:51,330 --> 00:49:53,163
Kadupatti, anak lelaki Pavunuthayi..

1240
00:49:53,324 --> 00:49:54,975
Ibu mereka sedang sakit

1241
00:49:55,167 --> 00:49:56,422
Dia, dalam ketakutan

1242
00:49:56,447 --> 00:49:58,378
meminta kami untuk merebut
keseluruhannya daripada bank

1243
00:49:58,768 --> 00:50:01,515
dan ambil semua wang dari akaunnya

1244
00:50:01,880 --> 00:50:02,195
Hei

1245
00:50:02,245 --> 00:50:03,027
Tunjukkan bukti ID

1246
00:50:03,052 --> 00:50:03,732
Tunjukkan foto itu kepadanya

1247
00:50:04,980 --> 00:50:05,988
Ini adalah Pavunuthayi

1248
00:50:06,255 --> 00:50:07,295
Jika anda memberi kunci

1249
00:50:07,396 --> 00:50:09,484
Kami, keempat-empat akan mengambil semua barangan dan pergi

1250
00:50:09,610 --> 00:50:10,366
siapa awak

1251
00:50:10,391 --> 00:50:11,664
saya

1252
00:50:11,770 --> 00:50:12,583
saya adalah...

1253
00:50:13,130 --> 00:50:14,699
Saya penasihat undang-undang mereka

1254
00:50:17,517 --> 00:50:18,525
Hadir tuan

1255
00:50:19,283 --> 00:50:20,290
Saya telah menyemak akaun tuan

1256
00:50:22,353 --> 00:50:23,560
Lihat ini kelihatan seperti
biro yang kami lihat di rumah

1257
00:50:24,198 --> 00:50:25,185
Seperti sebelum ini kita akan dapat
crunches dan munches sahaja

1258
00:50:25,210 --> 00:50:25,856
diam

1259
00:50:27,116 --> 00:50:28,115
Mereka ini kelihatan seperti perompak sayang

1260
00:50:28,140 --> 00:50:28,582
apa?

1261
00:50:28,668 --> 00:50:30,035
Hubungi balai polis Checkanur

1262
00:50:30,127 --> 00:50:31,101
Daripada tali pinggang, dia
diselitkan dengan rantai pinggang

1263
00:50:31,132 --> 00:50:32,056
Lari Selvam

1264
00:50:32,176 --> 00:50:33,184
Hei turunkan lungi awak

1265
00:50:33,209 --> 00:50:34,015
Seorang wanita di sini.
- Dia Oldie

1266
00:50:34,040 --> 00:50:35,194
Dia seorang lelaki, dan saya
datang mempercayai dia, buruk saya

1267
00:50:35,818 --> 00:50:37,412
Semua budak-budak kecil ini semuanya bersikap fleksibel

1268
00:50:38,519 --> 00:50:39,910
Hei mana foto saya?

1269
00:50:40,273 --> 00:50:41,967
Senyum lebar macam ni

1270
00:50:41,992 --> 00:50:43,349
'Kami bersedih'

1271
00:50:44,134 --> 00:50:44,757
Supers

1272
00:50:45,874 --> 00:50:46,882
Hai mak, belum habis lagi ke?

1273
00:50:47,183 --> 00:50:48,299
Tidak, kamu anjing pemabuk

1274
00:50:48,324 --> 00:50:50,121
Hei, apa ini, bagaimana
banyak masa yang perlu saya tunggu?

1275
00:50:50,633 --> 00:50:52,537
Apa yang bergegar di hadapan?

1276
00:50:52,562 --> 00:50:53,570
Ini adalah mesin pencari emas

1277
00:50:53,775 --> 00:50:55,390
Bagaimana anda tahu untuk melakukan ini?

1278
00:50:55,728 --> 00:50:56,928
Saya belajar melalui YouTube

1279
00:50:57,604 --> 00:50:59,149
Hei, kami tahu laluannya

1280
00:50:59,174 --> 00:51:00,036
Hei
- Berdiri

1281
00:51:00,061 --> 00:51:01,057
Kenapa awak masuk ke dalam kaki saya?
- Gerakkan bahagian itu

1282
00:51:01,206 --> 00:51:01,897
Datang kawan, datang

1283
00:51:01,922 --> 00:51:02,930
Mari berlari di belakang saya

1284
00:51:03,361 --> 00:51:03,859
Adakah di sana?

1285
00:51:03,884 --> 00:51:07,297
& Lt; i & gt; ♪ Adakah Ibu kami mengebumikannya
dekat spring-head? ♪</i>

1286
00:51:08,050 --> 00:51:09,890
♪ Setiap minggu sekali dia merayau ♪</i>

1287
00:51:10,196 --> 00:51:12,518
♪ Seolah-olah England memanggilnya ♪</i>

1288
00:51:12,681 --> 00:51:14,994
& Lt; i & gt; ♪ Seolah-olah dalam gurauan dia tergelincir
melalui setiap rumah ♪</i>

1289
00:51:15,191 --> 00:51:16,241
Apakah mesin yang anda beritahu itu?

1290
00:51:16,420 --> 00:51:17,630
Mesin pencari emas

1291
00:51:17,739 --> 00:51:19,251
Lalu kenapa tidak ada emas

1292
00:51:19,276 --> 00:51:19,824
Perkara itu ialah

1293
00:51:19,909 --> 00:51:21,109
Di sini lampu menyala, bukan?
- Ya

1294
00:51:21,134 --> 00:51:22,353
Ia juga mesti berbunyi "KIKI"

1295
00:51:22,534 --> 00:51:23,227
Tunjuk Di Mana?

1296
00:51:23,472 --> 00:51:24,396
cincin

1297
00:51:25,232 --> 00:51:26,432
Mengapa anda membuangnya?

1298
00:51:26,457 --> 00:51:27,823
Ia berdering lelaki

1299
00:51:27,848 --> 00:51:28,311
Pegang ini

1300
00:51:28,336 --> 00:51:29,115
Hey Vijaya lompat
- Saya boleh mendengarnya berdering

1301
00:51:33,993 --> 00:51:35,102
Cari dengan baik di mana-mana

1302
00:51:37,711 --> 00:51:38,504
Adakah anda menjumpainya?

1303
00:51:38,529 --> 00:51:39,617
Abang jangan datang
keluar tanpa emas

1304
00:51:40,501 --> 00:51:41,509
Mana abang emas?

1305
00:51:41,681 --> 00:51:43,354
Ia berbunyi kerana ia jatuh
di dalam air, kamu bodoh

1306
00:51:43,539 --> 00:51:44,414
Jangan buang dan pecahkan

1307
00:51:44,439 --> 00:51:45,447
Hei wanita, Adakah ia sudah berakhir sekarang?

1308
00:51:45,678 --> 00:51:46,858
Hei, tidak kawan

1309
00:51:46,883 --> 00:51:48,257
wanita apa, masih belum selesai?

1310
00:51:48,304 --> 00:51:49,531
Apa jadi dengan dia?

1311
00:51:50,306 --> 00:51:52,055
♪ Adakah ia akan ditemui di dalam perigi? ♪</i>

1312
00:51:52,625 --> 00:51:53,949
& Lt; i & gt; ♪ Adakah ia akan merenung di belakang, semasa kita berlari? ♪</i>

1313
00:51:54,127 --> 00:51:55,155
& Lt; i & gt; ♪ Adakah ia akan ditemui? ♪</i>

1314
00:51:55,243 --> 00:51:56,305
& Lt; i & gt; ♪ Adakah ia akan merenung? ♪</i>

1315
00:51:59,434 --> 00:52:00,187
dah habis?

1316
00:52:00,212 --> 00:52:02,744
Ada seorang pemabuk yang
terus tanya 'habis' kan?

1317
00:52:02,895 --> 00:52:03,430
ya

1318
00:52:03,455 --> 00:52:03,938
Dia meninggal dunia

1319
00:52:03,963 --> 00:52:05,485
Tengok sana
- Apa yang awak cakap?

1320
00:52:07,377 --> 00:52:08,854
Apa ini walaupun anak muda sedang mati

1321
00:52:09,875 --> 00:52:12,241
Tetapi ini sedang berbaring
selama dua hari, dan kematian yang berani

1322
00:52:12,367 --> 00:52:12,814
Shucks

1323
00:52:17,833 --> 00:52:18,525
datuk

1324
00:52:19,166 --> 00:52:20,521
Kami semua adalah anak lelaki Pavunuthayi

1325
00:52:21,178 --> 00:52:22,803
Adakah anda melihat ibu kita merayau di sini seorang diri?

1326
00:52:23,579 --> 00:52:24,491
Pergi dan lihat di sana

1327
00:52:24,706 --> 00:52:28,980
& Lt; i & gt; ♪ Salam kepada Shiva, kemuliaan kepadamu ♪ & lt;

1328
00:52:29,407 --> 00:52:33,984
& Lt; i & gt; ♪ Salam kepada Shiva, kemuliaan kepadamu ♪ & lt;

1329
00:52:34,462 --> 00:52:36,916
& Lt; i & gt; ♪ Oh hatiku, milikmu ♪ & lt;

1330
00:52:38,572 --> 00:52:40,906
& Lt; i & gt; ♪ Oh hatiku, milikmu ♪ & lt;

1331
00:52:41,004 --> 00:52:42,012
Hei, lihat apa yang ada

1332
00:52:43,270 --> 00:52:45,255
& Lt; i & gt; ♪ Oh hatiku, milikmu ♪ & lt;

1333
00:52:47,464 --> 00:52:48,263
Hei

1334
00:52:48,348 --> 00:52:49,975
Mengapa Oldie kami datang ke sini?

1335
00:53:00,127 --> 00:53:01,846
Kami telah mencari separuh daerah

1336
00:53:02,407 --> 00:53:03,993
Jika dia mempunyai sebarang kebimbangan tentang kita

1337
00:53:04,324 --> 00:53:05,331
Dia akan membahagikannya di antara kita

1338
00:53:06,352 --> 00:53:07,401
Dari hutan ke bukit

1339
00:53:08,132 --> 00:53:09,019
Dia membuat kami mengemis

1340
00:53:10,045 --> 00:53:11,624
Saya seperti idola saya Kamal Haasan,

1341
00:53:11,649 --> 00:53:12,860
Saya hidup dengan percaya 'Anda boleh melakukannya, sendiri'

1342
00:53:13,495 --> 00:53:15,667
Difikirkan itu emas ibu, jadi saya boleh mengambilnya

1343
00:53:15,808 --> 00:53:16,816
Tidak ada menara

1344
00:53:16,947 --> 00:53:18,377
Hari ini saya berkata, Dengar baik-baik

1345
00:53:19,527 --> 00:53:20,726
Kalau tak dapat emas ni

1346
00:53:21,488 --> 00:53:22,861
Saya akan sembelih dia menjadi kepingan

1347
00:53:22,886 --> 00:53:24,159
dan buang dia masuk
kereta api arah timur

1348
00:53:24,442 --> 00:53:25,887
Hei lelaki, diam sebentar

1349
00:53:26,559 --> 00:53:28,402
Hei Pennycuick, pertama
berhenti melihat telefon

1350
00:53:30,219 --> 00:53:30,827
Lihat di sini,

1351
00:53:30,940 --> 00:53:33,206
Seperti menggali parut lama,
dan menjadikannya jangkitan

1352
00:53:33,231 --> 00:53:34,491
awak buat kami berkeliaran mencari emas

1353
00:53:34,558 --> 00:53:36,011
Kita mungkin meninggal dunia sebelum Orang Tua itu

1354
00:53:36,729 --> 00:53:37,737
Beritahu kami apa yang perlu dilakukan

1355
00:53:38,203 --> 00:53:39,211
Kawan apa?

1356
00:53:39,550 --> 00:53:41,243
Adakah emas itu cahaya untuk anda?

1357
00:53:41,748 --> 00:53:45,109
Dalam sesebuah negara, emas hanya menentukan
bagaimana wang boleh dicetak

1358
00:53:45,475 --> 00:53:47,497
Kamu berdiri
di sini di bukit Chennakal

1359
00:53:47,522 --> 00:53:48,337
dan buruk tentangnya

1360
00:53:48,554 --> 00:53:50,396
Bagaimana jika 2 orang yang leka mengetahui tentang perkara ini?

1361
00:53:50,879 --> 00:53:54,942
Dengar sini, satu-satunya orang
2 ketakutan terbiar adalah ibu kita

1362
00:53:55,651 --> 00:53:57,617
Dia tidak boleh mengetahui perkara ini

1363
00:53:58,254 --> 00:53:59,538
Jika dia tahu, semuanya sudah berakhir

1364
00:53:59,686 --> 00:54:01,538
Tiada seorang pun daripada kita akan mendapat apa-apa dan
kena jilat tangan kosong kita

1365
00:54:02,096 --> 00:54:03,167
Seolah-olah masalah yang kita hadapi tidak mencukupi

1366
00:54:03,302 --> 00:54:04,294
Kita kena jilat juga?

1367
00:54:04,690 --> 00:54:06,893
Lihat di sini, Usulapatti
orang dah tanya

1368
00:54:06,918 --> 00:54:07,902
tangan anak perempuan saya dalam perkahwinan

1369
00:54:08,103 --> 00:54:09,110
Saya telah memberikan sekurang-kurangnya 35 kedaulatan

1370
00:54:09,361 --> 00:54:11,549
Anak saya Kamal Haasan degil untuk belajar

1371
00:54:11,703 --> 00:54:12,773
Saya perlu menerima dia di Kolej Karumathur

1372
00:54:12,936 --> 00:54:14,022
Itu akan menelan kos 10 hingga 15 lakh

1373
00:54:14,197 --> 00:54:16,087
Simpan semua ini dalam fikiran
dan bercakap, itu sahaja yang saya katakan

1374
00:54:16,176 --> 00:54:18,029
Hey Uppili sebab itu saya cakap

1375
00:54:18,232 --> 00:54:19,575
Apabila ibu anda masih hidup

1376
00:54:19,702 --> 00:54:21,568
Uruskan isu emas ini, bagi pihak dia.

1377
00:54:21,740 --> 00:54:22,986
Orang yang berdaulat menambah

1378
00:54:23,216 --> 00:54:24,611
3 kerajaan, dan selesaikannya

1379
00:54:25,253 --> 00:54:26,579
2 sambil lewa akan mengambil cuti itu

1380
00:54:26,827 --> 00:54:28,476
di belakangnya, kakak anda juga akan pergi

1381
00:54:28,685 --> 00:54:30,021
Kemudian, apabila kita mendapat emas

1382
00:54:30,096 --> 00:54:31,847
Dengan santai kita boleh membelah emas

1383
00:54:31,872 --> 00:54:34,445
Yo, emas 10 orang lama
Yang berdaulat hanya akan haknya

1384
00:54:34,730 --> 00:54:35,731
Mengapa tambahan 3 kedaulatan?

1385
00:54:35,968 --> 00:54:37,344
Vijaya, seperti yang telah saya katakan

1386
00:54:37,514 --> 00:54:40,255
Di sini, kerana rumah dan tanah milik anak lelaki

1387
00:54:40,407 --> 00:54:42,507
Emas Oldie mesti diberikan kepada anak perempuannya sahaja

1388
00:54:42,532 --> 00:54:44,038
Pergi kawan,
-Anda terus berkata begitu.

1389
00:54:44,063 --> 00:54:45,757
Saya mengatakan apa yang anda berhutang kepadanya

1390
00:54:45,782 --> 00:54:47,485
Mula-mula selesaikan perjanjiannya

1391
00:54:47,510 --> 00:54:49,390
Dengan masalah yang ada,
jangan tambah lagi

1392
00:54:49,415 --> 00:54:51,485
Sehingga dia berada di
alas tiang, ia menyusahkan kami

1393
00:54:51,510 --> 00:54:52,775
Lakukan apa sahaja yang anda mahu

1394
00:54:52,800 --> 00:54:54,285
Saya akan ke untuk menatal perkahwinan

1395
00:55:03,326 --> 00:55:04,334
Uppili

1396
00:55:04,831 --> 00:55:07,252
2 terbiar berada di alas, merokok dengan santai

1397
00:55:07,738 --> 00:55:09,028
Nampaknya mood dia baik

1398
00:55:09,741 --> 00:55:11,913
Mari kita bercakap tentang emas
dan menyelesaikannya dengan lancar

1399
00:55:12,134 --> 00:55:13,135
Tengok sini Penny

1400
00:55:13,333 --> 00:55:15,276
Seorang yang berdaulat masing-masing, kita
tidak boleh memberinya 3 kedaulatan

1401
00:55:15,585 --> 00:55:17,182
Kita sama sekali boleh memberi dia 1 kedaulatan

1402
00:55:17,207 --> 00:55:18,178
Pergi beritahu dia

1403
00:55:18,271 --> 00:55:20,039
Yo, anda mengurangkan 2 kerajaan dalam 2 km

1404
00:55:20,064 --> 00:55:20,962
Setakat itu sahaja yang boleh kita berikan

1405
00:55:20,987 --> 00:55:21,713
Tengok sini

1406
00:55:21,962 --> 00:55:24,357
Anak-anak lelaki memberi apa yang ibu mereka berhutang

1407
00:55:24,498 --> 00:55:26,329
Mereka sudah bergelut

1408
00:55:26,513 --> 00:55:28,834
Suruh dia ambil apa yang dia dapat

1409
00:55:29,007 --> 00:55:30,428
Hei, dia seorang yang cerewet

1410
00:55:30,713 --> 00:55:32,635
Hei mama, awak akan bercakap
dan turun dan akan menetapnya

1411
00:55:32,660 --> 00:55:33,683
Pergi, pergi dan bercakap dengannya

1412
00:55:33,730 --> 00:55:34,916
Untuk itu, hei

1413
00:55:34,941 --> 00:55:36,441
Mematuhi kata-kata anda sahaja
kami bersetuju untuk memberinya emas

1414
00:55:36,792 --> 00:55:38,511
Sekarang jika anda tidak akan bercakap ini, apa itu

1415
00:55:39,132 --> 00:55:40,767
Apa yang saya akan bercakap sendirian

1416
00:55:40,792 --> 00:55:41,923
Berdoalah kepada tuhanmu dan pergilah

1417
00:55:41,948 --> 00:55:43,431
Apa ini?
- Oh kawan

1418
00:55:43,456 --> 00:55:44,729
Pergi kawan pergi, jangan terlalu bertindak

1419
00:55:44,921 --> 00:55:45,929
Di mana pakaian seragam kamu semua?

1420
00:55:46,008 --> 00:55:47,039
Panas ni abang

1421
00:55:47,064 --> 00:55:48,742
Apa yang dia minta untuk seragam dan semua?

1422
00:55:48,767 --> 00:55:49,281
Faham?

1423
00:55:49,306 --> 00:55:49,945
OK abang

1424
00:55:49,970 --> 00:55:51,210
Anda perlu sentiasa menjadi penjaga

1425
00:55:51,414 --> 00:55:52,220
OK abang

1426
00:55:52,245 --> 00:55:54,337
Jika anda tidak memakai anda
pakaian seragam dalam 10 minit

1427
00:55:54,555 --> 00:55:56,258
Saya tidak akan memberi anda bayaran, berhati-hati

1428
00:55:56,380 --> 00:55:57,388
Apa kawan

1429
00:55:57,505 --> 00:55:58,542
Anda merokok?

1430
00:56:00,162 --> 00:56:01,716
Saya hanya menyimpannya di dalam poket saya di sini

1431
00:56:07,519 --> 00:56:08,144
beri

1432
00:56:08,169 --> 00:56:08,880
Apa ini?

1433
00:56:09,140 --> 00:56:10,018
Apa yang anda mahu saya berikan?

1434
00:56:10,043 --> 00:56:11,585
Anda hanya bertanya sama ada saya mahu rokok

1435
00:56:11,791 --> 00:56:12,798
Beri saya

1436
00:56:12,870 --> 00:56:14,541
Saya bertanya sama ada anda merokok

1437
00:56:14,766 --> 00:56:15,906
Di mana saya akan pergi untuk rokok?

1438
00:56:15,931 --> 00:56:16,939
Jika anda ada berikan saya satu

1439
00:56:16,964 --> 00:56:18,206
Saya hanya mempunyai bulu ayam

1440
00:56:18,458 --> 00:56:19,862
Dengan ini...

1441
00:56:19,887 --> 00:56:20,973
Hei dia bertaruh dia

1442
00:56:20,998 --> 00:56:21,530
Kenapa awak pukul saya sekarang?

1443
00:56:21,555 --> 00:56:23,626
Saya dengan tenang, menghisap rokok saya

1444
00:56:23,830 --> 00:56:25,118
Anda hanya bertanya sama ada saya mahu rokok

1445
00:56:25,314 --> 00:56:26,540
Apa ini? Dia pukul dia macam ni

1446
00:56:26,565 --> 00:56:27,227
Dia bertaruh dia lelaki

1447
00:56:27,252 --> 00:56:28,697
Dia sedang memetik batu, dia mungkin akan membunuhnya

1448
00:56:28,722 --> 00:56:29,642
Saya akan hancurkan awak ke dalam ketiadaan
- Tinggalkan saya semua

1449
00:56:29,667 --> 00:56:31,050
Dengan siapa awak kacau?

1450
00:56:31,371 --> 00:56:32,957
Dengan siapa awak kacau?

1451
00:56:32,982 --> 00:56:34,439
Dia cuba membunuh awak
dan anda sedang berkelip

1452
00:56:34,464 --> 00:56:35,708
Adakah anda tahu mengapa saya datang?
- Saya akan bunuh awak

1453
00:56:35,733 --> 00:56:37,591
Yo, kawan, kemari, kemari

1454
00:56:37,616 --> 00:56:38,395
Dia mungkin membunuh awak, lari

1455
00:56:38,420 --> 00:56:39,205
Hei dia mengalahkan saya

1456
00:56:39,230 --> 00:56:41,364
Dia kata dia tak ada rokok
- Bolehkah anda memberi saya rokok

1457
00:56:41,612 --> 00:56:42,310
Adakah anda akan memberi?

1458
00:56:42,863 --> 00:56:43,963
Tinggalkan saya, saya akan bunuh dia

1459
00:56:43,988 --> 00:56:44,985
Saya akan berikan
Saya akan berikan

1460
00:56:45,284 --> 00:56:46,292
Ini ambil ini
- Tunggu awak

1461
00:56:47,070 --> 00:56:48,182
Saya akan kulit awak, berkelakuan betul

1462
00:56:48,207 --> 00:56:50,484
2 sambil lewa, saya akan rebus dan makan awak suatu hari nanti

1463
00:56:50,509 --> 00:56:53,150
Yo, kawan sen, berhenti, tunggu
- Hey Pennycuick

1464
00:56:53,220 --> 00:56:54,806
Seolah-olah dipukul itu baru baginya
- Hei cuick

1465
00:56:55,319 --> 00:56:56,326
Hey cuick

1466
00:56:57,768 --> 00:56:58,472
Hey cuick

1467
00:56:58,497 --> 00:57:00,339
Hei, lari lari
- Yo, kawan, Penny

1468
00:57:00,364 --> 00:57:02,270
Lari lari, satu hari nanti anda juga akan dapat

1469
00:57:03,332 --> 00:57:05,053
Untuk 3 daulat kamu
lelaki membuat saya mengemis?

1470
00:57:06,254 --> 00:57:07,262
Hei, kemarilah

1471
00:57:08,264 --> 00:57:09,888
Minta ibu buatkan kopi halia corra

1472
00:57:10,061 --> 00:57:11,124
Sesat loser

1473
00:57:11,422 --> 00:57:12,851
Nak kopi Halia corra, cucuk

1474
00:57:13,471 --> 00:57:15,753
Lihatlah betapa tabahnya anak saya kini sendiri

1475
00:57:16,033 --> 00:57:16,971
Ya

1476
00:57:17,219 --> 00:57:18,529
Yo, sen tunggu
- Hei kawan, dengar cakap kami

1477
00:57:18,560 --> 00:57:20,008
Tiba-tiba dia meletakkan tangan padaku

1478
00:57:20,033 --> 00:57:21,926
Saya bercakap dengan awak dan awak terus berjalan

1479
00:57:21,951 --> 00:57:23,059
awak bercakap?

1480
00:57:23,084 --> 00:57:24,568
Tetap, saya akan hancurkan kepala awak dan
buat ladu manis daripadanya

1481
00:57:24,743 --> 00:57:25,941
Kenapa semua orang mengutip batu

1482
00:57:25,966 --> 00:57:26,830
Mengapa kamu mengikuti saya?

1483
00:57:26,892 --> 00:57:27,766
Hei, letakkan batu itu

1484
00:57:28,375 --> 00:57:29,639
Letak batu tu dulu
- Apa lagi yang perlu saya letak?

1485
00:57:29,664 --> 00:57:30,570
Tunggu mari kita bercakap mengenainya

1486
00:57:30,698 --> 00:57:32,042
Apa yang anda berikan bukanlah SATU yang berdaulat

1487
00:57:32,470 --> 00:57:33,478
Hanya berdaulat

1488
00:57:33,731 --> 00:57:35,317
Hanya kerana saya menghormati anda untuk itu

1489
00:57:35,534 --> 00:57:36,784
Yang berdaulat tidak akan meningkat kepada 10 lakh

1490
00:57:37,771 --> 00:57:39,269
Hanya dengan sebatang rokok dia membelasah saya

1491
00:57:39,670 --> 00:57:41,724
Anda cuba menangkap
ikan dengan mata kail kosong

1492
00:57:42,069 --> 00:57:43,077
Itu tidak akan berlaku

1493
00:57:43,241 --> 00:57:44,646
Jika anda ingin menangkap ikan besar

1494
00:57:44,745 --> 00:57:46,165
Anda harus mengorbankan ikan kecil

1495
00:57:46,499 --> 00:57:47,507
Begitu juga

1496
00:57:48,395 --> 00:57:50,285
Jika anda ingin mendapatkan anda
tangan pada emas ibu anda

1497
00:57:50,454 --> 00:57:52,828
Anda perlu memberikan
emas ibu kamu berhutang kepadanya

1498
00:57:52,976 --> 00:57:55,024
Jika anda mahu, dengar
atau lakukan sesuka hati anda

1499
00:57:55,207 --> 00:57:57,505
Bagi orang luar bagaimana
awak beri saya komisen

1500
00:57:57,660 --> 00:57:59,219
Kawan tunggu, saya akan belikan awak minuman ringan

1501
00:57:59,244 --> 00:58:01,680
Saya bukan sahaja berjuang bersama anda,
Saya juga dipukul olehnya

1502
00:58:01,705 --> 00:58:03,360
Hei, saya akan lakukan apa yang saya katakan

1503
00:58:03,385 --> 00:58:03,697
Hei, Uppiliyan

1504
00:58:03,760 --> 00:58:05,003
Beri saya beedi, jika anda ada
- Apa?

1505
00:58:05,164 --> 00:58:05,624
A beedi

1506
00:58:05,649 --> 00:58:06,726
Anda mahu beedi?

1507
00:58:06,751 --> 00:58:07,836
Adakah anda tahu apa yang berlaku?
- Saya tidak mahu beedi, tinggalkan saya

1508
00:58:07,891 --> 00:58:08,852
Saya akan bunuh awak, lihat

1509
00:58:09,626 --> 00:58:11,244
Hei lelaki, Dia berjuang untuk sebatang rokok

1510
00:58:11,269 --> 00:58:12,736
Anda mengalahkan seorang lelaki tua untuk beedi

1511
00:58:12,938 --> 00:58:13,639
Takkan awak diam

1512
00:58:13,664 --> 00:58:14,797
Dia meminta 3 raja

1513
00:58:14,822 --> 00:58:15,911
Dia pergi dengan marah,

1514
00:58:15,936 --> 00:58:16,929
Sakit kepala macam ni
- Apa yang boleh kita lakukan untuk itu?

1515
00:58:16,961 --> 00:58:18,919
Sekarang kita perlu memberi 3
Yang Berdaulat, apa yang boleh kita lakukan untuk itu?

1516
00:58:18,944 --> 00:58:20,692
Tengok sini, ada
seseorang seperti isteri saya

1517
00:58:20,827 --> 00:58:21,835
Mengapa mereka berdiri di sini?
Apa sekarang?

1518
00:58:22,017 --> 00:58:23,481
Ada banyak kerja di rumah

1519
00:58:23,506 --> 00:58:24,734
Kenapa awak berdiri di atas jalan?

1520
00:58:24,759 --> 00:58:26,245
Mengapa anda berdiri dalam pose?
Kenapa awak menjeling?

1521
00:58:26,270 --> 00:58:27,504
Awak bakar arang

1522
00:58:27,529 --> 00:58:29,595
(Sembang bertindih)

1523
00:58:29,620 --> 00:58:31,593
Saya akan potong saraf belakang awak

1524
00:58:31,618 --> 00:58:32,887
apa?
- Apa...

1525
00:58:32,912 --> 00:58:34,107
Awak tubuhkan geng?

1526
00:58:34,663 --> 00:58:37,956
Sekurang-kurangnya mengganggu anda
berjaya menyelamatkan rambut mereka

1527
00:58:37,981 --> 00:58:39,633
Anda tidak mempunyai bakat itu

1528
00:58:39,658 --> 00:58:40,095
Ya

1529
00:58:40,314 --> 00:58:41,307
Yo

1530
00:58:41,384 --> 00:58:44,034
Walaupun anda meninggalkan ibu anda seperti itu,
dia tidak akan mati untuk dua Diwali lagi

1531
00:58:44,229 --> 00:58:45,932
Dalam hal ini anda menjaga
perbelanjaan hospitalnya juga

1532
00:58:46,456 --> 00:58:47,815
Apa yang anda mempunyai banyak wang?

1533
00:58:47,951 --> 00:58:49,019
Lepas tangan awak

1534
00:58:49,080 --> 00:58:50,088
Anda menjual bunga dengan sopan

1535
00:58:50,251 --> 00:58:51,985
Seseorang memberitahu anda untuk membuka kedai bunga,

1536
00:58:52,150 --> 00:58:53,337
Anda percaya dia berkata wang akan mengalir

1537
00:58:53,362 --> 00:58:55,236
Anda mula menganyam kalungan seperti najis

1538
00:58:55,261 --> 00:58:57,404
Anda menanggalkan
auns terakhir saya

1539
00:58:57,489 --> 00:58:59,235
Lihat di sini mereka akan berkata, "Lahir pertama
untuk ibu, yang terakhir dilahirkan untuk ayah"

1540
00:58:59,260 --> 00:59:00,759
Saya mendapat bahagian saya

1541
00:59:00,784 --> 00:59:02,485
Orang-orang kampung ini akan memetik dialog

1542
00:59:02,510 --> 00:59:04,658
dan akan meletakkan semua
tanggungjawab di kepala kita

1543
00:59:04,696 --> 00:59:05,704
Apa yang ada dalam fikiran anda?

1544
00:59:05,729 --> 00:59:06,892
Macam mana saya nak cari awak?

1545
00:59:07,100 --> 00:59:08,258
Adakah saya kelihatan seperti wanita gila?

1546
00:59:09,602 --> 00:59:10,379
Hei

1547
00:59:10,404 --> 00:59:11,489
Kenapa awak manjakan saya?

1548
00:59:11,520 --> 00:59:12,725
saya jumpa

1549
00:59:12,992 --> 00:59:15,605
Anda cucuk yang tidak tahu malu,
Saya menjerit dan awak ketawa

1550
00:59:15,819 --> 00:59:16,712
Hai Vijaya

1551
00:59:18,200 --> 00:59:19,367
Apakah ini?
Tinggalkan rambut saya

1552
00:59:19,392 --> 00:59:20,407
Lepaskan tangan saya dulu

1553
00:59:20,432 --> 00:59:21,440
awak buat apa?

1554
00:59:21,544 --> 00:59:22,552
Jika awak merayu memegang tangan saya

1555
00:59:22,720 --> 00:59:23,923
Awak fikir saya akan benarkan awak?

1556
00:59:38,099 --> 00:59:39,165
Ini nampaknya keterlaluan

1557
00:59:39,232 --> 00:59:40,705
Kenapa mereka masuk?

1558
00:59:55,539 --> 00:59:56,547
Suruli apa?

1559
00:59:57,243 --> 00:59:58,715
Nampak seperti anda sesuatu yang jarang berlaku

1560
00:59:58,740 --> 01:00:00,115
Bangun dan makan ini
- Tidak, saya tidak mahu, saya tidak lapar

1561
01:00:00,428 --> 01:00:01,086
bangun

1562
01:00:01,111 --> 01:00:02,935
awak pergi,
kami di sini betul-betul, kami akan menjaga

1563
01:00:03,100 --> 01:00:03,995
Kenapa kita di sini

1564
01:00:04,020 --> 01:00:05,028
Kami akan menjaga pergi.

1565
01:00:05,116 --> 01:00:05,656
Lihat

1566
01:00:05,681 --> 01:00:07,143
Bagaimana mata anda telah tenggelam?

1567
01:00:07,168 --> 01:00:08,389
Bodoh, adakah anda kelaparan?

1568
01:00:08,414 --> 01:00:10,159
Kami datang untuk menjaga
Ibu mertua kami, kamu pergi

1569
01:00:10,184 --> 01:00:10,904
Ya

1570
01:00:11,329 --> 01:00:12,400
Betapa hebatnya dia

1571
01:00:12,777 --> 01:00:14,598
Lihat bagaimana dia berbaring hari ini

1572
01:00:28,002 --> 01:00:29,818
Hai bau air kencing datang

1573
01:00:30,057 --> 01:00:31,307
Apa yang perlu dilakukan sekarang?

1574
01:00:31,431 --> 01:00:32,439
Awak tanya saya?

1575
01:00:35,075 --> 01:00:36,505
Biar saya lihat apa yang mereka lakukan sekarang?

1576
01:00:36,530 --> 01:00:38,002
Dia pun mula makan

1577
01:00:39,053 --> 01:00:41,474
Hei, awak makan makanan itu

1578
01:00:41,499 --> 01:00:43,383
Menantu dia kita
berada di sini, kami akan menjaganya

1579
01:00:43,408 --> 01:00:45,688
Saya rasa, dia sedang menunggu kita
datang untuk pergi

1580
01:00:45,906 --> 01:00:46,719
Ewww, sial

1581
01:00:47,164 --> 01:00:47,784
Ambil saree itu

1582
01:00:47,922 --> 01:00:49,080
Bawa itu
- Sini kakak

1583
01:00:49,531 --> 01:00:50,539
Hei, Regangkan dan tahan

1584
01:00:50,683 --> 01:00:51,992
Kakak busuk

1585
01:00:52,064 --> 01:00:53,052
Lelaki tua

1586
01:00:53,155 --> 01:00:54,650
Dia akan lakukan hanya untuk memarahi kita

1587
01:00:55,746 --> 01:00:57,398
Kami akan menukarnya di sini

1588
01:00:57,423 --> 01:00:58,554
Awak tukar jaket

1589
01:00:58,579 --> 01:01:00,257
Dua daripada kamu untuk saree,
dan satu untuk jaket?

1590
01:01:00,282 --> 01:01:02,152
160 kedaulatan tidak datang dengan mudah

1591
01:01:08,957 --> 01:01:09,624
Hai kakak

1592
01:01:10,307 --> 01:01:11,315
Berikan beedi No.5

1593
01:01:11,624 --> 01:01:12,632
Di sini

1594
01:01:12,994 --> 01:01:13,986
Mengapa membuangnya?

1595
01:01:14,012 --> 01:01:15,013
Cukup untuk awak

1596
01:01:15,040 --> 01:01:16,490
Teh kakak untuk 10 rupee

1597
01:01:16,707 --> 01:01:17,865
Serbuk teh itu sendiri 10 rupee

1598
01:01:18,099 --> 01:01:19,369
Penny apa?

1599
01:01:19,697 --> 01:01:21,753
Semalam awak dapat
dibelasah oleh ayah saya nampaknya

1600
01:01:23,439 --> 01:01:24,157
Tengok sini

1601
01:01:24,567 --> 01:01:26,531
Seperti saya akan membelasah ayah awak,
Saya akan memberi anda juga

1602
01:01:26,996 --> 01:01:28,004
Beg gas

1603
01:01:28,276 --> 01:01:30,285
Dia bodoh, dan awak dipukul olehnya

1604
01:01:30,310 --> 01:01:30,980
tanpa segan silu

1605
01:01:31,005 --> 01:01:32,012
Saya akan membakar dengan beedi

1606
01:01:32,620 --> 01:01:33,260
Pergi budak

1607
01:01:33,285 --> 01:01:34,331
Beri dia cepat

1608
01:01:34,356 --> 01:01:35,253
Hei tunggu kawan

1609
01:01:35,278 --> 01:01:36,262
Tengok apa dia cakap

1610
01:01:36,287 --> 01:01:37,174
Ini, ambil ini dan pergi

1611
01:01:37,508 --> 01:01:39,422
Hei, saya tidak akan selalu sama

1612
01:01:40,790 --> 01:01:41,685
Terus bergurau macam ni

1613
01:01:41,710 --> 01:01:42,137
-Jo...?

1614
01:01:42,334 --> 01:01:43,996
awak tak malu ke?

1615
01:01:44,557 --> 01:01:46,064
Satu hari saya akan menjadi serius

1616
01:01:46,433 --> 01:01:47,609
Hari itu saya akan berjumpa dengan awak

1617
01:01:47,634 --> 01:01:48,885
Budak kecil memalukan awak

1618
01:01:49,058 --> 01:01:49,977
Kundu, awak senyum sekarang

1619
01:01:50,075 --> 01:01:51,055
Apa yang anda mahu saya lakukan tanpa ketawa?

1620
01:01:51,237 --> 01:01:52,702
Saya akan lihat berapa lama awak akan tersenyum?

1621
01:01:59,458 --> 01:02:00,723
Apa yang dia beri isyarat?

1622
01:02:02,925 --> 01:02:04,730
Hei, mainkan lagu atau sesuatu

1623
01:02:04,755 --> 01:02:06,673
Anda berada di tahun berapa
menonton Doordarshan?

1624
01:02:06,812 --> 01:02:09,046
Antena Payung tidak dibayar,
dan ini dimainkan secara percuma

1625
01:02:09,510 --> 01:02:11,274
Jika anda mahu, tonton, jika tidak pergi

1626
01:02:11,389 --> 01:02:12,397
Jika tidak pergi?

1627
01:02:13,205 --> 01:02:14,994
Anda tidak tahu untuk melindungi pelanggan anda

1628
01:02:23,460 --> 01:02:24,030
hai awak,

1629
01:02:24,055 --> 01:02:25,085
Berita yang ditandatangani sedang dimainkan,

1630
01:02:25,110 --> 01:02:26,606
Mengapa anda meningkatkan kelantangan?

1631
01:02:27,692 --> 01:02:28,700
Kerja kacang

1632
01:02:31,493 --> 01:02:32,500
Di sini, dapatkan alat kawalan jauh anda

1633
01:02:32,701 --> 01:02:34,955
Pergi, pergi sekarang tetapi jika anda kembali,

1634
01:02:34,980 --> 01:02:36,254
Saya akan pukul awak dengan selipar

1635
01:02:53,156 --> 01:02:55,153
Sehingga hari ini berdaulat
kos enam puluh ribu (60,000)

1636
01:02:55,762 --> 01:02:58,685
Enam puluh ribu didarab dengan tiga ialah

1637
01:02:58,710 --> 01:03:00,010
Satu lakh lapan puluh ribu
(60,000 x 3 = 1,80,000)

1638
01:03:00,575 --> 01:03:02,803
Jika saya mengambil yang sama Satu lakh lapan puluh ribu

1639
01:03:02,828 --> 01:03:04,347
Bahagikan dengan tiga

1640
01:03:04,727 --> 01:03:06,425
Hei, dia baru sahaja membiak,

1641
01:03:06,579 --> 01:03:07,245
Dia membelah lagi

1642
01:03:07,350 --> 01:03:08,980
Hei, dia telah belajar sehingga darjah lapan

1643
01:03:09,102 --> 01:03:10,191
Tidak ada matematik yang menghalangnya

1644
01:03:10,323 --> 01:03:11,474
Diam dan buat kerja anda

1645
01:03:12,111 --> 01:03:13,891
Emas Oldie kami sepenuhnya
datang sekitar

1646
01:03:13,950 --> 01:03:15,123
Seratus enam puluh raja

1647
01:03:15,457 --> 01:03:17,927
Seratus enam puluh didarab dengan

1648
01:03:17,952 --> 01:03:19,990
Enam puluh ribu adalah

1649
01:03:20,346 --> 01:03:20,897
Seratus

1650
01:03:20,922 --> 01:03:21,537
beribu

1651
01:03:21,562 --> 01:03:22,540
Sepuluh ribu

1652
01:03:22,755 --> 01:03:23,763
Lakh

1653
01:03:24,184 --> 01:03:25,692
Jumlah Sembilan Puluh Enam lakh

1654
01:03:26,071 --> 01:03:27,015
Ya tuhanku

1655
01:03:27,817 --> 01:03:29,778
Sembilan puluh Enam lakh dibahagikan kepada tiga

1656
01:03:29,803 --> 01:03:30,811
Yeah, yeah

1657
01:03:31,514 --> 01:03:32,973
Tiga puluh lakh setiap satu

1658
01:03:33,074 --> 01:03:34,078
Hei

1659
01:03:34,280 --> 01:03:35,277
apa yang awak cakap ni?

1660
01:03:35,439 --> 01:03:37,833
Dalam Pennycuik ini
komisen sahaja Enam lakh

1661
01:03:37,858 --> 01:03:38,846
Perut saya terbakar,

1662
01:03:38,871 --> 01:03:40,079
Enam lakh?
- Hey Selvam

1663
01:03:40,481 --> 01:03:42,033
Tadi saya kira, dia datang mendadak

1664
01:03:44,011 --> 01:03:45,510
Kita tidak perlu memberikan emas untuk 2 itu sambil lewa

1665
01:03:46,008 --> 01:03:46,665
apa?

1666
01:03:46,928 --> 01:03:47,795
Saya akan bunuh dia

1667
01:03:47,820 --> 01:03:48,801
Pegang dia, saya akan buka kepalanya

1668
01:03:48,826 --> 01:03:50,434
Hei, pergi, tinggalkan saya

1669
01:03:50,812 --> 01:03:52,350
Hei, semalam awak
berkata kita perlu memberinya

1670
01:03:52,593 --> 01:03:54,633
Dengan panik, kami menggadaikan kami
barang kemas isteri dan kami sediakan

1671
01:03:54,721 --> 01:03:55,523
Sekarang anda mengatakan kami tidak perlu

1672
01:03:55,585 --> 01:03:56,458
Adakah anda bermain dengan kami

1673
01:03:56,541 --> 01:03:58,353
Kami tidak dapat memikirkan apa
mak awak cakap

1674
01:03:58,378 --> 01:03:59,573
Oleh itu kami memutuskan untuk memberinya emas

1675
01:03:59,598 --> 01:04:00,272
ya

1676
01:04:01,265 --> 01:04:03,171
Sekarang, untuk memikirkan apa
dia cakap

1677
01:04:03,196 --> 01:04:04,023
Saya jumpa jalan

1678
01:04:19,194 --> 01:04:20,788
Dia sampai
-Dia mencapai

1679
01:04:24,741 --> 01:04:25,411
Selamat datang

1680
01:04:25,436 --> 01:04:26,305
Dia baru separuh

1681
01:04:26,574 --> 01:04:28,164
Kami boleh memilih dia dengan kitaran

1682
01:04:28,588 --> 01:04:29,451
Bergerak sedikit

1683
01:04:29,489 --> 01:04:30,140
Biar saya tutup pintu

1684
01:04:30,429 --> 01:04:31,016
salam tuan

1685
01:04:31,366 --> 01:04:32,753
Selamat datang
-Salam

1686
01:04:34,923 --> 01:04:36,578
Lelaki apa, Apa semua ini?

1687
01:04:36,603 --> 01:04:37,545
Anda membawa dengan sempurna,
dia kelihatan sama seperti dalam TV

1688
01:04:37,570 --> 01:04:39,063
Kenapa awak bagi saya stetoskop?

1689
01:04:39,088 --> 01:04:39,776
Itu sahaja

1690
01:04:39,801 --> 01:04:40,554
Di sini tuan
Lelaki apa?

1691
01:04:40,579 --> 01:04:41,915
Itu bukan apa, siapa pun
datang ke kampung kami

1692
01:04:41,940 --> 01:04:42,905
Kami memberi mereka ijazah kedoktoran

1693
01:04:42,930 --> 01:04:44,195
Adat apakah itu?

1694
01:04:44,360 --> 01:04:45,367
Kawan, siapa ini?

1695
01:04:47,148 --> 01:04:48,325
Nampak macam doktor besar

1696
01:04:48,843 --> 01:04:51,218
Mereka memanggil saya untuk menjadi a
tetamu utama untuk perayaan

1697
01:04:51,273 --> 01:04:52,616
Hanya sebanyak ini orang sahaja?

1698
01:04:52,792 --> 01:04:53,732
Semua orang ada di dalam

1699
01:04:53,757 --> 01:04:54,461
Di dalam?

1700
01:04:54,772 --> 01:04:56,742
anda bercakap perkara yang berbeza

1701
01:04:56,767 --> 01:04:57,967
Apa sahaja yang kita katakan, dengarlah

1702
01:04:57,992 --> 01:04:58,996
Semua orang keluar
- Doktor sudah sampai

1703
01:04:59,021 --> 01:04:59,942
Bagaimana dengan doktor?

1704
01:04:59,967 --> 01:05:01,457
Semua orang nampak sedih

1705
01:05:01,921 --> 01:05:02,488
Hai awak, puan

1706
01:05:02,513 --> 01:05:03,082
Pergi ke luar sebentar

1707
01:05:03,522 --> 01:05:04,824
Di mana anda semua meminta saya pergi?

1708
01:05:04,849 --> 01:05:05,583
Saya jururawat

1709
01:05:05,792 --> 01:05:06,619
Jururawat ey?

1710
01:05:06,795 --> 01:05:08,762
Doktor sendiri datang,
apa perlunya jururawat

1711
01:05:08,787 --> 01:05:09,508
Keluar dulu

1712
01:05:13,600 --> 01:05:14,607
Hei?
- ya

1713
01:05:14,632 --> 01:05:16,913
Siapa kata awak saya akan faham
apa kata wanita ini?

1714
01:05:16,938 --> 01:05:17,945
Dia sahaja.
- Ya saya.

1715
01:05:18,305 --> 01:05:18,832
kenapa?

1716
01:05:18,857 --> 01:05:22,269
Orang bisu faham awak tandatangan, kan?

1717
01:05:22,320 --> 01:05:22,675
ya

1718
01:05:22,864 --> 01:05:24,643
Begitu juga, Oldie kami tidak boleh bercakap sekarang,

1719
01:05:24,668 --> 01:05:25,153
Okay

1720
01:05:25,178 --> 01:05:27,592
Sekarang, apabila dia menandatangani,
mesti awak faham kan?

1721
01:05:27,617 --> 01:05:28,531
Itu mesti betul?

1722
01:05:28,847 --> 01:05:29,639
Hei, apa ini?

1723
01:05:29,664 --> 01:05:32,136
Saya agak curiga apabila
mereka secara khusus meminta anda

1724
01:05:32,183 --> 01:05:32,885
apa?

1725
01:05:33,007 --> 01:05:34,473
Setiap orang daripada mereka kelihatan seperti orang gila

1726
01:05:34,581 --> 01:05:35,186
Ya

1727
01:05:35,211 --> 01:05:36,182
Mereka menutup pintu juga

1728
01:05:36,284 --> 01:05:37,448
Tanya beberapa perkara atau mereka tidak akan membayar kita

1729
01:05:37,473 --> 01:05:38,023
Vinoth?

1730
01:05:38,163 --> 01:05:38,829
Apa yang berlaku?

1731
01:05:39,079 --> 01:05:40,361
Dia akan bertanya sekarang.
- Tanya kemudian.

1732
01:05:43,799 --> 01:05:44,806
mak

1733
01:05:45,314 --> 01:05:46,239
boleh dengar tak?

1734
01:05:46,748 --> 01:05:48,022
Bolehkah anda mendengar saya bercakap?

1735
01:05:48,697 --> 01:05:50,072
Anda ingin mengatakan sesuatu nampaknya

1736
01:05:50,416 --> 01:05:51,233
Katakan itu

1737
01:05:52,062 --> 01:05:53,423
tunggu

1738
01:05:53,782 --> 01:05:54,520
Katakan itu mam

1739
01:05:57,501 --> 01:05:58,672
Tuan, lihat itu

1740
01:06:00,107 --> 01:06:00,784
Hey hey

1741
01:06:01,017 --> 01:06:02,025
Ambil nota

1742
01:06:09,066 --> 01:06:10,074
Pengagum

1743
01:06:14,325 --> 01:06:15,910
Anak ketiga ialah saya, Selvam

1744
01:06:16,086 --> 01:06:17,125
Dia bercakap tentang saya

1745
01:06:17,150 --> 01:06:17,606
ya

1746
01:06:17,631 --> 01:06:18,109
Tidak

1747
01:06:18,134 --> 01:06:19,004
Dmitto minor

1748
01:06:19,029 --> 01:06:20,327
Adakah dia mengatakan semuanya untuk saya?

1749
01:06:20,352 --> 01:06:21,303
Lihat, dia berkata tidak

1750
01:06:23,705 --> 01:06:24,908
Bebola tepung manis

1751
01:06:26,407 --> 01:06:27,326
Adakah dia memahami apa yang dia katakan?

1752
01:06:27,843 --> 01:06:28,737
Bagaimana keadaan lelaki yang saya bawa?

1753
01:06:28,762 --> 01:06:29,786
Apakah ini?

1754
01:06:30,085 --> 01:06:31,315
Sekali lagi dmitto minor?

1755
01:06:39,238 --> 01:06:40,428
Mak, mak, mak

1756
01:06:41,256 --> 01:06:42,507
Yo, bangunkan dia dan tanya

1757
01:06:42,706 --> 01:06:43,943
Di mana itu sekarang mam?

1758
01:06:44,132 --> 01:06:45,002
di mana ia

1759
01:06:46,497 --> 01:06:47,340
di mana ia

1760
01:06:47,365 --> 01:06:48,373
Apa lelaki ini?

1761
01:06:48,398 --> 01:06:49,406
Apakah ini?

1762
01:06:52,642 --> 01:06:53,681
Beritahu dia

1763
01:06:53,951 --> 01:06:54,959
Doktor bertanya

1764
01:06:56,128 --> 01:06:57,000
Beritahu ia

1765
01:06:57,201 --> 01:06:58,355
Ya ampun

1766
01:06:58,380 --> 01:06:59,165
Tutup mulut awak lelaki

1767
01:06:59,190 --> 01:07:00,006
Menekan dia

1768
01:07:00,031 --> 01:07:00,842
Panggil jururawat

1769
01:07:00,867 --> 01:07:01,672
Panggil jururawat

1770
01:07:01,697 --> 01:07:03,418
Dia pengsan

1771
01:07:03,443 --> 01:07:04,413
Apa, apa yang berlaku?

1772
01:07:04,478 --> 01:07:05,125
Buka pintu lelaki

1773
01:07:05,150 --> 01:07:05,914
Pertama, biarkan aliran udara

1774
01:07:05,939 --> 01:07:06,785
Buka pintu

1775
01:07:07,063 --> 01:07:09,406
Seorang lelaki bersaiz setengah pain datang

1776
01:07:10,625 --> 01:07:13,060
Semasa dia masuk, mereka mengunci pintu

1777
01:07:13,806 --> 01:07:16,511
Mereka berkata Oldie sesak nafas

1778
01:07:17,506 --> 01:07:19,811
Kini mereka kembali membawanya kembali

1779
01:07:20,881 --> 01:07:22,944
Lembu jantan, ada yang tidak sesuai

1780
01:07:22,969 --> 01:07:23,774
ya?

1781
01:07:29,228 --> 01:07:30,392
Ia berada di tiga tempat

1782
01:07:30,930 --> 01:07:31,499
Ataupun

1783
01:07:31,873 --> 01:07:33,046
Ia mempunyai tiga saham

1784
01:07:38,852 --> 01:07:41,063
Semuanya adalah wang tunai atau emas

1785
01:07:41,225 --> 01:07:42,791
Atau sesuatu yang bernilai tinggi

1786
01:07:42,816 --> 01:07:43,522
Oh ya

1787
01:07:44,891 --> 01:07:46,271
Dia berkata 'Pergi ambil itu'

1788
01:07:47,236 --> 01:07:47,978
Itu pun...

1789
01:07:48,850 --> 01:07:50,377
Dia mendesak untuk melakukannya dengan segera

1790
01:07:50,890 --> 01:07:51,898
Tuan tuan

1791
01:07:51,923 --> 01:07:52,923
Adakah dia berkata di mana semua itu?

1792
01:07:53,468 --> 01:07:55,313
Sebelum tu BP dia turun

1793
01:07:56,306 --> 01:07:56,685
Tuan

1794
01:07:56,796 --> 01:07:59,597
Adakah terdapat cara untuk bertanya
dia hanya lokasinya?

1795
01:08:00,637 --> 01:08:01,301
Itu...

1796
01:08:01,919 --> 01:08:03,134
Adakah dia tahu membaca dan menulis?

1797
01:08:04,436 --> 01:08:05,963
Kita tidak akan dapat itu,
-Jom buat kerja kita

1798
01:08:06,499 --> 01:08:07,507
Diamlah abang

1799
01:08:08,075 --> 01:08:09,736
Tuan, bukan ibu saya sahaja

1800
01:08:09,842 --> 01:08:11,020
Dalam seluruh keluarga saya,

1801
01:08:11,045 --> 01:08:12,164
Apa sahaja bahasa yang anda tulis

1802
01:08:12,189 --> 01:08:13,275
Ia hanya figura mainan

1803
01:08:13,300 --> 01:08:15,067
Di antara kami, saya seorang sahaja
yang tahu membaca dan menulis

1804
01:08:15,144 --> 01:08:16,316
Apa pun beritahu saya

1805
01:08:17,198 --> 01:08:18,206
Jumpa Encik Selvam

1806
01:08:19,123 --> 01:08:19,898
apa tuan?

1807
01:08:20,764 --> 01:08:21,729
Tengok sini kawan

1808
01:08:21,754 --> 01:08:23,514
Jika dia tahu membaca dan menulis

1809
01:08:23,630 --> 01:08:25,206
Kami boleh menulis beberapa tempat

1810
01:08:25,452 --> 01:08:26,953
Dan minta dia mengenal pasti

1811
01:08:27,210 --> 01:08:28,218
Jika tidak

1812
01:08:28,456 --> 01:08:30,465
Kami boleh menunjukkan carta hurufnya

1813
01:08:30,490 --> 01:08:32,091
Dan telah memintanya memilih ini atau itu

1814
01:08:32,318 --> 01:08:33,719
Dan telah mengetahuinya

1815
01:08:34,094 --> 01:08:35,375
Tetapi kita tidak mempunyai pilihan sekarang

1816
01:08:35,734 --> 01:08:36,741
Kemudian?

1817
01:08:37,141 --> 01:08:39,113
Kalau kita nak tahu
apa yang dia cuba katakan

1818
01:08:39,478 --> 01:08:40,486
Hanya ada satu cara

1819
01:08:46,219 --> 01:08:47,678
Itu untuk dia berkata begitu

1820
01:08:48,188 --> 01:08:48,916
Siva Siva

1821
01:08:48,941 --> 01:08:50,121
Sungguh penyeksaan!

1822
01:08:51,461 --> 01:08:53,561
Segera bawa dia ke hospital besar

1823
01:08:53,635 --> 01:08:55,125
Cuba selamatkan nyawanya

1824
01:08:55,450 --> 01:08:56,457
Itu sahaja caranya

1825
01:08:58,193 --> 01:08:59,873
Beri saya tambahan sepuluh ribu

1826
01:08:59,997 --> 01:09:00,974
Adakah anda mengetahui?

1827
01:09:01,071 --> 01:09:01,812
Itu sahaja, ambillah tuan

1828
01:09:01,837 --> 01:09:02,623
Apa lelaki ini?

1829
01:09:02,648 --> 01:09:03,606
Penjual curi

1830
01:09:03,631 --> 01:09:04,930
Mereka melakukan sesuatu yang lakaran

1831
01:09:04,955 --> 01:09:06,580
Tak habis kerja pun,
dia mahu tambahan sepuluh ribu

1832
01:09:08,002 --> 01:09:08,594
Hei

1833
01:09:08,809 --> 01:09:09,548
Mereka datang dan pergi bukan?

1834
01:09:09,668 --> 01:09:10,874
Berapakah perbelanjaan itu?

1835
01:09:10,899 --> 01:09:11,597
Kiralah

1836
01:09:12,791 --> 01:09:13,491
Nampak sana?

1837
01:09:13,516 --> 01:09:14,972
Dalam jumlah Satu lakh lapan puluh ribu

1838
01:09:14,997 --> 01:09:16,175
Tiket kapal terbang

1839
01:09:16,199 --> 01:09:17,226
Naik turun kereta

1840
01:09:17,251 --> 01:09:17,946
Bayaran mesyuarat

1841
01:09:17,971 --> 01:09:19,541
Teh, kopi, dan selepas perbelanjaan tiffin

1842
01:09:19,566 --> 01:09:20,745
Baki yang kita ada
Satu lakh empat puluh lapan ribu

1843
01:09:21,409 --> 01:09:22,417
Perbelanjaan yang tidak diingini

1844
01:09:23,369 --> 01:09:24,151
Baiklah, mari kita lakukan sesuatu

1845
01:09:24,176 --> 01:09:25,212
Jom bawa mak ke Madurai

1846
01:09:25,669 --> 01:09:26,677
Bawa dia ke Madurai dan?

1847
01:09:26,702 --> 01:09:28,343
Hei, dia berkata betul?

1848
01:09:28,368 --> 01:09:29,356
Untuk memasukkannya ke hospital Kerajaan

1849
01:09:29,381 --> 01:09:30,229
Hospital Kerajaan apa?

1850
01:09:30,815 --> 01:09:33,203
Di sana kita perlu menyimpan 500,
1000 untuk budak wad dan jururawat

1851
01:09:33,277 --> 01:09:35,958
Dia tidak bermaksud hospital kerajaan,

1852
01:09:36,001 --> 01:09:37,450
Maksudnya, hospital swasta yang besar

1853
01:09:37,475 --> 01:09:39,028
Dia minta mengaku
dia di hospital swasta

1854
01:09:44,753 --> 01:09:45,760
Hai awak

1855
01:09:46,015 --> 01:09:47,243
Pergi, panggil orang

1856
01:09:52,625 --> 01:09:54,187
ABANG

1857
01:09:54,450 --> 01:09:55,458
Apa yang berlaku Vijaya?

1858
01:09:59,894 --> 01:10:02,910
Ayuh berlari, ia akan berakhir

1859
01:10:05,173 --> 01:10:06,327
Hai pemain drum

1860
01:10:06,796 --> 01:10:08,042
Ia akan berakhir, bangun

1861
01:10:15,240 --> 01:10:17,728
Ayuh, ayuh, ayuh

1862
01:10:23,515 --> 01:10:25,340
Abang, apa yang boleh kita buat?
-Apa yang patut kita buat?

1863
01:10:25,377 --> 01:10:27,249
Mari lihat apa yang datang,
kami akan bawa dia ke hospital

1864
01:10:27,937 --> 01:10:29,790
♪ Mati seperti mawar, Monalisa ♪
160 berdaulat

1865
01:10:29,815 --> 01:10:31,782
♪ Syiling terakhir, Letupan di bandar ♪</i>

1866
01:10:47,299 --> 01:10:52,620
i & gt; (♫ Vishwaroopam tajuk lagu dimainkan ♫)</i>

1867
01:11:18,485 --> 01:11:20,359
& Lt; i & gt; ♪ Siapa yang anda fikir dia? ♪</i>

1868
01:11:20,386 --> 01:11:22,113
& Lt; i & gt; ♪ Apa yang membuatkan kamu tersenyum? ♪</i>

1869
01:11:22,161 --> 01:11:24,176
& Lt; i & gt; ♪ Apabila benih mula bercambah ♪ & lt;

1870
01:11:24,223 --> 01:11:26,123
& Lt; i & gt; ♪ Diri yang lengkap didedahkan ♪ & lt;

1871
01:11:33,058 --> 01:11:34,988
♪ Lahir daripada api ♪

1872
01:11:35,069 --> 01:11:36,869
i & gt; ♪ Dia berkembang setiap hari ♪ & lt;

1873
01:11:36,939 --> 01:11:38,459
& Lt; i & gt; ♪ Apabila saat akhirnya tiba ♪ & lt;

1874
01:11:38,503 --> 01:11:40,620
& Lt; i & gt; ♪ Dirinya yang sebenar terserlah ♪ & lt;

1875
01:11:48,278 --> 01:11:50,303
& Lt; i & gt; ♪ Adakah anda faham dia sekarang? ♪</i>

1876
01:11:50,876 --> 01:11:52,730
Mereka mengambil Oldie

1877
01:11:53,061 --> 01:11:54,069
apa yang awak cakap ni?

1878
01:11:54,567 --> 01:11:56,508
Jangan antara kamu keluar,
atau benarkan sesiapa sahaja masuk

1879
01:12:02,622 --> 01:12:03,990
<i>♪ Wahyu ♪</i>

1880
01:12:14,716 --> 01:12:16,669
Awak mulakan drama lagi?

1881
01:12:34,823 --> 01:12:37,987
waktu rehat

1882
01:12:44,258 --> 01:12:45,340
Hei, hentikan kenderaan

1883
01:12:45,365 --> 01:12:46,095
saya bertegas

1884
01:12:46,313 --> 01:12:47,179
Hentikan kenderaan

1885
01:12:47,204 --> 01:12:48,124
Kami adalah pelanggan

1886
01:12:48,457 --> 01:12:49,803
Hei, saya beritahu awak
untuk memberhentikan kenderaan

1887
01:12:49,828 --> 01:12:50,721
Awak gaduh?

1888
01:12:50,746 --> 01:12:51,711
Hentikan lagu

1889
01:12:51,851 --> 01:12:52,838
Adakah anda fikir ia
hospital atau apa?

1890
01:12:53,318 --> 01:12:54,605
Jika saya berhentikan kenderaan, lagu akan berhenti

1891
01:12:54,630 --> 01:12:55,305
Diam dan pergi

1892
01:12:55,891 --> 01:12:56,811
Di manakah Kenderaan itu?

1893
01:12:56,983 --> 01:12:57,828
Di manakah kenderaan tolak?

1894
01:12:58,741 --> 01:13:00,441
Lihat sama ada dia sudah mati atau masih hidup

1895
01:13:00,798 --> 01:13:01,718
Di manakah kenderaan tolak?

1896
01:13:02,030 --> 01:13:03,119
Mana kenderaan tolak mak?

1897
01:13:03,317 --> 01:13:04,112
apa tuan?

1898
01:13:04,137 --> 01:13:05,485
Kenderaan dulu
tolak orang sekeliling

1899
01:13:05,533 --> 01:13:06,453
Oh pengusung?

1900
01:13:06,518 --> 01:13:07,438
Ya Eicher itu, Di mana?

1901
01:13:07,536 --> 01:13:08,291
Kakak,
- Jururawat

1902
01:13:08,706 --> 01:13:09,246
Itu dia

1903
01:13:09,271 --> 01:13:10,106
Hei awak tunggu

1904
01:13:10,137 --> 01:13:11,343
Gadis datang dan hulurkan tangan saya
- Tuan, tunggu tuan

1905
01:13:11,667 --> 01:13:12,366
Abang

1906
01:13:12,466 --> 01:13:13,696
Gadis ayuh

1907
01:13:14,870 --> 01:13:15,790
Tolak dengan berhati-hati

1908
01:13:15,815 --> 01:13:16,698
Pergi cepat, pergi cepat

1909
01:13:18,889 --> 01:13:19,783
PERGI, PERGI, PERGI

1910
01:13:19,808 --> 01:13:20,728
Tolak

1911
01:13:24,737 --> 01:13:25,977
Jururawat, Kecemasan

1912
01:13:33,148 --> 01:13:33,736
Apa ini?

1913
01:13:33,761 --> 01:13:35,110
Pendirian glukosa untuk ibu kita

1914
01:13:35,135 --> 01:13:37,478
Hei awak, takkan sebesar ini
hospital mempunyai pendirian glukosa?

1915
01:13:37,529 --> 01:13:38,123
Crackhead,

1916
01:13:38,226 --> 01:13:39,317
Keluarkan itu

1917
01:13:39,604 --> 01:13:41,174
Hei, saya bawa
sebab awak terlupa

1918
01:13:41,199 --> 01:13:42,119
Awak menjerit kepada saya

1919
01:13:42,314 --> 01:13:43,910
Adakah anda tidak mempunyai rasa hormat
untuk abang awak?

1920
01:13:43,942 --> 01:13:44,991
Saya akan minum semua glukosa

1921
01:13:45,051 --> 01:13:46,079
Dia dilahirkan sebagai yang lebih tua dan menyusahkan semua

1922
01:13:46,104 --> 01:13:47,024
Tuan, tunggu tuan

1923
01:13:54,515 --> 01:13:56,006
Berapa hari dia sakit?

1924
01:13:56,099 --> 01:13:57,019
Tiga hari sahaja tuan

1925
01:13:57,080 --> 01:13:58,000
Hanya tiga hari?

1926
01:13:58,300 --> 01:13:59,682
Apa yang tergesa-gesa anda membawanya?

1927
01:13:59,972 --> 01:14:01,599
Anda boleh membawa
dia santai selepas dia meninggal dunia

1928
01:14:01,625 --> 01:14:02,660
Kami boleh menyelamatkannya dengan mudah

1929
01:14:03,580 --> 01:14:04,334
Ohhh

1930
01:14:04,359 --> 01:14:05,359
Hei, Bagaimana?

1931
01:14:06,868 --> 01:14:07,808
Awak tengok filem Shivaji kan?

1932
01:14:07,833 --> 01:14:08,302
ya

1933
01:14:08,327 --> 01:14:09,788
Dalam itu selepas Rajinikanth meninggal dunia

1934
01:14:09,813 --> 01:14:11,246
Mereka akan menekan dua
kotak besi di dadanya

1935
01:14:11,271 --> 01:14:12,191
Dan tekan dengan kuat

1936
01:14:12,320 --> 01:14:13,180
Tanpa mampu
untuk mengendalikan haba

1937
01:14:13,205 --> 01:14:13,985
Badan akan bangun dalam sekejap

1938
01:14:14,247 --> 01:14:15,444
Ya
- Perlakuan seperti itu

1939
01:14:15,469 --> 01:14:16,389
Hai awak

1940
01:14:16,619 --> 01:14:18,672
Jika mayat bangun
tidak dapat menahan panas

1941
01:14:18,924 --> 01:14:21,111
Semua mayat terbakar dalam
kubur mesti bangun juga kan?

1942
01:14:21,479 --> 01:14:22,542
Apa yang awak cakap ni?

1943
01:14:24,060 --> 01:14:26,389
Itulah sebab mereka menyimpan
mengalahkannya sepanjang malam

1944
01:14:26,414 --> 01:14:27,334
ya?

1945
01:14:27,414 --> 01:14:29,173
Kawan, Adakah itu sebabnya mereka
dikebumikan pada zaman dahulu?

1946
01:14:29,198 --> 01:14:29,713
Sudah tentu

1947
01:14:29,775 --> 01:14:30,646
Ohhh

1948
01:14:31,221 --> 01:14:31,941
Tuan

1949
01:14:32,128 --> 01:14:33,549
Jadi bolehkah kita melepaskan ibu kita?

1950
01:14:42,020 --> 01:14:44,067
Lepas ni tolong jangan telefon
saya untuk menghadiri pesakit ini

1951
01:14:44,092 --> 01:14:45,012
Tuan, tuan, tuan, tuan

1952
01:14:45,555 --> 01:14:46,315
Apa sekarang?

1953
01:14:46,340 --> 01:14:47,321
Hei, adakah anda mempunyai sebarang akal?

1954
01:14:47,598 --> 01:14:48,820
Dia cakap awak
sudah membawanya lewat

1955
01:14:49,000 --> 01:14:50,508
Dan anda bertanya kepadanya,
jika anda boleh melepaskannya

1956
01:14:50,540 --> 01:14:52,232
Pergi dan bayar
jumlah dalam penerimaan

1957
01:14:56,552 --> 01:14:58,055
Adakah Pavunuthaayi
mak ada insurans?

1958
01:14:58,213 --> 01:14:59,460
Adakah anda mempunyai Matrimony?

1959
01:14:59,751 --> 01:15:01,010
Saya sedang mencari jodoh yang baik

1960
01:15:01,035 --> 01:15:01,848
Terus senyap
- Itulah sebabnya

1961
01:15:02,288 --> 01:15:03,234
Apa maksudnya sayang?

1962
01:15:03,421 --> 01:15:05,093
Adakah Pavunuthaayi Mam ada
Skim insurans kesihatan Kalaignar

1963
01:15:05,118 --> 01:15:06,900
Insurans kesihatan Amma
skim atau apa-apa seperti ini?

1964
01:15:06,925 --> 01:15:07,634
sayang

1965
01:15:07,714 --> 01:15:08,968
Ibu saya, dari kecil sudah masuk

1966
01:15:08,993 --> 01:15:10,369
Sabit, Tukul dan Bintang

1967
01:15:10,505 --> 01:15:11,721
Orang tua berada dalam parti Kalaingar

1968
01:15:11,941 --> 01:15:13,256
Saya di Makkal Neethi Maiam

1969
01:15:13,281 --> 01:15:14,127
Dia di Retta Elai

1970
01:15:14,152 --> 01:15:15,552
Kakak saya berada di Naam Tamilar

1971
01:15:16,231 --> 01:15:16,897
Selvam apa awak?

1972
01:15:16,922 --> 01:15:17,924
Majlis Vijay, TVK

1973
01:15:17,949 --> 01:15:19,425
Tulis sebagai 18
wad ke-, Setiausaha

1974
01:15:19,598 --> 01:15:21,037
Ibu, kami tidak mempunyai insurans

1975
01:15:21,230 --> 01:15:22,441
Kami akan pergi dan dapatkannya kemudian

1976
01:15:22,466 --> 01:15:23,549
Bayar pendahuluan

1977
01:15:23,671 --> 01:15:24,457
Beri dia seribu rupee

1978
01:15:24,531 --> 01:15:25,451
Ribuan rupee?

1979
01:15:25,671 --> 01:15:26,398
Ribuan rupee?

1980
01:15:26,602 --> 01:15:27,341
Berapa banyak yang akan kita berikan?

1981
01:15:27,366 --> 01:15:28,261
Lima puluh ribu

1982
01:15:28,286 --> 01:15:28,985
Bermakna?

1983
01:15:29,154 --> 01:15:29,805
50,000

1984
01:15:29,830 --> 01:15:31,550
& Lt; i & gt; ♪ Si bangang itu ditangkap ♪ & lt;

1985
01:15:32,958 --> 01:15:34,912
i & gt; ♪ Dia terjerat dan hancur ♪ & lt;

1986
01:15:36,507 --> 01:15:37,785
& Lt; i & gt; ♪ Si bangang itu ditangkap ♪ & lt;

1987
01:15:37,865 --> 01:15:39,705
i & gt; ♪ Dia terjerat dan hancur ♪ & lt;

1988
01:15:39,865 --> 01:15:42,425
& Lt; i & gt; ♪ Ibu kita adalah bom atom yang dilepaskan ♪ & lt;

1989
01:15:42,925 --> 01:15:45,965
& Lt; i & gt; ♪ Kami Nagasaki, hampir tidak dapat menahannya ♪ & lt;

1990
01:15:53,597 --> 01:15:55,169
Kami hanya mempunyai 12,000 lagi

1991
01:15:55,194 --> 01:15:56,044
Itu sahaja yang kita ada?

1992
01:15:56,069 --> 01:15:56,786
Ya lelaki

1993
01:15:56,865 --> 01:15:59,425
& Lt; i & gt; ♪ Ibu kita adalah bom atom yang dilepaskan ♪ & lt;

1994
01:15:59,865 --> 01:16:02,625
& Lt; i & gt; ♪ Kami Nagasaki, hampir tidak dapat menahannya ♪ & lt;

1995
01:16:03,599 --> 01:16:04,840
♪ Meninggalkan cinta ♪</i>

1996
01:16:05,188 --> 01:16:06,565
♪ Membuang kebanggaan ♪</i>

1997
01:16:06,985 --> 01:16:09,385
& Lt; i & gt; ♪ Menjual semuanya, walaupun kain pangkal paha ♪ & lt;

1998
01:16:09,981 --> 01:16:10,840
& Lt; i & gt; ♪ Cari ia ♪ & lt; i & gt;

1999
01:16:10,865 --> 01:16:11,785
& Lt; i & gt; ♪ Kejar ia ♪ & lt; i & gt;

2000
01:16:11,858 --> 01:16:14,397
& Lt; i & gt; ♪ Pecut sekitar, memburu wang ♪ & lt;

2001
01:16:17,374 --> 01:16:19,495
Yo, kenapa awak
diletakkan di tempat letak kereta doktor?

2002
01:16:19,520 --> 01:16:20,244
Keluarkan kenderaan anda

2003
01:16:23,865 --> 01:16:25,139
♪ Bermimpi misai ♪

2004
01:16:25,324 --> 01:16:26,505
i & gt; ♪ Kerinduan untuk bubur ♪ & lt;

2005
01:16:26,891 --> 01:16:28,370
i & gt; ♪ Anda ingin untuk hijau ♪

2006
01:16:28,705 --> 01:16:29,397
♪ Dan untuk susu juga ♪</i>

2007
01:16:29,422 --> 01:16:31,225
Kalau Suruli faham
isyarat yang diberikan Oldie

2008
01:16:31,706 --> 01:16:32,906
Semua perjuangan kita
akan pergi dengan sia-sia

2009
01:16:33,406 --> 01:16:35,026
Di sini, jangan biarkan
dia di luar rumah

2010
01:16:35,204 --> 01:16:36,760
Kamu tiga wanita, jadilah
bersamanya dan menjaganya

2011
01:16:44,564 --> 01:16:46,179
Lebih penting Suruli,

2012
01:16:46,431 --> 01:16:48,191
Mesti tak lepas
dari pandangan mata anda

2013
01:17:05,200 --> 01:17:06,120
Bangun, cepat

2014
01:17:06,145 --> 01:17:07,145
Lari lari

2015
01:17:08,015 --> 01:17:09,286
Anak perempuan anda akan
pergi sendiri ke kolej

2016
01:17:09,311 --> 01:17:10,500
Apa yang perlu dilakukan?
- Dia badut

2017
01:17:10,604 --> 01:17:12,400
Hantar dia ke kolej dari sini

2018
01:17:12,879 --> 01:17:14,673
Untuk pengiringnya, lihat
anjing chow itu

2019
01:17:14,698 --> 01:17:15,560
Hantar dia bersama

2020
01:17:22,712 --> 01:17:24,119
Masih berapa banyak
mereka minta bayar?

2021
01:17:24,144 --> 01:17:25,064
Oh nasib saya

2022
01:17:25,089 --> 01:17:26,009
Hantarkan

2023
01:17:26,917 --> 01:17:27,779
sekali lagi?

2024
01:17:27,804 --> 01:17:29,466
Yo, Jika kita mahu 30 Lakhs
kita patut memberi sesuatu

2025
01:17:30,018 --> 01:17:30,938
Dengarkan saya...

2026
01:17:31,424 --> 01:17:32,750
Eh duit habis

2027
01:17:33,124 --> 01:17:34,405
Mereka meminta untuk membayar lebih

2028
01:17:35,284 --> 01:17:37,258
& Lt; i & gt; ♪ Dan itu menuntut wang tunai ♪ & lt;

2029
01:17:37,538 --> 01:17:38,270
Penny akan datang

2030
01:17:38,295 --> 01:17:39,076
Berikan barang kemas anda

2031
01:17:40,329 --> 01:17:42,335
i & gt; ♪ Dia terjerat dan hancur ♪ & lt;

2032
01:17:44,237 --> 01:17:45,760
& Lt; i & gt; ♪ Si bangang itu ditangkap ♪ & lt;

2033
01:17:45,865 --> 01:17:47,513
i & gt; ♪ Dia terjerat dan hancur ♪ & lt;

2034
01:17:47,684 --> 01:17:49,933
& Lt; i & gt; ♪ Ibu kita adalah bom atom yang dilepaskan ♪ & lt;

2035
01:17:50,438 --> 01:17:53,093
& Lt; i & gt; ♪ Kami Nagasaki, hampir tidak dapat menahannya ♪ & lt;

2036
01:17:54,200 --> 01:17:55,640
♪ Meninggalkan cinta ♪</i>

2037
01:17:55,911 --> 01:17:57,365
♪ Membuang kebanggaan ♪</i>

2038
01:17:57,865 --> 01:18:00,265
& Lt; i & gt; ♪ Menjual semuanya, walaupun kain pangkal paha ♪ & lt;

2039
01:18:00,865 --> 01:18:01,785
& Lt; i & gt; ♪ Cari ia ♪ & lt; i & gt;

2040
01:18:01,865 --> 01:18:02,785
& Lt; i & gt; ♪ Kejar ia ♪ & lt; i & gt;

2041
01:18:02,865 --> 01:18:05,075
& Lt; i & gt; ♪ Pecut sekitar, memburu wang ♪ & lt;

2042
01:18:11,766 --> 01:18:12,686
Apa abang,

2043
01:18:12,711 --> 01:18:13,631
Anda melakukan perkara yang tidak mungkin

2044
01:18:14,224 --> 01:18:15,144
Saya akan memberitahu anda sesuatu

2045
01:18:15,217 --> 01:18:16,577
Jangan beritahu sesiapa

2046
01:18:16,602 --> 01:18:17,522
Okay

2047
01:18:17,893 --> 01:18:18,894
Semuanya saya cakap

2048
01:18:18,919 --> 01:18:19,919
Dia dengar

2049
01:18:23,318 --> 01:18:25,238
Tanpa mengetahui kekuatan tuhannya

2050
01:18:25,564 --> 01:18:27,484
Selama ini
Saya telah mensia-siakan hidup saya

2051
01:18:28,369 --> 01:18:30,944
Saya hanya meminta dia meletakkan
menamatkan kekejaman Oldie

2052
01:18:31,171 --> 01:18:32,091
Dia membuat Oldie terbaring di katil

2053
01:18:33,057 --> 01:18:34,566
Dari tangan anaknya sendiri

2054
01:18:34,665 --> 01:18:36,025
Memberi saya pekerjaan

2055
01:18:36,452 --> 01:18:38,005
Setiap hari melalui Google-pay

2056
01:18:38,082 --> 01:18:39,418
Beri saya 500

2057
01:18:39,935 --> 01:18:42,775
Secara kerap, memberi saya
berkat menyalakan pelitanya

2058
01:18:43,698 --> 01:18:45,338
Dia mencebik saya

2059
01:18:45,363 --> 01:18:46,063
KARUPPA

2060
01:18:46,193 --> 01:18:47,549
Rahmat-Mu mengatasi segalanya

2061
01:18:47,574 --> 01:18:48,649
KARUPPA

2062
01:18:48,674 --> 01:18:50,115
Mulai sekarang, saya akan duduk di sini

2063
01:18:50,782 --> 01:18:51,829
jadikan ini lampu abadi

2064
01:18:52,947 --> 01:18:55,007
memberikan abu suci
untuk orang yang lalu lalang

2065
01:18:55,480 --> 01:18:56,627
membina politeknik

2066
01:18:56,854 --> 01:18:58,260
sebuah sekolah

2067
01:18:59,051 --> 01:19:01,459
dan telah memutuskan untuk menjadi orang suci

2068
01:19:01,864 --> 01:19:03,550
Saya juga pernah berfikir a
nama untuk diri saya sendiri

2069
01:19:04,145 --> 01:19:05,017
Apa nama abang?

2070
01:19:05,170 --> 01:19:06,776
Kanggaru-Adigalar

2071
01:19:07,372 --> 01:19:08,292
Kanggaru...

2072
01:19:08,818 --> 01:19:09,722
Adakah itu haiwan hamil?

2073
01:19:10,282 --> 01:19:11,835
Itu milik Ricky Pandey
haiwan kampung

2074
01:19:12,344 --> 01:19:14,748
Kalau di India satu dua
mungkin di Chennai

2075
01:19:15,251 --> 01:19:16,167
Di mana di kampung kita?

2076
01:19:17,098 --> 01:19:18,018
Apa yang dia cakap?

2077
01:19:18,391 --> 01:19:19,311
Kemudian apa yang kami nampak dekat tasik

2078
01:19:19,336 --> 01:19:20,471
bukan kanggaru nampaknya

2079
01:19:23,404 --> 01:19:24,324
Skru subang saya
belakang jadi bengkok, sial

2080
01:19:25,372 --> 01:19:26,527
Saya membayar chit selama 1.5 tahun dan membelinya

2081
01:19:26,552 --> 01:19:27,885
saya pun tak tahu
ini pakaian siapa

2082
01:19:28,927 --> 01:19:29,712
menjijikkan

2083
01:19:30,021 --> 01:19:31,245
Untuk 160 emas berdaulat ini

2084
01:19:31,357 --> 01:19:33,277
Lihat apa semua perjuangan
kita kena hadapi

2085
01:19:33,658 --> 01:19:34,578
Hag celaka

2086
01:19:34,988 --> 01:19:36,098
Dia menyeksa

2087
01:19:36,865 --> 01:19:37,590
Untuk menyelamatkannya

2088
01:19:37,615 --> 01:19:39,332
Dia membuat kami menanggalkan pakaian
permata kita sendiri

2089
01:19:39,625 --> 01:19:40,868
Dia telah melakukan lebih banyak masalah

2090
01:19:41,122 --> 01:19:42,221
Pada hari perkahwinan awal kami

2091
01:19:42,388 --> 01:19:43,357
Saya dan abang ipar awak

2092
01:19:43,412 --> 01:19:45,684
Tidak terlepas daripada
seksaan budak tua ni

2093
01:19:46,023 --> 01:19:48,495
Dia tidak akan membenarkan saya tidur siang
beberapa ketika selepas makan tengah hari

2094
01:19:48,882 --> 01:19:50,205
Pergi mencabut lalang

2095
01:19:50,230 --> 01:19:51,516
Berlatih menganyam dawai

2096
01:19:51,541 --> 01:19:53,941
Dia akan berkata 'Anda akan dibayar 10 atau 20 Rs'

2097
01:19:54,118 --> 01:19:55,606
Seperti ini hari lain

2098
01:19:55,631 --> 01:19:56,551
Kami dalam perjalanan
ke teater Malaya

2099
01:19:56,664 --> 01:19:58,384
Untuk menonton filem Vijayakanth

2100
01:19:58,538 --> 01:19:59,458
(Gibberish)

2101
01:19:59,819 --> 01:20:00,605
apa?

2102
01:20:00,630 --> 01:20:02,739
Awak kata awak dan dia
sedang pergi ke wayang

2103
01:20:02,764 --> 01:20:03,684
Saya bertanya, Filem apa?

2104
01:20:03,709 --> 01:20:05,582
Saya bercakap kerana marah

2105
01:20:05,607 --> 01:20:06,725
Anda menambah penghinaan kepada kecederaan

2106
01:20:07,198 --> 01:20:08,625
Awak dengar apa yang berlaku

2107
01:20:09,104 --> 01:20:10,544
Kami dalam perjalanan

2108
01:20:10,771 --> 01:20:12,691
Hag celaka ini, datang berlari

2109
01:20:12,840 --> 01:20:14,713
"Adakah wang tumbuh dari pokok"

2110
01:20:14,778 --> 01:20:15,698
"Kau tak guna"

2111
01:20:15,806 --> 01:20:16,726
Berkata "Olium Olium sedang bermain"

2112
01:20:16,751 --> 01:20:18,671
"Mari tonton itu" dan menghentikan kami

2113
01:20:18,778 --> 01:20:19,698
Perkara celaka itu

2114
01:20:19,723 --> 01:20:20,643
Ya

2115
01:20:20,865 --> 01:20:23,020
Hei kakak, adakah dia
menyusahkan awak sangat ke?

2116
01:20:23,045 --> 01:20:25,065
Tidak berakhir begitu sahaja
dengan masalah itu

2117
01:20:25,090 --> 01:20:26,010
Untuk anak perempuannya, betapa bijaknya

2118
01:20:26,035 --> 01:20:28,840
Dia telah menyelamatkan semua permata ini

2119
01:20:29,215 --> 01:20:31,235
Hei kakak, jika
Oldie bangun

2120
01:20:31,460 --> 01:20:32,725
Kita akan tahu di mana emas itu,

2121
01:20:32,958 --> 01:20:34,894
Tetapi jika Oldie berkata, dia akan
berikan permata kepada Suruli?

2122
01:20:35,046 --> 01:20:35,864
Siapa dia?
-

2123
01:20:35,889 --> 01:20:37,329
Hmph, Dia akan berkata

2124
01:20:37,564 --> 01:20:39,319
Atas sebab itu sahaja, awak
telah memberikan semua permata?

2125
01:20:39,458 --> 01:20:39,988
betul tu

2126
01:20:40,013 --> 01:20:41,358
Jika itu sahaja yang berlaku

2127
01:20:41,480 --> 01:20:43,234
Saya akan potong Oldie
dalam kayu balak

2128
01:20:43,259 --> 01:20:44,184
dan ikat dia dalam daun pisang

2129
01:20:44,591 --> 01:20:46,511
Untuk itu sahaja kita lakukan
cucian orang lain?

2130
01:20:46,949 --> 01:20:48,564
Dia akan memberikan emas dengan bangga

2131
01:20:48,589 --> 01:20:49,785
kepada anak perempuannya, anda katakan.

2132
01:20:50,010 --> 01:20:51,305
Apa yang dia buat?

2133
01:20:52,058 --> 01:20:52,978
Hei

2134
01:20:53,497 --> 01:20:54,290
apa?

2135
01:20:54,315 --> 01:20:55,315
Datang sini

2136
01:21:03,781 --> 01:21:05,535
Ke mana arahnya
mengemas pakaian?

2137
01:21:13,624 --> 01:21:14,303
apa?

2138
01:21:14,328 --> 01:21:15,065
Ke manakah anda menuju?

2139
01:21:15,627 --> 01:21:16,362
Ke hospital

2140
01:21:16,387 --> 01:21:17,055
Untuk apa?

2141
01:21:17,170 --> 01:21:18,606
Ibu perlu menukar pakaian

2142
01:21:18,631 --> 01:21:19,551
Saya akan memberikannya dan datang

2143
01:21:19,625 --> 01:21:20,164
Hai awak

2144
01:21:20,215 --> 01:21:21,571
Hanya boleh ada seorang sahaja

2145
01:21:21,596 --> 01:21:23,344
Begitu juga saudara-saudaramu
berputar dan tidur di luar

2146
01:21:23,369 --> 01:21:24,504
Apa yang awak akan buat di sana?

2147
01:21:24,764 --> 01:21:26,157
Kemudian saudara-saudara akan
perlu tukar baju

2148
01:21:26,182 --> 01:21:27,577
Untuk itu kita ada Pennycuick

2149
01:21:27,602 --> 01:21:29,335
Kenapa perlu
berkeliaran sia-sia?

2150
01:21:29,411 --> 01:21:30,331
berada di rumah

2151
01:21:30,752 --> 01:21:31,869
Saya akan menghantar ini sekitar
- Tidak kak...

2152
01:21:31,920 --> 01:21:32,970
Biar saya jumpa dia sekali dan datang

2153
01:21:32,995 --> 01:21:35,293
Awak kata awak nak
semak horoskop untuk orang lama kami

2154
01:21:35,318 --> 01:21:36,280
Bawa Suruli bersama

2155
01:21:36,305 --> 01:21:37,067
Hah?

2156
01:21:37,092 --> 01:21:38,012
Pagi awak kan?

2157
01:21:38,050 --> 01:21:39,160
Aah, ya ya

2158
01:21:39,275 --> 01:21:40,406
Kata dia nak pergi,
dan lihat dia berkelip

2159
01:21:40,431 --> 01:21:41,332
Awak datang Suruli
- Awak ikut

2160
01:21:41,358 --> 01:21:42,264
Tiada apa yang akan berlaku

2161
01:21:42,289 --> 01:21:43,490
Apa yang tergesa-gesa untuk itu?
- Ia berdekatan sahaja

2162
01:21:43,515 --> 01:21:44,705
Untuk hanya menyemak horoskop

2163
01:21:45,402 --> 01:21:46,246
Jika Oldie sakit

2164
01:21:46,271 --> 01:21:46,840
Bukankah kita patut menyemak horoskop

2165
01:21:46,865 --> 01:21:47,555
dan tahu apa masalahnya

2166
01:21:47,580 --> 01:21:48,602
Hei bola putih, Kemarilah

2167
01:21:48,627 --> 01:21:49,229
apa?

2168
01:21:49,254 --> 01:21:50,174
Ini, Berikan itu kepada saya

2169
01:21:50,818 --> 01:21:52,078
Mula-mula ambil dia dan datang

2170
01:21:52,331 --> 01:21:53,840
Hei, ini nota dana hadiah

2171
01:21:54,445 --> 01:21:55,089
apapun

2172
01:21:55,128 --> 01:21:56,047
pergi pergi

2173
01:21:56,072 --> 01:21:57,112
Dia mendapat tahu

2174
01:22:00,684 --> 01:22:02,539
Kaadupatti, Oorani berhenti turun

2175
01:22:02,865 --> 01:22:04,363
Dapatkan pas bagasi untuk tar pisang

2176
01:22:04,388 --> 01:22:05,790
Hanya orang bodoh yang akan ambil
bagasi untuk tar pisang

2177
01:22:07,630 --> 01:22:08,730
Yay, sayang kita

2178
01:22:10,100 --> 01:22:11,133
♪ muse saya ♪

2179
01:22:11,493 --> 01:22:12,859
i & gt; ♪ Hei sayang, muse saya ♪ & lt;

2180
01:22:12,884 --> 01:22:13,669
Mm-hmm

2181
01:22:14,038 --> 01:22:16,699
♪ Bertengger di atas tali gitar saya ♪

2182
01:22:16,799 --> 01:22:19,245
& Lt; i & gt; ♪ Akan terputus talinya ♪ & lt;

2183
01:22:19,798 --> 01:22:20,718
bukan begitu?

2184
01:22:20,743 --> 01:22:21,663
Yo, Pennycuick

2185
01:22:21,920 --> 01:22:23,735
Awak menghina saya di hadapan
gadis yang akan saya nikahi

2186
01:22:23,824 --> 01:22:26,680
Apabila anda melompat hanya
batu kapur di alas tiang pecah

2187
01:22:26,778 --> 01:22:28,394
Adakah tali gitar
perlu untuk anda?

2188
01:22:29,045 --> 01:22:30,678
Willy anda belum
ditanam dengan betul lagi

2189
01:22:30,812 --> 01:22:33,225
Sebelum tu instagram, reels

2190
01:22:33,750 --> 01:22:35,019
Adakah anda berapa banyak
string gitar pun ada?

2191
01:22:35,044 --> 01:22:36,218
Letakkan satu di kepalanya
- Pergi dulu

2192
01:22:36,323 --> 01:22:37,125
Merayau di belakang seorang gadis

2193
01:22:37,191 --> 01:22:38,025
Apa yang awak merenung?

2194
01:22:38,117 --> 01:22:38,724
pergi pergi

2195
01:22:39,045 --> 01:22:39,937
Dia dan wajahnya

2196
01:22:40,484 --> 01:22:41,404
Kenapa awak tersengih?

2197
01:22:41,538 --> 01:22:42,959
& Lt; i & gt; ♪ makcik kamu akan memburunya ♪ & lt;

2198
01:22:42,984 --> 01:22:44,884
Pergi, berdiri di atas tandus
batu dan lompat

2199
01:22:45,130 --> 01:22:46,059
Abang, sini abang

2200
01:22:46,409 --> 01:22:46,962
Serahkan sayang

2201
01:22:46,987 --> 01:22:47,724
Apa khabar Oldie?

2202
01:22:48,375 --> 01:22:48,964
Dia baik, dia baik

2203
01:22:48,989 --> 01:22:50,011
Berhati-hati mengambil dan menggadaikannya

2204
01:22:50,036 --> 01:22:50,498
Okay sayang

2205
01:22:50,578 --> 01:22:51,498
Saya akan uruskan semuanya

2206
01:22:51,578 --> 01:22:52,498
Dan bayar jumlahnya
secepat mungkin

2207
01:22:52,578 --> 01:22:53,498
Tiada siapa yang mempunyai apa-apa
keraguan di sini, bukan?

2208
01:22:53,578 --> 01:22:55,189
Tiada siapa yang ragu,
Saya akan pastikan itu

2209
01:22:55,214 --> 01:22:56,820
Walaupun setitik kecil
keluar, dah habis sayang

2210
01:22:57,197 --> 01:22:58,117
Saya akan sampai dan akan memberitahu anda
- Hubungi saya apabila anda sampai

2211
01:22:58,142 --> 01:22:59,115
Jangan lupa abang

2212
01:23:00,089 --> 01:23:01,928
Simpan dua leka untuk 2 leka

2213
01:23:03,458 --> 01:23:04,312
Saya juga seperti dia akan mati sekarang,

2214
01:23:04,417 --> 01:23:05,119
Saya akan mendapatkan emas

2215
01:23:05,358 --> 01:23:06,159
Dia akan mati kemudian,

2216
01:23:06,184 --> 01:23:06,813
Saya akan mendapatkan emas

2217
01:23:06,971 --> 01:23:08,284
Dan menunggu selama empat tahun

2218
01:23:08,821 --> 01:23:09,414
Tetapi

2219
01:23:09,623 --> 01:23:10,887
Apabila dia hampir mati

2220
01:23:10,970 --> 01:23:14,410
Abang ipar saya akan
simpan Oldie nampaknya

2221
01:23:14,802 --> 01:23:16,541
Mereka mempunyai sebanyak itu
sayang ibu mereka?

2222
01:23:16,703 --> 01:23:17,392
Untuk mereka?

2223
01:23:18,442 --> 01:23:20,039
Menace, mereka akan menyimpan satu suku kilo
daging selama empat hari dan makan

2224
01:23:20,523 --> 01:23:21,552
Orang kedekut macam tu

2225
01:23:22,920 --> 01:23:24,280
Mereka tiada cinta

2226
01:23:25,210 --> 01:23:26,425
Tetapi ada sesuatu yang tidak kena

2227
01:23:27,523 --> 01:23:28,780
Saya hanya tidak tahu, apa

2228
01:23:29,138 --> 01:23:30,350
Jika saya tahu itu

2229
01:23:36,924 --> 01:23:37,767
helo,

2230
01:23:37,792 --> 01:23:39,203
Ya, Nehru bercakap

2231
01:23:40,025 --> 01:23:40,653
kawan

2232
01:23:40,854 --> 01:23:42,521
apa? Adakah namanya benar-benar Nehru?

2233
01:23:42,793 --> 01:23:44,433
Saya juga mempunyai keraguan itu

2234
01:23:44,458 --> 01:23:45,111
Tunggu saya akan bertanya

2235
01:23:45,953 --> 01:23:46,873
Bolehkah anda melakukan sesuatu?

2236
01:23:46,898 --> 01:23:47,898
Boleh saya bercakap dengan awak
pada waktu petang?

2237
01:23:48,594 --> 01:23:50,046
Saya sibuk sikit

2238
01:23:50,071 --> 01:23:51,314
Ya, terima kasih

2239
01:23:51,339 --> 01:23:52,074
hari yang baik
hari yang baik

2240
01:23:53,391 --> 01:23:54,311
Hai kawan

2241
01:23:54,563 --> 01:23:55,783
Adakah nama anda Nehru sebenarnya?

2242
01:23:56,368 --> 01:23:57,288
Bukan hanya Nehru, kawan

2243
01:23:57,313 --> 01:23:58,160
Sawahallal Nehru

2244
01:23:58,357 --> 01:23:59,277
Jawaharlal Nehru ya?

2245
01:23:59,949 --> 01:24:00,749
Kenapa mereka menamakan awak begitu?

2246
01:24:01,245 --> 01:24:01,852
Mengapa bermakna

2247
01:24:01,877 --> 01:24:03,792
Ayah saya bergaduh
dengan Netaji, kawan

2248
01:24:03,912 --> 01:24:04,498
hai lelaki,

2249
01:24:04,523 --> 01:24:06,172
Apakah isu antara
ayah awak dan Netaji?

2250
01:24:06,939 --> 01:24:07,460
Hei

2251
01:24:07,578 --> 01:24:09,265
Dia berperang bersama Netaji

2252
01:24:09,290 --> 01:24:09,919
siapa awak

2253
01:24:10,113 --> 01:24:10,894
Saya akan beritahu, dengar

2254
01:24:11,923 --> 01:24:13,534
Siapa lelaki ini, terus mengomel

2255
01:24:14,952 --> 01:24:15,608
Hello

2256
01:24:15,805 --> 01:24:16,546
Hei

2257
01:24:16,571 --> 01:24:17,491
Saya Rajiv Gandhi bercakap

2258
01:24:18,118 --> 01:24:19,256
siapa? anak saya?

2259
01:24:19,525 --> 01:24:20,445
Rajiv Gandhi nak ya?

2260
01:24:20,578 --> 01:24:22,498
Alangkah terkejutnya awak
bercakap dengan ayah anda tiba-tiba?

2261
01:24:22,523 --> 01:24:23,443
Apa masalahnya?

2262
01:24:23,750 --> 01:24:24,737
makcik-makcik ni

2263
01:24:25,051 --> 01:24:27,197
Slyly sedang memberikan mereka
permata kepada Pennycuick

2264
01:24:29,230 --> 01:24:30,150
Di mana dia sekarang?

2265
01:24:30,556 --> 01:24:31,359
Hai kawan-kawan

2266
01:24:31,384 --> 01:24:33,304
Hari ini kita telah sampai ke
Karumaathur Kanagu Mes

2267
01:24:34,259 --> 01:24:35,222
Mam, awak makan apa?

2268
01:24:35,247 --> 01:24:36,368
Suami saya akan membunuh saya

2269
01:24:36,393 --> 01:24:37,235
Bagaimana jika suami anda menonton?

2270
01:24:37,260 --> 01:24:38,180
Pemuat percuma

2271
01:24:38,544 --> 01:24:39,327
pergi pergi

2272
01:24:59,085 --> 01:25:00,525
Lembu jantan tunduk

2273
01:25:01,258 --> 01:25:02,342
lembu jantan? Saya fikir ia adalah daging kambing

2274
01:25:07,750 --> 01:25:09,442
sangat mengidam
lidah anda mempunyai?

2275
01:25:11,338 --> 01:25:12,778
Satu lakh lima puluh enam

2276
01:25:14,291 --> 01:25:15,291
Pegang ini

2277
01:25:19,735 --> 01:25:20,791
kenduri mega

2278
01:25:21,238 --> 01:25:22,438
Saya makan kurang sahaja

2279
01:25:30,671 --> 01:25:31,497
kenapa?

2280
01:25:32,364 --> 01:25:33,644
Saya akan kelar leher awak

2281
01:25:34,324 --> 01:25:35,553
Apa yang berlaku?

2282
01:25:35,578 --> 01:25:36,682
Beritahu saya awak bodoh

2283
01:25:36,829 --> 01:25:37,922
Baru minggu lepas,

2284
01:25:38,062 --> 01:25:41,094
Dia membeli sejumlah satu
ratus enam puluh raja.

2285
01:25:44,870 --> 01:25:45,704
Berapa banyak penguasa?

2286
01:25:45,729 --> 01:25:46,849
160 kedaulatan

2287
01:25:47,431 --> 01:25:48,550
Mengapa satu pihak tersentak?

2288
01:25:50,389 --> 01:25:51,056
Betapa liciknya

2289
01:25:51,081 --> 01:25:53,001
Emas yang mesti
kepunyaan isteri saya

2290
01:25:53,597 --> 01:25:55,669
Anda merancang untuk mencuri, ya?

2291
01:25:56,111 --> 01:25:57,111
Mm-hmm

2292
01:26:01,843 --> 01:26:03,052
Apa yang anda akan lakukan ialah?

2293
01:26:03,078 --> 01:26:06,038
Jangan tunjukkan kepada mereka
bahawa saya tahu perkara ini

2294
01:26:06,156 --> 01:26:08,076
Seperti sentiasa menjadi bantuan untuk mereka

2295
01:26:08,370 --> 01:26:11,290
Apa pun yang berlaku di sana,
tanpa kehilangan setitik pun

2296
01:26:11,518 --> 01:26:12,647
Awak mesti telefon saya

2297
01:26:13,167 --> 01:26:14,498
Selepas saya mendapat emas,
Saya akan uruskan yang lain

2298
01:26:15,067 --> 01:26:17,144
Hari ini, makanan anda
perbelanjaan ditanggung saya

2299
01:26:18,437 --> 01:26:19,437
Di sini

2300
01:26:20,519 --> 01:26:22,444
Hei, perkara itu
Saya tahu semua ini sekarang

2301
01:26:22,563 --> 01:26:26,090
Pernah sampai ke telinga mertua

2302
01:26:29,916 --> 01:26:32,829
Saya akan potong semua 21
jari dari badan anda

2303
01:26:35,791 --> 01:26:36,731
Vikram
(bermaksud menjual dalam bahasa slanga)

2304
01:26:37,534 --> 01:26:38,307
(Untuk menjual)

2305
01:26:39,861 --> 01:26:40,861
(Untuk menjual)

2306
01:26:42,140 --> 01:26:42,759
Hei

2307
01:26:42,934 --> 01:26:44,194
Sudah kita pergi
melalui tampalan kasar

2308
01:26:44,219 --> 01:26:45,282
dan menjual segala-galanya

2309
01:26:45,307 --> 01:26:46,413
Apa lagi yang boleh kami jual untuk memainkan lagu ini

2310
01:26:47,010 --> 01:26:47,891
Berapa banyak lagi
Lagu Kamal Haasan ada

2311
01:26:48,226 --> 01:26:49,146
Minta dia berubah

2312
01:26:50,896 --> 01:26:51,725
Hei dia datang

2313
01:26:51,750 --> 01:26:52,665
Kakak, nanti saya telefon semula
Mari datang, mari berlari

2314
01:26:52,897 --> 01:26:53,521
Ayuh berlari

2315
01:26:53,546 --> 01:26:54,466
Hei, Cuick datang

2316
01:26:54,491 --> 01:26:55,540
Lihat, betapa lambatnya dia datang

2317
01:26:55,993 --> 01:26:56,755
Kenapa kali ini?

2318
01:26:57,167 --> 01:26:58,162
Ia telah ditangguhkan di kedai pajak gadai

2319
01:26:58,187 --> 01:26:59,830
Saya fikir, awak lari
suatu tempat dengan wang itu

2320
01:26:59,855 --> 01:27:00,608
Anda akan berfikir

2321
01:27:00,633 --> 01:27:01,553
Kakak ipar memberi awak pakaian

2322
01:27:01,578 --> 01:27:02,498
Bungkusan dibuka

2323
01:27:02,523 --> 01:27:04,460
Selvam, Periksa sama ada
wang itu tepat

2324
01:27:12,273 --> 01:27:12,992
Abang, doktor datang

2325
01:27:14,521 --> 01:27:15,220
Doktor

2326
01:27:15,245 --> 01:27:16,165
Apa khabar ibu kita?

2327
01:27:16,513 --> 01:27:17,279
ibu?

2328
01:27:17,398 --> 01:27:18,318
ibu yang mana?

2329
01:27:18,503 --> 01:27:19,543
Nama pesakit?

2330
01:27:20,908 --> 01:27:21,790
anak lelaki Pavunuthaayi

2331
01:27:21,815 --> 01:27:22,478
Oh Pavunuthaayi?

2332
01:27:22,547 --> 01:27:23,272
Ya tuan

2333
01:27:23,578 --> 01:27:25,142
Dia dalam keadaan kritikal

2334
01:27:25,167 --> 01:27:25,813
Adakah begitu?

2335
01:27:26,361 --> 01:27:27,442
Kami tidak dapat melihat sebarang peningkatan

2336
01:27:27,467 --> 01:27:28,662
dalam statusnya sekarang

2337
01:27:28,808 --> 01:27:29,498
Bagus sekali tuan

2338
01:27:29,855 --> 01:27:31,253
Tetapi kita tidak boleh katakan
apa-apa yang pasti sekarang

2339
01:27:31,278 --> 01:27:32,198
Ada yang bercakap dan pergi

2340
01:27:32,862 --> 01:27:34,367
Ia adalah keputusan anda untuk
teruskan rawatan atau tidak

2341
01:27:34,392 --> 01:27:36,447
Walau bagaimanapun, ia adalah satu kemestian
untuk mendidik Kamal Haasan

2342
01:27:37,228 --> 01:27:39,258
Saya tidak dapat memahami satu pun
perkataan doktor ini cakap

2343
01:27:39,735 --> 01:27:40,715
Kerana kita buta huruf

2344
01:27:40,740 --> 01:27:42,675
Walaupun kita ada
telinga kita kira pekak

2345
01:27:42,910 --> 01:27:43,950
Apa yang anda katakan?

2346
01:27:45,170 --> 01:27:46,170
Hei

2347
01:27:46,195 --> 01:27:47,574
Apa kata doktor Hindi?

2348
01:27:47,715 --> 01:27:48,401
Tiada isu

2349
01:27:48,426 --> 01:27:49,415
Dia selamat, katanya

2350
01:27:49,440 --> 01:27:50,007
ya?

2351
01:27:50,032 --> 01:27:51,420
KARUPPAN menyelamatkan kita saudara
- Adakah begitu?

2352
01:27:51,878 --> 01:27:52,438
Wahai Dewi

2353
01:27:52,463 --> 01:27:53,463
SIVA SIVA

2354
01:27:56,549 --> 01:27:58,272
Berapa banyak
lelaki dua bukit ini?

2355
01:27:58,543 --> 01:28:00,266
Kita mungkin perlu bertanya
kerajaan itu

2356
01:28:00,578 --> 01:28:01,498
Hah

2357
01:28:02,051 --> 01:28:05,118
Yo, dengan ramuan kecil ini sahaja
anda memanggil Nagar?

2358
01:28:05,269 --> 01:28:06,189
Eh, okay

2359
01:28:06,557 --> 01:28:08,431
Cakap ini sepenuhnya untuk saya

2360
01:28:09,692 --> 01:28:10,838
Bagaimana anda mempunyai wang sebanyak itu?

2361
01:28:11,265 --> 01:28:11,971
Hah

2362
01:28:16,624 --> 01:28:18,449
Selesaikan perjanjian itu, pergi

2363
01:28:25,510 --> 01:28:27,131
Saya cuba membaca
sekurang-kurangnya satu bil

2364
01:28:27,156 --> 01:28:28,595
Saya tidak dapat memahami satu perkara

2365
01:28:30,531 --> 01:28:31,971
Alat vital jatuh

2366
01:28:32,169 --> 01:28:33,248
Apa yang anda perhatikan?

2367
01:28:35,085 --> 01:28:37,125
Hai kawan, Kenapa awak kelihatan kusam?

2368
01:28:37,898 --> 01:28:38,873
Hai Kawan, Apa yang saya...

2369
01:28:38,898 --> 01:28:40,553
Kawan, ibu akan
buatlah, kata mereka

2370
01:28:41,077 --> 01:28:41,997
Awak kuat

2371
01:28:42,163 --> 01:28:44,286
Kerana awak hanya kami
mendapat tahu tentang perkara ini

2372
01:28:44,422 --> 01:28:45,789
Biar semua ini sembuh

2373
01:28:45,954 --> 01:28:48,394
Dengan 10 kedaulatan, saya akan berikan separuh
tambahan berdaulat daripada bahagian saya

2374
01:28:48,419 --> 01:28:49,755
Awak laksanakan perkahwinan awak dengan baik

2375
01:28:49,922 --> 01:28:50,553
Okay, tapi...

2376
01:28:50,578 --> 01:28:52,498
Kami akan bermain muzik
Uppiliyan ditetapkan untuk perkahwinan

2377
01:28:52,523 --> 01:28:54,524
Saya sendiri akan menganyam perkahwinan itu
kalungan bunga untuk pasangan pengantin lelaki

2378
01:28:54,549 --> 01:28:55,223
Okay, tinggalkan itu

2379
01:28:55,248 --> 01:28:56,771
Saya akan mengikatnya pada ketinggian anda

2380
01:28:57,054 --> 01:28:57,814
Kawan, awak akan lakukan semua itu

2381
01:28:57,839 --> 01:28:58,476
Hai Selvam

2382
01:28:58,501 --> 01:28:59,553
Sesuatu berlaku kepada ibu, mari - Dengar apa yang saya...

2383
01:28:59,578 --> 01:29:00,498
Perkara itu...
- Hey Bodoh

2384
01:29:00,578 --> 01:29:01,498
apa yang awak cakap ni
dengan dia? Datang sini

2385
01:29:01,871 --> 01:29:02,871
Datang sini

2386
01:29:13,011 --> 01:29:14,411
Hei, apa yang berlaku abang?

2387
01:29:14,710 --> 01:29:15,577
Hei, apa yang berlaku?

2388
01:29:15,602 --> 01:29:16,299
Tuan, sila ke sebelah sini
- Mereka memberitahu sesuatu

2389
01:29:16,324 --> 01:29:17,410
Mereka akan menjerit kami tuan -
Apa yang berlaku abang?

2390
01:29:17,435 --> 01:29:18,429
Saya tidak tahu mereka
tidak berkata apa-apa

2391
01:29:18,454 --> 01:29:20,094
Tidak dapat memahami apa-apa

2392
01:29:23,550 --> 01:29:25,110
Jururawat, bawa CPR

2393
01:29:26,764 --> 01:29:27,511
Tuan, tolong dengar cakap kami

2394
01:29:27,536 --> 01:29:28,347
abang apa?

2395
01:29:28,372 --> 01:29:28,864
Hei, apa yang berlaku?

2396
01:29:28,889 --> 01:29:30,511
Saya sangat takut lelaki
- Doktor akan datang

2397
01:29:30,966 --> 01:29:31,886
Pastikan vitals stabil

2398
01:29:32,510 --> 01:29:33,795
Dan memantau tahap oksigen
- Tuan ibu kami

2399
01:29:33,820 --> 01:29:34,210
Lelaki apa?

2400
01:29:34,532 --> 01:29:35,091
Faham?

2401
01:29:35,235 --> 01:29:35,858
Pergi

2402
01:29:35,974 --> 01:29:36,553
apa?

2403
01:29:36,863 --> 01:29:37,498
siapa nama awak

2404
01:29:37,578 --> 01:29:38,498
Selvam tuan

2405
01:29:38,665 --> 01:29:40,372
Selvam, saya sudah
dah cakap kan?

2406
01:29:40,397 --> 01:29:41,445
Dia masih dalam keadaan genting

2407
01:29:41,484 --> 01:29:43,404
Kami telah meneruskan rawatan

2408
01:29:43,429 --> 01:29:45,349
Memaklumkan dia
syarat kepada awak, kan?

2409
01:29:45,487 --> 01:29:46,491
Sekarang mengapa anda membuat kabur?

2410
01:29:47,554 --> 01:29:48,553
Ia akan berakhir

2411
01:29:48,578 --> 01:29:49,605
Tak ada masalah kan?

2412
01:29:49,832 --> 01:29:50,558
Dia akan bercakap betul?

2413
01:29:50,924 --> 01:29:51,439
Cakap...?

2414
01:29:52,317 --> 01:29:53,397
Adakah mereka gila?

2415
01:29:53,422 --> 01:29:54,342
Apa yang mereka bincangkan?

2416
01:29:54,367 --> 01:29:54,847
Beritahu mereka

2417
01:29:54,872 --> 01:29:55,654
Saya akan menerangkan tuan

2418
01:29:56,633 --> 01:29:57,553
Tuan,
- Doktor tuan

2419
01:29:57,578 --> 01:29:58,498
Tuan,
- Hey awak

2420
01:29:58,523 --> 01:30:01,127
Kami telah mengatakannya keras
untuk menyelamatkannya dari pagi

2421
01:30:01,437 --> 01:30:03,357
Baru sebentar tadi, bila ditanya
jika kita boleh meneruskan rawatan

2422
01:30:03,382 --> 01:30:04,828
Awak mengangguk ya, suka
awak faham segalanya

2423
01:30:05,266 --> 01:30:06,553
Sekarang anda bertanya, jika dia akan bercakap

2424
01:30:06,804 --> 01:30:07,553
Ia akan berakhir

2425
01:30:07,733 --> 01:30:08,653
Ya ampun

2426
01:30:08,678 --> 01:30:09,678
Hei

2427
01:30:10,657 --> 01:30:11,746
Apa yang perempuan ini cakap?

2428
01:30:12,018 --> 01:30:13,498
Dia berkata begitu
akan berakhir

2429
01:30:13,523 --> 01:30:14,443
Dia berkata demikian dengan muka yang mencuka

2430
01:30:14,468 --> 01:30:15,817
dan dengan begitu banyak jaminan

2431
01:30:15,842 --> 01:30:17,748
Jadi saya fikir, dia
mengatakan dia akan berjaya

2432
01:30:18,192 --> 01:30:18,945
Awak fikir?

2433
01:30:18,970 --> 01:30:19,663
Ya, saya fikir abang

2434
01:30:19,698 --> 01:30:20,608
ANDA
- Abang, abang

2435
01:30:21,578 --> 01:30:22,498
kamu pengkhianat

2436
01:30:22,578 --> 01:30:23,498
Jangan pukul dia

2437
01:30:23,586 --> 01:30:24,812
Semua wang kami sia-sia

2438
01:30:24,937 --> 01:30:26,352
Saya tidak akan meninggalkan anda tanpa membunuh

2439
01:30:26,578 --> 01:30:27,498
pergi pergi

2440
01:30:27,578 --> 01:30:29,498
Hei pergi, pergi

2441
01:30:29,578 --> 01:30:31,224
Pergi, ke tepi

2442
01:30:33,924 --> 01:30:35,844
Adakah saya sendirian berharap ibu harus mati?

2443
01:30:36,204 --> 01:30:37,443
Dia berkata demikian dengan wajah yang tersenyum

2444
01:30:37,468 --> 01:30:39,628
Melihat bahawa semua orang
akan berfikir itu sahaja

2445
01:30:39,820 --> 01:30:41,359
Mengapa mereka akan berkata
'dia hampir mati' dengan gembira?

2446
01:30:41,384 --> 01:30:42,703
Jadi, anda sendiri akan melakukannya
membuat sesuatu?

2447
01:30:42,988 --> 01:30:44,762
Hei, tinggalkan saya, pergi
- Abang

2448
01:30:44,997 --> 01:30:46,637
Pegang dia, awak pegang dia

2449
01:30:48,522 --> 01:30:50,326
Hei Selvam, dia mungkin
bunuh awak, lari

2450
01:30:50,842 --> 01:30:51,762
Biar saya mati

2451
01:30:51,868 --> 01:30:52,788
Pergi

2452
01:30:52,813 --> 01:30:54,453
Semuanya bercelaru

2453
01:30:56,537 --> 01:30:58,737
Adakah kita akan kembali
wang yang kita hilang

2454
01:31:10,923 --> 01:31:11,597
Tuan?

2455
01:31:12,331 --> 01:31:13,078
Anda tidak boleh memahami betul?

2456
01:31:13,625 --> 01:31:14,424
Tidak tuan

2457
01:31:14,947 --> 01:31:16,667
Lepas tu kenapa awak cakap
dalam bahasa Inggeris dengan mereka?

2458
01:31:17,771 --> 01:31:19,928
Jika seseorang berkulit gelap menelefon
anda tuan, anda semua akan menjadi bangga

2459
01:31:20,481 --> 01:31:22,357
Anda akan menggunakan semua anda
kecekapan bahasa Inggeris

2460
01:31:23,957 --> 01:31:26,498
Tanpa mengetahui sama ada satu
di hadapan memahami apa yang anda bercakap

2461
01:31:26,578 --> 01:31:28,712
dan bercakap dalam
bahasa yang anda tahu ialah bakat?

2462
01:31:30,068 --> 01:31:31,118
ia adalah penyakit mental

2463
01:31:34,006 --> 01:31:35,485
Sekarang, bercakap bahasa Inggeris anda dengan saya

2464
01:31:37,277 --> 01:31:39,197
Jika saya fasih berbahasa Inggeris,
adakah anda akan faham?

2465
01:31:39,921 --> 01:31:40,807
Kepada para hadirin

2466
01:31:41,059 --> 01:31:41,979
Tanpa bersikap kasar

2467
01:31:42,004 --> 01:31:43,109
Saya meminta anda bercakap dengan senyuman

2468
01:31:44,207 --> 01:31:46,144
Adakah saya meminta anda memberitahu 'Your
ibu akan mati' tersengih?

2469
01:31:48,377 --> 01:31:50,297
Okay, Kenapa awak tidak
hadiri pesakit itu?

2470
01:31:50,704 --> 01:31:52,392
Tidak tuan, Jika kami memberitahu sesuatu

2471
01:31:52,471 --> 01:31:54,152
Mereka memberitahu
sesuatu yang berbeza

2472
01:31:54,385 --> 01:31:54,915
Ohhh

2473
01:31:55,353 --> 01:31:57,273
Adakah anda telah menghadiri
hanya 50 pesakit?

2474
01:31:57,770 --> 01:31:59,061
Dalam itu sangat letih?

2475
01:32:01,490 --> 01:32:02,879
Panggil hadirin masuk

2476
01:32:03,211 --> 01:32:03,769
Ya tuan

2477
01:32:04,465 --> 01:32:05,122
Datang tuan

2478
01:32:05,529 --> 01:32:06,569
Jom, masuk

2479
01:32:07,341 --> 01:32:07,836
Duduk tuan

2480
01:32:07,861 --> 01:32:08,331
Tidak mengapa tuan

2481
01:32:08,784 --> 01:32:09,904
Tak apa, duduk

2482
01:32:13,446 --> 01:32:14,023
Tengok tuan

2483
01:32:14,346 --> 01:32:15,449
Untuk Pavunuthaayi Ma,

2484
01:32:15,474 --> 01:32:17,394
Saraf dari
otak sebelah kanan

2485
01:32:17,698 --> 01:32:18,775
Di belakang lehernya

2486
01:32:19,131 --> 01:32:20,491
Satu blok terbentuk

2487
01:32:20,744 --> 01:32:21,553
Jadi di kawasan itu

2488
01:32:21,578 --> 01:32:22,759
Aliran darah tersumbat

2489
01:32:23,018 --> 01:32:26,062
Jika objek berat diangkat untuk
bertahun-tahun ini mungkin berlaku

2490
01:32:26,578 --> 01:32:27,498
Kerana itu

2491
01:32:27,523 --> 01:32:29,304
Dia terkena Hemiplegia

2492
01:32:29,874 --> 01:32:31,584
Dalam rawatan
kita beri, jika blok

2493
01:32:32,035 --> 01:32:33,284
dengan tablet dan ubat

2494
01:32:33,578 --> 01:32:34,995
boleh sembuh atau tidak

2495
01:32:35,344 --> 01:32:36,384
hanyalah percubaan

2496
01:32:36,578 --> 01:32:38,418
Walaupun kita melakukan bahagian kita dengan betul

2497
01:32:38,578 --> 01:32:40,018
Keadaan badannya

2498
01:32:40,497 --> 01:32:41,417
Mesti beri kerjasama

2499
01:32:41,968 --> 01:32:42,888
Tanpa memahami perkara ini

2500
01:32:42,913 --> 01:32:44,553
jika anda mengalahkan satu sama lain

2501
01:32:44,578 --> 01:32:45,454
Apa gunanya?

2502
01:32:48,516 --> 01:32:50,097
Ini adalah keadaan pesakit

2503
01:32:50,926 --> 01:32:52,608
Jika anda ingin meneruskan
rawatan lanjut, anda boleh

2504
01:32:52,633 --> 01:32:53,553
Jika tidak

2505
01:32:53,578 --> 01:32:55,568
Anda boleh discharge
bila-bila masa dan bawa dia

2506
01:32:57,068 --> 01:32:58,280
Masalahnya, Doktor

2507
01:32:58,578 --> 01:32:59,608
Dengar Encik Uppiliyan

2508
01:33:00,005 --> 01:33:00,925
Berkenaan rawatan

2509
01:33:01,273 --> 01:33:03,833
Anda boleh bertanya semua anda
keraguan bila-bila masa anda mahu

2510
01:33:03,858 --> 01:33:05,167
Anda mempunyai hak dalam undang-undang

2511
01:33:06,411 --> 01:33:07,331
Bukan doktor itu

2512
01:33:07,578 --> 01:33:09,418
Sukar untuk menyelamatkan ibu kita

2513
01:33:09,578 --> 01:33:11,018
Kami faham itu

2514
01:33:11,578 --> 01:33:14,318
Dengan mewah anda
ubat dan tablet

2515
01:33:14,343 --> 01:33:14,774
Mm-hmm

2516
01:33:15,234 --> 01:33:16,553
Dengan suntikan dan semua

2517
01:33:16,578 --> 01:33:18,162
secara berterusan

2518
01:33:18,187 --> 01:33:19,427
Dengan menyuntiknya

2519
01:33:19,711 --> 01:33:20,109
Mm-hmm

2520
01:33:20,134 --> 01:33:21,348
Apa yang saya cuba katakan ialah

2521
01:33:21,396 --> 01:33:23,116
Anda mendengar saya dengan teliti

2522
01:33:24,214 --> 01:33:25,966
Untuk lima minit sahaja

2523
01:33:25,991 --> 01:33:27,711
Bolehkah anda membuat ibu kami bercakap?

2524
01:33:28,045 --> 01:33:29,498
Hospital anda akan
mendapat Reputasi yang baik

2525
01:33:29,898 --> 01:33:30,818
Apa yang awak cakap?

2526
01:33:31,298 --> 01:33:33,070
Hei, jangan cakap macam orang bodoh

2527
01:33:34,185 --> 01:33:35,591
Doktor menerangkan
ini sahaja selama ini

2528
01:33:36,257 --> 01:33:37,137
Terus senyap

2529
01:33:37,298 --> 01:33:37,894
Doktor

2530
01:33:37,919 --> 01:33:38,839
Katakanlah

2531
01:33:39,316 --> 01:33:40,316
Doktor

2532
01:33:40,848 --> 01:33:41,768
Semua ini adalah

2533
01:33:42,028 --> 01:33:43,553
Gambar otak mak kita

2534
01:33:43,744 --> 01:33:44,744
Mm-hmm

2535
01:33:46,444 --> 01:33:47,364
Dalam ini, ada

2536
01:33:47,903 --> 01:33:49,543
Peluang untuk melihat mana-mana lokasi?

2537
01:34:01,289 --> 01:34:02,329
Lepaskan dia

2538
01:34:16,219 --> 01:34:17,139
Anda tidak boleh mengambil itu, teruskan

2539
01:34:17,437 --> 01:34:19,077
Okay, Suriyakala itu?

2540
01:34:19,786 --> 01:34:20,313
apa?

2541
01:34:20,545 --> 01:34:21,306
Hari ini pengantin lelaki datang

2542
01:34:21,965 --> 01:34:23,184
Abang, cakap dia untuk saya

2543
01:34:24,518 --> 01:34:25,792
Dia sedang mengira, kepala udara

2544
01:34:26,491 --> 01:34:27,274
Abang tunggu, saya akan telefon awak semula

2545
01:34:27,422 --> 01:34:29,342
Hei, cukuplah awak
melakukan perbelanjaan kita

2546
01:34:29,367 --> 01:34:30,287
Di sini, kami akan melakukannya

2547
01:34:30,484 --> 01:34:31,810
Kenapa awak putus
kalkulator sekarang?

2548
01:34:31,912 --> 01:34:33,271
Pecah kalkulator?
Saya akan patahkan muka awak

2549
01:34:34,382 --> 01:34:35,550
Abang, Dia sering
mengangkat tangan

2550
01:34:35,984 --> 01:34:37,624
Dia tidak membenarkan saya melihat
pada bil, hancurkan dia dengan lebih baik

2551
01:34:37,649 --> 01:34:38,430
Pergi pergi
- Hancurkan dia

2552
01:34:38,560 --> 01:34:39,743
Jangan angkat tangan Pergi

2553
01:34:39,768 --> 01:34:40,557
Hei Selvam pergi

2554
01:34:40,595 --> 01:34:41,477
Adakah anda menghabiskan sebarang wang?

2555
01:34:41,676 --> 01:34:42,471
Adakah anda menghabiskan sebarang wang?

2556
01:34:42,496 --> 01:34:43,280
Adakah anda menghabiskan sebarang wang?

2557
01:34:43,503 --> 01:34:44,860
Pergi, Kami telah menghabiskan

2558
01:34:46,140 --> 01:34:47,298
Baru lima hari

2559
01:34:47,509 --> 01:34:48,429
Kami telah membelanjakan lakh dan lakh

2560
01:34:49,030 --> 01:34:50,618
Sudah hilang, semuanya hilang

2561
01:34:51,125 --> 01:34:52,254
Tuan, apa yang tuan buat

2562
01:34:52,279 --> 01:34:53,442
Hari sudah lewat tuan
- Mereka datang untuk mengalahkan saya

2563
01:34:54,802 --> 01:34:56,460
Mereka juga memecahkan kalkulator saya

2564
01:34:56,526 --> 01:34:57,233
Tidak boleh menukar tiub buat masa ini

2565
01:34:57,258 --> 01:34:59,111
Doktor tu cakap
tersengih, apa yang akan saya lakukan untuknya

2566
01:34:59,177 --> 01:35:00,339
Baiki tusukan, kita akan lihat

2567
01:35:00,364 --> 01:35:01,111
Saya akan pastikan

2568
01:35:01,136 --> 01:35:02,475
Masa tuan sedang berjalan

2569
01:35:02,500 --> 01:35:03,898
Apa yang akan berlaku dalam 10 minit
- Kenapa awak buat macam ni?

2570
01:35:03,923 --> 01:35:04,795
Awak datang tuan

2571
01:35:04,828 --> 01:35:06,557
Adakah ini adil untuk anda?
- Sabar, kita boleh pergi

2572
01:35:06,588 --> 01:35:07,774
Tuan awak panggil dia tuan
- Anda beritahu dia tuan

2573
01:35:07,799 --> 01:35:09,612
Anda melihat betul?
- Dia tidak berdiri semata-mata

2574
01:35:09,637 --> 01:35:10,240
Panggil dia

2575
01:35:10,536 --> 01:35:11,724
Atau anda masuk ke dalam kenderaan
- Tuan

2576
01:35:11,868 --> 01:35:12,580
Abang, abang
- Jangan bermain dengan kami tuan

2577
01:35:12,707 --> 01:35:13,613
Mereka memanggil anda

2578
01:35:13,638 --> 01:35:14,353
Mereka memanggil anda

2579
01:35:16,767 --> 01:35:17,546
Tuhan pun tidak boleh bertolak ansur

2580
01:35:17,571 --> 01:35:19,698
Abang yang mereka panggil
awak sahaja, pergi abang

2581
01:35:19,723 --> 01:35:20,993
Kenapa awak buat macam ni
- Tunggu, ia hampir tamat

2582
01:35:21,018 --> 01:35:22,427
Yo, mereka memanggil anda sahaja

2583
01:35:22,452 --> 01:35:23,364
Untuk kecemasan

2584
01:35:23,397 --> 01:35:24,159
Anda berdiri tanpa peduli

2585
01:35:24,192 --> 01:35:25,232
Mula-mula pergi dan lihat apa itu

2586
01:35:25,271 --> 01:35:26,642
Tolong, saya mohon, minta dia datang tuan

2587
01:35:26,675 --> 01:35:28,032
Adakah anda tahu nilai kehidupan

2588
01:35:28,057 --> 01:35:29,202
Di sini, kami menjual semua yang kami ada

2589
01:35:29,259 --> 01:35:30,846
untuk menyelamatkan nyawa, dan banyak berjuang

2590
01:35:31,088 --> 01:35:32,817
Anda berdiri di sini,
menyejukkan badan dengan sebatang rokok

2591
01:35:33,027 --> 01:35:34,257
Pergi, pergi dahulu dan tanya apa yang mereka perlukan

2592
01:35:34,692 --> 01:35:36,073
Adakah anda mempunyai sesuatu yang penting untuk dilakukan?

2593
01:35:36,256 --> 01:35:37,264
kenapa?

2594
01:35:37,459 --> 01:35:38,912
Kemudian pergi dan lakukan anda
bekerja, kami tahu untuk mengendalikannya

2595
01:35:38,945 --> 01:35:40,699
Buat kerja saya, di sini saya akan

2596
01:35:40,876 --> 01:35:41,630
Mula-mula masuk ke dalam kenderaan

2597
01:35:41,707 --> 01:35:43,301
Seluruh keluarga mengemis

2598
01:35:43,389 --> 01:35:44,397
dan anda tidak boleh peduli

2599
01:35:44,603 --> 01:35:46,191
Saya akan mengambil gambar anda
kenderaan dan hantar kepada polis

2600
01:35:46,365 --> 01:35:48,518
Tuan, tunggu tuan, saya sendiri akan pergi

2601
01:35:49,632 --> 01:35:51,355
Tanpa mengetahui apa-apa,
kenapa tuan?

2602
01:35:57,746 --> 01:35:58,754
Semak apa yang berlaku

2603
01:35:59,621 --> 01:36:01,100
Semak di sana, mengapa anda melihat saya?

2604
01:36:10,192 --> 01:36:10,990
Apa abang ni?

2605
01:36:11,015 --> 01:36:13,079
Seseorang masuk dan sedang mencipta isu

2606
01:36:13,654 --> 01:36:15,004
Apa yang perlu dilakukan sekarang abang?

2607
01:36:15,343 --> 01:36:16,938
Kami cuba yang terbaik

2608
01:36:18,806 --> 01:36:19,814
buatlah

2609
01:36:22,343 --> 01:36:23,957
Abang, semak apa yang berlaku

2610
01:36:24,811 --> 01:36:25,819
Anda bercakap dalam telefon

2611
01:36:26,294 --> 01:36:27,302
Tuan apa ini tuan?

2612
01:36:27,620 --> 01:36:28,859
Berapa lama kita menunggu tuan?

2613
01:36:29,294 --> 01:36:31,210
Nyawanya tergantung pada seutas benang,
dan anda sedang menontonnya

2614
01:36:31,540 --> 01:36:32,548
Mereka bersedih

2615
01:36:32,969 --> 01:36:33,977
Buat sesuatu abang

2616
01:36:57,838 --> 01:36:58,182
Abang

2617
01:36:58,207 --> 01:36:58,878
Dia tercungap-cungap

2618
01:36:59,264 --> 01:37:00,091
Buat sesuatu abang

2619
01:37:00,116 --> 01:37:00,678
Abang

2620
01:37:27,770 --> 01:37:29,083
Apa yang berlaku tuan?
- Puan

2621
01:37:29,525 --> 01:37:30,426
Kes diisytiharkan

2622
01:37:32,971 --> 01:37:34,066
Wahai Tuhanku

2623
01:37:47,945 --> 01:37:49,104
Kaveri, jangan panik

2624
01:37:49,208 --> 01:37:50,423
Ia berakhir dalam masa yang baik

2625
01:37:53,397 --> 01:37:54,612
Tuan

2626
01:37:54,800 --> 01:37:56,288
Turun tuan

2627
01:37:56,456 --> 01:37:58,239
Bangun, keluar tuan

2628
01:38:00,048 --> 01:38:01,992
Pergi tuan

2629
01:38:10,213 --> 01:38:11,418
makcik

2630
01:38:12,583 --> 01:38:13,986
makcik

2631
01:38:17,785 --> 01:38:18,793
apa?

2632
01:38:19,885 --> 01:38:22,032
Adakah ini kali pertama anda
menyaksikan pemergian jiwa?

2633
01:38:23,035 --> 01:38:24,932
Badannya sahaja tidak
mempunyai sebarang pergerakan, tetapi

2634
01:38:25,256 --> 01:38:26,915
Dari anak-anak mereka yang meminta untuk membunuh mereka

2635
01:38:27,295 --> 01:38:28,842
Sehingga saya menghentikan nafasnya

2636
01:38:29,169 --> 01:38:30,177
Dia akan tahu segala-galanya

2637
01:38:31,846 --> 01:38:35,929
Jika penjaga berkata,
"Saya sudah cukup berbelanja di hospital"

2638
01:38:36,287 --> 01:38:37,950
Dengan sokongan pengudaraan untuk mereka

2639
01:38:38,078 --> 01:38:39,573
Mereka akan menguruskan ambulans untuk mereka

2640
01:38:40,112 --> 01:38:41,896
Untuk bertolak di tempat mereka tinggal

2641
01:38:42,118 --> 01:38:44,007
Mereka akan meminta kami memotongnya di luar rumah mereka

2642
01:38:44,612 --> 01:38:45,716
Jika ditanya kenapa

2643
01:38:45,741 --> 01:38:47,529
Mereka akan mengatakan bahawa mereka akan menamatkan penderitaan mereka

2644
01:38:48,416 --> 01:38:51,555
Dia, berkata masa yang baik akan berlalu pergi

2645
01:38:51,613 --> 01:38:53,051
Diminta memotong di tengah jalan

2646
01:38:54,523 --> 01:38:56,841
Makhluk yang hidup selama 60, 70 tahun

2647
01:38:57,445 --> 01:39:00,477
Dia membunuh seperti anjing,
di tengah jalan

2648
01:39:01,002 --> 01:39:02,883
dan dia gembira kerana dia membunuh
pada masa yang baik

2649
01:39:06,094 --> 01:39:07,008
Di seluruh dunia yang luas

2650
01:39:07,033 --> 01:39:08,152
Tiada ibu bapa

2651
01:39:08,297 --> 01:39:09,477
dengan wang sebagai alasan

2652
01:39:09,502 --> 01:39:10,888
Akan meminta untuk membunuh anak-anak mereka, tuan

2653
01:39:11,254 --> 01:39:12,614
Tetapi berapa ramai anak

2654
01:39:12,639 --> 01:39:14,498
tidak mengatakan ini
kata-kata kepada ibu bapa mereka?

2655
01:39:17,735 --> 01:39:18,941
Semua dosa ini

2656
01:39:19,085 --> 01:39:21,078
Akan mendapat pada cucu mereka
dan kepala cucu perempuan

2657
01:39:21,693 --> 01:39:24,628
dan memberi kesan kepada kanak-kanak yang tidak melakukan dosa

2658
01:39:34,778 --> 01:39:35,794
Dalam perjalanan mereka

2659
01:39:35,819 --> 01:39:38,565
Harapan kecil yang sekurang-kurangnya
satu orang akan berjaya

2660
01:39:39,598 --> 01:39:41,088
Sebab tu, selalunya, macam ni

2661
01:39:41,113 --> 01:39:44,994
Saya melakukan sesuatu seperti
kerja-kerja tusukan, dikehendaki

2662
01:40:25,969 --> 01:40:26,977
Doktor

2663
01:40:27,492 --> 01:40:28,585
Alat vitalnya semakin stabil

2664
01:40:30,111 --> 01:40:30,878
Pavunuthaayi

2665
01:40:32,084 --> 01:40:32,877
Pavunuthaayi

2666
01:40:34,470 --> 01:40:35,623
Bolehkah anda melihat saya?

2667
01:40:36,546 --> 01:40:37,562
Untuk 26 minit terakhir

2668
01:40:37,654 --> 01:40:39,455
Keadaan badan Pavunuthaayi ma

2669
01:40:39,801 --> 01:40:41,412
Termasuk nadi dan degupan jantung

2670
01:40:41,437 --> 01:40:42,721
sentiasa bertambah baik

2671
01:40:42,875 --> 01:40:43,883
Ini adalah petanda yang baik

2672
01:40:44,169 --> 01:40:45,177
Okay? Jom tengok

2673
01:40:46,032 --> 01:40:46,727
Okay

2674
01:40:46,752 --> 01:40:47,498
Tuan

2675
01:40:48,391 --> 01:40:50,054
Kita tidak ada dalam diri kita lagi

2676
01:40:50,194 --> 01:40:52,377
Kami akan mengambil ibu kami
rumah dan jaga dia

2677
01:40:52,537 --> 01:40:53,715
Adakah anda bergurau?

2678
01:40:54,121 --> 01:40:56,517
Selama tiga hari dan malam kami telah
berjuang untuk menyembuhkannya

2679
01:40:56,542 --> 01:40:57,831
Apakah maksudnya jika anda
nak bawa dia pulang?

2680
01:40:58,402 --> 01:41:00,505
Apa yang anda lakukan, bila
kita kata dia tak boleh diselamatkan?

2681
01:41:01,027 --> 01:41:02,034
Berapa banyak yang kamu lawan?

2682
01:41:04,136 --> 01:41:05,255
Sekarang boleh saya lawan dengan awak?

2683
01:41:06,798 --> 01:41:08,033
Buat sesuka hati

2684
01:41:08,608 --> 01:41:09,616
Hanya jika anda tahu nilai kehidupan

2685
01:41:09,641 --> 01:41:10,264
Tuan

2686
01:41:11,597 --> 01:41:12,732
Kenapa dia datang ke sini?

2687
01:41:15,179 --> 01:41:16,187
pergi pergi

2688
01:41:23,716 --> 01:41:24,724
Yo

2689
01:41:24,792 --> 01:41:25,799
Untuk dua jam seterusnya

2690
01:41:26,007 --> 01:41:27,912
Kalau fungsi badan normal macam ni

2691
01:41:28,297 --> 01:41:29,718
Esok pagi kita boleh buat pembedahan

2692
01:41:30,023 --> 01:41:32,372
kita boleh cuba mengeluarkan blok tersebut

2693
01:41:32,629 --> 01:41:34,256
Jiwa yang hampir pergi kembali semula

2694
01:41:34,636 --> 01:41:36,175
Ia akan berlaku hanya untuk satu crore

2695
01:41:37,195 --> 01:41:38,707
Atas sebab tertentu sahaja

2696
01:41:38,732 --> 01:41:39,740
Ia adalah kerinduan untuk kembali

2697
01:41:39,895 --> 01:41:41,589
Situasi yang saya beritahu awak
pada waktu pagi ditukar

2698
01:41:43,038 --> 01:41:45,585
Saya nampak peluang untuk menyelamatkannya

2699
01:41:48,257 --> 01:41:49,265
Ia adalah kehidupan, kawan

2700
01:41:55,817 --> 01:41:56,825
Tuan

2701
01:41:57,413 --> 01:41:58,421
Doktor pun cakap yang sama tadi

2702
01:41:59,460 --> 01:42:00,468
Kita tidak boleh melakukan ini lagi

2703
01:42:03,757 --> 01:42:05,265
Kami akan membawa ibu kami pulang

2704
01:42:05,680 --> 01:42:07,680
Kami tidak boleh melepaskannya seperti yang anda katakan

2705
01:42:08,038 --> 01:42:10,281
Saya akan simpan dia dalam pemerhatian
selama dua jam dan hanya akan menghantar

2706
01:42:10,595 --> 01:42:11,962
Anda lakukan apa sahaja yang anda boleh

2707
01:42:12,633 --> 01:42:14,147
Anda membayar wang itu atau tidak

2708
01:42:14,782 --> 01:42:16,906
Kakak, teruskan pengudaraan

2709
01:42:17,103 --> 01:42:18,111
Tuan, tuan

2710
01:42:20,490 --> 01:42:23,001
Hei, siapa dia katakan, dia tidak akan discharge

2711
01:42:23,549 --> 01:42:24,218
awak datang

2712
01:42:24,243 --> 01:42:25,529
Mari keluar dan bawa dia pulang

2713
01:42:25,841 --> 01:42:27,264
Dia akan mengatakan semua ini dan
akan berehat di bilik ACnya

2714
01:42:27,289 --> 01:42:28,172
Siapa yang akan membayar bil

2715
01:42:28,197 --> 01:42:29,233
awak datang

2716
01:42:29,666 --> 01:42:30,458
Kakak
- Ya

2717
01:42:30,598 --> 01:42:31,837
Teruskan pengudaraan untuk Pavunuthaayi

2718
01:42:31,963 --> 01:42:32,393
Haan okay

2719
01:42:32,757 --> 01:42:33,585
Tuan

2720
01:42:34,349 --> 01:42:34,984
Ya, beritahu

2721
01:42:35,009 --> 01:42:36,319
Tuan memberitahu tentang operasi kan?

2722
01:42:36,677 --> 01:42:37,058
ya

2723
01:42:37,236 --> 01:42:38,318
Berapakah perbelanjaannya?

2724
01:42:39,059 --> 01:42:40,726
Sekitar 3.5 hingga 4 lakh

2725
01:42:41,225 --> 01:42:42,233
Oh

2726
01:42:42,693 --> 01:42:43,754
Baiklah tuan

2727
01:42:44,797 --> 01:42:45,805
Okay

2728
01:42:49,018 --> 01:42:50,287
Anda memberi pendahuluan 4 lakh

2729
01:42:50,312 --> 01:42:52,003
Dan mahu memeterai perjanjian itu untuk empat puluh lakh

2730
01:42:52,576 --> 01:42:53,753
Pada hari pendaftaran

2731
01:42:54,372 --> 01:42:55,991
Anda perlu menyelesaikan
jumlah penuh dalam bentuk tunai sedia

2732
01:42:58,523 --> 01:42:59,555
Di sini wang tunai sudah siap

2733
01:42:59,707 --> 01:43:00,405
Okay

2734
01:43:00,566 --> 01:43:01,844
penguin apa?

2735
01:43:01,991 --> 01:43:03,007
Apa yang orang tua katakan?

2736
01:43:03,268 --> 01:43:04,869
Mereka akan
lepaskan oldie nampaknya

2737
01:43:05,199 --> 01:43:05,667
apa

2738
01:43:05,794 --> 01:43:07,079
Dengan izin siapa
adakah mereka akan discharge?

2739
01:43:07,382 --> 01:43:08,325
Siapa yang anda mahu mereka tanya?

2740
01:43:08,512 --> 01:43:10,394
Mereka kasihan, mereka sudah
banyak meminjam wang

2741
01:43:10,418 --> 01:43:11,363
dan menghabiskan segalanya

2742
01:43:11,388 --> 01:43:12,397
Kemudian apa yang akan mereka lakukan kemudian?

2743
01:43:12,682 --> 01:43:13,720
kaki saya

2744
01:43:13,811 --> 01:43:15,039
Minta mereka jaga
ibu mereka dengan betul

2745
01:43:15,064 --> 01:43:15,512
Orang jahat

2746
01:43:15,736 --> 01:43:16,601
Tapi kawan

2747
01:43:16,703 --> 01:43:17,693
Itu bukan emas lagi

2748
01:43:17,969 --> 01:43:18,743
Ia adalah harta karun dari sekarang

2749
01:43:18,848 --> 01:43:19,506
apa?

2750
01:43:19,776 --> 01:43:20,370
harta karun?

2751
01:43:20,464 --> 01:43:22,554
Hei, Itu emas saya

2752
01:43:22,864 --> 01:43:25,773
Saya tidak tahu siapa yang akan berbaring
tangan ke atasnya selepas 100 atau 200 tahun

2753
01:43:26,043 --> 01:43:27,184
Dia lelaki yang bertuah

2754
01:43:27,753 --> 01:43:28,481
Perkara itu...

2755
01:43:28,506 --> 01:43:29,865
Mereka berkata jika kita
ada duit lebih sikit,

2756
01:43:29,890 --> 01:43:31,088
mereka kata kita boleh selamatkan dia

2757
01:43:31,659 --> 01:43:32,804
160 berdaulat manusia

2758
01:43:33,190 --> 01:43:34,571
Kami boleh membeli separuh tanah di kampung kami

2759
01:43:35,404 --> 01:43:37,654
Kadar emas juga
menjulang tinggi secara menjijikkan

2760
01:43:37,679 --> 01:43:38,515
Sekarang, berapa yang perlu kita bayar?

2761
01:43:38,803 --> 01:43:39,394
berapa banyak

2762
01:43:39,734 --> 01:43:40,380
Empat lakh

2763
01:43:40,928 --> 01:43:42,817
Anda bertanya seperti anda
akan mengira dan membawa

2764
01:43:42,927 --> 01:43:43,719
Hai kawan

2765
01:43:43,793 --> 01:43:45,155
Hei, berikan wang itu
- Hello

2766
01:43:45,180 --> 01:43:46,212
Hah?
- Berikan ia

2767
01:43:46,237 --> 01:43:47,610
Lelaki apa?
- Berikan itu, bajingan

2768
01:43:49,212 --> 01:43:50,708
Hello
- Hei itu lelaki beg saya

2769
01:43:50,794 --> 01:43:51,432
Hei

2770
01:43:55,033 --> 01:43:56,159
Jangan simpan semua perkara lama dalam fikiran anda

2771
01:43:56,184 --> 01:43:57,254
Saya tidak akan lupa itu sahaja

2772
01:43:58,296 --> 01:43:58,848
apa?

2773
01:43:58,873 --> 01:43:59,544
Dengar

2774
01:43:59,593 --> 01:44:00,489
Untuk membeli tanah

2775
01:44:00,568 --> 01:44:02,008
Saya menggadaikan barang kemas isteri saya

2776
01:44:02,033 --> 01:44:03,015
dan inilah wangnya
Saya mendapat selepas putaran

2777
01:44:03,127 --> 01:44:04,360
Terdapat 4 lakh dalam ini

2778
01:44:04,385 --> 01:44:05,178
Lihat di sini

2779
01:44:06,936 --> 01:44:09,341
Penny, entah bagaimana kita perlu menyelamatkan Oldie

2780
01:44:09,705 --> 01:44:10,808
Apa yang saya akan lakukan, doktor perlu melakukannya

2781
01:44:12,489 --> 01:44:13,412
Juga mereka

2782
01:44:13,467 --> 01:44:14,664
Okay sini pegang ni

2783
01:44:16,214 --> 01:44:17,531
Jangan berikan ini seperti yang saya berikan

2784
01:44:17,912 --> 01:44:18,920
Memberi, seolah-olah anda memberinya

2785
01:44:19,149 --> 01:44:20,459
apa? saya?

2786
01:44:20,651 --> 01:44:21,659
Awak sendiri kata

2787
01:44:21,702 --> 01:44:22,548
Okay?
- Ya

2788
01:44:22,573 --> 01:44:23,843
Okay susu mentega ni

2789
01:44:24,559 --> 01:44:26,033
Tidak mengapa, saya akan berikan
- Ini wang saya betul?

2790
01:44:26,058 --> 01:44:27,287
Penny pergi, Selesaikan ini dengan baik dan baik

2791
01:44:27,312 --> 01:44:27,832
Itu duit saya kan?

2792
01:44:28,083 --> 01:44:28,519
Pergi
- Hei wanita.

2793
01:44:28,733 --> 01:44:29,202
Dapatkan dari dia

2794
01:44:29,509 --> 01:44:30,161
Selesaikan dengan baik

2795
01:44:30,186 --> 01:44:30,617
Okay

2796
01:44:30,642 --> 01:44:31,467
Saya akan membayar tunai sekarang

2797
01:44:31,586 --> 01:44:32,514
Simpan Oldie entah bagaimana

2798
01:44:32,539 --> 01:44:33,457
Juga akan menyimpan emas anda

2799
01:44:33,863 --> 01:44:34,444
Berapa kakak?

2800
01:44:34,879 --> 01:44:35,474
Lima puluh rupee

2801
01:44:35,920 --> 01:44:36,504
lima puluh?

2802
01:44:36,529 --> 01:44:36,954
ya

2803
01:44:37,147 --> 01:44:37,672
Berapa banyak susu mentega yang dia minum?

2804
01:44:37,697 --> 01:44:38,145
lima

2805
01:44:38,407 --> 01:44:39,412
lima?
- Ya

2806
01:44:40,401 --> 01:44:41,764
Chow hound

2807
01:44:44,134 --> 01:44:45,142
Beri saya setengah cawan

2808
01:44:49,985 --> 01:44:50,669
Perbelanjaan yang tidak diingini

2809
01:44:51,674 --> 01:44:52,682
Lihat berapa banyak ia telah datang

2810
01:44:52,936 --> 01:44:53,944
Ya ampun
- Apa yang boleh kita lakukan?

2811
01:44:54,475 --> 01:44:55,578
Kita tidak boleh lagi

2812
01:44:56,063 --> 01:44:57,507
Mari kita bayar selebihnya dan bawa Oldie pulang

2813
01:45:01,523 --> 01:45:02,531
Abang

2814
01:45:02,803 --> 01:45:03,811
Kami telah melakukan sejauh ini

2815
01:45:04,470 --> 01:45:05,996
Jika kita melakukan operasi ini juga

2816
01:45:06,021 --> 01:45:07,108
Saya rasa itu bagus

2817
01:45:08,599 --> 01:45:09,257
Hei

2818
01:45:09,629 --> 01:45:10,306
Sudah

2819
01:45:10,343 --> 01:45:12,463
Kami mempunyai lakh dan lakh
hutang di atas kepala kita

2820
01:45:12,927 --> 01:45:14,447
Sekali lagi, jika anda bertanya dalam lakhs

2821
01:45:14,472 --> 01:45:15,266
Di mana kita boleh pergi?

2822
01:45:15,666 --> 01:45:16,868
Lakukan sesuatu, masukkan anda
tangan terus ke perut saya

2823
01:45:16,927 --> 01:45:18,172
Dan cabut usus saya dan segalanya

2824
01:45:18,924 --> 01:45:20,461
Bagaimanapun kita akan mendapat 30 lakh setiap satu

2825
01:45:20,587 --> 01:45:22,236
Bagaimana jika kita berhutang sebanyak 3 lakh

2826
01:45:22,333 --> 01:45:24,206
Bagaimanapun anda lihat, kami
rugi dari keuntungan kita sahaja

2827
01:45:24,430 --> 01:45:26,029
Jika kita biarkan begini,
kita rugi dari modal kita

2828
01:45:26,446 --> 01:45:27,454
Hei

2829
01:45:27,505 --> 01:45:28,512
Berhenti dengan nasihat buruk anda

2830
01:45:29,595 --> 01:45:30,703
Semua isu adalah kerana anda sahaja

2831
01:45:30,954 --> 01:45:32,049
Jika kita tahu bahawa kita tidak boleh menyelamatkannya

2832
01:45:32,233 --> 01:45:33,297
Kami mungkin tidak membayar pembayaran kedua

2833
01:45:33,517 --> 01:45:34,365
Anda melakukan semua ini,

2834
01:45:34,390 --> 01:45:35,108
dan anda bercakap seperti orang yang berjaya

2835
01:45:37,174 --> 01:45:38,388
Esok jika perkara serupa berlaku kepada kita

2836
01:45:38,413 --> 01:45:39,818
Walaupun anak-anak kita mempunyai peluang untuk menyelamatkan kita

2837
01:45:40,471 --> 01:45:42,307
dan kedekut wang,
dan mereka memutuskan untuk tidak melakukannya

2838
01:45:42,332 --> 01:45:43,340
Apakah perasaan kita?

2839
01:45:50,343 --> 01:45:52,213
Ya Tuhan, anda tidak perlu berbelanja sama sekali

2840
01:45:52,238 --> 01:45:53,711
Tinggi atau rendah, saya akan lakukan sesuatu

2841
01:45:53,736 --> 01:45:54,863
Dan akan menyelamatkan orang lama

2842
01:45:54,944 --> 01:45:55,952
Kalian tinggalkan ini

2843
01:45:59,373 --> 01:46:00,380
Tetapi satu perkara

2844
01:46:01,099 --> 01:46:02,302
Esok apabila orang tua itu sihat

2845
01:46:02,360 --> 01:46:03,136
dan semasa membelah emas

2846
01:46:03,161 --> 01:46:05,031
Bahagian bergantung kepada
berapa banyak yang telah dibelanjakan oleh masing-masing

2847
01:46:05,523 --> 01:46:07,301
Saya tidak akan benarkan dia memberi satu paun tambahan

2848
01:46:07,326 --> 01:46:08,431
Saya akan buat masalah besar

2849
01:46:09,116 --> 01:46:10,133
Lihat, apa yang dia bercakap

2850
01:46:10,768 --> 01:46:12,165
Kita semua perlu berkongsi dan hanya berbelanja

2851
01:46:12,190 --> 01:46:13,503
Apa ertinya jika anda sendiri berbelanja?

2852
01:46:13,744 --> 01:46:14,454
Kemudian berikan

2853
01:46:14,670 --> 01:46:16,079
Hah? mana saya ada duit?

2854
01:46:16,257 --> 01:46:17,938
Untuk perkahwinan anak perempuan saya Shruthihaasan

2855
01:46:18,163 --> 01:46:20,774
Saya mempunyai skim gold chit
Uulampatti Kondavazhathan Govindhan

2856
01:46:21,065 --> 01:46:22,728
Saya akan berikan lima puluh ribu daripada itu

2857
01:46:22,866 --> 01:46:23,779
Apa lagi yang saya ada?

2858
01:46:23,854 --> 01:46:24,380
awak cakap apa?

2859
01:46:24,500 --> 01:46:25,548
apa? Apa yang dia cakap?

2860
01:46:25,893 --> 01:46:26,916
Anda menjual kereta anda dan memberi

2861
01:46:27,037 --> 01:46:27,738
Oh?

2862
01:46:27,774 --> 01:46:28,571
Apa yang saya ada hanyalah satu kereta

2863
01:46:28,731 --> 01:46:30,319
Saya akan berada di jalan raya jika saya menjualnya

2864
01:46:32,771 --> 01:46:33,944
Saya akan gadai dan beri 50k

2865
01:46:34,144 --> 01:46:35,152
Katakan itu

2866
01:46:37,763 --> 01:46:38,771
Mengapa anda memecahkan kalkulator?

2867
01:46:40,190 --> 01:46:41,198
Anda lima puluh ribu

2868
01:46:41,316 --> 01:46:42,324
Anda lima puluh ribu

2869
01:46:42,982 --> 01:46:43,990
Saya sendiri satu lakh

2870
01:46:44,543 --> 01:46:45,836
Jumlah dua lakh

2871
01:46:47,324 --> 01:46:48,596
Bagaimanapun kita masih memerlukan dua lakh lagi

2872
01:46:48,621 --> 01:46:49,503
Lihat ini,

2873
01:46:50,093 --> 01:46:50,830
Dia cakap nak jual kereta saya

2874
01:46:51,133 --> 01:46:52,141
Siapa yang akan kita tanya?

2875
01:46:52,565 --> 01:46:53,573
Kawan-kawan

2876
01:47:01,177 --> 01:47:01,920
Ya ampun

2877
01:47:03,928 --> 01:47:04,938
Hei

2878
01:47:05,051 --> 01:47:06,059
Bagaimana anda mempunyai banyak ini?

2879
01:47:06,169 --> 01:47:07,166
Bagaimana?

2880
01:47:07,203 --> 01:47:07,837
Yo

2881
01:47:07,980 --> 01:47:09,516
Saya juga mendapat 10 bahagian berdaulat betul

2882
01:47:09,766 --> 01:47:11,007
Saya juga mesti melakukan bahagian saya dengan betul

2883
01:47:11,340 --> 01:47:12,773
Apabila Oldie bangun

2884
01:47:12,807 --> 01:47:14,304
dan kita dapat emas, saya akan berkahwin

2885
01:47:14,620 --> 01:47:16,446
Kembalikan ini sebagai hadiah perkahwinan saya

2886
01:47:16,658 --> 01:47:17,666
Hai sen

2887
01:47:17,968 --> 01:47:19,694
Walaupun selepas melihat kami semua, anda
masih ingin berkahwin?

2888
01:47:19,859 --> 01:47:20,375
kawan

2889
01:47:20,702 --> 01:47:21,859
Awak tenang tanpa isteri

2890
01:47:22,389 --> 01:47:23,397
Apa yang anda akan lakukan selepas berkahwin?

2891
01:47:24,208 --> 01:47:25,217
Apa yang akan dia lakukan?

2892
01:47:25,773 --> 01:47:26,920
Tanpa membuka kunci pintu

2893
01:47:26,945 --> 01:47:28,742
10 bulan kemudian, dia akan keluar dengan bayi

2894
01:47:28,767 --> 01:47:29,530
Hey Uppili

2895
01:47:29,555 --> 01:47:30,724
Abang diam

2896
01:47:31,216 --> 01:47:32,224
Kawan cakap

2897
01:47:32,476 --> 01:47:34,547
Mengapa anda sangat terdesak untuk berkahwin?

2898
01:47:36,039 --> 01:47:37,047
Apa kawan

2899
01:47:37,072 --> 01:47:38,080
Awak tanya macam ni

2900
01:47:45,420 --> 01:47:46,904
Selepas merayau di seluruh pekan

2901
01:47:47,024 --> 01:47:48,444
Apabila saya pulang ke rumah

2902
01:47:48,687 --> 01:47:50,400
Tanpa saya, saya sendiri yang membuka pintu

2903
01:47:50,687 --> 01:47:51,496
Dari dalam,

2904
01:47:51,751 --> 01:47:52,947
Puan saya patut bukakan pintu untuk saya

2905
01:47:55,184 --> 01:47:56,332
Sebagai "Ketua Keluarga"

2906
01:47:56,428 --> 01:47:57,436
Dengan nama saya

2907
01:47:57,615 --> 01:47:58,622
Saya perlukan kad catuan

2908
01:47:59,531 --> 01:48:01,072
Kami perlu mengambil gambar sebagai pasangan

2909
01:48:01,570 --> 01:48:02,928
Bingkai ia

2910
01:48:03,122 --> 01:48:04,130
Dan gantung itu di rumah kami

2911
01:48:06,164 --> 01:48:07,383
Sebagai rumah tanpa wanita

2912
01:48:07,682 --> 01:48:09,372
Saya tidak pernah menerima jemputan

2913
01:48:10,144 --> 01:48:11,717
Saya juga ingin mendapatkan jemputan, Uppili

2914
01:48:12,492 --> 01:48:13,095
Dan

2915
01:48:13,208 --> 01:48:14,239
untuk fungsi itu

2916
01:48:14,428 --> 01:48:15,563
Saya mahu pergi bersama isteri saya

2917
01:48:15,747 --> 01:48:16,754
Makan sedap di sana

2918
01:48:17,104 --> 01:48:18,112
memberi hadiah wang

2919
01:48:18,369 --> 01:48:20,078
dan mahu mendengar saya
nama dalam pembesar suara kon

2920
01:48:21,528 --> 01:48:22,284
Pada waktu malam

2921
01:48:22,309 --> 01:48:24,068
Saya akan ke suatu tempat bercakap dengan orang

2922
01:48:24,401 --> 01:48:26,253
'Hei' 'Apa yang berlaku',
'Kenapa awak belum pulang?'

2923
01:48:26,278 --> 01:48:27,286
'Berapa banyak masa?'

2924
01:48:27,400 --> 01:48:29,684
Semua orang akan mendapat panggilan daripada isteri mereka

2925
01:48:30,018 --> 01:48:31,173
Begitu juga

2926
01:48:31,198 --> 01:48:33,768
Dari isteri saya juga ingin mendapat panggilan

2927
01:48:33,793 --> 01:48:35,304
Selain daripada semua ini, kawan-kawan

2928
01:48:36,854 --> 01:48:38,047
Kami akan meletakkan anak kami di tengah

2929
01:48:38,607 --> 01:48:39,614
kami berdua

2930
01:48:40,057 --> 01:48:41,480
satu demi satu mesti berderai

2931
01:48:41,796 --> 01:48:43,292
Dan melihat ke dalam satu sama lain

2932
01:48:43,762 --> 01:48:45,912
Dan hanyut tidur

2933
01:48:47,063 --> 01:48:48,999
Untuk itu sahaja saya berlari seperti anjing

2934
01:48:50,444 --> 01:48:52,761
Saya meletakkan semua yang saya ada dalam diri saya

2935
01:48:53,241 --> 01:48:54,788
Jika saya mempunyai ibu dan ayah saya
ini akan berlaku

2936
01:48:55,248 --> 01:48:57,103
Saya akan menjadi seorang lelaki keluarga

2937
01:48:58,118 --> 01:48:59,126
Bagaimana itu akan...

2938
01:48:59,395 --> 01:49:00,008
berlaku

2939
01:49:01,277 --> 01:49:01,812
kawan

2940
01:49:03,043 --> 01:49:04,051
Tanpa menangani isu di tangan

2941
01:49:04,197 --> 01:49:05,419
Saya bercakap tentang saya

2942
01:49:05,753 --> 01:49:06,761
Hei, bayar jumlahnya

2943
01:49:06,880 --> 01:49:07,888
Tetapi satu perkara

2944
01:49:09,039 --> 01:49:10,047
ibu awak

2945
01:49:10,157 --> 01:49:12,506
Akan kembali, saya sudah
satu perasaan di hati saya

2946
01:49:12,644 --> 01:49:13,779
Jika dia kembali,
kita semua akan sihat

2947
01:49:22,264 --> 01:49:24,032
Esok jam 10 pagi,
operasi untuk Pavunuthaayi

2948
01:49:31,424 --> 01:49:32,638
Hai imam

2949
01:49:33,190 --> 01:49:34,619
Anda akan diberkati

2950
01:49:34,885 --> 01:49:36,338
Datang dan dapatkan ini segera

2951
01:49:36,754 --> 01:49:37,862
Ada apa dengan dia,
dia melakukan ritual periuk api

2952
01:49:37,887 --> 01:49:39,195
Sekarang hanya anda yang akan tawarkan
kapur barus, datang segera

2953
01:49:39,841 --> 01:49:41,507
Semua orang berlagak pelik

2954
01:49:41,925 --> 01:49:43,099
Abang tolong bagi sedekah

2955
01:49:44,390 --> 01:49:45,502
Apa yang dia beri satu rupee

2956
01:49:46,101 --> 01:49:47,207
Ke tepi, mengganggu awal pagi

2957
01:49:48,513 --> 01:49:51,346
Sial, awak curi anggur

2958
01:50:08,537 --> 01:50:09,904
Doakan mak mertua saya sihat

2959
01:50:09,996 --> 01:50:11,330
Saya datang untuk solat lagi

2960
01:50:11,935 --> 01:50:13,208
& Lt; i & gt; ♪ Adakah ia akan terperangkap di tangan saya? ♪</i>

2961
01:50:13,260 --> 01:50:14,314
Doakan mak mertua saya

2962
01:50:14,339 --> 01:50:14,902
Pergi

2963
01:50:14,927 --> 01:50:17,121
Tuhan Muruga, berkatilah dia
ibu mertua dengan kesihatan yang baik

2964
01:50:17,146 --> 01:50:18,397
Dia mengalahkan saya Muruga

2965
01:50:21,449 --> 01:50:22,151
Berapa banyak masa yang anda akan ambil?

2966
01:50:22,176 --> 01:50:23,441
Bukankah saya harus mengikat
kalungan dan bawa?

2967
01:50:23,466 --> 01:50:24,088
Pegang ini

2968
01:50:25,070 --> 01:50:25,690
macam mana?

2969
01:50:25,715 --> 01:50:26,354
Awak menganyam?
- Kemudian

2970
01:50:26,753 --> 01:50:27,559
Saya hanya menenun

2971
01:50:27,723 --> 01:50:28,370
Janji dengan saya?

2972
01:50:30,279 --> 01:50:31,287
Saya beli dekat Pandi Kovil

2973
01:50:31,312 --> 01:50:31,902
Jadi kenapa awak berbohong?

2974
01:50:32,933 --> 01:50:34,479
♪ Kerinduan untuk bubur ♪ </i>

2975
01:50:34,740 --> 01:50:36,100
♪ Anda mahu sayur-sayuran juga ♪

2976
01:50:36,460 --> 01:50:37,939
i & gt; ♪ Dan keinginan susu juga ♪ & lt;

2977
01:50:43,057 --> 01:50:43,629
apa?

2978
01:50:43,872 --> 01:50:44,864
Dia juga AANDAVAR kan?

2979
01:50:44,889 --> 01:50:45,897
Anda sedang merenung

2980
01:50:46,063 --> 01:50:47,071
Solat cepat dan datang

2981
01:51:11,361 --> 01:51:12,625
Hei, jangan berjabat tangan kakak

2982
01:51:12,650 --> 01:51:13,436
Apa untuk awak? Anda akan berkata

2983
01:51:13,461 --> 01:51:14,414
Tangan saya hanya terbakar

2984
01:51:14,535 --> 01:51:15,940
imam yang celaka itu

2985
01:51:16,392 --> 01:51:18,345
Saya minta dia datang ambil periuk tu cepat

2986
01:51:18,468 --> 01:51:20,516
Dia membuat tangan saya terbakar

2987
01:51:20,658 --> 01:51:21,888
Tengok, jangan cakap

2988
01:51:22,330 --> 01:51:24,096
Saya telah makan setengah Kg kotoran dan

2989
01:51:24,121 --> 01:51:25,065
Saya duduk dalam kesakitan

2990
01:51:25,430 --> 01:51:27,430
Kuil itu hanya kelihatan bersih

2991
01:51:28,045 --> 01:51:30,164
Apabila saya makan, ia adalah
semua pasir dan batu

2992
01:51:30,900 --> 01:51:32,059
Apa yang anda fikir berlaku kepada saya?

2993
01:51:32,765 --> 01:51:34,170
Kepada semua orang yang saya sedekahkan,

2994
01:51:34,394 --> 01:51:35,665
Saya terpaksa merayu

2995
01:51:36,206 --> 01:51:37,449
10 kilometer

2996
01:51:37,660 --> 01:51:38,668
Saya pergi dengan berjalan kaki

2997
01:51:39,482 --> 01:51:41,633
Saya tidak tahu apa yang kita semua
terpaksa lakukan untuk Oldie ini

2998
01:51:41,771 --> 01:51:43,279
Ini semua masa kita

2999
01:51:45,279 --> 01:51:46,287
Suruli

3000
01:51:46,457 --> 01:51:47,782
Ya, saya datang kakak

3001
01:51:48,144 --> 01:51:49,255
Datang sini sekejap

3002
01:51:49,280 --> 01:51:50,288
Dengar apa yang mereka bincangkan

3003
01:51:51,023 --> 01:51:52,871
Kakak, dengar apa yang mereka bincangkan

3004
01:51:52,902 --> 01:51:54,290
Pagi saya perlu pergi ke majlis itu

3005
01:51:54,315 --> 01:51:55,579
Jadi, hanya saya yang datang lebih awal

3006
01:51:55,604 --> 01:51:56,449
Awak pergi kakak

3007
01:51:56,474 --> 01:51:58,072
Saya akan membawa jaket yang lain sebelum subuh

3008
01:51:58,097 --> 01:51:58,834
Ok sayang

3009
01:52:00,422 --> 01:52:01,437
Tanya adiknya

3010
01:52:01,576 --> 01:52:02,584
Hai awak, Suruli

3011
01:52:02,642 --> 01:52:03,263
Ya

3012
01:52:03,288 --> 01:52:04,810
Esok mak awak dah operate

3013
01:52:04,894 --> 01:52:06,506
Anda tidak juga terganggu seperti kami

3014
01:52:06,612 --> 01:52:07,717
Tanpa setitik pun air mata

3015
01:52:07,742 --> 01:52:09,824
Anda sedang duduk dan menjahit blaus

3016
01:52:15,260 --> 01:52:16,268
Hmm

3017
01:52:18,267 --> 01:52:20,361
Setiap kali dia mengalahkan saya meminta emas

3018
01:52:20,400 --> 01:52:22,560
Anda semua berkata, dia seorang
lelaki, dan dia akan menjadi seperti itu

3019
01:52:22,616 --> 01:52:23,809
Anda perlu menyesuaikan diri

3020
01:52:23,955 --> 01:52:24,963
Hanya ibu saya yang berkata

3021
01:52:25,749 --> 01:52:27,311
Kenapa mesti dia kena jaga awak?

3022
01:52:27,771 --> 01:52:29,676
Anda belajar kemahiran, dan
mencari rezeki daripadanya

3023
01:52:29,701 --> 01:52:30,859
Dan membawa saya ke sini

3024
01:52:31,602 --> 01:52:34,375
Ibu saya, untuk hidup selesa
dia membawa saya ke sini,

3025
01:52:34,400 --> 01:52:36,712
Membuat saya bekerja, menyeksa saya,
itu pendapat orang kampung

3026
01:52:38,059 --> 01:52:39,067
Tetapi pada hakikatnya

3027
01:52:39,164 --> 01:52:40,885
Ibu, walaupun tanpa sokongan sesiapa

3028
01:52:41,614 --> 01:52:44,296
Bagaimana untuk berdiri sendiri dengan keberanian sebagai seorang wanita

3029
01:52:44,321 --> 01:52:45,246
Dia sedang mempersiapkan saya

3030
01:52:49,386 --> 01:52:50,985
Hari ini saya mempunyai kemahiran di tangan saya

3031
01:52:52,970 --> 01:52:55,326
Saya akan menyelesaikan anak saya, dan
jalani hidup saya dengan hormat

3032
01:52:56,346 --> 01:52:57,354
Saya mempunyai keberanian

3033
01:52:59,029 --> 01:53:00,037
Jika saya menangis sekarang

3034
01:53:00,505 --> 01:53:02,608
Anda, "Tidak bolehkah anda menjalani hidup anda tanpa saya?"

3035
01:53:02,717 --> 01:53:03,971
"Begitukah cara saya membesarkan awak?"

3036
01:53:03,996 --> 01:53:05,242
Dia akan datang dan pukul saya dengan batang penyapu

3037
01:53:06,763 --> 01:53:07,903
Adakah anda tahu satu perkara

3038
01:53:08,097 --> 01:53:09,432
Sehingga sehari sebelum perkahwinan saya

3039
01:53:09,746 --> 01:53:11,343
Ibu saya tanpa sesiapa yang tahu

3040
01:53:11,520 --> 01:53:13,006
Membawa saya ke sekolah dan ditemani balik

3041
01:53:14,256 --> 01:53:15,303
Cikgu pun tanya

3042
01:53:16,434 --> 01:53:18,012
Selepas pertunangan, apabila dia
tidak dapat menghadiri peperiksaan pun

3043
01:53:18,037 --> 01:53:19,305
Kenapa awak bawa dia ke sekolah?

3044
01:53:19,577 --> 01:53:20,850
Untuk itu ibu saya berkata

3045
01:53:21,187 --> 01:53:22,692
"Jika dia belajar satu atau dua perkataan tambahan,"

3046
01:53:23,243 --> 01:53:25,217
"Jika dia belajar untuk menyelesaikan
beberapa masalah matematik baharu"

3047
01:53:25,971 --> 01:53:27,674
"Ia mungkin membantunya suatu hari nanti."

3048
01:53:29,485 --> 01:53:30,492
Mak saya kata

3049
01:53:30,517 --> 01:53:31,755
Sekiranya anak-anak saya pergi

3050
01:53:31,913 --> 01:53:33,847
“Saya akan bawa menantu saya
ke sekolah juga"

3051
01:53:37,468 --> 01:53:39,294
Sebab tu bila makan dan tidur

3052
01:53:39,319 --> 01:53:41,668
Dia menjadi marah dan
menjerit anda untuk belajar kemahiran

3053
01:53:46,513 --> 01:53:48,289
Tiada siapa yang memahaminya kecuali saya

3054
01:53:50,431 --> 01:53:51,970
Dia juga tidak mengharapkan itu daripada sesiapa

3055
01:53:55,071 --> 01:53:56,079
Banyak yang dia lalui

3056
01:53:58,956 --> 01:53:59,964
Jika dia kembali, biarkan dia

3057
01:54:01,351 --> 01:54:02,652
Jika tidak biarkan dia pergi dengan tenang

3058
01:55:55,932 --> 01:55:57,702
Hei, mereka kata operasi hari ini

3059
01:55:57,727 --> 01:55:59,479
Dan belum ada yang menelefon

3060
01:56:01,953 --> 01:56:03,303
Hei Abi awak sedang menerima panggilan

3061
01:56:03,328 --> 01:56:04,631
Oh saya rasa mereka menelefon
- Ya Tuhan, dia membunuh saya

3062
01:56:04,656 --> 01:56:06,304
Semak sama ada mereka
panggilan dari hospital

3063
01:56:06,782 --> 01:56:07,246
Hello

3064
01:56:07,271 --> 01:56:08,687
Hai wanita, dari KARUPPU kovil,

3065
01:56:08,712 --> 01:56:09,776
Kangaroo Adigal yang bercakap

3066
01:56:10,046 --> 01:56:11,839
Selvam tidak mengangkat panggilan

3067
01:56:12,092 --> 01:56:13,338
Minyak dah nak habis

3068
01:56:13,974 --> 01:56:15,569
Seseorang menghantar saya wang

3069
01:56:16,026 --> 01:56:17,241
Kau sial, putuskan panggilan

3070
01:56:17,389 --> 01:56:18,397
Rakan pemabuk

3071
01:56:19,865 --> 01:56:20,873
Rakan pemabuk?

3072
01:56:24,966 --> 01:56:27,855
Penduduk kampung mendoakan agar nenek kami meninggal dunia

3073
01:56:28,275 --> 01:56:29,283
ahli keluarga kita

3074
01:56:29,545 --> 01:56:31,450
sedang melakukan ritual untuk dia sembuh

3075
01:56:32,154 --> 01:56:33,989
Adakah anda mahu dia mati atau sembuh?

3076
01:56:34,291 --> 01:56:35,299
Apakah soalan ini?

3077
01:56:35,942 --> 01:56:36,950
Biar dia sembuh

3078
01:56:37,037 --> 01:56:38,045
Betul ke?

3079
01:56:38,304 --> 01:56:39,026
kenapa?

3080
01:56:39,209 --> 01:56:41,450
Jika nenek meninggal, anda boleh menonton TV dengan gembira

3081
01:56:41,775 --> 01:56:43,378
Untuk hanya TV, patutkah kita mendoakan kematiannya?

3082
01:56:44,214 --> 01:56:45,397
Betapa hebatnya dia?

3083
01:56:47,275 --> 01:56:48,426
Tengok awak dan kepala awak

3084
01:56:48,540 --> 01:56:49,929
Bercakap seperti lelaki matang

3085
01:56:50,140 --> 01:56:51,545
Adakah sesiapa akan mengalahkan lelaki itu
mereka akan berkahwin?

3086
01:56:51,697 --> 01:56:53,577
Ya ya, saya akan berkahwin dengan awak sahaja

3087
01:56:53,696 --> 01:56:55,299
Kemudian dengan siapa anda akan berkahwin?

3088
01:56:59,916 --> 01:57:01,332
Hei, lampu padam, mari sini

3089
01:57:01,357 --> 01:57:02,484
Ayo kawan, lampu padam

3090
01:57:05,101 --> 01:57:06,282
Tuan, tuan

3091
01:57:06,307 --> 01:57:07,304
Tuan, adakah ibu kita sihat?

3092
01:57:07,329 --> 01:57:08,557
Tuan, tuan

3093
01:57:08,658 --> 01:57:09,131
Doktor

3094
01:57:09,497 --> 01:57:10,271
Tuan, Mak, Puan

3095
01:57:10,345 --> 01:57:10,945
Kakak

3096
01:57:11,158 --> 01:57:12,880
Apa, awak pergi
tanpa berkata apa-apa?

3097
01:57:12,905 --> 01:57:13,962
Kenapa dia pergi senyap-senyap?
- Puan

3098
01:57:14,508 --> 01:57:15,880
Hey dengar mak,
- Puan adakah ibu kita sihat?

3099
01:57:16,098 --> 01:57:17,018
Doktor akan memberitahu anda
- Beritahu kami sesuatu

3100
01:57:17,043 --> 01:57:18,712
Mak, tuan, tuan, tuan

3101
01:57:18,891 --> 01:57:20,426
Apa khabar ibu kita?
- Bagaimana keadaan ibu kita?

3102
01:57:20,645 --> 01:57:21,640
Adakah dia berjaya?

3103
01:57:22,110 --> 01:57:23,342
Ia adalah satu keajaiban perubatan

3104
01:57:25,696 --> 01:57:26,704
Lelaki apa?
- Apa yang berlaku Selvam?

3105
01:57:27,189 --> 01:57:28,267
Apa yang dia cakap?
- Beritahu kami

3106
01:57:29,288 --> 01:57:30,707
Dia mati, katanya
Dia meninggal dunia

3107
01:57:31,459 --> 01:57:32,594
Oh tuan
- Dia mati?

3108
01:57:32,619 --> 01:57:33,834
Hei,
- Awak doktor apa?

3109
01:57:33,859 --> 01:57:34,873
Bagaimana dia akan mati?

3110
01:57:35,170 --> 01:57:37,013
Hei, ibu awak tidak apa-apa

3111
01:57:37,123 --> 01:57:38,250
Baiklah?
- Apa?

3112
01:57:38,275 --> 01:57:39,283
Adakah anda melihat

3113
01:57:39,308 --> 01:57:41,132
Betapa sedihnya dia mengatakan bahawa dia baik-baik saja

3114
01:57:41,266 --> 01:57:43,093
Begitu juga pada hari itu, dia
berkata dia akan mati tersengih

3115
01:57:43,434 --> 01:57:45,142
Hai struktur muka dia macam tu sahaja

3116
01:57:45,167 --> 01:57:47,274
Tanpa mengetahui perkara ini
yang berkongsi auto lelaki, pertaruhan saya

3117
01:57:47,299 --> 01:57:48,537
Hei, tinggalkan itu, maafkan abang kamu

3118
01:57:48,681 --> 01:57:49,689
Kami semua orang bodoh

3119
01:57:49,721 --> 01:57:50,967
Anda seperti dewa menyelamatkannya

3120
01:57:51,065 --> 01:57:52,310
Saya tunduk kepada anda dengan tangan saya

3121
01:57:52,336 --> 01:57:53,153
terima kasih tuan

3122
01:57:53,178 --> 01:57:54,357
KARUPPA awak selamatkan kami

3123
01:57:54,382 --> 01:57:55,869
Dia menyelamatkan ibu kita, Penny

3124
01:57:55,980 --> 01:57:57,103
Tunggu kawan

3125
01:57:57,234 --> 01:57:59,391
Pertama, mari kita maklumkan kepadanya bahawa,
ibu kita tidak apa-apa

3126
01:58:00,449 --> 01:58:01,456
Hello

3127
01:58:02,169 --> 01:58:03,331
Hei, apa yang berlaku?

3128
01:58:03,356 --> 01:58:04,363
Ceritakan apa yang berlaku, kakak

3129
01:58:04,388 --> 01:58:05,396
Saya panik di sini

3130
01:58:07,930 --> 01:58:08,593
dia .....

3131
01:58:08,618 --> 01:58:09,471
apa?

3132
01:58:09,521 --> 01:58:11,880
Dia tidak apa-apa

3133
01:58:24,204 --> 01:58:25,212
Maa

3134
01:58:25,783 --> 01:58:26,950
Nenek tidak apa-apa

3135
01:58:35,942 --> 01:58:37,548
Tiga hari kemudian

3136
01:58:39,065 --> 01:58:40,073
Vijaya

3137
01:58:40,461 --> 01:58:40,955
Ayuh

3138
01:58:41,613 --> 01:58:43,315
Pakcik Chellandi dari Madurai meninggal dunia

3139
01:58:43,442 --> 01:58:44,588
bila?
- Bila?

3140
01:58:44,613 --> 01:58:45,621
Tadi saya dapat panggilan

3141
01:58:46,128 --> 01:58:47,486
Mereka mengambil
badan, 2.00 petang

3142
01:58:47,573 --> 01:58:48,485
Kita patut pergi, abang

3143
01:58:48,777 --> 01:58:49,882
Bagaimana kita boleh pergi?

3144
01:58:50,402 --> 01:58:51,395
Hai kawan

3145
01:58:51,473 --> 01:58:52,789
Hari ini hanya mereka
pindahkan mak kita ke wad

3146
01:58:53,706 --> 01:58:54,552
Apa yang perlu dilakukan?
- Apa ini?

3147
01:58:54,577 --> 01:58:55,483
Okay buat satu perkara
- Saya tidak tahu

3148
01:58:55,874 --> 01:58:56,890
Bagi pihak kami, anda
dapatkan kalungan dan berikan

3149
01:58:56,999 --> 01:58:57,856
Okay

3150
01:58:57,982 --> 01:58:58,982
Mereka berada di hospital

3151
01:58:59,191 --> 01:59:00,199
Beritahu mereka, kami tidak dapat datang

3152
01:59:00,660 --> 01:59:01,554
Untuk perbelanjaan

3153
01:59:01,620 --> 01:59:02,342
Beri dia ribu untuk perbelanjaan

3154
01:59:02,367 --> 01:59:03,375
Seribu?

3155
01:59:03,679 --> 01:59:05,018
Tidak cukupkah 100 untuk kalungan?

3156
01:59:05,043 --> 01:59:05,655
Saya akan maklumkan kepada mereka

3157
01:59:07,334 --> 01:59:09,242
Dia seorang lelaki yang baik
- Itulah sebabnya dia mati

3158
01:59:09,712 --> 01:59:11,084
Adakah Pavunuthaayi hadir di sini?

3159
01:59:11,498 --> 01:59:12,736
Ya ya, kami
- Datang cepat

3160
01:59:13,294 --> 01:59:14,310
Hei kawan
- Pergi cepat

3161
01:59:30,611 --> 01:59:31,618
Hei

3162
01:59:31,747 --> 01:59:32,755
Adakah dia akan melupakan segala-galanya?

3163
01:59:32,908 --> 01:59:33,545
saya tak tahu

3164
01:59:33,570 --> 01:59:34,622
Tunggu tunggu saya akan bercakap

3165
01:59:35,735 --> 01:59:36,742
mak

3166
01:59:39,580 --> 01:59:40,588
mak

3167
01:59:40,808 --> 01:59:41,816
Bolehkah anda mengenali kami?

3168
01:59:42,598 --> 01:59:43,606
mak...

3169
01:59:52,640 --> 01:59:54,227
(Omong kosong yang tidak dapat didengar)

3170
01:59:54,252 --> 01:59:55,260
W... Ibu apa?

3171
01:59:57,343 --> 01:59:59,473
Dari kedai mana anda dapat ini?

3172
01:59:59,498 --> 02:00:00,830
Rasa seperti sirap masam

3173
02:00:00,946 --> 02:00:02,291
Anda doofus

3174
02:00:03,215 --> 02:00:03,870
Dia bercakap

3175
02:00:04,212 --> 02:00:05,311
mak cakap

3176
02:00:05,366 --> 02:00:06,583
Ibu kita bercakap

3177
02:00:06,608 --> 02:00:08,314
Ibu kita bercakap

3178
02:00:26,489 --> 02:00:27,757
Teruskan menangis, tetapi bergerak sedikit ke tepi

3179
02:00:29,906 --> 02:00:31,573
Tidak mengapa, baiklah

3180
02:00:32,519 --> 02:00:33,749
Hei, pergilah
- Awak pergi ke tepi

3181
02:00:33,937 --> 02:00:34,945
Hei kemari

3182
02:00:35,417 --> 02:00:36,425
Saya akan duduk di sudut

3183
02:00:36,775 --> 02:00:37,783
Saya akan bunuh awak, kemarilah

3184
02:00:40,296 --> 02:00:40,944
kawan

3185
02:00:40,969 --> 02:00:41,499
Duduk

3186
02:00:41,524 --> 02:00:42,402
Bila awak datang?

3187
02:00:43,376 --> 02:00:45,028
Sekarang, adakah kematiannya penting?

3188
02:00:45,581 --> 02:00:47,796
Daripada mengetahui apa yang Oldie katakan

3189
02:00:47,821 --> 02:00:48,829
Kenapa awak datang ke sini?

3190
02:00:49,106 --> 02:00:50,114
Sabar sekejap

3191
02:00:50,272 --> 02:00:51,522
Oldie dipindahkan ke wad biasa

3192
02:00:51,851 --> 02:00:53,384
Pada masa ini mereka akan bertanya kepadanya

3193
02:00:53,451 --> 02:00:57,974
& Lt; i & gt; ♪ Apa yang anda akan katakan? ♪</i>

3194
02:00:57,999 --> 02:00:59,007
Abang
- Ya

3195
02:00:59,364 --> 02:01:00,372
Tanya dia

3196
02:01:01,355 --> 02:01:02,538
ya,
- Tanya lelaki

3197
02:01:02,627 --> 02:01:03,635
TANYA LELAKI

3198
02:01:04,238 --> 02:01:06,650
Ya, ibu saya lupa nak tanya

3199
02:01:06,963 --> 02:01:09,494
Apabila anda terlantar di atas katil

3200
02:01:09,633 --> 02:01:11,633
Anda telah memberi isyarat
perkara dengan tangan anda

3201
02:01:12,124 --> 02:01:13,140
Apa itu, ibu?

3202
02:01:16,273 --> 02:01:17,139
saya?

3203
02:01:18,166 --> 02:01:19,551
Apa yang saya katakan?

3204
02:01:19,912 --> 02:01:21,558
Tidak, tidak Ibu, kamu hanya berkata

3205
02:01:22,441 --> 02:01:23,449
Macam ni

3206
02:01:23,620 --> 02:01:25,183
Lepas tu macam ni

3207
02:01:25,782 --> 02:01:26,790
Lepas tu awak cakap macam ni

3208
02:01:34,147 --> 02:01:35,167
Ini, orang ini

3209
02:01:35,192 --> 02:01:37,095
Apabila dia datang ke rumah kami,
awak cakap sesuatu kat dia

3210
02:01:37,318 --> 02:01:38,524
Apa yang saya katakan?

3211
02:01:38,799 --> 02:01:39,870
Ya Ibu, kata kamu

3212
02:01:39,895 --> 02:01:41,252
Ingat lebih baik, ibu

3213
02:01:46,604 --> 02:01:47,611
Hei

3214
02:01:47,830 --> 02:01:48,943
Ya

3215
02:01:49,056 --> 02:01:49,943
Beritahu kami, beritahu kami

3216
02:01:50,062 --> 02:01:50,809
Apa itu?

3217
02:01:52,423 --> 02:01:53,431
Awak ingat?

3218
02:01:59,347 --> 02:02:01,824
Hei, adakah anda tahu bagaimana
banyak wang yang telah saya belanjakan?

3219
02:02:01,937 --> 02:02:03,303
Apa yang saya beritahu awak?
- Kenapa awak menjerit di rumah pengebumian?

3220
02:02:03,328 --> 02:02:05,383
Kan aku dah suruh kau tengok
apa yang berlaku di sana?

3221
02:02:05,408 --> 02:02:07,310
Di sini, anda sedang makan
macam chow hound kan?

3222
02:02:07,335 --> 02:02:08,379
Lihat mereka bergaduh kerana kamu

3223
02:02:08,491 --> 02:02:11,307
Daripada bergelut dengan awak,
Saya sekurang-kurangnya akan menyelesaikan pertikaian itu

3224
02:02:11,800 --> 02:02:12,712
Hei

3225
02:02:12,737 --> 02:02:14,328
Jika berlaku kematian itu sahaja

3226
02:02:14,353 --> 02:02:16,902
Selalu bergaduh

3227
02:02:17,794 --> 02:02:18,802
Beritahu kami ibu

3228
02:02:19,602 --> 02:02:21,655
Apabila mereka membawa saya ke bawah

3229
02:02:22,694 --> 02:02:24,233
Di teres, di dalam bilik saya

3230
02:02:24,631 --> 02:02:26,773
Tanpa menala kipas

3231
02:02:26,862 --> 02:02:28,511
Mereka membawa saya ke bawah

3232
02:02:35,405 --> 02:02:38,460
Seseorang mematikan suis ketiga

3233
02:02:38,870 --> 02:02:41,846
Bil semasa akan menelan kos yang tinggi

3234
02:02:42,699 --> 02:02:45,421
Penat aku cakap macam tu

3235
02:02:46,524 --> 02:02:47,604
Adakah anda mematikannya

3236
02:02:48,067 --> 02:02:49,900
(Tempurung keong membuak-buak)

3237
02:02:58,602 --> 02:03:00,662
(Tempurung keong membuak-buak)

3238
02:03:00,687 --> 02:03:01,695
Hei ketepi

3239
02:03:02,054 --> 02:03:03,062
Saya kata alih tepi

3240
02:03:03,798 --> 02:03:05,472
Ramai orang ni
memukul seorang

3241
02:03:08,283 --> 02:03:09,766
Mak, jangan main-main dengan kami

3242
02:03:10,312 --> 02:03:11,868
Semasa awak sakit

3243
02:03:11,893 --> 02:03:13,324
Tukang emas, Gold Kumar datang

3244
02:03:13,349 --> 02:03:16,034
dan berkata anda memesan
160 raja bersamanya

3245
02:03:16,365 --> 02:03:16,967
Ya
Ya

3246
02:03:17,252 --> 02:03:19,435
Tolong beritahu kami di mana ia adalah ibu

3247
02:03:23,838 --> 02:03:24,846
Gold Kumar?

3248
02:03:25,108 --> 02:03:25,687
Ya

3249
02:03:25,712 --> 02:03:27,315
Siapa doofus itu?

3250
02:03:30,979 --> 02:03:32,765
Nama saya Gold Kumar

3251
02:03:33,315 --> 02:03:35,568
Di Bazar Emas Madurai, kedai ke-37 adalah milik saya

3252
02:03:35,974 --> 02:03:36,425
ya

3253
02:03:36,450 --> 02:03:38,315
Lelaki Tua ini mempunyai sekeping emas, di kedai kami

3254
02:03:38,490 --> 02:03:40,508
Setiap minggu dia akan membeli sekurang-kurangnya satu gram

3255
02:03:40,580 --> 02:03:41,602
Baru minggu lepas

3256
02:03:41,627 --> 02:03:44,057
Dia membeli 160 raja secara keseluruhan

3257
02:03:45,146 --> 02:03:46,111
Di sini, mereka menyelamatkannya

3258
02:03:46,136 --> 02:03:46,970
Abang

3259
02:03:47,339 --> 02:03:48,589
Abang Gold Kumar

3260
02:03:48,637 --> 02:03:49,397
Apa Kumar?

3261
02:03:49,748 --> 02:03:50,768
Emas Kumar

3262
02:03:50,967 --> 02:03:51,975
Gold Kumar eh?

3263
02:03:52,126 --> 02:03:53,366
Hei, dia pengebumian aneh

3264
02:03:53,390 --> 02:03:54,550
pelik apa?

3265
02:03:54,709 --> 02:03:55,796
Orang gila pengebumian, lelaki

3266
02:03:56,167 --> 02:03:58,302
Sejak emasnya
kedai ada kejadian kecurian

3267
02:03:58,636 --> 02:03:59,304
Macam ni

3268
02:03:59,329 --> 02:04:01,085
Dia memakai baju Veshti yang segar

3269
02:04:01,110 --> 02:04:02,118
dan meredah kampung ke kampung

3270
02:04:02,381 --> 02:04:04,983
Dalam perjalanan dia menjemput melawat
kad dan diari dari jalan raya

3271
02:04:05,037 --> 02:04:05,799
Dia akan mulakan

3272
02:04:05,980 --> 02:04:08,158
Sambil merayau jika ternampak rumah pengebumian

3273
02:04:08,183 --> 02:04:09,643
Dia sendiri akan pergi menangis dan datang

3274
02:04:09,974 --> 02:04:12,057
Dia tidak akan pergi dan bercakap sepatah kata pun kepada sesiapa

3275
02:04:12,082 --> 02:04:13,984
Jika anda pergi dan bertanya,
"Siapa awak?, Apa yang awak perlukan?"

3276
02:04:14,025 --> 02:04:14,985
Kemudian baru dia akan bercakap

3277
02:04:15,453 --> 02:04:16,768
Saya seorang penjual emas

3278
02:04:17,522 --> 02:04:19,544
Saya telah memberikan banyak emas kepada si mati

3279
02:04:19,569 --> 02:04:20,782
Dia akan membaca rang undang-undang yang
dia jual untuk orang lain

3280
02:04:20,807 --> 02:04:22,013
Dia mungkin telah memberi
orang lain kan?

3281
02:04:22,038 --> 02:04:23,570
Dia akan membacanya dan pergi.
- Ya dia membaca

3282
02:04:23,697 --> 02:04:25,189
Ya betul?
Dia akan membacanya dan menunjukkan

3283
02:04:30,531 --> 02:04:33,938
Hei di Madurai, kerana dia berjuta-juta
banyak keluarga telah mengalami perselisihan

3284
02:04:34,081 --> 02:04:35,968
Hei, apa dia cakap?

3285
02:04:36,377 --> 02:04:39,082
Beliau berkata sama kepada
saya mengenai Oldie kami

3286
02:04:39,415 --> 02:04:40,451
Emas eh?

3287
02:04:41,089 --> 02:04:42,027
awak

3288
02:04:43,458 --> 02:04:44,289
Satu enam puluh

3289
02:04:44,994 --> 02:04:45,749
Satu enam puluh

3290
02:04:45,774 --> 02:04:46,969
Bagaimana saya boleh tahu bahawa dia seorang yang gila pengebumian?

3291
02:04:47,013 --> 02:04:47,621
duit saya
- Kawan

3292
02:04:47,856 --> 02:04:49,309
kawan
- Wang saya

3293
02:04:50,032 --> 02:04:51,593
Semuanya hilang

3294
02:04:52,675 --> 02:04:54,421
Kematian lain mungkin berlaku, angkat dia

3295
02:04:54,861 --> 02:04:56,560
Kemudian apa yang anda beritahu sebenarnya

3296
02:04:57,248 --> 02:04:58,384
Kipas berputar

3297
02:05:00,513 --> 02:05:01,751
Matikan suis ketiga

3298
02:05:03,773 --> 02:05:05,202
Wang bil semasa akan menjadi sia-sia?

3299
02:05:07,414 --> 02:05:08,254
ya

3300
02:05:08,279 --> 02:05:09,287
ya?

3301
02:05:12,540 --> 02:05:13,971
Kemudian, belumkah anda mematikannya lagi?

3302
02:05:13,996 --> 02:05:15,015
Ya, itu yang penting sekarang

3303
02:05:15,089 --> 02:05:17,617
Jika saya mengikat awak dalam
kipas dan kekalkan nombor 4

3304
02:05:17,642 --> 02:05:18,792
Anda akan berputar dan mati di sini sendiri

3305
02:05:18,817 --> 02:05:19,658
apa?

3306
02:05:19,730 --> 02:05:21,625
Kemudian, apa yang anda lakukan
dengan semua wang faedah?

3307
02:05:21,712 --> 02:05:23,110
Setiap hari Ahad dalam bas Madurai

3308
02:05:23,137 --> 02:05:24,165
Ke mana awak pergi?

3309
02:05:46,688 --> 02:05:48,815
Anda mengendalikan perayaan itu atau tidak

3310
02:05:48,840 --> 02:05:51,402
Anda angkat Karagam atau tidak

3311
02:05:51,429 --> 02:05:54,055
Bagi kami acara menari dan menyanyi adalah satu kemestian

3312
02:05:54,192 --> 02:05:54,983
Ya

3313
02:05:55,047 --> 02:05:56,850
♪ Hei gadis idaman ♪ </i>

3314
02:05:56,891 --> 02:05:59,964
& Lt; i & gt; ♪ Apa yang ada di mata saya? ♪</i>

3315
02:06:00,254 --> 02:06:03,667
i & gt; ♪ gigi sirih anda senyum ♪ & lt;

3316
02:06:03,813 --> 02:06:07,020
& Lt; i & gt; ♪ Kata-kata yang anda katakan, membuat hati saya bergoyang ♪ & lt;

3317
02:06:07,058 --> 02:06:08,399
& Lt; i & gt; ♪ Adakah ia senyuman lesung pipit? ♪</i>

3318
02:06:08,646 --> 02:06:09,455
Dia abang saya

3319
02:06:10,499 --> 02:06:12,630
& Lt; i & gt; ♪ Api bukit Kolli? ♪</i>

3320
02:06:12,671 --> 02:06:13,322
& Lt; i & gt; ♪ Dia datang bersendirian ♪ & lt;

3321
02:06:13,347 --> 02:06:14,882
Nenek, bagaimana filem itu?
- Ia hebat

3322
02:06:14,907 --> 02:06:15,694
Ia epik

3323
02:06:15,719 --> 02:06:16,287
Pergi dan tonton

3324
02:06:16,312 --> 02:06:17,695
Letakkan tangan anda di atas kepala anda,
maka hanya anda akan menjadi trend

3325
02:06:17,909 --> 02:06:18,676
Doofus

3326
02:06:19,478 --> 02:06:20,731
♪ Muncul sebagai cahaya ♪</i>

3327
02:06:22,300 --> 02:06:24,707
Nenek, ini adalah pukulan terakhir anda

3328
02:06:26,671 --> 02:06:28,711
♪ Dalam hati saya ♪

3329
02:06:30,294 --> 02:06:32,401
♪ Setitik ♪</i>

3330
02:06:33,867 --> 02:06:35,814
i & gt; ♪ berair ♪ & lt;

3331
02:06:37,525 --> 02:06:39,952
♪ Jiwa ♪

3332
02:06:46,706 --> 02:06:48,174
Dia cakap dia merayau-rayau

3333
02:06:51,520 --> 02:06:52,528
Apa Selvam?

3334
02:06:52,972 --> 02:06:54,155
Anda sangat gembira

3335
02:06:55,714 --> 02:06:57,801
Kami selamatkan ibu awak

3336
02:06:57,901 --> 02:07:01,395
Untuk ibu anda, 20 akan datang
tahun kematian tidak akan datang

3337
02:07:01,420 --> 02:07:02,680
Saya akan jamin

3338
02:07:03,549 --> 02:07:04,557
Hai awak

3339
02:07:04,766 --> 02:07:05,774
kita pergi?

3340
02:07:14,982 --> 02:07:17,114
Jika isteri saya tahu dia akan membunuh saya

3341
02:07:25,798 --> 02:07:27,032
& Lt; i & gt; ♪ Dari bukit Pandi,
Dari tanah Malayalam ♪</i>

3342
02:07:27,059 --> 02:07:28,939
& Lt; i & gt; ♪ Dari Kasi ke Rameswaram,
Petapa yang memerintah dengan sekatan ♪</i>

3343
02:07:28,964 --> 02:07:29,937
& Lt; i & gt; ♪ Aandiyappa. ♪ </i>

3344
02:07:30,323 --> 02:07:32,866
& Lt; i & gt; ♪ Pechiyamma, itu
kakak kepada Kazhuvanadhan ♪</i>

3345
02:07:32,891 --> 02:07:35,531
♪ nyawa Peikamman adalah
terkandung dalam diri anda. ♪</i>

3346
02:07:35,775 --> 02:07:37,694
& Lt; i & gt; ♪ Hari Jumaat Aadi yang suci telah mekar ♪ </i>

3347
02:07:37,721 --> 02:07:38,934
<i> ♪ Ibadah tengah hari menanti ♪ </i>

3348
02:07:38,961 --> 02:07:40,801
<i> ♪ Datang dan terima ♪ </i>

3349
02:07:40,826 --> 02:07:43,000
& Lt; i & gt; ♪ Keluar, melangkah keluar,
Keluar… keluar… keluar… ♪ </i>

3350
02:07:59,077 --> 02:08:02,797
<i> ♪ Meninggalkan tempat suci, tuhan melangkah keluar ♪ </i>

3351
02:08:03,051 --> 02:08:06,790
& Lt; i & gt; ♪ Ini adalah hari penghakiman disampaikan. ♪ </i>

3352
02:08:07,069 --> 02:08:09,067
& Lt; i & gt; ♪ Apabila kebenaran menarik garisnya ♪ </i>

3353
02:08:09,279 --> 02:08:11,375
& Lt; i & gt; ♪ Tiada kuasa boleh kekal dibendung. ♪ </i>

3354
02:08:11,504 --> 02:08:12,181
Di manakah emas?

3355
02:08:12,313 --> 02:08:13,543
Dia suruh tutup kipas agaknya

3356
02:08:15,084 --> 02:08:16,011
Pavunuthaayi akan datang ke kampung

3357
02:08:16,125 --> 02:08:18,937
& Lt; i & gt; ♪ Untuk setiap pukulan yang dipukul untuk disewa, untuk kumpulan yang berkumpul ♪ </i>

3358
02:08:19,162 --> 02:08:21,302
& Lt; i & gt; ♪ Ini adalah jam apabila gaji dibayar. ♪ </i>

3359
02:08:23,144 --> 02:08:26,389
<i>♪ Untuk orang ramai yang berdosa dan hidup dalam dosa, ♪</i>

3360
02:08:27,090 --> 02:08:29,183
& Lt; i & gt; ♪ Ini adalah jam, harga akhirnya dikutip ♪ & lt;

3361
02:08:30,548 --> 02:08:34,268
<i> ♪ Meninggalkan tempat suci, tuhan melangkah keluar ♪ </i>

3362
02:08:34,609 --> 02:08:38,348
♪ Ini adalah hari penghakiman disampaikan ♪ </i>

3363
02:09:07,416 --> 02:09:10,805
& Lt; i & gt; ♪ Orang yang berdosa, tuhan sendiri akan merampas ♪ </i>

3364
02:09:11,655 --> 02:09:13,887
Dei mana duit faedah?

3365
02:09:15,303 --> 02:09:17,307
<i>♪ Undang-undang, kod suci, wujud di sini ♪</i>

3366
02:09:17,463 --> 02:09:19,530
<i> ♪ Namun keadilan tidak selalu ditemui ♪ </i>

3367
02:09:19,815 --> 02:09:22,361
<i> ♪ Malah undang-undang mempunyai tujuannya ♪ </i>

3368
02:09:23,218 --> 02:09:26,501
& Lt; i & gt; ♪ Hari ini, kebenaran bercakap. Sungguh ♪ </i>

3369
02:09:27,156 --> 02:09:30,764
♪ Bercakap dengan berani, mengisytiharkan perkara yang betul ♪</i>

3370
02:09:31,433 --> 02:09:36,014
♪ Tuhan yang benar akan bangkit ♪ </i>

3371
02:09:37,448 --> 02:09:41,129
<i>♪ Melalui setiap jalan di bandar ♪ </i>

3372
02:09:41,154 --> 02:09:44,037
<i>♪ Apabila Virumandi keluar ♪ </i>

3373
02:09:44,919 --> 02:09:48,226
& Lt; i & gt; ♪ Siapa yang berani tampil ke hadapan untuk menghentikannya? ♪ </i>

3374
02:09:49,319 --> 02:09:52,915
<i> ♪ Meninggalkan tempat suci, tuhan melangkah keluar ♪ </i>

3375
02:09:52,940 --> 02:09:56,502
♪ Ini adalah hari penghakiman disampaikan ♪ </i>

3376
02:09:56,697 --> 02:09:58,689
& Lt; i & gt; ♪ Apabila kebenaran menarik garisnya ♪ & lt;

3377
02:09:58,776 --> 02:10:00,603
& Lt; i & gt; ♪ Tiada kuasa boleh kekal dibendung ♪ & lt;

3378
02:10:00,917 --> 02:10:03,334
& Lt; i & gt; ♪ Siapa yang berani tampil ke hadapan untuk menghentikannya? ♪ </i>

3379
02:10:03,620 --> 02:10:05,134
Adakah anda sihat, Pavunuthaayi?

3380
02:10:05,159 --> 02:10:08,350
& Lt; i & gt; ♪ Untuk setiap pukulan yang dipukul untuk disewa, untuk kumpulan yang berkumpul ♪ </i>

3381
02:10:08,807 --> 02:10:11,520
& Lt; i & gt; ♪ Ini adalah jam apabila gaji dibayar ♪ </i>

3382
02:10:13,122 --> 02:10:16,392
<i>♪ Untuk orang ramai yang berdosa dan hidup dalam dosa ♪</i>

3383
02:10:17,200 --> 02:10:19,986
& Lt; i & gt; ♪ Ini adalah jam, harga akhirnya dikutip ♪ & lt;

3384
02:10:20,561 --> 02:10:24,281
<i>♪ Meninggalkan tempat suci, tuhan melangkah keluar ♪</i>

3385
02:10:24,535 --> 02:10:29,057
♪ Ini adalah hari penghakiman disampaikan ♪ </i>

3386
02:10:44,810 --> 02:10:47,037
Lihat bagaimana mereka menyambutnya dengan aarathi?

3387
02:10:47,062 --> 02:10:47,857
Adakah anda melihat

3388
02:10:47,890 --> 02:10:50,057
Lihat di sini berdiri di sini,
kita kena salahkan mereka

3389
02:10:50,082 --> 02:10:52,258
Dengan mempercayai mereka, kami memberikan semua permata kami

3390
02:10:54,717 --> 02:10:56,494
Ma, bolehkah awak mendengar saya?

3391
02:10:57,182 --> 02:10:58,562
Anda ingin memberitahu sesuatu nampaknya

3392
02:10:59,093 --> 02:11:00,101
Beritahu itu

3393
02:11:00,506 --> 02:11:01,831
Ia berada di tiga tempat

3394
02:11:02,087 --> 02:11:02,841
Ataupun

3395
02:11:03,329 --> 02:11:04,336
Ia mempunyai tiga saham

3396
02:11:06,366 --> 02:11:08,577
Semuanya adalah wang tunai atau emas

3397
02:11:08,842 --> 02:11:10,709
Atau sesuatu yang bernilai tinggi

3398
02:11:13,969 --> 02:11:15,176
Dia berkata 'Pergi ambil itu'

3399
02:11:18,121 --> 02:11:18,994
Hei

3400
02:11:21,753 --> 02:11:23,690
Semua perempuan sahaja yang datang

3401
02:11:24,022 --> 02:11:24,959
Adakah dia memanggil kita?
Ya dia memanggil kita

3402
02:11:24,984 --> 02:11:26,036
Saya tidak tahu untuk apa?

3403
02:11:26,061 --> 02:11:26,732
Mari kita pergi dan bertanya apa

3404
02:11:26,757 --> 02:11:27,432
Anehnya dia memanggil kami

3405
02:12:11,718 --> 02:12:12,689
Apa yang dia buat?

3406
02:12:12,874 --> 02:12:14,332
saya tak tahu

3407
02:12:33,786 --> 02:12:35,624
Totally 300 kedaulatan

3408
02:12:39,303 --> 02:12:40,595
Untuk anak lelaki saya

3409
02:12:40,774 --> 02:12:43,258
Bagaimana saya meninggalkan rumah dan tanah

3410
02:12:44,549 --> 02:12:46,011
Bersama seorang anak lelaki berumur 10 tahun

3411
02:12:46,183 --> 02:12:47,979
Anak perempuan saya patut berdiri sendiri

3412
02:12:48,056 --> 02:12:50,104
Tanpa mengharapkan sesiapa

3413
02:12:50,235 --> 02:12:52,930
Untuk menjalani hidupnya, saya menyelamatkan semua ini

3414
02:12:56,021 --> 02:12:57,898
Apabila saya datang ke sini selepas berkahwin

3415
02:12:58,063 --> 02:13:01,595
Satu-satunya sebelah ibu
hadiah perkahwinan yang saya beli ialah

3416
02:13:01,620 --> 02:13:03,230
Pallanguzhi ini

3417
02:13:04,828 --> 02:13:06,461
Ini bukan sekadar permainan

3418
02:13:08,480 --> 02:13:12,275
Ia adalah rahsia untuk memberitahu a
wanita bagaimana untuk menjalani hidupnya

3419
02:13:12,728 --> 02:13:15,752
Duit yang kita dapat
tangan kita selepas berbelanja

3420
02:13:16,025 --> 02:13:20,622
Untuk masa depan jika kita menyimpan sekurang-kurangnya beberapa

3421
02:13:20,840 --> 02:13:24,612
Suatu hari jika sesuatu keluar
jangkaan kita berlaku

3422
02:13:24,936 --> 02:13:27,700
Dan kita dibiarkan hidup dengan tangan kosong

3423
02:13:28,571 --> 02:13:32,314
Selama ini kehidupan yang dia jalani menyelamatkan

3424
02:13:33,167 --> 02:13:35,274
Tanpa mengharapkan orang lain

3425
02:13:35,775 --> 02:13:39,224
Dalam peluang seterusnya
dia akan dapat itu sebagai penjimatan

3426
02:13:43,969 --> 02:13:46,810
Untuk manusia hidup bahagia,

3427
02:13:46,835 --> 02:13:49,381
Jika dia perlukan wang atau tidak saya tidak tahu

3428
02:13:50,225 --> 02:13:53,975
Tapi bagi dia hidup terhormat
dia pasti memerlukan wang

3429
02:13:54,476 --> 02:13:56,354
"Hidup adalah untuk hidup"

3430
02:13:56,379 --> 02:13:58,254
"Wang tidak begitu penting"

3431
02:13:58,279 --> 02:13:59,661
Jika seseorang berkata

3432
02:13:59,686 --> 02:14:04,387
itu bermakna dia mempunyai wang yang cukup
untuk tidak bimbang tentang hidangan seterusnya,

3433
02:14:04,898 --> 02:14:08,258
Melihat bahawa jika anda hidup seperti berfoya-foya

3434
02:14:08,623 --> 02:14:11,480
Seperti ini sahaja, adakah kita
Mak mertua ada emas

3435
02:14:11,770 --> 02:14:14,658
Takkan mak ayah kita bagi aset

3436
02:14:14,683 --> 02:14:16,901
Anda akan berkeliaran mengharapkan tangan orang lain

3437
02:14:17,834 --> 02:14:21,436
Untuk bekerja makan gaji sahaja
seorang wanita memerlukan kebebasan

3438
02:14:22,015 --> 02:14:24,111
Jika anda mendapat itu sahaja

3439
02:14:24,282 --> 02:14:27,660
Selebihnya kebebasan, tiada siapa yang perlu memberi anda

3440
02:14:30,447 --> 02:14:32,924
Kalau awak berubah macam tu

3441
02:14:33,554 --> 02:14:36,542
Kebebasan yang saya fahami pada usia 60 tahun

3442
02:14:37,013 --> 02:14:40,074
Kebebasan anak perempuan saya pada usia 30 tahun

3443
02:14:40,567 --> 02:14:44,284
Kebebasan yang saya
cucu perempuan akan mendapat pada 18

3444
02:14:44,749 --> 02:14:48,011
Pada masa hadapan anak perempuannya
akan dapat apabila dilahirkan sendiri

3445
02:14:50,998 --> 02:14:53,412
Antara orang-orang Tua di kampung ini

3446
02:14:54,213 --> 02:14:58,918
Saya tidak akan mengatakan saya hanya bekerja keras

3447
02:15:00,164 --> 02:15:01,465
Tetapi

3448
02:15:01,490 --> 02:15:02,478
Sikit-sikit

3449
02:15:02,690 --> 02:15:04,777
Saya hidup lebih bijak

3450
02:15:05,450 --> 02:15:06,542
sebab tu

3451
02:15:06,803 --> 02:15:09,991
Satu-satunya rumah di keseluruhannya
kampung dengan nama perempuan

3452
02:15:10,752 --> 02:15:11,760
Adakah ini

3453
02:15:15,587 --> 02:15:16,337
Di sini

3454
02:15:16,362 --> 02:15:19,213
Rahsia yang saya tidak beritahu pun kepada anak-anak saya

3455
02:15:19,570 --> 02:15:21,726
Awak tahu kenapa saya beritahu awak

3456
02:15:22,119 --> 02:15:24,755
Untuk mencipta, Untuk melindungi, dan untuk memusnahkan

3457
02:15:24,780 --> 02:15:29,135
Orang yang menyuruh kita menyembah lelaki

3458
02:15:29,253 --> 02:15:33,556
Untuk wang dan pendidikan mereka
hanya menunjuk seorang wanita untuk beribadah

3459
02:15:36,414 --> 02:15:38,562
Untuk menjadikan 6 kepada 100

3460
02:15:38,953 --> 02:15:41,761
Kita hanya boleh membiak,
lelaki pun tahu

3461
02:15:41,786 --> 02:15:42,701
Ya

3462
02:15:45,090 --> 02:15:47,135
Walaupun untuk emas

3463
02:15:47,274 --> 02:15:50,095
Bagi saya setiap daripada anda melakukan ritual

3464
02:15:50,177 --> 02:15:52,082
Awak tukar baju saya

3465
02:15:52,249 --> 02:15:55,359
Dan melakukan segala-galanya
anak perempuan sepatutnya lakukan

3466
02:15:55,718 --> 02:15:59,137
Menyelamatkan dan menjadikan saya
kembali ke rumah saya semula

3467
02:15:59,461 --> 02:16:02,711
Dan sejak anak-anak saya berhutang kerana saya

3468
02:16:03,120 --> 02:16:03,870
Sekarang

3469
02:16:04,642 --> 02:16:05,431
ini

3470
02:16:06,358 --> 02:16:09,092
Saya akan berpecah kepada empat bahagian yang sama

3471
02:16:11,838 --> 02:16:15,999
Tidak cukup dengan hanya bersuara
mulut berkata 'saya seorang wanita'

3472
02:16:16,854 --> 02:16:18,655
Anda perlu hidup dan tunjukkan

3473
02:16:22,169 --> 02:16:23,526
Hei, datang, datang dan ambil

3474
02:16:42,508 --> 02:16:46,607
Untuk awak, Murugan saya
berbisik satu cara di telinga saya

3475
02:16:49,970 --> 02:16:50,978
Hei

3476
02:16:51,117 --> 02:16:52,982
Sebelum imam lapan kampung ini

3477
02:16:53,111 --> 02:16:54,373
Kami akan ceraikan awak dan dia

3478
02:16:55,164 --> 02:16:57,005
Anak anda akan membesar dengan dia sahaja

3479
02:16:57,769 --> 02:16:59,752
Sayang, belah jerami itu,
keluarkan dan berikan rantai perkahwinan anda

3480
02:16:59,777 --> 02:17:00,996
Di sini, putar dan buangnya

3481
02:17:01,045 --> 02:17:01,965
Suruli
Suruli

3482
02:17:02,079 --> 02:17:03,071
Selepas ini, saya akan sihat

3483
02:17:03,177 --> 02:17:04,201
maafkan saya
- Anda akan baik

3484
02:17:04,226 --> 02:17:05,592
Hei, tolong jangan buat

3485
02:17:07,615 --> 02:17:09,480
Tidak bolehkah kita melihat seseorang
siapa akan baik atau tidak

3486
02:17:10,151 --> 02:17:11,287
Ambil ini dan pergi

3487
02:17:11,312 --> 02:17:14,050
Tidak boleh menjaga seorang wanita,
tanpa segan silu awak bercakap

3488
02:17:14,187 --> 02:17:15,549
Makcik tolong beritahu dia

3489
02:17:17,069 --> 02:17:18,640
Nanti saya akan berkelakuan baik makcik

3490
02:17:19,277 --> 02:17:21,257
Bukan hari sahaja

3491
02:17:21,995 --> 02:17:24,471
Malah wanita tidak akan kembali jika dia pergi

3492
02:17:25,004 --> 02:17:26,012
awak jadilah

3493
02:17:28,685 --> 02:17:29,817
Hai Suruli

3494
02:17:29,842 --> 02:17:30,922
Tolong beri saya

3495
02:17:31,113 --> 02:17:32,121
Hei

3496
02:17:37,163 --> 02:17:39,314
Mempunyai anak lelaki sebesar rumah ini,
apa yang awak minta saya buat?

3497
02:17:39,446 --> 02:17:41,326
Jika dia terus makan dan membesarkan saiz rumah

3498
02:17:41,536 --> 02:17:43,253
Mengapa anda tidak akan berkahwin semula?

3499
02:17:43,349 --> 02:17:44,849
Dia anak untuk dia juga

3500
02:17:45,609 --> 02:17:48,051
Adakah dia akan kekal tanpa berkahwin lagi?

3501
02:17:48,230 --> 02:17:48,929
ya?

3502
02:17:49,396 --> 02:17:50,454
Tinggalkan topik ini dengan ini

3503
02:17:51,681 --> 02:17:52,689
Jangan teruskan ini

3504
02:17:52,869 --> 02:17:54,047
Hei tubby, kemarilah

3505
02:17:54,907 --> 02:17:55,926
Oh tidak

3506
02:17:59,351 --> 02:18:01,598
Bolehkah ibu berkahwin lagi?

3507
02:18:09,776 --> 02:18:10,784
Siapa pengantin lelaki?

3508
02:18:17,655 --> 02:18:22,341
Pennycuick Izhzham
Pengantin lelaki : K.Pennycuick
Pengantin : Suru'zh'i

3509
02:18:47,603 --> 02:18:49,041
Anak bongsu, bawa kalungan

3510
02:18:52,537 --> 02:18:53,513
Hei

3511
02:18:53,562 --> 02:18:54,397
Kedai mana yang anda beli?

3512
02:18:54,553 --> 02:18:55,567
Dibeli di kedai?

3513
02:18:55,592 --> 02:18:56,764
Saya menenunnya, kawan

3514
02:18:56,796 --> 02:18:57,542
Awak menganyam?

3515
02:18:57,567 --> 02:18:58,575
Beri ia

3516
02:18:58,671 --> 02:18:59,909
Ia tidak boleh dipercayai

3517
02:19:00,353 --> 02:19:01,168
Beri itu dahulu

3518
02:19:01,193 --> 02:19:03,599
Ia mengambil masa dua hari untuk mengikat
untuk ketinggian Pennycuick

3519
02:19:03,646 --> 02:19:04,638
Kawan tukar kalungan

3520
02:19:04,687 --> 02:19:05,695
Tukar kalungan

3521
02:19:11,514 --> 02:19:12,483
Dewi saya

3522
02:19:13,085 --> 02:19:13,663
Di sini

3523
02:19:13,967 --> 02:19:14,826
awak beri

3524
02:19:16,842 --> 02:19:18,264
Maa,
- Tidak mengapa

3525
02:19:19,561 --> 02:19:20,940
Di sini Penny mengikat

3526
02:19:26,688 --> 02:19:28,548
♪ Pentas yang ditetapkan oleh Tuhan ♪ </i>

3527
02:19:28,764 --> 02:19:29,593
Hei

3528
02:19:30,154 --> 02:19:31,779
Dagu, dan ambil rantai perkahwinan

3529
02:19:39,502 --> 02:19:41,902
♪ Pentas yang ditetapkan oleh Tuhan ♪ </i>

3530
02:19:41,955 --> 02:19:44,922
& Lt; i & gt; ♪ Semua orang akan mencari separuh mereka ♪ & lt;

3531
02:19:45,867 --> 02:19:48,414
♪ Siapa untuk setiap daripada kita ♪

3532
02:19:48,477 --> 02:19:51,484
& Lt; i & gt; ♪ Tuhan telah menulis lama kembali ♪ & lt;

3533
02:19:52,288 --> 02:19:54,835
♪ Siapa untuk setiap daripada kita ♪

3534
02:19:54,904 --> 02:19:57,911
& Lt; i & gt; ♪ Tuhan telah menulis lama kembali ♪ & lt;

3535
02:19:58,883 --> 02:20:01,283
♪ Pentas yang ditetapkan oleh Tuhan ♪ </i>

3536
02:20:01,336 --> 02:20:04,303
& Lt; i & gt; ♪ Semua orang akan mencari separuh mereka ♪ & lt;